Revista Club Centenario Edición 299 by MC/CM

¡Alegría en el día del niño!

SUMARIO

EDITORIAL

Crecemos con valores ambientales

A PLANIFICACIÓN y CONSTRUCCIÓN en un club, como el Centenario, es una tarea compleja que involucra a varios actores que deben coordinar acciones, con el fin de dar respuestas a las diferentes necesidades de los asociados y su interrelación en un espacio físico, donde tiene lugar el ejercicio de una dialéctica diaria, que se establece entre la masa societaria, sus directivos, sus funcionarios y sus administradores. Los tres años precedentes se caracterizaron por tres proyectos de mediana y gran envergadura que significarán, sin duda, un cambio relevante en nuestras instalaciones. Nos referimos, en primer lugar, al CENTRO RECREATIVO CLUB CENTENARIO, que albergará piscina térmica, sauna y peluquería para damas; además de grandes espacios multiusos, dotados de la flexibilidad necesaria para adaptarse a diferentes actividades. El nuevo SALÓN VETERANOS –que sustituyó a la antigua casa adquirida en 1978, conocida como Anexo– es hoy un lugar que responde con eficiencia a la necesidad permanente de espacios para las actividades sociales y culturales. Por último, la ampliación del GIMNASIO, que dio respuesta a la necesidad de crecimiento que los socios reclamaban con insistencia. A todo esto sumemos las obras realizadas en SURUBI’I, como vestuarios, gimnasio, guardería de carritos de golf y mejoras en el restaurante. Dentro de este crecimiento, que involucra las diferentes actividades de la masa societaria, existe la permanente necesidad de mejoramiento de la infraestructura y la eficiencia administrativa que debe acompañar a todo el proceso. Estamos hoy cerrando así una etapa de muchos cambios edilicios, pero siempre manteniendo la esencia de nuestro querido Club, cuidando los valores ambientales contenidos en el corazón abierto del club, que significan un verdadero oasis, cuya permanencia contribuye a mantener la calidad de vida no solo de nuestros socios, sino de toda una ciudad.

Rodolfo Luis Daumas Ladouce Cardamone Presidente de la Comisión de Planificación Arquitectónica

ÍNDICE

54 84

3 Editorial 8 Especial Cuentacuentos 10 Todo listo para la fiesta más exclusiva 12 Modesto Delgado Rojas al desnudo 14 Educar con amor 16 Acosta Ñu 18 Biblionoticias 22 Berta Rojas y la Orquesta Sinfónica 24 Paraguay somos lo que somos… a través del tiempo 26 Coro aniversario CIT 27 Homenaje a Aurelio García Corvalán 28 Fusión de voces corales 30 Día del Folclore 31 Festejo acrobático 32 Diversión ¡a lo grande! 38 Alegría alrededor del tablero 40 Clásico bridge 41 Ayuda social 42 Bádminton, discapacidad e integración 43 Interclubes básquet menores 44 Centenario, campeón del Interclubes 45 Minibaloncesto 46 Burger King premió a los niños 48 Torneo Memorial 50 Amigos del deporte blanco en acción 52 Excelente espectáculo 53 Patinaje de conmemoración 54 Circuito Club del Lago Tijero Golf 56 El vino y la salud 57 Centenario, nuevamente sede del afamado Audi Quattro Cup 58 Prestigiosa edición Audi Quattro Cup Centenario 62 PS2 con una estrella más 63 Borussia al grito de campeón 64 El Hampa desarticuló a Albirroja 65 Palmas para Trouville 66 Aplanadoras va con todo 67 Entrega de premios 70 Rueda el balón en menores 71 Fútbol y diversión en el Día del Niño 72 En marcha el torneo Clausura de fútbol 73 La copa es nuestra 74 Saque de temporada 75 Encuentro de amigas 76 Maratónica jornada 80 Pesca con devolución 82 Tiro deportivo 83 Puntería 84 Armas de mujer 86 Balance

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO PRESIDENTE: JOSÉ MARÍA LIVIERES GUGGIARI. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. SECRETARIO: OSVALDO ÁVALOS BRUNETTI. PROSECRETARIA: CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC. TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA. PROTESORERO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY. MIEMBROS VOCALES: CARLOS RAMÓN SALDÍVAR ROMERO, LUIS MARÍA CORVALÁN ESPÍNOLA, RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE, LUIS FERNANDO GRILLÓN CONIGLIARO, CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH, RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI. SÍNDICOS: MIGUEL ENRIQUE PAATS GRAU, ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA.

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN

DIRECTIVOS DE TURNO 2018

PRESIDENTE: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI VICEPRESIDENTA: CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC MIEMBROS: JOSÉ ROJAS IRIGOYEN, DANIEL SAUCA MAZOTI, HERNÁN FERNÁNDEZ WAGENER Y RODNEY ACEVEDO RODRÍGUEZ

SETIEMBRE: OSVALDO ÁVALOS BRUNETTI, CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC OCTUBRE: LUIS MARÍA CORVALÁN ESPÍNOLA, EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY

EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ REDACCIÓN: LUIS ALFREDO CINO, GABOR POKA (H) CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL ASESORÍA GENERAL: NANCY DURÉ FOTOGRAFÍAS: PABLO BACHEM DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARCELO MEZA IMPRENTA: MERCURIO S.A. DISTRIBUCIÓN: COMPAÑÍA PANAMERICANA DE SERVICIOS S.A. - AEX

PRÓXIMAMENTE

El Club Centenario realizó varias actividades para agasajar a los niños en su día. Las celebraciones tuvieron lugar en tanto en la sede central como en Surubi’i. No faltaron los cuentacuentos, los encuentros deportivos, la tirolesa, los paseos a caballo, los vuelos de pandorga y un sinfín de juegos más. El presidente de nuestra entidad, el señor José María Livieres Guggiari, junto con su comisión directiva, participó de los divertidos encuentros. Ver felices a los niños es uno de los principales objetivos del Club. ¡Felicidades en su día!

Todo lo que soñás en un solo lugar ¡Hacé tu lista de bodas con nosotros!

VERA GARCETE PALACIOS DUARTE (8 de Setiembre)

GONZALEZ ESPINOZA ARMOA MOLINAS (21 de Setiembre)

OCAMPO SANABRIA OLIVEIRA (29 de Setiembre)

ONETO MOLINAS BOTTER KOSTIANOVSKY (13 de Octubre)

ESTIGARRIBIA ISASI AYALA DEMESTRI (8 de Setiembre)

LOPEZ DOMINGUEZ MOLINAS AQUINO (21 de Setiembre)

LEGUIZAMON MOLINAS (29 de Setiembre)

GOULD FRANCO ORTIZ ZOTTI (20 de Octubre)

DUARTE ALBOSPINO ARCE GILL (12 de Setiembre)

QUINTANA VELAZQUEZ FRANCO RUIZ DIAZ (22 de Setiembre)

VILLAR PEREIRA GALAVERNA ORTEGA (29 de Setiembre)

BAI GAONA BAEZ ESCOBAR (27 de Octubre)

LOPEZ CABALLERO MARTINEZ SEIFART (1 de Setiembre)

GINZO BENITEZ (15 de Setiembre)

RODRIGUEZ VERA ALONSO BRITOS (22 de Setiembre)

RIERA GONZALEZ COGORNO JARA (29 de Setiembre)

ESCOBAR TROCHE MAIDANA (27 de Octubre)

MOREL GONZALEZ RIOBOO BERTA (1 de Setiembre)

JIMENEZ BARRIOS PIÑANEZ ORREGO (15 de Setiembre)

RAMIREZ VELAZTIQUI CARDOZO BAVERA (22 de Setiembre)

BENITEZ SAIZ BUSTAMANTE BARBOZA (29 de Setiembre)

ORTEGA RODRIGUEZ FRANCO (27 de Octubre)

VERA PICCHONO RIOBOO BERTA (1 de Setiembre)

CORONEL MARTINEZ OZORIO (15 de Setiembre)

ACUÑA AYALA MORIN (22 de Setiembre)

GIMENEZ GROSELLE VELAZQUEZ FERNANDEZ (29 de Setiembre)

LOPEZ VERA ROJAS (27 de Octubre)

ESCOBAR ESQUIVEL FRACHI SIENRA (1 de Setiembre)

GAONA CARRACELA (15 de Setiembre)

BARBOZA GONZALEZ FRANCO ALFARO (22 de Setiembre)

ALDERETE BENITEZ CORTAZAR (29 de Setiembre)

PIZZANI DA SILVA GARCIA ESPINOZA (1 de Setiembre)

FERNANDEZ CASTAGNINO BASCHINI GOSNELKY (15 de Setiembre)

CARDOZO PAEZ AGUERO ESCOBAR (22 de Setiembre)

BENITEZ TALAVERA ALE TIEN (7 de Setiembre)

SALINAS PAVON (15 de Setiembre)

ROJAS VERDUN RIOS FESTNER (22 de Setiembre)

ESTIGARRIBIA VILA BASOMBA DOLDAN (06 de Octubre)

CARNER SOMOZA VILLALBA LOCATTI (7 de Setiembre

VELILLA RIVAROLA FACETTI DORIA (15 de Setiembre)

REBRUK STOLARK BIAR DUARTE (22 de Setiembre)

SARDI ACHA GOYBURU ARDISSONE (13 de Octubre)

ADORNO JACQUET GARCIA ALTIERI (7 de Setiembre)

SPINZI SACCARELLO BARRIENTOS NUÑEZ (15 de Setiembre)

RIVAS LOVERA SCHREIBER HELLMANN (23 de Setiembre)

GIRALA SALOMON ALMADA (13 de Octubre)

MELGAREJO VELAZQUEZ FRETES MAHUR (8 de Setiembre)

ROLON VERDUN URDAPILLETA CABRERA (21 de Setiembre)

FERNANDEZ ESTIGARRIBIA AVALOS VULETICH (29 de Setiembre)

KRISKOVICH ESTAQUE (13 de Octubre)

IBAÑEZ BEDOYA (8 de Setiembre)

FERNANDEZ CENTURION ELIZECHE ARCE (21 de Setiembre)

PEÑA ADORNO GARCETE GARCETE (29 de Setiembre)

TORRES MANCUELLO (13 de Octubre)

MES DE AGOSTO BERNAL RMIREZ TOCAIMASA BENITEZ (31 de Agosto)

MES DE SETIEMBRE

¡Alegría en el día del niño! 6 6

MES DE OCTUBRE

MES DE NOVIEMBRE CATALDI LOPEZ ORTIZ RODRIGUEZ (10 de Noviembre) SALINAS GONZALEZ ACEVAL CALCENA (10 de Noviembre)

MES DE DICIEMBRE AHRENS BARRIOS CABRERA NAVARRO (28 de Diciembre)

Casa Central

San Martín

Big Muebles

Ventas Telefónicas

25 de Mayo esq. Antequera Tel.: 413 0000. - Cel.: (0981) 44 88 40

San Martín esq. Lillo Tel.: 614 999 R.A. - Cel.: (0981) 434 839

O’Higgins esq. Lillo Tel.: 625 000 R.A. Cel.: (0984) 104 801

413 00 00 0986 132 212

www.gonzalezgimenez.com.py

BIBLIOTECA

INSTITUCIONAL

Divertida presentación de la cuentera mexicana Florina Piña.

Especial Cuentacuentos E

l tradicional ciclo de lectura para los niños, denominado Cuentacuentos, se sumó a los numerosos festejos por el Día del Niño, con entretenidas lecturas y obsequios para los participantes. El cálido clima del día sábado 18 contribuyó a la excelente concurrencia de peques y padres. El encuentro se basó en la propuesta de Las Artesanas de la Palabra, a car-

go de la narradora paraguaya Laura Ferreira, quien invitó especialmente a las narradoras mexicanas Florina Piña Cancino y Carolina Velázquez. Ellas animaron con divertidas canciones y títeres los cuentos Al perrito le duele la muela; México, lindo y querido y El perro Chocolá. Los padres acompañaron la exposición e igualmente se mostraron ani-

mados con los relatos y felices por el interés demostrado por los niños. El programa Cuentacuentos seguirá hasta octubre de este año, con actividades especiales, como la lectura de historietas y cuentos para los más pequeños. Los encuentros se realizan todos los sábados, de 10:00 a 11:00, en la Biblioteca del Club, y están dirigidos a chicos de 4 a 9 años.

Los pequeños socios asistieron a la celebración del Cuentacuentos por el Día

La Biblioteca estuvo especialmente ambientada para la celebración del

del Niño.

Día de Niño.

SOCIALES

ESPECIAL

Todo listo para la fiesta más emblemática

El Presidente del Club José María Livieres Guggiari; Los Directivos Osvaldo Ávalos y Claudia Miranda; Mónica Mateu, Diana Meza, Belinda Castillo, María Inés Ardissone integrantes de la Sub Comisión de Fiestas, María José Miranda y Néstor Filártiga

na nueva edición de la tradicional fiesta de debut está a punto de celebrarse para presentar en sociedad a 109 jovencitas. Las debutantes participarán del baile más exclusivo con vestido de alta costura de diferentes diseñadores durante una cena que incluye el tradicional vals. Para informar sobre los detalles, se llevó a cabo, el lunes 13 de agosto, en el Salón de Honor, una reunión donde se trataron los principales puntos del even-

to social. La fecha prevista es el viernes 21 de setiembre. Asistieron el presidente de la Comisión Directiva, José María Livieres; el presidente de la Comisión de Eventos, Osvaldo Ávalos; la titular de la Comisión de Gastronomía, Claudia Miranda; las miembros de la Subcomisión de Fiestas, Diana Meza, Mónica Mateu, María Inés Ardissone y Belinda Castillo, quienes tienen a su cargo la coordinación general de la fiesta; Néstor Filártiga, director

ejecutivo de Mburicao, se refirió al menú de la noche. Este año, nuevamente, la tarea de coordinar los ensayos de las señoritas, con clases de pasarela, coreografía, postura, queda a cargo de María José Miranda Ugarriza. Durante el encuentro explicativo, los padres recibieron una carpeta con los datos sobre los horarios, reservas de mesa, tenida, el reglamento de la fiesta e informaciones generales.

Los padres y las debutantes que estuvieron presentes en la reunión ya palpitan con la fiesta de debut de sus hijas.

PINACOTECA CULTURA SOCIALES

INSTITUCIONAL

Modesto Delgado Rojas al desnudo N

ació en Villeta del Guarnipitán, el 2 de octubre de 1886, en la familia de los esposos Daniel Delgado y Eugenia Rodas. Pertenece a la pléyade de jóvenes creadores que luego de la gran epopeya paraguaya del siglo pasado, la genocida Guerra contra la Triple Alianza (18641870), ayudó a la forja de la reconstrucción desde el arte, merced a su pintura. Inició sus estudios en Asunción, en el Instituto Paraguayo, orientado por Héctor Da Ponte y Julio Mornet; luego los prosiguió en Buenos Aires. También estuvo por Italia y Francia, buscando definir su estilo, con recursos propios ante la falta de apoyo oficial. Cultivó preferentemente el paisaje y el desnudo. A decir de Josefina Plá, “fue el único pintor paraguayo que pintó desnudos con asiduidad, aunque casi todos esos cuadros fueron siempre de pequeñas dimensiones, y, por tanto, quedaron dentro del cuadro de género. Sus cuadros se distinguen por la pincelada suelta y amplia, y por la luz. Su pintura permanece dentro de un posimpresionismo en ocasiones convencional”. El nombre de este artista quedará grabado para siempre en los corazones de sus ciudadanos. Modesto Delgado Rodas vive y seguirá viviendo en sus telas admirables, en sus retratos, que nos cuentan su alegría, su tristeza, sus luchas, sus hazañas. En sus desnudos, que no tienen la frialdad estatuaria de las academias, sino la cálida morbidez de la carne. En sus paisajes, donde los pajonales juguetean con la brisa mientras los árboles dialogan con los

pájaros, con el río y con las nubes. Modesto Delgado Rodas experimentó todos los géneros de pintura. Sus paisajes tienen sencillez y perspectivas lejanas. Los ríos con sus playas soleadas y el árbol centenario dominando la llanura son los motivos más frecuentes de sus cuadros. Ellos son los motivos propios del ambiente en el que vive el artista. Fue un innovador de la plástica nacional, especialmente con sus intentos de transferir nuevas formas y contenidos al naturalismo.

Participó en numerosas exposiciones, colectivas e individuales, tanto en su país como en el extranjero. A más de los ya mencionados desnudos, que pintó en profusa cantidad, figuran entre sus óleos los que se conservan en el Museo de Bellas Artes de Asunción, y en el Museo de Cerámica y Bellas Artes Julián de la Herrería: Mitã’i, Cabeza (un autorretrato), Naranjeras. Se casó con la norteamericana Marietta Vicario. Falleció en su ciudad natal, el 15 de octubre de 1963.

ESPECIAL INSTITUCIONAL

Educar con

AMOR

iños con valores bien firmes, hijos sensatos y autosuficientes es una tarea que se inicia desde el primer día de nacido del hijo. Lograrlo amerita aprender a aplicar técnicas de disciplina a tiempo. Educar a un niño no es tarea fácil. Se considera poner en práctica muchísimas virtudes, entre ellas cariño, respeto, paciencia y tolerancia. Pero lo más com-

plicado es, sin duda, encontrar el punto exacto que permita criar niños amables, respetuosos, autosuficientes y responsables. ¿Cómo cuidar de ellos sin malcriarlos y, al mismo tiempo, fomentar su independencia en esta etapa? La disciplina: el elemento clave “Lo elemental para educar a nuestros hijos con disciplina es establecer límites

claros”, expresa el psicopedagogo y terapeuta norteamericano Robert MacKenzie en uno de sus libros. Los niños nacen con ciertos patrones de comportamiento a los que llamamos instintos, que son compulsivos e inevitables. Sin embargo, cada sociedad tiene su propia concepción de lo que es normal y ético, y los niños deben ajustarse a este ideal. Esto es lo que conocemos como disciplina. La disciplina puede tener varios fines: en entornos agresivos, como una familia conflictiva, puede ir dirigida hacia actitudes destructivas. Por el contrario, en una familia pacifista, los padres buscarán canalizar la energía del niño de manera creativa o artística.

Los padres autoritarios suelen buscar que sus hijos los idealicen. Creen firmemente que “la letra con sangre entra”. Ellos son distantes con sus hijos y su técnica se basa en el castigo ejemplar. Sin embargo, los resultados no son nada alentadores. Aunque puede que los niños asuman la actitud que los padres desean, ellos crecen como niños sumisos, con dificultad para expresarse, llenos de miedo y frustración, incapaces de tomar sus propias decisiones y dependientes por completo de sus padres. Pero existe otra cara de la moneda: una “disciplina democrática” que tiene como objetivo criar niños libres, creativos, espontáneos, independientes, críticos, amorosos y pacíficos. En lugar de la violencia, esta disciplina se basa en el amor y las explicaciones racionales. En vez de imponer la responsabilidad a través del castigo, busca que los hijos sean cada vez más dueños de sus decisiones y autónomos. Un aspecto clave en esta disciplina positiva es entender la diferencia entre razón y castigo. El castigo es un método de enseñanza que debe ser dejado atrás. En lugar de reprimir a tus hijos con castigos ilógicos, te sugerimos que desde pequeños les enseñes a asumir sus propias responsabilidades y entender cuáles son los beneficios de ello. Por ejemplo, ayudarles a ser responsables con sus

obligaciones escolares y que reflexionen acerca del mérito que obtienen de sus maestros y familiares por cumplir con sus deberes como estudiante. La disciplina positiva promueve el diálogo con los niños para que ellos comprendan qué hicieron mal y tú entiendas sus motivaciones. Esto les permite aprender de sus errores y elegir el camino que consideren correcto en otra oportunidad. Lo ideal es que primen siempre la libertad y el buen juicio. Disciplina y autonomía Algunas madres cuidan a sus hijos en exceso por temor a que algo terrible les ocurra. Pero estos cuidados extremos limitan su crecimiento e inhibe su capacidad de socialización. Recordemos que una crianza sobreprotectora suele generar niños inseguros, que se sienten incapaces y dependientes, sin iniciativa ni espontaneidad. La clave para generar autonomía y responsabilidad está en la disciplina aplicada con amor y respeto, sin excesos ni violencia. Una educación que acepte las equivocaciones, prefiera las explicaciones a los castigos, aclare dudas y enseñe a entender las razones de todas las cosas. Educa a tus hijos de la forma correcta y formarás niños más seguros e independientes para la nueva generación y la sociedad.

Disciplina positiva: educar con amor Es probable que si fuiste educada de manera autoritaria por tus padres, ahora reproduzcas este modelo con tus hijos. En la educación autoritaria prima la obediencia: los padres buscan educar a sus hijos mediante el sometimiento, usando el castigo y el miedo como herramientas principales.

ESPECIAL

CULTURA

ACOSTA ÑU

Acosta Ñu es una canción patriótica paraguaya. Sus estrofas pueden ser utilizadas como glosas en los actos de recordación del Día de los Héroes o el Día de los Niños, que en Paraguay se festeja el 16 de agosto, en memoria de los niños que murieron en el campo de batalla luchando contra los aliados (argentinos, brasileños y uruguayos) para defender la integridad territorial del Paraguay. Las letras pertenecen a Federico Riera y dice así:

Allá en mi tierra, bordeando un monte, se extiende el campo de Acosta Ñu. Llano florido que en su silencio recuerda aquella guerra guasu. Cruzan sus valles, viejas trincheras, llenas de gloria tradicional. Como el setenta se alzan las sombras de aquellos bravos del Paraguay. Yo quisiera cantarte tu heroico pasado, la gran epopeya de un pueblo viril, pedacito de tierra, color de esperanza, reliquia de gloria y honor guaraní. Yukyry va surcando tu valle dormido, fue el mudo testigo de tu kurusu, y en cien luchas tenaces, la cruel resistencia pusieron los héroes de tu Acosta Ñu. Pechos de acero y corazones escalonaron py’a guasu. Y hasta los niños su sangre joven dieron en aras de Acosta Ñu. Niños y ancianos, todos cayeron, al juramento de “antes morir”. Solo una cosa quedó en su puesto, la raza heroica del guaraní.

¿Quién es Federico Riera?

ació en Asunción, el 9 de agosto, en el hogar de los esposos, don Atanasio Riera y doña Carmen Serrano de Riera, ambos docentes. Siendo niño se radicó en Villarrica del Espíritu Santo, pero al trasladarse sus padres a la capital guaireña para hacerse cargo de la dirección del Colegio Nacional, se convirtió en un asunceno de corazón guaireño. Riera fue compositor, periodista, poeta y autor teatral. Como compositor, su mejor obra es Asunción. Tuvo otras producciones como Pájaro campana, Villarrica, Dulce morenita y Acosta Ñu. Tras la Revolución de 1912, viajó a la ciudad de Rosario, en Argentina, donde fundó una revista cultural. Allá, también ante los micrófonos de Radio Splendid, Radio Belgrano, Radio Prieto, Radio Stentor, Radio Porteña y Radio Mitre, resaltó los valores de la música paraguaya. Falleció en Buenos Aires, el 31 de julio de 1976.

Mita rape y las tres mil banderas

n la Batalla de Acosta Ñu, en el marco de la Guerra de la Triple Alianza, más de 3000 menores murieron. Como una forma de rendir homenaje a esos heroicos niños que defendieron la Patria, se realizan varios actos. El de la ciudad de Eusebio Ayala es uno de ellos. Desde el 2014, la Comisión Yukyty inicia el proyecto denominado 3000 banderas, base del denominado actualmente Mita rape, que sigue la ruta del niño que peleó en aquella batalla. La noche de las luces del Mita rape se realiza durante la noche, con el encendido antorchas que son llevadas hasta la punta del cerro de

la Gloria. El objetivo es propiciar un espacio de conocimiento y evocación de la batalla recreando el recorrido que realizaron los valientes niños y jóvenes en defensa de la autonomía del Paraguay. La intención, además, es mantener intacto el sentido de patriotismo del pueblo paraguayo al tiempo de revivir lo ocurrido en Acosta Ñu. En Eusebio Ayala buscan un homenaje distinto e innovador que instale la cultura del patriotismo, del conocimiento de la historia y la valoración de un presente esperanzador.

BIBLIONOTICIAS SOCIALES SOCIALES Yo el Supremo Autor: Augusto Roa Bastos Editorial: Alfaguara

Con motivo del centenario del nacimiento de Augusto Roa Bastos, la presente edición conmemorativa de Yo el Supremo, novela aparecida en 1974 y valorada por la crítica no solo como la obra maestra de nuestro Premio Cervantes de 1989, sino también como una de las creaciones claves de la literatura latinoamericana del siglo XX. La obra retrata con suma complejidad histórica y simbólica el mundo irreal de José Gaspar Rodríguez de Francia, quien gobernó con mano de hierro el Paraguay entre 1814 y 1840. Él es la figura totémica de la novela, un hombre dedicado a la redacción de un interminable documento público, la Circular Perpetua, y cuyo contrapunto encontramos en Patiño, su no siempre fidedigno secretario. La relación del Doctor Francia con aduladores, intrigantes, súbditos y gobiernos vecinos fructifica en un torrente oral y textual que aspira a instituirse como poder absoluto encarnado en el verbo único.

Residentas, destinadas y traidoras Autor: Guido Rodríguez Alcalá Editorial: Servilibro

La Guerra del 70 relatada por las mujeres que la vivieron como residentas o como destinadas y traidoras. La distancia entre las realidades históricas y la idealización de tales realidades se hace patente en esta compilación de textos de mujeres que hicieron el penoso camino de la residenta o de la destinada. Perseguidas por el hambre, por los bombardeos enemigos, sin ninguna protección del ejército nacional, las mujeres y sus hijos menores fueron los auténticos héroes de la Guerra del 70.

Historia del Paraguay: Nuevas perspectivas Autores: Ignacio Telesca y Carlos Gómez Florentín Editorial: Servilibro

El libro se compone de capítulos escritos por integrantes del Comité Paraguayo de Ciencias Históricas (CPCH) sobre nuevas temáticas históricas bajo la lupa de abordajes historiográficos que plantean ir más allá del relato tradicional.

BIBLIONOTICIAS INSTITUCIONAL SOCIALES Valoración de la mujer paraguaya Autor: Augusto Roa Bastos Editorial: Servilibro

Entre las tantas declaraciones que hizo a favor de la incorporación activa de la mujer a la sociedad, en este texto el autor realiza un análisis desde la etapa de la Conquista y pasando por la Colonial; después del holocausto de la Guerra Grande, la mujer fue la verdadera reconstructora del Paraguay.

Pensamiento revolucionario y patriótico del Dr. Francia

Diario íntimo Autor: Juan E. O’Leary Editorial: Tiempo de historia

El diario que presentamos es el primer tomo de una serie larga e irregular de escritos llevados por O’Leary en dos épocas muy distintas de su vida. Vivencias de su mundo emocional, las dolencias, las frustraciones y los modos en que gestiona esas circunstancias.

Manual teórico-práctico para las mipymes

Autor: Julio César Frutos Editorial: Medusa

Autora: María del Pilar Callizo López Moreira Editorial: El Lector

El Dr. Francia fue el paraguayo que con más aciertos participó en la creación y desarrollo de un Estado latinoamericano. Concibió que los enemigos regionales eran tan ambiciosos al igual que la monarquía española, razón por la que no involucró al Paraguay e incluso lo aisló de los riesgos.

La presente publicación ha sido elaborada con la asistencia de la Unión Europea. El contenido del material es responsabilidad exclusiva de la Unión Industrial Paraguaya (UIPS) y en ningún caso debe considerarse que refleja los puntos de vista de la Unión Europea.

Historia de los grandes compositores clásicos Autores: varios Editorial: Olimpo Ediciones

Diccionario de mitología griega y romana Autor: Pierre Grimal Editorial: Paidós

La colección está integrada por ocho libros y su formato combina un libro de 180 páginas aproximadamente. De esta manera, el lector tendrá la oportunidad de conocer, a profundidad, la vida y obra de cada uno de los autores. La lista de compositores que forman parte de esta colección está integrada por Debussy, Ravel, Franck, SaintSaëns, Sibelius, Albéniz, Granados y Falla, respectivamente. Los textos son desarrollados por una estructura con una biografía detallada; una cronología en la que se sitúa al autor y su época, sus creaciones y, por último, un extenso explicativo del proceso creativo de sus obras.

La presente obra no está dirigida exclusivamente a especialistas o estudiosos con una preparación adecuada, sino también a un amplio sector del público en general. El lector encontrará en ella un acervo tan rico como útil de conocimientos relativos a los mitos, su vigencia y su variedad según los autores. Y además podrá, a su elección y según sus exigencias culturales, o bien entregarse a las abundantes referencias cruzadas que lo llevarán de un mito a otro en un apasionante juego, o bien analizar detenidamente las copiosas notas bibliográficas, que le proporcionarán fidelísima información sobre las fuentes originarias.

Responsabilidad del Estado paraguayo por actos de corrupción Autora: María del Pilar Callizo López Moreira Editorial: Verlag

La presente investigación analiza la responsabilidad del Estado paraguayo por actos jurisdiccionales vinculados a la corrupción, buscando determinar los factores que impiden la determinación de esta responsabilidad, además se describen los efectos que tiene la corrupción para la institucionalidad del Estado y del Poder Judicial.

El cerebro del futuro Autores: Facundo Manes y Mateo Niro Editorial: Planeta

Este libro comprende un sólido y minucioso trabajo en el que se analizan los aspectos más relevantes que tendremos que afrontar de cara a un mañana que ya está entre nosotros, y aquellos a los que deberemos atender sin excepción para alcanzar una sociedad en la que el bienestar sea general. Temas fundamentales como los posibles tratamientos de las enfermedades mentales cada vez más propagadas; una reflexión profunda acerca de las problemáticas sociales actuales y el rol de la ciencia para alcanzar su resolución.

La firma de todas las cosas Autora: Elizabeth Gilbert Editorial: Suma

La firma de todas las cosas, de Elizabeth Gilbert, autora de obras como Come, reza, ama y Comprometida, es una novela grandiosa que narra la historia de un siglo grandioso. Recorre todo el mundo, desde Londres hasta Perú, Filadelfia, Tahití, Ámsterdam. Habitada por personajes extraordinarios (misioneros, abolicionistas, aventureros, astrónomos, capitanes de mar, genios y locos).

BIBLIOTECA

BIBLIOTECA Prof. Dr. Luis De Gasperi TÍTULOS INCORPORADOS TÍTULOS DONADOS

DONARON LIBROS A LA BIBLIOTECA

ESTADÍSTICA DE PRÉSTAMOS

21 21

CULTURA BIBLIOTECA

CULTURA

Macarena Bustamante y Francesco Stelatto. Sencillamente magnífica. El presidente del Club, José María Livieres, Ramón Duarte Burró, Diana Barrail, Amparo Fontclara, Ángel Marín y Esteban Rapetti.

Berta Rojas y la Orquesta Sinfónica E

xcepcional velada de los Miércoles Culturales, con la distinguida gala musical a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) y la presencia de la extraordinaria concertista internacional, la querida Berta Rojas. El evento cultural –que tuvo lugar el 1 de agosto– reunió a más de 400 socios, quienes disfrutaron del virtuosismo, la calidad técnica y la autenticidad de la artis-

Sensacional actuación de

ta, con la máxima agrupación orquestal. Muy contenta, Berta saludó al público y expresó su cariño, dando muestra de su sensibilidad. Recientemente llegada de una gira por México, España e Inglaterra, países donde dejó en claro su versatilidad y maestría con la guitarra e impresionó a los presentes porque le sobran recursos para mostrar la deslumbrante variedad de su mundo musical y

un altísimo nivel de exigencia artística, virtudes que solo ella puede exhibir sin reservas. En la cuna de Shakespeare y de los Beatles brindó un recital acompañada del prestigioso guitarrista australiano John Williams, en uno de los emblemáticos teatros, el Shakespeare’s Globe, en Londres. En México llevó adelante una Master Class en el Conservatorio Nacio-

nal, en conmemoración al VII Festival de Guitarra, mientras que en Córdoba, España, ofreció un concierto de compositores latinoamericanos, de inspiración en los ritmos y melodías de la región. Volviendo al magnífico espectáculo realizado en el Club, la OSN preparó un repertorio de lujo. Les dragons d’Alcala, Intermezzo, La balada del indio, Allegro gentile, Renacer, de Oscar Cardozo Ocampo, entre otros temas. La concertista paraguaya recibió el cálido aplauso de los asistentes y un ramo de flores del presidente del Club Centenario, José María Livieres Guggiari, quien estuvo acompañado de los miembros de su directiva. Sin duda, una noche magnífica, con más de 50 músicos sobre el escenario, integrantes todos de la OSN, dirigida por el maestro Juan Carlos Dos Santos.

María Blanca y Juan Carlos Pane.

Verónica, Florencia y Martín Cajja-maguiña.

Alejandro y Nora Yegros.

la Orquesta Sinfónica Nacional.

Jorge y Guillermina Arias.

CULTURA BIBLIOTECA

CULTURA

Paraguay somos lo que somos… a través del tiempo

n el ciclo de los Miércoles Culturales, en conmemoración del Día del Folclore Paraguayo, que se celebra cada 22 de agosto, se llevó a cabo el 8 de agosto la presentación del ballet Anga Rory, bajo la dirección de la profeso-

ra Lilia Doldán. El espectáculo que mostró la magia de la danza paraguaya fue aplaudido de pie y movilizó a los socios de sus asientos para imitar las coreografías. Estuvieron presentes el presidente José María Livieres y la Comisión Directiva.

De un elevado nivel artístico, los integrantes del ballet folclórico dejaron su impronta en el color, el ritmo, la danza y la música que forman nuestra riqueza cultural sobre el escenario. La primera parte del acto artístico se inició bajo el título Danzas a fines del siglo XIX, donde mostraron cuatro estilos de danzas tradicionales: cuadrilla, montonero, la palomita y golondrina. Hicieron despliegue de un único vestuario, con recopilaciones de Juan Max Boettner y ajustes de Celia Ruiz Rivas de Segovia. En la segunda parte, se dio paso al Paraguay de antes, ya con una vestimenta distinta; las bailarinas como campesinas y los caballeros con faldas y el clásico sombrero piri. Para este apartado se disfrutaron de las presentaciones, acompañadas de la música de Mauricio Cardozo Ocampo (Galopera), Chopi, Así es mi Paraguay (Florentín Giménez), entre otros. Para coronar el show, hubo lugar para otros grandes clásicos de la música nacional, tales como Recuerdo de Ypacaraí, Bravo Paraguay, Pájaro campana, Mujer paraguaya, de Juan Carlos Moreno y Manuel Frutos Pane. La velada no

podía estar completa ni concluir de otra manera; animadas por las palmas del público, las bailarinas hicieron su aparición para cerrar el show con la danza de las botellas. Fabuloso elenco, de 20 bailarines, que deslumbró en el escenario con mucho sentir sobre nuestra cultura.

CULTURA BIBLIOTECA

CULTURA

Coro aniversario CIT Luis Fernando Grillón, Osvaldo Ávalos; Cnel. DEM Wilfrido Duarte, vicedirector del Instituto de Altos Estudios Estratégicos de la Presidencia de la República; Dr. Héctor Sosa; José María Livieres Guggiari, presidente del Club Centenario; María Victoria Riart, directora general de Correos; Dr. Ángel Pintos Balbuena; presidente, vicepresidente y secretario general de la Academia de la Historia y la Geografía Militar del Paraguay, escribano Juan José Benítez Rickmann, capitán de Navío Benito Silvera, Cnel. DEM Jorge Llano y Esteban Rapetti.

Homenaje a Aurelio García Corvalán E

Coro Club Centenario en el 37 aniversario del CIT.

n una hermosa velada musical participó el Coro Club Centenario, el jueves 9 de agosto, durante el tradicional encuentro de coros. En esta ocasión, la reunión tuvo lugar para celebrar los 37 años de vida del querido Club Internacional de Tenis (CIT). La velada se inició con las palabras de Benito Fleitas, conductor del evento, quien dio la bienvenida a cada agrupación. Fueron nueve coros los que se presentaron en el Salón Social de la mencionada institución. El Coro de la Unione Siciliana del Paraguay, Coro Fusión Musical, Coro Voces del Atardecer, Coro Polifónico Sensus Aetérnus de Villarrica, el Coro de la Cooperativa Universitaria, Grupo Vocal Voces Libre, Coro Naranja Club Deportivo Puerto Sajonia, el Coro Club Centenario y el Coro del Club Internacional de Tenis. Los temas interpretados por nuestra agrupación fueron Alfonsina y el mar, El hombre del piano y Mis noches sin ti. El Coro Club Centenario se inició en 1994, con un grupo de voces femeninas que comenzaron cantando villancicos. Luego, llevadas por el entusiasmo, el número de integrantes fue aumentando, contando con el apoyo de los socios, la Co-

misión de Cultura y la Comisión Directiva. Actualmente, el conjunto cuenta con voces masculinas y femeninas. El repertorio abarca música clásica, paraguaya, latinoamericana e internacional. En marzo del 2017, el Coro Centenario inició una nueva etapa, bajo la dirección del maestro Enrique Álvarez,

profesor de teoría, solfeo y violín, quien en febrero del 2012 fue nombrado director titular de la Orquesta de la Universidad del Norte, cargo que ocupó hasta el 2014. A la fecha ostenta el título de director asistente y arreglador de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional del Paraguay (OSIC).

l viernes 10 de agosto en el salón de la Presidencia del Club, se realizó un homenaje al pintor paraguayo y héroe de la Guerra contra la Triple Alianza, el teniente primero Aurelio García Corvalán. Estuvieron presentes el presidente de la institución, José María Livieres; representantes del Correo Paraguayo, así como también el presidente de la Academia de Historia Militar del Paraguay, Juan José Benítez Rickmann, quien fue el encargado de solicitar un matasellos conmemorativo del autor de la obra. Se trata de una pintura al óleo del Mariscal Francisco Solano López montado en su corcel Mandiyú, que se encuentra en la Pinacoteca del Club Centenario. El autor al momento de realizar la obra contaba con 15 años de edad. Posteriormente, García Corvalán fue enviado por sus padres a un colegio salesiano de Francia, donde aprendió la técnica pictórica de los maestros de entonces. Cuando comenzó la guerra, el pintor se presentó como voluntario al Mariscal López, quien lo incorporó como soldado raso. Por méritos de guerra ascendió a teniente siendo condecorado con la medalla de Corrales. En el combate de Estero Bellaco fue herido por una esquirla de

granada en la mano derecha, pero como se trataba de la mano con la que pintaba, Aurelio no quiso perder ese miembro y murió de septicemia. El matasellos es un complemento importante y universal del que se vale la filatelia para difundir acontecimientos socioculturales, relevantes y que son utilizados por todos los correos miembros de la Unión Postal Universal (UPU). Cabe destacar las presencias de los directivos Osvaldo Ávalos, Luis Fernando Grillón y Esteban Rapetti en el significativo acto.

El cuadro del Mariscal Francisco Solano López.

CULTURA BIBLIOTECA

CULTURA

Grupo Vocal Centenario

Coro Club Centenario

Voces corales L

as nueve agrupaciones de coro, en su mayoría grupos de importante trayectoria, se dieron cita en el Salón de Honor, el miércoles 22 de agosto, en el marco de la tradicional edición de encuentro de coros Club Centenario. Ellos son: el Coro Club Centenario, Grupo Vocal Centenario, el Coro Naranja del Club Deportivo de Puerto Sajonia, Coro de la Unione Siciliana, el Grupo Vocal de la Cooperativa Universitaria, Grupo Coral Voces Libres Paraguay, Coro del Club Internacional de Tenis, Coro Fusión Musical y el Coro Polifónico Municipal Sensus Aetérnus de la ciudad de Villarrica. Abrió el telón el Grupo Vocal Centenario, dirigido por el profesor Juan Arturo Allegretti, interpretando las canciones How deep is your love y Lanza perfume. Prosiguió la gala con las presentaciones del Coro de la Unione Siciliana con un conocido tema, Santa Lucía, de Teodoro Cottrau. Luego le tocó el turno al Grupo Vocal de la Cooperativa Universitaria con dos conocidas composiciones argentinas Solo por la arena y Mi burrito cordobés. Por su parte, el Coro del Club Internacional de Tenis presentó dos clásicos: Un cielo de ñandutíes y Carnavalito. El Grupo Vocal Voces Libres Paraguay hizo un mix internacional y nacional con las letras Yo viviré, de Celia Cruz, y Che la reina, de Emiliano R. Fernández. La apertura de la segunda parte del encuentro le correspondió al Coro Naranja del Club Deportivo de Puerto Sajonia,

Coro del Club Internacional de Tenis

Coro de la Unione Siciliana

Grupo Coral Voces Libres Paraguay

Coro Naranja del Club Deportivo de Puerto Sajonia

Coro Fusión Musical

Coro Polifónico Municipal Sensus Aetérnus de Villarrica

Grupo Vocal de la Cooperativa Universitaria

continuó el Coro Fusión Musical, con una selección de músicas italianas. Uno de los momentos especiales de la noche fue la presentación del Coro Polifónico Municipal Sensus Aetérnus, de la ciudad de Villarrica; tuvo espacio para cuatro canciones: Corría, corría corría; Achalay tierra mojada, Panambi vera y Villarrica. El Coro Club Centenario, con la direc-

ción del maestro Enrique Álvarez, cerró la noche interpretando grandes melodías, tales como Hombre del piano, de Ana Belén, y Bésame mucho, de Consuelito Velázquez. Fue una noche, donde las agrupaciones intervinientes mostraron su buen hacer coral y el público lo disfrutó.

CULTURA

SOCIALES

Foto: Paraguay way: #Mitología del Paraguay:

Día del Folclore Festejo acrobático L

a palabra está compuesta por dos voces inglesas, folk (pueblo) y lore (saber, ciencia), para definir al saber popular, los conocimientos, usos y costumbres transmitidos de generación en generación; en definitiva, lo que se transmite de boca en boca, que trasciende, se incorpora a nuestras costumbres y desconoce toda autoría. La herencia cultural es lo que se denomina folclore, que nos identifica como pueblo. Incluye también los conocimientos espirituales y materiales con aplicaciones prácticas en los distintos momentos de la vida de la comunidad. Es un factor de identidad nacional. Es anónimo, pero siempre vigente, ya que perdura en la memoria popular. Forman parte del folclore, entre otros, los káso ñemombe’u como Perurima y Pychãichi, el arpa paraguaya, los mitos como el Jasy Jatere y el Luisõ, las leyendas como las de Ykua Bolaños y Ñandejára guasu, las supersticiones, los juegos, las religiosidades populares, las comidas típicas, el tereré, la medicina natural, algunas artesanías, danzas, la música y el ñe’enga. También forman parte del folclore nacional: el ñandutí; este bordado está inspi-

rado en la tela de araña (ñandutí significa telaraña, en guaraní) según la leyenda. Cuenta además con el ao po’i, tela rústica bordada por artesanas muy habilidosas, únicas en el mundo, quienes hoy en día conquistan los mercados internacionales, con calidad y buen gusto. Los bordados, la cerámica, los sombreros de paja (piri), las esculturas de madera, la plata y el oro afiligranados forman parte de la gran variedad existente en la artesanía local. Las confecciones de prendas de vestir en cuero, además de las carteras, las botas hechas a mano son muy apreciadas por propios y turistas que admiran a diario los puestos de venta locales y compitiendo también en el exterior en muestras. Las comunidades indígenas elaboran arcos y flechas, collares de plumas y otros numerosos productos originales. El arpa paraguaya y las guitarras brindan a la música típica el toque justo para escucharla y bailarla en los numerosos festivales. La guarania, música nativa suave y romántica, es ejecutada por un trío integrado por un arpista y dos guitarristas. La or-

questa típica paraguaya está compuesta, además del trío básico, de algunos violinistas, de un doble bajo y de un acordeonista. Dentro de su gastronomía, cuenta con el típico y delicioso asado (carnes asadas a la parrilla que contienen costillas y filetes de carne de vaca, como así también trozos de pollo, cordero y cerdo), acompañado con ensalada mixta y la infaltable mandioca. Tampoco faltan las deliciosas comidas típicas, como el vori vori, mbeju, chipa so’o (chipa con carne molida con condimentos como relleno); pastel mandi’o y muchos otros. Como bebida tradicional está el tereré (infusión con remedios yuyos, agua fresca, yerba) para los días de calor; y el mate (infusión de remedios yuyos, agua hervida, yerba, para los días de frío. La danza paraguaya en sus distintas manifestaciones (galopera, baile de la botella, solito, pericón, guyra-campana) forman parte de nuestro folclore nacional. El folclore del Paraguay es uno de los tesoros más grandes con que cuenta la nación. Es uno de los más valiosos y únicos del mundo. Fuente: www.ipparaguay.com.py

Los chicos, muy divertidos en la clase de gimnasia acrobática.

El presidente José María Livieres y Raúl Codas observando la gimnasia acrobática.

on un refrigerio, los chicos que asisten a las clases de gimnasia acrobática se reunieron para festejar, con mucha alegría y energía, el Día del Niño. El encuentro tuvo lugar el jueves 16 de agosto, en la Sala de Jóvenes. Durante la agradable actividad recibieron a los directivos José María Livieres presidente del Club, quien brindo unas cálidas palabras a los niños y Raúl Codas, titular de la Comisión de Deportes. El grupo –integrado por niños y niñas de entre 3 y 10 años– ensaya trabajos físicos que consisten en una variedad de ejercicios coordinados, de estiramientos, saltos y juegos de recreación. Las prácticas están a cargo de los profesores Wilson Espínola y Shirley Lafuente. Los horarios de clases son los martes y jueves, de 16:30 a 18:00, y los sábados, de 15:30 a 17:00, en la Sala de Jóvenes. Es importante que los niños y las niñas cuenten con estas oportunidades de desarrollo en el deporte. Participan de manera divertida y canalizan sus energías para en un futuro practicar un deporte. Para más informes, llamar a la Secretaría del Gimnasio.

SOCIALES

DÍA DEL NIÑO

Diversión ¡a lo grande!

100

LOGO - Heladería PAMÍ

viernes, 7 de septiembre de 2018 08:52:59

SOCIALES

urubi’i se vistió de alegría y color para recibir a los niños y celebrar su día con juegos, tirolesa, paseos a caballos, vuelo de pandorgas, globo loco, carita pintada, entre otras actividades. Los festejos tuvieron lugar el domingo 19, ante una concurrida presencia de niños y niñas. Como ya es tradicional, el Club Centenario organiza este encuentro para agasajar a los peques de la casa. Ellos tuvieron almuerzo y muchos juegos para divertirse. Uno de los encuentros preferidos fue el espectáculo teatral y musical que captó la atención de los chiquitos. Durante la jornada se vieron niños jugando a la pelota, al bádminton; a otros divirtiéndose en el globo o haciendo volar una pandorga, paseando a caballo,

SOCIALES

Santiago López y Ramiro Gómez de la Fuente.

jugando en la arena o interactuando con los payasos. Todo fue alegría y diversión, a pesar del clima nublado y del frío que volvió a asomarse. El cambio de clima no impidió que los niños celebraran su día ¡a lo grande! Las empresas que auspiciaron este festejo, que empezó a media mañana y se extendió hasta las últimas horas de la tarde, fueron: Itaú, Burger King, PuroSol-Pulp, Costa y Heladería Pami. Las empresas presentes en el patio de comidas fueron: Asado Benítez, Como en casa, Quiero Fruta, Bubble Gum, Concesionaria Casa Hogar, Punto Grill, Cafechi Bike, Brasil Burguer, Pancho’s Truck y Papaleta. El presidente José María Livieres y su directiva compartieron con los presentes la divertida fiesta. vFito Saban.

100

LOGO - Heladería PAMÍ

viernes, 7 de septiembre de 2018 08:52:59

SOCIALES

Lucia Erico, Natalia Fuster y Mariana Erico.

El presidente del Club, José María Livieres y Luis María Corvalán, presidente de la Comisión de Surubi’i.

Rafael, Daniel, Maria Fe y Giannina Romero Doldán.

Mariana Cárdenas, Manuel y Patricia Corvalán junto a Valentina Cárdenas.

Julia, Paula, Carolina y Richard Petters Barreiro

Familia Pratt Schaerer.

Felipe, Sebastián (padre) y Sebastián Giménez.

HELADERÍA PAMÍ

BURGER KING

SWEET CARE

PURO SOL

ITAÚ

COSTA

100

LOGO - Heladería PAMÍ

viernes, 7 de septiembre de 2018 08:52:59

Belén Ibarrola, Bautista y Gonzalo García de Zúñiga

AJEDREZ

Gran cantidad de participantes en la presente edición.

GANADORES Sub 12 1. Jazmín Duarte – Academia Élite 2. Camilo Palacio – Club Centenario 3. Manuel Florentín – Club Centenario Sub 10 1. Tobías José Alegre - Academia Don Bosco-Villarrica 2. Alejandro Almaraz – Colegio Torre Fuerte 3. Fernando López – Colegio Torre Fuerte Sub 8 1. Marcos Miranda – Cooperativa Universitaria 2. Naomi Kovacs – Cooperativa Universitaria 3. Sergio Gabriel Almaraz – Colegio Torre Fuerte Sub 6 1. Iván Torales - Bobby Fischer 2. Jimena Lugo - Bobby Fischer 3. Agustín Benítez - Bobby Fischer

Alegría alrededor

del tablero E

l sábado 25 de agosto, en el Salón Fundadores, se llevó a cabo el tradicional torneo de ajedrez Día del Niño. Los agasajados, más de sesenta, compartieron juego y diversión, y demostraron un inmejorable desempeño, según manifestaron los instructores. Los chicos se dividieron en cuatro categorías: Sub 6, Sub 8, Sub 10 y Sub 12. Las reglas de juego se establecieron en 7 rondas de 15 minutos en cadencia de juego por jugador, con el sistema suizo Buchholtz de desempate. Al término de la premiación, los chicos participaron en el sorteo de obsequios de Zuma. Además, padres y niños compartieron hamburguesas, todo gra-

cias a la organización de la Subcomisión de Ajedrez. Participaron 12 instituciones invitadas, entre academias de ajedrez y colegios: - Secretaría Nacional de Deportes - Academia Bobby Fischer - Cooperativa Universitaria - Academia Élite - Academia Soldevilla - Academia Don Bosco de Villarrica - Colegio Las Almenas - Colegio Técnico San Luis - Liberty School - Colegio Cristo Rey - Colegio Torre Fuerte - Colegio Internacional

Grupo de premiados y participantes de la categoría Sub 6.

Ajedrecistas de la Sub 8 y premiados de la

Muy contentos recibieron sus trofeos y medallas los

Buen nivel de ajedrez en la Sub 12. Aquí los

mencionada categoría.

chicos de la Sub 10.

destacados.

SOCIALES

INSTITUCIONAL CULTURA

“Servir es lo que me encanta”

Importante asistencia de los socios en el torneo de bridge Club Centenario.

Clásico bridge A

salón lleno se realizó el torneo interno de bridge, el sábado 28 de julio, en una distendida tarde. Entre los primeros puestos hubo jugadores ya consagrados y en algunas posiciones se concretaron varias sorpresas. Los socios compartieron la clásica merienda en la Sala de Bridge. La pareja compuesta por Cristina Feli-

ppo y Viviana Stiegwardt obtuvo el primer lugar en el eje Norte-Sur; en la segunda colocación quedó el dúo integrado por Margarita Ríos y Margarita de Fernández. Por el otro lado, en Este-Oeste, el conjunto formado por Mirta Codas y María Luisa Schauman consiguió el primer puesto, mientras que Carmen Lima y Nadine Peroni se quedaron con el segundo lugar.

El sistema de competición se basó en el tradicional Mitchell. Luis Vely realizó la tarea de retirar los cartones de juego de las diferentes mesas. Cabe mencionar la alegría y el agradecimiento de la Comisión de Eventos, presidida por Osvaldo Ávalos, por la excelente acogida de los socios en la realización de este tipo de encuentros.

Ramona Da Silva cuenta la gran ayuda que recibió de parte del Club Centenario.

e las personas con mucha historia dentro del Club, sin lugar a dudas, está la de Ramona Da Silva. Limpiadora desde hace 24 años, ella es muy querida por la gran familia del Centenario. Ramona es la funcionaria elegida para esta edición. Comentó brevemente sobre los beneficios que recibió de parte de las distintas comisiones directivas a las que acudió y expresó su contento por las tareas realizadas dentro de nuestra institución. “Siempre con buena atención y mente po-

sitiva”, según asegura, actitud valorada y apreciada por los socios y superiores, porque “servir es lo que me encanta”. Ña Ramona –como muchos cariñosamente la conocen– contó que realizó varios préstamos, en su mayoría, por asuntos de ampliación de su hogar, reparación, etc. Ella es madre de 6 hijos, tres ya casados y los demás continúan bajo su mismo techo, a su cuidado. El pedido de ayuda más importante fue el que realizó este año, precisamente, para uno de sus hijos, Ramón Emilio, quien sufrió un accidente

de tránsito. El percance le produjo lesiones en la cabeza, columna vertebral y vista, lo que requirió de estudios de alta complejidad. Para cubrir los gastos, Ramona apeló a la Comisión de Ayuda Social, donde obtuvo la mejor de las respuestas, y, por ende, la pronta recuperación de su hijo. “Estoy muy agradecida a los miembros de la Comisión de Ayuda Social, a quienes conozco y me conocen muy bien, entre ellos el doctor Laterza y el doctor Lird”, finalizó.

Grupo de participantes en el torneo de bridge, realizado a fines del mes de julio.

BÁDMINTON CULTURA BÁDMINTON

Karen Núñez, en el podio de la 2.ª fecha de las Olimpiadas Especiales, en la disciplina bádminton.

Bádminton e integración La práctica de Bádminton es un deporte bueno para todas las personas y en especial para las personas con discapacidad

CULTURA BÁSQUET

a actividad física, a través de contenidos educativos, recreativos y competitivos, aparece como una alternativa válida para la lucha contra una larga lista de carencias que ponen en entredicho la felicidad y el bienestar de las personas con minusvalías, teniendo en cuenta que, por lo general, es una población tradicionalmente sedentaria. En este sentido, la práctica del bádminton viene a ser un medio ideal de acercamiento de la persona con discapacidad física. Nuestro Club también abraza esta premisa, ofreciendo clases en nuestras instalaciones y participando de los encuentros a nivel nacional. Prueba de ello es la presencia del Club Centenario en la segunda fecha de las Olimpiadas Especiales, realizada en la Secretaría Nacional de Deportes (SND), el sábado 4 de agosto, donde Karen Núñez fue la representante de nuestra institución, quien se destacó en la modalidad de saque. El torneo, organizado por la Federación Paraguaya de Bádminton, contó con la participación de los equipos del Club Centenario, el Centro Integral Tiempo Libre, la Escuela Máximo Arellano y la Escuela Luis Braille. Nuevamente, la competencia se disputó en dos categorías: una, 10 golpes del revés, y la otra, 10 saques, donde Karen logró mejorar su puntuación, en comparación al anterior certamen. Recordamos a los socios interesados que quieran inscribirse que las clases se realizan los días martes y jueves, de 17:00 a 18:00, en el Polideportivo del Club. El bádminton es un instrumento eficaz para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad, ya que ayuda, desde una terapia física, a prevenir o a eliminar aspectos deficitarios asociados a la discapacidad, impidiendo que esta se agrave, y a atenuar sus consecuencias.

Representativo del Centenario que jugó en las categorías de Sub 8, Sub 10 y Sub 12.

Interclubes básquet

menores E

l polideportivo del CIT fue cita del evento del básquetbol del Interclubes de menores que congregó a los elencos del Centenario y el club anfitrión en las categorías de Sub 8, Sub 10 y Sub 12, el 22 de agosto. En la ocasión, los chicos de nues-

tra institución disputaron frente a su similar del CIT, atrayentes cotejos; también se contó con la presencia de los padres de los chicos que acompañaron el desempeño de sus hijos en estos encuentros. Los niños que fueron protagonistas son los que participan con

frecuencia de la Escuela de Basquetbol del Club Centenario, que dirigen los profesores Luis Fernando Dose y Gustavo Paniagua. Al culminar los compromisos, los presentes compartieron un pequeño refrigerio.

BÁSQUET SOCIALES SOCIALES

CULTURA BÁSQUET

Centenario, campeón del Interclubes de básquet en Primera Femenino.

Centenario, campeón del Interclubes

ulminó el Interclubes Aniversario del CIT en la modalidad deportiva del básquetbol femenino, con resultados a nuestro favor. El Club Centenario se consagró campeón al superar en la final al elenco anfitrión, en tiempo de alargue. Ambos equipos accedieron a esta instancia final tras ubicarse en el primer y segundo lugar de la primera ronda, que arrancó en la tercera semana de agosto en el polideportivo del CIT. El Club Centenario en la primera fecha superó al Sajonia; en la segunda jornada cedió puntos frente al conjunto local, mientras que en la final demostró su verdadero juego, garra y temple para quedarse con el título de campeón. El equipo fue dirigido por el estratega Luis Fernando Dose.

Escena de los juegos que se disputaron ante Clorinda Sport en minibásquet en el polideportivo del Club.

Minibaloncesto

on entusiasmo arrancaron los encuentros de minibásquet. En la primera jornada –que incluyó a las categorías Sub 8, Sub 10 y Sub 12 Mixtos– se vivieron apasionantes compromisos en el polideportivo de nuestra institución. El juego fue ante el representativo de Clorinda Sport, bajo la supervisión de los árbitros de la Confederación Paraguaya de Básquetbol, con la presencia de los atletas de la escuela, dirigida por los profesores Luis Fernando Dose y Gustavo Paniagua. Mucha alegría y colorido se vivió en esta primera jornada, bajo la atenta mirada de los padres, quienes acompañaron de cerca el desempeño de sus hijos. Se anuncian también encuentros con otros clubes del área metropolitana, cada 15 días, para mayor entrenamiento y lucimiento de las promesas de esta disciplina. La iniciativa fue calificada de excelente, ya que fomenta la amistad, afianza el juego limpio y fortalece la preparación de cara a futuros cotejos.

Los chicos se preparan antes de uno de los compromisos.

TENIS SOCIALES SOCIALES

TENIS

GANADORES CANCHA ROJA NIÑAS 6 AÑOS FINALISTA: Marietta Scavone CAMPEONA: Regina Gianninoto CANCHA ROJA NIÑAS 8 AÑOS FINALISTA: Jimena Bóbeda CAMPEONA: Camila Velázquez CANCHA ROJA NIÑOS 6 AÑOS FINALISTA: Joaquín Zabrodiec CAMPEÓN: Enzo Cabral CANCHA ROJA NIÑOS 8 AÑOS FINALISTA: Esteban Bóbeda CAMPEÓN: Ángel Ríos CANCHA NARANJA MIXTOS FINALISTA: Facundo Riera CAMPEÓN: Giuseppe Balmelli CANCHA VERDE CAMPEONA: Ana López Reñidos partidos se vieron

FINALISTA: Catalina Schauman

en la presente edición

Burger King premió a los niños

Marietta Scavone y Regina Gianninoto, finalista y

Jimena Bóbeda y Camila Velázquez fueron las me-

campeona en 6 años, niñas.

jores de la categoría 8 años niñas.

de la Copa Burger King.

uestros jóvenes tenistas siempre reciben sorpresas en el mes de agosto, entre ellas los muchos juegos y, posteriormente, el grato momento de compartir las tradicionales hamburguesas, de la mano de Burger King. El tradicional torneo infantil reunió a los alumnos de la Academia de Tenis en las diferentes canchas del Club Centenario, el sábado 18 de agosto. La jornada arrancó bien temprano. Pasadas las 9:00 ya se iniciaron los primeros encuentros; los padres, por supuesto muy de cerca, vivieron como propios los partidos en una espléndida mañana. Una vez culminado el torneo, los participantes saborearon las deliciosas hamburguesas de la conocida marca de comida rápida, patrocinadora del encuentro. Luego se entregaron los trofeos a los campeones y finalistas. Para culminar el acto se realizó el sorteo de interesantes premios.

Finalista y campeón respectivamente, Joaquín Zabrodiec y Enzo Cabral, en niños 6 años.

Esteban Bóbeda y Ángel Ríos, muy contentos

Catalina Schauman y Ana López son también

Facundo Riera y Giuseppe Balmelli, habituales

recibieron sus trofeos, por la categoría 8 años niños.

habituales jugadoras que se posicionan en el podio.

consagrados en los primeros lugares.

Los chicos demostraron las técnicas aprendidas en la Academia.

47 47

TENIS

Torneo Memorial

Sandra Codas y Gabriela Garelli.

on inigualable entusiasmo se inició el tradicional torneo de tenis Memorial, que se celebra en homenaje a los consocios que se destacaron en este deporte y contribuyeron en su crecimiento en nuestra institución. Este certamen –que comenzó el 13 de agosto– se desarrolla en la modalidad de singles y dobles. Los primeros compromi-

Luis Pettengill y Alejandro Jara.

Humberto Camperchioli y Fernando Peroni.

Adriana Carolina Cuéllar y Jessica Ballasch.

Martín Nicora y Alberto Ugarte.

Amelie Salum y Ana Guillén.

Ana Garcete y Gina Guccione.

sos correspondieron a las categorías de 5.ª, 4.ª y 3.ª, en damas y caballeros. Los partidos se disputan al mejor de tres sets y con eliminación directa. Todavía restan por jugarse varios compromisos en las diferentes categorías. Se espera contar con la participación de más de 400 socios. La categoría 5.ª singles, tanto en damas

como caballeros, se encuentra en su recta final. Por otro lado, los cotejos en 4.ª y 3.ª ya están marcha, también en damas y caballeros. La premiación a los mejores de este evento deportivo está prevista para la primera quincena del mes de octubre. El evento cuenta con el respaldo de la línea de vehículos Toyota, marca representada por la firma Toyotoshi SA.

Hugo Camperchioli (h), junto a Lulu Arce.

TENIS SOCIALES SOCIALES

TENIS

Muchi Vouga y Albino Rojas, del CIT, ante Ximena Díaz de Vivar y Luis Pérez del Centenario, en 45 Mixtos.

Adriana Parceriza y María Luisa Bóbeda, en 3.ª

Germán Maune, del Centenario, en 3.ª Caballe-

Susana Arréllaga y Belén Fúster, del Centenario, junto a Lidia Villalba y Ana Liz Barreto, del CIT, en 40 B Damas

Damas Dobles.

ros Singles.

Dobles.

TENIS CONFRATERNIDAD

Amigos del deporte blanco en acción

e realizó el 2 de agosto en las principales canchas de tenis de nuestra sede social, el compromiso revancha de confraternidad entre las instituciones amigas: el Centenario y el Club Internacional de Tenis (CIT). El cuadro local selló la victoria en 14 de las 17 categorías disputadas.

El Club Centenario ganó en 3.ª Caballeros Dobles, 30 Caballeros Dobles, 45 Mixtos, 40 y 50 B Damas Dobles; 3.ª Damas Dobles; 2.ª Caballeros Singles, 45 B Caballeros Dobles, 1.ª Caballeros Dobles; 1.ª Mixtos Dobles, 2.ª Damas Dobles, 60 y 55 Caballeros Dobles y en 70 Caballeros. La visita se quedó con la victoria en las

divisiones de 3.ª Caballeros Singles, 40 Caballeros Dobles y en Directivos. En la ida, vale destacar que el Club Centenario también ganó en su visita al CIT. Estos compromisos sirven para estrechar lazos de amistad entre dos clubes que son grandes protagonistas del deporte blanco en sus diferentes torneos.

En la categoría Directivos, Hugo Fernando Camperchioli Paola De Gasperi y Teresa Ratti, del Centenario, junto a Norma

Marcos Fretes, del CIT, y Raúl Codas, del

y Osvaldo Ávalos, del Centenario, junto a José Vinader y

Oreggioni y Teresa Elmiger, del CIT, en 50 B Damas Dobles.

Centenario, en 2.ª Caballeros Dobles.

Miguel Acosta, del CIT.

Sergio Serrati y Fernando Peroni, del Centenario, ante Emilio Ramírez y Miguel Cayuela, del CIT, en 40 Caballeros Dobles.

El Presidente José María Livieres y la Comisión Directiva compartieron luego de a los juegos una agradable velada con los atletas.

Luis C. Pujol y Juan Crosa, del Centenario, en 30 Caballeros Dobles.

Fausto Escauriza y Humberto Machuca, Karla Schaerer y María García, del Centenario, en

del Centenario, en 3.ª Caballeros Dobles.

2.ª Damas Dobles.

TENIS SOCIALES SOCIALES

PATINAJE

INTERCLUBES DEL CIT

Excelente espectáculo

Federico Tatter y Rodolfo Daumas.

ejando en alto el prestigio que representa competir por el Club Centenario, el cuadro de tenis azul y amarillo por tercera vez consecutiva alcanzó a ubicarse en la segunda colocación del torneo Aniversario de la institución social amiga, el Club Internacional de Tenis (CIT). El interclubes Aniversario congre-

Iván Decoud representó al Centenario de manera brillante.

gó a otras instituciones conocidas del ámbito. Nuestros tenistas ganaron varias categorías. En el resultado global con la sumatoria de todas las categorías, el Club Centenario se quedó con el subcampeonato, mientras que el elenco del CIT logró el título en la tabla general. Aquí el listado de los tenistas y su ubicación en la tabla.

Paula Gianninotto, Tizziana Crossa, Beatrice Di Tore, Ingrid Villalba y Macarena Leiro.

GANADORES CATEGORÍA

JUGADORES

Singles 2.ª damas

Ximena Díaz de Vivar

Singles 1.ª caballeros

Ayed Zatar

Dobles 1.ª caballeros

Juan Crosa y Ayed Zatar

Dobles 3.ª caballeros

Jorge Osorio, Javier

Muñoz y José Luis Gorostiaga

Singles 14 varones

Iván Decoud Romero

Singles 18 varones

Santino Morel Rieder

Dobles 45 B damas

Teresa Ratti y Adriana Parcerisa

Singles 60 caballeros

Marcelo Giménez

Dobles 60 caballeros

Federico Tatter y Rodolfo Daumas

Patinaje de conmemoración E

n el marco de las celebraciones de vida institucional del Club Internacional de Tenis (CIT), nuestras patinadoras fueron invitadas al tradicional torneo que tuvo lugar en el polideportivo Anexo 2, del club anfitrión, el 12 de agosto. En una sola jornada se congregaron los equipos de Universidad Americana, Alto Patín, Academia Jacqueline Astorga, Mburicao Cooperativa, Colegio Las Teresas, PatinArt, Colegio La Providencia, Vuelta de Balls, Cinthia Gómez Escuela, Club Centenario y el Club Internacional de Tenis.

Daniel Melgarejo fue nuestro representante en 3.ª caballeros.

GOLF

Circuito

GOLF

Club del Lago Tijero Golf T

Vista de los premios que se instituyeron en esa jornada.

ras el acuerdo firmado entre el Club Centenario, el Club del Lago de Golf de Punta del Este y Tigero Golf, para la realización de un circuito de golf, se desarrolló la primera fecha de los juegos en el campo de golf en Surubi’i. Este primer encuentro tuvo lugar el 18 de agosto y la segunda fecha se prevé para el mes de octubre. Otro encuentro está anunciado para el mes de noviembre, con las disputas finales marcadas para los días 6, 7, 8 y 9 de diciembre en Punta del Este. La modalidad fue Medal Play Mixto y las categorías en competición de esta primera jornada fueron en Scratch, hasta 9, 10-16; 17-24; 25-36 y Sénior. No faltaron los premios especiales para las categorías en Long Drive, Drive Precision y Mejor Approach, que fueron entregados en el Hoyo 19, luego de las finales.

MENCIONES ESPECIALES SCRATCH: 1- Pedro Ferrario 2- Alex Kent HASTA 9: 1- Christian Storm 2- Esteban Chaves 10-16: 1- Atilio Fernández 2- Rodolfo Sabe 17-24: 1- Guillermo López Moreira 2- Martín Filártiga 25-36: 1- Sergio Chase 2- Hernando Pusineri Sénior: 1- José Kostianovsky 2- Fernando Arza PREMIOS ESPECIALES Long Drive Caballeros: Antonio Vierci Long Drive Damas: Lara Maoli Drive Precision: Justo Villar Mejor Approach: Daniel Sauca Guillermo López Moreira ganó en 17-24.

El Long Drive de Damas para Lara Maioli. Sergio Chase ganó en 25-36.

Martín Filártiga en segundo lugar en 17-24.

Esteban Chaves en segundo lugar en hasta 0-9.

José Kostianovsky ganó en Sénior.

Jorge Franco, otro feliz afortunado del sorteo.

Tibor de Barath se quedó con uno de los premios.

Alex Kent con el segundo puesto en Scratch.

Julio González ganó uno de los premios que se sortearon en esta jornada.

GOLF

ESPECIAL

Centenario, nuevamente sede del afamado Audi Quattro Cup

El vino y

la salud E

l vino es una de las bebidas, sin duda, con mayor tradición e historia. Fue considerado no solo como producto que proporciona placer, sino también como un importante remedio medicinal. Contra sus efectos negativos, por su contenido en alcohol, se sugiere beberlo con moderación. Entre sus múltiples beneficios se citan a continuación: -PREVENCIÓN DEL CÁNCER DE MAMA. Beber cualquier tipo de bebida alcohólica aumenta el riesgo de cáncer de mama. Sin embargo, el consumo de vino tinto tiene un efecto contrario, según concluyó un estudio del Cedars-Sinai Medical Center en Los Ángeles (EE.UU.) y que recogió la revista Journal of Women’s Health. El motivo es que los productos químicos en la piel y semillas de las uvas rojas reducen los niveles de estrógeno y aumentan los niveles de testosterona en las mujeres premenopáusicas, lo que se traduce en un menor riesgo de desarrollar cáncer de mama. -DISMINUYE EL COLESTEROL. Diversos estudios demostraron que una copa de vino tinto al día (no el blanco, cuya eficacia es menor), disminuye la concentración de placas aterogénicas en las arterias y aumenta los niveles de HDL o colesterol bueno, lo que mejora la salud cardiovascular. -RETRASA EL ENVEJECIMIENTO. Consumir una copa de vino al día nos ayuda a retrasar el proceso del envejecimiento, debido a sus propiedades vasodilatadoras, que combaten algunas enfermedades originadas por la oxi-

dación de las células. También es recomendado para la memoria. -CONTRA LA DEPRESIÓN. Un equipo de científicos, formado por varias universidades españolas, concluyó que beber vino puede reducir el riesgo de depresión. El experimento se realizó con hombres y mujeres de entre 55 y 80 años durante un periodo de siete años. Hallaron que, en ambos sexos, si bebían entre 6 y 7 vasos de vino por semana eran menos propensos a ser diagnosticados de depresión, incluso teniendo en cuenta los factores de estilo de vida. -PREVIENE LA CEGUERA. El vino tinto puede detener el crecimiento de los vasos sanguíneos fuera de control en el ojo (angiogénesis), que causa la ceguera, según un estudio de un equipo de investigadores de la Escuela Universitaria de Medicina de Washington en St. Louis (EE.UU.) y publicado en la revista American Journal of Pathology. De nuevo es el resveratrol, el compuesto que puede encontrarse en el vino, el que protege la visión. -ANTIBACTERIANO. Tanto el vino tinto como el vino blanco tienen propiedades antibacterianas. Así lo demostró el estudio llevado a cabo por el experto Martin E. Weisse, de la West Virginia University (EE.UU.), que muestra que el vino tiene la capacidad de reducir las bacterias de los alimentos, protegiendo así al cuerpo humano. -FORTALECE LOS HUESOS. Un estudio de la

Universidad de Tufts en Boston (EE.UU.) demostró que las mujeres que beben vino tinto tienen menos posibilidades de perder masa ósea que las mujeres que no lo beben, debido al efecto positivo sobre la densidad mineral ósea, tanto en el caso del vino, como de la cerveza. -REDUCE EL RIESGO CARDIACO. Un estudio de la Universidad de Harvard (EE.UU.) determinó con claridad que aquellas personas que consumen vino en dosis moderadas tienen un 30% menos de probabilidades de sufrir un ataque cardiaco. -PROTEGE CONTRA LOS RAYOS SOLARES. Un estudio científico de la Universidad de Barcelona (España), publicado en la revista The Journal of Agricultural Food and Chemistry, determinó que los derivados del vino y de la uva ayudarían a reducir los efectos dañinos de los rayos UV (ultravioleta). En la investigación se explica que los flavonoides del vino y las uvas inhiben la formación de especies reactivas de oxígeno (ROS), que dañan las células de la piel. -DISMINUYE LAS POSIBILIDADES DE CÁNCER DE COLON. Científicos de la Universidad de Leicester (Reino Unido) explicaron en la segunda Conferencia Científica Internacional sobre el resveratrol y la salud; sostienen que el consumo moderado de vino tinto, de forma regular, puede reducir la tasa de tumores intestinales en aproximadamente un 50%.

Alan Carrizosa, Francisco Torres, Ricardo Méndez, Miguel Carrizosa, José María Livieres y Luis María Corvalán.

on 108 golfistas inscriptos, llega la edición 2018 del Audi Quattro Cup. El miércoles 22 de agosto se llevó a cabo un cóctel en las instalaciones del Grupo Diesa, donde los participantes disfrutaron de la presentación del torneo. En la ocasión, hubo música en vivo y sorteo de interesantes obsequios, palpitando la doble jornada, la gran fiesta del golf amateur. La velada fue distinguida con la pre-

sencia del presidente del Club Centenario, José María Livieres Guggiari; del director de Audi Latinoamérica y el Caribe, Francisco Torres, y del presidente de Diesa SA, Miguel Carrizosa. El torneo se llevó a cabo el sábado 25 y domingo 26 de agosto en nuestra sede social de Surubi’i. Las salidas fueron de la siguiente manera: el sábado, primera jornada, se inició a las 6:30 y culminó a las 12:30. El

domingo tuvieron lugar salidas simultáneas, desde las 8:00. En la jornada sabatina se jugarán 18 hoyos en las modalidades Greensome y Stableford con un corte clasificatorio, donde quedarán 50 equipos para el día siguiente. La dupla campeona representará a nuestro país en la final Mundial del Audi Quattro Cup 2018, a celebrarse en la ciudad de Kitzbühel, Austria, entre el 23 y el 27 de setiembre próximos.

GOLF

Prestigiosa ediciรณn Audi Quattro Cup Centenario GOLF AUDI

GOLF

Luis María Corvalán felicitó a todos los participantes.

on 216 jugadores en cancha el primer día, y el recorte de 50 equipos para la última jornada del domingo 26 de agosto se llevó a cabo la gran fiesta de golf amateur más importante a nivel mundial: el Audi Quattro Cup 2018. Por segundo año consecutivo, el Club Centenario acogió dicho certamen, que proclamó a la dupla ganadora conformada por Mario Quiñónez y Miguel Chena, con 79 puntos. Ellos consiguieron el pasaje a la final mundial, a disputarse en Kitzbühel, Austria, entre el 23 y el 27 de setiembre próximos. En segundo lugar, se ubicó el equipo

Julio González

Carlos Schauman

conformado por Fabio Fernández y Édgar Amarilla, con 78 puntos. Completaron el podio, los golfistas Sergio y Federico Amarilla. El torneo se desarrolló en la modalidad Greensome Stableford, donde se selecciona la mejor pelota jugada por cada pareja, para posteriormente alternar los golpes hasta llegar al hoyo. La serie de torneos de golf Audi Quattro Cup se iniciaron en 1991. Los concesionarios alemanes de la prestigiosa marca de vehículo organizaron y llevaron a cabo 51 torneos, con la participación de más de seis mil aficionados.

Andrea Viveros

En 1992 en Alemania se organizaron 70 torneos y otros siete países europeos participaron en otros 62 torneos adicionales. PREMIOS RELEVANTES: MEJOR APPROACH: Carlos Schauman LONG DRIVE DAMAS: Andrea Viveros LONG DRIVE CABALLEROS: Andrés Ayala PRECISION DRIVE: Julio González El gerente general de Diesa SA, Alan Carrizosa, felicitó a los ganadores, a las autoridades del Club y a los responsables por la fantástica jornada de presentación en el campo.

Los ganadores del torneo recibiendo su premio.

Andres Ayala

GOLF FÚTBOL

FÚTBOL

Elenco de PS2, campeón en Ejecutivo.

Borussia, campeón del Torneo de Invierno en Primera.

FINAL EJECUTIVO

FINAL PRIMERA

PS2 con una estrella más L

a categoría Ejecutivo llegó a su final en el Torneo de Invierno por la Copa Toyota, donde una vez más PS2 sacó chapa de campeón y venció a Cara de Fúbol, por dos tantos contra uno. PS2 y Cara de Fúbol ganaron sus respectivas series y solo en la instancia final se podrían enfrentar. En semifinales, PS2 goleó por 7 a 2 a Mandiyú FC y Cara de Fúbol hizo lo propio con Equipo 1000, por 5 a 1. En este juego final, Luis Vidal, de PS2, el goleador de esta categoría, no pudo estar presente debido a una lesión; por tanto, los protagonistas del equipo fueron Ricardo Barreto y Ricky Corvalán, mientras que en las filas de Cara de Fúbol, el gol de la igualdad transitoria fue anotado por Arnaldo Castorino.

Borussia al grito de campeón S

iguiendo con el Torneo de Invierno de fútbol por la Copa Toyota, en Primera, se consagró campeón el cuadro de Borussia, que superó en la final por 2 a 1, al elenco de Efe Sé. Los equipos recorrieron un duro camino para llegar hasta este lugar. En la ronda de semifinales, Borussia goleó al equipo revelación, La Banda, por 5 a 2; por su parte, Efe Sé derrotó por la mínima diferencia a Juventus. En el encuentro crucial por el título, Borussia asestó el primer golpe a través del doblete marcado por Marco Benítez; luego Joaquín Serrati igualó las acciones en forma transitoria para Efe Sé. El cuadro de Cacique FC quedó afuera en la etapa de cuartos de final y no accedió a las instancias definitorias. Efe Sé, subcampeón del Torneo de

Cara de Fúbol, subcampeón en Ejecutivo.

Invierno en Primera.

GOLF FÚTBOL

FÚTBOL

FINAL SÉNIOR

FINAL MÁSTER

El Hampa desarticuló a Albirroja

Palmas para Trouville

El Hampa, campeón del Torneo de Invierno en Sénior.

e desarrolló el último juego de la categoría Sénior del Torneo de Invierno de fútbol por la Copa Toyota, donde se coronó como campeón el cuadro de El Hampa al superar en la final al conjunto de Albirroja por 3 a 2.

Estos dos elencos superaron duros escollos en la etapa de semifinales. El Hampa venció por 6 a 3 a San José y Albirroja doblegó en tanda de penales a Nottingham. En esta final estos dos equipos propusie-

ron salir a derrotar, sin dejar nada para la especulación. Los goles para El Hampa lo convirtieron Arturo Alsina, Julián Ayala y Alejandro Sosa; para Albirroja anotaron Jorge Iriarte y Fabrizio Frutos.

Albirroja, subcampeón del Torneo de Invierno en Sénior.

Trouville, campeón del Torneo de Invierno en Máster.

oncluyó el Torneo de Invierno de fútbol por la Copa Toyota en la categoría Máster, con el título para el elenco de Trouville al superar en la final a Dortmund por la diferencia de 2 a 0, en un encuentro de trámite intenso. Durante el cotejo se presentaron varias oportunidades para ambos contrincantes, pero finalmente el cuadro de Trouville recogió los frutos y llegó a la gloria. El camino a esta instancia tuvo varias aristas. Dortmund goleó a Internacional por 6 a 1 y Trouville hizo lo propio con Águilas, por 4 a 1. Estos dos conjuntos lideraron sus respectivas llaves y ganaron el primer lugar. Ambos llegaron en forma invicta a esta gran final. Anotaron los goles para el campeón, Juan Cristóbal Silva y Epifanio Ferreira.

Dortmund, subcampeón del Torneo de Invierno en Máster.

GOLF FÚTBOL

FINAL FEMENINO

Aplanadoras va con todo

COPA TOYOTA

Entrega de premios

Aplanadoras es el monarca en Primera Femenino.

l fútbol femenino tuvo su espacio en el Torneo de Invierno Copa Toyota y una vez más los equipos protagonistas de la gran final fueron Aplanadoras y Reversa FC. Ambos conjuntos no tuvieron inconvenientes para sortear a sus rivales en la fase de semifinal y disputar la final. El juego se realizó el 16 de agosto, en la cancha número 3, donde Aplanadoras –por la mínima diferencia– derrotó a Reversa FC y así sumó una estrella más. Como ya es habitual ambos cuadros ofrecieron un gran espectáculo deportivo. Pero vayamos por parte. Aplanadoras en la semifinal superó por 3 a 0 a QueTeImporta y Reversa FC le ganó por 2 a 0 a Mineiro. En la rueda larga de todos contra todos, Aplanadoras culminó en la primera ubicación, seguido de Reversa FC. En esta final para Aplanadoras anotó en la primera fracción Ivette Salum, que a la vez se convertiría en la única emoción de la fresca noche en una de las canchas del Club.

Reversa FC es el subcampeón en Primera Femenino.

a explanada de la Pizzería del Club Centenario fue el lugar elegido para la entrega de trofeos y premios a los equipos que accedieron a los sitiales de privilegio durante el Torneo de Invierno de fútbol por la Copa Toyota. Estuvieron presentes el titular de la Comisión de Deportes, Raúl Codas; los integrantes de la Subcomisión de Fútbol y el representante de la firma Toyotoshi para su línea de vehículos Toyota, Óscar López. En la ocasión, recibieron sus distinciones los equipos campeones y subcampeones de las categorías Primera, Femenino, Sénior, Ejecutivo y Máster. Asimismo, entre los futbolistas que disputaron la final en las categorías citadas más arriba, se realizó el sorteo de productos instituidos por la firma Toyotoshi SA, consistentes en artículos para equipar el hogar.

Silvia María Cabañas, de Reversa FC, con los premios por el subcampeonato en Primera Femenino.

FÚTBOL

Alejandro Filártiga y Édgar Ortigoza, en representación de Dortmund, con los premios por el Integrantes de Aplanadoras, aquí con el trofeo, las medallas y el premio por la obtención del título en Primera Femenino.

Gerardo García, de Albirroja, recibió los premios por el subcampeonato

Integrantes de El Hampa, con los premios por el título que lograron en Sénior.

en Sénior.

subcampeonato en Máster.

Componentes del equipo de Borussia recibieron sus distinciones por el título que obtuvieron en Primera.

Integrantes de Trouville, emocionados con los respectivos premios por el título de campeón en Máster.

Parte del equipo de Efe Sé con los premios por el subcampeonato en Primera.

Manuel Amarilla, de Cara de Fúbol, con los premios por el vicecampeonaIntegrantes del equipo de PS2, celebrando un nuevo título en esta división, esta vez en el Torneo de Invierno.

to en Ejecutivo.

Obsequios entregados por Toyota.

FÚTBOL

GOLF FÚTBOL

Albiceleste 2027, uno de los animadores en Precadete.

Mbarete’i Jr. es protagonista en Júnior.

CLAUSURA MENORES

Rueda el balón en menores E

l 18 de agosto se cumplió la primera fecha del torneo Clausura de las divisiones menores, en las categorías de Júnior e Infantil. La gran sorpresa del día fue el cuadro de Mbarete’i Jr., que quebró el invicto para el elenco de La Academia. Los Cracks y La Roja y Blanca Jr. también se perfilan como grandes protagonistas en esta categoría, al igual que Mini Manchester. Todo muy parejo, con equipos que prometen apasionantes en-

cuentros con el correr de las siguientes fechas. En Infantil, los equipos de La Roja y Blanca y Los Colchoneros arrancaron con el pie derecho en esta primera jornada sumando sus tres primeros puntos de cara a los objetivos propuestos en esta segunda mitad del año. PSG, San José, Roma FC y Juventus FC quieren dar pelea y llegar a estar entre los mejores. La categoría Cadete promete atractivos duelos y el último campeón, FC Ba-

Elenco de Los Colchoneros, uno de los candidatos en Infantil.

yern, tendrá un duro escollo si quiere acceder al título. Piden pistas otros conjuntos, tales como Santos, Albiceleste, Tigres, La Roja y Blanca y Manchester, tradicionales animadores en esta categoría. En Juvenil Femenino, Ache FC y la misión de buscar su segunda estrella; también aparecen otros conjuntos, como Ajax y el Levante FC. En Juvenil Masculino también añadirá condimento con equipos que pugnarán por sitiales de privilegio.

Sanjitos 2027 también milita en Precadete.

Fútbol y diversión en el Día del Niño

l festejo del Día del Niño incluyó una jornada de fútbol en la sede de Surubi’i. El evento deportivo correspondió a la primera fecha del torneo Clausura en la categoría Precadete y tuvo como escenario las dos canchas del predio citado. Los padres fueron a observar el desempeño de los chicos en sus diferentes categorías. Fueron protagonistas los equipos de Albiceleste 2027 y Sanjitos 2027 como equipos que apuntan a ser la revelación en esta categoría; también La Roja y Blanca, Tigres y Manchester peleando siempre arriba en los diferentes

torneos. La Celeste Mecánica, La Rojita Mbarete y FC Bayern tienen como objetivo ubicarse en los lugares de preponderancia para así tener mejores perspectivas en la segunda fase. El clima se prestó en la mañana del domingo 19 para el cumplimiento íntegro de la primera jornada y el fútbol de los chicos volvió luego de mucho tiempo a las canchas de fútbol de Surubi’i. Luego de los encuentros, los niños disfrutaron de los juegos preparados para celebrar su día, como cuentacuentos, paseos a caballo, pandorgas, globo loco y ¡mucho más!

Tigres es protagonista en Precadete.

La Academia, uno de los favoritos en Júnior. PSG es protagonista en Infantil.

Juventus FC también juega en Infantil.

La Rojita Mbarete hace su estreno en Precadete.

La Roja y Blanca, uno de los favoritos en Precadete.

GOLF FÚTBOL

FÚTBOL

La Franja, uno de los animadores en Ejecutivo A.

Mineiro también es protagonista en Ejecutivo A.

CLAUSURA

En marcha el torneo Clausura de fútbol

uelve en esta segunda parte del año, el desarrollo del torneo Clausura de fútbol en sus diferentes categorías; con prometedores encuentros donde los favoritos no tendrán un camino tan allanado para estar presentes en las instancias definitorias. En Sénior A, los potenciales candidatos al cetro, como los elencos de Mineiro, El Hampa y Manchester, tendrán como premisa acceder a las finales para fin de temporada; pero los conjuntos de Los Canallas, Los Nocheros, Los Compadres FC, Nottingham, Racing tendrán la palabra. En Sénior B, Estudiantes, Inter, San Petardo, Dortmund y Santos desean cumplir una destacada labor y tener el anhelo de ascender de categoría, para el último mes del presente año. En Máster, el actual campeón Dortmund irá en busca de una estrella más para sus alforjas; en tanto que Trouville y Mineiro asoman como elencos a posicionarse en los puestos de mayor preponderancia. En Súper Máster, podrá algún equipo quitarle la posibilidad a Los Lagartos que acceda a su

La Academia milita en Primera B.

undécimo título en esta categoría; este último se hace fuerte desde hace tres temporadas y el otro pedazo de la torta está para Súper Mineiro y Yaguareté. En Ejecutivo A, PS2 aume como su misión sumar una estrella en esta segunda mitad y defender el cetro que obtuvo en el Apertura; otros candidatos son los equipos de Cara de Fúbol, Juventus, Inter’i por citar a algunos con pretensiones de estar arriba. En Primera Femenino está el tridente de

candidatos que pugnan por posicionarse en lo más alto de la tabla, como lo son los elencos de Aplanadoras, Reversa FC y Mineiro. En Primera A, Cacique FC es uno de los equipos que están siempre en la pelea por el título; otros, como Borussia, La Naranja, Efe Sé, quieren brindar la gran nota en este certamen. También habrá fútbol en las categorías de Ejecutivo B, Primera B y Primera C y en breve Ejecutivo Femenino, donde Aplanadoras asoma como el principal candidato.

Elenco del Centenario en Primera Femenino, campeón del Interclubes Aniversario del CIT.

La copa es nuestra E

n fútbol femenino también se hizo presente el Club Centenario en los juegos por el Aniversario del Club Internacional de Tenis (CIT), oportunidad en que se quedó con el título principal al vencer al elenco anfitrión por 6 a 4. El

El Sportivo milita en Ejecutivo A.

Chacarita es uno de los elencos que juega en Ejecutivo A.

encuentro se cumplió el 25 de agosto. Nuestro equipo estuvo integrado por jugadoras que sobresalen en los diferentes torneos internos. En este juego definitorio, marcaron tantos Johanna Díaz de Bedoya, Fiorella

Fustagno, Deborah Núñez, Catalina Pangrazio y Alejandra Perrone. El trámite del compromiso fue intenso y la visita cerró el encuentro a escasos minutos de la conclusión, llevando así a sus vitrinas el trofeo de campeón.

Francia milita en Primera A.

VÓLEY

Encuentro de amigas Elenco de AtajaTuMate, uno de los favoritos en

Shake milita en Femenino A.

Está que Atento, otro de los animadores en Mixto C.

Femenino A.

Saque de temporada

n la segunda semana de agosto se inició el segundo saque de la temporada 2018: el torneo Clausura de vóley en sus diferentes categorías. Los equipos considerados favoritos tendrán la oportunidad de enriquecer su rico historial en materia de títulos, mientras que otros de convertirse en la gran revelación. En Femenino A, Overapa y AtajaTuMate arrancaron con un triunfo en la primera jor-

nada. La categoría Femenino B hizo su estreno el miércoles 22 con atractivos compromisos, entre los cuales se destacan el choque entre Aedes B y Dinaspoint. También están Las Sólidas, Overapa, AtajaTuChop, entre otros conjuntos. En Femenino C, el actual campeón es Fashion y hará su estreno ante Vitamina C, mientras que Match Point, el otro candidato, se las verá con Aedes C. En Mixto B, Combo

3 y Huracán picaron en punta tras su estreno triunfal en la primera jornada. Los cuadros de Jopara y Delivery esperan agazapados en Mixto C, donde quieren repetir lo expuesto en el reciente Apertura. En Masculino B, Saragoza dio la nota al vencer a Huracán, y Rejunte superó a Caballeros en la primera jornada. En Masculino C, Fantásticos y La Roja y Blanca se preparan para realizar una estupenda tarea en esta división.

Grupo de señoras que animaron un entretenido cotejo entre ellas para celebrar el Día de la Amistad.

l grupo de señoras socias que suelen animar cotejos de preparación antes de cada compromiso oficial, se reunieron en el polideportivo del Club, el 30 de julio, para animar algunos encuentros. Terminada la jornada disfrutaron de un ameno brindis para celebrar una fecha muy especial del calendario: el Día de

La Furia del Cholo milita en Mixto C.

Los Parientes juega en Mixto C.

la Amistad. En esta clase de juegos, que se desarrolla en una de las canchas del Club, cuentan con la orientación del estratega Jorge Gaona, quien divide a las participantes en equipos que resultan parejos. Las señoras suelen realizar este tipo de encuentros tres veces por semana y

sirven como preparación de cara a encuentros oficiales venideros. También están presentes en otras actividades deportivas, dentro de esta modalidad, como la maratón, con el propósito de seguir practicando constantemente y conociendo un poco más acerca de los secretos de esta disciplina deportiva.

Espabila Michky es uno de los protagonistas en Mixto C.

VÓLEY

Acción de una de las jornadas de la maratón de vóley en el polideportivo del Club.

Maratónica

jornada

El grupo de jugadoras en femenino que participaron de esta maratón.

omo ya es costumbre, al inicio de cada torneo de vóley, se presenta la clásica maratón protagonizada por los jugadores que participan con frecuencia en los diferentes equipos de los torneos deportivos organizados dentro de esta modalidad deportiva. La conducción de la maratón estuvo a cargo de los profesores Gino Lombardo y Jorge Gaona, quienes preparan en cada jornada los ítems a desarrollarse dentro de este esquema deportivo. Este entrenamiento es esencial para mejorar técnicas y potenciar las virtudes de los jugadores que acceden a él. El evento, que convocó a un importante número de socios fanáticos de este deporte, se desarrolló en las categorías femenino y masculino. En cada encuentro, donde reina el espíritu deportivo y de

camaradería, se arman entretenidos y reñidos partidos. Cerca de 50 jugadores disfrutan de esta maratón de invierno. Los partidos tendrán lugar en el polideportivo de nuestra institución los días martes y jueves; la fecha de clausura tuvo lugar el 8 de agosto.

Grupo de jugadores en masculino, presentes en esta maratón.

VÓLEY

DOMINGO 25 DE NOVIEMBRE ia r o

t a c e o v sd 0 n e 6:3 o d C s a l

Grupo de jugadores que participaron en la maratón de vóley. Aquí con sus respectivos productos de las firmas Hawaiian Tropic y Sweet Care.

5 Y10

Se vivieron cuatro intensas jornadas de la maratón de vóley antes del arranque del torneo Clausura. La última ronda se disputó el jueves 9 de agosto en el polideportivo de nuestra

Carreras

6 categorías:

jugadores. La maratón tuvo el respaldo de las firmas de Hawaiian Tropic y Sweet Care, cuyos productos fueron obsequiados a los que tuvieron destacada participación.

Distancias: Infantiles: mixto

Juvenil: 15 a 20 años

Ejecutivo: 40 a 49 años

400 metros (5 a 7 años)

Júnior: 21 a 29 años

Adultos: 50 a 59 años

800 metros (8 a 11 años)

Sénior: 30 a 39 años

Máster: 60 + años

1,5 km (12 a 14 años)

institución. La dirección de la maratón estuvo a cargo de los profesores Gino Lombardo y Jorge Gaona, quienes diseñaron diferentes esquemas de juego para los

PESCA

MENCIONES ESPECIALES CATEGORÍA MIXTO 1- Enrique, Gerónimo y Josefina Maas 2- Aída y Carlos Grenno 3- Ezequiel y Miguel Elías

Pesca con devolución P

esca embarcada con devolución se tituló el torneo del que participaron 12 embarcaciones, en dos categorías. La competencia se verificó en aguas del riacho San Francisco, cerca de la confluencia con el río Paraguay, y se extendió por espacio de cuatro horas. La salida y llegada de las diferentes embarcaciones tuvo lugar en la bahía de nuestra institución, en Surubi’i. Mixto y Mayores fueron los rangos disputados en una jornada soleada, donde los competidores cuidaron que sus implementos causaran el mínimo de daño posible a los ejemplares. Las piezas fueron trasladadas vivas a los lugares de control y devueltas al riacho de forma inmediata. Los premios para los mejor ubicados consistieron en elementos de pesca y camping. La entrega de premios se efectuó en el Quincho de los Pescadores, con el tradicional almuerzo de camaradería, del cual tomaron parte los pescadores junto a sus familiares y amigos.

TIRO

Tiro deportivo

Puntería

Aspecto de los tiradores en la zona de práctica durante la segunda parte del curso básico de tiro con arma de fuego.

Aspecto del desarrollo de la parte teórica de la charla de tiro, que tuvo lugar en uno de los salones de la planta alta de nuestra sede social.

nte una buena concurrencia, en uno de los salones de nuestra institución, se desarrolló la primera parte del curso básico de tiro con arma de fuego. Esta fase inicial se basó en la utilización correcta del uso de un arma y normas generales a ser consideradas; además de su utilización dentro del polígono e indicaciones para su usufructo en el hogar. Igualmente, se enfocaron aspectos básicos de tiro, las características que presentan las armas y el comportamiento adecuado en la línea de tiro, tanto para la integridad de quien va a efectuar el disparo, como de las demás personas que lo rodean. La segunda jornada consistirá en el desarrollo de la parte práctica y posterior evaluación para poder obtener el carnet de uso obligatorio para el polígono.

e desarrolló en el stand de tiro, el 5 de agosto, la segunda parte del curso básico de tiro con armas. En la oportunidad, se desarrolló una breve introducción teórica para luego dar paso a la etapa evaluativa y de práctica, de tal forma que los presentes en este evento puedan obtener su carnet con vistas a competir o practicar dentro del polígono. La primera parte de esta charla se realizó en la sede social el 30 de julio; luego en la segunda parte se hizo un resumen de lo expuesto en la anterior ocasión y los asistentes disiparon sus dudas con respecto a la utilización de un arma o no. La última parte se basó en la práctica, donde cada uno de los asistentes efectuaron tiros a las figuras con la explicación de los disertantes, con sus propias armas para dar paso al cierre con la evaluación final. Las clases de tiro cultivan el equilibrio psicofísico y el control emocional ante las situaciones más exigentes de presión extrema.

Grupo de tiradores en la zona de práctica.

Momento de la evaluación, en el polígono de tiro.

TIRO

¡Para estar más cerca tuyo! Unite a nuestras redes sociales

Club Centenario Aspecto del grupo de tiradoras e instructores que conformaron esta clínica de tiro para mujeres.

Armas de mujer P

or primera vez, en nuestro Club, las mujeres pueden acceder a cursos de tiro. El 26 de agosto fue realizado el encuentro en el polígono. Se abordaron varios temas referentes al uso de armas y puntos a tener en cuenta, como por ejemplo, la seguridad en la línea de tiro, los ítems recomenda-

dos para efectuar una buena puntería y otros aspectos relacionados con este deporte. Para que el atleta pueda efectuar un buen disparo es necesario una adecuada posición, correcta respiración y el empuñe fijo, así como la alineación de miras en las diferentes armas. Las mu-

@centenariopy

Club_Centenario

jeres participantes tuvieron la oportunidad de efectuar tiros al cartel con pistolas 22 lr, pistola 9 milímetros, pistola calibre 38, revólver 22 lr, revólver 38 y rifle 22 lr. Esta clínica fue organizada por la Subcomisión de Tiro, con buena concurrencia.

0986 658 500

Para todos los contactos, servicios, horarios y actividades

Visitá

www.clubcentenario.org.py Un grupo de señoras en la zona de práctica de esta

100

clínica de tiro.

95 75

INFORMES: 021 247 0000

25 5

logo cc viernes, 7 de septiembre de 2018 10:28:39

DESCARGÁ LA APLICACIÓN DEL CLUB CENTENARIO EN TU CELULAR

BALANCE

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

AL 31/JULIO/2018

DESDE : 1/ENERO/2018 HASTA : 31/JULIO/2018

ACTIVO CAJA BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO CUENTAS A COBRAR MATERIALES EN DEPOSITO INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS) MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES OBRAS DE ARTE Y LITERARIAS CONSTRUCCIONES EN CURSO CUENTAS VARIAS FONDO DE AMORTIZACION *TOTAL - ACTIVO

70.374.454 9.619.017.523 5.948.656.965 722.342.438 1.663.791.074 219.062.574.905 11.134.223.334 2.642.782.676 19.408.895.804 1.546.299.269 -4.934.419.548 266.884.538.894

266.884.538.894

INGRESOS CUOTAS COBRADAS 24.879.589.659 SERVICIOS ARANCELADOS 7.672.479.929 INGRESO POR AUSPICIOS PUBLICITARIOS 1.531.704.358 INGRESOS FINANCIEROS 459.276.975 OTROS INGRESOS 2.925.045.961

*TOTAL - INGRESOS 37.468.096.882 EGRESOS GASTOS DE PERSONAL 14.496.102.521 PASIVO COSTO DE SERVICIOS 2.888.258.509 CUENTAS A PAGAR 14.638.810.345 COSTO DE VENTAS 60.245.022 INGRESOS DIFERIDOS 196.350.000 GASTOS ADMINISTRATIVOS 6.301.404.854 PROVISIONES 86.681.273 GASTOS DE MANTENIMIENTOS 2.486.931.419 GASTOS FINANCIEROS 1.381.837.540 *TOTAL - PASIVO 14.921.841.618 OTROS GASTOS 219.743.642 DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO 3.730.773.025 PATRIMONIO NETO *TOTAL - EGRESOS 31.565.296.532 PATRIMONIO SOCIAL 180.240.367.519 RESERVA DE REVALUO 65.819.529.407 *EXCEDENTE 5.902.800.350 EXCEDENTE ACUMULADO DEL EJERCICIO 5.902.800.350 *TOTAL PATRIMONIO NETO 251.962.697.276 *TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO

Romina Schiavo Contadora

Ignacio H.Marín V. Gerente Administrativo

Líder A. Núñez G. Gerente General

Miguel Enrique Paats Grau Síndico

Federico Callizo López Moreira Tesorero

José Maria Livieres Guggiari Presidente

Esteban Fernando Rapetti Molina Síndico