Revista Club Centenario - Edición 300, Septiembre de 2018

EDICIร N 300 - SETIEMBRE 2018

de distinciรณn 1

SUMARIO

EDITORIAL

Lazos de amistad y felicidad

D

esde su fundación, el Club Centenario se erigió como un centro obligado de los más importantes acontecimientos de la vida social asuncena. En los años 40 se estilaba que una niña de dieciséis o diecisiete años, vestida por primera vez de traje largo, se presentara en sociedad en una de las fiestas de gala del Club, generalmente celebradas para festejar los días patrios, como el 14 y 15 de mayo y el 15 de agosto. Con el correr del tiempo, la fiesta de celebración del Día de la Primavera fue destinada a la presentación en sociedad de las hijas de los socios adquiriendo el carácter tradicional que perdura hasta nuestros días.

Hoy, preservando las tradiciones, seguimos celebrando la entrada de la primavera y con ella la presentación en sociedad de bellas adolescentes, hijas de socios, manteniendo el fin principal de pasar buenos instantes familiares y crear entre los socios agradables lazos de amistad y felicidad.

Este año la fiesta reunió a 109 jovencitas, quienes se vieron hermosas, elegantes, sonrientes, alegres, entrando a una nueva etapa, ante la mirada orgullosa y emotiva de sus familiares.

Mantener estas tradiciones y celebraciones que involucran a nuestros jóvenes fomenta el sentido de pertenencia de los socios, formado por las costumbres que a lo largo del tiempo fueron edificando lo que somos hoy y lo que seremos mañana, honrando la memoria, el respeto y el orgullo hacia aquellos que fundaron sus valores en un marco de permanente crecimiento, tal como es esta hermosa fiesta que se viene realizando desde hace 73 años.

Esta fiesta de gala que albergó a más de 3.000 personas es el resultado del trabajo conjunto y armonioso de los padres de las jóvenes debutantes, los socios que conforman las diversas comisiones y subcomisiones del Club, así como de los funcionarios a quienes les corresponde una mención y agradecimiento especial.

Setiembre no solo llenó de flores nuestras instalaciones en un encuentro tradicional delicadamente preparado para estar en familia; trajo consigo, además, el carisma y la belleza de la juventud, con luces de colores, fuegos artificiales, baile y diversión.

2

Osvaldo Ávalos Brunetti Secretario de Comisión Directiva Presidente de la Comisión de Eventos Sociales

3

ÍNDICE

40

3

Editorial

8

Vientos de cambios

10

Avanza el Centro Recreativo

12

Torfs, el impecable retratista

16 Esmero 18

De gala

22

Retrato familiar

24

Naturaleza viva

26

Relax para el gran día

28 Biblionoticias 34

Biblioteca del Club dona libros a cooperativa

36 Charla: La creación y la evolución del mundo

52

58

37

Las palabras florecen

38

Premio a la creatividad literaria

39

Un título al esfuerzo

40

Algo para recordar, en la voz de Kike Krona

42

Fascinante conjunción musical

44

Noche de evocación

46

El vuelo lírico de José Mongelós

48

La primavera mejora tu salud

49

Setiembre llegó con alegría para los jóvenes

50

Emocionantes partidos

51

Puntos vitales

52

Centenario ganó en Interclubes Aniversario CIT

53

El alma en el Clausura vóley

54

El torneo Memorial en su etapa definitoria

55

Centenario subcampeón en Infantojuvenil

56

CC fue sede del torneo ITF femenino

58

Competencia internacional

60

El objetivo en mediciones internas

61

El GM José Cubas compartió jornada en el Club

62

Arco y flecha como deporte

63

Posición y tiro

64

Exitoso torneo de Interclubes del Centenario

66

Paraguay al Golf Channel 2018

69

Clínica Academia Gary Gilchrist

70

Abierto Juvenil en el Club

73 Balance

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO PRESIDENTE: JOSÉ MARÍA LIVIERES GUGGIARI. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. SECRETARIO: OSVALDO ÁVALOS BRUNETTI. PROSECRETARIA: CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC. TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA. PROTESORERO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY. MIEMBROS VOCALES: CARLOS RAMÓN SALDÍVAR ROMERO, LUIS MARÍA CORVALÁN ESPÍNOLA, RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE, LUIS FERNANDO GRILLÓN CONIGLIARO, CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH, RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI. SÍNDICOS: MIGUEL ENRIQUE PAATS GRAU, ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA.

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN

DIRECTIVOS DE TURNO 2018

PRESIDENTE: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI VICEPRESIDENTA: CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC MIEMBROS: JOSÉ ROJAS IRIGOYEN, DANIEL SAUCA MAZOTI, HERNÁN FERNÁNDEZ WAGENER Y RODNEY ACEVEDO RODRÍGUEZ

SETIEMBRE: OSVALDO ÁVALOS BRUNETTI, CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC OCTUBRE: LUIS MARÍA CORVALÁN ESPÍNOLA, EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY

EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ REDACCIÓN: LUIS ALFREDO CINO, GABOR POKA (H) CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL ASESORÍA GENERAL: NANCY DURÉ FOTOGRAFÍAS: PABLO BACHEM DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARCELO MEZA IMPRENTA: MERCURIO S.A. DISTRIBUCIÓN: COMPAÑÍA PANAMERICANA DE SERVICIOS S.A. - AEX

4

5

La distinción y la elegancia, como todos los años, fueron las características propias de la noche de debut. 109 jovencitas descendieron por las escaleras, delicadamente decoradas con follajes y variadas flores, dejando atrás un marco imponente de jardines verticales y luciendo maravillosos diseños con encajes, sutiles transparencias y bordados. La alegría y la amistad reinaron en el espíritu de todas ellas, sus familiares e invitados, en una selecta fiesta que duró hasta el amanecer.

EDICIÓN 300 - SETIEMBRE 2018

de distinción 1

6 6

7

NOTA INSTITUCIONAL

INSTITUCIONAL

¿Sabías que Albert Einstein solo tenía 26 años cuando desarrolló la teoría de la relatividad? ¿O que Louis Braille tenía tan solo 15 cuando inventó el sistema de lectura y escritura braille para invidentes?

Vientos de cambios L

os jóvenes son el presente de la sociedad. Tienen en sus manos el poder de mejorar el mundo, dejar huellas y marcar una historia, la de ellos mismos y la de muchos otros. Con sus sueños e ideales, con sus criterios, valores e ideas, pueden abrir caminos que conduzcan a un mundo mejor, más justo, menos cruel y más humano.

Por eso jóvenes, no subestimen el poder de las ideas. La verdad nos hace libres y las ideas, poderosos. Idear es compartir. Es proponer y avanzar. Las ideas tienen pa-

8

tas más largas que las mentiras. Avanzan con comunicación, socialización y difusión.

Por eso generen ideas, porque calan en la sociedad, originan conciencia colectiva, movilizan voluntades y transforman el mundo. Y el mundo necesita de agentes de cambio; necesita de los jóvenes y de todos aquellos que estén dispuestos a mejorar la sociedad. Ese cambio debe comenzar por ellos mismos.

No haciendo las cosas para los demás, sino por amor propio, porque de verdad tienen el interés de mantener el planeta,

el país o la ciudad en la que viven.

Si en esta vida nada les falta, tampoco deben desperdiciar. Si les sobra algo, pueden ayudar a que alguien más tenga, no malgastar. Piensen en todas esas personas que tienen poco o nada en la vida, que tal vez carecen de un techo, una familia y una comida. Si pueden ayudarles, háganlo; agradezcan lo que tienen. Si no pueden ayudar a alguien más, ayúdense a ustedes mismos para ser una mejor persona.

Agentes de cambio podemos ser todos.

Si algo les disgusta o les hace sentir mal, comiencen por hacer el bien. Existen situaciones que son inevitables, pero no

pueden pasar desapercibidas. Cambien lo que no les gusta, actúen por lo que les parece injusto. Pero que nada se quede en palabras. En estos tiempos las palabras ya no son suficientes, las acciones son las que van a generar el cambio.

Los jóvenes están preparados para influir en el mundo, transformar, para hacer que sea más habitable, sostenible, más digno, libre y justo. Son mayoría en la historia de la población, por eso es importante que se vean como una oportunidad y se incorporen en todas las discusiones y en todos los niveles.

El mundo está en sus manos, ¡cambien, porque es posible!

En los ojos se pueden ver las intenciones de una persona y en sus manos qué tan capaces son de llevarlas a cabo.

9

INSTITUCIONAL

ESPECIAL

Avanza el Centro Recreativo

Tus compras a un “TOUCH”

Presentamos la primera App paraguaya para comprar electrodomésticos

El presidente de nuestra institución, José María Livieres, haciendo uso de la palabra durante el ameno acto asambleario.

L

a Comisión Directiva del Club Centenario convocó a una Asamblea General Extraordinaria, el domingo 2 de setiembre, para someter a consideración de la masa societaria la contratación de un préstamo bancario para la financiación de la ejecución, en su segunda etapa, de la obra Centro Recreativo Club Centenario (CRC). Casi por unanimidad, fue aceptado el proyecto planteado.

El acto asambleario –presidido por el presidente del Club, José María Livieres, quien estuvo acompañado por el pleno de los miembros de la Comisión Directiva– se inició con la lectura del orden del día. Posteriormente, se cedió el uso de la palabra a los socios presentes. La votación comenzó a las 10:30 y se extendió hasta las 11:30, en el Salón de Honor. Luego se procedió al cómputo de votos de las (10) diez mesas habilitadas, habiendo arrojado los siguientes resultados: -Por la aprobación de la contratación de un préstamo bancario para la obra Centro Recreativo Club Centenario: 61 socios.

-Por la NO aprobación de la contratación de un préstamo bancario para la

10

Realiza tu Lista de Bodas directamente desde nuestra APP

obra Centro Recreativo Club Centenario: 2 socios.

Posteriormente a la presentación de los cómputos finales, se designó a los socios Hugo Fernando Camperchioli, Javier Miranda y Ana Martini para la firma del acta de asamblea.

Los socios dieron su aprobación a la propuesta presentada por la Comisión Directiva.

APP GONZALEZ GIMENEZ

¡Primeros Siempre!

DISPONIBLE EN

CONSEGUILO EN

11

PINACOTECA CULTURA SOCIALES

INSTITUCIONAL

Torfs, el impecable retratista E

l artista Leonardo Torfs sitúa sus creaciones artísticas en el significado de una cita de Alberto Camus: “Según mi opinión, el arte no es una diversión para ermitaños. Debe emocionar al número más grande posible de gente, dándole una imagen ejemplar de sus sufrimientos y alegrías comunes”.

Y es lo que se ve en este pintor, dibujante, ceramista, grabador, nacido en Herenthout, Bélgica, el 2 de marzo de 1927. Actualmente posee su estudio de artista en Lange Leemstraat, Amberes, Bélgica. Los medios técnicos que utiliza con frecuencia son la pintura al óleo, pastel, acuarela, pastel tiza, lápiz y el aguafuerte.

Entre la obra multifacética de Leonardo Torfs, sus retratos –pintados y dibujados– toman un lugar bastante importante.

Desde muy joven ya tenía esa afección por

12

el dibujo de la faz humana y ese amor le quedó hasta hoy.

Torfs ve el retrato como el género más difícil al cual puede arriesgarse un pintor y con el cual puede demostrar su maestría.

Pinta al óleo retratos clásicos y también modernos. Dibuja retratos a tiza, al lápiz y con pincel, aunque en sus propuestas, igualmente, se aprecian imágenes al pastel que seducen por su colorido delicado y rico.

Sus trabajos se encuentran en colecciones privadas de Bélgica, Argentina,

Brasil, Paraguay, Venezuela, Uruguay, México, Colombia, China, Australia, Estados Unidos, Canadá, Holanda, Francia, Alemania, Inglaterra y España.

El propio artista expresa que pueden conocer más de su personalidad obser-

13

PINACOTECA CULTURA SOCIALES

vando las diversas formas o estilos que se encuentran en sus pinturas o dibujos. “Son diferentes lenguajes en donde comunico a otros mis sentimientos, pensamientos o fantasías. Cuando cierto lenguaje artístico me parece más apropiado para expresar algo, entonces uso ese lenguaje sin molestarme por la moda reinante. Así, pinto la belleza de una simple naturaleza muerta partiendo de la impresión visual que su belleza me deja en la retina y mis sentimientos.

Para dar más fuerza dramática a un tema determinado, hago uso de una forma expresionista y para plasmar mis fantasías me arriesgo sobre el terreno del surrealismo o

14

lo simbólico. Quienes se acercan a una obra artística descubren también a la persona que la creó porque en cada obra el artista se hace visible a sí mismo. En cada obra se esconde su personalidad e, inconscientemente, revela siempre a los otros su ser más profundo. Quien me quiere conocer completamente como artista tiene que esforzarse de mirar mi obra con todas sus facetas, facetas que experimento como tantas diferentes posibilidades y riqueza interior. Así, amo al mundo con todas sus cosas que me rodean; así, amo a los hombres con toda su belleza, su grandeza y debilidades. Todo eso intento mostrar en mi obra”, confiesa.

15

ESPECIAL INSTITUCIONAL SOCIALES DEBUT SOCIALES

Esmero Todo lució impecable, bajo la coordinación de la Subcomisión de Fiestas. Las 109 jovencitas brillaron con todo su esplendor. Los maestros de ceremonia, Bibi Landó y Charles González Palisa, dieron su toque personal a la hermosa noche.

Mónica Lucía Mateu de Guillén, María Inés Ardissone de Regúnega, Diana Celeste Meza de Manchini, Elisa Johannsen de Báez y Belinda Mercedes Castillo Amadeo.

16 16

17

ESPECIAL DEBUT SOCIALES SOCIALES

CULTURA

De gala Invitados de lujo asistieron a la gran gala de debut. Sobriedad y distinción fueron las constantes de la noche del 21 de setiembre. Elegantes vestidos, acordes con la ocasión, se destacaron entre las damas; los caballeros de riguroso smoking también acompañaron la altura del evento.

José María Livieres Guggiari y María Josefina

Mathias Eulerich y Sophia Achucarro.

Ramos de Livieres.

18

19

SOCIALES DEBUT SOCIALES

Constanza Da Re, Belén Cardozo, Alejandra Vuyk, Josefina y Cecilia López y Julieta Cappello.

Kiara Filippini y Gianluca Guggiari.

Valentina Rejala y Giovanna Ingolotti.

María Josefina González y Juan Carlos Peters.

20

Ricardo Mena y Josefina Gorostiaga.

21

SOCIALES DEBUT SOCIALES

Retrato familiar

Mantener un recuerdo imborrable fue tambiĂŠn la consigna de la noche.

Quedaron registros invaluables para la memoria, momentos significativos compartidos con los familiares en una noche mĂĄs que especial.

22

23

SOCIALES DEBUT SOCIALES

Naturaleza viva

Re-

E

l Sauna Damas fue uno de los lugares elegidos por las jovencitas, días previos al debut asi como el 21, donde embellecieron la piel con los baños de calor y vapor, y donde ensayaron los posibles peinados y maquillajes a lucir en la mágica noche.

Todos los implementos se prepararon con antelación, esperando la llegada de las jóvenes debutantes tanto en el Sauna como en la peluquería. Ellas hicieron uso de todos los servicios, entre ellos, maquillaje, peinados y cuidados de manos y pies.

De esta forma, se relajaron esperando el gran día de la presentación. Ellas recibieron un kit de productos de la línea de New Color.

El Sauna está disponible para todos los socios que quieran usufructuar sus beneficios, tales como eliminar toxinas, flexibilizar los músculos y purificar la piel.

Un estallido de flores delicadas recibió a las debutantes. Imponentes jardines verticales se destacaron, con variedad de follaje y flores en diversas tonalidades. La naturaleza viva también llegó a las mesas. Estos detalles hicieron única a la noche del debut.

Agustina Mena con su obsequio.

24

25

SOCIALES DEBUT SOCIALES

Relax para el gran día

E

l Sauna Damas fue uno de los lugares elegidos por las jovencitas, días previos al debut así como el 21, donde embellecieron la piel con los baños de calor y vapor, y donde ensayaron los posibles peinados y maquillajes a lucir en la mágica noche.

Todos los implementos se prepararon con antelación, esperando la llegada de las jóvenes debutantes tanto en el Sauna como en la peluquería. Ellas hicieron uso de todos los servicios, entre ellos, maquillaje, peinados y cuidados de manos y pies.

De esta forma, se relajaron esperando el gran día de la presentación.

26

27

BIBLIONOTICIAS SOCIALES SOCIALES Diálogos con nuestro amigo Caracol Autor: Ricardo Franco Lanceta Editorial: Servilibro

El autor exhibe su sabiduría enciclopédica y talento literario. A través de los encuentros con Caracol y sus congéneres, Cangrejo Tortuga, Lombriz, Alacrán, Liebre, Murciélago, Águila y Loro, nos lleva de la mano para convencernos de que la conducta de estos animales supera el raciocinio del ser humano en términos de ética ecológica. Este material se constituye en un instrumento para despertar la conciencia de responsabilidad en la defensa de nuestra Casa Común: la Tierra.

El cuento de la criada

Cuadernos Salazar #5 Chaco

Autora: Margaret Atwood Editorial: Salamandra

Autores: (Varios) Centro Cultural de España Juan de Salazar Editorial: AGR

Amparándose en la coartada del terrorismo islámico, unos políticos teócratas se hacen con el poder y, como primera medida, suprimen la libertad de prensa y los derechos de las mujeres. Esta trama, inquietante y oscura, pertenece en realidad a esta novela escrita por Atwood a principios de los 80, en la que la afamada autora canadiense anticipó con llamativa premonición una amenaza latente en el mundo de hoy.

Los cuadernos Salazar recopila una serie de investigaciones, reflexiones y artículos sobre diversos temas.

En esta ocasión se presenta al Chaco, textos que van desde la fauna y flora, los conflictos y tensiones que desde hace más de un siglo atraviesa la Región Occidental. Biodiversidad, de patrimonio y tradiciones indígenas, de la magia y el atractivo de un territorio poderoso que atrae y engancha.

La sombra del águila Autor: Arturo Pérez-Reverte Editorial: Alfaguara

Este libro narra la historia ficticia basada en un hecho real. Durante la campaña de Rusia de 1812, en un combate adverso para las tropas napoleónicas, un batallón de antiguos prisioneros españoles, enrolados a la fuerza en el ejército francés, intenta desertar, pasándose a los rusos. Interpretando erróneamente el movimiento, el emperador lo toma por un acto de heroísmo y ordena en su auxilio una carga de caballería que tendrá imprevisibles consecuencias.

28

29

BIBLIONOTICIAS SOCIALES SOCIALES 40 años del Centro Cultural de España Juan de Salazar Autores: (Varios) Centro Cultural de España Juan de Salazar Editorial: AGR

En el 2016, el Centro Cultural de España Juan de Salazar celebró 40 años de levantarse como un espacio imprescindible para la cultura y el arte del país.

Abrió sus puertas en el año 1976 para convertirse en un escenario de teatro al aire libre, de danza, de cientos de presentaciones y tertulias literarias, de talleres y seminarios, en torno al arte y la cultura. En dicho material se rememoran los hechos de cooperación cultural (España-Paraguay), la historia del Centro y una mirada hacia el futuro.

Código Procesal Civil Comentado. Parte General

Código Procesal Civil Comentado.

Juicio Ordinario

Autor: Luis Irún Brusquetti Editorial: El Foro

Autor: Luis Irún Brusquetti Editorial: El Foro

Este texto es producto del estudio tesonero y dedicado de la materia y su aplicación práctica en Tribunales. El contenido está influenciado por el garantismo procesal, como único mecanismo posible para defenderse de la arbitrariedad, ya que limita la facultad de los jueces a sus justas dimensiones, sin descuidar la justicia como máximo ideal.

Esta obra está influenciada por el garantismo procesal, como único mecanismo posible para defenderse de la arbitrariedad, ya que limita la facultad de los jueces a sus justas dimensiones, sin descuidar la justicia como máximo ideal. Toda sentencia judicial debe ser producto de la razón, contar con fundamentos válidos, rebatibles y refutables por los hechos y el Derecho aplicable, y no emanar simplemente del solo subjetivismo judicial.

Inicios y consolidación de la planificación familiar en el Paraguay Autor: Dr. Darío Castagnino Editorial: Arandurã

Se hace entrega documentada, analizada y justificada de la gestión de más de un siglo del Centro Paraguayo de Estudios de Población, una entidad privada que nació para dar respuestas programadas a la grave crisis del acelerado crecimiento de la población mundial, detectado y analizado en los cinco continentes y liderado por las Naciones Unidas.

30

31

BIBLIOTECA

BIBLIOTECA

BIBLIOTECA Prof. Dr. Luis De Gasperi TÍTULOS INCORPORADOS TÍTULOS DONADOS TÍTULO AUTOR El cuento de la criada Inicios y consolidación de la planificación familiar en el Paraguay Código Procesal Civil. Comentado. Parte general.

Código Procesal Civil. Comentado. Juicio Ordinario.

Código Procesal civil. Comentado. Juicio Ejecutivo Revista Vida Rotaria. N° 474 Revista Jurídica. Primera Edición.

Diálogos con nuestro amigo Caracol Chaco, Cuaderno Salazar N° 5 40 años del Centro Cultural de España Juan de Salazar La sombra del águila El país en una plaza El sueño de Cesarito: cuentos de una ambición

DONARON LIBROS A LA BIBLIOTECA

32

Atwood, Margaret Castagnino, Darío Irún Brusquetti, Luis Irún Brusquetti, Luis Irún Brusquetti, Luis Rotary Club Colegio de Abogados del Paraguay Franco Lanceta, Ricardo Centro Cultural de España, Juan de Salazar Centro Cultural de España, Juan de Salazar Pérez-Reverte, Arturo Colmán Gutiérrez, Andrés Pane, Leni

ESTADÍSTICA DE PRÉSTAMOS

Amparo Fontclara de Marín

Luis Irún Brusquetti

Obras generales

Guido Rodríguez Alcalá

Álvaro Ruiz

Obras paraguayas

442

Darío Castagnino

Rodrigo Ayala Miret

Obras infantojuveniles

210

Noemí Souto

Leni Pane

Total de libros prestados:

748

96

33 33

BIBLIOTECA BIBLIOTECA

José María Livieres, Vidal Cabañas, Teodoro Vega, Luis Fernando Grillón. Carlos Insfrán, Erico Mazacote, Gumercindo González, Claudia Miranda y Manuel Amarilla.

Biblioteca del Club dona libros a Cooperativa R

epresentantes de la Cooperativa de Pensionados y Jubilados del IPS (Coopejuips) recibieron de parte del Club volumenes de textos.

Como anfitrión estuvo el presidente de la institución, José María Livieres Guggiari, acompañado del vicepresidente Manuel Amarilla; el titular de la Comisión de Cultura, Luis Fernando Grillón, y la directiva Claudia Miranda Lansac. Hicieron entrega de la donación a los miembros del Consejo de la Coopejuips: Erico Mazacote, Vidal Cabañas, Gumercindo González, Carlos Insfrán y Teodoro Vega.

Más de 500 textos –relacionados con novelas, historia universal, filosofía, derecho, ciencias, materiales de autores paraguayos, entre otros.

Los representantes de la Coopejuips se hicieron presentes en la Sala de la Presidencia del Club.

Jorge y Guillermina Arias.

34

35

BIBLIOTECA

SOCIALES

TALLER DE CUENTACUENTOS

Las palabras florecen E Los socios presentes en la charla organizada por la Subcomisión de Adultos Mayores.

ADULTOS MAYORES

Charla: La creación y la evolución del mundo

P

rosiguiendo con las actividades de la Subcomisión de Adultos Mayores, el jueves 30 de agosto se realizó la conferencia sobre el tema histórico-cultural: La creación y la evolución del mundo. La disertación estuvo cargo del doctor Juan María Carrón Rivarola, ante una cantidad importante de socios participantes y se desarrolló en el Salón Fundadores.

El doctor Carrón subtituló sus apreciaciones como Creación vs. evolución, un falso dilema. Dentro de esta temática fue desmenuzando conceptos e ideas.

“Una persona culta e ilustrada de nuestro tiempo no debe considerar incompatible la creación versus la evolución. La afirmación básica de la teoría evolucionista consiste en que las formas más complejas de vida provienen de formas menos complejas, específicamente el ser humano proviene de prehomínidos, los que a su vez evolucionaron a partir de los simios.

Existe mucha evidencia empírica acerca de la validez de esta teoría. La doctrina de la creación afirma, básicamente, que Dios fue el creador directo de la materia y que tanto esta como la vida no fueron frutos

36

Juan María Carrón, durante su disertación.

del azar, sino del acto creador”, expresó durante su alocución.

Agregó que, para él, la vida no aparece por azar. Mencionó a Hubert Jockey, quien afirmó que el concepto del origen de la vida por chance, en un caldo primitivo, es imposible.

n la Biblioteca del Club Centenario las palabras florecen en la boca de las y los cuentacuentos que nos visitan durante todo el año. Muchos niños participan de esta actividad que se realiza todos los sábados y disfrutan de una mañana superdivertida, escuchando cuentos clásicos y aprendiendo sobre ellos.

El propósito de este encuentro es fomentar, a temprana edad, el placer y el hábito de la lectura.

La programación se basa en una cuidadosa selección de cuentos de autores de la Biblioteca del Club, de tradición oral y de creación propia, que refuerzan valores indispensables para el aprendizaje de los chicos.

Están invitados todos los niños a participar de estas entretenidas jornadas que tienen lugar todos los sábados, de 10:00 a

La profesora que dirigió el taller de cuentacuentos.

11:00. La edad requerida es de 4 a 9 años.

Además, se efectúan lecturas de historietas, presentaciones y otras actividades.

Estos espacios de cuentacuentos son también una forma de atraer a los potenciales usuarios a la Biblioteca.

Igualmente, citó a Francis Crick, ganador del Premio Nobel. “Él dijo que ‘una persona honesta’ tiene que concluir que el origen de la vida no sucedió por pura suerte. Sobre el fenómeno de la vida se produce la evolución que culmina en la emergencia del ser humano”, afirmó el Dr. Carrón, entre otros puntos.

Al finalizar la charla reflexionó diciendo: “Yendo aún más allá, podemos pensar –siguiendo al notable científico y filósofo jesuita Pierre Teilhard de Chardin– que la teoría biológica de la evolución, enunciada por Darwin y Wallace, es incompleta, en cuanto acaba con la evolución de la materia, quedando el espíritu al margen de ella.

Cabe pensar que no hay involucrados en el proceso de la evolución. Un proceso que tiene sentido, que tiende a mayores niveles de complejidad y al logro de mayores niveles de conciencia, una evolución que se dirige al punto omega. Es el dinamismo y el perfeccionamiento del ser creado que se dirige al encuentro de su Creador”.

La creencia en la existencia de dios es firme. La biblia no se contradice con la ciencia.

La charla fue seguida atentamente por todos los presentes.

37

CULTURA BIBLIOTECA

AYUDA SOCIAL

24.a EDICIÓN CONCURSO DE CUENTOS

Premio a la creatividad literaria GANADORES DEL 24.o CONCURSO DE CUENTOS CATEGORÍA MAYORES DE 25 AÑOS 1.er PREMIO Título: No hay olvido Seudónimo: Solenoide Nombre: Ricardo Daniel Loup Ojeda 2.o PREMIO Título: Un parpadeo para sí y dos para no Seudónimo: Benedicto Nombre: Carla Gabriela Molinas Riquelme 1.a MENCIÓN Título: Tribulaciones Seudónimo: Timoteo Gamarra Nombre: Gustavo Raúl Ferreira Patiño 2.a MENCIÓN Título: A primera sangre Seudónimo: Mario Fernández Nombre: Edel Gilberto Acosta Santacruz Miembros del jurado.

S

e dio a conocer a los autores de los cuentos premiados del 24.o Concurso de Cuentos Club Centenario, en las categorías de Mayores y Menores de 25 años, el lunes 10 de setiembre, en el Salón Fundadores.

Durante el veredicto estuvieron presentes algunos participantes del certamen. María Irma Betzel, coordinadora del evento, y el escribano Eduardo Domaniczky develaron los nombres de los flamantes galardonados.

El acto contó con la presencia de los presidentes de la Comisión de Cultura y Subcomisión de Biblioteca, Luis Fernando Grillón y Luis Alberto Frutos, respectivamente, y de los miembros del jurado, compuesto por Bernardo Neri Farina, Delfina Acosta de Pertile y Esteban Be-

38

doya, quienes destacaron los excelentes trabajos, de manera global, de ambas categorías. Este año se presentaron 109 cuentos, 83 cuentos de adultos y 26 obras de menores de 25 años.

En la categoría Mayores, el primer premio obtuvo el cuento No hay olvido, de Ricardo Daniel Loup Ojeda. Es la segunda vez que Loup consigue dicho puesto. En el 2015 se ganó dicho puesto con su obra El último canto de Don Augusto.

En la categoría Menores de 25 años, el primer lugar fue para Agustina Antonella Alonso Martínez, con su obra La libélula.

De esta manera, el Club Centenario incentiva la creatividad literaria de los paraguayos.

CATEGORÍA MENORES DE 25 AÑOS 1.er PREMIO Título: La libélula Seudónimo: Aliz Nombre: Agustina Antonella Alonso Martínez 2.o PREMIO Título: Humo en los pulmones Seudónimo: Terapeuta del rey Nombre: Miguel Andrés Aponte Vera 1.a MENCIÓN Título: El intruso Seudónimo: El cuervo Nombre: Elías Nicolás Sánchez Alfonso 2.a MENCIÓN Título: El círculo Seudónimo: Kánenas Nombre: Felipe Adrián Torales Benítez

Un título al esfuerzo

S

iempre es bueno valorar el esfuerzo de un padre comprometido con la educación de sus hijos.

Este ejemplo nos trae el funcionario Porfirio Fernández, quien solicitó apoyo económico para solventar los gastos de la educación de su hija, Silvia Fernández Velázquez.

Con 32 años de trayectoria en el Club, Porfirio comentó que no es la primera vez que recurre a la Comisión de Ayuda Social, destacando que siempre recibe respuestas rápidas y efectivas.

Para el funcionario, este último pedido es muy especial, debido al significa-

tivo motivo: ver a su hija culminar sus estudios universitarios en la Universidad de Columbia, y convertirse en una flamante licenciada de Turismo y Hotelería.

Don Porfirio ocupa el cargo de analista en salarios desde hace 29 años, en el Departamento de Recursos Humanos.

Afirmó estar muy agradecido con la Comisión de Ayuda Social por todas las asistencias brindadas y puntualmente esta, ya que se trata de su única hija.

“Trato de retribuir con buen trabajo y dedicación todo lo que me brinda el Club”, puntualizó.

Porfirio Fernández

La previa

D

ías previos al debut, las protagonistas hicieron uso del spa, espacio que aprovecharon para embellecer la piel y ensayar los posibles peinados y maquillajes para la especial velada. También cuidaron la piel para lucir espléndidas la gran noche y así fue.

La belleza y la elegancia se vieron resaltadas en las debutantes, quienes vivieron una noche soñada con la sonrisa a flor de piel.

Luego de usufructuar los beneficios del spa, ellas recibieron un kit de productos la marca nacional New Color.

El Sauna está disponible para todas las so-

cias que quieran disfrutar de los servicios de cuidados de manos, pelo, maquillaje, masajes y todo lo relacionado con el cuidado integral de la belleza femenina y disfrutar de un día de descanso.

Guardar turno para mayor comodidad, llamando al número 021-2470120.

María Paz Morínigo, contenta

Agustina Pratts mostrando los

María Florencia Cáceres con la

con su kit.

productos de New Color.

línea de belleza.

Agustina Mena con su obsequio.

39

CULTURA BIBLIOTECA

CULTURA

Algo para recordar, en la voz de Kike Krona U

no de los grandes actores de la música que pasaron por el Club Centenario, sin duda, es Kike Krona. Otra magistral actuación brindó, el miércoles 29 de agosto, ante una interesante presencia de socios, en el marco del ciclo de los Miércoles Culturales.

Como de costumbre, estuvo acompañado de buenos amigos, entre ellos Miguel Ángel Bernardes, en la guitarra, y Luis Riolo Alvarenga, en la batería.

El presidente del Club, José María Livieres Guggiari, estuvo presente en la

40

Kike Krona, más vigente que nunca.

Gladys Dávalos,

distinguida gala musical.

Desde el inicio del concierto –denominado Algo para recordar–, Kike se mostró muy cercano al público. La propuesta de la velada fue de café concert.

Un repertorio de canciones inolvidables: Cantando al amor, Volare, Sabor a mí, New York… New York, A mi manera, entre otras. Kike Krona se caracterizó por décadas como uno de los más brillantes intérpretes de boleros del país.

Integró primero como baterista, y luego como cantante, las siguientes orques-

tas: Alfredo Riquelme y Alberto Evans, en la década de los 50; Habanna Jazz y Harmony Club, entre 1959 y 60; Big Boys Serenaders, de 1960 a 1965; Los Jokers, entre 1965 y 1989; Grupo Cristal, de 1989 a 1993, y, nuevamente, Los Jokers. Fue el primer representante de Paraguay en los Festivales Internacionales de Viña del Mar, Chile, en 1971 junto a Moneco López y Carlos Schvartzmann. Fue presidente del Sindicato de Músicos del Paraguay durante diez años. Una figura legendaria.

María Josefina Ramos y José María Livieres Guggiari.

Tres exponentes de la música retro: Miguel Ángel Bernardes, Luis Riolo Alvarenga y Kike Krona.

41

CULTURA BIBLIOTECA

CULTURA

Fascinante conjunción musical

Steven Wu y su grupo The Champagnes animaron la velada de los Miércoles Culturales.

D

entro del ciclo de los Miércoles Culturales tuvo lugar la presentación de un reconocido artista Steven Wu, sensacional violinista, quien junto con su grupo The Champagnes, se encargó de ejecutar un variado repertorio del género instrumental. Asimismo contó con el apoyo de la dulce voz de Olivia Berendsohn, despertando gratas sensaciones en los socios. Violín, arpa eléctrica, piano, bajo eléctrico,

Carmen Gustafson y

batería y un percusionista, todo junto, hicieron sonar grandes clásicos de la música contemporánea e inclusive clásica.

La conjunción de los integrantes fue afianzándose a medida que las composiciones fueron de mayor ritmo. Un meddley de Billie Jean y Like a Virgin, Boys don’t Cry, Get Lucky; como así también canciones lentas, como Can’t Help Falling in Love, Stand by me, A Thousand Years, en-

tre otros, causaron sensación. También hubo momentos para canciones de películas como The Godfather, Misirlou y de series, tales como Game of Thrones y la actualmente conocida Bella Ciao , de la serie La casa de papel.

El encuentro se llevó a cabo el miércoles 5 de setiembre, en el Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco. De un entretenido concierto disfrutaron los socios.

Betharram Ardissone.

Marité Silvera y José Luis Pérez.

42

43

CULTURA BIBLIOTECA

CULTURA

C Castelo brindó un espectáculo personificando la voz de Elvis Presley.

ada velada del ciclo de los Miércoles Culturales emociona al público asistente. Esta vez fue durante una noche de evocación a los grandes e inigualables cantantes Elvis Presley, Andrea Bocelli y Frank Sinatra, en la voz del joven artista paraguayo Sebastián Castelo, quien interpretó, de manera magistral, las afamadas canciones de los célebres cantautores, erizando la piel y abriendo el corazón de los socios.

El presidente de la Comisión de Cultura, Luis Fernando Grillón, acompañado de la presidenta de las actividades de los Miércoles Culturales, Ana Martini, dio

inicio a la velada. Castelo agradeció el gesto y prometió regalar su mejor presentación ante tanta deferencia que le hizo sentir protagonista y dueño del escenario. El artista destacó el nutrido y rico historial de los Miércoles Culturales del Club Centenario y resaltó su importancia en el ámbito artístico.

Can’t Help Falling in Love, It’s Now or Never, My Way fueron algunos de los clásicos de Elvis Presley interpretados durante el show. También se escucharon canciones de Il Divo y la sonada composición Perfect, de Ed Sheeran. Como broche de

oro, Castelo resurge en el escenario con temas de Andrea Bocelli y Frank Sinatra, dejando al descubierto la potencia de su voz, capaz de evocar sentimientos de nostalgia.

Carismático y conectado con el público, al cierre del programa nuevamente exaltó la oportunidad, mientras se escuchaba el batir de palmas de los espectadores.

Paula Castillo y María Elena Mujica.

Gloria Stecher y Marta Berad.

Noche de evocación 44 44

Raquel Zaracho y Sandra Thompson.

Isabel Almada y Lisa Cabello.

45 45

CULTURA BIBLIOTECA

CULTURA

Carlos Lezcano, joven tenor.

El vuelo lírico de José Mongelós José Mongelós, director y tenor, junto al ensamble orquestal.

E

l tenor José Mongelós nuevamente participó del ciclo de los Miércoles Culturales, fascinando una vez más al público asistente. En esta presentación estuvo acompañado de un ensamble orquestal, de su misma generación.

Con un repertorio variado, destacándose las figuras de las sopranos Magalí Chase y Rosa Orué, al igual que el joven Carlos Lezcano, el tenor brindó un espectáculo emocionante. El viaje musical comprendió canciones tales como La bohème-Quando m’en vo; Caro mio ben; Te quiero, dijiste. El final del programa incluyó un especial de músicas paraguayas, entre ellas se escucharon Che trompo arasa, Mujer paraguaya, Recuerdos de Ypacaraí, Bravo Paraguay. Esta última canción fue el broche

46

de oro, con todas las voces líricas.

José Mongelós volvió a nuestro país para cumplir con actuaciones agendadas y gentilmente accedió a la invitación de la presidenta de la Subcomisión de Actividades Culturales, Ana Martini, para deleitar con su voz a los socios del Club Centenario. La agrupación del ensamble fue un plus del cantante, ya que pretende abrir camino y apoyar a músicos que están dando sus primeros pasos en la carrera.

Ver dirigir a Mongelós es un auténtico placer. Vive la música con emotiva espontaneidad, respira con los cantantes, impulsa con brío y sincero entusiasmo el f lujo del concierto; con gran espontaneidad acompaña a los cantantes. El excepcional tenor paraguayo es también un gran director.

Rosa Orué, soprano.

Magalí Chase, segunda soprano en presentarse.

Araceli Cabriza, Sara Díaz y Miguel Parodi.

Humberto Barchini, Laura Yaluk y Panchita Yaluk.

María Elena Arriola y Alberto Stawer.

Rafael Heisecke y Patricia Silvero.

47

CULTURA NOTA CULTURA

SOCIALES

La primavera mejora tu salud

U

no de los beneficios de la primavera, que son más notorios para la salud, es la manera en la que el estado ánimo de las personas mejora: de la tristeza a la alegría casi como por arte de magia. Pero no es así, todo tiene una razón y la buena noticia es que no es lo único bueno.

De acuerdo con expertos durante el otoño e invierno las personas experimentan síntomas de depresión, debido a la caída de serotonina en el cerebro, provocada por los bajos niveles de luz.

Por ello es que con los fuertes rayos del sol primaveral el panorama mejora.

Para que hagas de la primavera tu estación preferida, te damos otros motivos por los que tu salud se fortalece.

1. Mejora la temperatura Esto provoca en las personas más ganas de pasar tiempo al aire libre, realizar ejercicio e ingerir menos calorías, indica la Universidad de Massachusetts. Si seguís estas sugerencias tenés más probabilidades de bajar de peso.

2. Aporta vitamina D Los rayos del sol son una gran fuente de

48

vitamina D, que al ser absorbida por el organismo contribuye a mejorar el funcionamiento del sistema nervioso y a mantener sanos los huesos, acorde con la Universidad de California.

3. Ofrece nutrientes Las frutas y verduras de temporada proporcionan antioxidantes que ayudan a combatir el cáncer; por ejemplo, una taza de fresas contiene más de 100 mg de vitamina C, indica Melissa Gerharter, profesora de la Eastern Michigan University.

protección solar según el tipo de piel diariamente.

Decidite a realizar más actividades al aire libre y disfrutar de la primavera. El Club Centenario te ofrece innumerables espacios y actividades para lograr el cometido, entre ellos el gimnasio, spa, la piscina tanto de Surubi’i como de la sede central e innumerables deportes para disfrutar con los amigos. Elegí la actividad de tu agrado. Garantiza una mejor salud mental e incluso bienestar físico, de acuerdo con un estudio publicado en el Environmental Science and Technology.

Setiembre llegó con alegría para los jóvenes

N

iños y jóvenes con discapacidad disfrutaron de la llegada de la primavera con actividades recreativas, muchos colores y alegría. El encuentro tuvo lugar el 24 de setiembre en uno de los salones de nuestra sede social.

De la organización se encargó la Subcomisión de Niños, Jóvenes y Adultos

con Discapacidad. Luego de los variados juegos, compartieron una rica merienda a cargo de la concesionaria de nuestra institución.

El Club Centenario valora el respeto por las diferencias y su aceptación por la diversidad y condición humana. Las personas con discapacidad no son un objeto de asistencia, son un sujeto con

todos sus derechos.

Realmente es conmovedor ver la alegría de los chicos con estas iniciativas impulsadas por la entidad, con el fin de fomentar la inclusión, desde todos los puntos de vista.

En este caso desde la recreación, siempre bajo la supervisión de los profesores guías.

4. Potencializa la visibilidad La luz de los días de primavera favorece una óptima visión, lo que contribuye a evitar accidentes automovilísticos, de acuerdo con un estudio publicado en el Journal of Economic Analysis and Policy.

5. Regresa la calidad de la piel Con la primavera se diluyen el tiempo frío y los fuertes vientos causantes de la piel reseca y la deshidratación en el cabello. Sin embargo, es importante utilizar una crema con factor de

49

FÚTBOL SOCIALES

CULTURA FÚTBOL

Albiceleste 2027, uno de los animadores en Precadete.

Mineiro es protagonista en Máster.

Águilas, uno de los elencos que juegan en Máster.

CLAUSURA MAYORES

MENORES

Emocionantes partidos

C

ada semana prosigue el desarrollo de las diferentes fechas del torneo de fútbol Clausura en las categorías menores. Los favoritos van marcando tendencias, al tiempo que surgen otros cuadros como revelación, punteando la tabla.

En Júnior, Mbarete’i Jr. es el solitario puntero, ya que desplazó a La Academia de la punta y se muestra como un potencial candidato al cetro en esta división. Los Cracks asoman allí cerca nomás. En Precadete comparten la punta los conjuntos de La Roja y Blanca y Bayern F.C. Por su parte,

La Rojita Mbarete milita en Precadete.

50

La Celeste Mecánica y Juventus pretenden asestar el golpe.

En Cadete, los equipos de Bayern F.C. y Manchester pugnan por sitiales de privilegio entre los mejor posicionados y se desprendieron del lote de competidores. En Infantil, Los Colchoneros marcha como solitario puntero escoltado por los elencos de Liverpool FC y La Roja y Blanca. En Juvenil Femenino, Ache F.C. se sitúa como líder de la tabla y va por su segunda estrella consecutiva. Por último, en Juvenil Masculino, La Roja y Blanca es el propietario de la punta.

Puntos vitales E

l torneo Clausura de fútbol prosigue con normalidad en todas sus divisiones. Los diferentes equipos luchan por los objetivos trazados desde los comienzos del certamen; unos buscando la final, otros tratando de ingresar a la segunda etapa, mientras algunos equipos con la misión de esquivar el descenso en algunas categorías.

En Sénior A, el solitario puntero es el conjunto de Manchester, escoltado por Mineiro y Fiorentina, tras el cumplimiento de la quinta fecha. En Sénior B, se posicionan arriba los cuadros de Exa Cristo Rey y Los Rengos al completarse la quinta fecha. En Máster, los elencos de Mineiro

y Trouville marcan la tendencia en esta división, mientras que en Súper Máster, el cuadro de Súper Mineiro es el propietario de la punta desplazando al segundo puesto de la tabla al actual monarca, Los Lagartos, tras el desaGoethe, otro animador en Máster. rrollo de la quinta fecha.

En Primera Femenino, Reversa FC va en punta dejando atrás a AplaEn Primera A, Borussia es el solitario nadoras y Qué Te Importa. En Ejecutivo líder, pero atrás muy cerca están los cuaFemenino, los equipos de Aplanadoras y dros de Efe Sé, Juventus y Rangers. En Lekans comandan la punta. En Ejecutivo Primera B, los elencos de Los Macheteros A, Juventus es el dueño de la punta; en FC y La Academia FC comparten la punta; Ejecutivo B, Los Compadres FC se posiciopor último, en Primera C, Uruguay se ennan arriba. camina hacia arriba.

Juventus, uno de los equipos que juegan en Precadete.

Tigres juega en Precadete.

Yaguareté milita en Máster.

Sanjo juega en Máster.

51

FÚTBOL SOCIALES

CULTURA VÓLEY

Las Víctimas de Siempre, uno de los candidatos

Huracán, tradicional animador en Mixto B.

San José Mixto juega en Mixto B.

en Mixto B.

Representativo del Centenario en Ejecutivo, campeón del Interclubes del CIT.

E

l equipo representante del Club Centenario tuvo un papel protagónico durante el Interclubes organizado por el Aniversario del Club Internacional de Tenis (CIT). Nuestros deportistas compitieron en varias categorías, entre ellas Ejecutivo, donde alcanzaron el máximo título, tras golear 7 a 0 en la final al Garden, en un juego que se empezó a definir en la etapa complementaria.

En Primera también Centenario se quedó con el título tras superar en penales 5 a 3 al cuadro local, en virtud de que el compromiso en tiempo normal culminó con el marcador en blanco y no se vivió la emoción del gol. En Máster, Centenario accedió a la final y quedó a un paso del cetro.

En Menores, en las categorías 7, 8 y 9 años, el campeón fue la Escuela de Delio Toledo; el subcampeón, la Escuela de Mencho Fatecha, y en tercer lugar quedó el representativo del Club Centenario.

Centenario ganó en Interclubes Aniversario CIT

El alma en el Clausura de vóley

E

l vóley crece y se desarrolla de forma permanente. Prueba de ello son los constantes torneos realizados. El más reciente y que se disputa con intensidad es el Clausura de vóley, donde los elencos van por puntos importantes y en busca de mejores ubicaciones, para dar el salto a la segunda fase.

En Femenino A, Atajatumate lidera la tabla, escoltado por los equipos de Picante y Overapa.

En Femenino B, los cuadros de Overapa y Las X comparten la punta tras completarse la disputa de la cuarta fecha. En Femenino C, Las Chelas C y Match Point

son los punteros, mientras que el actual monarca, Fashion, ocupa la tercera ubicación.

En Mixto B comparten la punta los elencos de Las Víctimas de Siempre y Huracán, tras la disputa de la séptima fecha. En Mixto C, los equipos de Jopara, Conejo y Chaca se posicionan arriba y son los principales candidatos para ocupar la plaza de las finales en esta división.

En Masculino B sacaron chapa de candidatos al título los elencos de Saragoza, Huracán y Rejunte; por último, en Masculino C, el cuadro de Caballeros es el propietario de la punta.

Los Amigos de la Gordi, protagonista en Mixto C.

Centenario, campeón del Interclubes del CIT en Primera.

Centenario, en una de las categorías menores donde también tomó parte de

Ni Volley, uno de los elencos en Mixto C.

Mate Caliente milita en Mixto C.

Conejos, otro elenco de Mixto C.

esta jornada deportiva.

52

53

TENIS SOCIALES SOCIALES

TENIS

Santino Morel y Manuel Doldán Sisa, figuras del Interclubes de Claudia Cardona y Silvana Scavone.

Any Guggiari y Mariana Salsamendi, junto a Carolina Sánchez y

Ernestina Vargas y Mónica Cattoni.

Leticia Zanotti.

El torneo Memorial en su etapa definitoria P

rosiguen con normalidad los compromisos del tradicional torneo de tenis Memorial por la Copa Toyota, en homenaje a los tenistas que dejaron su aporte para el crecimiento del deporte blanco dentro de nuestra institución.

En esta ocasión, fueron protagonistas cerca de 370 jugadores en la modalidad de singles, en 1.a caballeros; 2.a, 3.a, 4.a y 5.a en damas y caballeros; mientras que en dobles se desarrolló en las categorías 3.a, 4.a y 5.a en damas y caballeros. Por último, en Máster, menores en las divi-

siones de cancha verde grande, niñas y niños, y en cancha naranja mixto. El director general del presente certamen fue Humberto Camperchioli, miembro de la Subcomisión de Tenis.

Todavía queda por disputarse la final en 3.a dobles en damas y caballeros, así como la final en Máster mayores de 65 años.

La premiación se realizo el jueves 4 de octubre, día en que se hizo entrega de los trofeos a los campeones y finalistas de cada una de las categorías disputadas en el presente certamen.

Centenario,

subcampeón en Infantojuvenil D

Mariela Ramírez y Teresa Ratti, junto a Adriana Parcerisa y Teresa Vargas.

Manuel Doldán Sisa jugó por el Cente en este evento deportivo.

Francisco Laws y Víctor Morel, junto a Gustavo Gianninoto y Manuel González.

54

Menores de la APT.

urante dos fines de semana se desarrolló, en las instalaciones deportivas de la Asociación Paraguaya de Tenis (APT), dentro de la Secretaría Nacional de Deportes (SND), el Circuito de Tenis de Menores, que contó con la participación de los clubes Centenario, CIT, Yacht y Sajonia.

La competencia se disputó en las divisiones de 12, 14, 16 y 18 años, donde el elenco azul y oro accedió a la final en 18 años varones, cumpliendo una gran gestión en 14 y 12 años varones y en 12 damas; de esta forma accedió a la ronda final.

El Club Centenario completó un total de 21 unidades, superó en el puntaje a otras instituciones, como el Sajonia y el Yacht, mientras que la representación del CIT logró el primer lugar. De las siete categorías habilitadas, nuestro elenco accedió a las finales en cuatro de ellas citadas más arriba.

El Circuito de Tenis de Menores se trata de una gran campaña en este evento tradicional que se cumple cada año en el predio de la APT. Al culminar el presente certamen, se procedió a la entrega de medallas y los respectivos trofeos por categoría.

Santino Morel, en singles, representó al Cente.

Bruno Bacigalupi Carrizosa mostró su habilidad deportiva en el deporte blanco.

Carlos de los Ríos y Jorge Stagni, junto a Diego López y Fernando Peroni.

55

TENIS SOCIALES SOCIALES

TENIS

CC fue sede del torneo

ITF femenino Postales de lo que dejó el exitoso Women’s ITF Femenino.

L

uego de varios años, el Club Centenario volvió a ser sede de una de las interesantes competencias del tenis internacional: ITF Women’s 2018. Los encuentros se iniciaron el 27 de agosto y culminaron el 2 de setiembre, con la participación de destacadas jugadoras nacionales e internacionales. El premio mayor fue de USD 15.000 y puntos en el ránking.

El certamen contó con el apoyo de la Asociación Paraguaya de Tenis (APT), la Federación Internacional de Tenis (ITF), la Confederación Sudamericana de Tenis (Cosat), la Secretaría Nacional de Deportes (SND) y el Comité Olímpico Paraguayo (COP), al igual que las marcas auspiciantes de Tigo, Puente, Casa de Bolsa, New Balance y Asismed.

La lista de participantes agrupó a un total de 51 tenistas provenientes de once países, tales como Chile, Brasil, Argentina, Estados Unidos, Rusia, Colombia, Guatemala, Venezuela, México,

56

Fernanda Brito, campeona en singles, felicitada Anastasia Shaulskaya y Marcela Guimaraes, de buena performance en el torneo, se quedaron con

por el presidente del Club, José María Livieres, y

el subcampeonato en dobles.

Constanza Conti, de Puente.

Fernanda Brito y Camila Giangreco (en el centro) conquistaron el título en dobles.

Italia, Alemania y Paraguay.

En la final de singles, la chilena Fernanda Brito superó a la brasileña Gabriela Ce por un doble 6-3. Excelentes golpes de derecha y una herramienta tan útil como el drop shop fueron determinantes en la variación del juego planteado por Brito.

Posteriormente, Fernanda Brito en la final de dobles fue acompañada por

la paraguaya Camila Giangreco, dupla que venció a la pareja conformada por la brasileña Marcela Guimaraes y la rusa Anastasia Shaulskaya, por 6-0 y 6-2.

El presidente del Club, José María Livieres, al igual que el presidente de la APT, Julio Ferrari, felicitaron e hicieron entrega de los premios a las ganadoras y finalistas.

57

NATACIÓN SOCIALES SOCIALES

NATACIÓN

Competencia internacional E

l equipo de natación del Club Centenario partió rumbo a Curitiba, Brasil, el jueves 30 de agosto, para participar en el torneo Berek Krieger 2018, llevado a cabo en las instalaciones del Club Curitibano.

Nuestros nadadores tomaron parte de un certamen de alta competitividad, con las reglamentaciones internacionales de la FINA. Conformaron los planteles atletas a partir de los 7 años de edad, en carácter de invitados; nuestros representantes pudieron medirse con chicos altamente competitivos. La experiencia les sirve para mejorar marcas personales.

Ignacio Talavera, de Fuerza A, sobresalió en este torneo internacional. Talavera pertenece a la categoría Infantil A 2.o año, por nadar una distancia de 1.500 metros destinada a Juveniles, con un tiempo de 21:34,48.

Completaron la lista de nadadores, Bruno Heinechen, Fernando Mendonça, Santiago Apuril, Santiago Bogado, Santiago Llano, Sofía Mendonça, Agostinna Zotti, Juan Francisco González, Rafael Masi, Rodolfo Romero, Santino Bareiro, Stefania Ortega, Joaquín Lezcano, Faenza Montedomecq, Jerónimo Lezcano y Elías Chamorro.

Igualmente, la comitiva rescató valores importantes en esta experiencia, tales como disciplina, respeto, responsabilidad, compromiso y sacrificio, que finalmente reditúan en el rendimiento de los atletas.

Foto grupal de la delegación de nadadores del Club.

Plantel renovado presentó el Centenario en Brasil.

Nuestros nadadores agradecieron a todos los que colaboran y, en especial, a la Comisión Directiva, en la figura del presidente de la Comisión de Deportes, abogado Raúl Codas,

por su gran apoyo a este noble deporte como herramienta transversal para fomentar los valores en los socios dentro del ambiente que nos toca vivir y relacionarnos.

Experiencia que les quedará en la memoria a nuestros atletas.

58

59

TAEKWONDO SOCIALES SOCIALES

AJEDREZ

Buena concurrencia de socios e invitados en la simultánea.

El grupo de alumnos que participaron en el torneo interno de taekwondistas, socios del Club.

El objetivo en mediciones internas A

lumnos de la Escuela de Taekwondo participaron de un torneo interno, disputado en dos jornadas: jueves 30 de agosto y martes 4 de setiembre, en el remodelado Gimnasio del Club. Se abrieron varias categorías para que los chicos pugnen por los primeros puestos.

Estos eventos se realizan con el fin de

desarrollar correctamente la capacidad de recuperación y adaptación de los atletas, y así volver a rendir con la misma eficacia.

Los objetivos se lograron altamente, ya que se notó el buen nivel por el que están transitando los taekwondistas del Club, tanto en la modalidad de Formas,

así como en la de Luchas.

Igualmente, se perciben los resultados de los fines que transmite este deporte, tales como discplina, orden y respeto, entre otros. No solo viven estos valores durante las competencias, sino que trasladan a su vida cotidiana y los convierten en un estilo de vida.

El GM José Cubas compartió jornada en el Club A pesar de la inestabilidad del clima, los ajedrecistas del Club e invitados venían esperando con indisimulado anhelo el sábado 1 de setiembre, donde el GM José Cubas participó de una simultánea, ante una interesante cantidad de participantes. Tres jugadores lograron firmar tablas con el campeón continental.

El encuentro se llevó a cabo en el Salón Fundadores. Se inició a las 15:00, finalizando cerca de las 18:30. Fue la primera simultánea que contamos con la presencia del magnífico ajedrecista.

Con motivo de incentivar a los más jóvenes, nuestro distinguido invitado encaró sus partidas con cierta pasividad, más de lo habitual, donde los chicos Helen Montiel y Alexander Spallek, firmaron tablas. En la categoría de mayores, el socio Wilson Mangabeira logró firmar tablas con el GM Nacional.

Para la premiación, estuvo presente el presidente del Club, José María Livieres, acompañando dicho encuentro.

La familia del ajedrez se mostró muy contenta por la realización de la simultánea, que no deja de hacerse al menos una vez por año. Felicitaciones a los miembros de la Subcomisión de Ajedrez.

Helen Montiel, Alexander Spallek y Wilson Mangabeira fueron los que lograron emparejar el nivel del GM.

Nuestros jóvenes ajedrecistas tuvieron la Momento de acción en las luchas.

60

Postal que nos regaló la competencia.

oportunidad de medirse con José Cubas.

61

ARQUERÍA

ARQUERÍA

Arco y flecha como deporte

Posición y tiro

S

e realizó a mediados de setiembre en el Club una exhibición de arquería que consistió en demostrar a los presentes este hermoso deporte y sus principales características. Como se sabe el tiro con arco de alta competición consiste en disparar f lechas a objetivos colocados a una o varias distancias; otra de las características de este deporte es que se trata de un deporte de precisión, que incluye tanto el control de la mente como del cuerpo.

En esta exhibición en el Club también participó el entrenador internacional Ivan Yotov, junto al abanderado en estos Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires, El joven tirador Alejandro Benítez, quien hizo una demostración, teniendo en cuenta las principales características de esta modalidad deportiva.

Las rondas y distancias usan diferentes dianas. Estas varían desde 40 cm

Grupo de

Vista de los participantes en la zona de competencia.

tiradores del

S

tiro con arco del Club Centenario, que realizaron una exhibición y brindaron conocimientos de esta modalidad deportiva. La arquería es un deporte para disfrutarlo en familia y sin límites de edad.

para distancia de 18 m, en interiores; 80 cm en distancias de 30 y 50 m, 122 cm en tiros de 60 y 70 m para damas, y 70 y 90 m para varones, en exteriores,

según normas de la FITA, y son usadas en competiciones olímpicas. Este evento lo organizó la Subcomisión de Tiro con Arco.

e disputó la primera fecha del Torneo Nacional Outdoors 2018, el domingo 23 de setiembre, en las instalaciones deportivas del Club Sajonia. El evento estuvo organizado por la Federación Paraguaya de Tiro con Arco, con la participación de clubes, tales como Sajonia, Centenario, Mbyja y la Academia de Tiro con Arco.

Entre las modalidades desarrolladas en esta competencia cabe citar: Recurvo Raso, Olímpico y Compuesto. En filas del Centenario compitió el joven Alejandro Benítez, quien estará representando a nuestro país en los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires.

El tiro con arco tiene lugar cada fecha en los clubes afiliados a esta Federación Deportiva y el siguiente evento estará organizado por el Mbyja, en la sede del COP, que también contará con la participación de nuestros atletas.

Elenco del Centenario que disputó el torneo de arquería del Sajonia.

Alejandro Benítez también fue protagonista en este evento deportivo.

62

Norman Gwynn, otro de los

Santiago Morel participó de esta

tiradores del Club Centenario.

competencia.

63

ARQUERÍA

ARQUERÍA

Exitoso torneo de Interclubes del Centenario

Vicente Gadea, campeón Recurvo Olímpico Máster.

C

on un clima agradable, ideal para la práctica al aire libre, se llevó a cabo la segunda edición del Interclubes, certamen organizado por nuestra institución. Con la participación de los elencos del Sajonia, Mbyja, Municipalidad de Asunción y el club anfitrión, el encuentro se desarrolló en la sede de Surubi’i, donde se congregaron un total de 38 arqueros.

Las categorías enfrentadas el 9 de setiembre fueron Raso, Compuesto y Recurvo Olímpico, en las modalidades de masculino y femenino. El Centenario logró conquistar las categorías Raso y Recurvo Olímpico. En líneas generales, nuestros atletas tuvieron un buen desempeño.

Las distancias que se disputaron fueron de 10 metros para juveniles, 15 metros para Raso, 50 metros para Compuesto y 70 metros para Recurvo Olímpico. La competencia se realizó en dos tandas de 36 flechas cada una, con un tiempo de cuatro horas, aproximadamente.

Nuestra instructora, Paz Brítez, actuó

64

Norman Gwynn, campeón Recurvo Olímpico Sénior.

como jueza de la competencia, cuya tarea fue verificar los aciertos y marcas sobre el tiempo permitido de tiro.

Los socios interesados que quieran unirse a las clases pueden concurrir los días lunes y jueves, de 18:00 a 21:00, 6.o piso del edificio de estacionamiento (avenida Venezuela); y los sábados, de 9:00 a 12:00, en Surubi’i. Las lecciones no tienen costo para los socios e inclu-

yen arcos y flechas libres.

Sin duda, el arco es una de las armas nobles, ya que equilibra eficiencia de combate con la posibilidad de iniciar un camino de autoconocimiento y dominio del cuerpo y de la mente a través de su práctica. Algunas escuelas consideran el arco el arma suprema, aún más importante que la espada, ya que permite el ataque a distancia.

Tobías Acosta, campeón Raso Infantil.

Diego Barzses, campeón Raso Sénior.

65

GOLF

GOLF

Paraguay al

Golf Channel 2018 La joven golfista Ana Gill irá a otro torneo internacional, en representación de Paraguay.

Hay equipo. Golfistas que viajarán a Punta Cana a representarnos en el Campeonato Latinoamericano más importante del golf amateur.

E

l Golf Channel ya tiene jugadores.

La clasificación final para el Campeonato Latinoamericano tuvo lugar en Surubi’i. Ana Gill, Martín Filártiga, Gabriel Martin, Guillermo Velilla, Juan Carlos Fortlage (h), Federico Amarilla, Luis Abente, Diego Gómez y Cristian Storm son los golfistas que nos representarán del 15 al 20 de octubre, en la Gran Final Internacional del Campeonato Golf Channel por Naciones y en el Campeonato Latinoamericano Interclubes, a realizarse en Punta Cana, México.

Este evento deportivo se disputó en la modalidad Medal Play 36 hoyos, en las categorías Scratch, 0-9, 10-16 y 17-24 de hándicap.

Viajaron al país azteca tanto los ganadores de la final paraguaya, como los campeones del ranking de nuestra institución.

El torneo contó con el apoyo de Excelsis y Universidad Autónoma de Asunción. La premiación a los destacados atletas se realizó en el Hoyo 19, al culminar la competencia.

66

GANADORES

Federico Amarilla, ganador de la categoría 25-36, por el ranking Centenario.

FINAL NACIONAL PARAGUAYA CLUB CENTENARIO CATEGORÍA

GANADOR PUNTAJE

SCRACHT

Juan Carlos Fortlage (h)

152 golpes

0-9

Guillermo Velilla

141 golpes

10-16

Gabriel Martin

137 golpes

17-24

Martín Filártiga

140 golpes

Damas

Ana Gill

157 golpes

CAMPEONES DEL RANKING CLUB CENTENARIO CATEGORÍA GANADOR

PUNTAJE

SCRATCH

Antonio Vierci

46 puntos

0-9

Cristian Storm

52 puntos

10-16

Diego Gómez

65 puntos

17-24

Luis Abente

55 puntos

25-36

Federico Amarilla

62 puntos

Luis Abente, vencedor en la categoría 17-24, se llevó el Última jornada del Cente Cup, Golf Channel Paraguay, en el campo de Surubi’i.

pasaje a Punta Cana.

67

GOLF

GOLF

Clínica Academia Gary Gilchrist Uno de los cuatro grupos que recibieron la clínica dictada por un profesional de la Academia Gary Gilchrist.

Diego Gómez obtuvo el triunfo en la categoría

Cristian Storm en 0-9 ganó el ranking en su

Antonio Vierci obtuvo en Scratch el primer puesto

10-16.

categoría.

del ranking.

E Martín Filártiga, de gran performance en la

Nuestro campeón, Juan Carlos Fortlage (h),

Gabriel Martin, nuevamente, nos represen-

competencia, se llevó la victoria en la categoría

de vuelta clasificó en el Campeonato

tará; obtuvo el mejor score en la categoría

17-24, final nacional.

Latinoamericano.

10-16.

Guillermo Velilla, otro de gran torneo,

Enrique Morínigo se ganó un kit de

Álvaro Brasa se alzó con una de las sensacionales

en 0-9 alcanzó su clasificación.

obsequios de la UAA y Excelsis.

mochilas que obsequió Excelsis.

68

l golf apasiona a quienes juegan.

Y es porque, para ellos, la satisfacción de un buen vuelo de pelota justifica el resto de las fallas. Y porque quizá sea el deporte que más desafíos de precisión, coordinación, concentración y práctica requiera para mejorar. Por ello, para consolidarse, como verdaderos apasionados de esta disciplina, los atletas júniores del Club, posterior al torneo juvenil del sábado 15 de setiembre, participaron de una interesante clínica dictada por Bryan Mulry, entrenador de la Acade-

Bryan Mulry dirigiéndose a los chicos.

mia de Golf Gary Gilchrist.

La cátedra del norteamericano fue acompañada por la directora de nuestra Academia de Golf, Katia Meyer. El encuentro fue beneficioso para los jóvenes golfistas teniendo en cuenta los temas tratados, tales como la importancia del grip, la posición y postura; además realizando drills con los chicos que puedan agregar como rutina previa a cada golpe. Fueron más de treinta los participantes, quienes desde las 14:00 hasta las 17:00 recibieron esta beneficiosa clínica.

ACERCA DE BRYAN Grandes calificaciones. Educación de coaching: miembro de la clase A de la PGA. Periodo de experiencia en coaching: 16 años.

En 1995, Bryan se graduó en el Programa Profesional de Administración de Golf en Ferris State University y fue miembro de la clase A de la PGA of America desde 1997.

Antes de unirse a la Academia de Golf Gary Gilchrist en la primavera de 2011, Bryan pasó 11 años como Head PGA Golf Professional administrando dos instalaciones privadas de 18 hoyos, Fox Valley Golf Club y Spooner Golf Club en Wisconsin, donde supervisó las operaciones de golf, tienda de golf en el campo y la realización de todos los programas de instrucción.

Sus experiencias enseñando el juego en el tee de lección y el campo de golf le ayudaron a mejorar los juegos de golf de golfistas de todas las edades y niveles de habilidad, por todo Estados Unidos.

Trabajando como entrenador para la Academia de Golf Gary Gilchrist, Mulry tuvo la oportunidad increíble de enseñar y entrenar a los jóvenes con metas y deseos, y conducirlos para mejorar su futuro académico, personal y profesional.

69

GOLF

GOLF

Abierto Juvenil en el Club

GANADORES EN MASCULINO De hasta 6 años 1.

Naim Auda

2.

Benjamín Domaniczky

3.

Fabrizio Pereira

De 7, 8 y 9 años 1.

Máximo Oviedo

2.

José Carballo

3.

Axel Agüero

De 10, 11 y 12 años 1.

Alejandro Paulo

2.

Alejandro Echagüe

3.

Agustín Frutos

De 13, 14 y 15 años 1.

Marcelo Colmán

2.

Edgardo Samaniego

3.

Santiago Álvarez

Giuliano Verón, Facundo Larriera y Agustín Larriera. Podio final de 16 a 18 años, caballeros.

De 16, 17 y 18 años 1.

Giuliano Verón

2.

Facundo Larriera

3.

Agustín Larriera

GANADORAS EN FEMENINO De hasta 6 años Naim Auda, Benjamín Domaniczky y Fabrizio Pereira, podio de hasta

Muy felices recibieron sus medallas Helena Oviedo, Sofía Mendoza y Leam Hum.

6 años.

F

antástica y maratónica jornada de golf se disputó el sábado 15 de setiembre, entre deportistas de 4 a 18 años, por la denominada Copa Fortaleza. Surubi’i se alistó para este gran encuentro que congregó a 110 jugadores.

Varios alumnos del Centenario alcanzaron podio en las distintas categorías habilitadas.

Las competencias sirven de gran estímulo en este deporte, principalmente, en esta franja etaria de chicos y jóvenes que se encuentran para disputar emocionantes torneos frente a chicos de todos los niveles, lo que le permite a cada uno medir su juego.

1.

Helena Oviedo

2.

Sofía Mendoza

Emma Casaña y Fiorella Ruffinelli, primera y segunda posición

3.

Leam Hum

en 13 a 15 años, damas.

De 7, 8 y 9 años 1.

Alexia Segalés

2.

Agostina Rebagliati

3.

Sol Jiménez

De 10, 11 y 12 años 1.

Lina Aminq

2.

Ana Paula Gill

3.

Sol Mendoza

Máximo Oviedo, José Carballo y Axel Agüero, tridente ganador en la categoría de 7 a 9 años, varones.

De 13, 14 y 15 años 1.

Emma Casaña

2.

Fiorella Ruffinelli

Tatiana Benítez fue la ganadora de la cate-

3.

Fernanda Vera

goría 16 a 18 años, damas. Acompañada

De 16, 17 y 18 años

de Francisco Gómez Esteche, de Fortaleza,

1.

Tatiana Benítez

y Katia Meyer, directora de la Academia

2.

María José Álvarez

de Golf Centenario.

Compartieron podio: Alexia Segalés, Agostina Rebagliati y Sol Jiménez en 7 a 9 años, niñas.

Alejandro Paulo, Alejandro Echagüe y Agustín Frutos fueron los mejores en 10 a

Podio de 10 a 12 años, niñas: Lina Aminq, Ana Paula Gill y Sol Mendoza.

12 años.

70

71

BALANCE

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

AL 31/AGOSTO/2018

DESDE : 1/ENERO/2018 HASTA : 31/AGOSTO/2018

DOMINGO 25 DE NOVIEMBRE

5Y 10 Carreras

KM

KM

Amigo: 1 socio + 1 no socio = G. 210.000 Partner: 1 socio + 1 socio = G. 160.000 Familia: 1 padre o madre + 1 hijo (menor) = G. 110.000; segundo hijo en adelante = G. 30.000 72 1 padre y madre + 1 hijo (menor) = G. 180.000; más G. 30.000 por cada hijo menor.

70.401.083 10.090.514.170 5.991.474.093 637.999.434 1.861.395.128 219.091.047.655 11.135.716.985 2.644.665.776 19.603.001.605 1.537.984.504 -5.467.387.123 267.196.813.310

INGRESOS

CUOTAS COBRADAS 29.325.273.289

SERVICIOS ARANCELADOS 8.065.074.562

INGRESO POR AUSPICIOS PUBLICITARIOS 1.763.354.205

INGRESOS FINANCIEROS 770.163.886

OTROS INGRESOS 3.106.812.867

*TOTAL - INGRESOS 43.030.678.809

EGRESOS

GASTOS DE PERSONAL 16.453.960.905 PASIVO

COSTO DE SERVICIOS 3.436.700.464 CUENTAS A PAGAR 14.335.329.180

COSTO DE VENTAS 66.026.325 INGRESOS DIFERIDOS 157.080.000

GASTOS ADMINISTRATIVOS 7.659.713.589 PROVISIONES 86.686.967

GASTOS DE MANTENIMIENTOS 2.782.105.086

GASTOS FINANCIEROS 1.572.394.324

*TOTAL - PASIVO 14.579.096.147

OTROS GASTOS 238.217.279

DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO 4.263.740.600 PATRIMONIO NETO

*TOTAL - EGRESOS 36.472.858.572

PATRIMONIO SOCIAL 180.240.367.519

RESERVA DE REVALUO 65.819.529.407 *EXCEDENTE 6.557.820.237

EXCEDENTE ACUMULADO DEL EJERCICIO 6.557.820.237

*TOTAL PATRIMONIO NETO 252.617.717.163

Combos para inscripciones

ACTIVO CAJA BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO CUENTAS A COBRAR MATERIALES EN DEPOSITO INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS) MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES OBRAS DE ARTE Y LITERARIAS CONSTRUCCIONES EN CURSO CUENTAS VARIAS FONDO DE AMORTIZACION

*TOTAL - ACTIVO

*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO

Romina Schiavo Contadora

Ignacio H.Marín V. Gerente Administrativo

267.196.813.310

Líder A. Núñez G. Gerente General

Miguel Enrique Paats Grau Síndico

Federico Callizo López Moreira Tesorero

José Maria Livieres Guggiari Presidente

Esteban Fernando Rapetti Molina Síndico

73

74

75

NUEVO PUNTO

PUNTO 167 Avda. España esq. América

+230

PUNTOS

Donde estés hay un Punto Farma cerca tuyo.

Te esperamos a metros del Club Centenario o en cualquiera de nuestros puntos distribuidos en todo el País.

76