Revista Club Centenario Edición 302 by MC/CM

EDICIร N 302 - NOVIEMBRE 2018

ยกA vivir el

verano!

SUMARIO

EDITORIAL

Compartir y disfrutar en nuestro Club

l Club Centenario cuenta con una de las instalaciones más completas a nivel social, cultural y deportivo, para que el socio encuentre su lugar y la actividad ideal para disfrutar de momentos de ocio. Las ocupaciones diversas son el motor de nuestro Club, el punto de encuentro, el sitio para reforzar lazos con los amigos, pasar bien con la familia y fomentar las relaciones sociales. Hay una gran variedad de espacios para esparcimientos y actividades para todas las edades, tanto en lo social como en lo cultural y deportivo, con el desarrollo de eventos, fiestas, torneos, campeonatos, encuentros, puestas de obras musicales, teatrales, exposiciones culturales, paseos, reuniones familiares, cumpleaños, spa para damas y caballeros, piscinas, restaurantes y cafeterías; el uso de zonas comunes, tanto en el edificio como en exteriores y áreas infantiles, en un entorno protegido. Los socios encuentran reglas de convivencia y sus vínculos se ven fortificados, en cuanto a compartir experiencias con compañeros, entrenadores y amigos, y construyen un sentimiento de identidad y un valor de pertenencia que solo un Club puede aportarles. Para el desarrollo de las actividades en los diferentes espacios, contamos con el esfuerzo en el trabajo de nuestros funcionarios, asesores y colaboradores, cuyo objetivo no es otro que el socio encuentre en nuestro Club un lugar para compartir y disfrutar. Ellos también tienen ese sentimiento de pertenencia y compromiso. Nuestra institución está diseñada para el uso y el disfrute de toda la familia, en el mejor ambiente y con un inmejorable equipo profesional a disposición de los socios, ya que queremos que sean parte de las actividades y se reúnan en todos los eventos festivos a lo largo del año. La gran variedad de actividades nos convierte en un Club diferente, donde el abanico es tan amplio que, a veces, es hasta difícil elegir. Nos enfocamos siempre en la mejor interrelación e integración de todos nuestros socios, siempre con el mismo fin: la contención social a través de todas las propuestas, el sentido de pertenencia y los lazos sociales, experimentando el compromiso, el respeto, la amistad y los valores que se proyectan a lo largo de toda la vida.

Raúl Octavio Codas Morselli, miembro de la Comisión Directiva

ÍNDICE 3

Editorial

Trabajo de control y fiscalización de obras. Adjudicados en ambientación

Sin pausa, prosigue construcción del CRC. Palada inicial

Construyendo sueños

Roberto Holden Jara. El Halcón

Juego de bridge

Dueñas de la tarde

16 Biblionoticias

36 56

Obras del poeta Alejandro Guanes en escena

Voces del Centenario

En lo de Astrea

De Mozart a Lennon, cierre de lujo

¿Cómo funciona nuestro universo?

Emotiva premiación del 24.° Concurso de Cuentos

Taller literario en exposición

Un año más coronado de solidaridad

36 Fenomenal CenteCorre 42

La familia reunida en torno a la piscina

¡Sumate al hidrogym!

Estar bien

Esgrima. Arte de defensa y ataque

Boxeo, una alternativa fit

Fútbol de menores hacia la meta

El Clausura en su recta final

Apasionantes juegos

Última Copa Burger King

Interclubes de la APT

Centenario, campeón de la APT

Intensos compromisos

Golf American Express

Segunda y penúltima fecha del circuito Tigero Golf

Circuito de golf del Cente-Club del Lago generó emoción

Tiradoreees, ¡al plato!

Posición… ¡ya!

4.ª fecha rankeable del torneo de precisión

Desafío al acero

El placer de soltar

Juegos de campo

Cierre de temporada 2018 en Surubi’i

Tips para pescar

85 ¡Alerta!

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO PRESIDENTE: JOSÉ MARÍA LIVIERES GUGGIARI. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. SECRETARIO: OSVALDO ÁVALOS BRUNETTI. PROSECRETARIA: CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC. TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA. PROTESORERO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY. MIEMBROS VOCALES: CARLOS RAMÓN SALDÍVAR ROMERO, LUIS MARÍA CORVALÁN ESPÍNOLA, RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE, LUIS FERNANDO GRILLÓN CONIGLIARO, CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH, RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI. SÍNDICOS: MIGUEL ENRIQUE PAATS GRAU, ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA.

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN

DIRECTIVOS DE TURNO 2018

PRESIDENTE: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI VICEPRESIDENTA: CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC MIEMBROS: JOSÉ ROJAS IRIGOYEN, DANIEL SAUCA MAZOTI, HERNÁN FERNÁNDEZ WAGENER Y RODNEY ACEVEDO RODRÍGUEZ

NOVIEMBRE: RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA DICIEMBRE: LUIS FERNANDO GRILLÓN CONIGLIARO RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI

EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ REDACCIÓN: LUIS ALFREDO CINO, GABOR POKA (H) CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL ASESORÍA GENERAL: NANCY DURÉ FOTOGRAFÍAS: PABLO BACHEM DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARCELO MEZA IMPRENTA: MERCURIO S.A. DISTRIBUCIÓN: COMPAÑÍA PANAMERICANA DE SERVICIOS S.A. - AEX

Se dio apertura a la temporada de piscina durante un agradable encuentro que contó con la asistencia de los socios, quienes disfrutaron en la ocasión de un show de agua, presentado mediante una fuente danzante ornamental de alta tecnología, montada especialmente para esta velada. El agradable ambiente anunció el inicio de la temporada para que la familia Centenario viva el verano en torno a la piscina y se olvide del intenso calor propio de estos meses. ¡Están todos invitados!

EDICIÓN 302 - NOVIEMBRE 2018

¡A vivir e!l

verano

6 6

INSTITUCIONAL

Trabajo de control y fiscalización de obras

Sin pausa, prosigue la construcción del CRC

l 6 de noviembre, en el Salón 4 del Club, se realizó el acto de apertura de sobres para la “Licitación de fiscalización de la obra Centro Recreativo Club Centenario (CRC)”, en su segunda etapa. Después del estudio de las diferentes ofertas se determinó otorgar la adjudicación al Consorcio Gabitech SA, del ingeniero Andrés Rivarola. La apertura contó con la presencia del presidente de la Comisión de Planificación Arquitectónica y Construcciones, Rodolfo Daumas; y su vicepresidente, arquitecto Carlos Saldívar; los síndicos, Miguel Paats y Esteban Rapetti, el arquitecto Alfredo Angulo, director de Obras, y el ingeniero Édgar Mora, gerente de Operaciones del Club.

IRMA DEL CONTRATO: El martes 30 de octubre en la Presidencia del Club, se procedió a la firma del contrato con la empresa AGB CONSTRUCTORA SA, que resultó adjudicada para la CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO RECREATIVO CENTENARIO (CRC) SEGUNDA ETAPA. En el acto, en representación del Club, estuvieron presentes el presidente de nuestra institución, José María Livieres Guggiari; el vicepresidente, Manuel Amarilla Callizo; el secretario y directivo, Osvaldo Ávalos; el vicepresidente de la Comisión de Planificación Arquitectónica y Construcciones, Arq. Carlos Saldívar, así como también los direc-

Momento de estampar las firmas correspondientes en el contrato.

tivos Federico Callizo y Esteban Rapetti. El señor Alberto Gross Brown en representación de la empresa constructora.

Igualmente asistieron representantes de la empresa adjudicada y el equipo técnico de la obra.

Nuestras autoridades, presentes en tan importante acontecimiento.

Adjudicados en ambientación Autoridades y

or otro lado, el 13 de noviembre, en el Salón 4 del Club, se realizó el acto de apertura de sobres para la “Licitación para provisión, montaje y puesta en marcha del sistema de aire acondicionado, ventilación mecánica, climatización de piscina y deshumidificación del Centro Recreativo Centenario”. El acto de apertura contó con la presencia del presidente de la Comisión de Planificación Arquitectónica y Construcciones, Rodolfo Daumas; el vicepresidente, arquitecto Carlos Saldívar, el síndico Miguel Paats y el arquitecto Alfredo Angulo, director de Obras. Después del estudio de las diferentes ofertas se determinó otorgar la adjudicación a la empresa Enving SRL, de Manuel Bedoya.

representantes presentes en el histórico acto.

Palada inicial

S Concurrida asistencia de empresas oferentes en el concurso de precios del nuevo sistema de monitoreo de la sede central.

e llevó a cabo el lunes 12 de noviembre, en la obra Centro Recreativo Centenario (CRC), el acto simbólico de la palada inicial de la segunda etapa de la imponente obra. Con la presencia del presidente del Club, José María Livieres Guggiari; el presidente de la Comisión de Planificación Arquitectónica y Construcciones, ingeniero Rodolfo

Daumas; el vicepresidente de la mencionada comisión, arquitecto Carlos Saldívar, así como también el director de obra, arquitecto Alfredo Angulo; asistieron además los representantes de la empresa AGB, encabezada por el ingeniero Alberto Gross Brown, y todo su equipo técnico, quienes realizaron un breve recorrido por el recinto.

Se inicia la segunda etapa del CRC.

INSTITUCIONAL

ESPECIAL

Cristian Martínez, laborioso empleado del Club.

AYUDA SOCIAL

Construyendo sueños E

ntre los funcionarios que forman parte del plantel del Club Centenario encontramos trabajadores con mucha pasión por lo que hacen, y también que sienten un profundo cariño por nuestra institución. Y el tercer eslabón que completa es la trayectoria. Estos conceptos reflejan la historia de Cristian Martínez, encargado de todo tipo de maquinarias utilizadas en Surubi’i. Nos contó sobre sus metas para revitalizar el hogar de su madre. Cumpliendo sus metas, paso a paso, hace siete años solicitó un préstamo para que el terreno donde vive su madre sea nivelado para evitar las inundaciones que ocasionan las lluvias recurrentes y así su hogar no sufra las consecuencias propias de fenómenos climáticos. Salvaguardando esa situación, en este último tiempo acudió nuevamente al apoyo de la Comisión de

Ayuda Social para construir un techo con estructura sólida, ya que cuentan con un techo de Eternit. Muy contento y agradecido se mostró Martínez por la colaboración y la rápida respuesta a su pedido.

Cristian Martínez, uno de los tractoristas que trabajan en Surubi’i, cumple diez años y medio formalmente trabajando en la institución, pero hace 15 años que comenzó el vínculo laboral con el Club Centenario. ¡Felicitaciones, Cristian!

PINACOTECA CULTURA SOCIALES

Roberto Holden Jara

El Halcón R

oberto Holden Jara nació en Asunción, el 24 de junio de 1900. Su padre, Noel Holden, era inglés, y su madre, Julia Jara, paraguaya; bajo una aparente serenidad de gentleman estaba oculta una exaltada pasión latina. Casado con Lucila Cardús Giménez, tuvo una hija y dos nietos. Realizó sus primeros estudios con Héctor Da Ponte, en Asunción, en 1912; en Buenos Aires, tres años en la Mutualidad de Estudiantes de Bellas Artes; después en Madrid, en la Escuela Especial de Pintura, Grabado y Escultura de San Fernando, otros tres años. En esta misma Escuela, conocida también como Academia Real de Bellas Artes de San Fernando, fue condiscípulo de Salvador Dalí. Fue becado luego por el Gobierno paraguayo, a solicitud de famosos artistas profesores suyos, como Cecilio Plá, Moreno Carbonero, Romero de Torres y otras personalidades, para continuar sus estudios en Francia e Italia, un año en cada país. En esta época expuso sus pinturas en París, Roma, Madrid, Toledo, Florencia, Milán, Burdeos. Durante su permanencia en España, cuando Alfonso XIII visitó la Escuela Especial de Pintura, Grabado y Escultura de San Fernando de Madrid, en ocasión de la exposición realizada con ese motivo, mereció una mención de honor su cuadro Cabeza de viejo, adquirida después por Da Rosa. Regresó al Paraguay en 1926 y, a fines de ese año, realizó una exposición en el Gimnasio Paraguayo, donde presentó 94 obras. Permaneció un corto tiempo en Asunción y se trasladó al Alto Paraná a pintar la naturaleza, la mujer campesina y los indios. En 1931 llevó a cabo otra exposición en la Casa Argentina. De 1932 a 1935 participó en la defensa del Chaco. Este soldado artista aprovechó su permanencia en esa área poblada de nativos para trazar los esbozos que luego le servirían para sus cuadros de gran valor testimonial, además de diseños y bocetos de paisajes, aldeas, casonas, puestos de comando, escenas bélicas, campamentos, retratos de soldados y enfermeras, todos hechos en papel de diario, en papel de envolver, en hojas de parte diario y en trozos de cartón arrancados de cartuchos durante la contien-

12 12

da chaqueña. Participó en numerosas exposiciones colectivas tanto dentro como fuera del país, como en las muestras de los Salones de Primavera del Ateneo Paraguayo, organizadas por el Centro de Artistas Plásticos del Paraguay. Expuso en varias ciudades de la Argentina y en 1933, en Buenos Aires, su cuadro Mitã kuña fue reproducido en La Nación; también efectuó exposiciones en Montevideo, Río de Janeiro, Santiago, La Paz y otras ciudades americanas. En 1953, La morena de los ojos claros obtuvo el Premio Municipal de Pintura (actualmente, este cuadro está en la Manzana de la Rivera, con el nombre de La mestiza). Ese mismo año participó en la Bienal de São Paulo y, en 1955, en una retrospectiva dedicada al arte paraguayo en esta ciudad. Se dedicó durante 28 años a hacer estudios del natural de indios en el Chaco y en la Región Oriental. Además de pintar nativos al óleo, Holden creó un procedimiento especial para pintarlos, que llamó agua pastel sobre cartón, que le dio gran fama esparciendo su obra por toda América y Europa. Los makás lo bautizaron con el nombre de Kanana (halcón). Fue presidente de la Asociación Indigenista del Paraguay, del Centro de Artistas Plásticos y del Comité Nacional de Artes Plásticas-filial de Unesco. Recibió de la República Francesa la distinción

de Comendador de la Orden de las Artes y de las Letras en 1964. Fue director fundador de la Escuela de Bellas Artes desde su creación en 1957, dependiente en ese entonces de la Universidad Nacional de Asunción, y profesor de pintura hasta 1977, año en que se retiró de toda actividad por problemas de salud. Falleció el 9 de febrero de 1984.

SOCIALES

DESPEDIDA DE TEMPORADA

Vista panorámica del Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco.

Dueñas de la tarde

Juego de bridge

l sábado 3 de noviembre, en la Sala de Bridge, tuvo lugar una competencia instructiva, dirigida a socias que habitualmente concurren a las clases, así como a invitadas de nivel superior. El encuentro, que se realizó de acuerdo con lo programado por la Subcomisión de Bridge, fue muy entretenido y

enriquecedor para las socias jugadoras de nivel principiante. El torneo fue realizado por el sistema Howell de tres mesas, bajo la coordinación del profesor Luis Vely. Los resultados finales de la actividad arrojaron en el primer puesto con hándicap a las socias Gilda de Acevedo y Lourdes

Cardenas de Zayas y el segundo lugar para las socias Sara de Olmedo y Cristina Guccione, quienes recibieron las congratulaciones por parte de la presidenta Margarita Ríos, de la mencionada subcomisión. Al término de la premiación, las presentes disfrutaron de la tarde con la tradicional merienda. Felicitaciones a las ganadoras.

n el imponente Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco se llevó a cabo la última Tarde de Juegos del año, con una concurrida participación de las socias que habitualmente acuden a este tradicional encuentro. La reunión fue el jueves 29 de noviembre y el presidente del Club, José María Livieres Guggiari, pasó a saludarlas y a la vez a desearles felices fiestas y buenos augurios para el nuevo año que se avecina. Fue una agradable jornada entre amigas, quienes, además, disfrutaron de una deliciosa merienda. Buraco, bridge y canasta fueron los juegos preferidos de este evento, organizado por la Subcomisión de Juegos de Salón Damas. Las marcas Sweet Care, Carey y Vivo apoyaron este evento, donde además se realizaron sorteos de productos entre las asistentes.

Lelé de Abente ganó el kit de Carey.

La Subcomisión de Juegos de Salón Damas recibió al presidente del Club, José María Livieres Guggiari.

María Haidée Montero obtuvo un

La socia Anita Mandelik se llevó uno

María Rosa Cuevas Marsal ganó

premio de Vivo.

de los obsequios de Sweet Care.

uno de los bolsos de Recuperal.

BIBLIONOTICIAS SOCIALES SOCIALES

BIBLIONOTICIAS

Lituma en los Andes

Un corazón libre

Autor: Mario Vargas Llosa Editorial: Booket

Autores: José Luis Roig y Carlota Coronado Editorial: Casals

En un campamento minero de las montañas de Perú, el cabo Lituma y su adjunto Tomás viven en un ambiente bárbaro y hostil, bajo la constante amenaza de los guerrilleros maoístas de Sendero Luminoso, y debatiéndose con misterios sin aclarar que los obsesionan, como ciertas desapariciones inexplicables; está también la historia íntima de estos personajes, sobre todo la de un antiguo amor de Tomás, que se va contando en forma de episodios intercalados como un contrapunto de recuerdos al drama colectivo.

Yo hice Itaipú. Memorias de un barrageiro Autor: Pedro Lozano Dietrich Editorial: El Lector

De las muchas publicaciones y artículos periodísticos que se han hecho sobre Itaipú, la gran mayoría de ellos muestran solo una de las caras de la entidad binacional: la de uno de sus protagonistas. Su lectura es de gran importancia porque se aproxima un tiempo en el que serán de vital importancia las decisiones estratégicas, para que la revisión del tratado se convierta en una causa nacional.

Para cambiar la mentalidad racista de su tiempo era necesario el liderazgo de una persona, cuya decisión llegara a enfrentarse con valentía, incluso a la posibilidad de morir por la tolerancia. Martin Luther King inculcó en su país y en el mundo entero la educación para la paz necesaria para aprender que la acción no violenta es el mejor camino para avanzar en los derechos humanos.

Mito del laberinto. 50 años de arte. Bernardo Krasniansky

Todos tenemos un pasado y en ese pasado, muchas veces hemos vivido momentos tristes, experiencias dolorosas, maltrato verbal... No podemos cambiar el pasado, pero podemos transformarlo en una experiencia valiosa para nuestro presente. En este libro, el autor quiere compartir contigo un viaje para ir juntos al pasado y, mediante ejercicios prácticos y tareas sencillas, sanar tu pasado. De eso trata este libro, de sanar el pasado para construir un futuro mejor.

Autor: José Daniel Nasta

Autor: Fundación Texo

Es un trabajo que no deja de pasarnos mensajes de una trayectoria que podría, modificados los ejemplos, ser la de muchos publicitarios latinoamericanos que al final de los años 60, se aventuraron por el mundo difícil de la publicidad. Es una lección de cómo vivir y enfrentar adversidades, casi al borde de la autoayuda, mostrando los caminos de su experiencia, de la manera que él vio al mundo en todos estos años.

Esta exposición celebra el cincuentenario de la primera exposición de Krasniansky en la Galería Ilari, pasando por sus muestras en Buenos Aires, Washington, Brasil y algunos países de Europa, y se sustenta casi exclusivamente en obras que forman parte de la Colección Nasta.

Heridas emocionales Autor: Bernardo Stamateas Editorial: B de Bolsillo

Lo que el mundo enseña

Poemario de mi cotidiano Autor: José Daniel Nasta Editorial: Librería Intercontinental

Los poemas de este libro reflejan vivencias de diversos años y momentos de la vida del autor. Sin embargo, fueron escritos recién desde el año 2005 hasta comienzos del 2012 y no están ordenados cronológicamente. Cada uno de ellos busca y desea sustentarse atemporalmente por su propio contenido.

Nombres raros. Historias reales de cómo se llama la gente Autor: José Daniel Nasta

El presente ensayo consiste en una serie de anécdotas desopilantes y esencialmente un paciente trabajo de investigación que nos permite acceder a un onomástico pocas veces escrito. El material tiene un mérito que no es fácil de alcanzar, ser sencillo, pero a la vez cargado de significados. Se ocupa del nombre desde la visión del Paraguay, pero también tiene la visión de la universalidad, pues aparecen distintos países en esta completa relación de nombres y pequeños cuentos.

Luis Braille. La luz en los dedos Autor: Miguel Álvarez Editorial: Casals

El mundo de la cultura estuvo, durante mucho tiempo, prácticamente cerrado para los invidentes. Pero en el siglo XIX, Luis Braille revolucionó con su sistema de puntos las competencias de sus compañeros de ceguera. Al dañarse irreparablemente su vista a los tres años, Braille no cejó en la lucha por su realización personal. No solo llegó a ser profesor y organista a niveles profesionales: su trabajo y su esfuerzo contribuyeron de forma esencial a que la escritura y la lectura no fueran una limitación para sus compañeros de colegio primero, para sus alumnos después, y, finalmente, para todos los ciegos del mundo. El reconocimiento oficial de su sistema de lectoescritura en los últimos años de su vida fue un premio a su superación.

El viaje del ojo, 50 años de la Colección Nasta Autor: Fundación Texo

Continuando la misma línea, y para celebrar la inauguración del Museo de la Fundación Texo, presentamos ahora la muestra El viaje del ojo, 50 años de la Colección Nasta. Con la iniciativa de la creación de la Fundación, el objetivo se centró en mostrar lo que hace único al arte en el Paraguay y mostrar al país lo que hace único al arte en el mundo.

BIBLIOTECA

CULTURA

BIBLIOTECA Prof. Dr. Luis De Gasperi TÍTULOS INCORPORADOS TÍTULOS DONADOS TÍTULO AUTOR Yo hice Itaipú

Pedro Lozano Dietrich

Cómo ganar amigos e influir sobre las personas en la era digital

Dale Carnegie

Pregúntale a Platón

Lou Marinoff

Muerte en la clínica privada

P.D. James

Tres piedras en el hoyo

Julio Rodríguez

El fantástico mundo de las hadas

Adriana Ballesteros

El hobbit

J.R. Tolkien

El Señor de los Anillos

J.R. Tolkien

Gaturro y la mansión del terror

Nik

Gaturro y la maldición de Tutangatón

Nik

Gaturro y el misterio de las cinco Agathas

Nik

Lo que el mundo enseña

José Daniel Nasta

Poemario de mi cotidiano

José Daniel Nasta

Nombres raros

José Daniel Nasta

Nombres raros I

José Daniel Nasta

Nombres raros II

José Daniel Nasta

El viaje del ojo

Fundación Texo

Mito del laberinto

Fundación Texo

González

Fundación Texo

Nombres raros. Historias reales de como se llama la gente

José Daniel Nasta

Historia de la medicina en Guatemala

Francisco Asturias

Tratado de patología quirúrgica. Tomos I, II, III, IV, V, VI

Begouin y F. Papin

Tratado de patología médica. Tomos I, II, III, IV, V

F. Bezancon

Historia de la medicina. Segunda edición

P. Diepgen

La medicina internacional

Revista mensual

Manual práctico de oftalmología

Dr. Raúl Argañaraz

DONARON LIBROS A LA BIBLIOTECA

ESTADÍSTICA DE PRÉSTAMOS

Pedro Lozano Dietrich

Edmundo Ramírez

Obras generales

419

Alejandro Páez

Adela de los Ríos

Obras paraguayas

Martín Angulo

Santiago Benítez

Obras infantojuveniles

164

Natalia Lovera

José Daniel Nasta

Total de libros prestados:

637

Miguel Romei

CULTURA

Obras del poeta

Flashes de la actuación de los socios del Club, integrantes del Grupo

Alejandro Guanes

de Teatro Leído.

en escena

ara celebrar los diez años de inicio de las clases de Oratoria –que con el tiempo pasó a denominarse Teatro Leído–, este grupo, con el acompañamiento de Carlos Benegas, se presentó en el ciclo de los Miércoles Culturales. En la ocasión, los integrantes subieron a escena una obra adaptada en homenaje al célebre poeta paraguayo Alejandro Guanes. La presentación del acto fue brindada por su director Carlos Benegas, quien agradeció el apoyo de la Comisión Directiva y resaltó el presente de este grupo de socios que lleva adelante el programa denominado Extensión cultural, que consiste en las distintas actuaciones realizadas en colegios públicos y privados de la capital, así como del interior del país. Benegas igualmente destacó la asistencia de varios familiares del poeta agasajado en el Salón de Honor. El elenco del Grupo de Teatro Leído está conformado por Teresa Cuevas de Cañisá, Berta Benítez, José Félix Carrillo, Roxana Gaona, María Blanca Grenno, Sebastián Guggiari, Luis Taboada Moreno, Diana Cardozo, Selma Ramos, Guadalupe Lima y Cristina Zubizarreta. La obra fue ilustrada con la participación de José Luis Ardissone y la musicalización de Jorge Garbett.

Marta y Ángela Soerensen.

Luis y Mónica Guanes.

Pedro Espínola y Raquel Espínola

Amparo Fontclara y Ángel Marín.

Vargas Peña.

CULTURA

INSTITUCIONAL CULTURA

Grupo Coral del Taller Musical

Voces del Centenario

Coro Club Centenario, en sus últimas actuaciones del año.

El presidente del Club, José María Livieres Guggiari; el titular de la Comisión de Cultura, Luis Fernando Grillón.

Fabián Duarte y Samira Taboada.

demás de las grandes galas musicales y teatrales con artistas nacionales e internacionales, este año el socio tuvo un protagonismo único en el emblemático escenario de los Miércoles Culturales. El grupo coral –compuesto por alumnos del Taller Musical dictado en nuestra institución–, acompañados del Coro Club Centenario brindaron una magnífica velada de boleros, zarzuelas y danzones. Asistieron reconocidos artistas y actores de la cultura de nuestro país, como la pintora Lucy Yegros, la actriz Myriam Sienra, la profesora y escritora Ida de los Ríos, el escritor Raúl Silva Alonso, el músico Antonio Medina Boselli. Además, enriquecieron el encuentro con su presencia,

el presidente del Club, José María Livieres Guggiari; el titular de la Comisión de Cultura, Luis Fernando Grillón, y Carlos Miguel Alfaro, ex directivo. El espectáculo se inició con la presentación del maestro Iván Celano, acompañado de Jazmín Celano, ambos profesores encargados de impartir las clases del Taller Musical, desde el año 2015. Interpretaron un clásico, Ciribiribin, un vals italiano y danzón de María Pacurí. Los integrantes del grupo coral del Taller Musical que se presentaron fueron: Marta Núñez, María Estela Vargas, Augusto López Moreira, Arturo de los Ríos, Víctor Godoy, Rosa Cuevas, Pietro Di Tore, Marta Manzoni, Enrique López Moreira, Mónica Allegretti, Mónica Pessolani, Adela Dellavedova,

Marta Alfaro, Natalia Ocampos, Fátima Rivarola, Lucciana Di Tore y María José Martínez. Posteriormente se presentó el Coro Club Centenario, interpretando canciones como Mis noches sin ti, Alfonsina y el mar, Bésame mucho, Regalo de amor, entre otros. Conformaron el coro en esta ocasión: Adela de los Ríos, Arturo de los Ríos, Blanca Ortigoza, Elda Schinini, Graciela Pecci, José Félix Carrillo, Lidia Zaputovich, Lucía González, Marta Cuevas, Marta Manzoni, Marta Riart, Marta Rugel, Mercedes Bedoya, Nemesio Fiandro, Olinda Montórfano, Olga Segovia, Rosa Inés Prieto, Sofía Barreto y Víctor Godoy. El director es el profesor Enrique Álvarez.

Julián Ayala, Patricia Fiandro, Micaela Ayala, Santiago Ayala

Bianca Zaputovich, Juan José Duarte; Jorge y Lidia Zaputovich; Mauricio

y María Ana Bajac.

Battilana y Nadia Zaputovich.

SOCIALES CULTURA

CULTURA

l miércoles 21 de noviembre se presentó la última obra teatral de la temporada cultural, bajo el título En lo de Astrea. Ingredientes de humor negro y crítico que logran hacernos reír de nuestras pequeñas o grandes tragedias, pero con reflexión crítica, ya que el humor llega adonde el drama no alcanza. La acción transcurre en una mañana de trabajo, en la secretaría de un juzgado, que al constituir un prototipo bien podría ser casi cualquier oficina pública de nuestro país. Allí funcionarios y profesionales del Derecho intentan mover la maquinaria judicial, en medio de desorganización y burocracia, grandes aliadas de algún tormento que en algún momento hemos padecido en carne propia durante el seguimiento de algún expediente. A cargo de Mónica Ismael en la dirección y la genialidad actoral de Gabriela Cubilla como La Doctora, completaron el elenco: María Liz Barrios, Luis Troche, Rocío Prieto, Meche Rivas, Duda Struck, Alan Licitra, Gabu Zapata, Nelson Aguinagalde, Pedro Flores, Ronald Von Knobloch y María Paz Scavone.

En lo de Astrea se presentó en el Salón de Honor.

En lo de Astrea

Gladys de Lovera, Olga de Zarza, Gloria Stecher e Isabel Prieto.

Alcibiades González y Alejandra

Ana María Zubizarreta y Belén

Savornal.

Prieto.

Buena presencia de público asistió para disfrutar de la obra.

Guillermo Nasser, Valeria Rojas y Aldo Aquino.

Beatriz Brañas, Karin Bader y Bruno Guggiari.

Ingrid Silvestri y Leticia Frachi.

CULTURA

La Orquesta Philomúsica de Asunción se lució una vez más en la clausura de temporada cultural 2018.

De Mozart a Lennon, cierre de lujo C

ulminó la gran temporada 2018 de los Miércoles Culturales, con otro brillante espectáculo musical, a cargo de la Orquesta Philomúsica de Asunción, bajo la dirección de Luis Szarán y artistas invitados. El evento tuvo lugar el

miércoles 28 de noviembre. La propuesta se basó en un repertorio de músicas clásicas, comenzando por el gran Wolfgang Amadeus Mozart, pasando por Gioachino Rossini, Leroy Anderson, con su obra más popular La máquina

de escribir. Una opereta de Franz Lehar y Henry Mancini con su más reconocida composición, La pantera rosa. Stephen Schwartz y Alan Menken fueron invitados a esta imperdible cita con el popular tema de Pocahontas.

No pudo faltar en el repertorio de Szarán, El gato valseador, de Leroy Anderson. El cierre fue mágico con las interpretaciones de Hey Jude e Imagine, como un homenaje a John Lennon. Los artistas invitados fueron las sopranos Magalí Chase y Ada Antúnez, así como el talentoso tenor Héctor Candia; también Asunción Cantero (en la máquina de escribir), Gustavo Pérez en el saxo y Gabriel Graziani con el oboe. El presidente del Club, José María Livieres Guggiari, junto al titular de la Comisión de Cultura, Luis Fernando Grillón, presenciaron el acto. Otro exitoso ciclo de temporada cultural llegó a su fin, con un programa de lujo.

CULTURA

Rolando Natalizia

CULTURA

¿Cómo funciona nuestro universo?

on practicidad y sin necesidad de conocimiento previo, los socios e invitados acudieron a la interesante charla sobre nuestro universo, encuentro que tuvo lugar en el Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco. El presidente de la Comisión de Cultura, Luis Fernando Grillón, tuvo a su cargo la presentación y durante su alocución hizo referencia a su afición hacia las teorías científicas. Rolando Natalizia, entendido en la materia, fue el disertante. Natalizia guio a los presentes hacia un fascinante recorrido sobre las maravillas de nuestro universo, desde los objetos más misteriosos, más lejanos, más rápidos hasta los más pequeños y las leyes que nos conducen. Fueron 14.000 millones de años resumidos en casi una hora, con datos científicos recientemente descubiertos que actualizan ciertas ideas y al mismo tiempo se genera una profundización de algunas posiciones. Entretenida, dinámica y también divertida conferencia realizada en el Club, a la que acudieron gran cantidad de niños.

Vista del público que asistió a la charla

CULTURA

CULTURA GANADORES DEL 24.° CONCURSO DE CUENTOS CATEGORÍA MAYORES DE 25 AÑOS 1.er PREMIO Título:

No hay olvido

Seudónimo: Solenoide Nombre:

Ricardo Daniel Loup Ojeda

2.° PREMIO Título:

Un parpadeo para sí y dos para no

Seudónimo: Benedicto Nombre:

Carla Gabriela Molinas Riquelme

1.a MENCIÓN Título:

Tribulaciones

Seudónimo:

Timoteo Gamarra

Nombre:

Gustavo Raúl Ferreira Patiño

2.a MENCIÓN Título:

A primera sangre

Seudónimo:

Mario Fernández

Nombre:

Edel Gilberto Acosta Santacruz

CATEGORÍA MENORES DE 25 AÑOS 1.er PREMIO Título:

La libélula

La tradicional foto grupal de los destacados del concurso y autoridades presentes.

Seudónimo: Aliz

Emotiva premiación del 24.° Concurso de Cuentos

Nombre:

on satisfacción culminó otro exitoso año de la Subcomisión de Biblioteca, con la distinción a los ganadores del prestigioso Concurso de Cuentos Club Centenario. Con una carga emotiva, familiares y amigos acompañaron en este grato momento a los agasajados. El encuentro tuvo lugar el lunes 5 de noviembre, en el Salón Fundadores, con la presencia del presidente de la Comisión de Cultura, Luis Fernando Grillón, y el presidente de la Subcomisión de Biblioteca, Raúl Silva Alonso. Siempre honrando con su presencia en este emblemático acto, la señora Dirma Pardo. Momentos resaltantes de la noche se dieron al tomar

Agustina Antonella Alonso Martínez

2.° PREMIO Título:

Humo en los pulmones

Seudónimo:

Terapeuta del Rey

Nombre:

Miguel Andrés Aponte Vera

1.a MENCIÓN

la palabra el ganador del primer premio, en la categoría de Mayores de 25 años, Ricardo Loup, primeramente contando cómo nació la historia de su cuento, No hay olvido. Posteriormente, el recinto se hizo eco de los aplausos al reconocimiento a Agustina Antonella Alonso Martínez, quien con tan solo 13 años obtuvo el primer premio en la categoría Menores de 25 años. Para finalizar, casi como una tradición, Ricardo Loup brindó un discurso contundente sobre la situación actual de la literatura en nuestro país.

Título:

El intruso

Ricardo Loup, uno

Seudónimo:

El Cuervo

de los grandes

Nombre:

Elías Nicolás Sánchez Alfonso

protagonistas

2.a MENCIÓN

de la noche de

Título:

premiación del

Seudónimo: Kánenas

24.° Concurso Club

Nombre:

El círculo Felipe Adrián Torales Benítez

Centenario.

Agustina Antonella Alonso Martínez, acompañada del presidente de la Comisión de Cultura, Luis Fernando Grillón. Vista de los presentes en la premiación 24.° del Concurso de Cuentos.

CULTURA

Grupo de socios artistas del Club.

Taller Literario en exposición L

os alumnos del Taller Literario del Club Centenario presentaron sus trabajos en el marco del proyecto El lector y la obra. El encuentro, que se realizó en el Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco, está formulado a los efectos de compartir las lecturas y trabajos desarrollados en clase, de una manera más lúdica y vivencial. El encuentro con el arte se desarrolló el

jueves 1 de noviembre, bajo la coordinación de la profesora y licenciada Irina Ráfols. Asistieron familiares y amigos de los expositores, además de toda la comunidad cultural del Club. Con esta actividad se mostró a los socios la satisfacción y la importancia del taller, ya que es un espacio donde se pueden desarrollar habilidades en la escritura con toda libertad y bajo la guía de una referente im-

portante de la palabra en nuestro medio. En la oportunidad se tomaron tres autores para el debate, Isaac Asimov, y su obra Yo, Robot; Augusto Roa Bastos y su cuento El baldío, y Jorge Luis Borges y su cuento Emma Zunz. Fue un momento muy agradable para todos, debido a que se resaltaron las técnicas y los conocimientos literarios aprehendidos a lo largo del presente año.

SOCIALES

NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS CON DISCAPACIDAD

Un año más coronado de solidaridad

odos los lunes del mes de noviembre, los alumnos del taller Vida Independiente, en compañía de los profesores Carlos Viera y Patricia Delgado, organizaron la tradicional actividad denominada La colecta solidaria. Esta

consistió en donar ropas sin uso y otros artículos a los adultos del Hogar Santo Domingo. La colecta se realizó en el mango del tenis y el lunes 26 se procedió a la entrega. Los niños, jóvenes y adultos con discapaci-

dad fueron hasta el Hogar Santo Domingo, donde disfrutaron de una agradable tarde entre bromas y charlas amenas, con la satisfacción de haber contribuido con una buena causa en beneficio de quienes más lo necesitan.

Con alegría y entusiasmo, los chicos realizaron la entrega de todo lo recolectado

Antes de desarrollar una actividad se necesita planificación. Los chicos y profe-

al Hogar Santo Domingo.

sores se reunían minutos antes de dar inicio a las jornadas del evento denomina-

do La colecta solidaria.

GIMNASIA OUTDOORS

Fenomenal CenteCorre U

na gran fiesta, otro capítulo espectacular, con masiva concurrencia, fue la vivida durante la correcaminata CenteCorre 2018, realizada el domingo 25 de noviembre, con chicos y grandes caminando, trotando y corriendo. El movimiento se inició desde muy temprano y el clima ayudó a la gran fiesta familiar. La novedad de este año fue la inclusión de la modalidad 10K (10 km), sumada a la categoría 5K, como principales circuitos. Hermoso día, clima y numerosas familias presentes, la fiesta estuvo completa. La convocatoria estuvo prevista para las 6:50, para el correspondiente calentamiento a cargo del profesor del Club, Hernán Silguero. Pasadas

GIMNASIA OUTDOORS

GANADORES POR CATEGORIA

las 7:00 largaron los competidores de 5 y 10 K. El primero en atravesar la meta fue el atleta César Yamil Saifildin, quien completó los 5 km en un tiempo de 14 minutos y 36 segundos. En femenino, hizo lo propio Lía Zanotti Cavazzoni, registrando un tiempo de 15 minutos y 33 segundos. Para el 10 K, Víctor Gómez fue el gran destacado de la jornada, con un registro de 35 minutos y 55 segundos. Por el lado de las damas, la corredora Fá-

tima Villar fue la primera en llegar con un tiempo de 42 minutos y 32 segundos. Jorge Ratti fue nuevamente el conductor de este gran evento deportivo. De la corrida fueron partícipes el presidente del Club, José María Livieres Guggiari, y el directivo Carlos Saldívar, quien logró posicionarse en el podio más alto, dentro de la categoría Máster de 10K. En la premiación estuvo presente el vicepresidente, Manuel Amarilla Callizo, y la titular de la Subcomisión de Gimnasia Out Door, Claudia Pereira. Los afortunados en ganar los dos pasajes a Río de Janeiro fueron Claudia Benítez y Derlis Mencia. Las marcas que apoyaron y marcaron presencia en esta versión del CenteCorre 2018 fueron: Banco Itaú, Pollos Pechugon, Toyotoshi, Gatorade, New Balance, Agua La Fuente y Jugos PuroSol; Tigo, Samsung, Carozzi, Costa, Vivo; Lácteos Trebol, Sweet Care, Hawaiian Tropic; Doddy, Loli, Dr. Wells; Siegen, con su marca Globus; PuntoFarma, Fapasa y Vitamin Shoppe.

5 A 7 AÑOS – 400 METROS MASCULINO 1. Facundo Martinez 2. Santiago Codas 3. Thomas Kennedy FEMENINO 1. Ariana Monzón 2. Regina Gianninoti 3. Giuliana Mencia 8 A 11 AÑOS – 800 METROS FEMENINO 1. Daniela Gadea 2. Alexia Schauman 3. Luciana Codas MASCULINO 1. Ivo Rolón 2. Matías Guillén 3. Joaquín Gutiérrez 12 A 14 AÑOS – 1,5K FEMENINO 1. Fiorella Osnaghi 2. Ernestina Silva MASCULINO 1. Federico Caride 2. Benjamín Torres 3. Rodrigo Lezcano JUVENIL – 5K FEMENINO 1. Fátima Prono 2. Mariana Chase 3. Ana Paula Pefaur MASCULINO 1. Jonathan Solís 2. Carlos Garcia 3. Santiago López JÚNIOR – 5K MASCULINO 1. Josue Medina 2. Esteban Medina 3. José González FEMENINO 1. Andrea Vallejos 2. Alejandra Salinas 3. Astrid Lurman SÉNIOR – 5K FEMENINO 1. Lorena Castagnino 2. Violeta Fleitas 3. Jessica Saldivar MASCULINO 1. Héctor Brizuela 2. José Galilea 3. Alejandro Buzo EJECUTIVO – 5K MASCULINO 1. Luis Duarte 2. Jorge Nasta Villalba 3. José Luis Arriola FEMENINO 1. Mirtha Fleitas 2. Paola Giagni 3. Fátima Britez ADULTOS – 5K FEMENINO 1. Delia Laconich 2. Patricia Cardús 3. Ji Yun Chae MASCULINO 1. Amado Salomón 2. Genaro Zambrano 3. Ismael Jara MÁSTER 5K FEMENINO 1. Martha Rivas 2. Ruth Centurión 3. María Ríos

MASCULINO 1. Juan Acosta 2. Roberto González 3. Luis Gómez JUVENIL – 10K FEMENINO 1. Abril Brítez MASCULINO 1. Diego Delorme 2. Sergio Aranda JÚNIOR – 10K MASCULINO 1. Elías Rolón 2. Diego Palacios 3. Pablo Medina FEMENINO 1. Gabriela Aguilar 2. Alexa Acuña SÉNIOR – 10K FEMENINO 1. María Herrero 2. Lourdes Oviedo MASCULINO 1. Osvaldo Cortázar 2. Jaime Torres 3. Hermes Godoy EJECUTIVO – 10K MASCULINO 1. César Centurión 2. Santiago Urbieta 3. Silvio Codas FEMENINO 1. Lisa Silva 2. Tania Rossati 3. María Echeguren ADULTOS – 10K FEMENINO 1. Teresa Escobar 2. Ana Bordón 3. Cristina Romero MASCULINO 1. Rodrigo Penhalaillo 2. Guillermo López 3. Rubén Ruiz Díaz MÁSTER – 10K FEMENINO 1. Blanca Martínez 2. Mee Ling Kwan MASCULINO 1. Carlos Saldívar 2. Eladio Álvarez 3. Julio Ramírez GANADORES GENERALES 5K FEMENINO 1. Fátima Amarilla 2. Lorena Artiles 3. Francisca Sánchez 4. Carolina Sosky 5. Verónica Ortega 5K MASCULINO 1. Martin Sanabria 2. Elías Ocampos 3. Martin Portillo 4. Alejandro Morra 5. José López GANADORES GENERALES 10K FEMENINO 1. Fátima Villar 2. María Dos Santos 3. Jessica Leguizamón 4. Silvana Rivarola 5. Liz Lezcano 10K MASCULINO 1. Víctor Gómez 2. Rodolfo Rivero 3. Alfredo Yahari 4. Walter Mongelós 5. Alberto Marinoni

GIMNASIA OUTDOORS

Globus

Sweet Care

Hawaiian tropic

Trebol

Carozzi

New balance

ItaÃº

Puntofarma

La Fuente

The Vitamin Shoppe

Pechugon

Toyotoshi

Gatorade

Doddy

Loli

PuroSol

Vivo

SOCIALES

La familia reunida en torno a la piscina Marta Ardisa, Marula Morassi, Ninón Brun, Marilyn Chaparro, Nuri Ros Peña, Cristina Troche, Silvia Vargas e Ignacio Areco.

Patricia López Moreira y Carlos Torres.

Los socios celebraron la apertura de la temporada veraniega durante la fiesta organizada por la Subcomisión de Piscina, en el Quincho Central.

Miguel Ángel Barreiro, Teresa Acosta, Adolfo Echeguren, Ñata Isusi, José María Livieres, Liana Estaque y Rubén Isusi.

Cristina, Heriberto y Fiorella Osnaghi, en compañía de Rubio Brítez y Carolina Giret.

Francisco y Shirley de Palau.

a Subcomisión de Piscina congregó a la gran familia del Centenario con el fin de dar apertura a la temporada veraniega. El encuentro social tuvo lugar el viernes 16 de noviembre, en la pista del Quincho Central. Miguel Ángel Barreiro, presidente de la Subcomisión de Piscina, agradeció el gran acompañamiento de los socios y expresó su reconocimiento a la Comisión Directiva por el apoyo incondicional en torno a los logros edilicios recientemente incorporados en la zona de la piscina. Además, recordó que ya comenzaron las clases de hidrogym y anunció, para diciembre, las de natación. Manifestó que la prioridad, como siempre, apunta al cuidado del consocio. Para el efecto, contarán con dos salvavidas en cada turno. Luego del acto de apertura, los presentes saborearon una exquisita cena, deliciosos tragos y disfrutaron bailando los mejores temas musicales.

Mirtha Arias, Mercedes Peña, José Barreiro, Stella de Barreiro, Mayeli de Bravard y Teresa Planás.

Carmen Acevedo ganó uno de los premios de la

La socia Marité Pangrazio salió sorteada con un

marca Umbrella.

obsequio de la empresa Roemmers.

Ida de los Ríos y Luis Alberto Frutos.

Soledad Marbe, Ana Morales y Carlos Battaglia.

DEPORTES

¡Sumate al hidrogym!

Horarios de las Colonias de Vacaciones COLONIA DE VACACIONES VÓLEIBOL 1

Principiantes

6 a 12 años

09:00 a 10:30

Avanzados

12 a 17 años

10:30 a 12:00

COLONIA DE VACACIONES BÁSQUETBOL 1

Principiantes

5 a 10 años

09:00 a 10:30

Avanzados

11 a 16 años

10:30 a 12:00

COLONIA DE VACACIONES FÚTBOL 1

Menores

4 a 7 años

17:00 a 18:00

Menores

8 a 16 años

18:00 a 19:00

COLONIA DE VACACIONES TENIS 1

Principiantes

09:00 a 09:45

Intermedios

09:45 a 10:30

Hasta 12 años

ESCUELA DE NATACIÓN

NIÑOS

ADULTOS REQUISITOS

Principiantes

Grupo de socias que acuden al turno mañana de las clases de hidrogym. Hacé como ellas y no esperes que termine la temporada de verano.

a actividad física debe ser parte de nuestra vida y no solo recordada meses antes de que lleguen las vacaciones. Es por eso que el verano también debe ser tomado como una época para ejercitarse, mover el cuerpo y así mantenerse en forma de manera sana y adecuada. La piscina es una de las alternativas que propone nuestro Club, y, en este lugar, una de las disciplinas que se pueden practicar es el hidrogym, clases a cargo de las profesoras Liz Estigarribia, en el turno de la mañana, y Ruth Alegre, de la noche. A pesar de que la hidrogimnasia puede realizarse durante todo el año, es en la época estival donde gana más adeptos. Adecuada para todo tipo de personas, esta actividad permite fortalecer la musculatura mucho más rápido, pues a diferencia del medio terrestre, permite que el cuerpo genere una mejor resistencia. Los horarios son variados, los lunes, miércoles y viernes va de 19:30 a 20:30; y los martes, jueves y sábados, de 9:00 a 10:00.

Intermedios

Avanzados

TURNO MAÑANA

MARTES A VIERNES

1 HORARIOS

08:00

09:00

10:00

TURNO TARDE

LUNES A VIERNES

HORARIOS

Niños/Adultos

años. Certificado médico

16:00

17:00

18:00

MARTES Y JUEVES Niños/Adultos con discapacidad

Edad mínima de 5

18:00

NOTA

Estar bien El ejercicio no solo cambia el cuerpo, también transforma la mente, la actitud y el humor.

Numerosos estudios demostraron que a mayor agilidad y estabilidad mental, más posibilidades existen de conseguir y mantener un cuerpo sano. HÁBITOS PARA MANTENER LA MENTE SANA ¿Cuántas veces le echamos la culpa a la falta de tiempo para no empezar a cuidarnos? Es verdad que el frenético ritmo de vida que llevamos dificulta cuidarnos como debiéramos, pero cuidarnos debería de ser una obligación, debería ser lo primero. Para mantener una mente sana, el apoyo social y la capacidad de integrarse en un grupo con el que uno se identifica son

básicos para mantener la salud mental. Para muchos neurocientíficos, el amor es una de las actividades más importantes de la mente, lo que implica, entre otras cosas, la comprensión intelectual y la disponibilidad emocional. Otro de los hábitos más importantes para mantener una mente sana es la actividad física, ya que esta estimula la producción de sustancias que promueven el bienestar psicológico, como las endorfinas, hormonas relacionadas con la sensación de placer. Para cultivar una mente sana, las mejores actividades que se pueden realizar son al aire libre, combinando la exposición a la luz solar con el contacto con la

naturaleza y con los demás. Por último, dormir bien es esencial para mantener y equilibrar las funciones del cerebro. Durante el sueño, además de las áreas que eran hiperactivas durante el día, el cerebro tiene la oportunidad de activar otras áreas que están subutilizadas y que, según se cree, ayudan a equilibrar las funciones de la mente. Solo con una rutina diaria seremos capaces de motivarnos y lograr una salud global que se vea reflejada en todas las áreas de nuestro bienestar. El estar bien con uno mismo no tiene precio. Si hay calma en el interior, si hay amor propio y equilibrio, no hay nube que apague el sol que llevamos dentro.

“El cuerpo es nuestro jardín; la voluntad es nuestro jardinero”. William Shakespeare

l popular dicho “mente sana en cuerpo sano” de la época romana cobra ahora más sentido que nunca. Nuevos estudios abordaron estas cuestiones concluyendo que la duración y la intensidad de la actividad física pueden, sin lugar a dudas, mejorar nuestra agilidad cognitiva.

“Ser uno mismo en un mundo que constantemente trata de que no lo seas, es el mayor de los logros”. Ralph Waldo Emerson

Maren Schmidt-Kassow, profesora en el Instituto de Psicología Médica en la Universidad Goethe de Frankfurt, afirma que el efecto beneficioso probablemente responda al nivel de intensidad del ejercicio: “Una actividad suave en intensidad implicará niveles de excitación psicológica bajos pero notables, lo que ayudará a preparar al cerebro para la entrada de nueva información y para la codificación de dicha información en recuerdos”. En cambio, un ejercicio demasiado enérgico puede estimular en exceso el cuerpo y el cerebro, monopolizando todas las fuentes de atención cerebrales y dejando poca energía para la creación de recuerdos sólidos; por lo tanto, lo ideal es hacer ejercicio suave para mejorar la capacidad de aprender y recordar. UNA MENTE SANA ES IGUAL A UN CUERPO SANO La salud tiene que ser integral y para ello no podemos desatender ninguno de los as-

pectos que forman el concepto de salud: física, emocional y mental. Una persona que quiera cuidar su salud, necesitará una mentalidad fuerte y consistente para que el deporte pase a ser un hábito y encontrarse bien en todos los aspectos de su vida. El trabajo diario en esa fortaleza mental les hará tener más posibilidades de conseguir sus objetivos personales y profesionales. Conseguir un estado de bienestar y equilibrio mental nos ayuda a generar la energía necesaria para ser más estables en nuestros propósitos, siendo más fácil así conseguir un cuerpo saludable. La salud mental y la actitud son factores claves para una mayor resistencia, solidez y productividad. Hacer una rutina de ejercicios mentales a primera hora de la mañana, horas más tranquilas y silenciosas, es ideal para empezar a planificar el día y fortalecer el cerebro para aumentar nuestra agilidad mental.

Seguir incluso cuando creas que no puedes más, es lo que te hará diferente a los demás.

DEPORTES

Esgrima

Arte de defensa y ataque P

or primera vez tuvo lugar el torneo de esgrima por la Copa Pérez Uribe, en la modalidad de espada masculina y femenina en la categoría Sénior. El evento se llevó a cabo con la intención de que los socios aprecien esta disciplina y a la vez se capten nue-

vos adherentes en nuestro Club. La presencia de la esgrimista paraguaya Montserrat Viveros, número 9 del mundo en dicha disciplina, dio brillo al evento. Un espectáculo extraordinario brindaron los 20 competidores en la rama mas-

culina y 10 atletas del cuadro femenino en la institución. Estuvieron presentes en la competencia y premiación el presidente del Club, José María Livieres Guggiari; el titular del Comité Olímpico Paraguayo, Camilo Pérez, figura ligada a este deporte. Así también honró con su presencia, el

presidente de la Federación Paraguaya de Esgrima, Miguel Ángel Paredes. Dominio de los Viveros. Tanto por el lado de los varones como en las damas, padre e hija, Carlos y Montserrat Viveros, se adjudicaron los primeros lugares del certamen. A pesar de la gran performance ofrecida por Anahí Cacace, la esgrimista número uno de Sudamérica, Montserrat Viveros, subió al podio más alto. En la tercera ubicación compartieron el podio Andrea Viveros y Luján Pertile. En masculino fue más reñida la contienda, ya que Juan Graziani demostró estar a la altura de la competencia, pero el experimentado esgrimista Carlos Viveros se quedó con la victoria. La tercera plaza fue para Hugo Cacace y Hernán Gamarra.

DEPORTES

TENIS

Boxeo, una alternativa fit E

ste deporte no solo aporta conocimientos básicos sobre defensa personal, también cuenta con beneficios físicos, técnicos y hasta psicológicos. El boxeo es una de las disciplinas más completas y exigentes. Sus rutinas permiten trabajar todas las partes del cuerpo a través de ejercicios que combinan golpes, desplazamientos y actividad aeróbica. En una sola sesión, el participante puede perder entre 600 y 800 calorías, al tiempo que mejora la reacción, la fle-

xibilidad y, por supuesto, la fuerza muscular. Las personas manejan niveles de estrés muy altos por cuenta de los problemas que tienen en los diferentes ámbitos de sus vidas. Boxear permite descargar energía y exteriorizar los sentimientos negativos a través de los golpes, y también posee un alto grado de motivación para quienes lo practican. El Club Centenario ofrece clases de boxeo a cargo del instructor Carlos Almeida Lomáquiz (30), quien cuenta con experiencia en el rubro, ya que desde

los 15 años se inició en las artes marciales, tales como muay thai y jiu jitsu, cinco años después ingresó al mundo del boxeo. Los días de clases son los lunes, miércoles y viernes, de 13:00 a 14:00, en el Gimnasio del tercer piso, área de artes marciales. Cabe mencionar que para la inscripción en las clases de boxeo es fundamental cumplir ciertos requisitos, entre ellos contar con la mayoría de edad (18 años en adelante) y la presentación de un acta de responsabilidad y certificado médico. ¡A ponerse los guantes!

FÚTBOL

El Clausura en su recta final

Santos es uno de los animadores en Cadete.

l torneo Clausura de fútbol, en las categorías de los menores, ya conoce a sus finalistas. A la fecha, los cotejos ingresarán en la ronda de semifinales y finales, buscando discutir el título con los mejores de la primera etapa. En Júnior, Mbarete’i Jr. aguarda al mejor para medirse y pujar por el primer lugar. En Precadete, el cuadro de La Roja y Blanca quedó en el primer lugar de la primera etapa y selló su pase a la final en forma anticipada. Aquí restan dos fechas de la segunda etapa para definir a los semifinalistas. En Cadete, F.C. Bayern sigue con paso firme y estará presente en la final. Para culminar la segunda fase, faltan todavía por cumplirse dos fechas. En Infantil, Juventus F.C. aguarda cómodo la final y aquí restan las jornadas de semifinal y final de la segunda etapa, para conocer al segundo finalista. En Juvenil, el cuadro de La Roja y Blanca aguarda al ganador de la segunda ronda para dilucidar el título y, por último, en Juvenil Femenino, Ache F.C. se adueñó de la primera ronda y visó su pasaporte para la final.

Los Cracks es protagonista en Cadete.

Albiceleste animó sus juegos en Cadete.

Fútbol de menores hacia la meta Tigres también milita en Cadete. Real Goethe, una de las sorpresas en Cadete.

La Roja y Blanca juega en Cadete.

Manchester también juega en Cadete.

Cacique FC, uno de los candidatos al título en Primera A.

Efe Sé es protagonista en Primera A.

uando aún restan algunas fechas para culminar la primera etapa del torneo Clausura de fútbol, los favoritos vienen picando en punta; otros equipos pretenden asegurar su clasificación a la siguiente etapa, y en algunas categorías, aquellos que no mostraron un buen desempeño intentan evitar el descenso y la promoción. En Sénior A, Manchester conquistó el primer lugar y dirá presente en la final a falta de una fecha para cerrarse la primera ronda. En Sénior B, el primer lugar saldrá del juego que sostendrán en esta última jornada de la primera etapa los equipos de la Albirroja y Los Rengos. En Máster, el conjunto de Mineiro accedió a la final tras ganar la primera etapa. En Súper Máster, el conjunto de Súper Mineiro ganó la rueda y se anotó para jugar la final. En Primera Femenino, Aplanadoras está presente de vuelta en una final más en su rico historial, al igual que en Ejecutivo Femenino. En Ejecutivo A, Equipo 1000, Mineiro y Alí Babá cuentan con posibilidades de quedarse con el primer lugar a falta de tres fechas para cerrarse la primera ronda. En Ejecutivo B, el conjunto de Italia es el primer finalista y venció en el juego extra a Los Compadres. En Primera A, Cacique FC tomó la punta y espera definir con Juventus FC el primer lugar en esta categoría. En Primera B, La Academia FC y Macheteros FC pugnan por el primer lugar en esta división; mientras que en Primera C, Colo Colo ganó la primera etapa y ya aparece en la final.

Borussia quiere prenderse en la A.

Juventus, otro de los favoritos en Primera A.

FÚTBOL

VÓLEY

¡Para estar más cerca tuyo! Unite a nuestras redes sociales

Rejunte es protagonista en Masculino B.

Club Centenario

Apasionantes juegos E

l torneo Clausura de vóley presentó durante las últimas semanas de noviembre compromisos apasionantes y de tinte definitorio en cada una de sus categorías, donde el único objetivo fue acceder a la final y discutir el título con los mejores de la primera etapa en cada una de las categorías. En Femenino A, AtajaTuMate está a dos compromisos de obtener el título en esta categoría; en virtud de que ganó la primera etapa y ahora está en semifinales de triunfar, estará en la final de la segunda ronda y si gana sellará el título. En Femenino B, Overapa, de gran trabajo, ganó la primera etapa y lideró la se-

@centenariopy

Club_Centenario

Match Point milita en Femenino C.

25 de Noviembre

0986 658 500

Para todos los contactos, servicios, horarios y actividades

gunda ronda; aparece como el más firme candidato al título en esta categoría. En Femenino C, el cuadro de Intensamente ganó la primera etapa y aguardará al mejor de la segunda ronda para dilucidar el título. En Mixto B, Las Víctimas de Siempre ocupa un sitio en la final tras ganar la primera etapa. En esta segunda fase, el cuadro de Combo 3 es el propietario de la punta. En Mixto C, Jopara y Delivery lideran sus respectivas llaves en esta división. En Masculino B, Saragoza arribó a la final y, por último, en Masculino C, Caballeros quiere dar la vuelta y se acomodó en las semifinales de la segunda ronda.

Las X militan en Femenino B.

Elenco de Overapa uno de los candidatos en Femenino B.

Visitá www.clubcentenario.org.py

100 95 75

Las Chelas una de las animadoras en 25

Femenino C.

www.clubcentenario.org.py

TENIS

Última Copa Burger King

Enzo Palumbo y Enzo Giralt, finalista y campeón en

Marieta Scavone y Regina Gianninoto, finalista y

Silvio Ferrario e Ivo Rubod, finalista y campeón en la

categoría Roja Niños.

campeona en categoría Roja Niñas B.

categoría Naranja.

Divertida Copa Burguer King, última edición del año.

l sábado 24 de noviembre se disputó el tradicional torneo de tenis infantil por la Copa Burger King. La jornada arrancó cerca de las 8:30, con una gran cantidad de chicos que compitieron para alcanzar los primeros puestos. El certamen se disputó en las diferentes canchas de la sede central,

en una excelente mañana y contó con el acompañamiento de los padres. A medida que iban culminando las categorías, los participantes pasaban a degustar las deliciosas hamburguesas de la prestigiosa marca de comida rápida. Luego se realizó la entrega de trofeos a los campeones y subcampeones. Poste-

riormente tuvo lugar el sorteo de vales que obsequió el renombrado auspiciante. Felicitaciones a los ganadores, organizadores y padres por el apoyo, y la confianza a los encargados de llevar adelante las distintas actividades durante la temporada. Queda la culminación del torneo Clausura para el broche final.

Ximena Sosa Argaña y Constanza Sapena, finalista

Katalina Schauman y Estefanía Torres, campeona y

y campeona en la categoría Naranja Niñas.

finalista en la categoría Verde.

CUADRO DE GANADORES CATEGORÍAS ROJA NIÑAS A FINALISTA CAMPEONA

Tatiana Nill Stefania Bogliachini

ROJA VARONES A FINALISTA CAMPEÓN

Maximiliano Ferrari Ángel Ríos

CANCHA ROJA VARONES B FINALISTA Enzo Palumbo CAMPEÓN Enzo Giralt CANCHA ROJA NIÑAS B FINALISTA Marieta Scavone CAMPEONA Regina Gianninoto CANCHA NARANJA VARONES FINALISTA Silvio Ferrario CAMPEÓN Ivo Rubod CANCHA NARANJA NIÑAS FINALISTA Ximena Sosa Argaña CAMPEONA Constanza Sapena Maximiliano Ferrari y Ángel Ríos, finalista y Tatiana Nill y Stefania Bogliachini, finalista y campeona en categoría Roja Niñas.

campeón en categoría Roja Niños A.

CANCHA VERDE NIÑAS FINALISTA Estefanía Torres CAMPEONA Katalina Schauman

TENIS SOCIALES

CULTURA FÚTBOL Parte de la delegación del Centenario, presente en la jornada inaugural del Interclubes de tenis de la APT.

Interclubes de S

e dio inicio a una edición más del tradicional torneo Interclubes de tenis de la Asociación Paraguaya de Tenis (APT), que se realiza cada año con la participación de los clubes afiliados a esta asociación, entre ellos el Club Centenario, Yacht, Alemán, Asunción Tenis Club, Club Náutico de San Bernardino, CIT, Sajonia y el Paraguay Lawn Tenis Club. Las jornadas tendrán lugar en las diferentes canchas de las sedes citadas más

de la APT

arriba. La primera ronda será en el CIT, luego en el Yacht, Sajonia y Paraguay Lawn Tenis. Las semifinales y finales se desarrollarán en las diferentes canchas del Centenario, donde también se realizarán la ceremonia de Clausura y la entrega de premios. En la jornada inaugural, parte del equipo del Centenario se presentó en la ceremonia de Apertura, que se realizó en el court central del CIT. Las palabras

de bienvenida estuvieron a cargo del presidente del club anfitrión, José Luis Vinader Ashwell; del titular de la APT, Julio Ferrari, y del presidente de la Cosat, Camilo Pérez López Moreira. Se realizó, además, el juramento de los atletas del CIT y del Centenario, a cargo de Neco Carvallo. A continuación, se disputaron algunos compromisos correspondientes a este evento deportivo.

Una vista de los diferentes clubes que toman parte

58 58

de esta justa deportiva.

238 2222 59

TENIS SOCIALES

CULTURA TENIS

Integrantes del equipo del tenis del Centenario, con el trofeo de campeón del Interclubes en la edición 2018.

Sara Tami, con el trofeo en 1.ª/2.ª Damas, jugó por el Centenario.

Belén Fúster, Tuti Arréllaga y Adriana Parcerisa, del Cente.

Centenario, campeón de la APT E

l representativo del Club Centenario logró el título del torneo de tenis Interclubes, que organiza cada año la Asociación Paraguaya de Tenis (APT). En esta ocasión, el cetro fue a parar a las vitrinas de nuestra institución. La jornada inaugural de este evento del deporte blanco se llevó a cabo en las instalaciones del CIT, mientras que las finales se disputaron en el Club Centenario, los días 16 y 17 de noviembre. El Centenario culminó en el primer lu-

gar de la tabla general, con 120 unidades, resultado que le posibilitó gritar campeón. En segundo lugar, quedó el representativo del CIT, con 77 puntos, y la tercera ubicación fue para el Yacht, con 72 puntos. Nuestra institución se adueñó del título en las siguientes categorías: en 1.ª/2.ª Damas; 1.ª/2.ª Caballeros; 4.ª Caballeros; 30 Caballeros A/B; 40 Caballeros A/B; 50 Caballeros y 70 Damas. Fue finalista en las divisiones de 3.ª Damas; 30 Damas A/B; 40 Damas A/B; y en 50 Damas.

De las 16 categorías que se habilitaron para este evento deportivo, el Club Centenario llegó a las finales en 11 categorías, logrando el cetro en ocho de ellas. Gran trabajo de los integrantes de la Subcomisión de Tenis, así como de los jugadores, quienes defendieron los colores de nuestra institución. La premiación se llevó a cabo en el Quincho Central, donde estuvieron presentes las principales autoridades de la APT y directivos de nuestra institución.

Javier Muñoz, del Centenario, por el título

Koki Rapetti, con el trofeo de campeón en

Teresita Vargas Peña, del Náutico, junto a Sofía Pérez y al directivo

en 40 Caballeros A/B.

Damas 70 años.

Raúl Codas.

Integrantes del CIT con el trofeo de subcampeón del torneo Interclubes de tenis en este 2018.

Adriana Parcerisa y Karla Schaerer, del Centenario, en 40 Damas A/B ante la dupla del Yacht.

Ramiro Pangrazio, del Náutico, con uno de los premios en este Interclubes de la APT.

Parte del equipo del Centenario con el trofeo de campeón del certamen Interclubes de la presente edición.

TENIS SOCIALES SOCIALES

Maximiliano Morel,

TENIS

protagonista del Clausura.

Humberto Camperchioli, siempre presente en los diferentes torneos.

Intensos compromisos L

os encuentros del torneo Clausura de tenis, que reúne a casi 400 socios, se disputan cada semana con normalidad en las diferentes canchas de nuestra institución. Este es el último gran torneo tradicional de esta temporada y con el desarrollo de las finales se cerrará el año. El torneo del deporte blanco se disputa en las modalidades de singles y dobles en las categorías de 5.ª, 4.ª, 3.ª, 2.ª y 1.ª. La competencia se encuentra en pleno desarrollo, en las

Octavio De Giacomi buscará llegar lejos en este evento deportivo.

etapas de cuartos y semifinales. La entrega de trofeos a los campeones y finalistas de este evento deportivo tendrá lugar en la tradicional Fiesta de los Deportes, el 19 de diciembre. Este presente certamen sufrió una pausa por el reciente Interclubes de tenis, que organizó la Asociación Paraguaya de Tenis (APT), donde el elenco del Centenario logró el título y también por las adversas condiciones climáticas que impidieron la disputa de algunas jornadas deportivas.

Jorge Guggiari y Fernando Santacruz.

Sebastián Silva y Luis Codas, junto a Germán Maune y Sergio Serrati.

Javier Daniel y Óscar Doria, junto a Enrique Peralta y Humberto Machuca.

GOLF SOCIALES SOCIALES

GOLF CULTURA

Golf

American Express

LOS GANADORES 0-9: Esteban Chaves y Carlos Galiano 10-16: José Lezcano Reinoso y Ricardo Arévalo 17-24: Carlos Arréllaga y Emilio Rebagliatti 25-36: Hugo Mendoza y Carlos Valentín Malatesta PREMIOS ESPECIALES MEJOR APPROACH: José Battilana (hoyo 3) PRECISION DRIVE: Luis Samaniego (h) (hoyo 15) LONG DRIVE CABALLEROS: Alex Kent LONG DRIVE DAMAS: Flavia Serrati

GOLF SOCIALES SOCIALES

e realizó con rotundo éxito la primera ronda del torneo de golf por la Copa American Express. Este evento –realizado el 10 de noviembre– contó con el respaldo de la entidad bancaria Itaú para su línea American Express. Se habilitaron cuatro principales categorías que fueron: 0-9, 10-16, 17-24 y

José Battilana ejecutó el mejor approach.

GOLF

25-36. La forma de disputa se basó en la modalidad de 18 hoyos Medal Play en parejas, en la cual pasaron a la etapa de cuartos de final las ocho mejores duplas por categoría. La competencia de su fase de cuartos de final se lleva a cabo esta semana y de acuerdo con los resultados, los ganadores jugarán las semifinales y los vence-

Flavia Serrati obtuvo el long drive damas.

Hugo Mendoza y Carlos Malatesta, ganadores de

Carlos Arréllaga y Emilio Rebagliatti, de gran labor

José Lezcano Reinoso y Ricardo Arévalo, de gran

la categoría 25-36.

en 17-24.

trabajo en 10-16.

Carlos Galiano y Esteban Chaves ganaron en 0-9.

Javier Green ganó uno de los premios.

Néstor Mujica, uno de los ganadores del sorteo.

Guillermo Velilla, otro de los ganadores del sorteo.

Antonio Vierci también ganó uno de los premios

Rubén Quevedo ganó otro de los premios.

dores irán a las finales. En esta primera etapa se conocieron también a los ganadores de los premios especiales, tales como mejor approach, drive precision y long drive. Posteriormente, los presentes participaron en el sorteo de obsequios instituidos por la firma que brindó su respaldo a esta jornada deportiva.

Luis Samaniego (h) se quedó con el precision drive.

del sorteo.

GOLF

Segunda y penúltima fecha del Circuito

Tigero Golf

l Circuito Tigero Golf, Club Centenario-Club del Lago se encuentra en la recta final, con la realización de la segunda fecha del certamen, quedando una jornada más para conocer a los flamantes ganadores de este fantástico recorrido. Al mismo tiempo de coronar a los destacados golfistas, se sortearon pasajes, estadías y alojamientos en las sierras de Córdoba. Los afortunados ganadores fue-

ron: Fernando Chenú, Sergio Amarilla, Carlos Rivas, Teresa Velilla y José Mongelós. Carlos Schauman se adjudicó el premio especial brindado por La Consolidada. La firma Rieder, con su marca Volvo, marcó presencia en la competencia. En esta segunda fecha se hicieron acreedores de premios especiales los siguientes competidores: Sergio Amarilla, como ganador del long drive caballeros; Lara Maoli, ganó en long drive damas;

Carlos Vargas, en drive precision, y Gabriel Martin, con mejor approach. Todo queda para la última fecha a disputarse el próximo sábado 24 de noviembre, nuevamente en Surubi’i. Los mejores posicionados viajarán al Club del Lago todo pago, para disputar la denominada Copa Paraguay, a más de los clasificados también hay cupos para quienes desean ser parte de esta gran experiencia de jugar en el Club del Lago.

Buena toma de las tantas que arrojó la segunda fecha del torneo.

LOS GANADORES SCRATCH CABALLEROS: Esteban Chaves 0-9: Álvaro Brasa 10-16: Diego Gómez 17-24: Luis Abente 25-36: Joaquín Acuña Sénior: Carlos Rivas

GOLF

Sergio Amarilla se adjudicó el long drive caballeros.

Esteban Chaves se adjudicó el mejor scratch.

Gabriel Martin fue el mejor approach.

El joven Joaquín Acuña se destacó en 25-36.

Lara Maoli obtuvo el long drive damas.

Diego Gómez fue el vencedor en 10-16.

Carlos Rivas se proclamó campeón en Sénior.

Luis Abente ganó la categoría 17-24.

Carlos Schauman ganó el premio de La Consolidada.

GOLF SOCIALES SOCIALES

GOLF

Imágenes que presentó la tercera fecha del Golf Club del Lago en el predio de Surubi‘i.

Circuito de golf del Cente-Club del Lago generó emoción 72

erca de 80 golfistas protagonizaron la tercera y última fecha del circuito de golf Club Centenario-Tigero Golf y Club del Lago Golf, en la modalidad de Match Play Mixto, en evento que tuvo lugar el domingo 25 de noviembre. Para esta ocasión se habilitaron las categorías

de Scratch; 0-9; 10-16; 17-24; 25-36 y Sénior. Además, en esta fecha se conoció a los ganadores de este circuito, que se basó en los mejores puntajes sumados en las tres fechas. En esta jornada también hubo premios especiales para el long drive en damas y

caballeros; precision drive y mejor approach. La entrega de trofeos se realizó en el Hoyo 19, una vez que culminó la jornada deportiva. Los golfistas presentes participaron en el sorteo de productos instituidos por los organizadores del citado evento deportivo.

GOLF

GOLF LOS GANADORES TERCERA FECHA SCRATCH

1- Alex Kent

2- Martín Gagliardone

0-9

1- Álvaro Brasa

2- Diego Bacigaluppi

10-16

1- Sergio Amarilla

2- Nicolás De Gasperi

17-24

1- Alejandro Lamonaca

2- Emilio Rebagliatti

25-36

1- Javier Díaz

2- Fernando Chenú

Sénior

1- José Morales

2- Hernando Pusineri

PREMIOS ESPECIALES MEJOR APPROACH: Carlos Vargas

Fernando Chenú salió segundo en 25–36.

LONG DRIVE CABALLEROS: Martín Gagliardone LONG DRIVE DAMAS: Ana Paula Gill PRECISION DRIVE: Rolf Staudt GANADORES DEL CIRCUITO DE GOLF Sergio Fiore se dirigió a los presentes en la premiación de este evento deportivo.

Rolf Satudt con el drive precision.

Ana Paula Gill con el long drive damas.

Scratch

1- Pedro Ferrario

2- Alex Kent

0-9

1- Álvaro Brasa

2- Alex Kent

10-16

1- Diego Gómez

2- Atilio Fernández

17-24

1- Emilio Regabliatti

2- Alejandro Lamonaca

25-36

1- Javier Díaz

2- Fernando Chenú

Sénior

1- Hernando Pusineri

2- Carlos Rivas

Javier Green dice presente también.

Alejandro Lamonaca ganó en 17– 24 en esta tercera fecha.

José Morales ganador de la 3era jornada en Senior.

Emilio Regabliatti segundo en esta tercera fecha y el mejor de la general en la

Hernando Pusineri, el 2.º en Sénior de la tercera fecha y primero en la

categoría 17–24.

general en esa categoría.

Javier Díaz, el mejor en 25-36 de la tercera fecha y

Sergio Amarilla, el mejor en 10-16 de esta tercera

el mejor de la general en esa categoría.

fecha.

Nicolás De Gasperi salió segundo en 10–16. Diego Bacigaluppi, con el

Álvaro Brasa ganó en 0–9 esta tercera fecha y fue

segundo lugar en 0-9.

el mejor de esta categoría en la general.

TIRO

Grupo de tiradores que tomaron parte de la

TIRO

jornada del Trap americano.

LOS GANADORES CATEGORÍA A 1 – Carlos Bonetto 2 – Cesar Cabral 3 – Hugo Scavone

Aquí los tiradores en plena competición del certamen de tiro al plato.

Tiradoreees, ¡al plato! LOS GANADORES CATEGORÍA A 1- Sebastián Gorostiaga 2- Guiler Gómez 3- Humberto Ortiz CATEGORÍA B 1- Roger Ayala 2- Sebastián Planás 3- Osvaldo Bergues CATEGORÍA C 1- Gabriel De Gasperi 2- Rodrigo Yambay Los mejores en la categoría C, Gabriel De Gasperi, Rodrigo Yambay y Nicolás Silva.

na nueva edición del certamen de tiro de escopeta en la modalidad de Trap americano se celebró en tres categorías, que fueron A, B y C. Tomaron parte en este torneo, que tuvo lugar en el stand de tiro, en Surubi’i, 16 tiradores entre socios e invitados de clu-

bes amigos. El formato que tuvo este evento deportivo fue de la siguiente forma: una primera ronda, en la cual se posicionaron los tiradores, en los diferentes puntos de la zona de tiro; luego fueron rotando de posición hasta culminar la serie, donde cada

3- Nicolás Silva

tirador efectuó, por prueba, 25 disparos. Un lindo clima se vivió en el día. El torneo culminó en horas de la siesta y posteriormente se realizó la entrega de trofeos a los mejores, quienes luego participaron en los sorteos de productos relacionados con esta disciplina.

Los mejores en la categoría B, Sebastián Planás, Osvaldo Bergues y Roger

De gran tarea en la categoría A, Sebastián Gorostiaga, Guiler Gómez y

Ayala.

Humberto Ortiz.

Posición... ¡ya! T

uvo lugar en el stand de tiros el certamen de tiro de escopeta en la modalidad de Trapp americano del tiro al plato que se celebró en una sola categoría. Del torneo fueron protagonistas tiradores que suelen participar en los diferentes eventos deportivos en esta modalidad. El formato que tuvo este evento deportivo fue de la siguiente forma: una primera ronda, en la cual

se posicionaron los tiradores en los diferentes puntos de la zona de tiro; luego fueron rotando de posición hasta culminar la serie; y cada tirador efectuó por prueba 25 disparos. Un lindo clima se disfrutó durante el desarrollo de esta jornada deportiva. El presente torneo culminó pasado el mediodía, en el cual los mejores ubicados se llevaron los trofeos.

Los participantes en la línea de tiro; minutos antes del inicio de la competencia.

TIRO

Los tiradores controlaron los detalles de su disparo

TIRO

Grupo de tiradores que tomaron parte del

en el blanco.

torneo Clausura de tiro, Desafío al acero.

4.ª fecha rankeable del torneo de precisión

Desafío al acero

e jugó una fecha más del torneo interno de tiro de precisión Club Centenario. Para este certamen –que se disputó el 11 de noviembre, en el stand de tiros de Surubi’i– se habilitaron las siguientes modalidades: Rifle 22 Lr a 50 metros; Pistola fuego anular y Pistola fuego central en 25 metros; todos ellos en dos categorías, A y B. Tomaron parte de este evento los tiradores que suelen ser protagonistas en esta clase de jornadas deportivas, así como también todos aquellos socios que poseen el carnet de tiro que les habilita para las diferentes competencias. Asimismo tuvo lugar una ronda previa, donde se determinó a los clasificados para la fase final. Se observó que el nivel de los competidores fue bastante parejo y los tiradores no se sacaron tanta diferencia en los puntajes. Al culminar el certamen de tiro de precisión, se procedió a la premiación de los ganadores en cada una de las categorías citadas más arriba.

L Grupo de tiradores que participaron en el evento de tiro de precisión rankeable.

Rifle 22 lr 50 metros Categoría A Carlos Nogués Guillermo Souto Mateo Nogués Categoría B Daniel Bellenzier Jorge Bittar Miguel Elías

Carlos y Mateo Nogués y Guillermo Souto, los mejores de la categoría A en Rifle 22 Lr a 50 metros. Los mejores en la categoría A de Pistola fuego anular: Mateo Nogués, Esther Basaldúa Daniel Bellenzier y Jorge Bittar, de la categoría B en Rifle 50 Lr a 50 metros.

LOS GANADORES

y José Luis Acosta.

259 249 239 223 216 173

a sede del polígono de Surubi’i fue escenario del último evento de la temporada 2018 del torneo Clausura de tiro con la temática denominada Desafío al acero, en Silueta Metálica en Rifle y Pistola, y en Pepper Popper. La competencia tuvo lugar el domingo 25 de noviembre. La jornada tuvo una duración de tres horas, aproximadamente, y los tiradores efectuaron disparos a los blancos; todo esto bajo la supervisión de los organizadores. Tomaron parte los socios con el carnet habilitado para participar en este tipo de competencias. Mucha expectativa se generó en cuanto a los resultados finales de cada competición, en virtud del igualado nivel de los concursantes, debido a ello los ganadores de cada

uno de estos ítems no sacaron mucha ventaja.

LOS GANADORES SILUETA METÁLICA RIFLE 1- Pancho Nogués 2- Guillermo Souto 3- Daniel Bellenzier PISTOLA 1- Pancho Nogués 2- Daniel Bellenzier 3- Diego Barszez PEPPER POPPER PISTOLA 1- Pancho Nogués 2- Rodrigo Zayas 3- César Brown RIFLE 1- Rodrigo Zayas

Rodrigo Zayas y Pancho Nogués, de gran trabajo en

2- Guillermo Souto

Pepper Popper y Silueta Metálica.

3- Diego Barszez

PISTOLA FUEGO ANULAR a 25m Categoría A Carlos Nogués 281 Esther Basaldúa 263 José Luis Acosta 261 Categoría B Daniel Bellenzier Joaquín Báez Fabricio D’Amico

231 206 184

PISTOLA FUEGO CENTRAL a 25 METROS Categoría A Esther Basaldúa 269 José Luis Acosta 251 Daniel Bellenzier 225 Categoría B Norman Gwynn Víctor Bordón Jorge Bittar

174 144 138

ARQUERÍA

Grupo de atletas que tomaron parte del torneo Clausura de arquería de la temporada 2018.

Juegos de campo El placer de soltar E

Tiradores prestos para

l torneo Clausura de arquería se desarrolló en la cancha número 7 del predio de Surubi’i, el domingo 25 de noviembre. Fueron protagonistas 10 atletas, quienes por espacio de dos horas buscaron acceder a las privilegiadas ubicaciones. El presente torneo marcó el cierre del año en esta modalidad disputada en las categorías de Arco Recurvo Olímpico, Compuesto y Raso. El buen clima reinante sobresalió dentro de un marco propicio para que el certamen se desarrolle sin ningún inconveniente. Los ganadores de cada una de las categorías recibieron sus respectivos trofeos en el Quincho de los Pescadores, previo al almuerzo de camaradería. La idea es continuar con este tipo de jornadas deportivas para el año entrante.

arrancar la competencia.

os arqueros del Club Centenario se dieron cita en la competencia interclubes denominada Juegos de Campo, evento que tuvo lugar en las instalaciones del Rancho del Club Deportivo de Puerto Sajonia, el sábado 3 de noviembre. Nuestros arqueros consiguieron el primer puesto, gracias a las destacadas actuaciones de los atletas con mayor experiencia en este deporte. Participaron en representación de nuestro Club los arqueros Santiago Morel (arco compuesto), Susana Cardozo de Balsevich (arco raso) y Norman Gwynn (arco recurvo olímpico). Tras una extensa jornada, acompañada

de inestabilidad climática, los socios se alzaron con las siguientes preseas en sus respectivas categorías: - Santiago Morel, en categoría Arco Compuesto Sénior Masculino, 2.º puesto. - Susana Cardozo de Balsevich, en categoría Arco Raso Máster Femenino, 2.º puesto. - Norman Gwynn, en categoría Arco Recurvo Olímpico Sénior Masculino, 1.er puesto. Los atletas compitieron además en instancias individuales, con gran destaque. Es el primer galardón, dentro de esta modalidad de competencia, que obtiene el Club Centenario.

LOS GANADORES Raso Máster Femenino

Fabricio Grassy

Raso tradicional Máster Masculino

Julio Peña

Raso Juvenil Femenino

María José Cubilla

Raso Juvenil Masculino

Bruno Armele

Recurvo Sénior Masculino

Norman Gwynn

Recurvo Máster Masculino

Vicente Gadea

Compuesto Sénior Masculino

Santiago Morel

Los arqueros controlando su puntería en el blanco.

DEPORTES

Los mejores en escopeta, Carlos Bonetto, César Cabral y Hugo Scavone.

En Rifle 22 del ranking 2018: Guillermo Souto, Pancho Nogués y Diego Barszez.

Palabras del titular del Club, José María Livieres Guggiari, en ocasión del cierre de la temporada 2018 en el Quincho de los Pescadores.

Cierre de temporada 2018 en Surubi’i E

l Quincho de los Pescadores fue sede del almuerzo dominical que reunió a las familias de los socios que practican las modalidades deportivas de pesca, tiro, escopeta y arquería. El encuentro se realizó en el marco de la clausura de las actividades correspondientes al año en curso. Estuvieron presentes el titular del Club, José María Livieres Guggiari; el presidente de la Comisión de Surubi’i, Luis María Cor-

valán, y los representantes de las subcomisiones de Pesca, Arquería, Tiro Deportivo y Escopeta. En la ocasión, los directivos resaltaron los resultados de esta temporada y la agenda para el 2019. En lo que resta del año, quedan actividades de canotaje y charlas sobre pesca deportiva. Carlos Bonetto, de la Subcomisión de Escopeta, hizo entrega de trofeos a los mejo-

El Quincho de los Pescadores, espacio elegido para despedir las actividades del 2018.

Los mejores del torneo de arquería en sus diferentes categorías: Fabricio Grassi, Julio Pereira, María José Cubilla, Bruno Armele, Norman Gwynn, Vicente Gadea y Santiago Morel.

res de la última fecha del torneo interno; Esther Basaldúa premió a los ganadores del torneo Clausura de tiro, denominado Desafío al acero y a los mejor posicionados en el ranking interno del Club, y, por último, se premió a los ganadores de cada una de las categorías del certamen de arquería. Posteriormente, los presentes compartieron el tradicional almuerzo de camaradería. En Pistola 22 del ranking 2018, Esther Basaldúa,

En Pistola Gran Calibre 2018, Esther Basaldúa, Diego

En Pepper Popper Pistola, Rodrigo Zayas,

Pancho Nogués y Diego Barszez.

Barszez y José Luis Acosta.

Pancho Nogués y César Brown.

En Rifle al Acero, Guillermo Souto, Rodrigo

En Pistola Silueta Metálica, Guillermo Souto, Pancho

Pancho Nogués, Guillermo Souto y Daniel Bellenzier,

Zayas y Diego Barszez.

Nogués y Diego Barszez.

de gran labor en Rifle Silueta Metálica.

PESCA

ESPECIAL

Tips para pescar

¡Alerta!

a primera parte del Taller de Pesca se realizó en el Quincho de los Pescadores, con la disertación de Enrique Maas, quien brindó nociones básicas sobre esta disciplina deportiva. Asistieron los aficionados protagonistas de los diferentes torneos que se organizan en forma anual en el predio de Surubi’i. La charla se llevó a cabo el domingo 25 de noviembre y el tópico central se basó en los detalles a tener en cuenta, como por ejemplo, la elección acertada de la caña de pescar, según el pez o las características de la competencia, entre otras nociones fundamentales de esta actividad. Incide también el tipo de agua (dulce o salada), estilo de pesca a efectuar, par-

Enrique Maas dictó este taller de pesca y explicó los diferentes tipos de caña de pescar.

tes esenciales que comprende una caña y todas las características de esta herramienta, es decir, si es de media, baja o alta gama. Existen innumerables estilos de pesca y cada caña debe reunir ciertas características y prestaciones para adaptarse al tipo de pesca en cuestión, desde cañas para surf, casting, spinning, curri o jigging, todas y cada una de ellas tienen pe-

queños y grandes detalles que las hacen diferentes una de otras, y determinan una jornada exitosa. Existen varios modelos y siempre es conveniente elegir la caña de pescar adecuada para el tipo de pesca, el lugar donde se realiza y la especie a pescar. Se habló, en términos generales, de las diferentes clases de cañas que existen para esta modalidad deportiva.

on estos calores que estamos viviendo, los cuidados deben redoblarse para evitar diagnósticos de cáncer de piel, que llegan a afectar, incluso, a personas de 20 años, a causa de la exposición al sol sin protección. Pero ¿qué hay de los protectores? Estos vienen en presentaciones oleosas y cremosas, en barra o spray. Al comprar es importante estar conscientes de que ninguna presentación dura todo el día. Por muy maravillosa que sea, ninguna aguanta la exposición constante al sol. Hacer ejercicios, correr, nadar y hasta bucear son actividades en las que la protección debe ser más constante: los rayos solares penetran hasta la profundidad del mar. Por zona • Proteger los labios con un protector labial hidratante. Estos productos humectan, protegen y retrasan el impacto del sol. Labios y párpados poseen pieles delgadas, propensas a quemaduras. • Cuidar los párpados con protector facial y lentes de sol. • Considerar el uso de quepis y sombreros, para propiciar sombra en la cara. Para el rostro, existen diversidad de protectores especializados para pieles con acné, resecas, grasas y hasta con acabado de maquillaje. • Cubrir el resto del cuerpo con la sombra de un toldo o paraguas. Las sombrillas de colores oscuros hacen que la temperatura de la arena esté fría.

Aspecto de los presentes en este taller de pesca, en el Quincho de los Pescadores.

Hábitos diarios para los niños 1. No exponer a los hijos antes del primer

año. Los menores de un año nunca deben ser expuestos directamente al sol y tampoco deben emplearse fotoprotectores con ellos. Hasta los 3 años, la capacidad de respuesta de la piel no está bien definida; por lo tanto, la exposición debe ser limitada. 2. Evitar la exposición solar en las horas centrales del día. Los rayos solares son más fuertes y perjudiciales entre las doce de la mañana y las cuatro de la tarde, por lo que no es recomendable que los niños estén expuestos a ellos. También la altitud aumenta la peligrosidad del sol, así como algunos tipos de nubosidad. 3. La sombra, la mejor aliada. Resguardate y resguardá a los tuyos de los rayos del sol bajo los árboles o usá una sombrilla, aunque es fundamental tener presente que su protección no es total, porque algunos tipos de superficies –agua, arena, nieve, hierba– reflejan las radiaciones solares. 4. Proteger el cuerpo con ropa adecuada y sombrero. En el caso de los niños pequeños, el uso de gorra, anteojos de sol, pantalones y remeras es imprescindible, sobre todo hasta los 3 años. Los colores oscuros protegen más que los claros y algunos tejidos, como el algodón y el lino, resguardan menos que otros, como el nailon, la seda y el poliéster. Respecto al sombrero, uno de ala ancha proyectará sombra en el rostro y el cuello, además de proteger la cabeza. 5. Emplear anteojos de sol para evitar los daños oculares. Es necesario que los anteojos tengan una protección 100% frente a los rayos UV. Las gafas que mejor protegen los ojos y la piel que los rodea son los de tipo

envolvente. 6. Utilizar un fotoprotector específico para niños. Ya que los constantes juegos se dan en el agua y fuera de ella, es necesario que el fotoprotector infantil sea resistente al agua, al sudor y a los roces, y siempre de SPF superior a 50 y con el símbolo. Debe reaplicarse cada dos horas y tras cada baño. Para los menores de 3 años, se deben escoger fotoprotectores especialmente formulados para bebés. En todo caso, estos deben aplicarse solo en las zonas corporales expuestas al sol. 7. Mantener la hidratación. Durante la exposición al sol, los niños deben hidratarse correctamente bebiendo mucha agua. También podés darles de vez en cuando frutas, que, además, les aportarán valiosos nutrientes. 8. Educar a los hijos sobre la necesidad de protegerse del sol. La mejor manera de concienciar a los más pequeños de la necesidad de fotoprotegerse es predicar con el ejemplo: deben ver a los adultos de su entorno exponerse al sol de una manera responsable. 9. No bajar la guardia después del verano. Las radiaciones solares son peligrosas durante todo el año, no solo en verano, por lo que se deben mantener las precauciones con los hijos en la época escolar. 10. Mucho cuidado con las cabinas de bronceado. El bronceado artificial no protege frente al fotoenvejecimiento y conlleva un riesgo de cáncer de piel, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). No son en absoluto recomendables para los menores de 18 años.

BALANCE

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

AL 31/OCTUBRE/2018

DESDE : 1/ENERO/2018 HASTA : 31/OCTUBRE/2018

ACTIVO CAJA BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO CUENTAS A COBRAR MATERIALES EN DEPOSITO INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS) MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES OBRAS DE ARTE Y LITERARIAS CONSTRUCCIONES EN CURSO CUENTAS VARIAS FONDO DE AMORTIZACION *TOTAL - ACTIVO

86.563.721 13.991.396.037 17.596.312.606 435.214.403 1.822.847.223 219.176.521.782 11.973.985.017 2.645.685.576 26.910.782.846 1.959.352.210 -6.533.322.273 290.065.339.148

290.065.339.148

INGRESOS CUOTAS COBRADAS 36.677.035.923 SERVICIOS ARANCELADOS 10.680.005.499 INGRESO POR AUSPICIOS PUBLICITARIOS 2.211.503.287 INGRESOS FINANCIEROS 744.577.626 OTROS INGRESOS 4.186.495.387

*TOTAL - INGRESOS 54.499.617.722 EGRESOS GASTOS DE PERSONAL 20.810.138.162 PASIVO COSTO DE SERVICIOS 5.227.981.556 CUENTAS A PAGAR 36.936.965.329 COSTO DE VENTAS 85.532.116 INGRESOS DIFERIDOS 78.540.000 GASTOS ADMINISTRATIVOS 10.121.027.194 PROVISIONES 70.976.712 GASTOS DE MANTENIMIENTOS 3.695.435.805 GASTOS FINANCIEROS 2.069.595.234 *TOTAL - PASIVO 37.086.482.041 OTROS GASTOS 241.271.724 DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO 5.329.675.750 PATRIMONIO NETO *TOTAL - EGRESOS 47.580.657.541 PATRIMONIO SOCIAL 180.240.367.519 RESERVA DE REVALUO 65.819.529.407 *EXCEDENTE 6.918.960.181 EXCEDENTE ACUMULADO DEL EJERCICIO 6.918.960.181 *TOTAL PATRIMONIO NETO 252.978.857.107 *TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO

Romina Schiavo Contadora

Ignacio H.Marín V. Gerente Administrativo

Líder A. Núñez G. Gerente General

Miguel Enrique Paats Grau Síndico

Federico Callizo López Moreira Tesorero

José Maria Livieres Guggiari Presidente

Esteban Fernando Rapetti Molina Síndico

Por cada Gs. 30.000 de compras que realices en cualquiera de nuestros puntos distribuidos en todo el país accedés a cupones electrónicos para participar del sorteo de uno de los paquetes de viajes que te pueden llevar a vos y un acompañante de vacaciones durante un fin de semana para disfrutar de las playas y corsos de Encarnación. CADA PAQUETE INCLUYE:

Traslado ida y vuelta en un bus exclusivo con el mejor confort y servicio.

Estadía en el Hotel Le CLub en donde podrás disfrutar de las piscinas, canchas de tenis, Volley, Futbol, Spa y muchos más.

Dos entradas para disfrutar del Carnaval Encarnaceno con la mejor vista desde nuestro palco exclusivo.

Vení! Ganá y Disfrutá. *Consulta las bases y condiciones en tu punto más cercano o en nuestra fanpage*