EDICIร N 311 - SETIEMBRE 2019
a r u d r e n p รณ i e Tradic qu 1957 - 2019
a t s e i F
a r e v a m i Pr
1
SUMARIO
EDITORIAL
Baile de debutantes
L
as fiestas de debut tienen su origen en Inglaterra, en el siglo XVIII, el fin era instruir a las jóvenes en las costumbres de la vida social. Uno de los eventos más tradicionales era el baile de la reina Carlota, creado en 1783, por el rey Jorge III, en honor al cumpleaños de su esposa. En los años cuarenta, en los EE.UU de Norteamérica, muchas jóvenes hacían su presentación en sociedad en fiestas organizadas en sus mansiones particulares. Hacia fines de los años sesenta, debido a los movimientos feministas, tuvieron un declive, pero en los años ochenta tomaron nuevamente impulso. Actualmente, se celebran en muchas capitales del mundo, como en París, Nueva York y Viena. En el Club Centenario, desde hace muchos años, la fiesta de primavera constituye uno de los grandes acontecimientos sociales y tiene una especial importancia dentro del calendario de eventos. A la organización de la fiesta de debut, la Comisión Directiva le dedica un especial esfuerzo y atención. El Club exhibe sus mejores galas y esa noche especial es de alegría y felicidad.
2
En los primeros años de la fundación del Club, las jóvenes hacían su presentación en sociedad, vistiendo por primera vez un traje largo y concurriendo a una de las fiestas importantes que en ese entonces se realizaban en días especiales, tales como 14 de mayo, 15 de agosto o fiestas de fin de año. Desde finales de los años cuarenta, anualmente en el Club Centenario se celebra la primavera y, en esa oportunidad, las hijas de socios vestían por primera vez de largo y se presentaban en sociedad. Tenemos conocimiento, por testimonios de socios, que la primera fiesta de debut como hoy la conocemos se realizó en el año 1957. En una época, en los años setenta, se hacían dos fiestas de debut: una en el mes de setiembre y otra en diciembre. Posteriormente, las dos fiestas se llevaron a cabo en setiembre. Cada una de las debutantes recibe una medalla recordatoria y queda grabada en la memoria el haber participado en una fiesta de debut. Felicitamos a todas las jóvenes que por primera vez vistieron un traje largo. Nuestros deseos de dicha y felicidad para cada una de ellas, hoy y siempre.
José María Livieres Guggiari Presidente del Club Centenario
3
ÍNDICE
INSTITUCIONAL
38
3- Editorial 8-
Fármacos en la tercera edad
10- Impresionante paisajista 12- Veredicto del jurado sobre el 25.° Concurso de Cuentos 16- Biblionoticias 18- Una luz de esperanza 22- ¡Bienvenida primavera! 24- Debutantes se preparan con entusiasmo 26- Distinguida y colorida 30- Alegría en las mesas
54
34- Show musical de Los Alfonso y Los Alfonsitos 36- La Abüela C 38- Sinfónica y teatro cautivaron en noche de Miércoles Culturales 40- #centevalores: Es de bien nacidos 44- Intensos encuentros 45- Apasionantes compromisos 46- 400 atletas en el Memorial 47- Vibrantes cotejos 48- Amistoso minibásquet 49- En marcha el torneo Clausura de básquetbol
66
50- Examen de artes marciales 52- Elegancia, persistencia y actitud 54- Copa Stella Artois atrajo la atención en Surubi’i 58- Final nacional paraguaya del Campeonato Latinoamericano London CG 62- Alta velocidad 63- Silueta metálica 64- Directo al blanco 66- ¡A remar! 68- Pesca con devolución 70- Balance
COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO PRESIDENTE: JOSÉ MARÍA LIVIERES GUGGIARI. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. SECRETARIO: OSVALDO ÁVALOS BRUNETTI. PROSECRETARIO: MARIO ALBERTO MORLAS CENTURIÓN. TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA. PROTESORERO: ALEJANDRO MANUEL GARCÍA DE ZÚÑIGA CABALLERO. MIEMBROS VOCALES: CARLOS RAMÓN SALDÍVAR ROMERO, RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE, LUIS FERNANDO GRILLÓN CONIGLIARO, CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH, MARÍA DE LOS ÁNGELES MORENO DE BRAVARD, MARTÍN MANUEL GAGLIARDONE VIDAL SÍNDICOS: ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA, HÉCTOR JORGE IZAGUIRRE GONZÁLEZ.
COMISIÓN DE COMUNICACIÓN
DIRECTIVOS DE TURNO 2019
PRESIDENTE: CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO MIEMBROS: EDUARDO LIVIERES GUGGIARI, SERGIO DANIEL AMARILLA BEDOYA, MARÍA SOLEDAD FRANCO ZALDÍVAR, CECILIA CENTURIÓN SANTOS Y ANDRÉS MORENO
OCTUBRE: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA ALEJANDRO MANUEL GARCÍA DE ZÚÑIGA CABALLERO NOVIEMBRE: MARTÍN MANUEL GAGLIARDONE VIDAL MARÍA DE LOS ÁNGELES MORENO DE BRAVARD
EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ Y YANINA MONTIEL REDACCIÓN: GABOR POKA (H), JOEL BARRIOS CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL ASESORÍA GENERAL: NANCY DURÉ FOTOGRAFÍAS: PABLO BACHEM DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARCELO MEZA IMPRENTA: INDUSTRIAS GRÁFICAS NOBEL S.A. DISTRIBUCIÓN: COMPAÑÍA PANAMERICANA DE SERVICIOS S.A. - AEX
4
5
La presentación en sociedad es la cita más glamorosa del Club Centenario. Originario de la Inglaterra del siglo XVIII, fueron los franceses los que elevaron el glamour de este encuentro hasta convertirlo en uno de los más señalados. En nuestra entidad social, la primera fiesta de debutantes se remonta a 1957 y perdura hasta la fecha. En la reciente gala, 83 jovencitas vistieron de largo en una noche de belleza y distinción, una velada que sin duda esperaban con mucha ilusión las hijas de socios. El inicio de la Fiesta de Debut se dio con las palabras del presidente José María Livieres Guggiari, quien expresó sus deseos de dicha y felicidad para todas ellas.
6x G.
715.000
Lavado Eco de tambor. 140 RPM de centrifugado. protec ión del motor Tina de diamante.
6x G.
INSTITUCIONAL
950.000 6xG.890.000
Aprovecha tus compras online sin competencia
www.gonzalezgimenez.com.py VENTAS TELEFÓNICAS
6 6
7
INSTITUCIONAL
SOCIALES
Fármacos en la tercera edad
L
os Fármacos en el adulto mayor fue el tema desarrollado el 3 de septiembre, dentro del ciclo de charlas abiertas, denominado Claves para un envejecimiento exitoso, a cargo del Dr. Santiago Giralt, especialista en Geriatría. El evento se desarrolló en el Salón Fundadores. En esta serie de charlas, el geriatra viene impulsando sobre la reflexión en cuanto a que muchas de las enfermedades no tienen relación directa ni dependen de la edad, sino que a veces se relacionan con los hábitos de vida y el cómo vivimos. Por eso, el profesional aboga por el cuidado de uno mismo para disminuir los factores de riesgo que pueden ocasionar enfermedades. Así también dio importancia a consultar, tener un médico de cabecera, respetar las indicaciones médicas hechas por los profesionales y bajo ninguna circunstancia automedicarse. Entre la serie de recomendaciones mé-
8
dicas mencionadas, Giralt citó el tomar los medicamentos según la dosis y horario indicados, no mezclar con otros remedios o aumentar la dosis a menos que lo autorice un profesional. La importancia de respetar todos estos puntos es que uno de los problemas
frecuentes es la administración incorrecta de medicamentos y algunas características de los ancianos hacen que sean los más susceptibles a los efectos adversos de los fármacos. Por ello pidió a los presentes llevar una comunicación con su médico.
9
INSTITUCIONAL PINACOTECA BIBLIOTECA
INSTITUCIONAL
HERMINIO GAMARRA FRUTOS
Impresionante paisajista H
erminio Gamarra Frutos (19121984), afamado pintor, estudió dibujo y se formó en el arte con Jaime Bestard de quien fue uno de los alumnos destacados y así fue que continuó desarrollando una pintura de tendencia posimpresionista. Son cuatro las majestuosas obras de Gamarra Frutos que forman parte del importante acervo de la Pinacoteca del Club Centenario, entre ellas sus óleos sobre tela titulados Paisaje con jacarandás, rancho, mujer y niños, de la década de 1970; Pareja de campesinos tomando mate (1979); Paisaje lluvioso (1981) y Paisaje con lago y pescadores (1980). Participó de casi todas las exposiciones colectivas que se realizaban en su época en Asunción. Además presentó obras en la III Bienal de São Paulo, en la Bienal Latinoamericana realizada en Barcelona y en la primera Bienal de México. Participó en varios salones de primavera. En el Salón Municipal de Asunción obtuvo mención de honor en 1947. En 1951, en el Salón Otoño de la Casa Argentina, Gamarra ganó el Primer Premio Consagrado. El crítico de arte Osvaldo González Real, en la década de los ochenta, dijo en un artículo periodístico sobre el artista en una de sus últimas exposiciones: “Se destaca entre los paisajistas locales por su paleta de acendrado cromatismo y por su peculiar estilo al utilizar el pincel. Es así uno de los artistas interesados en plasmar la atmósfera de las campiñas y el entorno urbano precedido por los añosos tajy de intenso colorido”. Se conoce a Gamarra Frutos por su estilo de pintura inconfundible, caracterizado por un gran sentido de la composición y por una perfecta modulación tonal. Sus cuadros son considerados una sinfonía cromática como se puede observar en la obra Pareja de campesinos tomando mate como solo lo hacen los grandes maestros paraguayos. El empaste y la textura de sus lienzos agregan un elemento táctil, al derroche y la efusión visual del color.
10
11
BIBLIOTECA
Veredicto del jurado sobre el 25.° Concurso de Cuentos
Luis Alberto Frutos, en compañía del jurado, dio lectura a los ganadores de la edición número 25 del Concurso de Cuentos de la temporada 2019.
S
e dieron a conocer la lista de los autores premiados del 25.° Concurso de Cuentos Club Centenario, en las categorías Mayores y Menores de 25 años. La lectura del veredicto tuvo lugar el lunes 9 de setiembre, en el Salón número 4 de nuestra sede social. El maestro de ceremonia fue el Dr. Luis Alberto Frutos, asistieron el titular de la Subcomisión de Biblioteca, Hagen Zárate; la coordinadora, Irina Ráfols; el jurado, compuesto por Renée Ferrer de Arréllaga, Victorio Suárez y Luis Hernáez; la asesora, María Irma Betzel, así como miembros de la Subco-
misión de Biblioteca. Durante el encuentro estuvieron presentes los participantes del concurso. Le correspondió a la escribana Sofía Fernández Casabianca dejar constancia en acta del fallo pronunciado por el jurado y en el documento se develaron los nombres de los ganadores. En la categoría Mayores, el primer premio obtuvo el cuento Una tía para un velorio, de Carla Mercedes Guillén Balmelli. En la categoría Menores de 25 años, el primer lugar fue para Freddy Stefan Aguilera, con su obra La solución alternativa.
Los socios protagonistas de la 25.ª edición del Concurso de Cuentos Club Centenario.
12
GANADORES DEL 25.° CONCURSO DE CUENTOS MAYORES DE 25 AÑOS 1.er PREMIO Título: Una tía para un velorio Seudónimo: Diosa en pijama Nombre: Carla Mercedes Guillén Balmelli 2.° PREMIO Título: Visita al pediatra Seudónimo: Rhett Butler Nombre: Eliana María González Ugarte 1.ª MENCIÓN Título: El retrato de la abuela Seudónimo:Tintablu Nombre: Reinaldo Andrés Rolón 2.ª MENCIÓN Título: Alberto Seudónimo: Bafomet Nombre: Pedro Pereira MENORES DE 25 AÑOS 1.er PREMIO Título: La solución alternativa Seudónimo: Gusano Ap Nombre: Freddy Stefan Aguilera 2.° PREMIO Título: Paralelo Seudónimo: Hop Frog Nombre: Pablo Guillermo Franco 1.ª MENCIÓN Título: El ser y el silencio Seudónimo: Kanenas Nombre: Felipe Adrián Torales 2.ª MENCIÓN Título:1513 vidas Seudónimo: Fio Belly Nombre: Fiorella Belén Barreto
13
14
15
BIBLIONOTICIAS SOCIALES SOCIALES
BIBLIONOTICIAS
El verano antes de la guerra
Doctrina Republicana Colorada
Autora: Helen Simonson Editorial: Penguin Random House
Autor: Julio César Frutos Editorial: Medusa
El verano de 1914 es uno de los más bellos que se recuerdan en la idílica ciudad inglesa de Rye. Allí acaba de llegar Beatrice Nash con un gran baúl de libros, ansias de independencia y nuevas ideas que pocos en Rye asocian con una profesora de latín. Pero mientras Beatrice se prepara para descubrir una nueva vida –y quizás el amor–, en esta pintoresca comunidad, el verano parece a punto de acabar y lo inimaginable está a punto de comenzar...
El autor hace una evaluación y cronología de la historia de los caudillos del que es uno de los partidos políticos tradicionales en Paraguay, el Partido Colorado. En ese aspecto se encuentran en esta obra varios momentos históricos y personajes que trascendieron a lo largo de los años, que fueron repasados con alto valor académico.
El impostor
Instrumental
Autor: Javier Cercas Editorial: Random House
Autor: James Rhodes Editorial: Blackie Books
Enric Marco, un nonagenario barcelonés que se hizo pasar por superviviente de los campos nazis, fue desenmascarado en mayo de 2005, después de presidir durante tres años la asociación española de los supervivientes, pronunciar centenares de conferencias, conceder decenas de entrevistas, recibir importantes distinciones y conmover en algún caso hasta las lágrimas. El caso dio la vuelta al mundo y convirtió a Marco en el gran impostor y el gran maldito.
La música fue su salvación. James Rhodes fue víctima de abusos durante su infancia y su vida ha estado marcada por esa tragedia. Es hoy uno de los más eminentes concertistas de piano de la actualidad y un gran renovador de la música clásica. Ha protagonizado documentales para la BBC y Channel 4, escribe para The Guardian y ofrece recitales en todo el mundo.
Carlos Maggi y Elizabeth de Maggi.
16
17
BIBLIONOTICIAS Dos rostros, un destino
Las cosas no deben quedarse en el desván
Autora: Renée Ferrer Editorial: Servilibro
Autora: Melissa Ballasch Editorial: Arandurã
Nueva novela de la escritora luego de su visita al campo de exterminio en Auschwitz, y que se centra en el Holocausto de judíos, gitanos y demás víctimas perseguidas por el nazismo durante la II Guerra Mundial. Es un testimonio de los capítulos más negros de la historia de la humanidad.
Es la nueva antología de cuentos de la escritora Melissa Ballasch que con una asombrosa imaginación construye historias espeluznantes que flotan en un mundo fantástico donde la muerte sonríe porque conoce su poder aniquilador e inevitable.
COMISIÓN DE AYUDA SOCIAL
Una luz de esperanza
C
ésar Martínez es el funcionario beneficiado por la Comisión de Ayuda Social. Lleva 34 años trabajando en el Club Centenario, oportunidad por la que se muestra muy agradecido y por la mano tendida en un momento muy difícil. Expresó que ya había obtenido importantes apoyos en años anteriores. “A mi hija le diagnosticaron un quiste de mama que estaba injertado y avanzaba muy rápidamente, por lo que ameritaba una operación. Fue ahí que una vez más la Comisión de Ayuda Social apareció con un aporte para cubrir los gastos. Realmente no tengo palabras, porque no es la primera vez que recibo este gran gesto”, indicó César. Orgulloso, el funcionario comentó la buena predisposición de la Comisión de Ayuda Social para ayudarle en esta situación, ya que su hija necesitaba una solución rápida y mediante esta contribución, pudo ser operada en un sanato-
18
rio privado de cabecera del país. El padre comentó que una vez internada, el procedimiento para hacer frente a este cáncer de mama que se había detectado se complicó por lo que su hija tuvo que quedar un día más internada; este hecho incrementó los costos. “Sin este apoyo que recibimos iba a ser mucho más difícil salir de esta, ya que posteriormente al viaje tuvimos que ir una vez por semana porque seguía la infección, lo que también pudimos solventar”, relató el encargado de prevención de accidentes laborales. Comentó que la familia está muy agradecida y feliz por este resultado positivo. A partir de ahora, la joven deberá asistir dos veces anualmente al chequeo médico y un control permanente. César recordó que hace 12 años había recibido la primera ayuda cuando nació su hijo con un impedimento y que tuvieron que viajar a Buenos Aires, Argentina, para las operaciones, que también fueron positivas.
César Martínez, juntos a su familia.
19
BIBLIONOTICIAS SOCIALES SOCIALES
BIBLIONOTICIAS
BIBLIOTECA Prof. Dr. Luis De Gasperi TÍTULOS INCORPORADOS TÍTULOS DONADOS JUNIO TÍTULO AUTOR 1 Un abogado rebelde John Grisham 2 El pequeño Robin Hood Renée Ferrer 3 El hada que perdió sus poderes Renee Ferrer 4 Viaje al África en la capa azul Renée Ferrer 5 La aventura secreta Renée Ferrer 6 Un siglo de expansión colonizadora Renée Ferrer 7 Canto y palabra. 50 años de poesía Renée Ferrer 8 Dos rostros, un destino Renée Ferrer
DONARON LIBROS A LA BIBLIOTECA Adolfo Manuel Echeguren Ortúzar Renée Ferrer de Arréllaga
ESTADÍSTICA DE PRÉSTAMOS Obras generales Obras paraguayas
430 64
Obras infantojuveniles
229
Total de libros prestados:
723
¡Para estar más cerca tuyo! Unite a nuestras redes sociales
Club Centenario
Club_Centenario
actividadescente@clubcentenario.org.py
20
Visitá
0986 658 500
Para todos los contactos, servicios, horarios y actividades
@centenariopy
www.clubcentenario.org.py
21
SOCIALES
¡Bienvenida, primavera! L
as damas del Club Centenario pasaron momentos agradables en la tradicional Tarde de Juegos. En esta ocasión, la reunión –que se realizó el martes 24 de setiembre, en el Salón de Honor– se denominó Té de primavera, y durante una entretenida tarde dieron la bienvenida a la estación más florida. Más de un centenar de socias asistieron para celebrar la primavera y además sirvió de reencuentro, con risas y alegría compartidas, en medio de la llegada de la estación más hermosa del año. Cada una de las presentes recibió una rosa y se mostraron muy contentas por el encuentro organizado por la Subcomisión de Juegos de Salón Damas. Las socias compartieron la merienda y disfrutaron de una extensa tarde de juegos de mesa.
Raquel Sanabria y Selva Arellano.
22
Yoyi Ojeda, Nenena Vaesken y Estela de Mujica.
Irma Daumas, María del Carmen Ferreira y Graciela Torres.
Kaddy Fernández, Marta Miranda, Ana Grimaldo, Elena
Malena Zavala, Vilma Elgue, Rosita Prieto y Ana María
Arriola, Chemeca Acevedo y Graciela Palau.
Amarilla.
Alba Ántola, Malicha Molina, Cristina Acosta, Graciela Sosa,
Martha Gayol, Eliucha Scarpeta, Mirian Insfrán y Liliana
Anita Mandelik y María Teresa de Isusi.
Florentín.
23
DEBUT 2019 NOTA
Debutantes se preparan con entusiasmo L
as jovencitas que participarán de la Fiesta de Primavera y Debut en Sociedad 2019, se encuentran enfocadas en los ensayos previos al gran día. Ni bien se realizó el lanzamiento oficial, las prácticas de bajada de escalera y la pasarela se iniciaron cuidando todos los detalles para asegurar el éxito de esta gran gala. Los jóvenes acompañantes de las debutantes también participan de los ensayos para que todo salga según lo esperado y la velada sea un disfrute de elegancia y magia.
24 24
25
DEBUT 2019 NOTA
Distinguida y colorida U
na explosión de flores coloridas vistió los ambientes de nuestro querido Club Centenario, en una de las fiestas más esperadas por todos. Como todos los años, un imponente marco logrado con follajes y jardines verticales complementados con mosaicos en 3D, salplicados con rosas, lirios y eucaliptos mentolados dieron paso a las 83 debutantes, quienes descendieron por las escaleras, igualmente decoradas con flores en tonos degradados desde el fucsia hasta un delicado rosa con detalles en crema y té. En ese escenario se dio comienzo a un desfile de ensoñación, de jovencitas que lucieron radiantes y bellas.
26 26
27
Sociales
DEBUT 2019 NOTA
Luis Soto y Analía Quevedo.
Andrés y Carmita Corna.
Bovo de Fariñas y Liza Battilana.
María Josefina y José María Livieres Guggiari.
María Estala Mujica y Luis Llamosas.
Graciela Barrail de Castillo
Andrea Gagliardone y
María José Ocampos y
y Carolina Castillo.
Marcelo Chiriani.
Luis Fernando Vidal.
Gustavo, Paloma y Patricia
Karen Wasmosy y Christian Bosmann.
Violeta Loizaga y Francisco Bibolini.
Quintana Rodiño.
Celso Vergara, Julia Troche, Gloria Meza y José Luis Marengo.
Miguel y Lourdes Báez, junto a Natalia y Luis Vidal.
La familia Yugovich Rovira, presente en la fiesta de debut.
28 28
29
DEBUT 2019 NOTA
SOCIALES
Alegría en las mesas
FIESTA DEBUT SOCIALES Y DECORACIÓN
L
as fiestas más memorables son aquellas que se destacan por su decoración. Detalles especiales realzaron las mesas en nuestra Fiesta de Debut. Las flores ayudaron a otorgar un ambiente aún más festivo a la presentación en sociedad de las hijas de socios. Las luces adecuadas crearon una atmósfera mágica, en la que todos se sintieron muy cómodos.
30
31
DEBUT 2019 NOTA
32
33
INSTITUCIONAL CULTURA
CULTURA
Carlos Núñez y Estela Núñez.
Isabella Cálcena y Óscar Pineda.
Lilia Woitschach y Olga Grassi.
Leticia Colmán y Juan José Pereira.
Show musical de Los Alfonso y Los Alfonsitos L
a familia musical de Los Alfonso presentó un show de folclore fusión con Los Alfonsitos, que constituye la tercera generación de compromiso con el arte. Los temas más emblemáticos de Luis Alberto del Paraná, Mauricio Cardozo Ocampo y Félix Pérez Cardozo, referentes de nuestra música, fueron parte del repertorio que arrancó aplausos de inicio
34
a fin, en el Salón Socios Veteranos, el 4 de setiembre. Los Alfonso y Los Alfonsitos aportaron su toque de energía a los clásicos Galopera, Pájaro campana, A mi tierra, e hicieron gala de que son parte de la música más linda del mundo, con los aplausos y cánticos de los socios presentes que se hicieron sentir.
Los artistas consagrados se integraron en el escenario con los jóvenes de la nueva generación que se abren paso e hicieron un espectáculo en el que mezclaron voces e instrumentos variados. La presencia del presidente de nuestra entidad social, José María Livieres Guggiari, dio realce como ya es habitual a los Miércoles Culturales.
Carlos Pereira Sosa, Susana Ríos Fretes Y Carlos José Pereira Ramírez.
35
INSTITUCIONAL CULTURA
CULTURA
La Abüela C L
a obra unipersonal La agüela C se presentó en el Club Centenario como parte del ciclo de los Miércoles Culturales, y mostró en escena un debate entre la ficción teatral y la vida real. La puesta tuvo lugar el miércoles 11 de setiembre, en el Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco. La historia relata a una anciana pícara y dulce, un homenaje a los abuelos, tantas veces olvidados y muchas veces atravesando situaciones tristes que deben vivir por la edad. También abordó lo que le sucede a la mujer con el paso del tiempo y rescató con un ácido humor las distintas etapas de su vida. Además del debate actual del crecimiento de las ciudades convertidas en metrópolis, en donde las personas debieron abandonar su pueblo en la búsqueda de nuevas oportunidades. Crear conciencia en torno a la vida que les toca vivir a las personas de la tercera edad es la finalidad de la obra, que desnuda en escenas cómicas y dramáticas una composición entrañable con un dinamismo teatral bien logrado. El actor Manuel Portillo subió a escena en la piel de la atrapante personaje en una puesta de Solo Teatro, El Ropero Producciones y EEA, bajo la dirección de Éver Enciso.
Mónica Abente y Betharram Ardissone.
Ricardo Arriola, Diego Miranda y Diego Monges.
Adalberto Mendoza Morlis, Lilian de Mendoza y Mercedes Díez.
36
Luis Frutos e Ida de los Ríos.
Olga Meza de Zarza, Carmen Marzá de Sánchez y Carlos Sánchez.
37
INSTITUCIONAL CULTURA
CULTURA
Presentación del espectáculo El gran tesoro con la OSCA C
on una mezcla de sorpresa y magia se vivió la presentación El gran tesoro, a cargo de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA) y Bochín Teatro Clown, evento que tuvo lugar el miércoles 25 de setiembre, dentro del ciclo denominado Miércoles Culturales, realizado en el Salón de Honor. La OSCA, bajo la dirección del maestro Luis Szarán, y Bochín Teatro Clown, cuya dirección corresponde a Jorge Brítez, ofrecieron un programa especial, con música y mucho humor, alternando composiciones clásicas, paraguayas y populares del mundo. Bochín Teatro impuso su arte y en la ocasión abordó temas relacionados con el cuidado del medioambiente, así como sobre la realidad de la vida cotidiana en una urbe como Asunción. El programa estuvo compuesto por algunos temas, como Danza de los comediantes (Federico Smetana); Oroite (Samuel Aguayo); Leyenda del lago (Bochín); Motochorro (Bochín); Plink, plank, plunk (Leroy Anderson) y Farándula (George Bizet). También interpretaron El gran tesoro (Bochín); El canto de mi selva (Herminio Giménez); La
38
Luis Fernando Grillón Conigliaro, presidente de la Comisión de Cultura, y José María Livieres Guggiari, Bruni Pastore y Jacinto Riera.
presidente del Club Centenario.
Lilia Woitschach y María Cristina Maidana.
César Talavera y Martha de Talavera.
Iván Mandolini y Magalí Palau, junto a sus hijos Agustina, Valentina y Santino.
sombra del árbol (Bochín) y Guami pysapê (anónimo paraguayo siglo XIX). Bochín Teatro-Clown fue fundado en Madrid (España) y tiene una trayectoria de 35 años, con más de 20 años de recorrido por Europa, donde participaron en renombrados festivales circenses y de teatro. Están comprometidos con el cuidado del ambiente y apuestan a educar y entretener en medio de su espectáculo en el que conjugan humor, educación y habilidades circenses.
39
CULTURA NOTA
NOTA CULTURA SOCIALES SOCIALES
“La diferencia entre la apreciación y la adulación es muy sencilla. Una es sincera y la otra no. Una procede del corazón; la otra sale de la boca. Una es altruista; la otra egoísta. Una despierta la admiración universal; la otra es universalmente condenada. (Dale Carnegie).
“Aquellos que tienen la capacidad de ser agradecidos, son los que
Es de bien nacidos S
er agradecido debería ser una actitud y un hábito de vida. Dicen que este hecho es el precursor de la felicidad y el éxito personal en la vida. Debe ser cierto, ya que las personas agradecidas tienen un retorno positivo y es que la gratitud conduce a la grandeza. Puede, literalmente, convertir lo que tenés en más que suficiente: el trabajo en alegría, el caos en orden, la incertidumbre en claridad. Las personas más felices sienten gratitud por todo y por nada en especial. No nece-
40
sitan razones concretas. Viven instaladas en reconocer lo bueno que tienen por el simple hecho de estar vivas, al margen de lo que les pasa. No necesitan razones de peso para estar agradecidas porque haber recibido la vida ya les es suficiente. Incluso hay personas, tan habituadas a vivir en esta actitud, que agradecen cosas tan intangibles como una sonrisa, un amanecer, una inspiración, la brisa suave, la calidez del sol o un instante de paz. Es lo que se podría llamar “agradecimiento gratuito”: no se
tienen la capacidad de
“Es tan grande el placer que se experimenta al encontrar un hombre agradecido que vale la pena arriesgarse a hacer un ingrato”. (Séneca).
vor. El agradecimiento no debe ser de palabra sino de buena voluntad y con hechos. Agradecer y corresponder. Inclusive desde las Escrituras nos animan a cultivar esta cualidad. El apóstol Pablo dijo: “Muéstrense agradecidos”. Es que el sentimiento de gratitud cuando nace del corazón conlleva a una profunda conexión con uno mismo y con el entorno, y es cuando nace el amor y el aprecio a la vida que tanto nos brinda diariamente, aunque nuestros deseos
sean superiores. Es una actitud que hay que enseñar desde chicos, debe estar entre las palabras mágicas con las que se educa a los hijos: “gracias”, “por favor”, pero por, sobre todo, aplicar tanto como se pueda. Es una acción y la más sana de las emociones humanas. Entonces, expresemos y demostremos gratitud a la vida, la familia, a los amigos, compañeros, a las oportunidades, las dificultades, al amor, a las transformaciones, la música, los li-
alcanzar la grandeza”. (Steve Maraboli). bros, los amaneceres; en fin, a las personas que nos ayudan, a quienes están incondicionalmente, agradecer por el simple hecho de estar vivos. No es un reto, es una elección. Elijamos ser agradecidos. Es de bien nacidos.
debe a n a d a tangible, pero conmueve por igual. Pasa cuando la memoria se almacena en el corazón y no en la mente. Al ref lexionar sobre todo esto, cada día se convierte en una sucesión de oportunidades para acordarnos con una sonrisa de personas que contribuyeron o contribuyen en la vida de otros y para sentir el deseo de devolver el fa-
41
SOCIALES
NOTA
Ícono de las celebraciones A
EL CLUB TIENE NUEVA COBERTURA DE
lo largo del año, siempre hay buenas ocasiones para celebrar y compartir un buen momento. El champán participa en ellas, ya que es la bebida por excelencia para compartir y brindar, ya sea en privado, en familia o entre amigos. La magia de la Navidad, la llegada del Año Nuevo, una cena romántica, cumpleaños, un matrimonio, un encuentro de amigos, una presentación en sociedad –como la vivida recientemente en el Club Centenario– son motivos valederos para celebrar con una copa de champán. Su ligereza seductora encantó y deleitó a los libertinos del siglo XVIII. Este vino del tapón que salta se bebió en las pequeñas cenas del palacio real. El rastro de los pedidos importantes realizados por la marquesa de Pompadour para sus fiestas campestres es elocuente: en el baile de máscaras, celebrado en el Hôtel de Ville, en 1739, se descorcharon no menos de 1800 botellas de champán. A finales del siglo XIX, la aceleración y la
multiplicación de los medios de transporte permitirán a los vinos de champán comercializarse a gran escala. Presentes en todas las fiestas de la Belle Époque, ya no se puede vivir sin él; solo se le quiere a él, se le llama familiarmente el champ. Su renombre mundial hace que a principios del siglo XX, el champán sea indispensable tanto para conmemorar los grandes acontecimientos –bicentenario de la revo-
lución, festivales de cine, etc.–, así como las fiestas de excepción, es decir, aniversarios y fiestas de fin de año. El continuo rito hasta la fecha. Se sirve tradicionalmente frío. Esto le añade una suerte de ligereza. Hielos y burbujas. La presión que se libera agrega un simulacro de la celebración, emulando un disparo. Así pues, ¡que estalle ese alegre brote de espuma! ¡Salud!
ENFERMERÍAS Y AMBULANCIAS Grupo EPEM Sede Central: Lunes a domingos. Sede Surubi’i: Viernes a domingos y feriados. INFORMES: COORDINACIÓN DE SEGURIDAD 021 2470 230.
CENTERATE ES EL PODCAST DEL CLUB CENTENARIO
42 42
Podés escuchar sobre las actividades de la semana. Si querés recibir el audio todos los lunes el Whatsapp es 0986 658 500. Registrás el número y enviás un mensaje con tus datos. Centerate está disponible los lunes. Podés reenviarlo para que más socios se enteren de todo lo que hay para hacer en el club.
43
SOCIALES FÚTBOL
SOCIALES FÚTBOL
CLAUSURA MENORES
Intensos encuentros
Albiceleste es uno de los animadores en Cadete.
E
l torneo Clausura de fútbol de menores se vive con intensidad cada fin de semana, en cada encuentro de las categorías de menores. Es lo que sucede en los cotejos que corresponden a la categoría Juvenil. Ya se cumplió la tercera fecha, donde Gremio quedó como único líder, escoltado por Juventus; en tanto que en Infantil, al completarse la cuarta fecha, el equipo de Racing se posiciona bien arriba, quedando
La Roja y Blanca es protagonista en Infantil.
44
CLAUSURA MAYORES
Apasionantes compromisos
Deutschland milita en Cadete.
como único escolta el elenco de PSG. En Cadete también se jugó íntegramente la cuarta fecha y allí el cuadro de Los Cracks es el puntero en forma solitaria, seguido de La Albiceleste 2027. En Precadete, La Roja y Blanca ganó en sus cuatro primeras presentaciones y se encuentra arriba. Muy cerca le sigue el equipo de Juventus. Mientras que en Júnior, la Mini Juve está en lo más alto de la tabla, tras jugarse la cuarta fecha.
Elenco de Los Nocheros, uno de los animadores en Súper Máster.
P Elenco de Nigeria que juega en Infantil.
La Albiceleste 2027 milita en Precadete.
rosigue cada semana la disputa del torneo Clausura de fútbol en sus diferentes categorías. En Súper Máster se posicionó como único puntero el conjunto de Súper Mineiro con tres juegos ganados, siendo escoltado por los cuadros de Los Lagartos y Milan. En Máster, tras la disputa de la segunda fecha, son punteros los conjuntos de 1.º de Mayo, Goethe, Trouville, Dortmund y Mineiro. En Sénior A, el solita-
Los Rengos, protagonistas en Sénior B.
rio puntero es el cuadro de Brest, escoltado por los conjuntos de Manchester y La Noche. En Sénior B, los cuadros de Santos y Summer comparten la punta, seguidos de El Sportivo, Mbarete y San Petardo. En Ejecutivo A son propietarios de la punta, tras completarse la tercera fecha, los equipos de Chacarita, Alí Babá y Equipo 1000. En Ejecutivo B son punteros en sus respectivas series los equipos de Celtic FC y Tacuara FC. En Ejecuti-
vo Femenino, Aplanadoras y Las Dotto comparten la punta. En Primera A, los equipos de Escorpión y Borussia saltaron al frente de la tabla de posiciones, escoltados por Cacique FC y Juventus. En Primera B, los equipos de AC Milan y Mortal Kombat; en Primera C, Atlanta y El Notti picaron en punta. Por último, en Femenino Primera, Reversa FC es el dueño de la punta tras completarse la cuarta fecha.
Santos milita en Sénior B.
45
SOCIALES TENIS
SOCIALES VÓLEY
Fantásticos milita en Masculino B.
Edgardo Aranda disputó
Luis Pérez también disputó el
el tenis Memorial.
torneo de tenis Memorial.
400 atletas en el Memorial S
e disputan algunas categorías en la modalidad de dobles del tradicional torneo Memorial de tenis, que forma parte de las actividades propuestas por nuestra institución. Son protagonistas más de 400 tenistas que juegan en sus diferentes categorías. Las finales de las últimas categorías en dobles están previstas para fin de setiembre, mientras que la premiación se hará el próximo 3 de octubre. Esta competencia también incluyó me-
nores en las categorías de 12 años, niñas; en 10, 12 y 14 años varones, en la modalidad de singles. En singles damas y caballeros mayores ya culminó en las categorías de 5.ª, 4.ª, 3.ª y 2.ª; asimismo, en dobles juegan las divisiones citadas más arriba, además en Sénior 65 caballeros. Este evento deportivo tuvo el respaldo de la firma Toyotoshi SA, para su línea de vehículos Toyota, como todos los años apoyando al crecimiento del tenis en el Club Centenario.
CLAUSURA
Vibrantes cotejos
L
os equipos disputan los diferentes cotejos del torneo Clausura de vóley, en sus variadas categorías. Cabe resaltar, por ejemplo, que en Mixto C, tras completarse la cuarta jornada, son punteros los equipos de Conejos y La Furia en una de las llaves; mientras que en la otra serie comparten la punta los equipos de Deportivo Valemir y La
Buti. En Mixto B, el solitario puntero es el cuadro de Huracán. En Femenino B, Overapa B y Aedes B se posicionan arriba y son los principales candidatos para acceder a la instancia de las finales. En Femenino C, el elenco de Recauchutadas marcha como único propietario de la punta tras la disputa de cinco fechas, siendo sus prin-
cipales escoltas los equipos de Match Point, Lekans VC y Las Chelas. En Masculino B, el cuadro de Rejunte se adueñó de la primera etapa y aguarda al mejor de la segunda etapa para dilucidar el título en esta categoría. En Masculino C, Pykasumi ganó la primera ronda de esta división y apunta con todo al bicampeonato en esta categoría.
Juan Battilana y Humberto Camperchioli, protagonistas del tenis Javier Muñoz dijo presente al tenis Memorial.
46
Memorial. Chaca, uno de los animadores en Masculino B.
Rejunte ganó la primera etapa en Masculino B.
47
SOCIALES BÁSQUET
SOCIALES BÁSQUET
ANIVERSARIO CIT
Amistoso minibásquet
S3GO, equipo participante del torneo de básquetbol.
En marcha el torneo Clausura de básquetbol
Elenco del Centenario, presente en el certamen de confraternidad ante el CIT.
T
uvo lugar el compromiso amistoso entre la Escuela de Básquetbol del Club Centenario y la del Club Internacional de Tenis (CIT), el pasado 9 de setiembre. Para este certamen se habilitaron las categorías de menores Sub 8, Sub 12 y Sub 10 en masculino y
El elenco anfitrión del CIT.
femenino. Los juegos se realizaron en las instalaciones del CIT, en el marco de su Aniversario. Asistieron al encuentro los profesores de nuestra Escuela de Básquetbol, Luis Fernando Dose y Gustavo Paniagua, quienes realizaron las formaciones de
los diferentes conjuntos del Club. También se hicieron presentes los padres de los chicos que acompañaron el desarrollo de los distintos juegos. Al culminar los cotejos, los chicos recibieron medallas y compartieron un ameno refrigerio.
Escenas del compromiso que sostuvieron los equipos del CIT y Centenario en
S
e dio inicio, a mediados de setiembre, al torneo Clausura de básquetbol de mayores tanto en damas como en caballeros. Participan destacados equipos que fueron protagonistas del reciente torneo Apertura en esta modalidad deportiva. En Femenino son cuatro los quintetos que buscarán acceder a los puestos de
preponderancia. Recordemos que el último campeón, Saose, querrá revalidar su título, pero tendrá a potentes rivales, tales como Exa Inter, Heat y 12/8, que tendrán como objetivo buscar el campeonato en esta división. Mientras que en Masculino, el actual campeón, PS2, buscará demostrar su poderío y quedarse de vuelta con una
Elenco de Sajolliwood, protagonista del torneo Clausura de básquetbol.
estrella más; para eso tendrá un largo camino, donde los equipos de Sajolliwood, S3GO, Timbolos, Team 23 presentan intenciones de acceder a puestos de relevancia. Los compromisos se disputan los días lunes, martes y miércoles, en el polideportivo de nuestra institución, cada semana, en las categorías citadas más arriba.
Cuadro de 69 ers, uno de los animadores del torneo de básquetbol.
las instalaciones de la institución amiga.
48
49
SOCIALES ARTES MARCIALES
SOCIALES ARTES MARCIALES
Examen de artes marciales A
nte una numerosa concurrencia de padres y amigos se desarrolló el examen de artes marciales, el 26 de setiembre, en las instalaciones del Gimnasio planta alta. Durante el evento, los alumnos demostraron las destrezas adquiridas en la Escuela de Taekwondo del Club Centenario, causando admiración en los presentes. Se vieron muy buenas actuaciones, prueba del esfuerzo y entrenamiento que tuvieron para alcanzar niveles competitivos. La concentración y disciplina son vitales, además de la técnica y la habilidad que exige esta modalidad. Los presentes compartieron un tradicional refrigerio de confraternidad con sus familiares al final de la prueba. Por su parte, los alumnos recibieron sus respectivos reconocimientos, las felicitaciones y el gran apoyo de parte de sus padres, al tiempo que agradecieron las orientaciones de los profesores y el acompañamiento de la Subcomisión de Artes Marciales.
50
51
SOCIALES PATINAJE ARTÍSTICO
PATINAJE ARTÍSTICO
SUMARON PRESEAS PUESTO CATEGORÍA 1.º Carmen Granada
Miniinfantil nivel 1
1.º Tiziana Crosa
Cadete nivel 1
2.º Lucciana Bibolini
Miniinfantil nivel 2
2.º Valeria Bedoya
Tots nivel 1
3.º Dora Van Humbeeck
Spoir nivel 4
3.º Laura Zayas
Sénior nivel 4
LIBRE PUESTO CATEGORÍA
Elegancia, persistencia y actitud C
on total éxito se realizó la segunda Copa Regional de la Federación Central de Patinaje. El encuentro tuvo lugar en la Secretaría Nacional de Deportes (SND) con una importante concurrencia, que aplaudió cada combinación de movimientos y creatividad en las coreografías de las patinadoras, quienes aplicaron numerosas vueltas, giros, saltos, espirales y acrobacias con belleza plástica. El público vio un patinaje de alto nivel que solo se puede conseguir con dedicación y constancia, ya que es un deporte muy técnico. La mayoría de nuestras atletas comenzaron desde muy niñas con los entrenamientos y fueron avanzando hasta llegar a las competencias tanto nacionales como internacionales, logrando gran destaque y llevando el nombre del país en alto. Durante el certamen, el estilo, la técnica y los movimientos fueron variando de acuerdo con las categorías. La modalidad de figuras obligatorias en patinaje artístico sobre ruedas se basa en hacer un trazado en forma circular con el patín. En los movimientos de estas figuras obligatorias se deben de intercalar algunos giros y ciertas maniobras. Una de las particularidades de estas maniobras es que se deben realizar entre dos y tres veces en cada pie, durante las cuales se tienen en cuenta tanto la precisión, como la consistencia en el trazado. Definitivamente y de manera especial, el patinaje artístico experimenta grandes avances
52
1.º Tiziana Crosa
Cadete nivel 1
1.º Leticia Franco
Cadete nivel 5
2.º Lucciana Bibolini
Miniinfantil nivel 3
2.º Victoria Palazón
Cadete nivel 5
3.º Valeria Bedoya
Tots nivel 1
3.º Constanza Palmieri
Espoir nivel 2
3.º Sofía Granada
Miniinfantil nivel 5
PASARON DE NIVEL NOMBRE CATEGORÍA Valeria Bedoya
Libre de 1 a 2
Pía Marín
Libre de 1 a 2
Dora Van Humbeeck
Escuela de 4 a 5
Victoria Palazón
Libre de 5 a C
Carmen Echeguren
Patinaje
Lucciana Bibolini
Escuela de 2 a 3
con los elementos musicales, brindando un espectáculo maravilloso a los ojos. Es lo que ofrecieron las patinadoras del Club Centenario, en perfecta sincronía y dominio de este deporte.
53
SOCIALES GOLF
Copa Stella Artois atrajo la atención en Surubi’i
54
SOCIALESGOLF
S
e jugó el evento de golf correspondiente a una edición de la Copa Stella Artois de golf, el 14 de setiembre. En esta justa deportiva –que se desarrolló en una sola jornada y con dos horarios de salida–, los socios y amantes del golf fueron protagonistas. La modalidad fue Medal Play Individual y las categorías habilitadas fueron Scratch, hasta 9, 10-16, 17-24, 2536, Sénior, Súper Sénior, Damas con hándicap. Alrededor de 100 golfistas caminaron por los links de Surubi’i,
durante el desarrollo del citado evento. El torneo estuvo parejo en sus diferentes divisiones y se definieron las posiciones finales al cierre de la jornada deportiva. Hubo también premios especiales para mejor approach, drive precision y long drive. La entrega de los trofeos se realizó en el Hoyo 19, y los presentes participaron en sorteos instituidos por la firma Cervepar para su línea de cerveza Stella Artois, entre los cuales se concentraron premios de las marcas que posee y variados artículos de golf.
CUADRO DE HONOR Scratch: Juan C. Fortlage 0-9: Martín Gagliardone 10-16: Diego Gómez 17-24: Javier Amarilla 25-36: Ernesto Scappini Sénior: José González Súper Sénior: Rolf Staudt Damas 0-40: Lara Maioli PREMIOS ESPECIALES MEJOR APPROACH: Carlos Paiva LONG DRIVE CABALLEROS: Rodrigo Escobar LONG DRIVE DAMAS: Lara Maioli
55
GOLF
GOLF
Vista de uno de los momentos del torneo de golf Stella Artois. Rolf Staudt ganó la categoría Súper Sénior.
Lara Maioli con el long drive y ganadora en damas 0-40.
Carlos Paiva con el mejor approach.
Ernesto Scappini se adjudicó el 25-36.
Christian Staud, uno de los ganadores del
Juan C. Fortlage ganó la categoría Scratch.
sorteo. Vista de los premios y trofeos que se instituyeron en esa jornada.
Alessandro Felippo ganó uno Martín Gagliardone ganó el 0 -9.
Rodrigo Escobar ganó el long drive caballeros.
56
Javier Amarilla el mejor en 17-24.
Diego Gómez ganó en 10-16.
de los premios.
Tino Scarpetta también se llevó uno de los
Emilio Rebagliatti, uno de los ganadores del
premios instituidos por Stella Artois.
sorteo.
57
GOLF
Final nacional paraguaya del Campeonato Latinoamericano London CG 58
GOLF
L
os días sábado 21 y domingo 22 de septiembre se disputó la final nacional paraguaya del Campeonato Latinoamericano, cuya final latinoamericana se disputará en la ciudad de Tulum, México, del 14 al 19 de octubre del presente año. Más de 100 golfistas fueron protagonistas en sus diferentes categorías,
buscando el boleto a la gran final latinoamericana. Este evento deportivo contó con el respaldo de London CG. Se jugó en las principales categorías, donde los golfistas se esmeraron por acceder a posiciones de privilegio en las divisiones habilitadas. Las categorías fueron Scratch, hasta
9, 10 a 16 y 17 a 24. Los premios incluyeron paquetes del Campeonato Latinoamericano, citado más arriba. La premiación se realizó una vez que concluyó el presente torneo en el segundo día de competición, con un almuerzo entre los jugadores que participaron de esta justa deportiva.
59
FÚTBOL
GOLF
CUADRO DE HONOR PREMIOS ESPECIALES LONG DRIVE CABALLEROS: Pedro Ferrario MEJOR APPROACH: Alessandro Felippo LONG DRIVE DAMAS: Monserrat Morales CUADRO DE HONOR LONDON CG SCRATH: Alex Kent 17-24: Carlos Malatesta 10-16: Sergio Amarilla HASTA 9 HÁNDICAP: Arnaldo Acosta (h) GANADORES CENTE CUP EDICIÓN 2019 CATEGORÍAS SCRATCH 1- Alexander Kent (65 puntos) 2- Pedro Ferrario (45 puntos) 3- Juan C. Fortlage (h) (40 puntos)
Javier Green dijo presente.
Diego Bacigaluppi y Sergio Fiore, protagonistas de este evento
PRIMERA
deportivo.
1- Guillermo Velilla (54 puntos) 2- Martín Gagliardone (45 puntos) 3- Pedro Ferrario (41 puntos) SEGUNDA 1- Sergio Amarilla (52 puntos) 2- José Battilana (42 punto)
El presidente de la Comisión de Surubi’i, Mario Morlas, se dirigió a los presentes en la premiación de este evento deportivo.
3- Gabriel Martin (34 puntos) TERCERA 1- Esteban Guerreros (75 puntos) 2- Hernando Pusineri (37 puntos) 3- Fernando Arza (31 puntos) CUARTA 1- Hugo Mendoza (61 puntos) 2- Lara Maioli (60 puntos) 3- Teresa Velilla (31 puntos)
Sergio Amarilla ganó en 10-16 y en
Guillermo Velilla ganó en 0-9 y en Prime-
Alexander Kent, ganador de la cate-
segunda del ranking Cente Cup 2019.
ra del ranking Cente Cup Edición 2019.
goría Scratch del Golf Channel y del Cente Cup Edición 2019.
17-24: Esteban Guerreros
ganadores, Javier Green, de la Subcomisión de Golf.
Battilana.
Scratch: Pedro Ferrario 10-16: José Battilana
uno de los con José
RANKING 0-9: Guillermo Velilla
Sergio Amarilla,
Alexander Kent, otro de los ganadores a México, y Pedro Ferrario; con ellos,
VIAJEROS
25-36: Hugo Mendoza CAMPEONATO Scratch: Alex Kent 0-9: Arnaldo Acosta (h) 10-16: Sergio Amarilla 17-24: Carlos Malatesta
Esteban Guerreros, ganador de la Alessandro Felippo, uno de los
Pedro Ferrario ganó el long drive
ganadores del torneo.
caballeros.
60
Carlos Malatesta ganó en 17-24.
Monserrat Morales ganó el long drive damas.
categoría Tercera del Ranking Cente Cup 2019.
Hernán Vargas Peña se llevó uno de los premios.
61
TIRO
Silueta metálica
TIRO
CUADRO DE HONOR MODALIDAD: ARMA CORTA CATEGORÍA A 1- Daniel Bellenzier 2- Walter Haywood 3- Enrique Weiler CATEGORÍA B 1- Guillermo Souto 2- Joaquín Báez 3- Jorge Bittar CATEGORÍA C 1- Mateo Nogués 2- Alejandro Hoeckle 3- Javier Báez
Alta velocidad
MODALIDAD: ARMA LARGA 22 LR MA CATEGORÍA A 1- Joaquín Báez 2- Guillermo Souto 3- Walter Haywood CATEGORÍA B
Grupo de tiradores presentes en este evento deportivo de siluetas metálicas.
E
l domingo 8 de setiembre tuvo lugar en el polígono de tiro de nuestra institución, una de las fechas rankeables en la modalidad de siluetas metálicas. El evento se desarrolló con la presencia de los tiradores en tres modalidades de armas diferentes, siendo la más atractiva la nueva modalidad Rifle 22 Lr (Hunter) con mira telescópica. Este certamen se desarrolló en las siguien-
1- Daniel Bellenzier 2- Enrique Weiler 3- Mateo Nogués
tes modalidades: arma corta 22 LR; arma larga 22 LR (miras abiertas) y arma larga 22 LR Hunter (miras telescópicas). De este último torneo participaron alrededor de 20 tiradores en las categorías citadas más arriba. Una vez que culminó el presente torneo, se realizó la entrega de trofeos a los mejor ubicados en cada una de las categorías.
CATEGORÍA C 1- Alejandro Hoeckle 2- Jorge Bittar 3- César Brown MODALIDAD: ARMA LARGA 22 LR HUNTER CATEGORÍA A 1- Guillermo Souto 2- Joaquín Báez 3- Walter Haywood CATEGORÍA B
C
on mucha munición de energía, una docena de socios del Club Centenario se hicieron presentes en el polígono de tiro de la sede Surubi’i, para participar de la charla sobre teoría, práctica y manejo seguro de armas. El día elegido fue el sábado 14 de setiembre. Allí se fundamentaron las normas generales para que el portador pueda tener en cuenta todos los aspectos y estar informado. Posteriormente a esta disertación sobre los temas básicos, los interesados pasaron al polígono a efectuar disparos aplicando los detalles mencionados. Finalmente se realizó una evaluación del uso de las armas de los participantes.
62
1- Daniel Bellenzier
La asistencia a la charla organizada por la Subcomisión de Tiro Precisión es obligatoria para todos los socios que
quieran hacer uso del polígono de tiro del Club y también para la expedición del carnet de tiro.
2- Enrique Weiler 3- Mateo Nogués CATEGORÍA C 1- Javier Báez 2- César Brown 3- Alejandro Hoeckle
Vista de la competencia que se cumplió en el polígono de tiro del Club Centenario.
63
TIRO
Grupo de tiradores que se hicieron presentes en este certamen.
Directo al blanco
S
e llevó a cabo una nueva jornada del torneo de tiro de precisión que tuvo lugar en el polígono de tiro de Surubi’i, con la presencia de los habituales tiradores en este tipo de eventos deportivos. Las modalidades se cumplieron en arma corta 22 LR en las categorías A, B y C; arma corta gran calibre en las categorías A y B, y arma larga 22 LR en las categorías A, B y C. En el encuentro –que se cumplió el 21 de setiembre–, los tiradores disputaron las rondas
previas y las finales en los rubros citados más arriba, así como en sus diferentes categorías. La idea de organizar esta clase de torneos es la de darle dinamismo a esta disciplina deportiva y que los tiradores demuestren ese entusiasmo tanto para las competencias internas como para las que se realizan fuera de nuestra institución. La premiación a los mejores de cada una de las categorías se realizó al concluir el presente certamen.
CUADRO DE HONOR MODALIDAD ARMA CORTA 22 LR CATEGORÍA A 1- Pancho Abente 2- Daniel Bellenzier 3- Guillermo Souto CATEGORÍA B 1- Walter Haywood 2- Diego Barszez 3- Mateo Nogués CATEGORÍA C 1- Carlos Mojoli 2- Jorge Bittar 3- Hugo Scavone MODALIDAD ARMA CORTA GRAN CALIBRE CATEGORÍA A 1- Diego Barszez 2- Carlos Mojoli 3- Daniel Bellenzier CATEGORÍA B 1- César Brown 2- Jorge Bittar MODALIDAD ARMA LARGA 22 LR CATEGORÍA A 1- Pancho Abente 2- Walter Haywood 3- Guillermo Souto CATEGORÍA B 1- Diego Barszez 2- Daniel Bellenzier 3- Hugo Scavone
Aspecto del desarrollo de la competencia de tiro de precisión.
64
CATEGORÍA C 1- Mateo Nogués 2- Jorge Bittar
65
CANOTAJE
CANOTAJE
¡A remar!
E
n un espléndido día, del domingo 8 de setiembre, tuvo lugar el desarrollo de una jornada más de canotaje, donde fueron protagonistas alrededor de 50 navegantes que realizaron una travesía por espacio de tres kilómetros. El recorrido se extendió por los alrededores del Club Centenario. Los participantes que acudieron para participar de este evento deportivo, salieron en las canoas desde Costa Azul, realizando un recorrido por la bahía, uno de los brazos del riacho San Francisco y llegaron hasta el sector de la playa del Club en Surubi’i. Al concluir esta actividad, los participantes compartieron un almuerzo de camaradería en el Quincho de la playa.
66
67
PESCA
PESCA
CUADRO DE HONOR CATEGORÍAS MAYORES 1 José Raúl González y Luigi Boccia (36 piezas, 2400 puntos) 2 Miguel Gamón, Martín Gamón y Santiago Peña (35 piezas, 2100 puntos) 3 Carlos Vallory, Ricardo Da Costa y Emilio Ferreira (29 piezas, 2050 puntos) MIXTO 1 Enrique Maas, Chali Blasco y Gerónimo Maas (35 piezas, 2100 puntos) 2 Gustavo Grenno, Teresa Grenno y Viviana Grenno (26 piezas, 1750 puntos) 3 Santiago Della Logia y Eleno Peña (24 piezas, 1600 puntos)
Pesca con devolución U
na masiva presencia de familias hubo en la jornada de pesca embarcada con devolución, en el encuentro realizado el domingo 22 de setiembre, en el riacho San Francisco de Surubi’i. El imponente sol acompañó la hermosa jornada de domingo en la que las varias decenas de socios participaron de la tradicional pesca familiar. Fue notorio ver en esta jornada pesque-
68
ra a una gran cantidad de nuevos participantes que se sumaron a sus amigos y seres queridos para aprender esta noble disciplina y disfrutarla. La actividad se realizó desde las 8:30 hasta 12:30, tiempo durante el cual los pescadores capturaron diferentes piezas, siendo la de mayor proporción un pico de pato de 56 cm. Finalmente, los asistentes compartie-
ron en el Quincho de los Pescadores, un almuerzo en familia, con todos los amigos y los integrantes de la Subcomisión de Pesca. La pesca fue con devolución, como es costumbre; ello para mantener la abundante diversidad de especies de peces existentes en el riacho, en su confluencia con el río Paraguay.
69
BALANCE
BALANCE GENERAL AL 31/AGOSTO/2019
ESTADO DE RESULTADO DESDE : 1/ENERO/2019 HASTA : 31/AGOSTO/2019
ACTIVO Activos Corrientes Efectivo y equivalentes de efectivo 9.258.166.121 Inversiones temporales 14.697.836.260 Cuentas a cobrar comerciales 646.140.613 Inventarios 1.945.906.667 Otros créditos 1.156.831.205 IVA Crédito Fiscal 579.247.242 Otros activos 35.451.675 Total activos corrientes 28.319.579.783
Ingresos de cuotas sociales Ingresos de cuotas de ingreso Subtotal
24.030.647.000 7.048.961.114 31.079.608.114
Ingresos por auspicio 1.753.966.714 Ingresos de servicios 7.830.626.749 Ingresos por Evento 64.475.398 Costo de ventas de Servicios (581.152.788) Subtotal 9.067.916.073 Utilidad bruta 40.147.524.187 Activos no corrientes Gastos de eventos (3.820.169.736) Inversiones LP 3.553.546.159 Gastos administrativos (30.663.655.784) Bienes de uso, neto 266.696.838.272 Activos intangiles 1.052.379.723 Ingresos y Gastos Operativos 579.476.138 Total activos no corrientes 271.302.764.154 Otros ingresos y egresos 1.039.396.205 Total activos 299.622.343.937 Resultado operativo 7.282.571.010 PASIVOS Y PATRIMONIO NETO Ingresos financieros - netos 1.065.674.380 Pasivos Corrientes Gastos financieros - netos (2.463.284.838) Cuentas a pagar comerciales 2.317.704.045 Diferencia de cambio sobre efectivo Préstamos a corto plazo 1.701.746.194 y equivalentes - neta 102.756.575 Remuneraciones y cargas sociales a pagar 1.019.671.491 Subtotal ( 1.294.853.883) Retención IVA a Pagar 95.682.914 Provisiones 3.206.944 Impuesto a la renta Otros pasivos corrientes 157.090.920 Total pasivos corrientes 5.295.102.508 Excedente 5.987.717.127 Pasivos no corrientes Préstamos a largo plazo Otros pasivos no corrientes Total pasivos no corrientes Total pasivos
28.933.401.755 28.933.401.755 34.228.504.263
PATRIMONIO NETO Reserva de revalúo 162.246.371.538 Resultados acumulados 97.159.751.010 Excedente del ejercicio 5.987.717.127 Subtotal 265.393.839.675 Total patrimonio neto 265.393.839.675 Total pasivos y patrimonio neto 299.622.343.937
Romina Schiavo Contadora
Ignacio H.Marín V. Gerente Administrativo
Líder A. Núñez G. Gerente General
Federico Callizo López Moreira Tesorero
José Maria Livieres Guggiari Presidente
Esteban Fernando Rapetti Molina Síndico Héctor Jorge Izaguirre González Síndico
70
71
72