Revista del Club Centenario by MC/CM

EDICIÃ&#x201C;N 313 - NOVIEMBRE 2019

SUMARIO

EDITORIAL

Análisis histórico y diagnóstico para la elaboración de un plan de crecimiento

a Comisión de Planificación y Construcciones del Club Centenario se separa en dos comisiones diferentes a partir del mes de marzo del año en curso (acta CD Nº 3514, de fecha 28 de marzo de 2019), dada la complejidad de las situaciones planteadas por la necesidad de crecimiento y de dar respuestas adecuadas a las instalaciones físicas y significativas del Club Centenario. Se consideró que la Comisión de Construcciones debe dar respuestas inmediatas a proyectos decididos y aprobados previamente, y hacer el seguimiento de las obras en curso. La Comisión de Planificación tiene como objetivo las propuestas y soluciones a mediano y largo plazo, que deberán responder de manera acertada al abanico de nuevas situaciones planteadas. La palabra planificación indica por sí sola la existencia de un plan. El plan es necesario para cualquier estructura espacial que se deba ir adaptando al crecimiento cuantitativo y cualitativo de un grupo social. En este caso específico, el de un club como el nuestro que cuenta con más de 16.000 socios, cuyas demandas de carácter social, deportivo y cultural crecen día a día y se van modificando en función a las necesidades

y cambios tecnológicos de cada tiempo histórico. El plan se compone de partes cuyo paso inicial es el análisis histórico. A partir de allí, se consideran cuáles son los elementos permanentes por ser significativos a la memoria, ya que en el Club Centenario existe una discontinuidad, debido a la coexistencia de diversos tipos de historicidad. El Club fue anexando terrenos adquiridos a lo largo de los más de ochenta años de su existencia y fue creciendo con interrupciones. A veces, con un plan regulador; pero muchas otras, estos planes sufrieron modificaciones y reconsideraciones. El plan, sea cual fuere, debe tener una metodología previa a su formulación, un rumbo preciso y a la vez ser lo suficientemente abierto para admitir modificaciones en el tiempo. Pero debe haber siempre pautas fijas que deben ser respetadas. Actualmente, la Comisión de Planificación se encuentra abocada a la tarea de organizar los pasos previos que posibilitarán la formulación de un nuevo plan regulador, específicamente, el análisis y diagnóstico de la situación actual. Esta etapa finalizará con las conclusiones y unas recomendaciones para la formulación de dicho plan.

Carlos Ramón Saldívar Romero Presidente de Planificación

ÍNDICE

INSTITUCIONAL

3- Editorial 8- #centevalores 10- Una nueva mirada 12- Charla sobre medidas en terapia intensiva 14- Biblionoticias 16- Gala de premiación 18- Amigas en una tarde de juegos 20- Gran noche de la música lírica 22- Final del Coro CC 24- Homenaje a las Residentas 26- Cierre de lujo 28- Taller musical, voces y rasguidos 29- Clases de manualidades

30- Breathe, conferencia de yoga (Respira) 32- El Centro Recreativo Centenario va tomando forma 34- Olimpiadas Especiales 35- ¡Vuelve el hidrogym! 36- Clausura de ajedrecistas 38- Burger King, ¡con los chicos! 40- Apasionante cierre de tenis 41- Tenis Máster 1000 42- Presentación de la 2.ª edición de la Clínica del Real Madrid 44- Grandes candidatos 45- Los primeros 46- Rejunte, ¡campeón! 47- Inmortales en el Clausura 48- Huracán alcanzó la cima

49- Valemir dejó a un adversario furioso 50- Overapa iluminó el Clausura 51- Las Chelas al podio 52- Ronda definitoria 53- Campeonato de patinaje 54- Centenario en la Copa Nacional 56- Un clásico 60- Golf Lexus: Juego parejo 64- Socios al tiro 66- Alto nivel 68- Acierto al impacto 70- Domingo de arquería 72- Exitoso cierre de pesca 74- Balance general

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO PRESIDENTE: JOSÉ MARÍA LIVIERES GUGGIARI. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. SECRETARIO: OSVALDO ÁVALOS BRUNETTI. PROSECRETARIO: MARIO ALBERTO MORLAS CENTURIÓN. TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA. PROTESORERO: ALEJANDRO MANUEL GARCÍA DE ZÚÑIGA CABALLERO. MIEMBROS VOCALES: CARLOS RAMÓN SALDÍVAR ROMERO, RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE, LUIS FERNANDO GRILLÓN CONIGLIARO, CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH, MARÍA DE LOS ÁNGELES MORENO DE BRAVARD, MARTÍN MANUEL GAGLIARDONE VIDAL. SÍNDICOS: ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA, HÉCTOR JORGE IZAGUIRRE GONZÁLEZ.

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN

DIRECTIVOS DE TURNO 2019 - 2020

PRESIDENTE: CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO MIEMBROS: EDUARDO LIVIERES GUGGIARI, SERGIO DANIEL AMARILLA BEDOYA, MARÍA SOLEDAD FRANCO ZALDÍVAR, CECILIA CENTURIÓN SANTOS Y ANDRÉS MORENO

DICIEMBRE: JOSÉ MARÍA LIVIERES GUGGIARI MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO ENERO 2020: LUIS FERNANDO GRILLÓN CONIGLIARO CARLOS RAMÓN SALDÍVAR ROMERO

EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ Y YANINA MONTIEL REDACCIÓN: GABOR POKA (H), JOEL BARRIOS CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL ASESORÍA GENERAL: NANCY DURÉ FOTOGRAFÍAS: PABLO BACHEM DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARCELO MEZA IMPRENTA: INDUSTRIAS GRÁFICAS NOBEL S.A. DISTRIBUCIÓN: COMPAÑÍA PANAMERICANA DE SERVICIOS S.A. - AEX

INSTITUCIONAL

Que en esta Navidad, nuestro mejor regalo sea disfrutar del tiempo junto a nuestros seres queridos, compartiendo paz, esperanza y alegría. Desde el Club Centenario, el presidente José María Livieres Guggiari desea a sus distinguidos socios y familiares, paz, salud, amor, alegría y mucha felicidad. Que la estrella de Belén ilumine nuestros corazones con todos esos dones. ¡Feliz Navidad y próspero año!

6 6

CULTURA NOTA

NOTA CULTURA SOCIALES SOCIALES

Beneﬁcios exclusivos para socios del Club Centenario

Descanso necesario L

as vacaciones son necesarias! Son el antídoto perfecto ante el estrés y esenciales para mantener la salud física y mental. La investigadora Karen Mathews, de la Universidad de Pittsburgh (EE. UU.), y sus colegas monitorearon a aproximadamente 12 000 hombres con un alto riesgo de padecer enfermedad coronaria, entre los 35 y 57 años de edad, durante nueve años. Descubrieron que los participantes que no tomaban vacaciones anuales eran 32 % más propensos a morir de un ataque al corazón. Durante un estudio consecutivo, científicos de la Universidad Estatal de Nueva York añadieron a los resultados, declarando que los hombres que toman vacaciones cada año reducen su probabilidad de morir por cualquier causa en un 20 %, y su riesgo de muerte por enfermedad cardiaca hasta en un 30 %. Las vacaciones podrían resultar incluso más benéficas para las mujeres. De acuerdo con un estudio realizado en 2005 por la Clínica Marshfield en Wisconsin, las mujeres que toman vacaciones menos de una vez cada dos años tienen mayor probabilidad de sufrir una depresión. Además, quienes no suelen vacacionar con frecuencia (una vez al año) tienen cerca de ocho veces más pro-

babilidades de desarrollar enfermedad coronaria o sufrir un ataque al corazón. Los investigadores señalan que las vacaciones no necesariamente deben ser largas y costosas, tomar unos días de descanso para apreciar la naturaleza, olvidarse de las tareas diarias o dormir hasta que el cuerpo diga basta, son suficientes para permitir al cerebro recargar energía y mejorar la función intelectual, propiciando un mejor desempeño laboral al terminar el asueto. ¿QUÉ DICE LA LEY EN PARAGUAY? En nuestro país, de acuerdo con el Código Laboral, las vacaciones deben otorgarse desde el momento del derecho de goce. En caso de no otorgarse en tiempo y forma, el empleado tomará sus vacaciones en el plazo máximo de seis meses de vencido el periodo para su otorgamiento; caso contrario, la patronal queda expuesta a la sanción de la ley, que dispone que además del goce de las vacaciones por el tiempo determinado, deben también ser abonadas en efectivo. En este sentido, y a los efectos de evitar la sanción pecuniaria citada, es importante que la patronal haya comunicado al empleado, al cumplirse el año de servicio, la posibilidad de utilizar sus vacaciones.

El empleado debe cobrar el salario al inicio de las vacaciones y el cálculo deberá realizarse de conformidad con el salario mínimo vigente. En caso de ser superior, el pago se realizará de acuerdo con el salario percibido. Asimismo, la patronal está facultada a suspender las vacaciones cuando exista una sobrecarga de trabajo que afecte el normal funcionamiento laboral, con la obligación de otorgar el beneficio ni bien concluya la causa justificada. De acuerdo con la norma vigente, la acumulación de las vacaciones se realiza a petición del trabajador y hasta por dos años, y siempre que no perjudique el normal funcionamiento de la actividad laboral. Lo concreto es que las vacaciones son fundamentales para ser un trabajador productivo en la empresa. Ya quedó atrás aquella creencia de que cuanto más horas trabaja una persona, más productiva es; la productividad no se mide con base en el tiempo que un trabajador se mantiene anclado en su puesto de trabajo, sino por la eficacia con la que realice sus funciones. En conclusión, las vacaciones suponen una vía que provoca la felicidad en aquellos que son capaces de disfrutar del periodo de descanso vacacional. ¡A recargar la energía, salir de la rutina, recuperar el sueño y el descanso! ¡Felices vacaciones!

Exclusivos Complejos Velatorios

Parcelas en Cementerio Parque

Servicio Privado de Cremación

25% de descuento en: • Contratación del Servicio de Sepelio

15% de descuento en: • Servicio de Cremación en Urgencia • Planes Prepago de Sepelio • Títulos Innominados de Sepelio y Cremación • Parcela Cementerio Parque

INSTITUCIONAL PINACOTECA BIBLIOTECA

WOLFGANG SCHELLER

Una nueva mirada W

olfgang Scheller fue uno de los primeros artistas extranjeros en venir al país, tras la Guerra de la Triple Alianza. Se integró a la sociedad paraguaya como dibujante, ilustrador y grabador con el periódico La ilustración paraguaya. Además tuvo la oportunidad de retratar a varias figuras políticas, como Carlos Antonio López y José Berges. Es así que el Paraguay de la posguerra tuvo una nueva mirada, la del pintor alemán, quien hizo una gran contribución con el desarrollo de la pintura de nuestro país, con sus obras de sucesos cotidianos y el paisaje paraguayo de esa época. Nació el 19 de diciembre de 1958, en Hamburgo, Alemania. Cursó estudios de maestría de dibujo en la escuela de arte de su ciudad natal, en 1873, y en 1880 llegó al Paraguay, con otros inmigrantes de su país. En su venida realizó una serie de óleos, acuarelas y dibujos relacionados con el paisaje paraguayo, como cerros y parajes de la época, entre ellos Vista de la Bahía de Asunción y Las lavanderas en el río Paraguay, que se encuentran en la Pinacoteca del Club. También realizó dibujos a lápiz sobre papel de La burrerita y otros 17 bocetos de hombres a caballo, mujeres en distintas poses, y dejó huellas de su labor como pintor, grabador, ilustrador, fotógrafo y docente. Su trayectoria como artista ayudó a sentar las bases del arte en la región y ser uno de los primeros maestros de pintura, que fue transmitido por sus descendientes y alumnos. Tuvo un interés particular en retratar el espíritu y la vida de su tiempo, con una capacidad creativa de interpretar una época importante de nuestra historia.

SOCIALES

EXCLUSIVO PARA SOCIOS DEL

CHARLA ADULTOS MAYORES

Charla sobre medidas en terapia intensiva

onductas no respetuosas de la dignidad humana fue la charla organizada por la Comisión de Adultos Mayores, que estuvo a cargo del Dr. Enrique De Mestral, el martes 5 de noviembre, en el Salón Fundadores. El profesional habló sobre el empleo de las medidas extremas en terapia intensiva en pacientes recuperables en las que con estas acciones se espera superar una enfermedad. Así también se aplican estas medidas en los pacientes no re-

cuperables, personas con estado muy deteriorado o con una enfermedad muy avanzada. “En este caso se busca emplear las medidas correctas para no alargar la agonía del paciente. La gente debe entender que cuando estamos ante una situación como esta, buscamos acompañar el proceso de la mejor manera, calmar el dolor y la falta de aire”, sostuvo el especialista.

CLUB CENTENARIO

Cobertura corporativa exclusiva Reconocimiento de antigüedad Vigencias inmediatas Cobertura total de suite en internaciones en el Sanatorio Migone Asistencia al viajero, para el titular y sus adherentes sin costo. Cobertura odontologica, para el titular y sus adherentes sin costo Cobertura de alta complejidad familiar (servicio opcional) Seguros por accidentes personales

Solicite un asesor al

218 2000

Mcal. Estigarribia 1221 y Constitución Tel.: 218 2000 (R.A.) - servicios@migone.com.py www.smm.com.py Enrique De Mestral.

@migonepy

@migoneservicios

BIBLIONOTICIAS SOCIALES SOCIALES

BIBLIONOTICIAS

Tú no matarás

El tatuador de Auschwitz

La foto

Alegraos y regocijaos, Gaudete et exsultate

Autora: Julia Navarro Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial S.A.U.

Autor: Heather Morris Editorial: Planeta

Autor: Augusto Casola Editorial: VG Encuadernaciones

Autor: Herminio Otero Editorial: PPC Cono Sur

Fernando, joven editor, hijo de un republicano represaliado, decide huir de una España abatida por la Guerra Civil junto a sus amigos Catalina y Eulogio. Esta es una historia absorbente que habla sobre la culpa, la venganza, el peso de la conciencia y los fantasmas que nos persiguen y que condicionan nuestras decisiones.

Hay numerosos libros sobre el Holocausto, pero ninguno como este. Se trata de una increíble historia real de amor y supervivencia, en medio del horror del campo de concentración, con uno de los símbolos más potentes: los números azules tatuados en los brazos de los prisioneros. Justamente, los protagonistas son un prisionero de Auschwitz y su mujer, también prisionera.

Son cuentos breves, brevísimos y mínimos de Augusto Casola, quien fue miembro del PEN Club del Paraguay, entidad que reúne a poetas, ensayistas y narradores, desde 1973 hasta el año 2017, cuando renunció a su membresía.

Esta edición ofrece claves de la exhortación, las repercusiones que tiene en la cultura actual y en la vida caritativa y social. Brinda, además, propuestas de acciones específicas para poder trabajar, tanto personal como grupalmente, a partir del contenido de cada capítulo.

La suela

Quién no

Autor: José María Rivarola Matto Editorial: Criterio Ediciones

Autora: Claudia Piñeiro Editorial: Alfaguara

La suela es una joya literaria con todos los requisitos para el regocijo, pero también un valioso punto de partida para la meditación inteligente del anacronismo paraguayo. Cuando la novela fue escrita, su autor no pudo publicarla, es providencial que ahora pueda ser presentada al público, pues es el momento preciso.

BIBLIOTECA Prof. Dr. Luis De Gasperi TÍTULOS INCORPORADOS TÍTULOS DONADOS NOVIEMBRE

Es un conjunto de relatos que, como breves escenas cotidianas, abordan situaciones en las que todos podemos sentirnos reconocidos. En estos cuentos certeros corre la sangre a veces a borbotones para recordarnos que nadie está a salvo de la violencia y que detrás de nuestras máscaras de gente normal, todos somos “un poco raros”.

TÍTULO AUTOR 1 Desde mi cielo Alice Sebold 2 Sistemas sostenibles de producción Ministerio de Agricultura y Ganadería 4 Manuales técnicos de cooperación con organizaciones económicas de pequeños productores agrarios Ministerio de Agricultura y Ganadería 5 La producción de caña dulce orgánica Ministerio de Agricultura y Ganadería 6 Compilación de acordadas de la Corte Suprema de Justicia 1899-1998 Corte Suprema de Justicia 7 Compilación de tratados de Derecho Internacional Privado. Suscritos en el Sistema Interamericano entre 1888 y 1994 Corte Suprema de Justicia 8 Compilación de acordadas de la Corte Suprema de Justicia 1891-2000 Corte Suprema de Justicia 9 Derecho del consumidor Apud, Corina, Dos Santos, Palacios 10 50 pregustas sobre coloradismo Julio César Frutos 11 Bajo un cielo escarlata Mark Sullivan 12 Berenice Tessa Korber 13 Abrasax. Complot en el Vaticano Marcel Martin 14 El almuerzo desnudo William S. Burroughs 15 Dormir al sol Adolfo Bioy Casares

DONARON LIBROS A LA BIBLIOTECA Gloria Stecher

Adolfo Echeguren

Obras generales

Carlos Levi Bueno

Enrique Tatter

Obras paraguayas

Roberto Noguer

Obras infantojuveniles

247

Total de libros prestados:

812

Juan Palacios Carlos Maggi y Elizabeth de Maggi.

ESTADÍSTICA DE PRÉSTAMOS

Julio César Frutos

516 49

CULTURA

INSTITUCIONAL CULTURA

Valentina Bauzá, en representación de su mamá Carla Guillén, ganadora del

Eliana González con el segundo premio en categoría ayores de 25 años.

premio en categoría mayores de 25 años.

Gala de premiación U

no de los concursos más renombrados del país, el Concurso de Cuentos del Club Centenario, se vistió de gala para la presentación y entrega de premios a los ganadores de la edición número 25. El evento, caracterizado por su transparencia, tuvo su acto protocolar el 4 de noviembre, en el Salón Fundadores del Club Centenario. Los premiados de la categoría Mayores de 25 años fueron: el primer premio le correspondió a Carla Guillén –con el seudónimo Diosa en pijama–, con Una tía para un velorio, y el segundo premio para Eliana González Ugarte –con el seudónimo Rhett Butler– con Visita al pediatra. La primera mención se llevó El retrato de la abuela, autoría de Reinaldo Rolón Cardozo, y la segunda mención en la categoría fue para Alberto, título de la obra de Pedro Pereira. En la categoría Menores de 25 años, el primer premio fue para Freddy Aguilera y su creación La solución alternativa, mientras que el segundo premio recayó en la obra Paralelo, de Pablo Franco Beltrán. La primera mención de la categoría se llevó El ser y el silencio, del autor Felipe Barreto Cáceres. Torales Benítez, y, finalmente, en la segunLa ganadora del primer premio en la categoda mención quedó 1513 vidas, de Fiorella ría Mayores de 25 años no pudo asistir, pero

fue representada por su hija, Valentina Bauzá, quien recibió el logro y realizó una lectura de agradecimiento por el premio.

Reinaldo Rolón, primera mención en la

Felipe Torales, primera mención en la

Fiorella Barreto, segunda mención en la

categoría Mayores de 25 años.

categoría Menores de 25 años.

Freddy Aguilera, primer premio en la categoría

Pedro Pereira, segunda mención en la categoría

Pablo Franco, segundo premio en la categoría

Menores de 25 años.

Mayores de 25 años.

Menores de 25 años.

SOCIALES

BIBLIONOTICIAS

Amigas en una tarde de juegos L

a clausura del ciclo de Tarde de Juegos se realizó con una gran concurrencia de las socias. Ellas compartieron gratos momentos de risas, charlas y alegría dentro de este tradicional encuentro, que tuvo lugar el jueves, 21 de noviembre, en el histórico Salón de Honor. Unas 200 amigas asistieron y compartieron la amena jornada, al tiempo que disfrutaron de una deliciosa merienda. Las presentes agradecieron a la Subcomisión de Juegos de Salón Damas por la excelente organización y estas a su vez, por la gran participación en una de las tardes más distinguidas del año. Juegos de canastas, bridge y buraco fueron parte de una jornada excelente. Este prestigioso evento, como de costumbre, fue coronado con el sorteo de obsequios y productos de las marcas auspiciantes Nescafé, Tigo y Pamela Justo mi talle.

María Teresa Bonzi de Llano

Rosmary Ballasch de Barrail

Stella Mernes de Mujica

Selva Arellano

Miriam de Insfrán

CULTURA

INSTITUCIONAL CULTURA

Gran noche de la música lírica

Carmiña González y Miguelángel Bravard.

a Gala de Oro de la Música Lírica tuvo lugar en un nuevo ciclo de Miércoles Culturales, el 6 de noviembre, en el Salón de Honor. En la ocasión, una gran cantidad de socios, además de invitados y familiares, asistieron a la presentación del Grupo Sostenuto. En la primera parte de la gala, Alicia Vizconte ejecutó en el piano los temas de Frédéric Chopin: La Polonesa, opus póstumo, y Vals Nº 14. En la segunda parte les tocó el turno a Kristina Meliukhina (piano), Rodolfo Mijares (oboe) y Fidias García (clarinete). Estos artistas se destacaron por su variedad en términos de instrumentos y de repertorio, ya que en esta parte del concierto tuvieron la presentación de instrumentos de viento acompañados de piano. Entre los temas que sonaron se encuentran los de J. S. Bach, Aire, suite para orquesta y Badinerie; José A. Flores, con Gallito cantor, y Carlos Gardel, con Por una cabeza. Esta parte del concierto finalizó

Liliana Brizuela y Eduardo Añazco.

cuando los tres artistas tocaron el tema de Astor Piazzolla, Libertango, con el fuerte y caluroso aplauso de la gente que siguió disfrutando de los grandes temas desde el

inicio hasta el final. En la tercera parte se dio la interpretación de Victoria Ytororo como soprano, Armando Medinah como tenor y José Mayor

en el piano. Varios temas de ópera formaron parte de esta parte de la gala, como los temas Vissi d’arte, Quando m’en vo y Nessun dorma, de Giacomo Puccini; No puede ser, de Pablo Sorozábal, y Brindisi, de Giuseppe Verdi. En esta parte final se tuvo la ejecución de piano y canto de los artistas mostrando de esta forma la rica variedad con la que cuenta la música lírica y los diversos artistas en escena de este ámbito en el país.

INSTITUCIONAL CULTURA

CULTURA

Final del Coro CC

urante una velada que tuvo lugar dentro del ciclo de Miércoles Culturales del Club Centenario, se desarrolló la clausura del Coro Club Centenario, con un gran concierto y centenar de asistentes, en evento realizado en el Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco, el

miércoles 13 de noviembre. El Coro Club Centenario está compuesto por Adela de De los Ríos, Arturo De los Ríos, Elda Schinini de Franco, Graciela Pecci, Irene Estigarribia, José Félix Carrillo, Lidia de Zaputovich y María Lis Duarte Rojas. Así también lo integran Marta Cuevas, Marta Man-

zoni, Marta Riart, Marta Rugel, Mercedes Bedoya, Mirta Lacognata, Olga Segovia, Olinda Montórfano, Rosita Prieto, Sofía Barreto y Víctor Godoy. El programa incluyó reconocidos temas, tales como Capullito de alhelí, Bésame mucho ; las guaranias Quisiera ser, Regalo de amor y Paraguaya

linda , de Mauricio Cardozo Ocampo, y Mis noches sin ti , de Demetrio Ortiz. El profesor del Coro, Enrique Álvarez, acompañó con mucho ánimo la clausura. Se despidieron en medio del aplauso de la gente con el tema El hombre del piano, en la versión original de Billy Joel.

Myriam Díaz, Lidia de Zaputovich, Mercedes Acosta y Yenny Ortiz Fiori.

Gabriela Estigarribia y Fernando Estigarribia.

INSTITUCIONAL CULTURA

CULTURA

Homenaje a las Residentas

n Salón de Honor rebasado de socios se registró en el acto de clausura del Grupo de Teatro Leído, que presentó la obra Residentas, de la mano del director Carlos Benegas. El encuentro fue el miércoles, 20 de noviembre. La trama habla de cómo a finales de febrero de 1868, vencida la defensa de Humaitá, los acorazados brasileños ingresan a la Bahía de Asunción, lo que provocó el abandono de la ciudad respondiendo a una orden del Mariscal López. Así se inicia el largo peregrinar por los caminos de la Patria de hombres ancianos, mujeres, en su mayoría, y niños. La puesta de cineteatro fue un homenaje a las mujeres heroicas que, con enormes sacrificios, acompañaron a sus esposos e hijos a lo largo del doloroso viacrucis de los últimos meses de la guerra y que al terminar la contienda fueron las reconstructoras de la Patria. La obra contó con la participación de Berta Beatriz FALTA APELLIDO, Cristina Zubizarreta, Diana Cardozo, Lupe

Lima, María Blanca Grenno, Celia Villagra, Selma Ramos y Teresa Cuevas. También hubo actores invitados, como Efraín Cubilla y Juan Ángel Vera. El guion es de José Luis Ardissone so-

bre los testimonios recopilados por Guido Rodríguez Alcalá en su libro Residentas, destinadas y traidoras, y parte del texto La noche antes, de Martín de Goicoechea Menéndez.

INSTITUCIONAL CULTURA

CULTURA

Marta Quevedo, Stella Mujica y Rosmary de Barrail.

Édgar Ynsfrán y Fátima Michelagnoli.

Teresita Barbosa Sisul y María Teresa Gómez Frutos.

Hall del Jazz at Lincoln Center en Nueva York; el Palau de la Música en Barcelona; el Southbank Centre de Londres, el Centro Kennedy en Washington D. C., y el National Concert Hall en Dublín (Irlanda), en la Sala 4 del Place Flagey en Bruselas. Cabe destacar que tuvo el honor de abrir la Cumbre de las Primeras Damas de las

Américas, a la que asistió quien entonces fuera primera dama de los Estados Unidos, Hillary Clinton. La Comisión de Cultura cumplió, una vez más, con el objetivo de potenciar la vida cultural del Club Centenario con un exitoso ciclo de Miércoles Culturales 2019.

MIÉRCOLES CULTURALES

Cierre de lujo 26 26

on la presencia de Berta Rojas sobre el escenario, se realizó la clausura de la temporada 2019 de los Miércoles Culturales, con un broche de oro magnífico y a la altura de nuestra casa. Esto sucedió el 27 de noviembre, en el Salón de Honor, ante una gran cantidad de asistentes. La prestigiosa guitarrista clásica Berta Rojas, reconocida por sus obras del rico acervo musical paraguayo y global, comenzó ejecutando Sonatina (allegretto, andante y allegro), de Federico Moreno Torroba, y seguidamente con Études n.º 4 (un peu modéré), y n.º 11 (lent, animé, poco meno, animé y lent), de Heitor Villa-Lobos. Seguidamente deleitó con los temas de Lennox Berkeley, Sonatina Opus 52, n.º 1 (allegretto, lento y rondo: allegro non troppo). Los socios disfrutaron de un brillante espectáculo que alcanzó su éxtasis cuando la embajadora del arte guaraní tocó los temas de Agustín Pío Barrios Mangoré: Dos valses, op. 8 n.º 3 y op. 8, n.º 4; Estudio de concierto, Las abejas, Un sueño en la floresta, Caazapá y Danza paraguaya. Berta Rojas ejecutó las músicas en una guitarra construida por el lutier irlandés Michael O’Leary y con cuerdas Savarez. La artista elogiada por el mundo como “guitarrista extraordinaria”, tal como la calificó el Washington Post, y “embajadora de la guitarra clásica”, por el Classical Guitar Magazine, lleva una carrera internacional que la califica como una de las figuras femeninas de la guitarra más destacadas en el presente. Su talento fue elogiado en grandes escenarios, tales como el Weill Recital Hall del Carnegie Hall y el Frederick P. Rose

INSTITUCIONAL CULTURA

SOCIALES

Taller musical, voces y rasguidos Aspecto de una de las jornadas del taller de manualidades, que se desarrolló en nuestra sede social durante todo noviembre.

Clases de manualidades

El coro también se hizo presente en este taller musical.

l viernes 22 de noviembre se llevó a cabo el evento clausura del Taller Musical, bajo la dirección de los profesores Iván Celano y Clara Servián de Celano; el lugar elegido fue el Salón Fundadores. En la primera parte del acto se ejecutaron guitarra (punteada) y guitarra (rasguidos) con los siguientes repertorios musicales, como Noche de paz, Recuerdo de Ypacaraí, Yo soy purajhéi, Yo tengo fe, Virgen India, Coplas del valle. En la segunda parte, el canto con los solistas Víctor Godoy, Víctor Buzó, Marta Manzoni, Mónica Allegretti, Natalia Ocampos, Mónica Pessolani y Fátima Rivarola. Todos ellos acompaña-

dos por el coro conformado por Víctor Godoy, Víctor Buzó, Arturo de los Ríos, Mercedes Bedoya, Alba Cresta, Marta Riart, Marta Alfaro, Mónica Pessolani, Mónica Allegretti, Natalia Ocampos, Fátima Rivarola, Lidia Zaputovich, Marta Manzoni y Adela Dellavedova. Los repertorios que interpretaron fueron Danzón, Ciribiribin, Yo no sé por qué, Edelweiss (vals), Las luces brillan más en Navidad y La ronda de los enamorados. Al culminar, los presentes compartieron un ameno brindis por el cierre de actividades de este Taller Musical que el Club Centenario pone a disposición de sus socios.

S Parte del público presente en el Salón Fundadores.

e inició en noviembre el taller de manualidades denominado Pintamos sobre fibrofácil. Las clases están dirigidas a niños y jóvenes a partir de 3 a 15 años y se llevan a cabo los días sábados y domingos, en horario matinal. Los chicos desarrollan sus habilidades en uno de los salones de la planta alta de nuestra sede social, así como también en el Fundadores, Tacuaral y Salón de Honor, bajo la dirección y supervisión de un equipo de maestras parvularias.

En el tema de guitarras (rasguidos), Mónica Pessonali, Mónica Allegretti, Fátima Rivarola, Natalia Ocampos, Esteban y Sebastián Villalba.

GIMNASIO

CULTURA

El maestro S.S. Gurubacham Singh Khaisa reunió a los socios en el Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco.

Breathe, conferencia de yoga (Respira) S

e realizó el pasado jueves 7 de noviembre la charla sobre yoga a cargo del maestro S.S. Gurubacham Singh Khaisa. El encuentro tuvo lugar en el Salón Socios Veteranos de la Guerra del Cha-

co, con un marco interesante de público. Dos horas de duración tuvo la conferencia magistral, denominada Breathe de yoga (Respira). El máster class estuvo dirigida a las

personas que practican esta modalidad dentro de nuestra institución en sus diferentes horarios. La conferencia fue un éxito y cumplió con las expectativas de todos los asistentes.

INSTITUCIONAL

El Centro Recreativo Centenario va tomando forma L

os cinco niveles del Centro Recreativo Centenario (CRC) ya están en su recta final. La primera planta con su explanada exterior para uso recreativo de los socios sigue con los últimos detalles, al igual que los sectores administrativos y de apoyo de vestuario para las personas que usufructuarán la piscina que estará ubicada en el segundo nivel. Los trabajos continúan sin tregua en este sector para la entrega en los plazos establecidos por los responsables de la megaobra. En este piso

estarán construidas las piscinas –una semiolímpica, cuyas medidas son de 25 por 20 m, para los atletas del Club, y otra, para actividades varias, como hidrogym, entre otras–. En el tercer nivel estará ubicada la peluquería y una cafetería con una vista impresionante para disfrute de los socios, tal como se puede apreciar en las gráficas. El siguiente piso está destinado al spa de mujeres con todos los equipamientos necesarios para el relax y la belleza. El último piso será un salón multiuso, con capacidad

para 800 personas aproximadamente, con tres caras vidriadas, lo que otorgará también una visual maravillosa para los eventos. Todas las circulaciones por el interior son rápidas, fáciles y agradables a todos los niveles. El futuro Centro Recreativo Centenario, sin duda, será singular y único, por diferente, innovador y de marcada personalidad, que hará historia cuando finalice su construcción.

DEPORTES

HIDROGYM

¡Vuelve el hidrogym! JÓVENES CON DISCAPACIDAD

Olimpiadas Especiales E

n la Secretaría Nacional de Deportes (SND) se desarrollaron los Juegos Nacionales Unificados Capital 2019, el día 4 de noviembre. Estuvieron presentes los jóvenes del Club Centenario, quienes demostraron sus destrezas, junto a otros participantes. Estos eventos sirven para potenciar sus aptitudes físicas, demostrar coraje, experimentar alegría y compañerismo, junto a sus familias y otros atletas especiales. El entrenamiento continuo es esencial para el desarrollo de las habilidades deportivas, y la competición es el medio más apropiado de probar dichas aptitudes, midiendo el progreso y proporcionando incentivos para el crecimiento personal. Gracias a estas Olimpiadas, las personas con discapacidad intelectual se benefician física, mental, social y espiritualmente; las familias son fortalecidas y todos se unen al integrar a personas con discapacidad intelectual en un ambiente de igualdad, respeto y aceptación.

legó la diversión a la piscina! Comienza una de las actividades más recreativas, ¡el hidrogym! Las clases se cumplen los días lunes, miércoles y viernes, de 19.30 a 20.30, bajo la dirección de la profesora Ruth Alegre; y los días martes, jueves y sábados, de 9.00 a 10.00, con la orienta-

ción de la profesora Liz Estigarribia. La hidrogimnasia estimula y activa la circulación sanguínea, así como aumenta la capacidad del músculo del diafragma, ya que los ejercicios acuáticos obligan a una respiración enérgica y regular. Es también una excelente forma de ejer-

cicio para personas que sufren de osteoporosis, ya que produce relajación síquica posterior, brinda elasticidad a la musculatura, mejora el sentido del equilibrio, evita el aumento de la presión arterial, disminuye el insomnio y la tensión muscular, entre otros aspectos.

AJEDREZ

CUADRO DE HONOR GANADORES SUB 8 3.ª Julia Cubas 2.º Joaquín Alen CAMPEÓN Maximiliano Cubas SUB 10 3.º Juan José Paredes 2.º Rafael Masi CAMPEÓN Emilio Cubas SUB 12 3.º Olavo Domanizcky 2.º Johan González CAMPEÓN Santino Mendieta SUB 14 3.º Santiago Calderini 2.º Camilo Palacios CAMPEONA Katerine Sosa SUB 16 2.ª Constanza Palmieri CAMPEÓN Paulo Velázquez INTERMEDIA 3.º Wilson Mangabeira 2.º Juan Carlos Buzó CAMPEÓN Santiago Andrada

Clausura de ajedrecistas

AVANZADA 3.º Walter Cubilla 2.º Jorge Vera CAMPEÓN Osvaldo Bergonzi

na entretenida tarde se vivió en el Clausura del torneo interno de ajedrez, con la presencia de apasionados a esta disciplina. La cita con el deporte ciencia fue el sábado 30 de noviembre, en el Salón Fundadores. Con la presencia de 80 inscriptos y las más de casi cuatro horas en las que se disputaron las siete rondas del juego, se conoció finalmente a los ganadores en las distintas categorías. Los enfrentamientos estuvieron bastante parejos y se realizó la entrega de una gran cantidad de premios, teniendo en cuenta el cierre de actividades de la modalidad.

SOCIALES TENIS

CUADRO HONOR CATEGORÍAS CANCHA ROJA NIÑAS B Finalista: Isabella Peña Campeona: Sofía Quintana CANCHA ROJA NIÑAS A Finalista: Guadalupe Carvallo Campeona: Regina Gianninoto CANCHA ROJA NIÑOS B Finalista: Federico Rojas Campeón: Joaquín Zabrodiec CANCHA ROJA NIÑOS A Finalista: Roque Arréllaga Campeón: Enzo Giralt CANCHA NARANJA NIÑAS Finalista: Fiorella Bóbeda Campeona: Stephania Bogliaccini CANCHA NARANJA NIÑOS Finalista: Ignacio Ortiz Campeón: Diogo Arréllaga CANCHA VERDE NIÑOS Finalista: Máximo Cáceres Campeón: Agustín Zapag CANCHA VERDE NIÑAS Finalista: Constanza Decoud Campeona: Estefanía Torres

Burger King, ¡con los chicos! F

ue lindo ver competir a las pequeñas promesas del Club Centenario en el torneo de tenis Copa Burger King. Ver a los padres apoyar a sus hijos y amigos en un ambiente de armonía, fue esperanzador en la educación hacia los juegos limpios. La competencia se realizó en la sede central, el sábado 23 de noviembre, y, como ya es costumbre, contó con una gran cantidad de inscriptos, más de 50 chicos de diferentes edades que superaron las casi tres horas de juego. El día estuvo a pleno sol, un cli-

ma ideal para disputar el torneo de tenis que utilizó las diferentes canchas de nuestra institución, en las categorías de niñas A y B, niños A y B. El evento finalizó con la entrega de premios a los ganadores de cada categoría y bajo la atenta mirada y apoyo de padres y familiares, que orgullosos aplaudían a cada logro de sus hijos y de los demás. En medio de la algarabía, los chicos compartieron unas ricas hamburguesas de Burger King, auspiciante de la competencia organizada por la Subcomisión de Tenis.

SOCIALES TENIS

Tenis Master 1000 Lesly Miranda y Coti Troche, junto a Alicia Angulo y Adriana Parcerisa.

Lizzy Zanotti y Gloria Orué ante Marissa Vargas y Cecilia Boettner.

Apasionante cierre de tenis

e disputó el torneo Clausura de tenis Copa Heineken en la modalidad de dobles y muy pronto se prevé el inicio de los encuentros en menores. En tanto, en singles ya se conocen los resultados debido a su finalización en las principales categorías. En 5.ª damas, Paulina Mendoza venció en la final a María Laura Ramírez; mientras que en 4.ª damas, Patricia González superó a Jessica Ballasch; en 3.ª damas, Irmina Quintana hizo lo

propio con Belén Peralta, y en 2.ª damas, la mejor fue Natalia Caballero. En 5.ª caballeros, Nico Gustale alcanzó el podio; en 4.ª caballeros ganó Matías Velázquez; en 3.ª caballeros accedió al podio Germán Maune, mientras que en 2.ª caballeros escaló Manuel Doldán. Todos los compromisos se disputan al mejor de tres sets con eliminación directa y los ganadores van avanzando de ronda hasta llegar a la anhelada final. Horacio Bittar y Vicente Scavone, junto a Roberto Sánchez y Alexandro González.

Eduardo Ríos y Miguel Rojas, junto a Marcelo Cogorno y Carlos Vouga.

Esteban Bedoya y Juan José Sosa, junto a Marcelo y Ezequiel Giménez.

Olivia Torreani, Anick Fraenkel, Antonella Cantero y Gisela Gómez.

l 25 de noviembre se inició la disputa del torneo Master 1000 2019 de tenis, en su etapa clasificatoria. Previamente se realizó el sorteo en el quincho del tenis, donde quedaron conformados los cuadros de weekend para acce-

Magalí Madelaire, Gabriela Garelli, Vanesa Daniel y Mariana Giménez.

der a las diferentes categorías habilitadas. Estas son: damas y caballeros de 3.ª a 5.ª, mientras que en Mixtos, en 2.ª. Todos los compromisos se juegan al mejor de tres sets con eliminación directa.

Ana Garcete, Griselda Caballero, Gladys Alfonso y Ana Guillén.

Igualmente se previeron las disputas de los compromisos de las rondas semifinales y las finales de los diferentes estilos, así como también la ceremonia de premiación y la entrega de los tickets a los ganadores de cada una de las categorías.

Mónica Osorio, Virginia Saavedra, Natalia Mujica y Florencia Domenech.

SOCIALES FÚTBOL

SOCIALES

Presentación de la 2.ª edición de la Clínica del Real Madrid

Acto de presentación de la colonia del Real Madrid que tuvo lugar en nuestra institución, del 16 al 20 de diciembre, en el Salón Fundadores, con la presencia de las principales autoridades de nuestra institución y Área Deportiva.

e realizó el lanzamiento de la segunda edición de la Clínica de Entrenamiento del Real Madrid, que llegó al Paraguay de la mano de Chamartin Latam. El evento tuvo lugar el miércoles 27, en el Salón Fundadores. Esta actividad está dirigida a niñas y niños de 6 y 17 años. Con la asistencia de los representantes de Área Deportiva; el titular del Club Centenario, José María Livieres Guggiari, y el directivo Martín Gagliardone, se realizó

de forma oficial el lanzamiento de la Clínica de Entrenamiento de la Fundación Real Madrid en su edición de verano. Los entrenamientos se desarrollaron del 16 al 20 de diciembre, en las diferentes canchas de nuestra sede social. La clínica estará dirigida por dos técnicos que arribarán directamente de España y contarán con la ayuda de profesionales de nuestro país, quienes brindarán toda la experiencia del Club Merengue a los participantes.

El objetivo es fomentar los valores inherentes al deporte, tales como respeto, trabajo en equipo, transparencia, solidaridad, compromiso, igualdad y motivación. Los inscriptos accederán a un programa deportivo, indumentaria completa para los entrenamientos, kits CF Real Madrid, obsequios de las marcas aliadas y refrigerios. Además, en la ceremonia de cierre recibirán un diploma y se premiará a los destacados.

43 43

SOCIALES FÚTBOL

MAYORES CLAUSURA

Grandes candidatos Los jugadores de Roja y Blanca JR a la espera de la segunda etapa en uno de los compromisos.

CLAUSURA MENORES

El Sportivo también es protagonista en Sénior B.

rosiguen con normalidad, durante cada semana, los compromisos del torneo Clausura de fútbol en sus diferentes categorías. Los equipos con chapa de candidato no presentan contratiempos en algunas divisiones; mientras que en otras buscan afirmarse en las fechas que restan para culminar la primera fase. En Súper Máster comparten la punta los equipos de Milan, Los Nocheros y Súper Mineiro. En Máster se encuentra el elenco de Mineiro como único puntero. Esto ocurre en ambas categorías, luego de completarse las disputas de los juegos

Juventus es el puntero en Primera A.

44 44

Santos, uno de los candidatos en Sénior B.

de la décima fecha. En Sénior A, el solitario puntero es el conjunto de Manchester, escoltado por los elencos de A.C. Pirata y El Hampa, tras desarrollarse la decimosegunda fecha. En Sénior B, Los Rengos es el propietario de la punta, pero muy de cerca se encuentran los equipos de Santos y El Sportivo. En Ejecutivo A, PS2 se adueñó de la punta, escoltado por los cuadros de Italia y Alí Baba. En Ejecutivo B, los equipos de Celtic, Yupanqui F.C. y Tacuara F.C. son los principales candidatos a jugar la

final en esta división. En Primera femenino, el cuadro de Reversa F.C. selló su pasaporte a la final y aguarda al mejor de la segunda fase para dilucidar el título y, en Ejecutivo femenino, Aplanadoras espera al ganador de la segunda etapa. En Primera A, Juventus sigue como líder y a la espera del tropiezo está Cacique F.C., que agazapado espera para escalar. En Primera B, A.C. Milan sigue marcando tendencia. Por último, en Primera C, Atlanta es el principal candidato a ganar esta división.

La Academia milita en Primera A.

Los primeros P

rosigue con normalidad el torneo Clausura de fútbol en sus principales categorías. Los primeros finalistas serán los que definirán el título con el ganador de la segunda ronda, con el propósito de dilucidar a los campeones en esta segunda mitad del año. En Juvenil, el elenco de Tottenham ganó la primera ronda del torneo. En Infantil, el

Acción entre los equipos de Manchester y Racing en Infantil.

equipo de Racing aguarda al ganador de la segunda fase para disputar la gran final en este segundo semestre. En Cadete, Los Cracks se anotaron para la gran final. En Precadete, Roja y Blanca espera saber su rival que saldrá de la segunda ronda para pugnar por el cetro; en tanto que en Júnior, Mini Juve es el princi- Partido disputado entre Albiceleste y Deutschland en pal candidato a ser bicampeón. Cadete por la primera jornada de la segunda ronda.

Hierritos F.C. milita en Júnior.

45 45

VÓLEY

FINAL MASCULINO C

Inmortales en el Clausura

Elenco de Rejunte, campeón del Clausura de vóley en Masculino B.

FINAL MASCULINO B

Rejunte, ¡campeón! C

ulminó el torneo Clausura de vóley en la categoría Masculino B, con la consagración como campeón del elenco de Rejunte, que se constituyó en el nuevo monarca tras ganar las dos etapas. En la primera etapa, el elenco campeón disputó cinco compromisos, obteniendo cinco victorias; mientras que en la segunda fase disputó seis juegos, sumando cinco triunfos y una sola derrota. Estas victorias fueron determinantes para llegar al título. El conjunto de El Chaca se proclamó subcampeón tras superar a Fantásticos por 2 sets a 1.

Conjunto de El Chaca, subcampeón del Clausura en Masculino B.

Elenco de Inmortales, campeón del torneo Clausura de vóley en Masculino C.

e cerró el torneo Clausura de vóley en la categoría Masculino C, el 29 de noviembre, con la disputa del compromiso final entre los elencos de Inmortales y Fantásticos. El primero citado ganó por 3 sets a 2, quedándose con el cetro de campeón en esta división. El compromiso final es digno de destacar, ya que el título se definió en cinco sets. Las variantes en el tanteador fueron una constante, que mantuvo en vilo al público y a los mismos jugadores, quienes demostraron un juego parejo, de alto nivel y sin treguas. Fue Inmortales el equipo que finalmente se alzó con la corona de campeón, mientras que Fantásticos selló el subcampeonato en esta segunda mitad del año. Conjunto de Fantásticos, subcampeón del torneo Clausura de vóley en Masculino C.

SOCIALES VÓLEY

Elenco de Huracán, flamante campeón del Clausura en Mixto B.

Elenco del Deportivo Valemir, campeón del vóley Clausura en Mixto C.

FINAL MIXTO B

Huracán alcanzó la cima

l elenco de Huracán superó por 2 sets a 0 al cuadro de Para Qué Te Traje, en compromiso que se desarrolló el 5 de noviembre. De esta forma se quedó con el cetro de campeón, anticipadamente. Esto se debió a que el elenco de Huracán ganó las dos etapas del presente torneo y evitó la disputa de una eventual finalísima. En la primera etapa, cosechó cinco triunfos y una sola derrota. En la segunda fase sumó seis victorias que lo llevaron a la obtención de una estrella más en sus alforjas. El cuadro de Consti definirá el subcampeonato con el que se ubique en la segunda posición, en la segunda fase. En las demás categorías aún se juegan los diferentes compromisos de la segunda etapa y en semanas más se podría conocer al campeón en las diferentes categorías. Para Qué Te Traje, uno de los animadores en Mixto B.

FINAL MIXTO C

Valemir dejó a un adversario furioso S

e disputó la gran final del torneo Clausura de vóley en Mixto C, que tuvo como protagonistas a los equipos de Deportivo Valemir y La Furia, el 28 de noviembre. Ambos equipos accedieron por diferentes caminos a esta instancia definitoria. La Furia se adjudicó la serie A, mientras que Deportivo Valemir fue el mejor de la llave B. Con estos resultados accedieron a la gran final. En ese juego, La Furia se adueñó del primer punto; pero, a continuación, el cuadro del Deportivo Valemir igualó la serie y se adelantó en los dos siguientes puntos, para así cerrar esta final y quedarse con el cetro de campeón. En tanto que La Furia se quedó con el subcampeonato en esta segunda mitad del año. Ambos equipos tendrán sus respectivas distinciones en la tradicional Fiesta de los Deportes, que será en la segunda quincena de diciembre. Cuadro de La Furia, subcampeón del Clausura de vóley en Mixto C.

SOCIALES VÓLEY

FINAL FEMENINO C

Las Chelas al podio C Cuadro de Overapa B, campeón del Clausura en Femenino B.

FINAL FEMENINO B

Overapa B iluminó el Clausura

ulminó el torneo Clausura de vóley, en la categoría Femenino C, el 27 de noviembre, con la consagración como campeón del elenco de Las Chelas, que superó en la finalísima por 3 sets a 2 al cuadro de Recauchutadas, en un duro y vibrante compromiso que se definió en el quinto set. Ambos equipos accedieron a esta vía por diferentes caminos: Las Chelas se adueñó de la primera ronda, mientras que el conjunto de Recauchutadas ganó la segunda fase. Las Chelas disputaron en la primera ronda ocho compromisos, donde se alzaron con el triunfo en siete ocasiones y sufrieron un revés. Mientras que, en la segunda fase, obtuvieron cuatro triunfos y una sola derrota. Las variantes en el tanteador fueron la constante en este compromiso, y, en el

Elenco de Las Chelas, campeón del Clausura en Femenino C.

quinto set, una mejor concentración y mayor tenacidad de las jugadoras de Las Chelas permitieron a este conjun-

to alzarse con el cetro, mientras que Recauchutadas se quedó con el subcampeonato en esta división.

ulminó el torneo Clausura de vóley en Femenino B, con la consagración como campeón del cuadro de Overapa B, que ganó las dos etapas del presente certamen. El último juego disputó frente al elenco de Atajatuchop y venció por 2 sets a 0 para sellar el primer lugar en la segunda etapa y así evitar la disputa de una finalísima. En la primera etapa, Overapa B disputó 8 juegos, sumó 8 triunfos y no cedió punto alguno. En la segunda etapa también cosechó 3 victorias en forma consecutiva, quedándose con el título en esta segunda mitad del año; mientras que Atajatuchop es uno de los elencos a definir con Bombay el subcampeonato de esta temporada. Cinco representativos fueron los protagonistas en esta división y Overapa B se llevó todos los premios por ser de vuelta el campeón.

Atajatuchop, subcampeón del Clausura en Femenino B.

Recauchutadas, subcampeón del Clausura en Femenino C.

SOCIALES BÁSQUET

SOCIALES PATINAJE

Campeonato de patinaje

H Elenco de PS2, uno de los animadores del Clausura de básquetbol.

TORNEO CLAUSURA DE BÁSQUETBOL

Ronda definitoria E

l representativo de Timbolos es uno de los equipos que accedieron a la final, tras culminar en la primera ubicación de la primera etapa. Los otros elencos clasificados a la siguiente instancia en masculino son Sajolliwood, S3GO y PS2. De este cuadrangular final saldrá el segundo finalista y el que va a discutir el cetro con el elenco de Timbolos. En el Apertura, el ganador fue PS2, y en este Clausura, el cuadro de Timbolos ya tiene un sitio asegurado para disputar la gran final. Mientras que en femenino, los equipos de Saose y Heat discutirán el título al mejor de tres compromisos, donde el elenco santo es el actual monarca y quiere reprisar lo expuesto en el reciente torneo Apertura.

abilidosas y expresivas se mostraron nuestras atletas en el tercer Campeonato Nacional de Patinaje, realizado los días 1, 2 y 3 de noviembre, en el Club Social del Área 4 de Ciudad del Este. Las modalidades de competición fueron: Figuras, Libre, Solo Dance, Cuartetos y Especiales. En representación del Club Centenario estuvieron Dora Van Humbeeck Da Re, Leticia Franco Benítez y Laura Zayas Vera. Ellas demostraron elasticidad, fuerza, coordinación y presencia escénica durante los ejercicios, logrando una presentación espectacular. Una vez más, el Club Centenario demostró que es promotor de un semillero de grandes atletas en las diferentes disciplinas artísticas y deportivas para los hijos de los socios.

Elenco de Team 23, protagonista de este torneo deportivo.

SOCIALES PATINAJE ARTÍSTICO

PATINAJE ARTÍSTICO

Centenario en la Copa Nacional L

as atletas de patinaje del Club Centenario participaron en la Copa Nacional de Patinaje Artístico 2019, realizada en el Club Internacional de Tenis (CIT), los días viernes 22, sábado 23 y domingo 24 de noviembre. Se destacó la presencia de diferentes atletas, quienes efectuaron diversas coreografías durante el desarrollo de la competencia, organizada por la Confederación Paraguaya de Patinaje Artístico. El certamen contó con la participación de 32 clubes de todo el país y las modalidades en concurso fueron Figuras obligatorias y Libre, en los niveles 1 al 5, en edades comprendidas desde prekínder a sénior. El estilo Solo Dance fue para Principiantes e Intermedia. El Centenario tuvo una destacada labor en la presentación de Figuras obligatorias y Libre. Además, se registró la cantidad de 317 atletas participantes de las tres federaciones: FEPAP de Alto Paraná, FEPIT de Itapúa y Fedecep de Central.

Elisabetta Cocciaretto, campeona en singles.

Lara Escauriza.

GOF GOLF

COPA AMERICAN EXPRESS

Un clásico

CUADRO DE HONOR

uvo lugar el certamen de golf Copa American Express en su primera etapa, el sábado 9 de noviembre. Este evento deportivo contó con el respaldo de la entidad bancaria Itaú para su línea de tarjetas American Express. Se habilitaron cuatro principales categorías: 0-9, 10-16, 17-24 y 25-36. La forma de disputa se basó en la modalidad de 18 hoyos Medal Play en parejas. Pasa-

ron a la etapa de cuartos de final las ocho mejores duplas por categoría. Este evento deportivo tendrá una segunda etapa, en la cual las parejas clasificadas arrancarán desde la fase de cuartos de final y será un mano a mano hasta acceder a las rondas finales. En esta primera etapa se tuvo también a los ganadores de los premios especiales, como mejor approach y long drive en damas y caballeros.

CATEGORÍA: 0-9 1.er puesto: Álvaro Brasa y Guillermo Velilla 10-16 HÁNDICAP 1. er puesto: Tino Scarpetta y Julio Ferrari CATEGORÍA 17-24 1. er puesto: Armando Fernández y Diego Sarubbi CATEGORÍA 25-36 1. er puesto: Bruno José María y Marco Caner PREMIOS ESPECIALES LONG DRIVE DAMAS: Lara Maioli LONG DRIVE CABALLEROS: Esteban Guerreros MEJOR APPROACH: Marco Caner

Imagen del desarrollo de la primera etapa del American Express de golf.

GOLF

LOS MEJORES 2.ª RONDA AMERICAN EXPRESS E ITAÚ GANADORES DEL AMERICAN EXPRESS Hasta 0-9: Tibor de Barath y José María Corvalán 10-16: Sergio Amarilla y José Battilana 17-24: Esteban Guerreros y Carlos Malatesta 25-36: Félix Barboza y Hugo Molina ITAU Prejuvenil: Gael Canale Damas 0-20: Ana Paula Gill Damas 21-40: Lara Maioli Scratch: Alex Kent 0-9: Arnaldo Acosta (h) 10-16: Álvaro Brasa 17-24: Esteban Guerreros 25-36: Armando Fernández Senior: Hugo Villalba Súper Senior: Atilio Pereira

Félix Barboza y Hugo Molina en 25-36.

Esteban Guerreros y Carlos Malatesta, de gran

Lara Maioli fue una de las

Alex Kent también

faena en el torneo American Express.

ganadoras del torneo.

jugó el torneo.

Ana Paula Gill

Arnaldo Acosta

José Battilana, uno de los animadores

Alejandro Lamonaca, protagonista del torneo

del American Express.

de Itaú American Express.

Sergio Amarilla jugó la Copa American Express.

Marco Domaniczky

GOLF

Golf Lexus: Juego parejo

e realizó con suceso el evento denominado Copa Lexus de golf. En esta justa –que se desarrolló en una sola jornada el 23 de noviembre y con dos horarios de salida–, los socios y amantes de esta disciplina demostraron sus destrezas durante una jornada soleada, clima propicio para la práctica de esta modalidad deportiva. La modalidad de puntuación fue

por el sistema Stableford. Las categorías habilitadas en este torneo fueron: Scratch, 0-9, 10-16, 17-24, 2536; Sénior, Súper Sénior y en Damas, 0-20, 21-40 y Scratch; en caballeros, Prejuvenil y Sénior. El torneo estuvo parejo en sus diferentes divisiones, pero a pesar de la elevada temperatura, los protagonistas pusieron garra y empeño en cada juego.

Hubo también premios especiales para el mejor approach y el long drive en damas y caballeros. La entrega de los trofeos se realizó en el Hoyo 19 y los presentes participaron en el sorteo de premios instituidos por Lexus, consistentes en variados artículos de golf y electrodomésticos. No faltó el tradicional brindis de camaradería, donde compartieron charlas y experiencias.

CUADRO DE HONOR SCRATCH: Antonio Vierci 0-9: Nicolás De Gasperi 10-16: Sergio Alegre 17-24: Rubén Irala 25-36: Hugo Molina Sénior: Fernando Arza Súper Sénior: Carlos Rivas Damas 0-20: Kimiko Oda Damas 21-40: Inés Ferreira Prejuvenil: Gael Canale PREMIOS ESPECIALES MEJOR APPROACH: Raúl Constantino LONG DRIVE CABALLEROS: Antonio Vierci LONG DRIVE DAMAS: Fiorella Ruffinelli

GOLF

Nicolás De Gasperi ganó en la categoría 0-9.

GOLF

Rubén Irala ganó en 17-24.

Sergio Alegre ganó en 10-16.

Inés Ferreira gano en 21-40.

Absoluta concentración y precisión en el golpe durante el torneo de golf Lexus.

Raúl Constantino con el mejor approach.

Fernando Arza ganó en Sénior.

Hugo Molina ganó en 25-36.

Kiko De Filippis se quedó con uno de los premios.

Marco Domanizcky se quedó con uno de los premios.

Atilio Pereira ganó uno de los premios.

Carlos Vargas es uno de los ganadores del sorteo.

TIRO

TIRO PATINAJE CULTURA SOCIALES TENIS

Socios al tiro L

os socios del Club Centenario se hicieron presentes en el polígono de tiro de la sede Surubi’i, para participar de la charla sobre teoría, práctica y manejo seguro de armas. En esta disertación se informó sobre las nociones básicas de tiro, todos los detalles a tener en cuenta para empezar a practicar y utilizar armas de fuego, conocer las principales normas para manipular las diferentes clases de armas de fuego y considerar las principales precauciones. La actividad realizada el sábado 23 de noviembre también fue evaluativa, de tal modo que los nuevos portadores dimensionen todos los aspectos y detalles a

tener en cuenta para la práctica de esta disciplina. La asistencia a la charla, organizada por la Subcomisión de Tiro, es obligatoria para todos los socios que quieran hacer uso del polígono de tiro del Club, tanto para practicar como para la expedición del carnet de tiro. Con este documento, otorgado en las charlas teórico-prácticas, los socios podrán participar de los distintos torneos organizados en nuestra institución. Posteriormente, los interesados pasaron al polígono a efectuar disparos aplicando todas las condiciones de seguridad y practicaron a la par de la explicación

de los disertantes. Por último se realizó una evaluación final para que los presentes puedan obtener el carnet de uso obligatorio para usufructuar el polígono. Los temas abordados fueron las medidas de seguridad, aspectos a tener en cuenta a la hora de manipular un arma y los cuidados que hay que tener; la utilización correcta del arma y normas generales a ser consideradas, su utilización dentro del polígono, indicaciones para su usufructo en el hogar y un comportamiento adecuado para el uso de las armas, tanto para la integridad de quien va a efectuar el disparo, como de las demás personas que lo rodean.

REVISTA

DIGITAL

Visitá:

Las ediciones están disponibles en la página web del Club.

TIRO

TORNEO DE TIRO DE PRECISIÓN

Alto nivel

TIRO

CUADRO DE HONOR CATEGORÍA A 1 Pancho Nogués 2 Walter Haywood 3 Guille Souto CATEGORÍA B 1 Diego Barszez 2 Dani Bellenzier 3 Mateo Nogués CATEGORÍA C 1 Jorge Bittar 2 Pabla APELLIDO PISTOLA 22 CATEGORÍA A 1 Pancho Nogués 2 Dani Bellenzier 3 Walter Haywood CATEGORÍA B 1 Diego Barszez 2 Guille Souto 3 Mateo Nogués CATEGORÍA C 1 Carlos Mojou 2 Jorge Bittar 3 Rafael Chenú

l polígono de Surubi’i fue testigo de la tercera fecha rankeable de tiro de precisión. La nueva jornada del torneo se desarrolló el 3 de noviembre, con un alto nivel de competencia entre los socios participantes. Las modalidades se cumplieron en pistola 22 en las categorías A, B y C; rifle mira abierta en las categorías A, B y C, y pistola gran calibre en las categorías A y B. La actividad tuvo como ganador a Pancho Nogués en la categoría A en dos de las tres modalidades abiertas: pistola 22 y en rifle mira abierta. Por su parte, Diego Barszez se impuso en la modalidad de pistola gran calibre en la categoría A y en la categoría B de pistola 22 y en rifle mira abierta. Con la presencia de los habituales tiradores del Club Centenario en esta disciplina deportiva se tuvieron casi tres horas de competencia, demostrando un alto nivel de competencia que los rankea entre los más destacados de nuestra institución. La premiación a los mejores de cada una de las categorías se realizó al concluir el presente certamen.

PISTOLA GRAN CALIBRE CATEGORÍA A 1 Diego Barszez 2 Dani Bellenzier 3 Carlos Mojou CATEGORÍA B 1 Jorge Bittar

TIRO

CUADRO DE HONOR MODALIDAD: PISTOLA 22 CATEGORÍA A 1- Claudio Frascone (tirador libre) 2- Sebastián Gorostiaga (Club Centenario) 3- Pancho Nogués (Club Centenario) MODALIDAD: RIFLE 22 MIRA ABIERTA CATEGORÍA A 1- Pancho Nogués (Club Centenario) 2- Guille Souto (Club Centenario) 3- Claudio Frascone (tirador libre) MODALIDAD: RIFLE 22 MIRA TELESCÓPICA CATEGORÍA A 1- Pancho Nogués (Club Centenario) 2- Walter Haywood (Club Centenario) 3- Sebastián Gorostiaga (Club Centenario)

Los instructores explican los detalles del presente torneo de siluetas metálicas.

Aspecto de la competencia de tiro que tuvo lugar en el polígono de tiro de Surubi’i. Grupo de tiradores protagonistas del certamen de tiro de siluetas metálicas.

Pancho Nogués, Guillermo Souto y Claudio Frascone en rifle 22 mira abierta.

CLAUSURA

Acierto al impacto S

e disputó el 17 de noviembre, el torneo Clausura de tiro de la temporada 2019. La modalidad fue siluetas metálicas en los rubros de arma corta mira abierta, rifle mira abierta y rifle mira telescópica (hunter), en la categoría A. La competencia tuvo lugar en el polígono de tiro de nuestra institución, en la sede de Surubi’i. De este último certamen fueron protagonistas más de 25 tiradores socios e invitados de otros clubes y se jugó en una sola categoría, en los ítems citados más arriba. Una vez que culminó el

presente torneo, los participantes disfrutaron de a un almuerzo de camaradería entre todos los participantes. Asimismo se procedió a la entrega de trofeos a los mejores y sorteos de productos de elementos indispensables para la práctica de esta modalidad deportiva.

Pancho Nogués, Walter Haywood y Sebastián Gorostiaga, los mejores en rifle 22 mira telescópica.

ARQUERÍA

CUADRO DE HONOR RASO MASCULINO CON MIRA Sebastián Gómez (oro)

Domingo de arquería

RASO MASCULINO SIN MIRA Giovanni Vera (oro) RASO JUVENIL María José Cubilla (oro) Bruno Armele (oro) RASO MÁSTER ORO Susana Cardozo (oro) Marcos Brítez (oro) RECURVO ESCUELA OLÍMPICA 15 M Zoe Velázquez (oro) Paul Ojeda (oro) Alan Ojeda (plata) RECURVO ESCUELA OLÍMPICA 20 M Javier Candia (oro) Lucas Molinari (plata) RECURVO SÉNIOR 70 M Paz Brítez y Juan Burgos (oro) RASO ESCUELA 15 M Ricardo Silva, Rafael Jara y Bernardino Espínola COMPUESTO SÉNIOR MASCULINO 50 M Arda Yildirim, Andrés Alfonso y Daniel Barboza COMPUESTO SÉNIOR FEMENINO 50 M Mariel Páez, Natalia Fernández y Ana Sosa

on un radiante sol se realizó el torneo abierto de arquería Mbyja Centenario, en una bella jornada dominical del 24 de noviembre, en el amplio predio de Surubi’i. En esta justa, los deportistas arrancaron desde temprano como es costumbre. Sin embargo, el torneo se prolongó hasta la tarde, llegando a sobrepasar

las cinco horas de competencia, debido a la gran puntería de los asistentes y por la intensa participación de los inscriptos. Finalmente, se llevó a cabo la entrega de premios y de trofeos a los mejor posicionados por categoría. Así también se realizó un reconocimiento a todos los atletas, por el esmero y la competitivi-

dad demostrados durante el certamen. Los deportistas trabajaron mucho el aspecto emocional, físico y mental, ya que la concentración es clave en conjunto con el pulso para lograr una buena puntería. Los jugadores compartieron divertidas charlas en las pausas sin dejar de lado el profesionalismo, lo que hizo aún más ameno el encuentro.

PESCA

Exitoso cierre de pesca C

on una gran cantidad de participantes, 22 lanchas en total, se realizó el tradicional torneo de pesca familiar de playa en el riacho San Francisco, en Surubi’i. El encuentro se registró el domingo 3 de noviembre y fue el cierre del ciclo de este año, con total éxito para los apasionados de esta modalidad. Fue una hermosa jornada en la que los presentes disfrutaron de un asado de confraternidad en el Quincho de los Pescadores y durante la cual se sorteó una lancha MetalGlass de IMAG, además de otros presentes, como forma de agradecimiento a los que en todo el año participaron en las diversas actividades organizadas por la Subcomisión de Pesca. La jornada pesquera se enmarcó en un ambiente familiar, que fue aprovechada para compartir con los seres queridos dentro de la modalidad embarcada con devolución 5 por especie. La actividad se extendió por espacio de cuatro horas. Los pescadores lograron capturar diferentes piezas, aprendiendo nuevas técnicas y compartiendo la experiencia con la familia. La pesca fue con devolución, como se acostumbra, para mantener la excelente diversidad de especies de peces existentes en el riacho San Francisco, en su con-

Ganadores de la categoría Mayores.

juan Pablo Escriba ganador de otra carpa.

fluencia con el río Paraguay. Luego de la intensa participación, los socios y los integrantes de la Subcomisión de Pesca aprovecharon el tiempo de integración y realizaron sorteos. Ganaron los sorteos de carritos de playa: Arnaldo Lefebvre, Osvaldo Taboada y Bertha de Lefebvre. Gerónimo Maas y Juan Pablo Escriba se llevaron cada uno una carpa, mientras que el premio mayor se lo llevó Emilio Ferreira, quien ganó la lancha.

Geronimo Ganador de la carpa

CUADRO DE HONOR CATEGORÍA MAYORES 1 Ricardo Lledó, Gustavo Gianninoto y Osvaldo Taboada: 2.050 puntos 2 Carlos Vallory, Ricardo Da Costa y Emilio Ferreira: 1.800 puntos 3 Federico Elías, Miguel Elías y Diego Rolón: 1.800 puntos CATEGORÍA MIXTO 1 Enrique Maas, Gerónimo Maas y Choli Blasco: 1.950 puntos 2 Arnaldo Lefebvre y Bertha de Lefebvre: 1.500 puntos 3 Santiago Della Logia, Elena Peña y Viviana Palazón: 1.450 puntos

Ganadores de la categoría Mixto. 02.JPG 01.JPG

BALANCE

BALANCE GENERAL AL 31/OCTUBRE/2019

ESTADO DE RESULTADO DESDE : 1/ENERO/2019 HASTA : 31/OCTUBRE/2019

ACTIVO Activos Corrientes Efectivo y equivalentes de efectivo 7.181.418.076 Inversiones temporales 14.793.695.408 Cuentas a cobrar comerciales 674.685.498 Inventarios 1.915.628.327 Otros créditos 1.352.662.628 IVA Crédito Fiscal 671.803.749 Otros activos 11.683.541 Total activos corrientes 26.601.577.227

Ingresos de cuotas sociales Ingresos de cuotas de ingreso Subtotal

29.760.002.000 8.694.428.809 38.454.430.809

Ingresos por auspicio 2.382.901.547 Ingresos de servicios 10.187.510.902 Ingresos por Evento 76.939.035 Costo de ventas de Servicios (734.091.615) Subtotal 11.913.259.869 Utilidad bruta 50.367.690.678 Activos no corrientes Gastos de eventos (5.426.056.652) Inversiones LP 3.553.546.159 Gastos administrativos (38.469.167.114) Bienes de uso, neto 270.306.372.045 Activos intangiles 1.154.044.850 Ingresos y Gastos Operativos 1.219.015.674 Total activos no corrientes 275.013.963.054 Otros ingresos y egresos 1.129.658.558 Total activos 301.615.540.281 Resultado operativo 8.821.141.144 PASIVOS Y PATRIMONIO NETO Ingresos financieros - netos 1.315.119.613 Pasivos Corrientes Gastos financieros - netos (3.097.763.738) Cuentas a pagar comerciales 4.016.926.778 Diferencia de cambio sobre efectivo Préstamos a corto plazo 592.107.671 y equivalentes - neta 158.473.334 Remuneraciones y cargas sociales a pagar 1.197.717.078 Subtotal ( 1.624.170.791) Retención IVA a Pagar 127.504.715 Provisiones 2.562.106 Impuesto a la renta Otros pasivos corrientes 142.227.277 Total pasivos corrientes 6.079.045.625 Excedente 7.196.970.352 Pasivos no corrientes Préstamos a largo plazo Otros pasivos no corrientes Total pasivos no corrientes Total pasivos

28.933.401.755 28.933.401.755 35.012.447.380

PATRIMONIO NETO Reserva de revalúo 162.246.371.538 Resultados acumulados 97.159.751.010 Excedente del ejercicio 7.196.970.352 Subtotal 266.603.092.900 Total patrimonio neto 266.603.092.901 Total pasivos y patrimonio neto 301.615.540.281

Romina Schiavo Contadora

Ignacio H.Marín V. Gerente Administrativo

Líder A. Núñez G. Gerente General

Federico Callizo López Moreira Tesorero

José Maria Livieres Guggiari Presidente

Esteban Fernando Rapetti Molina Síndico Héctor Jorge Izaguirre González Síndico

*Consultรก las bases y condiciones en nuestra fanpage del Facebook