EDICIÓN 321 NOVIEMBRE 2020
SUMARIO
EDITORIAL
Editorial Noviembre 2020
E
sta editorial debería haber sido escrita ocho meses antes. Era la firme intención de todos los miembros de la Comisión Directiva, que cesamos en nuestro mandato, efectuar la asamblea el 15 de marzo próximo pasado, por tres razones. La primera es que los estatutos sociales establece la obligatoriedad de la realización de la asamblea ordinaria anual; la segunda que quienes podíamos reelegirnos no teníamos la voluntad de hacerlo y otros porque feneció el tiempo maximo de permanencia en la Comisión Directiva que es dos períodos consecutivos, es decir cuatro años; y la tercera porque creemos y estamos seguros que la alternancia en la administración del Club es lo mejor y más sano. Las circunstancias actuales por la que atraviesa el mundo entero hizo que obligatoriamente la misma fuera pospuesta por ocho meses. Concluido el mandato por el cual fuimos electos para integrar la Comisión Directiva de nuestro querido Club Centenario y prorrogado por circunstancias especiales, culminamos una gestión basada en la responsabilidad y el compromiso con el Club, con todos los socios y con nosotros mismos. Miramos para atrás y hacemos una evaluación de lo realizado desde el mes de marzo del año 2018. Fueron años de asistencia diaria al Club y de trabajo en forma coordinada con las diferentes comisiones, gerentes y funcionarios con el fin de brindar a los socios lo mejor y así cumplir el objetivo establecido en los estatutos sociales. Hemos puesto mucho esfuerzo en la terminación del Centro Recreativo Centenario (CRC), inaugurado hace poco, en el mes de setiembre próximo pasado. Creemos es la obra de infraestructura más importante encarada por el Club, cuya concreción duró aproximadamente seis años. Debemos también mencionar el mejoramiento de las canchas de fútbol de pasto sintético que ya cuentan con una base denominada Shokpad que hace que el impacto sea menor y la iluminación de dos canchas de tenis en Surubi’i, además del mantenimiento permanente de todas las instalaciones. Con mucho éxito se desarrollaron en los años 2018 y 2019 las tradicionales fiestas de: Aniversario, Dia de la madre, en Homenaje de los Socios Vitalicios, de Primavera, Fin de Año y carnaval y por primera vez organizamos el Oktoberfest. También recordaremos los di-
2
ferentes eventos organizados por la Comisión de adultos mayores. En nuestra memoria quedarán siempre estos eventos sociales realizados que reunieron a gran número de socios. Por la especial situación que atraviesa el mundo entero este año 2020 la fiesta Aniversario, Día de la Madre y en homenaje a los Socios Vitalicios la realizamos de una especial manera. Durante los años 2018 y 2019 se desarrollaron normalmente los torneos deportivos en las diferentes disciplinas, como fútbol, basket, Volley, tenis, ajedrez, natación y patinaje en nuestra sede central y los diversos torneos de golf y pesca en la sede en Surubi’i. Fue un éxito y aplaudido, por los socios amantes del tenis, la organización del primer torneo femenino profesional de tenis. Debemos destacar los eventos culturales realizados y especialmente el programa denominado “Miércoles Culturales, que se desarrollaron con gran éxito. En forma regular, nuestros queridos socios con discapacidad, desarrollaron sus actividades. En todo momento tuvieron el apoyo incondicional de la Comisión Directiva. Nuestra participación en los eventos por ellos realizados los recordaremos eternamente. En el aspecto financiero podemos afirmar, con seguridad, y así surgen de los balances y dictamenes de la auditoría externa y del informe de los Síndicos, que hemos llevado una administración transparente y mantenido un responsable manejo de los recursos financieros y económicos, siempre en beneficio del Club. Fue un honor y una satisfacción trabajar en beneficio de todos los integrantes de la gran familia del Club Centenario. Nuestro agradecimiento a nuestras respectivas familias, a todos los socios y amigos que confiaron una vez más en nosotros para que como miembros de la Comisión Directiva llevemos adelante la dirección y administración del Club. Nuestro agradecimiento a los ex Presidentes, Ex Vice Presidentes y ex miembros de la Comisión Directiva y a quienes fueron Sindicos, por el apoyo y la experiencia que nos transmitieron en años anteriores durante nuestro desempeño como miembro de la Comisión Directiva y durante este mandato, para así brindar lo mejor de nosotros para el bien de nuestro querido Club Centenario. Algunos aún nos acompañan y a otros los tenemos presente en nuestra memoria. Muchas gracias a todos, y a quienes fueron y hoy son mis compañeros de Comisión Directiva.
José María Livieres Guggiari Presidente del Club Centenario
3
ÍNDICE
INSTITUCIONAL
10 18
Pág. 3
Editorial
Pág. 8
Biblionoticias
Pág. 10
Generar un modelo de acción propia
Pág. 14
Inicio de obras: Centro Recreativo Centenario
Pág. 18
CRC abre el telón
Pág. 28
¡Mejoras para la vuelta a casa!
Pág. 36
Servicios habilitados
Pág. 42
En Surubi’i prosiguen las actividades
36
COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO PRESIDENTE: JOSÉ MARÍA LIVIERES GUGGIARI. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. SECRETARIO: OSVALDO ÁVALOS BRUNETTI. PROSECRETARIO: MARIO ALBERTO MORLAS CENTURIÓN. TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA. PROTESORERO: ALEJANDRO MANUEL GARCÍA DE ZÚÑIGA CABALLERO. MIEMBROS VOCALES: CARLOS RAMÓN SALDÍVAR ROMERO, RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE, LUIS FERNANDO GRILLÓN CONIGLIARO, CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH, MARÍA DE LOS ÁNGELES MORENO DE BRAVARD, MARTÍN MANUEL GAGLIARDONE VIDAL. SÍNDICOS: ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA, HÉCTOR JORGE IZAGUIRRE GONZÁLEZ.
COMISIÓN DE COMUNICACIÓN PRESIDENTE: CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. MIEMBROS: EDUARDO LIVIERES GUGGIARI, SERGIO DANIEL AMARILLA BEDOYA Y MARÍA SOLEDAD FRANCO ZALDÍVAR.
EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ Y YANINA MONTIEL REDACCIÓN: GABOR POKA (H), NANCY DURÉ CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL ASESORÍA GENERAL: NANCY DURÉ FOTOGRAFÍAS: PABLO BACHEM Y NANCY DURÉ DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARCELO MEZA IMPRENTA: INDUSTRIAS GRÁFICAS NOBEL S.A. DISTRIBUCIÓN: COMPAÑÍA PANAMERICANA DE SERVICIOS S.A. - AEX
4
5
Siguiendo estrictos protocolos, nuestro querido Club Centenario va reabriendo sus puertas tanto para deportes, como actividades culturales y reuniones familiares. La tan ansiada espera, poco a poco, va llegando a su fin, con el debido cumplimiento de las normativas establecidas por los entes reguladores. La responsabilidad para que todo continúe en forma progresiva y segura es individual. El presidente José María Livieres Guggiari da la bienvenida a toda la gran familia del Club Centenario. ¡Colaboremos todos!
EXCLUSIVO PARA SOCIOS DEL
CLUB CENTENARIO
Cobertura corporativa exclusiva Reconocimiento de antigüedad Vigencias inmediatas Cobertura total de suite en internaciones en el Sanatorio Migone Asistencia al viajero, para el titular y sus adherentes sin costo. Cobertura odontologica, para el titular y sus adherentes sin costo Cobertura de alta complejidad familiar (servicio opcional) Seguros por accidentes personales
Solicite un asesor al
218 2000
Mcal. Estigarribia 1221 y Constitución Tel.: 218 2000 (R.A.) - servicios@migone.com.py www.smm.com.py
6
@migonepy
@migoneservicios
@migoneservicios
7
BIBLIONOTICIAS SOCIALES SOCIALES
8
BIBLIONOTICIAS
¿Quién ayuda en casa?
Asquerosología
El Mundo Hobbit
Cerebro brillante
Autor: Ricardo Alcántara Editorial: Edelvives
Autora: Sylvia Branzei Editorial: Iamiqué
Autor: David Day Editorial: Blume
Autora: Anna Claybourne Editorial: Sigmar
Esta colección ofrece a través de historias sencillas y con simpáticos toques de humor, una interesante reflexión sobre algunos problemas sociales, tales como el abandono, el reparto de trabajo doméstico, el cuidado del cuerpo, los animales y los espacios públicos.
Es la ciencia de las cosas que dan asco. ¡Puajjjjjj! Pueden ser hermosos y muy dulces, pero francamente repugnantes. Este libro habla de ellos, de los comedores de vómito, de los chupadores de sangre, de los amantes de los excrementos, ¡el mundo animal nunca fue tan interesante y divertido!
En este libro se explora la apasionante red de palabras mágicas que J. R. R. Tolkien teje alegremente en El Hobbit y El señor de los anillos. Muestra la multitud de juegos de palabras y acertijos, significados ocultos y asociaciones míticas que se esconden en tan emocionante saga. La propuesta contribuirá, sin duda alguna, a disfrutar aún más del misterioso mundo ideado por Tolkien.
Toda la información sobre cómo funciona el cerebro, centro de comando principal del cuerpo. Este órgano es el que clasifica lo que puede ver, escuchar y sentir; almacena información, toma decisiones, envía señales para controlar el cuerpo. Es básicamente una computadora superpoderosa metida dentro de tu cabeza.
Catálogo de seres fantásticos
Mitología: Dioses, héroes y leyendas
Grandes felinos
El gran libro de los dinosaurios
Autores: Alejandra Ramírez y Agustín Celis Editorial: Libsa
Autor: Equipo editorial Libsa Editorial: Libsa
Autora: Claire Llewellyn Editorial: Sigmar
Autora: Stella Cochetti Editorial: Guadal
Este catálogo explica sobre los seres irreales y recoge las fabulosas leyendas que sobre ellos se han narrado durante siglos. En estas páginas aparecen seres bondadosos y sociales que ayudan a los humanos, pero también hay monstruos terroríficos y despiadados conviviendo con duendecillos pícaros y traviesos y con criaturas salvajes, cuyo único objetivo es saciar su afán depredador atacando a los hombres.
Esta obra recoge la mitología universal en cuatro bloques: grecolatina, oriental, nórdica y americana. Ofrece los dioses principales, los héroes los personajes monstruosos que forman parte de cada tradición en relatos repletos de amores, odios, enfrentamientos, misterios, traiciones y leyendas, siempre con un contenido adaptado a los jóvenes e ilustrado con magníficas láminas a todo color.
En este libro se presenta a los grandes felinos que habitan en el mundo a través de increíbles imágenes e información detallada. También vas a encontrar la respuesta a todas aquellas preguntas que siempre te hiciste sobre los leones, los guepardos, los jaguares y muchos otros felinos.
En las páginas de este material aparece toda la información acerca del hábitat, las costumbres alimentarias y características sobresalientes de los increíbles dinosaurios. Además, aprenderás sobre los métodos detectivescos que los paleontólogos utilizan para reconstruir la vida de estas apasionantes criaturas.
9 9
No bajemos la guardia
NOTA
Formas de transmisión * Contacto cercano con personas infectadas (menos de dos metros). * Por gotas que se expulsan al toser o estornudar. * Al tocar superficies u objetos contaminados y luego tocarse los ojos, nariz o boca.
Generar un modelo de acción propia E
l cuidado y la responsabilidad individual fue lo primero que resaltó Regina Codas, doctora en Bioquímica y encargada de Bioseguridad y Biocustodia del Laboratorio Central del Ministerio de Salud Pública (MSP) y colaboradora en la elaboración de los protocolos de Peluquería y Sauna Damas y Caballeros del Club Centenario. La profesional expresó que la evaluación de riesgo y los protocolos se enfatizaron con la pandemia del coronavirus, detectando riesgos que pudieran existir y efectuando algunos cambios, con el fin
10
de salvaguardar la seguridad y la salud de las personas. Con relación a los protocolos en el Peluquería y Sauna Damas, explicó que la tarea fue más fácil, ya que es un lugar recién inaugurado. «El foco de concentración fue el Centro Recreativo Centenario y lo que realizamos fue una visión hacia el personal, capacitaciones para ellos y los procedimientos adecuados que deben tener en cuenta. También se procedió a un análisis y reconocimiento del lugar, así como los posibles modos de contagio, planificando la acción preventiva a par-
tir de la evaluación». La implementación de un checklist o listado de control, de chequeo u hojas de verificación fue una de las sugerencias para brindar mayor seguridad a los socios. Estos formatos son creados para realizar actividades repetitivas, para controlar el cumplimiento de un listado de requisitos o recolectar datos ordenadamente y de manera sistemática, a fin de generar confianza entre los socios. A futuro, el objetivo es conformar una comisión interna de prevención de accidentes (CIPA), que englobe otros sucesos,
Prevención •Lavado de manos con agua y jabón. •Desinfección con alcohol en gel. •Uso de tapabocas. •Cubrirse con la parte interna del codo la boca o la nariz al toser o estornudar. •Evitar tocarse la cara con las manos contaminadas. •Limpiar con alcohol las superficies contaminadas. •Evitar compartir el mate o el tereré. •Evitar saludos con besos o apretón de manos.
11
NOTA
como por ejemplo, incendios; a través de la CIPA se promoverán y recomendarán las actividades sobre prevención de accidentes a nuestra máxima autoridad. La CIPA también colaborará estrechamente con los trabajos de nuestra entidad social, en lo que se refiere a inspección periódica, y organizará e instruirá equipos encargados del servicio de prevención de accidentes, combate al fuego y primeros auxilios. Codas explicó que el objetivo es instalar el sistema de control dentro de un proceso efectivo, acompañado por la Comisión Directiva, es decir, un trabajo en equipo con todas las partes involucradas.
12
NOTA
La especialista en Bioseguridad y Biocustodia hizo hincapié en el cumplimiento de los protocolos tanto para el personal como para los socios. En este punto manifestó que la colaboración del socio es fundamental. “Tenemos que dar ejemplo en el cumplimiento estricto de las disposiciones que siempre van a ser emitidas desde el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. La colaboración de todos es clave, basada en el respeto y la responsabilidad individual, así como ir fortaleciendo y perseverando con las capacitaciones al personal”. Finalmente agradeció a la Comisión Directiva, presidida por José María Livieres Guggiari, por la apertura de
participación e inicio del proceso de evaluación de riesgo. “Debemos continuar con una política de higiene y salud, ser ejemplo a la hora de cumplirla. Solamente si colaboramos todos juntos, podremos superar esto. Otro punto importante es confeccionar y generar modelos propios de acción y cuidados de bioseguridad y gestión de riesgos, además de proponer medidas correctivas buscando la adherencia en los que incumplen. La pandemia está cambiando la forma en que vivimos, trabajamos y servimos; la mira tiene que enfocarse en seguir poniendo la bondad en acción, anteponiendo siempre la salud y seguridad de todos”.
#cuidemonosentretodos
13
INSTITUCIONAL
INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL
INSTITUCIONAL
INSTITUCIONAL
Avances de la obra
Centro Recreativo Centenario
Miembros de la Comisión Directivas, la Comisión de Planificación protagonistas de la palada inicial.
Arquitectónica y Construcciones junto a representantes del Sauna
L
as obras del Centro Recreativo Centenario (CRC) arrancaron en julio del año pasado y según el cronograma general de obras, actualmente se deduce un avance del 58% en construcción de estructura edilicia. Siguiendo los programas de trabajo y las instrucciones del ingeniero calculista y de fiscalización, se ejecutaron los niveles de piscina, gimnasio, peluquería y salón Centenario, dejando los sectores centrales libres para el espacio de operación de las grúas de montaje de las vigas prefabricadas del tercer nivel (losa, piso y salón Centenario). En la estructura de hormigón, el Hº fue elaborado en planta fsk 250/300/400; los ensayos realizados según las normas y especificaciones técnicas arrojaron resultados positivos por encima de lo requerido por el pro-
yecto, por lo que fue considerado satisfactorio. Las vigas prefabricadas en taller fueron transportadas en obra y montadas con todas las exigencias de seguridad; el montaje de 28 vigas prefabricadas de 28 metros de longitud y 22 metros de altura se realizaron con tres grúas en horarios nocturnos. También se realizaron los apoyos de vigas prefabricadas de neoprene. Actualmente se están fabricando las prelosas cumpliendo con todos los requisitos técnicos. El Centro Recreativo Centenario será un importante edificio de diseño contemporáneo de cinco niveles, ubicado en los nuevos terrenos adquiridos por el Club Centenario sobre la calle Venezuela, al cual, los socios podrán acceder directamente desde todos los niveles del edificio de estacionamiento ya existente.
Damas, fueron los
Inicio de obras
Centro Recreativo Centenario
13 12
INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL
E
l jueves 20 de julio es una de las tantas fechas que quedarán en los registros de la historia del Club. Ese día tuvo lugar el acto simbólico de inicio de la majestuosa obra, el Centro Recreativo Club Centenario. En el acto del inicio de obras fueron partícipes, directivos, miembros de la Comisión de Planificación Arquitectónica y representantes de la empresa Covipa, ganadora del concurso de ofertas. El titular de la institución, Hugo Fernando Camperchioli, brindó unas palabras de distinción por el trascendental logro de esta y la anterior Comisión Directiva; así también a la Comisión de Planificación Arquitectónica y Construcciones, que trabajó intensamente, presidida por la arquitecta Ida de los Ríos; extendió asimismo sus felicitaciones al ingeniero Rodolfo Daumas Ladouce, actual presidente de
la mencionada Comisión. La ejecución de la primera etapa tiene un tiempo estimado de 10 meses. En la oportunidad, los presentes comentaron que mientras esté en proceso este periodo ya podría definirse la segunda etapa, y así poder llevar a cabo la conclusión de la obra.
8
da de 20 x 25 m, con un total de 900.000 litros. Mediante estas importantes refacciones, el Club Centenario busca fortalecer los entrenamientos de los nadadores de competición, garantizar mayor espacio para realizar diversas actividades en simultáneo y brindar a los socios nuevas comodidades para el deporte y el disfrute. La ampliación del Spa de damas, que
Las obras del CRC entran en su fase final
L
as obras del Centro Recreativo Centenario (CRC), que arrancaron en julio del año pasado, avanzan a pasos agigantados. En su fase de los detalles de terminación, ya se perfila lo que será la magnífica obra. La primera etapa correspondiente a la construcción de la estructura del CRC ya está concluida y de forma satisfactoria. La edificación cuenta con cinco niveles, los cuales están conectados al edificio de estacionamiento en todos los pisos, con una superficie cubierta de 7176,14 m2, Salón de multiuso Centenario, de 1200 m2 (5.º
nivel) con capacidad para 1000 personas. Para esta primera etapa fueron utilizados 3750 m2 de hormigón. Las áreas contenidas dentro de este proyecto son las siguientes: Vestuarios, baños y área administrativa; piscina térmica semiolímpica; gimnasio, bar; peluquería, hidromasajes, spa damas; Salón de Eventos Centenario para 1000 personas; cuatro ascensores internos, tres escaleras más un ascensor panorámico. Actualmente, el Club –por medio del comité evaluador– se encuentra estudiando las ofertas de la licitación para la construcción de la segunda etapa del CRC
que será la culminación del proyecto. La piscina semiolímpica climatizada es una de las importantes inversiones realizadas a favor de los socios. Es ideal para llevar a cabo entrenamientos deportivos de cualquier índole, con unas temperaturas benevolentes. Es un complemento perfecto, junto a las otras piscinas del Club, para la preparación física de triatletas, nadadores y demás disciplinas. Una nueva creación para los socios, con materiales de alta calidad y última generación, de la que los deportistas podrán beneficiarse. Ostenta una medi-
incluye hidromasajes, peluquería, es otro extraordinario aporte para las socias. Es uno de los mayores espacios utilizados del proyecto, ya que incluye diferentes servicios dentro de la misma área. El concepto de diseño de este nuevo espacio se fundamenta en crear un área especial de salud, belleza y relajación, en una atmósfera moderna, tranquila y sutil, en un área de 1136 m2.
El predio elegido para asentar el conjunto de esta moderna fortaleza, de cinco niveles, está ubicado en los terrenos adquiridos por el Club Centenario sobre la calle Venezuela. La nueva propuesta linda con los estacionamientos situados sobre la misma arteria y emerge ganando unas vistas espectaculares. Los socios podrán acceder directamente desde todos los pisos de los garajes.
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
De conformidad con lo previsto en los artículos 70º, 71º inciso c) y 97º incisos l) del Estatuto Social vigente, la COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO convoca a ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA de Socios Fundadores, Vitalicios y Activos, a llevarse a cabo en el local social de la avenida Mariscal López N° 2351, el día domingo 2 de septiembre de 2018, a las 09:00, en primera convocatoria, y a las 10:00, en segunda convocatoria, para tratar el siguiente ORDEN DEL DÍA: 1- Aprobar o rechazar la propuesta de la Comisión Directiva para la contratación de un préstamo bancario para la financiación de la ejecución de segunda parte hasta la terminación de la obra “CENTRO RECREATIVO DEL CLUB CENTENARIO”. 2- La designación de tres socios para la firma del Acta de Asamblea.
La Asamblea se considerará en cuórum con la presencia de la mitad más uno del total de Socios Fundadores, Vitalicios y Activos habilitados. Si a la hora fijada en la convocatoria no se tuviere el cuórum requerido, la Asamblea quedará legítimamente constituida una hora después con cualquier número de socios habilitados presentes (artículo 65°). En las Asambleas Extraordinarias podrán votar los socios Fundadores, Vitalicios y Activos, que teniendo derecho a ello, hayan pagado la totalidad de la cuota social de ingreso y la cuota social mensual correspondiente al mes inmediato anterior al de la Asamblea, pago que podrá efectuarse hasta 5 días antes de la fecha fijada para la celebración de la Asamblea (artículo 72°).
100 95 75
La Comisión Directiva 25
8
DESCARGÁ LA APLICACIÓN DEL CLUB CENTENARIO EN TU CELULAR
5
9
0
TV - Asamblea OK
14
jueves, 9 de agosto de 2018 11:26:00
15
INSTITUCIONAL
INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL
INSTITUCIONAL
Trabajo de control y fiscalización de obras
Sin pausa, prosigue la construcción del CRC
E
F
IRMA DEL CONTRATO: El martes 30 de octubre en la Presidencia del Club, se procedió a la firma del contrato con la empresa AGB CONSa TRUCTOR A SA, que resultó adjudicad para la CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO RECREATIVO CENTENARIO (CRC) SE-
l 6 de noviembr e, en el Salón 4 del Club, se realizó el acto de apertura de sobres para la “Licitación de fiscalizaci ón de la obra Centro Recreativo Club Centenari o (CRC)”, en su segunda etapa. Después del estudio de las diferentes ofertas se determinó otorgar la adjudicac ión al Consorcio Gabitech SA, del ingeniero Andrés Rivarola. La apertura contó con la presencia del presidente de la Comisión de Planificación Arquitectónica y Construcciones, Rodolfo Daumas; y su vicepresidente, arquitecto Carlos Saldívar; los síndicos, Miguel Paats y Esteban Rapetti, el arquitecto Alfredo Angulo, director de Obras, y el ingeniero Édgar Mora, gerente de Operaciones del Club.
GUNDA ETAPA. En el acto, en representación del Club, estuvieron presentes el presidente de nuestra institución, José María Livieres Guggiari; el vicepresidente, Manuel Amarilla Callizo; el el secretario y directivo, Osvaldo Ávalos; vicepresidente de la Comisión de PlanificaArq. ones, Construcci y nica Arquitectó ción Carlos Saldívar, así como también los direc-
Nuestras autoridades, presentes en tan importante
ntes en el contrato. Momento de estampar las firmas correspondie
tivos Federico Callizo y Esteban Rapetti. El señor Alberto Gross Brown en representa ción de la empresa constructora.
Igualmente asistieron representantes de la empresa adjudicada y el equipo técnico de la obra.
acontecimiento.
Adjudicados en ambientación
representantes presentes en el
P
Manuel Bedoya.
El Centro Recreativo Centenario
Autoridades y
histórico acto.
or otro lado, el 13 de noviembre, en el Salón 4 del Club, se realizó el acto de apertura de sobres “Licitación para provisión, la para montaje y puesta en marcha del sistema de aire acondicionado, ventilación mecánica, climatización de piscina y
deshumidificación del Centro Recreativo Centenario”. El acto de apertura contó con la presencia del presidente de la Comisión de Planificación Arquitectónica y Construcciones, Rodolfo Daumas; el vicepresidente, arquitecto Carlos Saldívar, el síndico Miguel Paats y el arquitecto Alfredo Angulo, director de Obras. Después del estudio de las diferentes ofertas se determinó otorgar la adjudicación a la empresa Enving SRL, de
INSTITUCIONAL
va tomando forma
Palada inicial
L
S Concurrida asistencia de empresas oferentes toreo de la sede central.
en el concurso de precios del nuevo sistema
de moni-
ente e llevó a cabo el lunes Daumas; el vicepresid da comisión, 12 de noviembre, en de la menciona Saldívar, la obra Centro Recrea- arquitecto Carlos también el directivo Centenario (CRC), el así como obra, arquitecto Alacto simbólico de la palada tor de Angulo; asistieron inicial de la segunda etapa fredo los represent antes de la imponente obra. Con la además AGB, encabepresencia del presidente del de la empresa el ingeniero Alberpor zada Livieres María José Club, y todo su Brown, Gross Guggiari; el presidente de to quienes reala Comisión de Planificación equipo técnico, recorrido breve un lizaron Construcy Arquitectónica ciones, ingeniero Rodolfo por el recinto.
os cinco niveles del Centro Recreativo Centenario (CRC) ya están en su recta final. La primera planta con su explanada exterior para uso recreativo de los socios sigue con los últimos detalles, al igual que los sectores administrativos y de apoyo de vestuario para las personas que usufructuarán la piscina que estará ubicada en el segundo nivel. Los trabajos continúan sin tregua en este sector para la entrega en los plazos establecidos por los responsables de la megaobra. En este piso
Se inicia la segunda etapa del CRC.
9 8
estarán construidas las piscinas –una semiolímpica, cuyas medidas son de 25 por 20 m, para los atletas del Club, y otra, para actividades varias, como hidrogym, entre otras–. En el tercer nivel estará ubicada la peluquería y una cafetería con una vista impresionante para disfrute de los socios, tal como se puede apreciar en las gráficas. El siguiente piso está destinado al spa de mujeres con todos los equipamientos necesarios para el relax y la belleza. El último piso será un salón multiuso, con capacidad
para 800 personas aproximadamente, con tres caras vidriadas, lo que otorgará también una visual maravillosa para los eventos. Todas las circulaciones por el interior son rápidas, fáciles y agradables a todos los niveles. El futuro Centro Recreativo Centenario, sin duda, será singular y único, por diferente, innovador y de marcada personalidad, que hará historia cuando finalice su construcción.
32 33
INSTITUCIONAL
INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL
CENTRO RECREATIVO CENTENARIO
Adjudicación de licitación de ascensores
E
n dos etapas se realizó el acto de concurso de precios para la licitación de provisión, montaje y puestas en marcha de los ascensores y montacargas del Centro Recreativo Club Centenario (CRCC). El encuentro contó con la presencia del presidente de la Comisión de Pla-
25 de Noviembre
nificación Arquitectónica y Construcciones, Rodolfo Daumas Ladouce; el vicepresidente de la mencionada comisión, arquitecto Carlos Saldívar, y los síndicos Esteban Rapetti y Miguel Paats. Asimismo se contó con la participación de los representantes de las em-
presas oferentes. Tras el estudio de las propuestas económicas por parte de los síndicos, la Comisión encargada y la Comisión Directiva, la licitación de ascensores para el CRCC resultó adjudicada a la empresa Compañía Comercial General Industrial Limitada SRL.
¡Para estar más cerca tuyo!
Unite a nuestras redes sociales Visitá
16
10
Imponente
Club Centenario
Club_Centenario
@centenariopy
0986 658 500
Para todos los contactos, servicios, horarios y actividades
25
12
95
las reglas y los requisitos requeridos para el confort de los socios. El imponente edificio con sus fachadas de cristal y muy modernas abarca un espacio de 7376 m2, con áreas de sauna da-
mas, peluquería y piscina de natación térmica, así como los sectores de café y salón multiuso, con espectaculares vistas a las arboladas. A lo largo de 83 años, recientemente
13
www.clubcentenario.org.py
www.clubcen tenario.org.py
L
75
as extensas sugerencias se amplían en el Club Centenario, con el Centro Recreativo Centenario (CRC). Todos los sectores propuestos se encuentran en su etapa final cumpliendo
100
5 0
17
NOTA INSTITUCIONAL
NOTA INSTITUCIONAL
CRC
Abre el telón 18
E
l 28 de agosto es una fecha que quedará en los registros de la historia del Club Centenario, ya que fue el día en que se realizó la inauguración y bendición de las instalaciones del tan ansiado Centro Recreativo Centenario (CRC). El presidente José María Livieres Guggiari, acompañado de la Comisión Directiva, procedió al protocolar corte de cintas para luego realizar un recorrido por las instalaciones, con la posterior bendición del local. Livieres Guggiari hizo un breve comentario, respetando los tiempos estrictos por la pandemia por el coronavirus que nos afecta. Expresó su agradecimiento a todas las personas involucradas en la megaobra, desde el proyecto inicial, la ejecución y la culminación. Es la construcción más importante realizada por el Club Centenario a lo largo de sus 83 años. Recordemos que la grandiosa arquitectura con sus fachadas de vidrios —tendencia en todo el
19
NOTA INSTITUCIONAL
NOTA INSTITUCIONAL
mundo, ya que permite que la luz natural ilumine los interiores— abarca un espacio de 7376 m 2, con áreas de sauna y Peluquería Damas, piscina de natación térmica, así como los sectores de café y salón multiuso, todo esto rodeado de paisajes arbolados en los que predominan los lapachos con sus matices f lorales.
El sensacional edificio, con sectores de entretenimiento y confort, abrió oficialmente sus puertas el 7 de septiembre, conforme a los protocolos establecidos por el Gobierno Nacional. El sector reservado a peluquería damas y todo lo relacionado con los cuidados femeninos ya está en pleno funcionamiento, con mucha aceptación y concurren-
cia. Los otros sectores proximos a habilitarse son sauna y masajes, que ofrece, además, hidrorrelax, con piscina, 18 cabinas para cosmetología y masajes, cuatro cabinas para pulidos corporales y otros tratamientos, vestuarios y duchas. La cafetería, que se encuentra en el mismo piso, ideal para pasar momentos de relax o
20
entablar negocios, mientras se disfruta de una variedad de delicatesen, de frente a una exuberante vegetación que se yergue en medio de las edificaciones. El Centro Recreativo Centenario también dispone de una piscina semiolímpica y otra para hidrogym. El broche de oro: ¡el gran salón para eventos! Imponente
21
NOTA INSTITUCIONAL
NOTA INSTITUCIONAL
Salón de eventos
ambiente para inolvidables reuniones sociales. Cuenta con cinco ascensores en total, y los que se encuentran en el acceso principal tienen vista panorámica. Por la noche, la vista es igualmente grandiosa. Los autos que se abren paso entre las calles Venezuela y España, con sus luces y las propias de las construcciones aledañas, no hacen más que brindar una escena espectacular. Definitivamente, nuestro querido Club Centenario progresa sin pausas, desde hace 83 años, pensando siempre en ofrecer lo mejor a quienes eligieron ser parte de esta gran familia. El Centro Recreativo Centenario es una muestra palpable de ello. Es monumental, innovación, diseño y desarrollo tecnológico. ¡Esperamos que sea del agrado y orgullo de todos nuestros queridos socios!
22
23
NOTA INSTITUCIONAL
Cafetería
24
NOTA INSTITUCIONAL
Peluquería
25
NOTA INSTITUCIONAL
Sauna Damas
26
NOTA FÚTBOL INSTITUCIONAL
Piscina
27
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL
INSTITUCIONAL
¡Mejoras para la vuelta a casa! E n momentos en que aún las actividades físicas y, por sobre todo, las competitivas no vuelven del todo a raíz de la pandemia, el Club Centenario se mantiene activo poniendo en condiciones todos los sectores de la entidad, tanto en la Sede Central como en Surubi’i. Los trabajos se centraron en arreglos y pinturas en el estacionamiento, en canteros de varios sectores, en el Gimnasio, pintura de la fachada exterior del Salón Fundadores,
de las duchas en el sector de la piscina, en los vestuarios, en el sector Sauna de caballeros, en las canchas de tenis, donde también se realizaron cambios y reparaciones del techo de poligal. Las mejoras llegaron también a la Biblioteca con reparaciones de mobiliarios. Los jardines se embellecieron y se realizaron poda de los árboles. Igualmente, fueron instaladas cámaras para mayor seguridad de los socios.
PIZZERIA BARRA CARPINTERÍA
A pesar de la situación que vivimos, por la pandemia del nuevo coronavirus, el Club continuó y continúa trabajando en forma constante, poniendo en excelentes condiciones las instalaciones. Seguimos trabajando para recibirte de la mejor manera, tomando las precauciones correspondientes para protegerse y cuidar a los demás. Para contrarrestar al coronavirus, ¡necesitamos la colaboración de todos!
ESTACIONAMIENTO
ESTADO: FINALIZADO SAUNA CABALLEROS - PLANTA BAJA
PINTURA
8
PINTURA (LIMPIEZA Y TERMINACIONES)
ESTACIONAMIENTO PINTURA
ESTADO: EN PROCESO
2
ESTADO: EN PROCESO
INSTALACIÓN PARA DESAGOTE DE FOSA - SECTOR CANASTERAS ALBAÑILERÍA - PLOMERÍA
ESTADO: FINALIZADO 28
2
ESTADO: EN PROCESO
SAUNA CABALLEROS - PLANTA ALTA
2
PINTURA
5
ESTADO: EN PROCESO
3
29
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL
INSTITUCIONAL
ARREGLO Y PINTURA DE CANTEROS - SECTORES VARIOS
TENIS CANCHAS 1 Y 2
ALBAÑILERÍA - PINTURA
ESTADO: EN PROCESO GIMNASIO EXRAMPA
PINTURA
10
PINTURA (ESCALERA, ACCESO A BAÑOS Y ACCESO)
ESTADO: FINALIZADO
GIMNASIO EXRAMPA
30
TENIS CANCHAS 1 Y 2
3
CAMBIO Y REPARACIÓN DE TECHO DE POLIGAL
2
ESTADO: FINALIZADO
PISCINA CENTRAL
PINTURA (ESCALERA, ACCESO A BAÑOS Y ACCESO)
ESTADO: FINALIZADO
ESTADO: FINALIZADO
4
PINTURA
3
ESTADO: FINALIZADO
16
31
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL
INSTITUCIONAL
BIBLIOTECA
CANCHAS 1, 2 Y 3
CARPINTERÍA - REPARACIÓN DE MUEBLES
ESTADO: FINALIZADO SALÓN DE JUEGO CABALLEROS TIMBA CABALLEROS
PODA DE ARBOLES
8
QUINCHO CENTRAL
ESTADO: EN PROCESO 9
PINTURA
ESTADO: EN PROCESO 32
16
JARDINERÍA
CARPINTERÍA - REPARACIÓN DE MUEBLES
ESTADO: EN PROCESO
ESTADO: EN PROCESO
13
SALÓN FUNDADORES
PINTURA DE FACHADA EXTERIOR
6
ESTADO: FINALIZADO
10
33
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL
INSTITUCIONAL
SURUBI’I
7 CÁMARAS DE SEGURIDAD
VESTUARIOS
PINTURA DE BARANDAS Y ABERTURAS METÁLICAS
2
DUCHAS - SECTOR PISCINA ESTADO: FINALIZADO PINTURA
PARARRAYOS ESTADO: FINALIZADO
34
2
LUMÍNICA CANCHA DE TENIS
1 3
35
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL
INSTITUCIONAL
habilitados Servicios
36
se habilitó en el Club Centenario. Uno de los aspectos más importantes para nuestra institución, en estos tiempos de pandemia, que de a poco va cediendo en nuestro país, es ofrecer espacios al aire libre, donde la gran familia del Club pueda venir a dispersarse y pasar un agradable momento. En este sentido, es oportuna la apertura de la Pizzería, ubicada en la explanada del Club. La fecha de habilitación fue el sábado 14 de noviembre. Se controlaron todas las medidas del protocolo sanitario, incluyendo lavado de manos, uso de tapabocas y el distanciamiento social. Todos los días, de 18:30 a 00:00. Por orden de llegada.
A
continuación, se detallan las actividades socioculturales y la habilitación del espacio gastronómico, abierto para que los socios se acerquen a disfrutar en compañía de su círculo íntimo familiar al aire libre. Asimismo, informar que las Peluquerías de damas y caballeros están disponibles para recibir a los interesados en acceder a los servicios ofrecidos en ambos espacios. El Club Centenario realiza estas acciones bajo las estrictas medidas de protocolo sanitario correspondientes, exigidas por el MSP. La Pizzería Es oficial. La temporada de pizzas ya
La Pérgola Martes a domingo, de 17:00 a 23:00. Por orden de llegada. Miércoles Culturales Por otra parte, para el día 18, se prevé un Miércoles Culturales con la presentación del grupo Sostenuto, en gala, piano y lírica. La convocatoria para este evento —organizado por la Subcomisión de Miércoles Culturales— se desarrollará al aire libre, con las debidas medidas del protocolo sanitario estipulado por el Ministerio de Salud Pública (MSP): lavado de manos, control de temperatura, distancia de dos metros entre cada persona y el uso obligatorio de tapabocas. Los cupos
para la asistencia son limitados. Peluquería caballeros Asimismo, fue habilitada la sección de la Peluquería para caballeros (socios e hijos), cuyo horario de atención es de lunes a viernes, de 08:00 a 19:00, y los sábados, de 08:00 a 17:00, con agendamiento previo y reserva vía telefónica al (021) 2470 240. Los servicios a disposición son: peluquería, manicura, pedicura y masaje. Los menores de edad pueden ingresar acompañados de un socio responsable del núcleo familiar, siempre con turno agendado. Peluquería damas Los servicios ofrecidos en la Peluquería están a disposición de las socias e hijas. En este espacio, el horario de atención es de lunes a sábados, de 08:00 a 19:00. Las atenciones ofrecidas son: lavado, brushing, corte, peinados, tintura, manos, pies, masaje, depilación y maquillaje. Todos los turnos se solicitan con antelación vía telefónica o por mensaje de WhatsApp al (0984) 401 500. Masajes en la Peluquería damas Lunes a sábados, de 08:00 a 18:30. Reservas de turnos vía telefónica: (021) 2470 124 y (021) 2470 125. OTROS SECTORES HABILITADOS • Circuito de caminata y trote hasta las 22:00.
37
INSTITUCIONAL
• Canchas de tenis con reserva previa. Último turno a las 21:00. • Gimnasio con reserva previa. Último turno a las 21:00. • Prestación de libros de la Biblioteca. • Natación para mayores de 18 años en el Natatorio del Centro Recreativo y piscina de la sede central. Las otras áreas permanecen cerradas. CAJA HABILITADA • Administración planta alta. • Horario: lunes a viernes, de 08:00 a 17:30; sábados, de 08:00 a 12:00. RESERVAS PARA LAS CANCHAS DE TENIS • Para acceder a las canchas se debe reservar con antelación, llamando al teléfono (021) 2470 220. • El día anterior se tomarán las reservas para el horario de la mañana: 06:00 a 12:00. • En el día se tomarán las reservas para el resto de la jornada. • Habrá lugar habilitado para mayores de 65 años. • Al salir de la cancha, los jugadores deben colocarse tapabocas y abandonar el sector del tenis.
38
PROTOCOLO GIMNASIO SALA DE CINTAS Y SALÓN DE PESAS Y MUSCULACIÓN • Lunes a sábados, de 06:00 a 22:00. Acceso por el bloque 1, planta baja. • Se permite el ingreso de 20 socios por cada turno/horario con previo agendamiento, por un periodo máximo de 50 minutos para el entrenamiento. Los 10 minutos restantes serán utilizados para la limpieza y desinfección de los elementos de entrenamiento y maquinarias. • El horario exclusivo para adultos mayores de 65 años, en horas de la mañana es de 10:00 a 10:50, y por la tarde, de 16:00 a 16:50. • Los bebederos no están habilitados. Traer termos o hoppies de uso personal. • Uso obligatorio de mascarilla en el sector, y opcional durante la realización del entrenamiento. • Distancia mínima de dos metros entre los usuarios y entrenadores. • Agendamiento de los turnos para el ingreso al Gimnasio, exclusivamente vía telefónica: (021) 2470 110, (021) 2470 140, (021) 2470 142, (021) 2470 143. Horario de atención para reservas: 08:30 a 18:00. • Los socios que deseen agendarse de-
ben estar al día con el pago de la cuota. CLASES PRESENCIALES EN EL GIMNASIO Y FUNCIONAL OUTDOOR • Todas las modalidades y spinning, cupos limitados: Reservas de turnos de 08:30 a 17:30. • Funcional outdoor: Reservas de turnos con los profesores, cupos limitados. • Vía telefónica con la Gerencia de Deportes: (021) 2470 110 / (021) 2470 1 40 / (021) 2470 143. Los socios asistentes deben realizar el protocolo incluyendo: • Lavado de manos, uso de tapabocas, mantener la distancia. • Usar kit personal de desinfección, hoppie para hidratación y toalla. • Baños habilitados, sin duchas. BIBLIOTECA: Habilitación del servicio de préstamo de libros • Los socios realizarán el protocolo sanitario en las porterías del Club. • Los socios deberán solicitar con anticipación, vía e-mail o telefónica, el libro de su interés y en el transcurso del día podrán retirarlo. • Los libros se retirarán de la ventanilla de la Biblioteca, se realizará des-
39
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL
INSTITUCIONAL Salón de Honor
infección con alcohol al 70 % para el retiro y la devolución. • Horario de atención: lunes a sábados, de 08:00 a 18:00. • Contacto: (021) 2470 271, (021) 2470 272 y biblioteca@clubcentenario.org.py HABILITACIÓN DE NATACIÓN PARA MAYORES DE 18 AÑOS EN EL NATATORIO DEL CENTRO RECREATIVO Reservas de turnos: de 08:30 a 18:00, vía telefónica (021) 2470 110, (021) 2470 140, (021) 2470 143, en la Gerencia de Deportes. Habilitado desde el lunes 26 de octubre, de 06:00 a 21:00, cupos limitados. Horario exclusivo para mayores de 65 años: 11:00 a 12:00. Requisitos: • Certificado médico. • Acta de deslinde de responsabilidad. • Pago del arancel correspondiente. Aranceles mensuales: • Nados adultos, con profesor: G.150.000.• Nado libre, adultos: G. 80.000.• Grupo Familiar (3 personas): G. 200.000.AGENDAMIENTO PARA NADO LIBRE - PISCINA SEDE CENTRAL Reservas de turnos mensuales: desde el martes 27 de octubre, de 08:30 a 18:00, vía telefónica (021) 2470 140, (021) 2470 142, (021) 2470 143, en la Gerencia de Deportes. Habilitada desde el miércoles 28 de octubre, de 06:00 a 21:00, cupos limitados. Horarios exclusivos para mayores de 65 años: 08:00 a 09:00 y 17:00 a 18:00. Requisitos: • Certificado médico. • Acta de deslinde de responsabilidad. Después de casi ocho meses de tener las puertas del Club cerradas, estamos volviendo con mucho entusiasmo. Aun así, seguimos insistiendo en que es clave el compromiso y la responsabilidad individual de los socios para que esta apertura siga funcionando
40
Cambio de pasto sintético en las 3 canchas.
41
INSTITUCIONAL
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL
actividades
En Surubi’i prosiguen las
42
43
INSTITUCIONAL
P
oco a poco, la movida está retomando su curso normal en nuestra institución. Desde estas páginas te informamos sobre las actividades que prosiguen en Surubi’i y otras que fueron reactivadas. GOLF En la sede de Surubi’i prosiguen las actividades habilitadas durante la pandemia. Efectivamente, desde hace unos meses los campos de golf recibieron a los socios golfistas, todo con el debido cumplimiento de los protocolos sanitarios. En estos tiempos, se podría afirmar que el golf es uno de los deportes más seguros de practicar por la facilidad de mantener el distanciamiento social y por ser al aire libre. Por esta razón, tiene cierta ventaja con relación a otras disciplinas y es por eso también que, desde hace algunos meses, este deporte se viene realizando en Surubi’i. Pero para que el golf conti-
44
núe siendo un deporte seguro todos debemos aportar nuestro granito de arena. PROTOCOLO PARA LA PRÁCTICA DE GOLF • Hasta 4 jugadores por línea, cada 15 minutos. • Reserva de tee time a los números (0981) 726 499 y (0981) 704 253. • Se podrá solicitar turno para el mismo día y para el día siguiente. • Salidas por horario diferenciado: Jugadores de 65 años en adelante podrán reservar horarios a cualquier hora habilitada, con la salvedad de que los compañeros de juego sean todos mayores de 65 años. • El pago del green fee se podrá realizar por medios electrónicos (tarjeta de débito y crédito) o transferencia bancaria. Igualmente, los chicos cada fin de semana efectúan las prácticas en el área donde los golfistas hacen sus
tiros de práctica antes de salir al gramado de juego. La buena noticia es que, en breve, se podría anunciar la posible disputa de algunos torneos en esta modalidad deportiva antes del cierre de este 2020. Estamos atentos a los protocolos y a las recomendaciones del Ministerio de Salud Pública (MSP). TIRO Las prácticas de tiro fueron habilitadas, aunque de forma individual. Y como corresponde al tiempo que vivimos, con todas las normativas, es decir, con días y horarios de práctica, solicitud de turno y normas de higiene. REUNIONES FAMILIARES Las diferentes parrillas al aire libre para que las familias puedan compartir un buen momento en torno a un delicioso asado, ya están habilitadas, siguiendo los protocolos y con agendamiento previo.
45 45
INSTITUCIONAL
RESERVA DE LAS PARRILLAS EN SURUBI’I • Realizar reserva previa vía telefónica en la sede de Surubi’i, a los números (0981) 796 129, (0981) 492 388 y (0981) 519 503. • El socio que realiza la reserva debe enviar el listado de los socios, con los siguientes datos: número de carnet, nombre y apellido, dirección y número de celular. • Se puede reservar para un grupo de
46
hasta 12 personas. Los socios pueden llevar hasta tres invitados del círculo familiar. • Cumplir con el reglamento establecido para su uso. • Cumplir los protocolos sanitarios indicados por el MSP, en especial, en cuanto a la toma de temperatura, lavado de manos, distanciamiento y uso de tapabocas. • No se pueden compartir los utensilios ni vasos.
• Se recomienda que una persona sea la encargada de manipular los alimentos y las bebidas, con los cuidados y la higiene necesarios. Se encuentra habilitado el circuito para caminata, bicicleta y gimnasio; también las canchas de tenis y piscina con nado libre, reserva de turno. La sede de Surubi’i ¡te espera! Ya sea para disfrutar del contacto con la naturaleza o de un momento de esparcimiento, solo o con la familia.
47
48