Opéra national du Rhin - Jeune public 18/19 by Opéra national du Rhin

pour

petits les tout les moyens petits

les pas si petits les presque gr ands les vrais grands les trop grands

et tout ce petit

monde réuni en famille

P. 1 – 2 / OPÉRA / RIGOLETTO

O PÉ RA N AT IO NA L D U RH IN STRASBOURG / M UL HOUSE / C OLM A R

opéra national du rhin

2018 / 2019

jeune public

Avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication - Direction régionale des affaires culturelles du Grand Est, de la Ville et Eurométropole de Strasbourg, des Villes de Mulhouse et Colmar, du Conseil régional Grand Est et du Conseil départemental du Haut-Rhin

Département

GRAND EST

LES PARTENAIRES JEUNE PUBLIC Mécène du Jeune Public : Rive Gauche Nexoffice • Association Tôt ou t’Art • Centre chorégraphique de la Ville de Strasbourg • Centre de formation des musiciens intervenants • Conservatoire de Strasbourg et de l’Académie supérieure de musique de Strasbourg - Haute École des arts du Rhin • Conservatoire de Mulhouse • CANOPé Académie de Strasbourg • CROUS • École nationale de musique, de théâtre et de danse de Mulhouse • ESPE d’Alsace • Jardin des Sciences • Librairie Kléber • Librairie La Bouquinette • Librairie du MAMCS • Médiathèques de la Ville de Strasbourg - Eurométropole • Musées de la Ville de Strasbourg • Musée Unterlinden • Musée de Mulhouse Sud-Alsace • Université de Strasbourg • Université de Haute-Alsace • Université de Lorraine et de nombreuses associations étudiantes, sociales et structures culturelles. À consulter régulièrement operanationaldurhin.eu rubrique jeune public

CONTACT

Département jeune public Opéra national du Rhin 19 place Broglie - BP 80320 67 008 Strasbourg cedex +33 (0)3 68 98 75 23/21 jeunes@onr.fr Les informations contenues dans cette brochure sont non contractuelles et susceptibles d’être modifiées. Le Rectorat de l’Académie de Strasbourg et la Direction régionale des affaires culturelles de la Région Grand Est soutiennent ces actions pédagogiques. Le département jeune public de l’Opéra national du Rhin est membre de RESEO, Réseau européen pour la sensibilisation à l’opéra et à la danse : reseo.org

Direction éditoriale et rédaction des textes : Hervé Petit Création graphique : la fabrique des regards / M. Waerenburgh Illustrations : M. Waerenburgh Impression : Ott Imprimeurs Brochure imprimée à 10 000 exemplaires Licences n°2-1097332 et 3-1097333

SOMMAIRE ÉDITO �� 4 LES SPECTACLES ��6 Le Garçon et le poisson magique Leonard Evers �� 6 L’Atelier des frères Grimm Hélène Blackburn, Daniel Conrod �� 8 La Princesse arabe Juan Crisóstomo de Arriaga �� 10

DANSE, LES MATINÉES SCOLAIRES �� 12 AVEC MON COUS(S)IN À L’OPÉRA �� 16 LES CONCERTS PÉDAGOGIQUES �� 21 LES MERCREDIS DÉCOUVERTE �� 22 LES ABONNEMENTS ENFANTS – PARENTS

��

GROUPES SCOLAIRES, COMMENT FAIRE ? �� 25 Ressources pédagogiques �� 26 Activités pédagogiques �� 27

CALENDRIER �� 28 JEU – LES JUMELLES AUX NEUF ERREURS

��

BULLETIN DE RÉSERVATION �� 33 LES ÉDITIONS DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN

��

À la découverte d’autres mondes

EVA KLEINITZ DIRECTRICE GÉNÉRALE

Poursuivre ce qui a été engagé au cours des derniers mois en proposant une programmation de haut niveau à l’attention du jeune public, tel est l’objectif que nous nous sommes fixé pour la prochaine saison. Nous tous à l’Opéra national du Rhin sommes convaincus que seul un haut niveau d’exigence dans nos propositions artistiques est en mesure de marquer les esprits d’enfants, d’adolescents et de jeunes adultes pour lesquels une venue à l’Opéra national du Rhin est souvent une première expérience, un premier contact avec l’opéra et les danseurs d’une compagnie de Ballet. Nous n’avons pas le droit à l’erreur ; nous devons les convaincre que notre institution est aussi la leur et qu’ils peuvent y trouver des bonheurs intenses et des œuvres qui amplifieront leur imaginaire. La découverte d’une grande maison comme l’Opéra national du Rhin doit être aussi la découverte de ceux qui l’animent, de ceux qui participent activement, avec leurs talents et leur enthousiasme, à la création de costumes, de perruques ou de décors. Il est important de faire comprendre aux jeunes gens qui nous visitent que seule une communauté de passionnés rend possible le fonctionnement d’un théâtre de création et que les chanteurs ou les danseurs ne peuvent exprimer sur une scène toute la mesure de leur talent que parce qu’il y a derrière eux, invisibles pendant une représentation, des femmes et des hommes qui les accompagnent. J’aimerais ainsi qu’à la suite d’une rencontre avec un machiniste, une régisseuse, un accessoiriste ou une maquilleuse, cette envie apparaisse dans l’esprit d’un ou d’une adolescente : « travailler dans une maison d’Opéra, voilà ce que je veux, voilà où je veux passer mes journées et mes soirées ». Nous espérons être, avec l’aide des collaborateurs de l’Opéra, avec les artistes évidemment, des accoucheurs de rêves et de vocations. Couronnée de succès, tant par le nombre de ses participants que par la satisfaction des enfants, la série « Avec mon cous(s)in » est évidemment reconduite la saison prochaine. Occasion idéale de se retrouver à proximité d’artistes qui souhaitent transmettre le feu de la joie créatrice qui les anime. Dans ce cadre, l’Orchestre philharmo-

Des œuvres qui amplifient l’imaginaire des jeunes publics.

– Eva Kleinitz

P. 4 – 5 / ÉDITO

nique de Strasbourg ouvrira la série avec, à sa tête, Corinna Niemeyer, une jeune cheffe qui par son talent et son dynamisme prouvera qu’une femme a évidemment sa place à la tête d’un orchestre. Des rencontres plus intimistes avec les solistes de nos récitals sont comme l’an passé au programme, moments suspendus avec ceux que les jeunes ont parfois applaudi la veille. Un échange avec le claveciniste et chef de la formation instrumentale Les Talens Lyriques, Christophe Rousset, permettra aux enfants de découvrir les particularités musicales de l’époque baroque. Un des fleurons artistiques de notre institution sera mis à contribution lui-aussi : les Chœurs de l’Opéra national du Rhin qui partageront avec les enfants leurs expériences et leur donneront à entendre les nuances et la puissance d’un ensemble de chanteurs de très haut niveau. Les bébés ne seront pas en reste, avec leurs parents, ils pourront déambuler auprès de danseurs du Ballet sur des thèmes de Mahler. Nous produisons trois nouveaux spectacles spécifiquement réservés aux plus jeunes au cours de la saison prochaine : La Princesse arabe, un conte qui nous vient d’Orient, un opéra qui évoque la relation amoureuse entre une jeune princesse et un pauvre jeune homme à l’irrésistible voix ; Le Garçon et le poisson magique, d’après le conte des frères Grimm Le Pêcheur et sa femme, un opéra qui décrit avec poésie les dangers à vouloir toujours demander plus au risque de s’éloigner de soi-même ; un ballet, L’Atelier des frères Grimm, qui verra des contes des deux merveilleux écrivains métamorphosés en de courtes œuvres chorégraphiques. Vous trouverez dans cette brochure les détails de toutes nos propositions. D’autres les complèteront lors de la deuxième édition du FESTIVAL ARSMONDO qui sera consacrée à l’Argentine et à sa culture. L’Opéra national du Rhin s’enorgueillit d’être l’une des toutes premières institutions culturelles au niveau national par le nombre et la diversité des projets qu’il réserve à ses jeunes spectacteurs. Je souhaite aux plus petits et aux plus grands, aux parents, aux enseignants et aux accompagnants, une belle saison à l’Opéra national du Rhin.

+5 ans

le garรงon et le poisson magique

Opéra jeune public LE GARÇON ET LE POISSON MAGIQUE / LEONARD EVERS Théâtre musical pour jeune public, d’après le conte Le Pêcheur et sa femme des frères Grimm, pour soprano ou mezzo-soprano et percussions Livret de Flora Verbrugge / Créé en 2012 au Theater Sonnevanck à Enschede

pour les FAMILLES

pour les ÉCOLES

Le jeune Jacob, qui vit dans une tanière avec ses

[ NOUVELLE PRODUCTION ]

parents. Un jour, il pêche un poisson qui parle ! Un

Création française

animal fantastique qui lui promet tout ce qu’il désire s’il le libère. Des chaussures ? un lit ? une maison ? Qu’à cela ne tienne !... Les jours passent, l’enfant, et surtout ses parents, deviennent de plus en plus avides et exigeants… mais la démesure a son revers.

Mise en scène, décors et costumes Sandra Pocceschi et Giacomo Strada Chant Claire Péron Percussions Johann Peterschmitt En langue française, surtitrages en français et en allemand

COLMAR Théâtre

STRASBOURG CMD**

MULHOUSE La Sinne

me 19 décembre 10 h* & 14 h 30 je 20 décembre 10 h* & 14 h 15* ve 21 décembre 14 h 15* & 19 h

di 6 janvier 15 h lu 7 janvier 10 h* & 14 h 15* me 9 janvier 10 h* & 14 h 30 je 10 janvier 14 h 15* sa 12 janvier 19 h di 13 janvier 15 h lu 14 janvier 10 h* & 14 h 15* me 16 janvier 10 h* & 14 h 30 je 17 janvier 10 h* & 14 h 15*

je 24 janvier 10 h* & 14 h 15* sa 26 janvier 19 h di 27 janvier 15 h

* Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public ( » bulletin page 33 )

** Cité de la musique et de la danse

P. 6 – 7 / OPÉRA JEUNE PUBLIC / LE GARÇON ET LE POISSON MAGIQUE

Durée : 1 h Conseillé à partir de 5 ans

+5 ans

lâ&#x20AC;&#x2122;atelier des frĂ¨res grimm

Ballet jeune public L’ATELIER DES FRÈRES GRIMM DANSEURS – CHORÉGRAPHES DU BALLET DE L’ONR

pour les FAMILLES

pour les ÉCOLES

En partenariat avec la Scène conventionnée jeune public et le festival MOMIX

Le conte revêt tant de formes qu’elles se perdent dans la nuit des temps. Les frères Grimm se sont emparés de contes séculaires, de fables et d’histoires transformés en récits plus ou moins cruels, pour les petits et pour les grands. Les danseurs du Ballet de l’Opéra national du Rhin créent des pièces à partir de ces récits fabuleux, portés par la poésie des gestes et l’allégresse de nos danseurs-chorégraphes.

[ CRÉATIONS ] Sur une proposition de Daniel Conrod, artiste associé Chorégraphie, décors, costumes Danseurs-chorégraphes du Ballet de l’OnR Conseil artistique Hélène Blackburn, Daniel Conrod Lumières en partenariat avec l’École du Théâtre national de Strasbourg Ballet de l’Opéra national du Rhin

Durée : 1 h Conseillé à partir de 5 ans

KINGERSHEIM Espace Tival

STRASBOURG Espace K

ve 3 mai 14 h 15* & 19 h sa 4 mai 15 h & 19 h di 5 mai 15 h

ma 14 mai 19 h me 15 mai 19 h je 16 mai 14 h 15* & 19 h ve 17 mai 14 h 15* & 19 h

* Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public ( » bulletin page 33 )

P. 8 – 9 / BALLET JEUNE PUBLIC / L’ATELIER DES FRÈRES GRIMM

Spectacle présenté avec des musiques enregistrées

+5 ans

la princesse arabe

pour les FAMILLES

Opéra jeune public

pour les ÉCOLES

LA PRINCESSE ARABE / JUAN CRISÓSTOMO DE ARRIAGA Opéra fabuleux en deux actes, d’après des musiques de Juan Crisóstomo de Arriaga Conception et dispositif musical Anna-Sophie Brüning Livret de Paula Fünfeck, d’après un conte arabe / Créé le 14 juillet 2009 au Cultural Palace à Ramallah

C’est l’histoire d’Amirah et de Jamil. Elle est princesse.

[ NOUVELLE PRODUCTION ]

Lui, fils de pêcheur, est pauvre et refuse d’apprendre…

Création française En coproduction avec le Saarländisches Staatstheater (Sarrebruck)

mais il est beau et sa voix est enchanteresse. Sa beauté et son chant lui ouvrent le cœur de la princesse. Coup de foudre réciproque. Elle l’épouse, le faisant prince. Tous les ingrédients du conte de fée sont là mais la réalité de leur différence et de leurs origines vient évidemment ternir le tableau. Mais l’amour finira par triompher.

Direction musicale Alexandra Cravero Mise en scène Benoît De Leersnyder Amirah, une princesse Marta Bauzà Jamil, vendeur de poissons Tristan Blanchet Safah, servante d’Amirah / La grand-mère Claire Péron Les Petits Chanteurs de Strasbourg Maîtrise de l’Opéra national du Rhin Orchestre symphonique de Mulhouse

Durée : 1 h 20 Conseillé à partir de 5 ans

COLMAR Théâtre

STRASBOURG CMD*

MULHOUSE La Sinne

di 26 mai 15 h lu 27 mai 10 h* & 14 h 15*

ma 4 juin 10 h 15* & 14 h 15* me 5 juin 14 h 30 & 19 h je 6 juin 10 h 15* & 14 h 15* ve 7 juin 14 h 15* & 19 h

lu 17 juin 14 h 15* & 19 h ma 18 juin 14 h 15* & 19 h

* Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public ( » bulletin page 33)

P. 10 – 11 / OPÉRA JEUNE PUBLIC / LA PRINCESSE ARABE

En langue française, surtitrages en français et en allemand

danse, les matinées scolaires

pour les ÉCOLES

Danse

SPECTRES D’EUROPE BRUNO BOUCHÉ / KURT JOOSS MULHOUSE La Sinne ve 12 octobre

14 h 15*

COLMAR Théâtre lu 5 novembre 14 h 15* STRASBOURG Opéra ve 16 novembre 14 h 15* lu 19 novembre 14 h 15*

Durée : 1 h 40 Conseillé à partir de 14 ans Spectacle présenté avec des musiques enregistrées Réservations : département jeune public (» bulletin page 33)

* Représentations réservées aux groupes scolaires

Avez-vous déjà vu des « Fireflies », des lucioles, dans votre vie ? Ces insectes à l’arrière-train luminescent ont-ils survécu dans notre monde gagné, entre autres, par la pollution lumineuse ? Il y a fort à parier que Bruno Bouché et Daniel Conrod répondent positivement à ces questions, eux qui se lancent dans cette création. Le chorégraphe et le dramaturge, qui ont mené une réflexion commune sur la poésie que suggèrent ces petits êtres, ont très envie de nous faire partager l’espoir qu’ils inspirent. Kurt Jooss le visionnaire, crée quant à lui La Table verte en 1932 et décrit la situation à venir d’un monde qui ne va pas bien. Avec, plus qu’en toile de fond, l’arrivée très proche du nazisme au pouvoir, ces « messieurs en noir » réunis autour de « la table verte », aussi verte qu’un tapis de jeu de cartes, vont décider du sinistre avenir du monde. Exaltés, les soldats partent en guerre, les autres, civils, enfants, femmes et vieillards, font avec ce carnage, jusqu’à ce que, pour beaucoup, mort s’en suive. FIREFLIES / BRUNO BOUCHÉ

LA TABLE VERTE / KURT JOOSS

[CRÉATION]

[REPRISE RÉPERTOIRE]

Chorégraphie Bruno Bouché Musique Jean-Sébastien Bach, Sufjan Stevens, Nicolas Worms Dramaturgie Daniel Conrod Costumes Thibaut Welchlin Piano Maxime Georges Lumières Tom Klefstad

Pièce pour 16 danseurs / Création en 1932 au Théâtre des Champs-Élysées, Paris Livret, chorégraphie Kurt Jooss Musique F. A. Cohen Pianos Maxime Georges, Vérène Rimlinger Costumes Hein Heckroth Lumières, masques Hermann Markard

Ballet de l’Opéra national du Rhin

Danse

LE LAC DES CYGNES RADHOUANE EL MEDDEB Le Lac des cygnes appartient à l’imaginaire de chacune et de chacun. Il n’est jamais facile de rencontrer, parfois d’affronter des pensées aussi diverses pour un créateur. Alors laissons nos esprits s’abandonner à celui de Radhouane El Meddeb. Il s’empare de ce monument de la danse qu’est Le Lac pour en donner sa propre version. Rudolf Noureev en avait imaginé une chorégraphie en 1984, et c’est à partir de celle-ci que la gestation du spectacle a eu lieu. « L’amour rêvé demeure impossible », notre chorégraphe le sait bien et le dit par cette création.

STRASBOURG Opéra ve 11 janvier 14 h 15* lu 14 janvier 14 h 15* ma 15 janvier 14 h 15* COLMAR Théâtre ve 25 janvier 14 h 15* MULHOUSE La Filature ve 1 février 14 h 15*

[ CRÉATION ]

Ballet de l’Opéra national du Rhin

Durée : 1 h 30 Conseillé à partir de 8 ans Spectacle présenté avec des musiques enregistrées Réservations : département jeune public (» bulletin page 33)

P. 12 – 13 / DANSE, LES MATINÉES SCOLAIRES

Chorégraphie Radhouane El Meddeb Musique Piotr Illitch Tchaïkovski Direction musicale Hossein Pishkar Décors Annie Tolleter Costumes Celestina Agostino Lumières Éric Wurtz

Opéra-tango

ARGENTINE

MARIA DE BUENOS AIRES ASTOR PIAZZOLLA / HORACIO FERRER

dans le cadre du festival arsmondo Argentine

DANS LE CADRE DE PLUS LOIN L’EUROPE ARGENTINE

STRASBOURG Opéra ma 7 mai 14 h 15* ve 10 mai 14 h 15* COLMAR Théâtre ve 17 mai 14 h 15*

Durée : 1 h 30 sans entracte Conseillé à partir de 12 ans Réservations : département jeune public (» bulletin page 33)

* Représentations réservées aux groupes scolaires

Ce « tango operita », ainsi que l’a nommé son célébrissime compositeur Astor Piazzolla, conte l’histoire de Maria, symbole vivant du tango argentin qui règne sur Buenos Aires. Toute une vie pour traverser depuis sa naissance, au XIXe siècle, ce désormais symbole de l’Argentine. Le Ballet de l’Opéra national du Rhin ouvre grandes ses portes à la sensualité et la nostalgie qu’inspire cette danse. Matias Tripodi, metteur en scène, chorégraphe et concepteur du projet, et Nicolas Agullo, directeur musical, imaginent une nouvelle version sensible, à distance des clichés. [ NOUVELLE PRODUCTION ]

Pièce pour 16 danseurs Opéra-tango sur un livret d’Horacio Ferrer et sur une musique d’Astor Piazzolla Création en mai 1968 à Sala Planeta, Buenos Aires Chorégraphie, décors Matias Tripodi Direction musicale Nicolas Agullo Costumes Xavier Ronze Lumières Romain de Lagarde Maria Ana Karina Rossi Ténor Stefan Sbonnik El Duende Alejandro Guyot La Grossa - Orchestre Tipica de la Maison Argentine Ballet de l’Opéra national du Rhin

Danse

DANSER MAHLER AU XXIE SIÈCLE HARRIS GKEKAS / SHAHAR BINYAMINI

MULHOUSE La Sinne ma 28 mai 14 h 15* STRASBOURG Opéra, Salle Ponnelle je 6 juin 14 h 15* ve 7 juin 14 h 15* ma 11 juin 14 h 15* je 13 juin 14 h 15* ve 14 juin 14 h 15* Spectacle présenté avec des musiques enregistrées Durée : 1 h 10 Conseillé à partir de 12 ans Réservations : département jeune public (» bulletin page 33)

ORAISON DOUBLE HARRIS GKEKAS

I AM SHAHAR BINYAMINI

[CRÉATION]

Chorégraphie, costumes Harris Gkekas Création musicale Didier Ambact, Seijiro Murayama

Chorégraphie Shahar Binyamini Création musicale Daniel Grossman Costumes Romi Feylo

Lumières Gabriel Chan Décors en partenariat avec l’École du Théâtre national de Strasbourg Ballet de l’Opéra national du Rhin

* Représentations réservées aux groupes scolaires

P. 14 – 15 / DANSE, LES MATINÉES SCOLAIRES

Pour le deuxième épisode de la série « danser avec », c’est Gustav Mahler qui se prête au jeu. Deux jeunes chorégraphes en tirent le meilleur. Harris Gkekas, né en Grèce, que nous avons applaudi comme danseur du Ballet de l’Opéra national du Rhin, revient avec sa casquette de chorégraphe et un travail qui prend racine dans le poème qu’il a lui-même écrit : Éclipse. « Éclipse, l’impossible désir de l’immédiat, m’enlever du temps, te donner à voir notre enfant, les yeux qui se déplient au matin, trouble désir de l’immédiat, les côtes, les mains… » Shahar Binyamini, avec I Am, a puisé, entre autre comme danseur, dans la Batsheva Dance Company et dans son travail avec un groupe de recherche entre des danseurs et des scientifiques, de quoi nourrir un éblouissant projet pour sa participation à ce programme.

N O M AV E C )IN S ( S U CO

a r é p à l’o La formule entame sa deuxième saison : on vient à l’Opéra, on se prélasse sur un coussin, pourquoi pas avec son cousin, avec ses camarades de classe, ses amis, avec ses frères et sœurs… À l’Opéra national du Rhin, c’est possible ! Avec mon cous(s)in, c’est une série d’événements variés, réservés aux enfants de 0 à 17 ans, pour sentir et ressentir la musique, le chant, la danse dans sa tête comme avec son corps, sans tabou et sans gêne, au plus près de ceux qui font le spectacle.

En partenariat avec

Des rendez-vous exceptionnels sont pris avec les artistes de la Maison ou ceux qui y sont de passage. Ceux qu’on voit sur scène ou dans la fosse d’orchestre deviennent tellement proches… qu’on peut même les toucher !

LES TROIS COUPS !

pour les ÉCOLES

Pour cette saison, des musiciens de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg ainsi que des solistes, issus de l’Opéra Studio, sous la direction de Corinna Niemeyer. Les enfants se retrouvent entre l’âme des instruments et le souffle des chanteurs. Toutes ces vibrations vont forcément provoquer des impressions inédites. Le Barbier de Séville est au centre de ces forcément joyeux échanges et transporte les nouveaux aficionados de l’Opéra, enfants et plus, car affinités… N AVEC MO )IN COUS(S

COLMAR Scène du Théâtre ma 9 octobre 10 h 30* & 14 h 15* MULHOUSE Scène de La Sinne ma 16 octobre 10 h 30* & 14 h 15* STRASBOURG Opéra, Salle Ponnelle

* Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public ( » bulletin page 33 )

P. 16 – 17 / AVEC MON COUS(S)IN À L’OPÉRA

je 18 octobre 10 h* & 14 h 15*

ÉMOTIONS PLUS PRÈS DES ÉTOILES Des artistes de renom, chanteur ou chanteuse, pianiste, chef d’orchestre, foulent les planches de l’Opéra à Strasbourg. Au lendemain de leur récital, entre deux représentations, ils sont invités à vivre une heure d’échange avec notre jeune public, avant de repartir pour d’autres grands théâtres. Instants volés à la volée… envolonsnous ! C’est le moment de leur poser des questions et bien sûr de partager de très près leur pratique artistique. N AVEC MO )IN COUS(S

pour les ENFANTS

Christianne Stotijn mezzo-soprano Joseph Breinl piano STRASBOURG Opéra di 21 octobre 11 h°

Christophe Rousset chef d’orchestre Les Talens Lyriques STRASBOURG Opéra lu 11 février 14 h 30°

Simon Keenlyside baryton Malcom Martineau piano STRASBOURG Opéra je 14 février 10 h°

En partenariat avec

Un échange avec le créateur et chef de la formation instrumentale et vocale Les Talens lyriques, Christophe Rousset, et une animation pour découvrir la musique baroque, genre qui vit naître l’Opéra, sur des tablettes tactiles… le choc des générations tout en douceur.

pour les ÉCOLES

Marlis Petersen soprano Stephan Matthias Lademannn piano

Avec le Ballet autour de Maria de Buenos Aires STRASBOURG Opéra je 9 mai 10 h *

Véronique Gens soprano Susan Manoff piano STRASBOURG Opéra lu 13 mai 14 h 15* * Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public ( » bulletin page 33 ) ° réservé aux enfants (sauf Perceptions premières) Réservations à la Caisse de l’Opéra

P. 18 – 19 / AVEC MON COUS(S)IN À L’OPÉRA

STRASBOURG Opéra me 19 décembre 10 h*

VIBRATIONS CÔTÉ CHŒUR

pour les ÉCOLES

Ils sont quelque quarante chanteuses et chanteurs à embraser la scène de l’Opéra à chacune de leurs interventions. C’est dans ce lieu que nous retrouvons les chœurs de l’OnR, et sous la direction de leur cheffe Sandrine Abello, des élèves partagent des moments de chant inoubliables mais aussi d’échauffement, d’apprentissage d’un petit air, et font vibrer ainsi le corps et l’esprit. Retrouvons-les « à chaud » à l’occasion d’opéras dans lesquels ils sont reines et rois : autour de Barkouf ou un chien au pouvoir de Jacques Offenbach STRASBOURG

Opéra lu 10 décembre 10 h*

autour de Der Freischütz de Carl Maria Von Weber STRASBOURG

Opéra ve 26 avril 10 h*

PERCEPTIONS PREMIÈRES

pour les FAMILLES

avec Gustav Mahler et le Ballet : que du bonheur !

Des bébés emmènent leurs parents déambuler avec des danseuses et des danseurs du Ballet de l’Opéra national du Rhin. Maxime Georges, pianiste du Ballet est là aussi et comme tout le monde adore Gustav Mahler, il interprète quelques mélodies du compositeur pour entraîner tout ce petit monde dans la danse. On est calme et détendu. Les bébés sont ravis, ils ont fait sortir leurs parents qui respirent le bonheur. N AVEC MO )IN COUS(S

Danser Mahler au XXIe siècle Ballet de l’Opéra national du Rhin STRASBOURG Opéra, Salle Ponnelle sa 8 juin 11 h°° me 12 juin 11 h°°

0-2

ans

bébés r les pa é pou ur pa t i v i ou le ct n et / Une a a m a ur m et le

* Représentations réservées aux groupes scolaires Réservations : département jeune public ( » bulletin page 33 ) ° Réservé aux enfants (sauf Perceptions premières) Réservations : à la Caisse de l’Opéra °° Perceptions premières : 1 adulte + 1 bébé Réservations : à la Caisse de l’Opéra

les concerts pédagogiques

pour les ÉCOLES

La proximité : c’est le point fort de ces rendez-vous avec les jeunes chanteurs et pianistes chefs de chant de l’Opéra Studio. Échanges avec les artistes en début ou en fin de spectacle, et pourquoi pas, une photo souvenir… +7

ans

Venez chanter avec nous les chants de Noël traditionnels en français, en anglais et en allemand. Stille Nacht, Il est né le divin enfant, Mon beau sapin, White Christmas, Jingle Bells… Artistes de l’Opéra Studio Vincent Monteil direction musicale COLMAR Théâtre ma 4 décembre 10 h*

STRASBOURG Opéra, Salle Bastide ve 14 décembre 14 h 15*

PASTICCIO BAROCCO

ans

Du temps de la musique baroque, les compositeurs se « servaient » parfois dans les répertoires de leurs pairs et les faisaient leurs, sans risquer de procès ! On appelait ça le pasticcio. Cette formule de spectacle propose à l’avenant un bien joli méli-mélo d’arias piochées dans le riche florilège de Georg Friedrich Haendel.

Artistes de l’Opéra Studio Le Parlement de Musique Martin Gester direction musicale COLMAR Théâtre ma 23 avril 12 h 30*

CLARA

STRASBOURG Opéra, Salle Bastide ve 26 avril 14 h 15*

Vous cherchiez son patronyme ? C’est Schumann. À une époque où les femmes avaient beaucoup de mal à se faire un nom, Clara Schumann pourtant pianiste et compositrice émérite fit forte impression auprès de Chopin, Mendelssohn, Brahms et Paganini, entre autres… et de Robert, son époux. Traversons en musique les étapes de sa riche existence. Marta Bauzà soprano Claire Péron mezzo-soprano Stefan Sbonnik ténor COLMAR Théâtre je 21 février 12 h 30*

ans STRASBOURG Opéra, Salle Bastide lu 25 février 14 h 15*

* Groupes scolaires : réservations au département jeune public (» bulletin page 33 )

P. 20 – 21 / CONCERTS PÉDAGOGIQUES

NOËLS D’ICI ET D’AILLEURS

mercredis découverte

pour les ENFANTS

OPÉRA

À VOS MASQUES, PRÊTS, PARTEZ !

NOËLS D’ICI ET D’AILLEURS

Confectionnez votre propre masque en bande-plâtrée, dorez-le, ornez-le, pour en faire un vrai masque d’opéra, puis emportezle chez vous, pour faire impression !

Venez chanter avec les jeunes artistes de l’Opéra Studio des chants de Noël traditionnels en français, en anglais et en allemand : Stille Nacht, Il est né le divin enfant, Mon beau sapin, White Christmas, Jingle Bells…

STRASBOURG Opéra, Grenier d’abondance

COLMAR Comédie De l’Est

9-13

ans

me 7 novembre 14 h 30

8-12

ans

me 5 décembre 14 h

VIDÉOPÉRA

ATELIER CHŒUR

À l’Opéra, les arts vidéo ont la part belle et vont parfois de pair avec le spectacle. Les afficionados d’images et de son, mais aussi tous les autres sont conviés à cette découverte de l’audiovisuel appliqué au spectacle vivant.

Pour celles et ceux qui chantent, à tue-tête, a cappella, à l’unisson, ou qui en éprouvent tout simplement l’envie, assistez à une répétition des artistes des Chœurs de l’OnR, et chantez à leurs côtés.

STRASBOURG Opéra, Itinérant

STRASBOURG Opéra, Grenier d’abondance

me 14 novembre 14 h 30

10-14

ans

me 12 décembre 14 h

8-12

ans

s olos s ado s rig s & le elier t t o a i p s u de les lo pour

DANSE

Plutôt classiques ou plutôt contemporains ? Débutants ou initiés ? Il y en aura pour tous les goûts et pour tous les âges ! De l’Amérique latine à l’Europe, de Strasbourg à Mulhouse, vous aurez le choix entre tout un panaché d’ateliers dansés : 9-12

ans

TANGO

MULHOUSE Studios du Ccn

me 3 octobre 14 h 30 pour les initiés

me 3 avril 14 h 30 pour tous STRASBOURG Opéra, Salle Bastide

LE LAC DES CYGNES

me 24 avril 14 h 30 pour tous

MULHOUSE Studios du Ccn me 12 décembre 14 h 30 pour tous

6-9

ans

ENTREZ DANS LA DANSE STRASBOURG Opéra, Salle Bastide

STRASBOURG Opéra, Salle Bastide me 9 janvier 14 h 30 pour tous

10-1

ans 4

9-12

ans

6-9

me 12 juin 14 h 30 pour les initiés

ans

INFOS PRATIQUES : Tarif unique 9 € Nombre de places limité Réservations : département jeune public jeunes@onr.fr

P. 22 – 23 / JEUNE PUBLIC / MERCREDIS DÉCOUVERTE

À LA BARRE

des abonnements pour les enfants & les parents Deux formules d’abonnements permettent de profiter en famille de représentations et d’activités adaptées à tous.

EAU ! UV

TANDEM JEUNES

les pour ns a 9-13

Pour un même abonnement Le Maillon, Théâtre de Strasbourg et l’Opéra national du Rhin proposent quatre sorties spectacles, des visites des deux théâtres pour tous et deux ateliers pour les enfants pour découvrir cirque, danse et opéra et les coulisses des lieux. Côté spectacles : Ciné-théâtre avec Don Quichotte, Opéra avec Le Garçon et le poisson magique, du cirque : Optraken et le ballet L’Atelier des frères Grimm.

EN FAMILLE !

les pour ns a 6-12

L’Opéra national du Rhin reconduit comme chaque saison sa proposition de découverte des arts lyrique et choré graphique avec pour cette saison les opéras Le Garçon et le poisson magique et La Princesse arabe et les ballets Le Lac des cygnes et l’Atelier des frères Grimm

Réservations : voir Brochure Abonnements ( » page 9 )

groupes scolaires comment faire ?

NOU

V E AU

r ne su en lig rhin.eu z e v r Rése ationaldu an blic oper ne pu e jeu olaires) u iq r rub upes sc > gro

L’objectif s ...

oint ues p

elq en qu

Assister à une représentation d’opéra ou de ballet et développer la sensibilisation au spectacle vivant

La démarche Construire un parcours pédagogique adapté au niveau des jeunes spectateurs pour préparer leur venue au spectacle

En pratique

Pour vous aider à construire votre parcours » L es dossiers pédagogiques à consulter en ligne dès le mois de mai 2018 » I ls vous apportent des idées, des pistes de travail » P our y accéder : operanationaldurhin.eu - rubrique jeune public

On vous y présente : - Les valises pédagogiques - Les documents audiovisuels éducatifs - Les éditions pédagogiques - Les activités pédagogiques » Conseils auprès du département jeune public : jeunes@onr.fr

P. 22 / RIGOLETTO 24 – 23 – 25 // OPÉRA ABONNEMENTS - GROUPES SCOLAIRES

Envoyer son bulletin de réservation avant le 25 juin 2018 - par courrier postal - par courriel - en remplissant le formulaire en ligne

ressources pédagogiques

oît :-) isir cr ssance le pla connai a l c e av

Les dossiers pédagogiques

Les éditions pédagogiques

» Les dossiers de présentation de chaque spectacle : résumé de l’argument, analyse de l’œuvre, sujets à exploiter… à consulter dès le 19 avril 2018 » Des dossiers préparatoires aux visites (théâtre, ateliers de décors, réserve de costumes, Ballet - Centre chorégraphique) » Divers : « Les Costumes et leurs secrets », « La Confection d’un costume », « Assister à une répétition », « Les Étapes traditionnelles de réalisation d’un opéra », « Les Muses de l’Opéra », « L’ éclairage du spectacle »

Quatre documents bilingues français / allemand ont été réalisés en collaboration avec l’ESPE d’Alsace, la Pädagogische Hochschule de Karlsruhe et le CRDP d’Alsace.

À consulter ou à télécharger sur : operanationaldurhin.eu - rubrique jeune public

Les valises pédagogiques » L a valise « décors » Une maquette de scène à manipuler et des extraits de vidéos permettent l’approche de la fabrication des décors et leur utilisation sur scène » L a valise « toiles peintes » Présentation des outils et des techniques qu’utilise le peintre en décors » L a valise « costumes » Des échantillons de tissus et des outils, des costumes et des maquettes à exposer pour comprendre le travail de l’atelier de costumes À emprunter sur demande : jeunes@onr.fr

Ils sont téléchargeables depuis le site de Canopé Académie de Strasbourg : crdp-strasbourg.fr rubrique « La classe à l’Opéra ».

Les documents audiovisuels éducatifs » M ille et un métiers d’opéra Une série de clips de moins de 2 minutes pour découvrir des métiers de l’opéra, disponibles sur notre site rubrique multimédia » Une série de DVD en prêt sur demande sur les métiers de chanteur, de danseur, sur le fonctionnement de la voix, la vie de l’Opéra national du Rhin, etc. Possibilité d’obtenir les livrets d’opéra, des partitions pianochant, des photos de maquettes de costumes, décors, etc. (sur demande)

Elles sont proposées en fonction du projet et du niveau. Pour chaque groupe qui réalise un travail autour d’un spectacle lyrique ou chorégraphique, elles permettent de renforcer le parcours de découverte, en fonction de la pertinence du projet, du niveau des groupes, du vécu et du profil des élèves. Il est envisageable de : » visiter les théâtres dans lesquels sont joués les spectacles de l’Opéra national du Rhin » visiter le Centre chorégraphique à Mulhouse » visiter les ateliers pour des classes qui sont en lien avec leurs activités » a ssister à une répétition d’opéra, de danse ou à la classe du Ballet Renseignements : jeunes@onr.fr

» o rganiser un atelier de pratique avec un danseur dans le cadre d’un projet autour du Ballet

favoriser les échanges grâce à des sort ies ad

aptées

Formations Plusieurs formations, inscrites au Plan Académique de Formation (rubrique « Ouverture culturelle »), sont organisées par l’Opéra national du Rhin et l’Académie de Strasbourg et s’inscrivent dans la mise en œuvre des parcours d’éducation artistique et culturelle des élèves, de la maternelle au lycée. Renseignements : Délégation Académique à l’Action Culturelle 03 88 23 39 16 www.ac-strasbourg.fr

Des journées ou des interventions visant à informer les enseignants peuvent être programmées dans le cadre de la formation des jeunes professeurs des écoles et de stages de formation continue. Renseignements : jeunes@onr.fr

Renseignements : pnocera@onr.fr

Dispositifs subventionnés Les projets menés avec l’Opéra peuvent faire l’objet de financements dans le cadre des dispositifs subventionnés par le Rectorat, la DRAC et les collectivités locales (accompagnement éducatif, classes à PAC, projets ACMISA…). Renseignements sur le site de l’Académie de Strasbourg : www.ac-strasbourg.fr/pedagogie/daac

on f on ce à l’o p éra

P. 24 / RIGOLETTO 26 – 25 – 27 // OPÉRA RESSOURCES PÉDAGOGIQUES - ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES

activités pédagogiques

calendrier

STRASBOURG

MULHOUSE

COLMAR

OCTOBRE me ma ve ma je di

03 09 12 16 18 21

Mercredi découverte / À la barre Ccn 14 h 30 Avec mon cous(s)in / Les Trois coups ! Spectres d’Europe Sinne 14 h 15* Avec mon cous(s)in / Les Trois coups ! Sinne 10 h 30* & 14 h 15* Avec mon cous(s)in / Les Trois coups ! Opéra 10 h* & 14 h 15* Avec mon cous(s)in / Christianne Stotijn Opéra 11 h

Théâtre 10 h 30* & 14 h 15*

NOVEMBRE lu me me ve lu

05 07 14 16 19

Spectres d’Europe Mercredi découverte / À vos masques… Opéra 14 h 30 Mercredi découverte / VidéOpéra Opéra 14 h 30 Spectres d’Europe Opéra 14 h 15* Spectres d’Europe Opéra 14 h 15*

Théâtre 14 h 15*

DÉCEMBRE ma me lu me me ve me me je ve

04 05 10 12 12 14 19 19 20 21

Noël d’ici et d’ailleurs / conc. pédago.. Mercredi découverte / Noëls d’ici et… Avec mon cous(s)in / Vibrations Chœurs Opéra 10 h* Mercredi découverte / Atelier Chœur Opéra 14 h Mercredi découverte / Le Lac… Ccn 14 h 30 Noël d’ici et d’ailleurs / conc. pédago.. Opéra 14 h 15* Avec mon cous(s)in / Marlis Petersen Opéra 10 h* Le Garçon et le poisson magique Le Garçon et le poisson magique Le Garçon et le poisson magique

Théâtre 1O h * CDE 14 h

Théâtre 10 h* & 14 h 30 Théâtre 10 h* & 14 h 15* Théâtre 14 h 15* & 19 h

JANVIER di lu me me je ve sa di lu lu ma me je je ve sa di

06 07 09 09 10 11 12 13 14 14 15 16 17 24 25 26 27

Le Garçon et le poisson magique CMD 15 h Le Garçon et le poisson magique CMD 10 h* & 14 h 15* Le Garçon et le poisson magique CMD 10 h* & 14 h 30 Mercredi découverte / Le Lac… Opéra 14 h 30 Le Garçon et le poisson magique CMD 14 h 15* Le Lac des cygnes Opéra 14 h 15* Le Garçon et le poisson magique CMD 19 h Le Garçon et le poisson magique CMD 15 h Le Garçon et le poisson magique CMD 10 h* & 14 h 15* Le Lac des cygnes Opéra 14 h 15* Le Lac des cygnes Opéra 14 h 15* Le Garçon et le poisson magique CMD 10 h* & 14 h 30 Le Garçon et le poisson magique CMD 10 h* & 14 h 15* Le Garçon et le poisson magique Sinne 10 h* & 14 h 15* Le Lac des cygnes Théâtre 14 h 15* Le Garçon et le poisson magique Sinne 19 h Le Garçon et le poisson magique Sinne 15 h

FÉVRIER ve lu je je lu

01 11 14 21 25

Le Lac des cygnes Filature 14 h 15* Avec mon cous(s)in / Christophe Rousset Opéra 14 h 30 Avec mon cous(s)in / Simon Keenlyside Opéra 10 h Clara – concert pédagogique Clara – concert pédagogique Opéra 14 h 15*

Théâtre 12 h 30*

STRASBOURG

MULHOUSE

COLMAR

AVRIL me ma me ve ve

03 23 24 26 26

Mercredi découverte / Tango Ccn 14 h 30 Pasticcio barocco – concert pédagogique Mercredi découverte / Tango Opéra 14 h 30 Avec mon cous(s)in / Vibrations Chœurs Opéra 10 h* Pasticcio barocco – concert pédagogique Opéra 14 h 15*

Théâtre 12 h 30*

MAI ve sa di ma je ve lu ma me je ve ve di lu ma

03 04 05 07 09 10 13 14 15 16 17 17 26 27 28

L’Atelier des frères Grimm Espace Tival 14 h 15* & 19 h L’Atelier des frères Grimm Espace Tival 15 h & 19 h L’Atelier des frères Grimm Espace Tival 15 h Maria de Buenos Aires Opéra 14 h 15* Avec mon cous(s)in / Maria de Buenos Aires Opéra 14 h 15* Maria de Buenos Aires Opéra 14 h 15* Avec mon cous(s)in / Véronique Gens Opéra 14 h 15* L’Atelier des frères Grimm Espace K 19 h L’Atelier des frères Grimm Espace K 19 h L’Atelier des frères Grimm Espace K 14 h 15* & 19 h L’Atelier des frères Grimm Espace K 14 h 15* & 19 h Maria de Buenos Aires Théâtre 14 h 15* La Princesse arabe Théâtre 15 h La Princesse arabe Théâtre 10 h* & 14 h 15* Danser Mahler au XXIè siècle Sinne 14 h 15*

JUIN 04 05 06 06 07 07 08 11 12 12 13 14 17 18

La Princesse arabe CMD 10 h 15* & 14 h 15* La Princesse arabe CMD 14 h 30 & 19 h La Princesse arabe CMD 10 h 15* & 14 h 15* e Danser Mahler au XXI siècle Opéra 14 h 15* La Princesse arabe CMD 14 h 15* & 19 h Danser Mahler au XXIe siècle Opéra 14 h 15* Avec mon cous(s)in · Perceptions premières Opéra 11 h Danser Mahler au XXIe siècle Opéra 14 h 15* Avec mon cous(s)in · Perceptions premières Opéra 11 h Mercredi découverte / Entrez dans la danse Opéra 14 h 30 Danser Mahler au XXIe siècle Opéra 14 h 15* e Danser Mahler au XXI siècle Opéra 14 h 15* La Princesse arabe La Princesse arabe

CCN Centre chorégraphique national 38 passage du Théâtre 68 100 Mulhouse

CDE Comédie De l’Est 6 route d’Ingersheim 68 000 Colmar

CMD Cité de la musique et de la danse 1 place Dauphine 67 000 Strasbourg

ESPACE K 10 rue du Hohwald 67 000 Strasbourg

Sinne 14 h 15* & 19 h Sinne 14 h 15* & 19 h

ESPACE TIVAL 2 place de la Réunion 68 260 Kingersheim

* Représentations réservées aux groupes scolaires : réservation département jeune public (>> bulletin page 33)

P. 28 – 29 / CALENDRIER

ma me je je ve ve sa ma me me je ve lu ma

les jumelles aux 9 erreurs Greta et Gretel… se sont égarées dans les coulisses de l’Opéra. Pas de panique ! Elles en profitent pour faire une chasse aux trésors… Voilà le résultat… mais il y a 9 différences entre elles et leurs trouvailles. Sauras-tu les repérer ?

P. 30 – 31 / LES JUMELLES AUX 9 ERREURS

1. le violon avec cordes 2. l’oiseau à houpette 3. la chaise à double croisillons 4. le verre de champagne rempli 5. le chausson défait 6. le piston du bugle enfoncé 7. la décoration du masque 8. la couronne 9. la queue de cheval

rejoignez fidelito Parce que la passion n’a pas d’âge

Fidelio, l’association pour le développement de l’Opéra national du Rhin propose un programme spécialement dédié aux enfants et aux familles : Fidelito. Ateliers participatifs, visites des réserves de costumes et des ateliers de fabrication des décors, ainsi que la découverte des métiers de l’Opéra rythment la saison. Comment ça marche ? Vous rejoignez l’association pour un an et bénéficiez d'invitations à des événements à vivre en famille ou réservés exclusivement aux enfants. Adhésion Fidelito de 5 à 14 ans : 10 € par enfant ou Pass Famille Adhésion solo ou duo + 10 € par enfant Rejoignez-nous !

Retrouvez toutes les informations sur l’association sur operanationaldurhin.eu (Rubrique Soutenir l’Opéra) +33 (0)3 68 98 75 34 fidelio@onr.fr (adhésions toute l’année)

fidelio association pour le développement de l'Opéra national du Rhin

BULLETIN DE RÉSERVATION » À RETOURNER AVANT LE 25 JUIN 2018 par courrier postal ou par courriel : jeunes@onr.fr

Opéra national du Rhin – Département jeune public – 19 place Broglie – BP 80320 – 67008 Strasbourg cedex Vous recevrez une confirmation à partir du 28 septembre 2018.

NOU

V E AU

sur ligne z en urhin.eu e v r e d Rés ational c an publi oper jeune laires) e u rubriq upes sco > gro

Par mesure d’équité, merci de limiter vos demandes à deux classes par établissement pour chaque spectacle demandé.

» IMPORTANT Un formulaire par spectacle demandé et par groupe scolaire, associatif, socioculturel Merci de bien vouloir renseigner tous les champs en lettres capitales

COORDONNÉES Nom de l’établissement �� Rue �� Code postal................................................................................................................................. Ville �� Téléphone �� Courriel �� Enseignant ou responsable de groupe Nom et prénom �� Adresse personnelle �� Téléphone (portable de préférence) �� Courriel (obligatoire) �� Effectif Nombre .......................................................................................................................................... Niveau �� Nombre d’accompagnateurs (1 accompagnateur gratuit pour 10 enfants) �� Accompagnateurs supplémentaires (tarif plein) ��

Spectacle jeune public en temps scolaire Tarif unique 6 € à Strasbourg, Colmar et Mulhouse Spectacle tout public de la saison 2018-2019 (hors représentations scolaires) COLMAR ET MULHOUSE STRASBOURG Tarifs scolaires Tarif scolaire 6,50 € 12 € en zone C ou D selon les spectacles 6 € en zone D à G selon les spectacles pour les représentations scolaires tout public

SPECTACLE CHOISI

SPECTACLE DE REPLI (différent du spectacle choisi)

��

ville, date et heure au choix 1

��

ville, date et heure au choix 2

ville, date et heure au choix 2 (différent du spectacle choisi)

P. 32 – 33 / BULLETIN DE RÉSERVATION

CHOIX DU TARIF

Réservations individuelles • à Strasbourg Caisse de l’Opéra : 0825 84 14 84 (0,15 € / minute) > du lundi au vendredi de 10 h 30 à 12 h 30 par courriel : caisse@onr.fr ou en ligne : operanationaldurhin.eu • à Mulhouse Caisse de la Filature : 03 89 36 28 28 Caisse de la Sinne : 03 89 33 78 01 • à Colmar Caisse du Théâtre municipal : 03 89 20 29 02

Sélection des groupes En cas de demandes supérieures au nombre de places disponibles, la sélection des groupes est déterminée, en lien avec le Rectorat, en fonction de la qualité du projet pédagogique, de la situation géographique de l’établissement, de l’interdisciplinarité du projet (en relation avec les programmes scolaires).

Projet pédagogique Une bonne préparation optimise la représentation. Nous nous permettons de rappeler combien il est essentiel de préparer le jeune public aux spectacles d’opéra ou de danse, aux visites, répétitions et classes du Ballet. L’intérêt de toute démarche pédagogique est décevant en cas de travail préalable insuffisant. En représentation scolaire ou tout public, lors d’une répétition ou toutes autres activités, il est indispensable d’encadrer les groupes, au risque de mettre en péril la séance. Vous pouvez joindre un document explicatif à votre demande en précisant la dominante envisagée pour les activités pédagogiques autour du spectacle. N’hésitez pas à nous signaler si votre projet donnera lieu à une création artistique.

les éditions de l’Opéra national du Rhin Dans le prolongement de son action éducative et de sa programmation jeune public, l’Opéra national du Rhin développe depuis quelques années une collection de livres illustrés adaptés aux enfants de 6 à 12 ans. Tarif unique 5 € Ouvrages disponibles aux caisses des théâtres des trois villes.

... et les contes célèbres

ENQUÊTE À L’OPÉRA

LE MÉTIER DE MATHIS

Texte et illustrations Armande Gerber

Texte Bertrand d’At et Matthieu Rietzler Illustrations Christelle Reboulet

Qui a volé le doudou fétiche de la cantatrice ? Sur fond d’enquête dans l’Opéra on découvre certains métiers et ceux qui y travaillent : metteur en scène, chef d’orchestre, accessoiriste, régisseuse, machiniste… Publié en partenariat avec la Réunion des Opéras de France et les Éditions L’Yeux, 2005

n ew

Paulo découvre le Ballet de l’Opéra national du Rhin : les répétitions, les classes, les exercices quotidiens, les tournées, le spectacle…

Réalisé en partenariat avec la Bibliothèque départementale du Bas-Rhin, 2006

ALI BABA Texte Finzo - Illustrations Lucie Balanca et Virginie Bergeret LE CHAT BOTTÉ Texte Finzo - Illustrations Laurie Agusti et Jérôme Dubois BLANCHE-NEIGE Texte Finzo - Illustrations Amélie Carpentier et Margaux Othats LA BELLE AU BOIS DORMANT Texte Lital Tyano Illustrations Anne-Sophie Tschiegg CENDRILLON Texte et illustrations Antoine Bouteiller

À PARAÎTRE LA PRINCESSE ARABE, INSPIRÉ DE L’OPÉRA DE JUAN CRISÓSTOMO DE ARRIAGA