OTSE - Brochure Jeune Public 2011/2012 by Opéra Théâtre Saint-Etienne

L AMI F N

SAISON

JEUNE PUBLIC

11/12

AI COL

RES

/ 01 Établissement de la Ville de Saint-Étienne, l’Opéra Théâtre bénéficie du soutien du Ministère de la Culture et de la Communication (Direction Régionale des Affaires Culturelles), du Conseil régional Rhône-Alpes et du Conseil général de la Loire.

(R)ÉVEILLEZ-VOUS ! Daniel Bizeray Directeur artistique et général Grégory Cauvin Responsable Jeune Public

L’Opéra Théâtre, attentif à son environnement économique, développe un club d’entreprises partenaires qui soutient son projet artistique et contribue à son rayonnement. Pour rejoindre les mécènes et partenaires de l’Opéra Théâtre et pour imaginer un partenariat sur mesure pour votre entreprise, vous pouvez contacter David Camus au 04 77 47 83 41 ou david.camus@saint-etienne.fr

L’Opéra Théâtre de Saint-Étienne remercie l’ensemble de ses partenaires pour leur confiance et leur fidélité.

Pour cette nouvelle saison Jeune Public, davantage de spectacles et de représentations s’offrent à vous. Des spectacles tournés vers les fondamentaux de l’Opéra Théâtre : la musique lyrique et symphonique, la danse et le théâtre. Une saison qui s’adresse certes aux enfants et aux jeunes mais également à leurs parents et aux autres adultes car tous y trouveront de quoi s’émerveiller et se divertir. Les artistes les plus prestigieux sous les feux de l’actualité scénique sont régulièrement des nôtres. De jeunes compagnies - notamment stéphanoises nous ravissent de leurs propositions originales et de leurs créations souvent élaborées en nos murs, et nos nouveaux artistes en résidence ainsi que les forces vives de notre maison, Orchestre Symphonique en tête, complètent audacieusement cette succession de rencontres en tous genres. Si de nombreux coups de cœur sont à l’origine de nos choix, nous n’avons pas moins désiré les inscrire dans quelques lignes de force : • accorder une plus grande attention aux tout-petits ; • offrir davantage de théâtre surtout lorsqu’il est porté par des auteurs majeurs ;

• inventer un parcours initiatique autour de la danse en particulier à destination des ados ; • et, bien entendu, amener à l’opéra dès le plus jeune âge : L’Île de Tulipatan d’Offenbach en matinée familiale et séance scolaire constitue une première ! Afin de mettre à la portée de tous cette programmation pétillante, les tarifs restent stables et fort modiques. à destination des scolaires, de toutes les structures qui s’occupent des enfants et des jeunes comme des familles, un véritable accompagnement du spectateur vous est proposé autour de rencontres avec les artistes, d’ateliers de pratique, de répétitions publiques, de projets participatifs sur le long terme ou encore de programmations en écho par les autres structures culturelles de l’agglomération (médiathèques, musées, cinémas…). Plus de temps à perdre : à vos spectacles, prêts, partez !

Théâtre / 03

02 / DANSE

BOXE BOXE

MOURAD MERZOUKI En Famille

Les aventures de Sindbad Le Marin

Grand Théâtre Massenet Petit, Mourad Merzouki, enfant du hip-hop initié aux arts martiaux, pensait que « la boxe, c’est déjà de la danse ». Replongeant dans ses souvenirs, il propose une pièce étonnante, pleine de trouvailles scénographiques, dans laquelle “ art noble ” et danse de rue se mêlent à merveille. Pour ce combat aux couleurs du hip-hop et de la danse contemporaine, les “ coups “ seront comptés, esquivés, magnifiés au rythme d’une musique “ classique “ jouée en direct.

Mardi 4 Oct. : 20h

Direction artistique et chorégraphie Mourad Merzouki Conception musicale Quatuor Debussy et AS’N

Élémentaire CM, Collège

Compagnie Käfig Quatuor Varèse

Mardi 4 Oct. : 14h30

Série Tarif D

Élémentaire CM, Collège 6e-5e

1 2 3 éco 28 B 21 B 12 B 10 B

Théâtre Copeau En Famille

Théâtre Copeau Jeudi 20 Oct. : 20h Vendredi 21 Oct. : 20h Samedi 22 Oct. : 17h Tarif F : 15 B

Grand Théâtre Massenet

POUR ALLER PLUS LOIN

Tarif G : 11 B

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du jeudi 20 oct.

Durée : 1h sans entracte

Événement de la Biennale de la Danse de Lyon 2010 Production Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne ; Compagnie Käfig. Coproduction Biennale de la Danse de Lyon ; Théâtre National de Chaillot ; Maison des Arts de Créteil ; Espace Albert Camus de Bron. Avec le soutien du Quatuor Debussy.

Projection de films et courts-métrages relatant Les Aventures de Sindbad le marin Mercredi 5 octobre à 14h30 et 16h30 En partenariat avec la Cinémathèque de Saint-Étienne Renseignements – Inscription Entrée libre sur inscription auprès de la Cinémathèque Voir p.27

Jeudi 20 Oct. : 14h30 Vendredi 21 Oct. : 14h30 Tarif G : 11 B POUR ALLER PLUS LOIN

Projection de films et courts-métrages relatant Les aventures de Sindbad le marin Du 3 novembre au 16 décembre En partenariat avec la Cinémathèque de Saint-Étienne Renseignements – Inscription Entrée libre sur inscription auprès de la Cinémathèque Voir p.27

Laurent Pelly

Ulysse de l’Orient, Ulysse marchand dont les voyages l’ont conduit de l’Iran jusqu’aux contreforts de l’Inde et de la Chine, Sindbad le marin nous raconte comment il a surmonté les embûches magiques jetées sur son chemin. Il trace sa route et fend les flots en chevaux de mer, îles mouvantes, puits de cadavres, vallées de diamants… Une nouvelle création du duo Pelly-Mélinand spécialement conçue pour le jeune public, où des comédiens mais également des danseurs, des acrobates et autres jongleurs sont conviés à une aventure trépidante et onirique. écrit par Agathe Mélinand Mis en scène Laurent Pelly Durée : 1h15 sans entracte Production TNT – Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées.

04 / Théâtre Marionnettes

Théâtre Copeau

Mercredi 9 Nov. : 15h et 20h Tarif F : 15 B

Jeudi 10 Nov. : 10h et 14h30 Tarif G : 11 B

POUR ALLER PLUS LOIN

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du mercredi 9 nov. 20h

GRIBOUILLE

Élémentaire CM, Collège 6e-5e

Compagnie Émilie Valantin

POUR ALLER PLUS LOIN

Classique de la littérature enfantine, entre fable satirique et conte onirique, avec des personnages tantôt humains, tantôt insectes, Gribouille dresse le portrait sans concession d’une société où le partage des richesses est constamment questionné. émilie Valantin s’est entourée des excellents marionnettistes russes du Théâtre Kukol dont le talent à mettre en voix les différents personnages l’a convaincue de conserver le spectacle dans sa langue originale de création.

Journée de formation par Émilie Valantin à destination des enseignants et animateurs Autour de Gribouille : ‘’Ce qui est mis à la portée de l’enfant ne le touche jamais’’ Renseignements – Inscription 04 77 47 87 54

La Symphonie Italienne de Mendelssohn

Orchestre symphonique Saint-Étienne Loire

d’après Histoire du Véritable Gribouille de George Sand Adaptation et mise en scène émilie Valantin Piano Larissa Paoutova Avec les comédiens du Théâtre Kukol Élémentaire

« Meilleure création de marionnettes » aux Masques d’Or 2011 de Moscou

En Famille

symphonique / 05

Durée : 1h10 sans entracte En russe, surtitré en français Traduction simultanée en français par un vociférateur (Jean Sclavis) sauf pour la représentation du 9 novembre à 20h. Création marionnettes Théâtre Kukol sur des propositions et dessins d’Émilie Valantin. Création en partenariat avec le Théâtre de marionnettes Kukol d’Ekaterinbourg, Partenariat Théâtre Kukol et Compagnie émilie Valantin, Culturesfrance, Alliance Française d’Ekaterinbourg. Ce projet a reçu le label Année Croisée France-Russie 2010. La Compagnie Émilie Valantin est soutenue par le Ministère de la Culture et de la Communication, la DRAC Rhône-Alpes, la Région Rhône-Alpes et les Départements de la Drôme et de l’Ardèche. Elle est accueillie par la Ville de Le Teil depuis février 2009.

Grand Théâtre Massenet En Famille

Grand Théâtre Massenet Mercredi 23 Nov. : 15h Tarif G : 11 B

Jeudi 24 Nov. : 10h et 14h30 Tarif G : 11 B

Depuis déjà quelques saisons, Laurent Campellone prend un malin plaisir à offrir l’Orchestre Symphonique aux plus jeunes. Il explique et décortique une œuvre en passant d’une main de maître de la baguette au micro. L’Italie vue par un jeune compositeur allemand est à l’honneur pour ce concert inaugural. Pour la première fois cette saison, l’Opéra Théâtre propose une séance “ en famille ” le mercredi à 15h, une bonne façon d’aborder la “ grande musique ” sans complexes. Présentation et direction Laurent Campellone Durée : 1h sans entracte

Musique de chambre / 07

La Compagnie du Souffleur de Verre

Jules est un petit garçon qui découvre et s’interroge sur ce qu’est un garçon. Et une fille ? Respecte le code imposé par ses parents, imite celui de sa copine de récré, porte la robe à brillants de sa mémé Huguette. Il apprend à se définir, à être lui-même. Créé à partir de deux contes référents, Le Vilain petit canard et La Petite fille aux allumettes, ce spectacle est aussi le fruit de rencontres régulières avec de jeunes enfants et du regard d’une pédopsychiatre afin d’aborder le plus justement possible la question de la détermination sexuelle. Texte Julien Rocha / Sabine Revillet Mise en scène et scénographie Julien Rocha / Cédric Veschambre Piano Philippe Marty Création musicale Manu Deligne Création lumière Catherine Reverseau / Cédric Veschambre Avec Cédric Veschambre, Julien Rocha, Sabine Revillet, Manu Deligne Durée : 50 min sans entracte En coproduction avec Le Centre Lyrique Clermont Auvergne ; Opéra Théâtre de Saint-étienne ; Festival Puy-de-Mômes, Cournon d’Auvergne / La Baie des singes. Avec l’aide à la création du Conseil général du Puy-de-Dôme.

En Famille

Théâtre Copeau Mercredi 30 Nov. : 15h Samedi 3 Déc. : 17h Tarif G : 11 B POUR ALLER PLUS LOIN

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du samedi 3 déc.

Concert chez la Reine

Les ombres

JULES, LE PETIT GARÇON ET L’ALLUMETTE

06 / Théâtre

Maternelle GS, Élémentaire CP-CE

Théâtre Copeau

ensem

ble en

résidence

Jeudi 1er Déc. : 10h et 14h30 Vendredi 2 Déc. : 10h et 14h30 Tarif G : 11 B POUR ALLER PLUS LOIN

Ateliers de sensibilisation avec l’équipe artistique Renseignements – Inscription : 04 77 47 87 54

Élémentaire CM, Collège

Grand Théâtre Massenet Lundi 5 Déc. : 14h30 Mardi 6 Déc. : 14h30 Tarif G : 11 B

La Reine vous invite à un concert en toute intimité. Le roi Louis XV étant peu mélomane, c’est bien dans ses Salons que les goûts musicaux de la Cour se façonnaient grâce notamment au talent des deux François - Colin de Blamont et Couperin -, compositeurs officiels qui ont su insuffler de nouvelles tendances alors que les fantômes du Roi soleil et de Lully hantaient toujours Versailles. Et quoi de mieux que les musiciens des « Ombres » eux-mêmes pour guider l’auditeur dans ce fabuleux voyage dans le temps. Ensemble Les Ombres Sylvain Sartre direction artistique, flûte traversière Margaux Blanchard direction artistique, viole de gambe François Couperin Les Nations (extraits) François Colin de Blamont Circé (Cantate à voix seule avec symphonie) / Les Festes Grecques et Romaines (1723) Durée : 1h sans entracte Les Ombres bénéficient d’une résidence Jeunes Ensembles au Centre Culturel de Rencontre d’Ambronay, en partenariat avec le Château Mercier.

Théâtre / 09

08 / Danse

EN QUÊTE

MELTING FORCE Les jeunes danseurs hip-hop de « Melting Force » aux époustouflantes prouesses techniques proposent leur nouvelle création qui explore le thème inépuisable du déracinement. Après avoir collecté le témoignage de nombreux anonymes, ils inventent un spectacle percutant et dynamique qui puise son énergie dans la force de leurs récits et parvient à en restituer toute leur émotion.

En Famille

Jeudi 15 Déc. : 20h Série Tarif C

Chorégraphie Souhail Marchiche Scénographie Joanne Milanese Danseurs Mehdi Meghari, Toufik Maadi, Souhail Marchiche

Décors réalisés par les ateliers de l’Opéra Théâtre de Saint-étienne.

Élémentaire CE-CM, Collège

Théâtre Copeau

Mardi 13 Déc. : 20h Mercredi 14 Déc. : 15h et 20h Tarif F : 15 B

Jeudi 15 Déc. : 10h et 14h30 Vendredi 16 Déc. : 10h Tarif G : 11 B

1 2 3 éco 36 B 26 B 14 B 10 B

PAN

IRINA BROOK Entourée de seize comédiens issus du cirque, du hip-hop, de la danse et de la chanson, Irina Brook s’attaque au monument Peter Pan ! Une vision féerique, ludique, virevoltante et surtout fidèle à l’œuvre de J.-M. Barrie avec Crochet, Wendy, la Fée Clochette et les Enfants Perdus… Un spectacle pour garder son âme d’enfant.

Durée : 50 min sans entracte

En Famille

Grand Théâtre Massenet

Création 2011 Coproduction Théâtre Albert Camus Le Chambon-Feugerolles ; IADU La Villette - Paris ; Opéra Théâtre de Saint-Étienne ; Le Gallion - Aulnay-sous-Bois.

D’après Peter Pan de J.M. Barrie Mise en scène Irina Brook Durée : 1h40 sans entracte

POUR ALLER PLUS LOIN

Création 2011

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du mercredi 14 déc. 20h

Coproduction Théâtre de Paris ; CWP ; My Show Must Go On ; Maison de la Culture de Nevers.

Ciné-CONCERT / 11

10 / Opéra

Mondes Animés

Grand Théâtre Massenet

Mercredi 4 Jan. : 15h

Mardi 3 Jan. : 14h30 Tarif F : 15 B

Série Tarif E

1 2 3 éco 21 B 16 B 11 B 10 B

théâtre du mantois

L’île de Tulipatan

Jacques Offenbach

Théâtre Copeau

De petits animaux affamés par l’hiver aux prises avec un loup, des lutins qui s’affairent pour préparer le voyage du père Noël, un petit crayon noir grincheux décidé à assombrir le monde dessiné par trois crayons de couleur… Un dispositif sonore de bric et de broc - instruments hétéroclites, objets familiers détournés - et surtout deux comédiens-musiciens permettent de composer en direct la bande son ludique et décalée de quelques perles du cinéma d’animation d’Europe centrale.

Mardi 10 Jan : 10h et 14h30 Jeudi 12 Jan. : 10h et 14h30 Tarif G : 11 B

Conception, interprétation Christophe Leblond et Hao-Lan Scremin Création lumières Gaetan de Broc Composition musicale Christophe Leblond

Opéra Bouffe en 1 acte, livret d’Henri Chivot et Alfred Duru © DR

Grand Théâtre Massenet

En Famille

élémentaire, Collège, Lycée

Romboïdal a eu un fils mais son épouse, Théodorine, craignant pour lui la guerre et ses périls l’a déclaré comme fille sous le nom d’Hermosa. La “ jeune fille ”, en grandissant, ne rêve que de plaies et bosses, et joue avec fusils et pistolets au lieu de s’adonner à la couture, bref, c’est un “ garçon manqué ”. De son côté, l’entourage du souverain Cacatois XXII, voulant lui épargner la nouvelle de la naissance d’une énième fille, lui annonce un fils, le prince Alexis. “ Le jeune garçon ” passe son temps à rêver et à humer les fleurs, c’est une “ fille manquée ”. Or les deux se rencontrent, et tombent amoureux... Direction musicale Laurent Touche Mise en scène Yann Dacosta Orchestre Symphonique Saint-Étienne Loire Durée : 1h environ sans entracte en français surtitré Production Opéra de Rouen Haute-Normandie.

Maternelle, élémentaire CP

En Famille

Théâtre Copeau Mercredi 11 Jan. : 15h Tarif G : 11 B POUR ALLER PLUS LOIN

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du mercredi 11 jan.

POUR ALLER PLUS LOIN

Ateliers de pratique avec l’équipe artistique (nombre de places limité) Renseignements – Inscription : 04 77 47 87 54

Durée : 35 min sans entracte Production du Théâtre du Mantois, Coproduction La Nacelle – Scène Conventionnée, en partenariat avec Arkéion Films.

En Famille

Théâtre Copeau

Mercredi 18 Jan. : 15h et 20h Jeudi 19 Jan. : 20h Tarif F : 15 B

Jeudi 26 Jan. : 20h Vendredi 27 Jan. : 20h Tarif F : 15 B

POUR ALLER PLUS LOIN

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du jeudi 19 jan.

Oh, Boy !

Murail / Letellier

Rencontre avec Marie-Aude Murail à la Médiathèque jeudi 12 janvier en soirée En partenariat avec la Médiathèque de Saint-Étienne Entrée libre Renseignements – Inscription auprès de la Médiathèque Voir p.27

Théâtre Copeau

C’est l’histoire d’une fratrie, une histoire humaine simple et bouleversante.

Mardi 17 Jan : 10h et 14h30 Jeudi 19 Jan. : 14h30 Tarif G : 11 B

D’après le roman de Marie-Aude Murail Mise en scène Olivier Letellier Avec Lionel Erdogan

élémentaire CM, Collège

POUR ALLER PLUS LOIN

Atelier de sensibilisation avec l’équipe artistique (nombre de places limité) Rencontre en classe avec Marie-Aude Murail (nombre de places limité)

Quand Barthélémy Morlevent, 26 ans, reçoit une convocation de la juge des tutelles, il se demande ce qu’il a fait. Quand il y retrouve sa demi-sœur Josiane, il se demande de quoi elle va encore l’accuser. Lorsqu’il découvre qu’il a trois jeunes demi-frère et soeurs, Siméon, Morgane et Venise, orphelins, il se dit que ce n’est pas la première fois que son père abandonne des gosses. Et quand la juge lui apprend qu’il doit être leur tuteur, il se demande où est la porte.

En partenariat avec la Médiathèque de Saint-Étienne Renseignements – Inscription : 04 77 47 87 54

POUR ALLER PLUS LOIN

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du jeudi 26 jan. Projection du film Alice au Pays des merveilles de Tim Burton (2010) En partenariat avec le Cinéma Le France à Saint-Étienne Du samedi 28 janvier au 5 février Renseignements – Tarifs – Réservation auprès du cinéma Le France Voir p.27

Collège 4e-3e, Lycée

Théâtre Copeau Jeudi 26 Jan : 14h30 Vendredi 27 Jan. : 14h30 Tarif G : 11 B POUR ALLER PLUS LOIN

Projection du film Alice au Pays des merveilles de Tim Burton (2010) En partenariat avec le Cinéma Le France à Saint-Étienne Du samedi 28 janvier au 5 février Renseignements – Tarifs – Réservation auprès du cinéma Le France Voir p.27

DRINK ME, DREAM ME (Alice au Pays des Merveilles) Yann Dacosta

Lorsqu’il invente son héroïne et ce monde où tout est sens dessus dessous, Lewis Carroll connaît une époque qui révolutionne les rapports à l’espace et au temps. Aujourd’hui, de nouvelles inventions rendent son questionnement encore plus d’actualité. Ce spectacle total et magique invite donc à suivre l’étrange voyage initiatique d’Alice au rythme d’une musique originale et jouée en direct : un véritable “ opéra parlé ”. D’après Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll Mise en scène Yann Dacosta

Oh, Boy ! a obtenu le Molière 2010 du Jeune Public

Durée : 1h40 sans entracte

Durée : 1h10 sans entracte Production Le Théâtre du Phare Coproduction Espace Culturel André Malraux - Le KremlinBicêtre ; Centre Jean Vilar de Champigny-sur-Marne ; Théâtre Le Strapontin ; Scène des Arts de la Parole - Pont Scorff ; Théâtre André Malraux de Chevilly-Larue. Avec le soutien du Conseil général du Val de Marn ; Festival « Ce soir, je sors mes parents » ; Théâtre de La Paillette - Rennes

Festival Nouveau Siècle / Théâtre / 13

12+

Théâtre Copeau

12 / Théâtre

Production Centre Dramatique Régional de Haute-Normandie Théâtre des deux rives. Coproduction La Compagnie du Chat Foin ; Les producteurs associés de Normandie ; L’Archipel de Granville. Le Centre dramatique régional de Haute-Normandie - Théâtre des deux rives est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC de Haute-Normandie, la Ville de Rouen, la Région Haute-Normandie et le Département de la Seine-Maritime.

Symphonique / 15

14 / Théâtre

Les Quatre Saisons de Vivaldi

Orchestre symphonique Saint-Étienne Loire

CAMILLA PAS à PAS

Camilla a du mal à faire obéir ses pieds. Alors elle se cache, dans sa chambre, dans ses vêtements, derrière ses grimaces, elle fuit les gens. Ce qu’elle préfère, ce sont les jours de pluie où elle peut mettre ses bottes. Mais même en bottes, ses pieds n’en font qu’à leur tête ! Camilla va devoir danser, danser, et apprendre à sourire… pour se transformer en papillon ! Danse classique, musique, théâtre : les mouvements, les notes et les mots l’accompagnent joyeusement dans sa découverte d’elle-même. Compagnie de la Commune Mise en scène Béatrice Bompas Contrebassiste et comédienne Pauline Dupuy Danseuse Florence Bas Comédienne Emma Mathoulin Durée : 1h sans entracte

Compagnie de la Commune

élémentaire CM, Collège 6e-5e

Grand Théâtre Massenet En Famille

élémentaire CP-CE

Théâtre Copeau

Mercredi 1 Fév. : 15h Samedi 4 Fév. : 17h Tarif G : 11 B

Jeudi 2 Fév : 10h et14h30 Vendredi 3 Fév : 10h et14h30 Tarif G : 11 B

POUR ALLER PLUS LOIN

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du samedi 4 fév.

Mardi 7 Fév : 14h30 Tarif G : 11 B

Présentation Laurent Campellone Direction et violon Stéphanie-Marie Degand Durée : 1h environ sans entracte

POUR ALLER PLUS LOIN

Ateliers de sensibilisation et de pratique avec l’équipe artistique (nombre de places limité) Renseignements – Inscription : 04 77 47 87 54

Création 2010 Coproduction Compagnie de la Commune ; Théâtre de Givors.

Ah, les Quatre saisons de Vivaldi ! Tout le monde en a au moins entendu un extrait... Mais là, c’est à l’intégrale que les musiciens de l’OSSEL s’attaquent afin de guider les jeunes oreilles dans l’exploration de ce classique des classiques qui mérite vraiment une écoute attentive. Ils sont emmenés par une partenaire de choix : la violoniste Séphanie-Marie Degand, particulièrement enthousiaste à l’idée de faire découvrir son instrument, célébré par le compositeur vénitien. Une belle occasion de rajouter quelques cordes à son arc !

Danse / 17

16 / DANSE

ORIPEAUX

Collège 4e-3e, Lycée

Théâtre Copeau

Mercredi 8 Fév. : 15h Tarif G : 11 B

Mardi 7 Fév : 10h et 14h30 Jeudi 9 Fév. : 14h30 Tarif G : 11 B

ési E en r ARTIST

En Famille

charlotte pareja

Théâtre Copeau Mercredi 29 Fév. : 15h Samedi 3 Mars : 17h Tarif G : 11 B

VIOLA

POUR ALLER PLUS LOIN

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du samedi 3 mars

Yan Raballand

dence

Exposition de costumes de scène à l’Opéra Théâtre Renseignements : 04 77 47 87 54

Viola est un quatuor pour danseurs qui exprime parfaitement une forme d’écriture chorégraphique où le mouvement sans interruption se renouvelle constamment : balancements, mouvements en boucles, répétitions qui se superposent. Le mouvement exactement dupliqué laisse apparaître une forme de perfection et donne à voir le rapport d’espace et de temps entre chaque interprète. Cet unisson provoque à l’œil la même vibration que l’accord parfait à l’oreille.

Maternelle, élémentaire CP

Théâtre Copeau

Le spectateur est guidé par le chorégraphe qui commente sa démarche à l’issue de la présentation du quatuor.

Jeudi 1er Mars : 10h et 14h30 Vendredi 2 Mars : 10h et 14h30 Tarif G : 11 B

Chorégraphie Yan Raballand Cie Contrepoint Evguénia Chtchelkova, Bérengère Fournier, Jean-Camille Goimard, Aurélien Le Glaunec

POUR ALLER PLUS LOIN

Exposition de costumes de scène à l’Opéra Théâtre Renseignements : 04 77 47 87 54

Durée : 1h environ (spectacle et rencontre) Créé en résidence à l’Athénéum de Dijon. Avec le soutien de la DRAC Bourgogne. La Compagnie Contrepoint est subventionnée par la DRAC Auvergne et conventionnée par la Région Auvergne.

12+

En Famille

Ou comment un costume, tout droit sorti de l’imaginaire de la couturière, va donner naissance à un personnage qui se prend au jeu des tissus et de la matière, des couleurs et des sons. La couturière travaille et ce qu’elle coud prend vie sous nos yeux. Magicienne, elle crée du rêve. La machine à coudre devient baguette magique. Les étoffes, sous ses aiguilles, se transforment en vêtements. Et le temps du spectacle, le costume se dessine, se crée en direct sur le corps d’un danseur, d’abord silhouette puis mannequin de couture, qui l’anime pour donner vie à ce personnage. Un spectacle visuel cousu et dansé ! Mise en scène et création Charlotte Pareja Chorégraphie Sébastien Cormier Danseur Sébastien Cormier Comédienne-costumière Charlotte Pareja Musicien Yvan Vallat Durée : 45 min sans entracte Coproduction Théâtre de la Grande Ourse, scène conventionnée jeune public, Villeneuve-Lès-Maguelone ; Quelques p’Arts le SOAR, scène Rhône-Alpes, Boulieu les Annonay. Résidences et soutiens : L’Essaim de Julie ; Très Tôt Théâtre, Théâtre du Finistère pour l’Enfance et la Jeunesse ; Collectif artistique Kiteus ; Les Ateliers du Théâtre National Populaire ; La Municipalité de Quintenas.

musique ancienne / 19

18 / DANSE

Hayim, Toledo 1267

Christophe Colomb, célèbre découvreur de l’Amérique était aussi musicien. En ouvrant son livre de musique, Davy Brun a pris conscience de l’abîme qui sépare l’homme du personnage illustre et légendaire. Il a alors décidé de placer la figure du navigateur au centre d’une création reposant sur la musique retrouvée. Caché derrière l’étiquette d’aventurier, l’artiste nous est inconnu. Et s’il en était toujours ainsi ? Que sommesnous ? Que savons-nous ? Que laissons-nous paraître ? Et le monde dans tout ça ? Le Nouveau qui plus est... Chorégraphie et direction Davy Brun Scénographie Bruno de Lavenère

Théâtre Copeau

POUR ALLER PLUS LOIN

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du jeudi 8 mars

En Famille

Théâtre Copeau Mercredi 14 Mars : 15h Tarif G : 11 B POUR ALLER PLUS LOIN

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation Collège 5 -4 -3 , Lycée e

Théâtre Copeau

Création 2012

Vendredi 9 Mars : 10h et 14h30 Tarif G : 11 B

Coproduction Opéra Théâtre de Saint-étienne, Maison de la Danse - Lyon, Le Toboggan – Décines, KLPA – Maison pour la danse à Marseille. Le projet est soutenu par la DRAC Rhône-Alpes, la Région Rhône-Alpes et la Ville de Lyon.

élémentaire CE-CM, Collège 6e-5e

Répétitions publiques : Compagnie en résidence à l’Opéra Théâtre du 9 au 20 janvier Renseignements – Inscription : 04 77 47 87 54

Compagnie Davy Brun / Association ANDO

Durée : 1h sans entracte

Musique et théâtre d’ombres s’unissent pour un étonnant voyage entre le xiiie siècle et aujourd’hui.

Mercredi 7 Mars : 20h Jeudi 8 Mars : 20h Tarif F : 15 B

DAVY BRUN

12+

En Famille

POUR ALLER PLUS LOIN

Répétitions publiques : Compagnie en résidence à l’Opéra Théâtre du 9 au 20 janvier Renseignements : 04 77 47 87 54

Théâtre Copeau Mardi 13 Mars : 10h et 14h30 Tarif G : 11 B

Sous le règne d’Alphonse X le Sage, alors que l’Espagne connaît une vitalité intellectuelle exceptionnelle, le jeune calligraphe juif Hayim, du haut de ses dix ans, découvre de bien étranges liens entre sa belle voisine chrétienne Elizabeth et son ami Quassem, fils d’un des meilleurs musiciens arabes de la cour… Ensemble, ils nous plongent au cœur des ruelles de Tolède à la croisée des trois cultures où fut conçue une musique unique dont la quête d’harmonie nous parle encore aujourd’hui. Conception musicale Gwénaël Bihan, Henri-Charles Caget, Emmanuel Bardon, Jean-François Estager Texte Gilles Granouillet et Annick Picchio Théâtre d’ombres Paolo del Gaudio Scénographie Lea Dreyer Canticum Novum Emmanuel Bardon chant, récit et direction Henri-Charles Caget percussions Arroussiak Guevorguian kanoun Gwénaël Bihan flûte à bec Musiques espagnoles, séfarades et arabes du xiiie siècle

CHRISTOFFA

Canticum Novum

Durée : 1h sans entracte Décors réalisés dans les ateliers de l’Opéra Théâtre de Saint-étienne. Coproduction Opéra théâtre de Saint-étienne, Canticum Novum et les Jeunesses Musicales de France. Avec le soutien de l’Adami.

En Famille

Théâtre Copeau

Mercredi 21 Mars : 15h Samedi 24 Mars : 17h Tarif G : 11 B POUR ALLER PLUS LOIN

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du samedi 24 mars Découverte des expositions du Musée d’Art Moderne par la couleur : Journée ou demi-journée pour les groupes de centres sociaux, maisons de quartier... En partenariat avec Le Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne Métropole Renseignements – Tarifs – Inscriptions avant le 31 oct. auprès du Musée Voir p.27

Maternelle GS, élémentaire, Collège

Théâtre Copeau Jeudi 22 Mars : 10h et 14h30 Vendredi 23 Mars : 10h et 14h30 Tarif G : 11 B

POUR ALLER PLUS LOIN

Découverte des expositions du Musée d’Art Moderne par la couleur : Journée ou demi-journée du CP à la 4e En partenariat avec Le Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne Métropole Renseignements – Tarifs – Inscriptions avant le 31 oct. auprès du Musée Voir p.27

En Famille

HENRIETTE ET MATISSE

MICHEL KELEMENIS

Samedi 31 Mars : 17h Mercredi 4 Avril : 15h Tarif G : 11 B

Lundi 2 Avril : 14h30 Mardi 3 Avril : 14h30 Jeudi 5 Avril : 14h30 Vendredi 6 Avril : 14h30 Tarif G : 11 B

POUR ALLER PLUS LOIN

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du samedi 31 mars

DANSE / 21

élémentaire, Collège

Théâtre Copeau

« Monsieur Matisse, chacun le sait, est un grand peintre. Mademoiselle Henriette est son modèle. Lorsqu’elle pose et danse pour lui toujours deux pinceaux se disputent le trait ou la couleur… Quatre personnages, l’artiste, le modèle, le pinceau du trait et celui de la couleur, dansent et dessinent les courbes du corps. Sur scène et en mouvements, se développe alors une histoire ludo-picturale de l’acte de création...

POUR ALLER PLUS LOIN

Ateliers de sensibilisation et de pratique avec l’équipe artistique, répétitions publiques (nombre de places limité) Renseignements – Inscription : 04 77 47 87 54

MéOuéDoncIcare...

Mireille Barlet

Quinze jeunes interprètes entre 11 et 17 ans. Ils sont à la fois danseurs et impliqués dans le processus de création mené avec la chorégraphe. Pour ce nouveau spectacle, ils ont engagé un travail de recherche inspiré du “ mythe d’Icare ”. Ils souhaitent défendre un projet d’évasion, de rêve, “ de vie autrement ” et s’appuient sur la notion de groupe, de complicité, de tribu, en quête de dépassement de soi, d’audace, de nouvelles expériences avec une danse énergique, verticale et aux nombreuses prises de risque.

à vos gestes, à vos pinceaux, à vos ciseaux… Et de danses en aquarelles en découpis, hantez les théâtres, hantez les musées et rêvez en couleurs. » Michel Kelemenis Conception générale et chorégraphie Michel Kelemenis Scénographie Bruno de Lavenère Danseurs Lila Abdelmoumène, Cécile Robin-Prévallée, Tristan Robilliard, Davy Brun

La représentation métaphorique de l’envol d’Icare est aussi celle de la confrontation de danseurs adolescents face à leur place dans notre société et à leur vision du monde.

Événement de la Biennale de la Danse de Lyon 2010 Durée : 1h sans entracte Production Kelemenis&cie Avec le soutien du Théâtre des Salins - Scène nationale de Martigues, de la Biennale de la danse de Lyon 2010, du Ballet de l’Opéra national du Rhin, du Centre Chorégraphique National Accueil Studio 2010, de l’Adami et de la Fondation BNP-Paribas.

Théâtre Copeau

20 / DANSE

Conception, scénographie Mireille Barlet Chorégraphie Mireille Barlet, Marie Serhochian, et les danseurs Costumes créés en partenariat avec les étudiants de l’école de Condé, Lyon Les Ballets contemporains de Saint-étienne et la Compagnie Orteils de sable Durée : 50 min sans entracte

Théâtre / 23

22 / SYMPHONIQUE

En Famille

Ma mère l’Oye de Maurice Ravel

Mardi 24 Avril : 20h Mercredi 25 Avril : 15h Tarif G : 11 B

élémentaire, Collège 6e-5e

Grand Théâtre Massenet

Orchestre symphonique Saint-Étienne Loire

POUR ALLER PLUS LOIN

Vendredi 6 Avril : 10h Tarif G : 11 B

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du mardi 24 avril

Collège 4e-3e, Lycée

Lecture de Soif (montage de textes de Wajdi Mouawad) par la compagnie Bande d’art et d’urgence à la Médiathèque Tarentaize vendredi 6 avril à 18h En partenariat avec la Médiathèque de Saint-étienne Entrée libre Renseignements auprès de la Médiathèque Voir p.27

Grand Théâtre Massenet

Maurice Ravel, Ma mère l’Oye Présentation et direction Laurent Campellone

Vendredi 6 Avril : 14h30 Tarif G : 11 B

Tout le monde connaît Maurice Ravel pour une chose : son Boléro, et que vous sachiez qu’il en est le compositeur ou non, il y a de fortes chances que vous l’ayez entendu au moins une fois dans votre vie. Pensez-donc, une étude a démontré que le Boléro est joué une fois toutes les huit secondes à travers le monde ! Mais Ravel n’est pas que le compositeur d’une oeuvre. Il s’agit également d’une grande personnalité musicale qui a profondément transformé l’écriture pour orchestre. C’est ce Ravel que Laurent Campellone et l’OSSEL vous invitent à découvrir dans un concert présenté qui captivera même les plus résistants à la “ musique classique ” !

Théâtre Copeau

élémentaire CM, Collège

Théâtre Copeau Jeudi 26 Avril : 10h et 14h30 Vendredi 27 Avril : 10h et 14h30 Tarif G : 11 B

Durée : 1h15 sans entracte

POUR ALLER PLUS LOIN

Ateliers de sensibilisation et de pratique avec l’équipe artistique (nombre de places limité) Renseignements : 04 77 47 87 54

Alphonse

Wajdi Mouawad Alphonse a disparu. Pendant que sa famille cherche désespérément cet enfant de 14 ans, celui-ci marche le long d’un chemin de campagne et fait face à la plus grande expérience de sa jeune vie : l’invisible. Même si rien ni personne ne l’avait préparé à une telle rencontre, voilà que surgissent en lui, à travers les forces de la nuit, des personnages réels et imaginaires peuplant les coulisses du rêve et de l’amour. Alphonse est la porte d’entrée d’un univers littéraire insondable, où les vertiges de l’écriture sont éblouissants. Grâce à une mise en scène juste et inventive, l’écriture directe, sans fioritures de Mouawad trouve un formidable écho. Texte Wajdi Mouawad Conception et jeu Corinne Méric Mise en jeu Magali Chabroud Scénographie Stéphanie Mathieu Durée : 1h sans entracte Création Bande d’art et d’urgence. Spectacle soutenu par le Théâtre Nouvelle Génération - CDN - Lyon.

Grand Théâtre Massenet Vendredi 4 Mai : 20h Tarif F : 15 B

TEMPÊTE SOUS UN CRÂNE

Grand Théâtre Massenet Vendredi 4 Mai : 14h30 Tarif G : 11 B

D’après « Les Misérables » de Victor HUGO

POUR ALLER PLUS LOIN

Ateliers au Musée d’Art et d’Industrie Objets détournés, objets sonores. Du CE2 au CM2 (ateliers à partir du 27 février 2012) Renseignements – Inscriptions – Tarifs : 04 77 47 87 54

Spectacle en deux époques

BROCANTE SONORE

ZIC ZAZOU

Sur scène, un déroutant capharnaüm de ferrailles et de tuyauterie, d’outils et de boîtes de conserves. Et voici que se mettent au travail neuf ouvriers-musiciens en bleu de chauffe, au rythme d’une horloge qui scande leurs sessions insensées. Les Zic Zazou explorent un solfège insolite, celui du tuyau d’arrosage, de la perceuse et de la bouteille de vin rouge. Alarme, gratte-machin, perce-bidule, rien n’échappe au détournement, à la folie douce et audacieuse qui appellent les objets à une existence nouvelle et transcendée. Direction artistique et conception Jean-François Hoël Mise en scène Jean-Marie Maddeddu Scénographie Bertrand Siffritt et Yves Guyard Musique Jean-François Hoël, Hervé Mabille, Pierre Denis, Frédéric Obry Création d’objets sonores Alain Graine Création son Jean-Luc Mallet Durée : 1h15 sans entracte

En Famille

Maternelle MS-GS, élémentaire, Collège 6e-5e

24 / MUSIQUE d’objets SYMPHONIQUE

En Famille

Collège 6e-5e

hors les murs Comédie de Saint-Étienne théâtre Jean Dasté

hors les murs Comédie de Saint-Étienne théâtre Jean Dasté Mardi 5 Juin : 20h Mercredi 6 Juin : 20h Tarif : 20 B Série unique - Places non numérotées Places à l’unité en vente uniquement à La Comédie de Saint-étienne

Jeudi 7 Juin : 10h et 14h30 Pour les séances scolaires, seule la première partie sera donnée Durée : 1h30 Tarif G : 11 B

Une impressionnante adaptation des Misérables où seuls cinq comédiens interprètent la totalité des rôles. Une véritable performance ponctuée de chansons tirées de la poésie de Victor Hugo. Cette épopée théâtrale respecte à la lettre le texte, naturellement et habilement découpé. Les jeunes acteurs grimpent la cathédrale de ses mots et nous livrent un théâtre populaire et partageur. Célébrant la force de la langue avec plaisir, émotion et humour, ils n’oublient pas pour autant le Hugo politique et visionnaire, ses interrogations sur la violence révolutionnaire et sa haine de l’injustice. Mise en scène et adaptation Jean Bellorini Scénographe Camille de la Guillonière Comédiens Karyll Elgrichi, Geoffroy Rondeau, Camille de la Guillonière, Mathieu Coblentz, Clara Mayer Musiciens Céline Ottria, Hugo Sablic Durée : 4h entracte compris Production Compagnie Air de Lune en partenariat avec le Théâtre Gérard Philipe de St-Denis et le Conseil Général de Seine Saint-Denis. Avec le soutien d’ARCADI, de la Mairie de Paris et de l’ADAMI. En co-accueil avec La Comédie de Saint-Étienne.

Théâtre musical / 25

/ 27

26 / Musique ancienne

Concert spirituel pour les chapelles

Les Ombres © DR

Petits motets au temps de Louis XV.

BLE ENSEM

en rési

dence

élémentaire CM, Collège 6e-5e

Théâtre copeau Lundi 18 Juin : 10h Tarif G : 11 B Collège 4e-3e, Lycée

Théâtre copeau Lundi 18 Juin : 14h30 Tarif G : 11 B

En ce temps là, les motets étaient au sacré ce que la cantate était au profane. En formation de musique de chambre, réunissant quelques instruments et voix, ils étaient composés sur des psaumes, des textes de l’ancien testament ou des textes néo-latin d’auteurs contemporains, et rythmaient la vie liturgique des offices dans les chapelles de France : à Versailles et Paris, bien entendu, mais aussi dans les grandes villes de province. Ce programme donne à entendre de nombreux inédits de compositeurs ayant excellé dans le genre, ponctué d’anecdotes propres à guider nos esprits dans les voluptés sacrées de ces prières musicales. Ensemble Les ombres Direction artistique Margaux Blanchard et Sylvain Sartre Mélodie Ruvio mezzo Marion Tassout soprano Marc-Antoine Charpentier, Henry du Mont ... Durée : 1h sans entracte

L’action culturelle et la médiation à l’Opéra Théâtre En accompagnement d’une programmation riche et variée en direction du jeune public, l’Opéra Théâtre souhaite développer davantage cette saison les actions de médiation. Celles-ci sont essentielles pour participer à l’éducation artistique des jeunes et aider à devenir un vrai spectateur, cet acteur de la salle qui contribue à la réussite d’une représentation. Ces actions sont destinées aux enseignants et à leurs élèves mais également aux animateurs et aux jeunes des centres culturels et sociaux ainsi qu’aux familles qui souhaitent préparer ou prolonger leur venue au spectacle. En ce qui concerne l’accompagnement aux spectacles tout au long de la saison, les équipes artistiques accueillies proposent des ateliers de sensibilisation ou de pratique, des temps de rencontres, ouvrent leurs répétitions au public... Des partenariats sont également mis en place avec les différents acteurs culturels de la métropole afin de proposer des regards complémentaires sur les thèmes abordés dans les spectacles : la

Médiathèque, la Cinémathèque, le Musée d’Art et d’Industrie, Le Cinéma Le France, Le Musée d’Art Moderne... Chacun peut choisir de s’y inscrire pour élaborer son propre parcours de spectateur. Sur un temps plus long, des actions sont également conçues dans une perspective davantage participative au travers de multiples projets : résidences d’artistes en milieu scolaire, interventions de musiciens de l’Orchestre Symphonique Saint-étienne Loire pour faire découvrir les instruments notamment aux toutpetits des crèches, proposition d’un « parcours danse » en particulier en direction des ados en partenariat avec les centres culturels et sociaux... Vous retrouverez l’ensemble des actions proposées à la page de chaque spectacle concerné dans cette brochure. Vous pouvez également contacter : Marie-Anne Mazza Chargée de la médiation et de l’action culturelle 04 77 47 87 54 marie-anne.mazza@saint-etienne.fr

Lieux des spectacles et des actions culturelles Opéra Théâtre de Saint-étienne : Grand Théâtre Massenet Théâtre Copeau Jardin des Plantes 04 77 47 83 40 La Comédie de Saint-étienne 7, avenue émile Loubet 04 77 25 01 24 Cinéma Le France 8, rue de la Valse - Saint-étienne 04 77 32 76 96 Médiathèque et Cinémathèque de Saint-étienne Salle Robert Mazoyer 20 – 24 rue Jo Gouttebarge Médiathèque : 04 77 43 09 67 Cinémathèque : 04 77 43 09 89 Musée d’Art et d’Industrie de Saint-étienne 2, place Louis Comte 04 77 49 73 00 Musée d’Art Moderne Saint-étienne Métropole Rue Fernand Léger - Saint-Priest-en-Jarez 04 77 79 70 70

/ 29

28 /

Spectacles en temps scolaire SPECTACLE

GENRE

DATE

HORAIRE

BOXE BOXE

Danse

Mardi 4 oct.

14h30

LES AVENTURES DE SINDBAD LE MARIN

Théâtre

Jeudi 20 oct. / Vendredi 21 oct.

14h30

GRIBOUILLE

Marionnettes

Jeudi 10 nov.

10h

LA SYMPHONIE ITALIENNE - MENDELSSOHN

Musique

Jeudi 24 nov.

JULES, LE PETIT GARÇON ET L'ALLUMETTE

Théâtre

Jeudi 1 déc. / Vendredi 2 déc.

CONCERT CHEZ LA REINE

Musique

Lundi 5 déc. / Mardi 6 déc.

EN QUÊTE

Danse

L'ÎLE DE TULIPATAN

Opéra

Mardi 3 janv.

MONDES ANIMÉS

Ciné-concert

Mardi 10 janv. / Jeudi 12 janv.

OH, BOY !

Théâtre

DRINK ME, DREAM ME

Jeudi 15 déc.

SPECTACLE

GENRE

DATE

6e  3e

LES QUATRE SAISONS - VIVALDI

Musique

Mardi 7 fév.

6e  5e

ORIPEAUX

Spectacle cousu et dansé

Jeudi 1er mars / Vendredi 2 mars

14h30

6e  5e

CHRISTOFFA

Danse

10h

14h30

CP  CM

HAYIM

10h

14h30 GS

CP  CE

14h30

CP  CM

6 3

10h

14h30

CE  CM

6e  3e

Maternelle

Élémentaire Collège

10h

CE  CM

6e  3e

14h30

CP  CM

6 3

10h

14h30 PS  GS

Mardi 17 janv.

10h

14h30

6e  3e

Jeudi 19 janv.

14h30

6e  3e

Théâtre

Jeudi 26 janv. / Vendredi 27 janv.

14h30

CAMILLA PAS À PAS

Théâtre

Jeudi 2 fév. / Vendredi 3 fév.

10h

14h30

VIOLA

Mardi 7 fév.

10h

Danse Jeudi 9 fév.

Vendredi 16 déc.

Lycée

2  Term. de

4 3

2  Term.

14h30

4e  3e

2de  Term.

14h30

4e  3e

2de  Term.

HORAIRE -

Maternelle

Élémentaire Collège

14h30

10h

14h30 PS  GS

Vendredi 9 mars

10h

14h30

Musique

Mardi 13 mars

10h

14h30

CE  CM

6e  5e

HENRIETTE ET MATISSE

Danse

Jeudi 22 mars / Vend. 23 mars

10h

14h30 GS

CP  CM

6e  3e

MÉOUÉDONCICARE

Danse

Du lundi 2 avril au vendredi 6 avril

14h30

CP  CM

6e  3e

MA MÈRE L'OYE - RAVEL

Vendredi 6 avril

10h

CP  CM

6e  5e

Musique Vendredi 6 avril

14h30

ALPHONSE

Théâtre

10h

14h30

6e  3e

BROCANTE SONORE

Musique d'objets Vendredi 4 mai

14h30 MS  GS

CP  CM

6e  5e

TEMPÊTE SOUS UN CRÂNE

Théâtre

CONCERT SPIRITUEL POUR LES CHAPELLES

Musique

Jeudi 26 avril / Vendredi 27 avril

Jeudi 7 juin

10h

14h30

Lundi 18 juin

10h

Lundi 18 juin

14h30

Lycée

6e  5e

5e  3e

4e  3e

2de  Term.

6e  5e CM

6e  5e 4e  3e

2de  Term.

CP  CE

RENSEIGNEMENTS Tél. 04 77 47 87 54 ou 04 77 47 83 61

Tous les spectacles ont lieu à l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne à l’exception de Tempête sous un crâne, donné à la Comédie de Saint-Étienne.

/ 31

30 /

CALENDRIER DES SPECTACLES octobre MAR. 4 JEU. 20 VEN. 21

14h30 20h

page

Boxe Boxe GTM Mourad Merzouki

VEN. 2

20h TC

Les aventures de Sindbad le Marin Laurent Pelly

20h

SAM. 22 17h

novembre MER. 9 JEU. 10

page

SAM. 3 LUN. 5 MAR. 6 MAR. 13 MER. 14

15h 20h 10h

Gribouille Compagnie Émilie Valantin

10h

JEU. 15 GTM

14h30

MER. 30 15h

JEU. 15

La Symphonie Italienne de Mendelssohn OSSEL

page

10h 14h30 10h

14h30

14h30 14h30

GTM

15h 20h

Concert chez la Reine Les Ombres

En quête Melting Force

MER. 18

Pan GTM Irina Brook

JEU. 19 JEU. 26

14h30 09

VEN. 27

6+ TC

En quête Melting Force

14h30 15h

page

GTM

L'Ile de Tulipatan Jacques Offenbach

10h

MAR. 7

14h30 TC

Mondes animés Théâtre du Mantois

JEU. 2 VEN. 3 SAM. 4

10h 10h 14h30 15h 20h

Drink me, dream me (Alice au Pays des Merveilles) Yann Dacosta Festival Nouveau Siècle

12+

20h

page

15h

14h30 17h

VEN. 2 SAM. 3 MER. 7 JEU. 8 VEN. 9

10h 10h

14h30 GTM 15h 14h30

Camilla pas à pas Compagnie de la Commune

Viola Yan Raballand

Les Quatres Saisons de Vivaldi 15 OSSEL Viola Yan Raballand

12+ TC

Oripeaux Charlotte Pareja

MAR. 13

10h 14h30

JEU. 22 VEN. 23

10h 14h30 10h

10h

Oripeaux Charlotte Pareja

14h30 17h 20h 20h 10h 14h30

Christoffa Davy Brun

12+

Henriette et Matisse Michel Kelemenis

VEN. 6 VEN. 6

MéOuéDonclcare Mireille Barlet

VEN. 4

14h30 14h30

10h 14h30 page

14h30 20h

Brocante Sonore GTM Zic Zazou

juin

page

MAR. 5 MER. 6 20h

MéOuéDonclcare Mireille Barlet

JEU. 7

14h30 10h

Alphonse Wajdi Mouawad

20h

14h30 15h

14h30

6+ page

14h30

10h

Mai

17h

avril LUN. 2 MAR. 3 MER. 4 JEU. 5

VEN. 27

14h30

SAM. 31 17h

14h30

MAR. 24 20h MER. 25 15h JEU. 26

page

10h

Hayim Canticum Novum

MER. 14 15h MER. 21 15h

SAM. 24

mars JEU. 1

14h30

20h

14h30

10h

MER. 29 15h Oh! Boy Murail / Letellier

14h30

20h

MAR. 7 MER. 8 JEU. 9

14h30

février MER. 1

janvier MER. 4

10h

20h

JEU. 12 MAR. 17

20h

VEN. 16 10h

MAR. 3

6+ Jules, le Petit garçon et l'allumette Cie le Souffleur de verre

Jules, le Petit garçon et l'allumette Cie le Souffleur de verre

MAR. 10

MER. 11 15h

17h

14h30

MER. 23 15h JEU. 24

JEU. 1

14h30 14h30

décembre

GTM

Ma mère l'Oye de Ravel OSSEL

MéOuéDonclcare Mireille Barlet

LUN. 18

10h

Tempête sous un crâne Jean Bellorini

14h30 10h 14h30

Concert spirituel pour les chapelles Les Ombres

En famille, à partir de X ans

GTM Grand Théâtre Massenet TC

Théâtre Copeau

Comédie de Saint-étienne

Abonnement Liberté famille Bulletin de souscription

32 /

S’abonner

Pour obtenir des places groupées avec d’autres abonnés, faites-nous parvenir dans la même enveloppe tous les bulletins concernés.

À partir de trois spectacles différents choisis dans cette brochure.

Tél. personnel :

Dès le 7 juin

Si vous venez en famille, l’adulte bénéficie d’une réduction de 20% à 50% en fonction du nombre de spectacles choisis et l’enfant de 50%. Remplissez simplement le bulletin d’abonnement Liberté famille. Liberté 3 : 3 ou 4 spectacles : - 20% Liberté 5 : 5, 6 ou 7 spectacles : - 30% Liberté 8 : 8, 9, 10 ou 11 spectacles : - 40% Liberté 12 : 12 spectacles ou + : - 50%

Si vous êtes un établissement scolaire, un centre de loisir ou un organisme spécialisé enfants, vous bénéficiez du tarif groupe à -60% pour les groupes de moins de 18 ans ou de -50% pour les groupes de plus de 18 ans. Complétez alors le bulletin d’abonnement scolaire et périscolaire. Entrée gratuite pour les accompagnateurs (1 accompagnateur pour 8 à 15 enfants selon le niveau scolaire ; au delà, les accompagnateurs bénéficient du même tarif que les jeunes qu’ils accompagnent.)

Rédacteur en chef David Camus

Pour tout renseignement sur les spectacles ou sur les abonnements Jeune Public, vous pouvez contacter le 04 77 47 87 54 ou le 04 77 47 83 32 operatheatre.jeunes@saint-etienne.fr

Directeur de la publication Daniel Bizeray

Coordination générale Élodie Michaud

✂

Cette brochure est éditée par l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne.

Dès le 24 mai

Abonnement scolaire et périscolaire

Abonnement Liberté Famille

Tél. Portable :

(L’indication de vos coordonnées nous permet de vous contacter rapidement en cas de nécessité)

Nom / Prénom : Adresse : Code postal :

Ville :

E-mail :

Date de naissance :

Suivi de conception et de fabrication Maxime Riquelme Conception graphique Élodie Maigné www.breakfast-included.com Photographie de couverture Isabelle Chapuis Licences n° 1028383 - 1028384 - 1028385

Tout bulletin illisible, incomplet ou dont le règlement est erroné ne pourra être traité prioritairement. À envoyer à : Opéra Théâtre Service Billetterie Jardin des Plantes BP 237 42013 Saint-Étienne cedex 2

MODE de règlement  par chèque (à l’ordre du Trésor Public)  par carte bancaire : Veuillez débiter le montant total de mes places / abonnements de ma carte (Visa, Mastercard ou Eurocard) :

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Date d’expiration : _ _ _ _ Reportez votre cryptogramme visuel : _ _ _ (3 derniers chiffres au dos de la carte, près de la signature)

N°

Signature :

Retrait des billets Vos abonnements sont disponibles à partir du 1er septembre : • à la billetterie de l’Opéra Théâtre • si vous souhaitez les recevoir par la poste (à l’adresse indiquée sur ce bulletin), merci de cocher la case ci-contre : 

ABONNEMENT Liberté famille Choisissez votre série :

Liberté 3 (- 20%)  Liberté 5 (- 30%) 

Abonnement scolaire et périscolaire Bulletin de souscription

Liberté 8 (- 40%)  Liberté 12 (- 50%) 

1ère série  2e série  3e série 

Adultes Titres des spectacles

Date et heure

Date et heure de repli

jeunes Nbre de Nbre de Tarif avant places Tarif avant places réduction réduction

Pour obtenir des places groupées avec d’autres abonnés, faites-nous parvenir dans la même enveloppe tous les bulletins concernés.

✂

Nom de l’établissement :

 public  privé

1...........................................................................................................................

............................................

..................... _

2...........................................................................................................................

............................................

..................... _

3...........................................................................................................................

............................................

..................... _

Adresse :

4...........................................................................................................................

............................................

..................... _

Code postal :

Ville :

5...........................................................................................................................

............................................

..................... _

E-mail :

Nom du Directeur :

6...........................................................................................................................

............................................

..................... _

7...........................................................................................................................

............................................

..................... _

Tél. personnel :

Tél. Portable :

8...........................................................................................................................

............................................

..................... _

L’indication de vos coordonnées nous permet de vous contacter rapidement en cas de nécessité.

9...........................................................................................................................

............................................

..................... _

10........................................................................................................................

............................................

..................... _

...................................... _

Pourcentage de réduction Montant après réduction Nombre d’abonnements par spectacle Sous-total Total

-20% -30% -40% -50%

-50%

...................................... _

x.......................................

...................................... _

...................................... _ ...................................... _

✂

Montant avant réduction

Nom / Prénom du référent du groupe :

Retrait des billets L’ensemble des billets de l’abonnement est à disposition lors du premier spectacle inclus dans l’abonnement.

/ 37

Acheter ses places à l’unité

ABONNEMENT scolaire et périscolaire Titre des spectacles

Date et heure

A Tarif avant réduction

B nombre de jeunes

Nombre d’accompagnateurs gratuits*

total classe C par ligne ou Nombre d’accompagna- A x (B+C) groupe teurs payants

Nom de l’enseignant ou de l’animateur

où ?

Tarif Famille Une famille (1 ou 2 adulte(s) + enfant(s) de moins de 12 ans) bénéficie du tarif -30% pour l’ensemble des billets achetés pour le même spectacle.

1.......................................................................................

...................

................. _

................

........................

...............................

................ _

................

...............................................

2.......................................................................................

...................

................. _

................

........................

...............................

................ _

................

...............................................

3.......................................................................................

...................

................. _

................

........................

...............................

................ _

................

...............................................

4.......................................................................................

Tarif groupe

...................

................. _

................

........................

...............................

................ _

................

...............................................

5.......................................................................................

...................

................. _

................

........................

...............................

................ _

................

...............................................

-30% pour les groupes de plus de 18 ans scolaires ou périscolaires.

6......................................................................................

...................

................. _

................

........................

...............................

................ _

................

..............................................

7......................................................................................

...................

................. _

................

........................

...............................

................ _

................

..............................................

8......................................................................................

...................

................. _

................

........................

...............................

................ _

................

..............................................

9......................................................................................

...................

................. _

................

........................

...............................

................ _

................

..............................................

Sous-Total

.............. _

Quand ? à partir du 5 septembre 2011, du lundi au vendredi de 12h à 19h et les soirs de spectacles

-50% pour les groupes de moins de 18 ans scolaires ou périscolaires.

Comment ?

✂

Chèques (à l’ordre du Trésor public), espèces, cartes bancaires, chèques vacances, carte M’Ra, Sainté Pass, Carnet culture o

 - 50% (groupes de plus de 18 ans) Pourcentage de réduction  - 60% (groupes jusqu’à 18 ans inclus) Total

À la billetterie du Grand Théâtre Massenet. Par téléphone, au 04 77 47 83 40 (par CB uniquement) Par courrier, en envoyant demande et règlement à : Opéra Théâtre/ Service Billetterie Jardin des plantes BP 237 42013 Saint-Etienne cedex 2 Sur internet : www.operatheatredesaintetienne.fr

................ _

* un accompagnateur gratuit pour 8 à 15 enfants selon le niveau scolaire.

1ere série

2e série

3e série

éco

Conditions générales Réductions

Toute personne prétendant à un tarif réduit doit impérativement fournir, au moment de l’achat, un justificatif correspondant à sa situation. Des contrôles seront effectués à l’entrée des spectacles.

Duplicatas

Aucun duplicata ne peut être délivré en cas de perte ou d’oubli de ses billets.

Modification

Les spectacles et les distributions ne sont pas contractuels ; la Direction se réserve le droit de les modifier, sans que cela entraine le remboursement des places. Les billets vendus ne sont ni repris ni échangés. Si le spectacle doit être interrompu au-delà de la moitié de sa durée, les billets ne sont pas remboursés. En application des articles 39 et suivants de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification des informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser a la responsable de la billetterie de l’Opéra Théâtre au 04 77 47 83 61.

À partir du mois de juillet 2011, l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne vous invite à découvrir son nouveau site internet ! www.operatheatredesaintetienne.fr

Jardin des Plantes - BP 237 42013 Saint-Étienne cedex 2 operatheatre@saint-etienne.fr

Locations / réservations du lundi au vendredi de 12h à 19h 04 77 47 83 40