02 09 2013 by o primeiro de janeiro

FC PORTO VENCE PAÇOS Golo de Jackson Martinez (aos 76’) basta para garantir o primeiro lugar

Há 144 anos, sempre consigo. 1868 2012

Continente - 0,60 € (IVA INCLUIDO) – Ilhas - S. Miguel e Madeira - 0,75 € (IVA INCLUIDO) – Porto Santo 0,80 € (IVA INCLUIDO)

Director: Angela Amorim | Distribuição Gratuita | www.edvsemanario.pt |

Diretor: Rui Alas Pereira | ISSN 0873-170 X |

DIÁRIO NACIONAL

Ano CXLV | N.º 179

Segunda-feira, 2 de setembro de 2013

PASSOS COELHO DIZ QUE NÃO SE PODE COMPARAR O QUE SE PASSA NO SETOR PÚBLICO COM O PRIVADO

INJUSTIÇA  Perante o chumbo do TC ao regime da requalificação, por violar a “garantia da segurança no emprego”, Passos Coelho alertou para a “injustiça” que é neste campo comparar o setor público ao setor privado. “Já alguém se lembrou de perguntar aos mais de 900 mil desempregados no país de que lhes valeu a Constituição até hoje?”, questionou o primeiro-ministro em Castelo de Vide...

INFERNO EM GONDOMAR

CAMPEÕES MUNDIAIS

Bombeiro ferido e várias pessoas evacuadas de casas ameaçadas pelo fogo

Emanuel Silva e João Ribeiro com ouro histórico para Portugal

local Porto

2 | O Primeiro de Janeiro

Segunda-feira, 2 de Setembro de 2013

Incêndio em Gondomar concentra 173 operacionais apoiados por sete aviões

Fogo ameaçou várias casas Um bombeiro ferido e várias pessoas retiradas das suas casas foi a maior preocupação de um grande incêndio florestal em Gondomar. Um bombeiro ficou ferido, uma casa desabitada ardeu e várias pessoas foram retiradas de “algumas dezenas de casas” em perigo, explicava a meio da tarde o vereador da câmara de Gondomar. “Há várias frentes de fogo. Temos três postos de comando e a serra das flores voltou a arder. Está a ficar isolado o acesso ao concelho, uma vez que a autoestrada e a estrada marginal estão cortadas”, explicou ainda Fernando Paulo, adiantando que em causa estavam as duas freguesias de Gondomar - Foz do Sousa e Covelo – com maior mancha florestal. O vereador explicou ainda que um bombeiro ficou ferido no combate às chamas, mas não sabia adiantar a gravidade dos ferimentos, e ainda que “várias pessoas foram retiradas de casas”, mas “neste momento [cerca das 17h00] não há ninguém em perigo”. “O que temos é pessoas em choque e técnicas de segurança social a apoiá-las”, disse. Naquela altura, Fernando Paulo não sabia precisar o número de

Numa moradia em Valongo

Incêndio destruiu pequena confeção

Gondomar. Grande incêndio ameaçou várias casas e até a Marina da Lixa casas que tiveram de ser evacuadas e o número de pessoas que tiveram de ser retiradas, dizendo apenas que “algumas dezenas de casas tiveram em perigo”. “O vento é constante e está sempre a mudar de orientação e os focos de incêndio pulverizam-se”, acrescentou. Um incêndio na freguesia do Covelo, Gondomar, aproximouse ao início da tarde do lugar de Leverinho, colocando em perigo casas, bombas de gasolina e até botijas de gás que fornecem o aquecimento a um pavilhão gim-

nodesportivo. Cerca das 17:h5 ainda estavam a combater o incêndio 173 operacionais apoiados por sete aviões. Ainda a meio da tarde, o comandante operacional Carlos Rodrigues Alves, que se encontrava a coordenar as operações no incêndio de Gondomar, dizia que a situação estava “muito complicada”. O fogo passou a descer a encosta e a aproximar-se de vários edifícios, nomeadamente da Associação Cultural de Leverinho, do pavilhão gimnodesportivo de Covelo e de uma casa.

Junto à Associação Cultural existem duas garrafas de gás de 90 quilos cada, o que chegou a motivar grande preocupação entre os populares que estavam no local. No terreno, por volta das 18h00, podia-se constatar que o fogo continua a lavrar com intensidade e a descer a encosta a grande velocidade em direção aos edifícios. As chamas também se aproximaram da Marina da Lixa, na foz do rio Sousa, onde se encontravam estacionados várias embarcações, algumas das quais tiveram mesmo de ser retiradas do local.

Apresentado em Gaia

Salvador Caetano vai iniciar a produção

Projeto de prolongamento da ciclovia

Peças para a indústria aeronáutica A Salvador Caetano inicia em novembro a produção de peças para a indústria aeronáutica, no âmbito do contrato assinado com a Airbus, prevendo faturar 70 a 80 milhões de euros até 2018 nesta nova área de negócio. O presidente da Salvador Caetano Indústria, José Ramos, adiantou que o objetivo é obter uma faturação média anual de 10 a 15 milhões de euros na área aeronáutica, o que, considerando a base atual de negócios, representará 15 a 20% da faturação da empresa. Instalada num edifício com 7000 metros quadrados no pe-

Gaia. Salvador Caetano vai investir agora na indústria aeronáutica

Um incêndio destruiu ontem de madrugada uma pequena confeção que funcionava no rés-do-chão de uma moradia de três pisos, no concelho de Valongo, informou uma fonte dos bombeiros locais. Segundo o comandante dos Bombeiros Voluntários de Valongo, o fumo que se espalhou pelos andares superiores obrigou a que a família ali residente, uma mulher e o seu filho, tivessem de ser alojados por familiares. O fogo começou cerca das 00h31 e foi extinto em cerca de meia hora. A PSP e a PJ estão a investigar as causas do incêndio.

rímetro industrial da fábrica da Salvador Caetano em Vila Nova de Gaia, a unidade de aeronáutica tem já “uma máquina montada” e aguarda a chegada das restantes em novembro, para então arrancar a produção “em volume”. Conforme explicou, por sua vez, o administrador executivo da CaetanoBus, Jorge Pinto, numa primeira fase a unidade produzirá peças mecanizadas e, posteriormente, em 2014, iniciará a produção de peças estruturais em material compósito. “Este vai ser o nosso grande salto na área da aeronáutica”, considerou, salientando que esta tecnologia vai ser,

depois, adaptada à produção de peças para autocarros, que são o negócio central da CaetanoBus. As peças a produzir serão, sobretudo, para aviões militares da Airbus, mas Jorge Pinto diz existirem já encomendas “para a aviação civil”. “É uma aposta com peso e uma nova atividade que vamos descobrir e que nos vai trazer sinergias”, salientou José Ramos, destacando que representa “um salto muito grande em termos de indústria, porque as normas de segurança” impostas nesta área são todo “um outro mundo”.

José Guilherme Aguiar apresentou ontem um projeto de prolongamento da ciclovia por toda a orla fluvial e, numa fase posterior, um percurso ecológico no centro de Gaia. “Numa segunda fase, pretendemos fazer uma ciclovia pelo centro, pela fronteira nascente sul, aproveitando o cursos de rio e das ribeiras de Vila Nova de Gaia de maneira a fazermos um percurso ecológico e com aproveitamento para todos os cidadãos para que possam percorrer de bicicleta o concelho de um lado ao outro”, explicou o candidato independente.

regiões

Segunda-feira, 2 de Setembro de 2013

O Primeiro de Janeiro | 5

Capital eleita a melhor cidade europeia para viagens de curta duração

«Escapar» para Lisboa Durante próximos 15 dias

Obras de noite condicionam a 2.ª Circular

A Câmara de Lisboa informou que a partir de hoje, e nos próximos 15 dias, o trânsito na 2.ª Circular vai estar condicionado em vários troços durante a noite e madrugada. Devido a obras de repavimentação, os condicionamentos vão ocorrer entre as 22h00 e as 06h00, mas a autarquia assegurou que “nunca se verificará o corte total de trânsito e funcionará sempre uma via em cada sentido”. As alterações à circulação e os respetivos desvios de trânsito vão ser devidamente coordenadas no local pela Polícia Municipal ou pela PSP.

Certame começa hoje

10.ª Edição do Cine Lapa transmite «Argo»

A 10ª. Edição do Cine Lapa vai decorrer entre hoje e a próxima sexta feira, no Jardim da Estrela, em Lisboa, com a projeção de filmes de 35 mm ao ar livre e com entrada gratuita, numa organização da junta de freguesia da Lapa. Com projeção marcada para as 21h30, o Cine Lapa apresenta cinco filmes nesta edição, incluindo alguns dos galardoados dos Óscares: Argo, os Croods, os Estagiários, Django Libertado e Epic-o Reino Secreto. Segundo a Junta, esta iniciativa tem uma assistência média de cerca de 600 espetadores.

Pela terceira vez nos últimos cinco anos, a cidade de Lisboa recebe mais um galardão referente aos World Travel Awards. Lisboa foi eleita a melhor cidade europeia para «city breaks», viagens de curta duração com apenas uma cidade como destino, nos World Travel Awards (WTA), distinção que a capital portuguesa já obteve por três vezes nos últimos cinco anos. Segundo um comunicado do Turismo de Lisboa, cujos representantes recolheram o galardão numa gala celebrada a 31 de agosto em Antalia, na Turquia, os WTA são “reconhecidos à escala global como dos mais honrosos prémios do setor” do turismo. Com esta distinção, a cidade de Lisboa “vê reconhecida a atratividade e qualidade” da sua oferta no que respeita as estadas de curta duração para visitar diversos pontos de interesse turístico. No primeiro quadrimestre de 2013, Lisboa registou aumentos de 4,8% nos hóspedes estrangeiros e de 5,7% nas dormidas estrangeiras, face ao período homólogo de 2012, segundo dados do Instituto Nacional de Estatística (INE). Os dados anuais acumulados até julho de 2013 mostram uma

Lisboa. Capital portuguesa vence galardão europeu para «city breaks» ocupação hoteleira em Lisboa na ordem de 65%, o que representa um aumento de 2,3% face a 2012, sendo que o RevPAR (receita por habitação disponível) registou uma média de 49 euros, de acordo com dados da InfoGest. Em 2012, os hóspedes estrangeiros tiveram uma estadia média de 2,5 noites em Lisboa (2,4 em 2011), ainda segundo dados do INE. Segundo o Inquérito Motivacional 2012 realizado pelo Observatório Turismo de Lisboa, os visitantes que acudiram à cidade para uma estada curta (‘city bre-

ak’) representaram 43,7% do conjunto de turistas estrangeiros. Apesar de Lisboa ter sido escolhida como a melhor cidade europeia para este tipo de viagens breves, foi o mercado britânico/ irlandês que teve mais expressão neste segmento turístico (50,8% dos visitantes estrangeiros), seguido pelo belga/holandês (50%). De acordo com o fundador e presidente dos World Travel Awards, Graham E. Cooke, citado no comunicado, “a utilização pelo Turismo de Lisboa do selo dourado de vencedor vai mos-

trar aos consumidores os esforços contínuos na melhoria dos produtos e serviços turísticos da cidade”. Por outro lado, Portugal voltou a ser premiado pelo segundo ano consecutivo com os galardões World Travel Awards destinados ao melhor destino europeu de praia e de golfe. Depois das distinções a nível europeu, os premiados da 20.ª edição dos World Travel Awards a nível mundial serão conhecidos no decorrer de uma gala a realizar em dezembro.

Ribeira de Alcantarilha contaminou águas

Levantada interdição nas praias algarvias DR

A interdição de banhos em cinco praias do Algarve devido à contaminação da água do mar causada pela abertura da ribeira de Alcantarilha foi, ontem, totalmente levantada. As autoridades marítimas e ambientais interditaram na sexta-feira cinco praias entre Silves e Albufeira, no Algarve, tendo, na reavaliação feita no sábado de manhã, “levantado a interdição nas praias dos Salgados, Galé Poente e Vale do Olival”, disse, ontem de manhã, o comandante Santos Pereira, capitão do porto de Albufeira. A interdição manteve-se em Armação de Pera e na Praia

Algarve. Contaminação foi provocada pela ribeira de Alcantarilha

Grande, em Silves, mas estas duas praias viram a interdição ser levantada ontem de manhã, depois de a delegação regional da Agência Portuguesa do Ambiente ter informado que “os resultados das análises às águas destas zonas balneares tinham valores normais”, acrescentou. A fonte precisou que essa contaminação se ficou a dever à abertura da ribeira de Alcantarilha, cuja ligação ao mar costuma estar interrompida no verão para não afetar as zonas balneares, mas que na quinta-feira foi restabelecida para fazer escoar água.

A ribeira desagua no mar junto a Armação de Pera e é também o local onde, há algumas semanas, eclodiu um foco de mosquitos que afetou as praias da zona e alastrou depois de zonas balneares do concelho de Silves para o de Albufeira. A abertura da ribeira foi determinada pela autarquia e pela delegação regional da Agência Portuguesa do Ambiente, que realizou análises à qualidade das águas balneares. “A ligação da ribeira ao mar já foi cortada e agora a situação está normalizada”, assegurou o capitão do porto.

nacional

4 | O Primeiro de Janeiro

Segunda-feira, 2 de Setembro de 2013

Primeiro-ministro diz ser desnecessário mexer na Constituição portuguesa

“Não é preciso rever mas apenas bom senso” O primeiro-ministro diz que não é preciso rever a Constituição para aplicar as medidas necessárias, mas apenas “bom senso”... “Não é preciso rever a Constituição para cumprir o programa de ajustamento e para implementar estas medidas, é preciso é bom senso”, afirmou Passos Coelho, uma intervenção no encerramento da Universidade de Verão do PSD, em Castelo de Vide. Sublinhando que nenhum dos acórdãos do Tribunal Constitucional (TC) que chumbou medidas importantes para a reforma do Estado encontrou na Constituição “um óbice”, Passos Coelho atribuiu a decisão à interpretação que os juízes do Palácio Ratton fazem da Lei Fundamental. “Não foi por causa da Constituição, foi por causa da interpretação que os juízes do TC fazem da Constituição”, sustentou o primeiro-ministro, que falava três dias depois de mais um ‘chumbo’ do TC a um diploma do Governo, desta vez sobre a requalificação dos funcionários públicos. Passos Coelho, que insistiu na necessidade de reformar o Estado para concluir com sucesso o programa de ajustamento, reforçou que não é a Constituição que impede essa tarefa, notando que os princípios até agora invocados pelos juízes para ‘chumbar’ diplomas do executivo são princípios inscritos em qualquer Lei Fundamental, como os princípios da liberdade, equidade, proporcionalidade e confiança. Numa longa intervenção, de mais de 50 minutos, o primeiro-ministro elegeu como tema central do discurso a reforma do Estado e o ‘chumbo’ do TC, reconhecendo que “o Estado está mais demorado na sua reforma do que a sociedade civil”. “Quando chega ao momento de tomar as decisões que têm um impacto generalizado sobre todos os portugueses, normalmente as dificuldades de natureza constitucional não se colocam. Mas, quando olhamos para o setor Estado em

Castelo de Vide. Pedro Passos Coelho fez o discuro de encerramento da Universidade de Verão do PSD

Passos Coelho garante

Alternativa à proposta de requalificação

O primeiro-ministro Passos Coelho garantiu ainda que o Governo irá apresentar “muito rapidamente” uma alternativa à proposta de requalificação da função pública que o Tribunal Constitucional (TC) chumbou, mas avisou que as soluções têm sempre um preço “mais elevado”. “Sobre esta última medida de requalificação no Estado, nós apresentaremos muito

rapidamente uma alternativa, não será tão boa como aquela que propusemos inicialmente, mas proporemos uma outra”, disse Passos Coelho. Antes, o chefe do executivo tinha já assegurado que o executivo irá encontra uma solução para o problema, mas deixou o aviso de que “essas soluções têm sempre um preço e esse preço é sempre mais elevado”. Recorde-se que o TC chumbou na quinta-feira o regime jurídico da “requalificação de trabalhadores em funções públicas”.

particular tem sido muito difícil, apesar do momento excecional, dar um sentido duradouro às reformas”, disse, numa crítica indireta aos ‘chumbos’ do TC. Insistindo que o Estado não pode continuar com a “fatura salarial” atual, que representa cerca de 75 por cento da despesa total do Estado, Passos Coelho falou depois dos argumentos que têm sido utilizados para contrariar a necessidade das medidas propostas pelo Governo, nomeadamente o princípio da confiança. A utilização desse argumento, defendeu, faz com que a geração presente esteja a endossar para a geração futura o custo da convergência, ao defender que os direitos adquiridos até hoje não podem ser tocados. “É duplamente injusto, a nova geração não tem culpa do que se passou no passado”, sublinhou. Numa referência indireta à decisão do TC de considerar inconstitucional alguns dos artigos do novo regime da requalificação da função pública por violarem a “garantia da segurança no emprego”, Passos Coelho alertou para a injustiça que é neste campo comparar o setor público ao setor privado. “Já alguém se lembrou de perguntar aos mais de 900 mil desempregados no país de que lhes valeu a Constituição até hoje”, questionou. Ainda relativamente aos ‘chumbos’ do TC a medidas propostas pelo Governo no âmbito da reforma do Estado, Passos Coelho tentou demonstrar as dificuldades que têm sido colocadas ao Executivo, recordando que por um lado se diz que o setor público e o setor privado são diferentes e, por outro, se defende que é necessária uma maior convergência entre os dois setores. “Se dizem que devemos tratar da mesma maneira deixem aplicar as mesmas regras ao setor público, se também não deixarem então é muito difícil”, disse, considerando que se está perante uma “impossibilidade de lidar com a realidade”, onde se defende a cristalização dos “direitos adquiridos todos, mesmo que o país não os possa pagar”. “Isto é um absurdo, eu não acredito que se possa persistir neste absurdo”, concluiu.

PS acusa Passos de criticar TC asperamente

Visão “preocupante” O PS acusou ontem o primeiro-ministro de criticar “asperamente” quem faz cumprir a Constituição e disse que Passos Coelho não é analista para fazer análises das decisões do Tribunal Constitucional. Numa conferência de imprensa realizada na sede do partido, em Lisboa, o vicepresidente da bancada parlamentar do PS apontou que as declarações ontem feitas pelo primeiro-ministro no encerramento da Universidade de Verão do PSD “são preocupantes”. “São declarações preocupantes quer da perspetiva que o primeiro-ministro tem do Estado de direito quer em termos de opções que vão castigar muito, quem muito castigado já tem vido a ser por este Governo”, disse Basílio Horta. Na opinião do deputado socialista, Passos Coelho “não se limita a não cumprir a Constituição”. “Agora critica asperamente quem a faz cumprir, ou seja os juízes do Tribunal Constitucional”, apontou. Defendeu, por outro lado, que não cabe ao primeiro-ministro fazer análise das decisões do TC, uma vez que não é analista e “não pode fazer análise desprendida da posição que ocupa”. Recorde-se que Passos contrariou a ideia que é preciso rever a Constituição, sublinhando apenas ser necessário “bom senso”.

Segunda-feira, 2 de Setembro de 2013

economia

O Primeiro de Janeiro | 5

Novas encomendas e negócios permitem a incorporação de 220 colaboradores

CaetanoBus levanta «lay-off» e contrata Caravalho de Azevêdo assume presidência

Novo líder na OMC O novo diretor-geral da Organização Mundial do Comércio, o brasileiro Roberto Carvalho de Azevêdo, assume, hoje o cargo, depois de fazer carreira na diplomacia, durante a qual se especializou em comércio internacional. Azevêdo teve apoio do grupo Brics (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul), além dos países de língua portuguesa e de várias nações da América Latina, da Ásia e da África. Os presidentes do Brasil, Dilma Rousseff, e do México, Enrique Peña Nieto, participaram diretamente nas negociações. Carvalho de Azevêdo, de 55 anos, tem uma experiência de mais de 20 anos em assuntos económicos e comerciais e foi, desde 2008, embaixador do Brasil na OMC, em Genebra. Entre 2005 e 2006, chefiou a delegação brasileira nas negociações da Ronda de Doha da OMC - sobre a liberalização de mercados e considerou já que o desbloqueio destas negociações, estagnadas desde 2008, são o principal desafio do seu novo cargo. O processo de eleição para a OMC começou em março, com nove candidatos originários do Brasil, Costa Rica, México, Nova Zelândia, Coreia do Sul, Indonésia, Gana, Quénia e Jordânia. O novo diretor-geral, que assume um mandato de quatro anos, sucede a Pascal Lamy.

Levantamento do «layoff» permite o regresso de 100 trabalhadores parados, já as novas encomendas «obrigam» a contratar 120. A CaetanoBus levantou o «layoff» que abrangia uma centena de trabalhadores na fábrica de Gaia e vai contratar mais 120 pessoas até final do ano devido ao desbloqueamento de negócios pendentes e a novas encomendas. O presidente da Salvador Caetano Indústria, José Ramos, revelou, ontem, que os primeiros trabalhadores abrangidos pelo «lay-off» - suspensão temporária do trabalho a vigorar desde março e que deveria durar até este mês - começaram a ser chamados em junho, estando já atualmente ao serviço os perto de 100 funcionários abrangidos. “O nosso ‘core’ (negócio central) não é o ‘layoff’, o nosso ‘core’ é trabalhar”, afirmou José Ramos, salientando que, “felizmente, as coisas melhoraram e não foi preciso levar o ‘lay-off’ até ao último dia”. Na base da retoma do ritmo de produção está o desbloquear de negócios pendentes em Inglaterra, o arranque de um novo projeto de miniautocarros para o Norte da Europa e uma segunda encomenda de autocarros com duas cabines (para condução nas duas direções) para o monte de Saint-Michel, em França. Segundo José Ramos, este acréscimo de trabalho implicará, ainda, a contratação de um total de 120 novos colaboradores até final do ano, 80 dos quais já estão ao serviço. No total, a CaetanoBus emprega atualmente perto de 600 trabalhadores em Gaia. 50 milhões de faturação

Apesar de, até junho, a fábrica apenas ter produzido 176 autocarros, as perspetivas apontam para mais 480 unidades no 2.º semestre, o que permitirá à empresa manter os 50 milhões de euros de faturação do ano passado e cumprir as metas traçadas para 2013. “O objetivo até final do ano é recuperarmos o que não fizemos no primeiro semestre, que ficou aquém de 2012 quer em volume,

quer em valor”, afirmou, por sua vez, o administrador da CaetanoBus, Jorge Pinto. A este propósito, o gestor destacou a importância da flexibilidade num setor que “com picos de encomendas e de produção” e que, pelo facto de exigir “uma componente de aprendizagem importante”, não pode seguir o exemplo da indústria automóvel de manter um contingente de efetivos baixo, recorrendo à contratação de temporários, sem formação específica, em alturas de maior trabalho. Aliás, e apesar do atual “alto” na produção, Jorge Pinto admite que venha a ocorrer nova “situação crítica” no início de 2014, devido a atrasos na disponibilidade de chassis relacionados com a entrada em vigor das novas normas de emissões. “Não deve acontecer, estamos a tentar ultrapassar, mas pode levar-nos, novamente, a uma situação de paragem temporária”, admitiu. Negócios “muito parados” em Portugal

CaetanoBus. “O nosso ‘core’ (negócio central) não é o ‘lay-off’, o nosso ‘core’ é trabalhar”, diz José Ramos

Segundo trimestre

Valor final do PIB conhecido esta semana

Os investidores vão estar, esta semana, atentos a vários indicadores de atividade económica e a dados macroeconómicos que serão divulgados nos dois lados do Atlântico, segundo um analista do BCP. Nos EUA, vão ser divulgados o índice ISM Indústria, com o mercado a antecipar um abrandamento do crescimento, e os números da balança comercial norte-

americana. Na quinta-feira vão ser conhecidas as decisões do BCE e do Banco e Inglaterra quanto às taxas de juro diretoras, que devem manterse nos 0,5%. Em Portugal, será conhecido o valor final do PIB no segundo trimestre deste ano, sendo que a estimativa preliminar do INE apontou para um crescimento em cadeia de 1,1% e uma queda homóloga de 2%. No mercado da dívida pública, França vai emitir títulos a três, seis e 12 meses e a Alemanha a cinco anos.

Neste momento, Jorge Pinto considera que “há, claramente, alguns sinais positivos lá de fora, embora não completamente sustentados”: “Começa a haver mais iniciativa em relação ao futuro, há projetos que foram desbloqueados e começam a ser concretizados”, disse. Já em Portugal, o administrador admite que “as coisas continuam muito paradas”, o que tem motivado o peso crescente das exportações na faturação da CaetanoBus, que em 2012 ultrapassou os 90%. A contribuir para a estagnação do mercado nacional, o administrador da CaetanoBus diz ter estado o final dos subsídios às renovações de frota e o “desaparecimento das compras do setor público”. “A Carris e a STCP não renovam frotas há já dois ou três anos e, neste momento, não se prevê que venham a renovar, o que representa algumas centenas de unidades por ano que, pura e simplesmente, desapareceram”, disse. A Salvador Caetano inicia em novembro a produção de peças para a indústria aeronáutica, para a Airbus, prevendo faturar 70 a 80 milhões de euros até 2018 nesta nova área de negócio.

desporto

6 | O Norte Desportivo

Segunda-feira, 2 de Setembro de 2013

Emanuel Silva e João Ribeiro conquistam medalha de ouro em K2 500

Dupla faz história nos Mundiais de Canoagem DR

A dupla portuguesa conquistou a medalha de ouro ao terminar a prova com um tempo de 1.32,662 minutos. Pimenta não foi esquecido. Portugal concluiu, ontem, os Mundiais de canoagem fazendo história com a sua primeira medalha de ouro na mais importante prova internacional, com um triunfo de Emanuel Silva e João Ribeiro em K2 500, em Duisburgo, Alemanha. A quarta medalha da história da canoagem em mundiais - três delas já no «reinado» do selecionador Ryszard Hoppe - surge num momento conturbado da modalidade, uma vez que Fernando Pimenta e Teresa Portela prescindiram da seleção: o limiano por não competir em K1 e a atleta do Benfica incompatibilizada com a equipa técnica. A dupla portuguesa conquistou a medalha de ouro ao terminar a prova com um tempo de 1.32,662 minutos, superando a dupla da Bielorrússia, formada por Raman Piatrushenka e Vadzim Mkhneu (1.32,711), e da França, constituída por Sebastien Jouve e Maxime Beaumon (1.33,023), medalhas de prata e bronze, respetivamente. Emanuel Silva (Sporting) e João Ribeiro (Benfica) já tinham conquistado o bronze nesta distância em 2011, tal como o terceiro posto nos 1000 na Taça do Mundo do mesmo ano. O benfiquista já tinha sido vicecampeão do Mundo desta distância, com Fernando Pimenta. O último dia dos Mundiais ficou ainda marcado por mais duas finais: Hélder Silva foi sétimo em C1 200 e Joana Vasconcelos nona em K1 200. “Somos uma equipa”

“Quando todos remamos para o mesmo sentido, os resultados aparecem, seja no desporto, vida pessoal ou profissional. No desporto ainda mais, porque toda a gente quer ganhar, ser o melhor. Fundamentalmente, se não tivermos em sintonia, torna-se muito mais difícil”, vincou Emanuel Silva, após a vitória. Face à recusa de Fernando Pimenta à seleção, por não poder fazer K1,

o K2 vice-campeão olímpico acabou e Emanuel Silva foi “forçado” a juntar-se a João Ribeiro, um plano B que resultou no na conquista do primeiro título mundial absoluto da canoagem portuguesa, em pista. “O segredo do sucesso é que não há dois, mas apenas um no barco. Somos uma equipa. Juntos, queremos chegar o mais rápido possível à meta. Independentemente de muito ou pouco treino que tivemos. Foi o possível. O João quer e eu também. Ambos temos talento. Temos de o aproveitar e colocá-lo no barco. Ficou provado que juntos, enquadrados e a puxar para o mesmo sítio, conseguimos bons resultado”, reforçou. Já João Ribeiro Benfica disse estar a viver uma “sensação fantástica”, até porque, reconhece, a dupla não estava à espera: “sabíamos que podíamos lutar por uma medalha, felizmente calhou-nos o ouro, o que é ótimo”. “Já tinha sido vice-mundo em 2010 com outro colega [Pimenta], agora sou campeão do Mundo com o Emanuel. É muito bom para nós”, assumiu. “Esta medalha não vai mudar nada. Para o ano será uma nova época. Continuamos a trabalhar com a mesma humildade e vontade de vencer. Com a mesma força para tirar os melhores resultados para Portugal, como sempre”, concluiu. Hoppe quer reconciliação

Canoagem. Portugal conquistou a sua primeira medalha de ouro num Mundial através de Emanuel Silva e de João Ribeiro

Feito no andebol

FC Porto na fase de grupos da Liga dos Campeões

O FC Porto garantiu, ontem, a inédita presença na fase de grupos da Liga dos Campeões, depois de vencer os romenos do Constanta, por 26-22, resultado conseguido após prolongamento, em jogo do torneio de qualificação para a prova europeia. Pedro Spínola fez a diferença desde o início, fazendo um jogo irrepreensível, destacando-se

ao marcar 9 golos da equipa portista, que acolheu no Dragão Caixa este Grupo 4 de qualificação. Durante o primeiro tempo, a formação portista andou quase sempre na frente. No segundo tempo, a situação manteve-se ao nível exibicional, mas os romenos apresentaram-se mais concentrados, conseguindo recuperar da desvantagem. No prolongamento, o FC Porto entrou melhor e nos primeiros minutos conseguiu uma vantagem de quatro golos, segurando o resultado.

O selecionador de Portugal, Ryszard Hoppe, congratulou-se com o ouro e convidou Fernando Pimenta e Teresa Portela a regressarem a casa. “O balanço só pode ser positivo. Sabia que tínhamos hipóteses de medalha, mas não pensava ganhar. Na minha vida de treinador as medalhas são só depois da linha de meta e de todos os árbitros levantarem a bandeira branca. Chegámos em primeiro, com bandeiras brancas, estamos muito contentes”, disse. Após a sua terceira medalha das quatro que Portugal tem na sua história em Mundiais de pista, Hoppe deixou mensagem de conciliação: “Depois deste Mundial, tudo vai ficar resolvido com outros atletas [Fernando Pimenta e Teresa Portela] e vamos começar a próxima época com a equipa completa”.

Nacional conquista primeiro triunfo

Vitória no Restelo O Nacional conquistou, ontem, a primeira vitória na I Liga, ao vencer no terreno do Belenenses por 3-2, em jogo da terceira jornada, no qual os «azuis» aturam com 10 elementos durante 80 minutos. Mateus, com um «bis» (24 e 82 minutos), e Djaniny (77) marcaram para os insulares, enquanto Miguel Rosa (43) e João Pedro (87) «faturaram» para o Restelo, que viu o guarda-redes Matt Jones ser expulso logo aos 10 minutos, após derrube a Mário Rondón. O Belenenses entrou de forma impetuosa no jogo. No entanto, as intenções iniciais ficaram-se por ali mesmo, já que, no minuto seguinte, numa distração defensiva, Matt Jones foi expulso, permitindo que o Nacional assumisse as rédeas do jogo e aproveitasse as debilidades dos «azuis». Por outro lado, um golo de Fidélis, já em tempo de compensação, permitiu ao Marítimo empatar com o Olhanense (1-1), no Funchal. O Olhanense tinhase adiantado no marcador, com um golo de grande penalidade, por intermédio de Rui Duarte, aos 28 minutos. Já quando os adeptos começavam a abandonar o estádio, o Marítimo chegou à igualdade, aos 90+3 minutos, num lance polémico, ficando a dúvida se o brasileiro estaria ou não em posição irregular.

Segunda-feira, 2 de setembro de 2013

cultura e espetáculos

O Primeiro de Janeiro | 7

Aeroporto Francisco Sá Carneiro

música

Orquestra Sinfónica do Porto Orquestra Sinfónica do Porto

CDM e Carlos Cardoso - Pedro Neves dirige, atuará na Avenida dos Aliados, dia 7 setembro,às 21:30. O destino bate à porta e faz soar a sinfonia mais conhecida do mundo, a 5ª de Beethoven. O que nos espera é uma viagem por pequenas preciosidades do repertório sinfónico que nos levam por ambientes bem contrastantes. Atravessando as paisagens bucólicas da costa escocesa ou do Portugal rural pela mão do compositor portuense Cláudio Carneyro, o programa é pontuado pelo humor do personagem Pinóquio, pelo lirismo de Puccini, na voz do tenor Carlos Cardoso, e culmina com a sofisticação das danças vienenses naquela que é uma das composições mais célebres de Johann Strauss II.

Oporto Collection Fall/Winter 2013-2014 Trofa apresenta Estilista Júlio Torcato no Aeroporto Francisco Sá Carneiro de 10 a 18 de setembro. Dando continuidade ao Plano de Promoção Turística do Concelho da Trofa, nomeadamente no apoio à divulgação do turismo industrial, a Câmara Municipal da Trofa em conjunto com a Entidade de Turismo do Porto e Norte de Portugal está a organizar a Exposição Oporto Collection Fall/ Winter 2013-2014, do estilista Trofense Júlio Torcato. Com esta ação, agora programada para o Aeroporto, a Câmara Municipal da Trofa pretende dar a conhecer as criações de Júlio Torcato que se diferenciam pela expressão de criatividade e pela inovação no design que têm as

Júlio Torcato. As suas criações diferenciam-se pela expressão de criatividade e pela inovação no design.

suas peças de vestuário sofisticadas e intemporais. Esta Exposição vai estar patente, na Loja Interativa de Turismo do Ae-

roporto Francisco Sá Carneiro, de 10 a 18 de setembro, sendo que no dia da abertura, 10 de setembro, às 11h00 será realizada uma conferência de im-

prensa conjunta da Entidade de Turismo do Porto e Norte de Portugal e da Câmara Municipal da Trofa dando a conhecer a iniciativa.

Nuno Caravela é autor dos textos e ilustrações

O Bando das Cavernas: Super Fantásticos! guimarães

Manta Mantendo o seu ciclo anual,

o Manta apresenta-se este ano, no início de setembro, como proposta irrecusável para a abertura da temporada do Centro Cultural Vila Flor, em Guimarães. PAUS (06 de setembro) e The Divine Comedy a solo (07 de setembro) constituem o cartaz da edição deste ano. Duas propostas de grande valor artístico e inegável reconhecimento internacional.

O Bando das Cavernas: Super Fantásticos! Aqui está o n.º 5 desta divertida coleção, 100% portuguesa, que já está a provocar gargalhadas pré-históricas nos leitores mais novos! Uma coleção composta por livros vindos dos confins dos tempos, recheados de aventuras. Tocha, Ruby, Menir, Kromeleque, Tzick e Sabre. Eles são um grupo muito especial de amigos que nasceram da fértil imaginação de Nuno Caravela, autor dos textos e ilustrações. Os mais novos (7+), que estão a iniciar a leitura autónoma, já se renderam às peripécias d'O Bando das Cavernas. E, depois dos quatro super divertidos livros que já se encontram nas

livrarias, uma surpresa pré-histórica está a chegar. Será um pássaro? Será um avião. Não! São os SUPER FANTÁSTICOS! É a loucura total com O Bando das Cavernas!!! Não é por acaso que as crianças (e muitos adultos também) adoram histórias de Super Heróis. Sendo, claro, importante que as crianças consigam distinguir a ficção da realidade, a verdade é que os Super Heróis transmitem valores importantes aos mais novos, como o altruísmo, ética e coragem, ao mesmo tempo que ajudam as crianças a perceber que todos temos o nosso lado invejoso, ciumento e vaidoso, e por vezes mais agresssivo, como os vilões das histórias.

Teatro. Cinco anos depois, os mesmos atores e as divertidíssimas personagens

8 | O Primeiro de Janeiro

roteiro

Segunda-feira, 2 de setembro de 2013

Roteiro Cultural

XPTO no Casino de Espinho

No arranque de setembro, as primeiras noites são de música portuguesa no Casino Espinho, com a interpretação a cargo dos XPTO dias 6 e 7 de setembro - um quarteto musical com 12 anos de existência e milhares de concertos dados, formado por músicos de renome do panorama nacional: Pablo Banazol na voz e guitarra, Mauro Ramos na bateria e coros, Miguel Mascarenhas na guitarra e César Mendes no baixo. Rui Veloso, Mariza, Paulo Gonzo, Rita Guerra, Ala dos Namorados, Jorge Palma, João Gil, Luís Represas, Expensive Soul, Paulo de Carvalho, entre outros, são alguns dos artistas com quem os XPTO colaboram e aos quais vão buscar inspiração para as performances, sempre muito singulares e que convidam o público a reviver temas célebres de grandes bandas portuguesas, numa mistura de boa disposição contagiante a par de acordes intimistas.

A Rectidão do Ângulo

A exposição de pintura - gravura, de Sérgio Pinhão será inaugurada na próxima quinta-feira, dia 5 de setembro, às 18h0, na Galeria Pintor Fernando de Azevedo, Sociedade Nacional de Belas-Artes. Activo principalmente como gravador durante os anos 70 e 80, em ligação à antiga cooperativa GRAVURA, onde trabalhou notavelmente a serigrafia, Sérgio Pinhão volta agora com novas pinturas e gravuras realizadas nos últimos anos. Prefaciada por Cristina Azevedo Tavares, a exposição "a Rectidão do Ângulo" é visitável na sala Fernando de Azevedo da Sociedade Nacional de Belas-Artes, entre 5 e 30 de Setembro.

Ver, Ouvir e Degustar Programa Ver, Ouvir e Degustar alarga rota até ao Aeroporto do Porto. Depois de quase um ano a transformar o Aeroporto de Lisboa numa montra privilegiada do sentir português, a ANA Aeroportos de Portugal alargou a sua programação cultural e criativa ao Aeroporto do Porto, que passará, a partir deste mês, a receber o Programa Ver, Ouvir e Degustar. Trata-se de um programa de iniciativas culturais e criativas, assente na lógica de promoção da identidade Portugal em diferentes domínios - música, gastronomia, tradições, dança e design – actividades que irão contribuir para melhorar a experiência dos passageiros, dando-lhes a conhecer a diversidade do que se faz no nosso país. Exposições da Branca Design e das Guitarras Malabar, actuação da Orquestra XXI e História da Cerveja em Portugal são viagens com data marcada para Agosto e Setembro, que ninguém vai querer perder.

Segunda-feira, 2 de Setembro de 2013

publicidade/editais

O Primeiro de Janeiro | 9

agenda

10 | O Primeiro de Janeiro

Telefones Úteis Hospitais Santo António Tel. 222 077 500 Linha Azul 222 084 601 São João Tel. 225 512 100 Pediátrico Maria Pia Tel. 226 089 900 Linha Azul 226 099 674 Maternidade Júlio Dinis Tel. 226 087 400 Psiquiátrico Conde Ferreira Tel. 225 022 031 Magalhã es Lemos Tel. 226 192 400 Privados Ordem do Carmo Tel. 222 008 113 Ordem da Lapa Tel. 225 502 828 Ordem da Trindade Tel. 222 083 656 Prelada - Tel. 228 330 600 Militar Reg. Nº1 Tel. 226 063 011/ 12/13 Santa Maria Tel. 225 504 844 São Francisco Tel. 222 008 441 CONCELHO DE MATOSINHOS Distrital -Tel. 229 372 091 Pedro Hispano Tel. 229 391 000 Linha Azul 229 391 100 CONCELHO DE V. N. GAIA Eduardo Santos Silva Tel. 227 865 100 227 839 001 Vila Nova de Gaia Tel. 223 778 100/ 223 754180

Farmácias de serviço

Televisão

Serviço permanente PORTO PERMANENTE Lago – Rua Prof. Mota Pinto, Edif. do Lago 2, Loja 6j. – Telf. 226 168 951 Bonfim – Rua do Bonfim, 73 – Tel. 225 372 444 MAIA Bastos – Largo da Igreja, 847 – Gueifães – Tel. 229 480 189 VALONGO Nova de Alfena – Rua Dom Afonso Henriques, 384 4445-085 Ermesinde Tel. 229 670 705

Segunda-feira, 2 de setembro de 2013

Hoje AMARANTE São Gonçalo – Estrada nacional 15 333, Madalena 4600 Amarante Tel. 225 425 418

RTP1 06:30 - Bom Dia Portugal 10:00 - Verão Total 13:00 - Jornal Da Tarde 14:15 - Windeck 14:38 - Éramos Seis 15:13 - Verão Total

FELGUEIRAS J. Reis – Rua Rebelo Carvalho / 4610-212 Felgueiras Tel. 255 922 640

18:00 - Portugal Em Direto 19:08 - O Preço Certo 20:00 - Telejornal 21:00 - Bem-vindos A Beirais 21:30 - Hotel 5 Estrelas 22:18 - Portugueses Pelo Mundo 23:08 - Operação Swordfish

LOUSADA Fonseca – Rua Santo António, 554 – Silvares / 4620-651 Lousada Tel. 255 912 141

02:05 - Magazine Fifa 02:34 - Só Visto! 03:17 - Televendas 06:03 - Nós RTP2 07:00 - Zig Zag 15:10 - Suburgatório

GONDOMAR Menezes Nogueira – Rua D. Afonso Castro Meireles, 715 – Baguim do Monte Tel. 224 894 559 MATOSINHOS Esposade – Rua António José de Almeida 1244 4460 Custóias Tel. 229 545 541 VILA NOVA DE GAIA PERMANENTE Central – Rua Prof. Amadeu Santos – Valadares – Tel. 227 110 210 Da Serra do Pilar - Rua de Catorze de Outubro, 306 4430-047 Vila Nova de Gaia Tel. 223 750 914 Aliança - Rua do Padrão, 294 Pedroso Tel. 227842007

MARCO DE CANAVESES Farmácia Cabanelas - Lugar de Eiro Soalhães - Tel. 255511565

15:32 - Iniciativa 15:36 - Grandes Livros 16:28 - Sociedade Civil 18:00 - A Fé Dos Homens 18:35 - Iniciativa 18:38 - Ler +, Ler Melhor

PAREDES Ruão – Rua 1.º Dezembro – Castelões, Cepeda – Tel. 255 777 578

18:47 - Zig Zag 20:58 - Ler +, Ler Melhor 21:09 - Grandes Livros 22:00 - Síntese 24 Horas 22:22 - Agora (diários) 22:28 - Clínica Privada 23:14 - Lado B

PENAFIEL Sameiro – Rua D. António F Gomes, 230-B – Tel. 255 713 071/2/3

00:10 - O Processo Dos Távoras 01:03 - Agora (diários) 01:09 - Euronews

07:00 - Edição da Manhã 08:45 - A Vida Nas Cartas - O Dilema 10:00 - Querida Júlia 13:00 - Primeiro Jornal

TROFA Trofense – Rua Costa Ferreira, C. C. Loja 2 – Tel. 252 412 543

14:30 - Vingança 15:30 - Boa Tarde 18:30 - Cheias de Charme 20:00 - Jornal da Noite 21:45 - Dancin' Days 22:30 - Amor À Vida

Passatempos

23:15 - Avenida Brasil

Banda Desenhada

00:30 - Aqui Não Há Quem Viva 01:30 - Corrupção, a Lei das Ruas

Sr. Perfeito

03:30 - Televendas TVI 06:00 - Todos Iguais 06:30 - Diário da Manhã 10:15 - Você na TV! 13:00 - Jornal da Uma 14:30 - Ninguém Como Tu 16:00 - A Tarde é Sua 18:00 - Doce Fugitiva

ZÉ do boné

19:00 - Doida por Ti

Estes jogos cada vez custam mais

Antes conseguia dar-lhes murros em todo o lado, agora só consigo chegar ao queixo Sim

RTP1 06:30 - Bom Dia Portugal 10:00 - Verão Total 13:00 - Jornal Da Tarde 14:15 - Windeck 14:38 - Éramos Seis 15:13 - Verão Total 18:00 - Portugal Em Direto 19:08 - O Preço Certo 20:00 - Telejornal 21:00 - Bem-vindos A Beirais 21:30 - Hotel 5 Estrelas 22:18 - Portugueses Pelo Mundo 23:08 - Operação Swordfish 02:05 - Magazine Fifa 02:34 - Só Visto! 03:17 - Televendas 06:03 - Nós RTP2 07:00 Zig Zag 11:06 Consigo 11:35 Iniciativa 12:04 Mar de Letras (R/) 12:37 Ler +, Ler Melhor (R/) 12:46 URTI 13:38 Gente da Cidade 2012 - Rijeka (Croácia) 14:06 Himalaias - A Viagem dos Jesuítas Portugueses 15:00 Desporto 2 19:01 Janela Indiscreta com Mário Augusto 19:35 A Teoria do Big Bang 19:56 Ler +, Ler Melhor 20:06 Zig Zag 21:15 Viciados em Séries (Doc) 22:13 Kutama - Destino Lisboa 23:12 No Limite 00:00 24 Horas 01:03 Palcos 03:02 Euronews

SIC 06:00 - Lol!

SANTO TIRSO Central – Tel. 252 852 923

Amanhã

20:00 - Jornal das 8 21:45 - Gang dos Cotas 22:15 - Destinos Cruzados 23:30 - Mundo ao contrário 01:00 - Poker After dark 01:45 - Filme a Designar 03:30 - Deixa-me Amar 04:30 - TV Shop

SIC 06:00 - Lol! 07:00 - Edição da Manhã 08:45 - A Vida Nas Cartas - O Dilema 10:00 - Querida Júlia 13:00 - Primeiro Jornal 14:30 - Vingança 15:30 - Boa Tarde 18:30 - Cheias de Charme 20:00 - Jornal da Noite 21:45 - Dancin’ Days 22:30 - Amor À Vida 23:15 - Avenida Brasil 00:30 - Aqui Não Há Quem Viva 01:30 - Corrupção, a Lei das Ruas 03:30 - Televendas TVI 06:00 - Todos Iguais 06:30 - Diário da Manhã 10:15 - Você na TV! 13:00 - Jornal da Uma 14:30 - Ninguém Como Tu 16:00 - A Tarde é Sua 18:00 - Doce Fugitiva 19:00 - Doida por Ti 20:00 - Jornal das 8 21:30 - Euromilhões 21:45 - Gang dos Cotas 22:15 - Destinos Cruzados 23:30 - Mundo ao contrário 00:30 - Segurança Nacional 01:30 - Castle III 02:30 - Deixa-me Amar 04:00 - É a vida Alvim! 05:00 - TV Shop

agenda

Segunda-feira, 2 de setembro de 2013

Cinemas PORTO DOLCE VITA Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 21h20, 00h35

Sugestões Os Smurfs M/6 Sessões: 10h30, 12h50, 15h20, 18h (V.Port./3D)

Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 14h, 16h30, 19h (V.Port./3D)

Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h15, 15h40, 18h30, 21h30, 00h10

Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 22h, 00h35

Um Dia M/12 Sessões: 13h40, 16h20, 19h, 21h20, 23h50

Os Smurfs M/6 Sessões: 12h50, 15h30, 18h30 (V.Port./3D) Um Dia M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 19h05, 21h50, 00h30 Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 12h30, 15h10, 17h50, 21h10, 23h50 Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h20, 16h, 18h40, 21h30, 00h10 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h, 15h40, 18h50, 21h40, 00h25 Assim é o Amor M/12 Sessões: 12h40, 15h25, 18h10, 21h, 23h50 MAIA MAIASHOPPING Os Smurfs M/6 Sessões: 13h30, 16h, 18h40, 21h20, 23h50 (V.Port./3D) Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h20, 16h20, 19h, 21h50, 00h35 Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 21h10, 00h10 Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 13h40, 16h30, 19h10, 21h40, 00h20 Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h10, 15h50, 18h50, 21h30, 00h30 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 13h50, 16h10, 18h30 (V.Port.)

MATOSINHOS MAR SHOPPING O Último Destino 5 M/16 Sessões: 13h40, 16h20, 19h10, 22h, 00h30 Green Lantern - Lanterna Verde M/12 Sessões: 22h45 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h20, 16h, 18h40, 21h50, 00h25 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 12h40, 15h10, 17h40, 20h (V.Port./3D) Sem Prada nem Nada M/12 Sessões: 21h20, 24h Os Smurfs M/6 Sessões: 13h10, 15h50, 18h30 (V.Port.) Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 12h50, 15h30, 18h20, 21h30, 00h10 Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 13h, 15h40, 18h10, 21h, 23h40 Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 18h50, 21h40, 00h20 ) VILA NOVA DE GAIA LUSOMUNDO GAIASHOPPING Carros 2 M/6 Sessões: 13h15, 15h45 (V.Port./3D) Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 18h25, 20h55, 24h Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h, 15h50, 18h50, 21h55, 00h35

NORTESHOPPING Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 19h10, 22h30

Super M/12 Sessões: 21h50, 00h25

Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 12h40, 15h10, 18h10, 22h, 00h35

Os Smurfs M/6 Sessões: 13h05, 15h35, 18h15, 20h50, 23h50 (V.Port./3D)

O Último Destino 5 M/16 Sessões: 13h10, 15h30, 18h20, 21h40, 00h30 Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h, 16h, 18h50, 22h, 00h45 Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 21h50, 00h25 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 10h50, 13h20, 15h50, 18h40 (V.Port./3D) Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 21h10, 23h40

Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 12h55, 15h40, 18h40, 21h30, 00h10 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 12h55, 15h, 17h20, 19h40 (V.Port.) Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 19h, 21h45, 00h40 Animais Unidos M/6 Sessões: 12h45, 14h55, 17h10, 19h25 (V.Port./3D) Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 M/12 Sessões: 21h40, 00h30

Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 12h50, 15h05, 17h25, 19h45, 22h, 00h20 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h25, 16h05, 18h45, 21h20, 00h15 UCI ARRÁBIDA 20 O Último Destino 5 M/16 Sala: Sala 1 Sessões: 14h, 16h30, 19h, 21h35, 00h35 A Ressaca - Parte II M/16 Sala: Sala 2 Sessões: 22h20, 00h40 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sala: Sala 2 Sessões: 13h40, 15h50 (V.Port.), 18h, 20h10 (V.Port./3D) Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sala: Sala 3 Sessões: 13h55, 16h25, 18h55, 21h25, 24h Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sala: Sala 4 Sessões: 14h10, 16h40, 19h05, 21h35, 00h05 Sem Prada nem Nada M/12 Sala: Sala 5 Sessões: 14h10, 16h45, 19h20, 21h50, 00h20 Larry Crowne M/12 Sala: Sala 6 Sessões: 18h30 Tinhas Mesmo Que Ser Tu M/12 Sala: Sala 6 Sessões: 13h50, 16h10, 21h30, 00h15 A Árvore da Vida M/16 Sala: Sala 7 Sessões: 18h45

Carros 2 M/6 Sala: Sala 8 Sessões: 13h40 (V.Port.) Eu Vi o Diabo M/16 Sala: Sala 8 Sessões: 16h10, 19h05, 22h, 00h55 Cowboys & Aliens M/12 Sala: Sala 9 Sessões: 14h, 16h30, 18h55, 21h25, 00h15 Assim é o Amor M/12 Sala: Sala 10 Sessões: 13h50, 16h35, 19h20, 22h, 00h40 Chefes Intragáveis M/12 Sala: Sala 11 Sessões: 14h10, 16h40, 19h15, 21h45, 00h20 Conan, o Bárbaro M/12 Sala: Sala 12 Sessões: 14h05, 16h45, 19h20, 21h55, 00h35 Conan, o Bárbaro M/12 Sala: Sala 13 Sessões: 13h45, 16h20, 18h55, 21h35, 00h15 (2D) Bem-vindo ao Sul M/12 Sala: Sala 14 Sessões: 14h15, 16h40, 19h10, 21h40, 00h10 Os Smurfs

HOJE TODO O TERRITÓRIO: Céu muito nublado, diminuindo de nebulosidade a partir da tarde. Períodos de chuva,por vezes forte a norte do sistema montanhoso Montejunto-Estrela, passando a aguaceiros. Queda de neve nos pontos mais altos da serra da Estrela, descendo gradualmente a cota para os 800 metros a partir da tarde. Vento fraco a moderado (10 a 25 km/h) de sudoeste, temporariamente moderado a forte (30 a 45km/h) no litoral, rodando para noroeste, sendo forte (35 a 50 km/h) nas terras altas. Pequena subida da temperatura mínima. MADEIRA: Períodos de céu muito nublado. Aguaceiros fracos a partir do início da manhã, em especial nas vertentes norte. Vento em geral fraco (inferior a 20 km/h) de noroeste, rodando para leste. AÇORES: GRUPO OCIDENTAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Períodos de chuva, passando a aguaceiros. Vento sudoeste FORTE (50/65 km/h) com rajadas até 80 km/h, rodando para oeste e tornando-se muito fresco (40/50 km/h). GRUPO CENTRAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Períodos de chuva. Vento sudoeste muito fresco a FORTE (40/65 km/h) com rajadas até 80 km/h. GRUPO ORIENTAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Aguaceiros. Vento do quadrante sul fresco (30/40 km/h), tornando-se FORTE (50/65 km/h) com rajadas até 75 km/h.

TODO O TERRITÓRIO: Céu muito nublado, diminuindo de nebulosidade a partir da tarde. Períodos de chuva,por vezes forte a norte do sistema montanhoso Montejunto-Estrela, passando a aguaceiros. Queda de neve nos pontos mais altos da serra da Estrela, descendo gradualmente a cota para os 800 metros a partir da tarde. Vento fraco a moderado (10 a 25 km/h) de sudoeste, temporariamente moderado a forte (30 a 45km/h) no litoral, rodando para noroeste, sendo forte (35 a 50 km/h) nas terras altas. Pequena subida da temperatura mínima. MADEIRA: Períodos de céu muito nublado. Aguaceiros fracos a partir do início da manhã, em especial nas vertentes norte. Vento em geral fraco (inferior a 20 km/h) de noroeste, rodando para leste. AÇORES: GRUPO OCIDENTAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Períodos de chuva, passando a aguaceiros. Vento sudoeste FORTE (50/65 km/h) com rajadas até 80 km/h, rodando para oeste e tornando-se muito fresco (40/50 km/h). GRUPO CENTRAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Períodos de chuva. Vento sudoeste muito fresco a FORTE (40/65 km/h) com rajadas até 80 km/h. GRUPO ORIENTAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Aguaceiros. Vento do quadrante sul fresco (30/40 km/h), tornando-se FORTE (50/65 km/h) com rajadas até 75 km/h.

M/6 Sala: Sala 15 Sessões: 14h, 16h30, 18h55 (V.Port.), 21h20, 24h Amigos Coloridos M/12 Sala: Sala 16 Sessões: 13h50, 16h20, 18h50, 21h45, 00h25

EXPOSIÇÃO “RUSH”

Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 M/12 Sala: Sala 17 Sessões: 15h, 17h55, 21h25, 00h15 Animais Unidos M/6 Sala: Sala 18 Sessões: 14h10, 16h20 (V.Port./3D) Green Lantern - Lanterna Verde M/12 Sala: Sala 18 Sessões: 18h35, 21h15, 00h10 A Melhor Despedida de Solteira M/12 Sala: Sala 19 Sessões: 13h50, 16h35 Super 8 M/12 Sala: Sala 19 Sessões: 19h20, 21h55, 00h30 Um Dia M/12 Sala: Sala 20 Sessões: 14h, 16h40, 19h10, 22h, 00h40

GONDOMAR LUSOMUNDO - PARQUE NASCENTE Os Smurfs M/6 Sessões: 13h25, 16h, 18h35, 21h10, 23h50 (V.Port.) Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h45, 16h30, 19h15, 21h55, 00h40 O Último Destino 5 M/16 Sessões: 13h50, 16h20, 19h30, 22h, 00h30

Sem Remorsos M/12 Sala: Sala 7 Sessões: 14h05, 16h25, 21h40, 00h10

Tempo

AMANHÃ

O Primeiro de Janeiro | 11

Amigos Coloridos M/12 Sessões: 12h50, 15h20, 17h50, 21h20, 24h Green Lantern - Lanterna Verde M/12 Sessões: 21h15, 24h Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 13h10, 15h30, 18h (V.Port./3D) Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 15h, 17h40, 20h30, 23h Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h, 15h40, 18h25, 21h, 00h05 Um Dia M/12 Sessões: 14h10, 16h45, 19h20, 22h10, 00h45 Sem Prada nem Nada M/12 Sessões: 21h50, 00h20 Carros 2 M/6 Sessões: 13h40, 16h25, 19h (V.Port.) Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 14h30, 17h30, 20h40, 23h40 Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 14h45, 17h15, 20h, 22h30 Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h15, 15h50, 18h40, 21h40, 00h25

“Get Wet”

Novo single chama-se “Live for the night”. “Alive” foi o primeiro single e já conquistou as rádios em Portugal. Em antecipação ao lançamento oficial dia 23 de Setembro, os Krewella lançam a partir de hoje a pré venda do seu álbum de estreia “Get Wet”. Ao efectuarem esta reserva os Fâs recebem gratuitamente a faixa “We go down”. Os Krewella são um trio norte-americano composto pelas irmãs Jahan e Yasmine Yousaf e ainda Kris “Rain Man” Trindl que este ano consguiram um enorme sucesso com o tema “Alive”. O segundo single deste disco chega hoje às rádios e chama-se “Live for the night”. A banda inicia já dia 5 de Setembro uma digressão pelos Estados Unidos da América numa digressão que os levará por mais de 50 concertos por todo o país. O disco tem o apoio da Nova Era

O Museu do Caramulo vai inaugurar no dia 6 de Setembro, pelas 18h30, a exposição temporária “Rush”, do artista João Louro, que estará patente até 26 de Janeiro de 2014. A exposição “Rush” foi pensada à volta de nove peças de arte, algumas inéditas, produzidas expressamente para esta exposição. O conjunto das obras, algumas de grande dimensão, foram produzidas pelo artista ao longo dos últimos dois anos e transportam os visitantes para a estética e imaginário associado à sensação da velocidade e de adrenalina. A data da inauguração da exposição vai coincidir com o primeiro dia do Caramulo Motorfestival, o maior festival motorizado em Portugal, que é uma organização do Museu do Caramulo. Esta exposição temporária é produzida pelo Museu do Caramulo com o apoio da Galeria Cristina Guerra Contemporary Art, Lisboa e da Galeria Fernando Santos, Porto, bem como do BPI e da Câmara Municipal de Tondela. Em baixo transcrevemos o texto do artista, e introdutório da exposição. Esta é uma exposição sobre estradas. E curvas. E sobre velocidade. É uma exposição sobre a meta e sobre tudo o que é velocidade neste tempo imóvel. Eu vou sozinho, ao volante do automóvel que vai cortar a meta. E olho para o lado. E, nesse micro segundo, descubro o acidente inicial e quero ser o lado de fora. Quero ser a berma, o cão vadio, o vagabundo ou o espectador. E ir para o sítio onde a velocidade abranda. Nesse sítio, de fora, vejo a máquina a passar num vroooommm descendente de efeito doppler. “Rush” é a recta com uma curva no fim. É onde termina a berma, onde passa o cão vadio e o vagabundo. Todos olham para o photofinish do automóvel em alta velocidade num freeze desfocado. E é esse ponto final, no cruzamento das bandeiras em xadrez, do tempo-parado-automóvel, o sítio da velocidade máxima. É a recta da meta! (Sim, esse é o segredo). Agradeço ao Juliano Garcia Pessanha, escritor brasileiro, meu amigo, ter-me recordado onde está a "berma", o "cão vadio" e o "vagabundo". Porque espectadores já todos sabemos que somos.

1868

Há 144 anos, todos os dias consigo.

Director: Angela Amorim | Distribuição Gratuita | www.edvsemanario.pt |

PURGA POLÍTICA: VOTAR NULO... Ao cabo de quase quarenta anos de democracia, o desgraçado povo português é obrigado a suportar uma chusma de parasitas mentirosos que lhe enganam a vida e desgraçam o futuro. Por isso, já poucos acreditam nos partidos políticos e nos políticos ainda menos. Entre mentiras, trapalhadas e aldrabice, eles desgraçaram-nos o presente e, na facilidade dos discursos, na mentira das proGustavo Pires* messas e na pouca-vergonha dos comportamentos, destruíram o futuro dos nossos filhos. Hoje, o futuro deles não passa pelo País porque, no limite daquilo que era possível suportar, foram obrigados a emigrar e a ir buscar um futuro decente a outras paragens. É a “ditadura dos partidos” que, num clubismo esquizofrénico, afasta os melhores, promove a incompetência e destrói a vida do País que definha. E os partidos, agora, sem qualquer remorso ou vergonha, pedemnos, do cds ao pcp, que votemos neles! Perante tal descaramento, a pergunta que cada português há de ter de fazer é a que procura responder se vale a pena. Se vale a pena votar em partidos que promovem pessoas que os vão atraiçoar, enganar e desiludir porque, hoje, a generalidade dos políticos atingiu o grau zero da decência. Se vale a pena votar em gente que não quer saber dos eleitores a não ser na hora do voto e pouco ou mesmo nada lhes interessa o País a não ser no momento da contabilidade eleitoral. Gente que foi escolhida pelas cliques partidárias, não pela sua honorabilidade, não pela sua competência, não pela sua disponibilidade para servir a causa pública, mas, simplesmente, porque tem uma determinada filiação partidária. Gente que, muitas vezes, nem é capaz de administrar a própria vida mas quer administrar a vida dos outros. Até quando os portugueses vão suportar as moralidadezinhas do pcp, as infantilidades do be, as falhas de memória do ps, as birras do cds e a pouca vergonha do psd, são perguntas cujas respostas, muito embora ainda estejam no segredo dos deuses, todavia, suspeitamos que, mais dia, menos dia, vão, com a máxima violência, surgir no mundo dos homens, até porque a paciência dos portugueses está a chegar ao limite daquilo que é possível suportar. Nas eleições autárquicas é possível a ida a votos de cidadãos independentes mais ou menos organizados. Nestas circunstâncias, desde que esses cidadãos não sejam meros trânsfugas dos partidos que à custa de expedientes oportunistas pretendem manter-se agarrados ao poder, os portugueses têm a possibilidade de desencadear uma purga política nacional e rejeitar gente que se considera pré destinada, acima de tudo e de todos, que olha para o exercício dos cargos políticos assim como quem vai ao jardim zoológico à aldeia dos macacos atirarlhes alguns amendoins. Caso não haja alternativa a esta gente só resta aos portugueses votarem nulo porque a última coisa que se pode fazer contra a democracia é legitimar um poder corrupto que se serve da ingenuidade dos eleitores para tiranizar o País. Votar nulo pode ser a solução... porque o País necessita urgentemente de uma purga política. Em nome da democracia, da dignidade dos partidos políticos e do respeito pelos portugueses. *Professor na FMH/UTL

Diretor: Rui Alas Pereira (CP-2017). E-mail: ruialas@oprimeirodejaneiro.pt Redatores: Joaquim Sousa (CP-5632), Andreia Cavaleiro (CP-6983), Cátia Costa (Lisboa) e Vasco Samouco. Fotograﬁa: Ivo Pereira (CP-3916) Secretariado de Direção: Sandra Pereira. Secretariado de Redação: Elisabete Cairrão. Publicidade: Conceição Carvalho (chefe), Elsa Novais (Lisboa, 918 520 111) e Fátima Pinto. E-mail: conceicao.carvalho@oprimeirodejaneiro.pt Morada: Rua de Santa Catarina, 489 2º - 4000-452 Porto. Contactos: redação - Tel. 22 096 78 47 - Tm: 912 820 510 E-mail: geral.cloverpress@oprimeirodejaneiro.pt - Publicidade - Telefone: 22 096 78 46, Fax: 22 096 78 45 Propriedade: Globinóplia, Unipessoal Lda. Edição: Cloverpress, Lda. NIF: 509 229 921 Depósito legal nº 1388/82 Impressão: Coraze, Telefs.910252676 / 910253116 / 914602969, Oliveira de Azeméis. Distribuição: Vasp. Tiragem: 20 000

Incêndio ameaça pessoas, casas e Marina da Lixa

Inferno em Gondomar para durar À hora de fecho desta edição, o incêndio no concelho de Gondomar continuava a lavrar com quatro frentes ativas, segundo a atualização às 19h00 da Autoridade Nacional de Proteção Civil (ANPC). Neste incêndio em Jacindo/Foz do Sousa, iniciado às 10h22 de ontem, estão a ser utlizados seis meios aéreos, entre os quais cinco aviões bombardeiros. No terreno, 268 operacionais estão a combater o fogo em mato, apoiados por 81 veículos. Este é um dos 35 incêndios em curso em Portugal continental que envolve mais meios humanos e aéreos. Os incêndios que deflagraram no concelho de Gondomar deixaram uma marina, vários barcos, carros, casas e pessoas em perigo e o céu transformado numa nuvem gigante que ao fim da tarde cobria tudo de cinzas. Foram tantas as frentes de fogo do incêndio que começou ao início da manhã e se concentrou sobretudo nas freguesias de Foz do Sousa e Covelo que, pelas 18h00, o comandante das operações de socorro, Elísio Oliveira, ainda não conseguia contabilizá-las, tal como aos meios e homens destacados para combater o fogo ou aos danos materiais e área ardida. “Ficámos cercados de fumo e fogo, tivemos de abandonar a casa. Trouxemos a roupa do corpo e o

carro, mais nada. Foi o pânico, nem é bom pensar no que passei. É para ficarmos traumatizados, isto apaga de um lado e acende do outro”, explicou Adelaide Grilo, uma das pessoas da freguesia de Covelo que teve de abandonar a casa na rua do Carvalhal. A mulher, de 53 anos, viu-se durante a manhã cercada pelas chamas e a meio da tarde andava outra vez com o coração nas mãos e os nervos à flor da pele porque o marido saiu do café da Associação Cultural de Leverinho para acudir aos populares que, com as próprias mãos, tentavam impedir o fogo que descia a encosta de chegar a uma casa ali ao lado. Foi uma agonia também para a proprietária da habitação, Arménia Ramos, de 61 anos, quando, pelas 17h00, um vento mais forte acicatou as chamas encosta abaixo, em direção à casa, situada na rua do Carvalhal, mas também à associação e ao Pavilhão Gimnodesportivo Municipal do Covelo, no lugar de Leverinho. “Onde é que está o bombeiro que disse que o fogo não chegava a minha casa?”, indignavase a filha, enquanto a restante família se dividia entre alertas e pedidos de ajuda aos bombeiros do posto de comando instalado ali ao lado e o combate às chamas com a ajuda de uma pequena mangueira e ramos de árvores.

Foi até ao limite o esforço, numa meia hora de angústia, o céu coberto de fumo, o ar irrespirável, e só quando a água começou a falhar e o fogo estava mesmo a chegar à casa é que chegaram os bombeiros para controlar a situação. “Nesta vinha está plantado vinho de qualidade, Loureiro, e está tudo a arder agora que estava pronto a colher. E olhe o meu azar, estava em negócio para vender estes eucaliptos todos. Durante muito tempo os meus dois sobrinhos foram os únicos a apagar, não andava ali um único bombeiro”, descreveu Arménia Ramos. A meio da tarde, com o fogo a reacender-se na serra das Flores, o concelho começou a ficar sem acessos, depois das chamas terem cortado a autoestrada e a estrada marginal, indicou aos jornalistas Fernando Paulo, vereador da Câmara de Gondomar, junto ao posto de comando instalado em Leverinho, próximo do Pavilhão de Covelo. Ainda à hora de fecho desta edição, o comandante operacional destacava, entretanto, vários bombeiros já muito enfarruscados e cansados para reconhecimento do terreno, e admitiu que o trabalho no concelho demoraria ainda muitas horas (mais notícias sobre este incêndio na nossa edição online em www.oprimeirodejaneiro.pt).

FC Porto continua líder da I Liga de futebol

Golo de Jackson Martinez suficiente O campeão FC Porto venceu ontem o Paços de Ferreira, por 1-0, em jogo da terceira jornada da I Liga de futebol, e isolou-se provisoriamente no comando da prova. Em Felgueiras, casa emprestada dos pacenses, o colombiano Jackson Martinez marcou, aos 76 minutos, o golo do triunfo dos “dragões”, que passaram a somar nove pontos e continuam assim no primeiro lugar do Campeonato. O Paços de Ferreira somou a terceira derrota em outros tantos encontros e ainda não pontuou, tal como o Belenenses e a Académica. Ficha de jogo Jogo no Estádio Dr Machado Matos, em Felgueiras. Ao intervalo: 0-0. Marcador: 1-0, Jackson, 76 minutos. Paços de Ferreira: Degra, Rodrigo António, Gregory, Ricardo,

Hélder Lopes, André Leão, Sérgio Oliveira, Vítor (Rui Miguel, 63), Hurtado (Manuel José, 71), Carlão e Caetano (Jaime Poulson, 79). (Suplentes: António Filipe, Romeu, Rui Miguel, Jaime Poulson, Nuno Santos, Manuel José e Filipe Anunciação). Responsável técnico: Costinha. FC Porto: Helton, Danilo (Fucile, 39), Otamendi, Maicon, Alex Sandro, Fernando, Lucho Gon-

zalez, Defour (Ricardo, 67), Josué (Quintero, 57), Jackson Martinez e Licá. (Suplentes: Fabiano, Fucile, Quintero, Ghilas, Herrera, Ricardo e Abdoulaye). Treinador: Paulo Fonseca. Árbitro: Rui Costa (Porto). Ação disciplinar: Cartão amarelo para Hélder Lopes (18), Josué (45), Fucile (46), André Leão (60) e Otamendi (90+4).