FC PORTO VENCE NÁPOLES Equipa portista estava a perder ao intervalo mas deu a volta (3-1) na segunda parte
Há 144 anos, sempre consigo. 1868 2012
Continente - 0,60 € (IVA INCLUIDO) – Ilhas - S. Miguel e Madeira - 0,75 € (IVA INCLUIDO) – Porto Santo 0,80 € (IVA INCLUIDO)
Director: Angela Amorim | Distribuição Gratuita | www.edvsemanario.pt |
Diretor: Rui Alas Pereira | ISSN 0873-170 X |
|
DIÁRIO NACIONAL
Ano CXLV | N.º 170
Segunda-feira, 5 de agosto de 2013
ZORRINHO DIZ QUE GOVERNO VEM COM FALINHAS MANSAS ANTES DAS ELEIÇÕES
EMBUSTE AÇORES Candidato do PSD alcoolizado envolvido em acidente que provoca um morto
INCÊNDIOS Morreu bombeiro de Miranda do Douro internado na Prelada
O líder parlamentar do PS acusa o Governo de dirigir-se aos por-
tugueses em período de eleições com “falinhas mansas”, como forma de “embuste”, para que “esqueçam” os resultados da sua governação. “A aparente confiança nas eleições autárquicas é uma forma arrogante de procurar que os portugueses esqueçam que este Governo é responsável pelo maior círculo de empobrecimento que o país assistiu”, destaca Carlos Zorrinho.
PRATA
Canoístas Joana Vasconcelos e Diogo Lopes brilham no mundial de Sub-23
2 | O Primeiro de Janeiro
local porto
Segunda-feira, 5 de Agosto de 2013
41.ª Capital do Móvel em Paços de Ferreira promove ‘cluster’ mobiliário
“Governo garante todo o apoio” Octávio de Oliveira garante “todo o apoio do Governo” ao ‘cluster’ do mobiliário, no âmbito da industrialização do país. “De há muito tempo que determinados estudos identificaram em Portugal um conjunto de setores tradicionais que eram relevantes para o país e isso está presente na estratégia de industrialização do próprio Governo. O mobiliário, conjugando o fator tradicional, o fator natural da madeira e a utilização de mão de obra por vezes intensiva face às características únicas de algumas peças e áreas do setor, é um ‘cluster’ importante do ponto de vista da economia para esta região Norte e que merece todo o apoio da parte do Governo”, afirmou o secretário de Estado do Emprego. Octávio de Oliveira falava aos jornalistas à margem da inauguração oficial da 41.ª Capital do Móvel – Feira de Mobiliário e Decoração de Paços de Ferreira, que decorre até dia 11 no parque de exposições do concelho. Para o secretário de Estado, “o setor do mobiliário é muito importante pela dimensão económica que tem, particularmente nas exportações, e também pelo emprego que gera”. “Este é, também, um dos setores que, de uma forma bastante interessante, se tem modernizado, como variáveis como a inovação, qualidade, design e as próprias tecnologias a aportar” ainda mais importância à atividade, acrescentou. Já o presidente da Câmara de Paços de Ferreira, Pedro Pinto, destacou o crescimento do concelho “sob o ponto de vista de capacidade produtiva e de vendas na área do mobiliário” que, garantiu, “não fica nada a dever a qualquer outro concorrente internacional” e “tem uma relação qualidade/preço muito boa”. Ainda assim, o autarca lamentou o “impacto brutal do programa de assistência” financeira no concelho,
Paços de Ferreira. Capital do Móvel continua a ser um veículo de promoção do que melhor se faz no mobiliário em Portugal
Em Mondim de Basto
Explosão de botija de gás faz três feridos
A explosão de uma botija de gás numa casa em Mondim de Basto provocou ferimentos ligeiros em três mulheres e destruiu a cozinha da habitação, informou o comandante Luciano Reis. A explosão – que “não causou incêndio” – ocorreu pelas 12h00 e o impacto projetou as vítimas, com idades entre os 40 e os 70 anos, causandolhes escoriações no corpo.
Embora admitindo que “uma das vítimas poderá ter uma fratura na anca”, o comandante disse que todas “estavam conscientes e falavam bem”, tendo sido transportadas para o Hospital Distrital de Vila Real. No local estiveram a Viatura Médica de Emergência e Reanimação (VMER) de Vila Real e uma viatura do Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM) de Amarante, além de duas ambulâncias e de uma viatura de combate ao fogo dos Bombeiros de Mondim de Basto.
onde o total de desempregados havia caído de 3.500 para 1.800 entre 2005 e 2009, mas, nos últimos dois anos e meio, escalou para os 5000. Sobretudo afetados pela crise têm sido os setores do mobiliário, vestuário e metalomecânica - os “mais relevantes” em Paços de Ferreira, disse - em resultado do encerramento de 60% das microempresas familiares e de reestruturações nas médias e grandes empresas. Precisamente dada a pequena dimensão das empresas locais, Pedro Pinto destacou a importância do ‘cluster’ do mobiliário, que “está desenhado, protocolado e com a [respetiva] associação constituída, mas passou por uma fase de menor articulação entre as associações” que o integram. Salientando que esta desarticulação não aconteceu entre as associações empresariais de Paços de Ferreira e de Paredes, “que sempre estiveram alinhadas na mesma estratégia”, o autarca sustentou, contudo, que “recentemente têm acontecido conversas e brevemente será possível relançar o ‘cluster’”. O objetivo é “aproveitar ainda verbas deste QREN [Quadro de Referência Estratégica Nacional] para apoiar a internacionalização, que é um dos principais problemas das pequenas e médias empresas”, estando em causa um valor na ordem dos oito milhões de euros, revelou. Com as exportações a ultrapassarem os mil milhões de euros no ano passado, representando 80% das vendas totais, o setor do mobiliário está este ano representado na Capital do Móvel com cerca de uma centena de expositores, sendo aguardada a visita de 35 mil pessoas (entre os quais muitos emigrantes e galegos) e um volume de negócios ligado ao certame na ordem dos sete milhões de euros, segundo a organização. Após a inauguração da feira, o secretário de Estado do Emprego seguiu para a cidade tecnológica, também em Paços de Ferreira, para inaugurar o centro de atendimento permanente do Instituto do Emprego, ligado ao centro de emprego de Penafiel, que pretende aproximar este serviço dos desempregados e empresas locais.
Marco António Costa e as críticas de Rio
Uma certa incoerência O novo coordenador da comissão política nacional e porta-voz do PSD considera que as críticas recentes que Rui Rio fez a Luís Filipe Menezes e ao partido “revelam uma certa incoerência”. Marco António Costa referiu que se recorda bem que, em 2011, “muitas pessoas” do PSD não apoiaram a candidatura de Rui Rio à Câmara do Porto “e ele queixava-se muito da deslealdade que constituía essa falta de apoio”. “São dois amigos que prezo e que estimo. Existe um código de obrigações mútuas de ambas as partes, uma obrigação de solidariedade entre os diferentes responsáveis políticos”, realçou. Rio deu uma entrevista dizendo não poder apoiar nem votar no candidato do PSD, Luís Filipe Menezes, criticando ainda o partido pela escolha “que vai destruir tudo o que foi feito” na cidade. “Se apoiasse Luís Filipe Menezes era hipócrita. Se não dissesse nada era oportunista. Todos os dias faz promessas e promessas e promessas (...). Tenho a obrigação ética de me demarcar muito claramente do candidato que vai destruir tudo o que foi feito. Isto descredibiliza os partidos”, lamentou Rio. “O partido que durante 12 anos disse uma coisa, agora diz algo completamente diferente”, frisou.
regiões
Segunda-feira, 5 de Agosto de 2013
O Primeiro de Janeiro | 3
Gaspar Costa retira candidatura à presidência da Câmara de Lagoa
Candidato do PSD envolvido em acidente fatal DR
Gaspar Costa despistouse com uma taxa de 1,65 gramas de álcool por litro de sangue, num acidente que causou a morte de um jovem. “Pesar e consternação” em Miranda do Douro
Bombeiro não resiste O presidente da Câmara de Miranda do Douro manifestou, ontem, “pesar e consternação” pela morte do bombeiro pertencente aos quadros da corporação local, ferido na quinta-feira num incêndio. “Vive-se um momento de pesar e consternação pela morte de um bombeiro que era o rosto de voluntariado e que faleceu em defesa de uma causa pública. O bombeiro era muito dinâmico, amigo do amigo, camarada e daí que o sentimento na cidade seja de grande pesar”, disse Artur Nunes. Segundo o autarca, desde o início o estado do bombeiro afiguravase muito reservado e durante os últimos dias a população do concelho mostrava grande apreensão em relação à evolução do estado do bombeiro. O bombeiro, António Nuno Ferreira, apresentava um quadro clínico “muito grave”, com disfunção cardiopulmonar, não tendo resistido à gravidade das queimaduras. O homem morreu, na madrugada de ontem, no Hospital da Prelada, no Porto, não resistindo às queimaduras que lhe cobriam mais de 90 por cento do corpo. O seu colega que também ficou ferido, de 25 anos, mantém um prognóstico muito reservado, referiu, ontem, o hospital, em comunicado, salientando que a equipa médica continua a acompanhar o caso.
Gaspar Costa retirou, ontem, a sua candidatura pelo PSD à Câmara de Lagoa, ilha de São Miguel, nos Açores, depois de se ter envolvido num acidente de automóvel, que causou a morte de um jovem de 19 anos. “Não disponho, neste momento, de quaisquer condições para continuar a ser o candidato à presidência da Câmara de Lagoa, pelo que decidi retirar a minha candidatura”, disse, num comunicado emitido ao início da tarde. Gaspar Costa despistou-se, durante a madrugada, no centro de Lagoa, com uma taxa de 1,65 gramas de álcool por litro de sangue, num acidente que causou a morte de um jovem, segundo fonte policial. “Irei carregar, durante toda a vida, a responsabilidade pelo sucedido esta madrugada e lamentar para sempre a dor dos familiares e amigos dos envolvidos neste trágico acidente”, frisou. Gaspar Costa foi detido pelos agentes da PSP, por apresentar uma taxa de alcoolemia superior à permitida por lei, mas foi entretanto libertado e deverá comparecer em Tribunal para primeiro interrogatório judicia, hoje, às 9h00. Segundo fonte policial, Gaspar Costa saiu ileso do acidente, que ocorreu por volta das 02h15, no centro de Lagoa, mas um jovem de 19 anos que seguia no veículo acabou por morrer em resultado dos ferimentos. Dos restantes três ocupantes do veículo, uma jovem de 19 anos foi transportada para o hospital de Ponta Delgada, com ferimentos graves, e os outros apresentavam ferimentos ligeiros. O código da estrada prevê que uma taxa de álcool no sangue igual ou superior a 1,2 gramas por litro é um crime, punível com pena de prisão até um ano ou multa até 120 dias, com proibição acessória de conduzir de três meses a três anos.
Número dois passa a candidato
A Comissão Política Concelhia da Lagoa do PSD/Açores aprovou a candidatura de José Cabecinha à Câmara local, aceitando a decisão de Gaspar Costa de retirar a sua candidatura. “A Comissão Política Concelhia da Lagoa entende que não se encontram reunidas as condições necessárias para a manutenção da candidatura de Gaspar Costa à Câmara Municipal da Lagoa. Concordamos, por isso, com a decisão tomada por Gaspar Costa de retirar a sua candidatura”, salientou o órgão social-democrata, em comunicado de imprensa. Deste modo, a Concelhia da Lagoa reuniu-se e decidiu “por unanimidade” aprovar a candidatura do professor de ensino secundário José Cabecinha, que era o número dois da lista à Câmara da Lagoa. O órgão social-democrata expressou também, no mesmo documento, “o mais profundo pesar a todos os familiares e amigos das vítimas resultantes do acidente ocorrido”. “Foi um grande estrondo”
Lagoa. “”Irei carregar, durante toda a vida, a responsabilidade pelo sucedido esta madrugada”, disse Gaspar Costa
Montemor-o-Novo
Cadáver de turista encontrado numa piscina
O cadáver de uma turista portuguesa, de 31 anos, foi encontrado, na madrugada de ontem, na piscina de uma unidade turística, em Montemoro-Novo, revelaram fontes oficiais. Uma fonte da GNR disse desconhecer as circunstâncias da morte da mulher, tendo as investigações passado para a alçada da Polícia Judiciária. Fonte do Comando Distrital
de Operações de Socorro (CDOS) de Évora adiantou, por seu turno, que o alerta foi dado às 05h00. O corpo da mulher foi encontrado na piscina de uma unidade turística no lugar de Moinho do Álamo, na freguesia da Vila, concelho de Montemor-o-Novo, no distrito de Évora, indicou a fonte. Para o local ainda foi mobilizada uma ambulância e três elementos dos bombeiros de Montemor-o-Novo, uma viatura médica de emergência e reanimação (VMER) e elementos da GNR.
Na Lagoa, o trágico acidente foi o assunto do dia e muitos deslocaramse ao local onde são visíveis as marcas do despiste. “Na minha rua, não se fala noutra coisa. O rapaz que faleceu é meu vizinho. E a namorada dele está muito mal”, disse Carolina Achadinha, residente na Lagoa, que de manhã decidiu ir propositadamente ver o local onde se deu o acidente. Passavam alguns minutos das 02h00 quando Cátia Pimentel, residente na Avenida Infante D.Henrique, ouviu “um forte estrondo” na rua. “Foi um grande estrondo. Fiquei assustada e vim à porta e foi quando vi todos os ocupantes do carro caídos no chão”, relatou. Na casa junto à árvore onde se deu o impacto da viatura, Licínia Oliveira recorda que, na zona, “é raro o fim de semana que não acontecem acidentes”, apesar de ultimamente este cenário estar “um pouco melhor”. “Há uns anos também aconteceu um grave acidente com quatro mortes”, recorda, considerando que “a abertura da via rápida veio desviar muito trânsito da zona e ocorrem menos acidentes”.
nacional
4 | O Primeiro de Janeiro
Segunda-feira, 5 de Agosto de 2013
Secretário dos Transportes e a repartição dos subsídios ao passe social
Acordo beneficia Estado Sérgio Monteiro diz que o acordo para repartir os subsídios ao passe social com todas as empresas de transporte beneficia Estado. “Esta proposta beneficia os operadores públicos. O Metro de Lisboa, por exemplo, era muito prejudicado em termos de receitas como se tivesse a mesma rede de há 30 anos e não tivesse havido investimento”, disse Sérgio Monteiro em declarações aos jornalistas, em Lisboa. O responsável estimou mesmo que, com o novo modo de repartição das receitas de bilheteira, o Metro de Lisboa vai aumentar as receitas em seis milhões de euros por ano. Desta forma estamos a aumentar a receita dos operadores públicos, que estão dentro do Orçamento do Estado e que têm impacto reduzir nas contas públicas, e a reduzir o subsídios dado aos privados”, afirmou. O governante disse ainda que, após o acordo conseguido no sábado com a rodoviária Vimeca (que opera na Grande Lisboa), os utentes que têm o passe de transporte intermodal L não precisam de comprar um bilhete específico para viajarem nos transportes da região metropolitana de Lisboa. O passe L mantém-se como está,
Universidades privadas
Campanhas para manter e captar alunos
Transportes. Sérgio Monteiro conseguiu resolver a questão dos passes com todos os operadores [publicos e privados] dentro do passe, e o preço também se mantém igual”, afirmou o governante. Nos últimos dias, houve um braço de ferro entre o Governo e a Vimeca, com a empresa rodoviária a anunciar mesmo que ia deixar de aceitar os passes sociais a partir de 01 de agosto, dado o Executivo não aceitar a sua proposta de sair da oferta integrada de todos os operadores a preço reduzido e de oferecer apenas o seu serviço em conjunto com os operadores públicos.
Isto levou o Governo a publicar uma portaria a obrigar os operadores de transportes públicos a disponibilizar passes intermodais (títulos de transporte que podem ser usados por vários operadores durante 30 dias). No entanto, o acordo chegou no sábado. O Governo alterou o método de cálculo para o pagamento das compensações financeiras às transportadoras pelos passes sociais, usando agora os dados do inquérito à mobilidade de 2007 em vez do realizado em 1989, o que reduz as compensações a algumas empresas.
Sobre o valor de 6,6 milhões de euros reclamado ao Governo pela Vimeca, o governante disse que “não há dívida a nenhum operador” e que o “Estado paga no momento em que tiver condições para isso”, acrescentando que essa verba já está orçamentada. “Depois do acordo celebrado podemos enviá-lo para o Tribunal de Contas e no momento em que houver visto faremos o pagamento. O valor já teve a autorização do Conselho de Ministros”, afirmou.
FPN alerta autoridades
Carlos Zorrinho acusa Governo de “embuste”
“Falinhas mansas” em período pré-eleitoral O líder parlamentar do PS acusa o Governo de dirigir-se aos portugueses em período de eleições com “falinhas mansas”, como forma de “embuste”, para que “esqueçam” os resultados da governação da coligação. “Consideramos que as falinhas mansas do Governo nesta altura são um embuste”, afirmou Carlos Zorinho. “A aparente confiança nas eleições autárquicas é uma forma arrogante de procurar que os portugueses esqueçam que este Governo é responsável pelo maior círculo de empobrecimento que o país assistiu e que se prepara para fazer mais do mesmo já
Zorrinho. PSD já fala “mansinho” agora que estão a chegar as eleições
Descontos em taxas de matrículas ou inscrições e reduções nas propinas são exemplos de campanhas que as universidades privadas estão a promover na tentativa de captar novos alunos e manter os atuais. “É evidente que estamos atentos à conjuntura e temos tentado dinamizar um conjunto de campanhas para promover o acesso à universidade”, diz o diretor da UAL. Também a Lusófona tem uma campanha direcionada para os melhores alunos em termos semelhantes à da UAL, mas exige uma nota final de ensino secundário superior a 16.
no Orçamento do Estado (OE) de 2014”, declarou. Carlos Zorrinho, que falava à margem da apresentação do candidato socialista à Câmara de Alandroal (Évora), José Manuel Ramalho, reagia às declarações de Marco António Costa. O socialdemocrata afirmou que o partido “não tem medo das próximas eleições”: “Há para aí umas pessoas e uns partidos que pensam que nós vamos para estas eleições encolhidos, com medo. Mas medo de quê? Que estas eleições são difíceis. Para quem? Para nós não. Para o PSD e para o CDS não são difíceis”, afirmou, con-
siderando: “Estas eleições vão ser difíceis é para o PS, porque tem de ser julgado pelo facto de durante dois anos não ter tido a disponibilidade para ser solidário com um governo que estava a salvar Portugal”. Em resposta, Carlos Zorrinho considerou que o PSD e o Governo “temem” que os portugueses mostrem nas eleições autárquicas a sua “indignação”, considerando que a revolta “é absolutamente legítima”. “Não é com estas manobras que o Governo impedirá que ela seja mostrada”, concluiu o líder da bancada socialista.
Exibicionismo sexual fora das praias
A Federação Portuguesa de Naturismo (FPN) alertou para a existência de práticas de exibicionismo sexual fora das praias naturistas que acabam por ser confundidas e pediu maior intervenção das autoridades. Paulo Garcia da FPN lembrou que, em muitas das praias oficiais naturistas, há falta de vigilância, não só policial, mas também marítima, existindo uma distância das zonas concessionadas, “o que dificulta ainda mais a sua segurança”. Registe-se o aumento do número de praticantes de nudismo e naturismo em Portugal.
economia
Segunda-feira, 5 de Agosto de 2013
O Primeiro de Janeiro | 5
Consumo de eletricidade contraria queda em julho
Terceiro aumento IBT Media avança
Revista Newsweek vai ser novamente vendida A revista norte-americana Newsweek vai ser vendida à IBT Media e a operação deve estar concluída “nos próximos dias”, afirmou, ontem, uma fonte da IBT Media, empresa que está também a comprar as operações online da revista da IAC/ InterActiveCorp. A compra da revista não inclui o The Daily Beast, também da IAC. “Nós acreditamos na marca Newsweek e queremos que a revista cresça, completamente transformada para a idade digital”, afirmou Etienne Uzac, cofundadora e diretora executiva ad IAC. Criada por um jornalista em 1933, a Newsweek atingiu uma tiragem de três milhões de exemplares no início dos anos 1990 e publicou edições regionais em todo o mundo. Em dezembro de 2012, deixou de sair em papel.
Segundo dados da REN, em março e abril, o consumo de eletricidade também contrariou a redução dos últimos dois anos (2011 e 2012). O consumo de eletricidade aumentou em julho pela terceira vez este ano, reduzindo a queda verificada desde janeiro para 0,5%, de acordo com os dados da REN – Redes Energéticas Nacionais. Em julho, o consumo de energia elétrica aumentou 3,3% em relação ao período homólogo, um crescimento que baixa para 0,1% com a correção do efeito da temperatura acima dos valores normais e o número de dias úteis. Segundo os dados da REN, em março e em abril, o consumo de eletricidade também contrariou a redução dos últimos dois anos (2011 e 2012), levando a uma redução da queda dos primeiros sete meses do
Eletricidade. Consumo aumentou em julho pela terceira vez este ano, reduzindo a queda verificada desde janeiro
ano para 0,5% corrigidos os efeitos de temperatura e dias úteis. Na quinta-feira, o presidente da REN, Rui Cartaxo, destacou que o consumo de energia em Portugal revela que “a parte pior da retração económica já passou”. “O que temos observado é que o nível das variações negativas se começou a atenuar há três ou quatro meses. Não podemos concluir, do consumo de energia, que a economia esteja em recuperação, mas podemos concluir que a deterioração da situação foi quase estancada”, declarou Rui Cartaxo. No último mês, as condições meteorológicas foram pouco favoráveis para produção eólica e hídrica, reduzindo a produção renovável a 31% do consumo nacional, o valor mensal mais baixo ocorrido este ano. O mês de julho destacou-se ainda pelo saldo importador mais elevado de sempre, tendo a eletricidade comprada em Espanha abastecido cerca de 25% do consumo nacional.
Vista Alegre Atlantis expande-se
EUA em setembro
Brasil não desiste de controlar a inflação
A Vista Alegre Atlantis vai avançar em setembro com a internacionalização das faianças Bordallo Pinheiro para os EUA, um dos três mercados de aposta para a marca, revelou, ontem, o diretor de marketing, Nuno Barra. “A Bordallo Pinheiro sempre esteve muito virada para o mercado nacional e uma das orientações estratégicas foi acelerar a in-
ternacionalização”, explicou Nuno Barra, apontando três mercados prioritários: Espanha, Brasil e EÛA. “Começámos a internacionalização há cerca de dois anos, com a entrada do produto em Espanha, e este ano a aposta tem sido o Brasil”, onde está patente uma exposição de produtos Bordallo Pinheiro criados por 20 artistas brasileiros,
Taxa referente ao segundo trimestre
O ministro da Fazenda do Brasil, Guido Mantega, afirmou, ontem, que o governo está empenhado em manter a inflação sob controlo “mesmo que tal signifique reduzir a taxa de crescimento”. “O governo jamais deixará que a inflação fique fora de controlo”, disse Mantega, chefe da equipa económica do gabinete da presidente, Dilma Rousseff, numa entrevista à revista Veja. Mantega salientou que a inflação é “o pior do Brasil” e, como tal, justifica o “ajuste” realizado pelo governo a partir de 2011, o que conduziu a taxas de crescimento muito baixas para um país emergente. A inflação acumulou uma subida de 3,15% entre janeiro e junho e uma subida anual de 6,7%. “Entramos em 2013 com a inflação mais elevada. Felizmente, a inflação no preço dos alimentos, a mais forte, perdeu intensidade. Os dados atuais mostram que a inflação brasileira já está a retroceder para um nível mais confortável”, rematou.
Portugal vai conhecer dados do desemprego Os investidores vão estar esta semana atentos às emissões de dívidas de vários países europeus e à apresentação de resultados pelas empresas. Também o Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE) vai aos mercados para se financiar em cerca de 3 mil milhões de euros, numa emissão de títulos de dívida a três meses. Já em Portugal é conhecida a taxa de desemprego do segundo trimestre. Na sexta-feira, é a vez da balança comercial referente a junho. Do outro lado do Atlântico, o destaque desta semana vai para a divulgação do índice ISM Serviços, que deve apontar para uma aceleração da expansão da atividade em julho.
a qual virá para Portugal em outubro. Nos EUA, a expansão da marca “arrancará por volta de setembro”, embora o produto já esteja em território norte-americano. Questionado sobre quando a marca estará consolidada naqueles mercados, Nuno Barra disse ser difícil de prever, embora aponte 2016 como um horizonte alcançável.
6 | O Norte Desportivo
desporto
Segunda-feira, 5 de Agosto de 2013
FC Porto fecha Emirates Cup com vitória sobre o vice-campeão italiano
Quintero lidera vitória contra Nápoles DR
«Dragões» viraram o resultado na segunda parte e despedem-se do torneio com triunfo por 3-1. Paulo Fonseca elogia equipa. O FC Porto venceu, ontem, o vice-campeão italiano Nápoles, por 3-1, no segundo e último dia de competição da Emirates Cup, que se disputou em Londres, organizada pelo Arsenal. Depois de ter recolhido ao intervalo a perder por 1-0, os portistas conseguiram operar a reviravolta no marcador graças aos tentos de Ghilas, Licá e a um autogolo de Fernandez. A equipa portuguesa limpou assim a imagem da derrota de sábado, frente ao Galatasary, por 1-0, e somou a sétima vitória nesta pré-temporada, num jogo em que o reforço Quintero deu nas vistas.
aviso à defesa italiana e concretizou a ameaça pouco depois, aproveitando uma boa abertura de Quintero para empatar (50). O golo galvanizou a equipa lusa, que manteve a pressão sobre um adversário empenhado apenas em explorar o contra-ataque e, com uma postura mais ambiciosa, conseguiu operar a reviravolta. Varela ganhou espaço pelo corredor direito e o cruzamento na tentativa de servir Ghilas acabou por bater no jogador do Nápoles Fernandez e trair o guardião Rafael. Mesmo na frente, e apesar das alterações promovidas por Paulo Fonseca, o FC Porto não abrandou o ritmo, ampliando a vantagem com justiça a 12 minutos do final, através de Licá, que aproveitou mais um erro defensivo do Nápoles para recuperar o esférico e selar o 3-1 final. Com este resultado, a equipa portuguesa termina sua prestação na Emirates Cep com seis pontos, três referentes à vitória, e um por cada golo marcado.
Pouco FCP e muitas alterações
Para este desafio, o técnico dos «dragões», Paulo Fonseca, promoveu várias alterações no «onze» titular, em relação à partida sábado, frente ao Galatasaray, mantendo apenas Alex Sandro e Varela nas escolhas iniciais, e apostando nos reforços Josué, Herrera, Quintero e Ghilas. A renovação da equipa acabou por não disfarçar alguns problemas de entrosamento, visíveis na produção portista no primeiro tempo, em que, tirando algumas iniciativas do reforço Quintero, pouco mais se viu. Do outro lado, os italianos também não deslumbraram, tentando viver das iniciativas de Pandev, jogador macedónio que já na fase final da primeira parte se revelou decisivo. Depois de ter sido travado na área portista por Fernando, em falta para castigo máximo, o próprio avançado encarregou-se da marcação do penálti, apontando o 1-0 (42 minutos) com que se chegou ao intervalo. Na segunda parte… tudo novo
Para a etapa complementar, o FC Porto mostrou melhor qualidade, e depois do equilíbrio de forças do primeiro tempo consegui impor-se no desafio, e chegar mais vez à baliza napolitana. Ghilas fez um primeiro
“Fizemos um bom torneio”
Emirates Cup. «Dragões» viraram o resultado na segunda parte e despediram-se do torneio com triunfo por 3-1
Fora dos convocados
Jardim não leva Labyad ao Torneio do Guadiana
O Sporting anunciou, ontem, no seu site oficial, a lista dos 23 convocados por Leonardo Jardim para o Torneio do Guadiana, que se disputa em Portimão, entre hoje e quarta feira. Zakaria Labyad é a principal ausência, com Evaldo a ser, mais uma vez, chamados. Hoje, os «leões» defrontam o West Ham, enquanto que, quarta feira, o adversário será
o Sp. Braga. Os dois jogos terão início às 21h15, com transmissão na RTP1. Amanhã, os arsenalistas defrontam os ingleses, jogo a realizar-se à mesma hora. A lista de Jardim inclui os guarda-redes Patrício e Boeck: os defesas Welder, Maurício, Jefferson, Rojo, Evaldo, Dier, Ruben Semedo e Cédric; os médios André Martins, Magrão, William Carvalho, Rinaudo, Adrien, André Santos e Chaby; e os avançados Capel, Carrillo, Wilson Eduardo, Ponde, Montero e Cissé.
No final do encontro, Paulo Fonseca analisou a participação «azul e branca». “Fazendo um balanço deste torneio, a verdade é que sofremos apenas dois golos e ambos de grande penalidade. Dominámos noventa por cento do tempo jogado frente a grandes equipas, o Galatasaray e o Nápoles são candidatos ao título nos respetivos países”, disse o técnico portista, sublinhando: “fizemos um bom torneio e jogámos bem.” “No primeiro tempo o ritmo não foi o mais desejável, mas corrigimos isso na segunda parte. Podíamos até ter feito mais golos. Tivemos aqui jovens que jogaram pela primeira vez num jogo deste nível e num estádio desta grandeza a representar o F.C. Porto, o que me deixa confiante para o futuro”, considerou ainda, reforçando que a equipa também deu “uma resposta positiva ao nível físico”. Já sobre o alegado interesse do Nápoles no avançado Jackson Martínez, Paulo Fonseca voltou a dizer que conta com o jogador. “Para mim esse é um assunto que está fechado”, respondeu o treinador.
Dois vice-campeões do mundo em Welland
Portugueses brilham O canoísta júnior Diogo Lopes conquistou, ontem, a medalha de prata em K1 200 nos Mundiais de Welland, Canadá, congratulando-se, posteriormente, com a sua “melhor época” e revelando a ambição de brilhar nos Jogos Olímpicos Rio2016. “Sem dúvida, esta foi a minha melhor época, mas espero conseguir melhores. O objetivo principal é ir aos Jogos de 2016 no Rio de Janeiro. Para já, esta é uma época excelente, que não vou esquecer. Duas medalhas internacionais [campeão da Europa e ‘vice’ Mundial]. Uma época cinco estrelas”, resumiu o canoísta algarvio do KC Castores do Arade, que revelou grande ambição: “ser vice-campeão do Mundo significa ser o segundo melhor júnior do Mundo em 200 metros. Espero melhor resultado no próximo ano em sub-23 e seniores”. O português ficou a apenas nove milésimos de segundo do campeão no Mundo, o húngaro Balázs Birkás. Também Joana Vasconcelos se sagrou vice-campeã do Mundo de sub-23 de K1 200. A atleta olímpica do Benfica, que tinha conquistado o bronze nesta distância nos Europeus, concluiu a prova em 40,488 segundos, a 508 milésimos da campeã, Michelle Russell, que compete em casa, e superiorizando-se por mais de três décimas à húngara Tóth.
cultura e espetáculos
Segunda-feira, 5 de Agosto de 2013
O Primeiro de Janeiro | 7
Mostra única em Portugal
Espaço Corpus Christi
IV GAIAFOLK
O Gaiafolk, festival de danças, ritmos e culturas do mundo está de volta ao Espaço Corpus Christi, para a sua 6ª edição. A partir do próximo dia 5 e, até ao dia 8 de agosto, grupos da Costa Rica, da Venezuela, da Índia, da Rússia e de Portugal vão mostrar, através das suas indumentárias, das suas canções e das suas coreografias, o folclore e a cultura das regiões e países que representam. Uma vez mais, o Gaiafolk surge da colaboração do Pelouro da Cultura com o Rancho Regional de Gulpilhares, que é também responsável pela organização do 49º Festival Internacional de Folclore de Gulpilhares/35º Festival Internacional de Folclore de Vila Nova de Gaia. O VI Gaiafolk apresenta-se como uma excelente oportunidade para se ficar a conhecer o Espaço Corpus Christi, um antigo convento do século XVII resgatado da ruína pelo Município de Gaia, caracterizado por uma sui generis capela ortogonal de inspiração italianizante, coberta por uma cúpula de pedra. É também de destacar o seu Coro-Alto, com um cadeiral em talha, onde sobressaem as carrancas esculpidas, e um teto formado por 49 caixotões decorados com pinturas a óleo sobre madeira, representando santos, doutores da igreja e figuras dominicanas. A entrada no Gaiafolk é gratuita, limitada à lotação do recinto. Não deixe de fazer parte desta festa de celebração das culturas e de intercâmbio entre povos, no deslumbrante cenário do Rio Douro.
Embaixada do Brasil em Lisboa
Navio-Patrulha Oceânico “Araguari”
O Navio-Patrulha Oceânico “Araguari”, estará aberto para a visitação pública nos dias 08, 09 e 10 de agosto, das 14h00 às 19h00 horas, no Terminal de Passageiros de Alcântara, em Lisboa. Entrada livre.
Esculturas inéditas de Paulo Neves vão à praia As propriedades terapêuticas do mar e dos ares que se respiram na costa de Gaia são sobejamente conhecidos.
A própria Rainha D. Amélia procurou estas praias e muitos milhares viram as suas enfermidades apaziguadas, nos sanatórios que ali foram construídos. Agora, o escultor Paulo Neves dá um sentido completamente novo a esta realidade, ao escolher a praia de Lavadores, em Canidelo para local de estágio de um amplo conjunto de esculturas que criou, e que brevemente irão integrar coleções particulares, em Angola. O escultor chamou a este conjunto “As rodas e as ondas do mar” e é agradável imaginar que estas peças em ferro vão contemplar o mar e o pôr-dosol portugueses e, que vão transportar consigo estas boas energias, para Luanda. Paulo Neves é um dos mais conceituados escultores portugueses e um
Paulo Neves. Um dos mais conceituados escultores portugueses e um dos mais reconhecidos internacionalmente. dos mais reconhecidos internacionalmente. Nasceu em Cucujães, Oliveira de Azeméis, em 1959 e frequentou a Escola de Belas Artes do Porto. No entanto, assume-se como um autodidata dentro da tradição moderna europeia, mas usando uma linguagem totalmente original, construída à margem dos movimentos e das correntes estéticas do seu tempo. Paulo Neves está representado nos Estados Unidos, França,
Espanha, Brasil, Holanda, Bélgica, Roménia, Austrália, Marrocos e Alemanha, e ainda em diversas coleções em Portugal, tendo recebido vários prémios ao longo da sua carreira. Escultor versátil, trabalha a pedra, o metal, a madeira e o plástico, sendo particularmente reconhecido pelos seus Totens que, marcam a paisagem em diversos pontos do país e, dos quais destacamos o conjunto Adão e Eva, nos Jardins da
Casa Barbot. O Município de Gaia, através do Pelouro da Cultura, congratula-se de criar as condições para que estas peças possam ser apreciadas por todos, expondo-as em espaço público, numa oportunidade única de ficar a conhecer esta incursão de Paulo Neves pela linguagem escultórica do ferro, antes de viajarem para África. Uma grande exposição a não perder.
Viana do Castelo
Festival Neopop A Red Bull Music Academy será responsável, pelo terceiro ano consecutivo, pela curadoria da programação do dia de fecho do festival Neopop, que decorre em Viana do Castelo. Entre apresentações back to back (b2b), dj sets a solo, o cartaz da última noite da edição 2013 Neopop, a 10 de Agosto, representa o que de melhor a cultura da música eletrónica tem para oferecer neste momento. A fasquia eleva-se agora com uma programação que alinha Sherwood & Pinch, Matthew Herbert, Untold, Magda , Andrew Weatherall & Ivan Smagghe (b2b) e os projetos locais WAG e :Papercutz. Entre outros que integram este festival, Wag é o alter ego de Daniel Moreira, um dj do Porto que começou a tocar hip hop há uma década, mas que em anos recentes se foi aproximando de frequências mais baixas, algo que o fez viajar entre o techno e diversas correntes de bass
music em cabines de dj de alguns clubes de referência. Ele é também parte da embaixada nacional na noite curada pela Red Bull Music Academy que terá lugar a 10 de Agosto. Wag já dividiu cabines com gente como Mala, Badawi ou Dave Q optando sempre por sons frescos para preencher os seus sets dinâmicos. Papercutz foi o participante português na última edição da Red Bull Music Academy que decorreu este ano em Nova Iorque. Bruno Miguel tem vindo a apresentar The Blur Between Us por todo o mundo, a sua própria visão do ponto de contacto entre a pop e a eletrónica. E esse já é o terceiro álbum de :papercutz!. Bruno Miguel, que é o cérebro deste projeto, tocará no palco do Neopop curado pela Red Bull Music Academy a 10 de Agosto, apresentando a sua música em formato live, misturando o elemento humano e a eletrónica de forma original.
Música. O grupo de Águeda destaca-se pela forte energia musical e interacção com o público.
8 | O Primeiro de Janeiro
roteiro
Segunda-feira, 5 de Agosto de 2013
Roteiro Cultural
Casas de avós de Famalicão são palco de festival de contos
A avó Sãozinha e o avô Albino são apenas alguns dos avós do concelho de Vila Nova de Famalicão que vão abrir as portas das suas casas para receberem o festival itinerante de contadores de histórias “Contos d’Avó”. Esta é a primeira edição do festival organizado pelo Teatro Didascália - Espaço Mutante, que decorre entre os dias 15 e 25 de agosto e irá percorrer as freguesias de Joane, Pousada de Saramagos e Vermoim. Com esta iniciativa pretende-se preservar e fomentar o hábito de contar histórias. Uma prática perdida ao longo dos anos, que agora vê recriada neste festival toda a sua sabedoria popular e ambiente fraternal. “Contos d’Avó” irá contar com a participação de vários contadores de história convidados, fortalecendo também desta forma o ritual de partilha de quem conta e de quem se senta na disposição de ouvir. Para além das casas dos avós, estão ainda previstas sessões em Joane, no Parque da Ribeira, no dia 15 de agosto e no Espaço Mutante, antiga EB1 de Giestais, no dia 25. O programa conta também com uma oficina de narração oral intitulada “Ouvir e contar: a história vai começar!”. Esta oficina é orientada pela formadora Patrícia Amaral e terá lugar no dia 24 de agosto, pelas 15h00, no Espaço Mutante. Toda a programação do festival é de entrada gratuita.
1º Edição do Festival da Juventude “Sons ao La(r)go” Blind Zero e Anonimato são os cabeça de cartaz da 1ª edição do Festival da Juventude “Sons ao La(r)go”, que decorre na Barragem do Enxoé, nos dias 9 e 10 de agosto. Seguindo a linha iniciada nas décadas de 1980 e 90, com as edições da Ilha do Sons, Planície do Sons e Dias Concelhios da Juventude e tendo em vista assinalar o Dia Internacional da Juventude a 12 de agosto, a iniciativa assume-se como um espaço partilhado pelos e para os jovens do Concelho, com destaque para as Associações de Jovens do Concelho, coorganizadores, e pela inclusão de bandas e djs locais. No primeiro dia as portas abrem às 18h00. No sábado, logo a partir das 10h00, os festivaleiros podem contar com atividades e desportos como a canoagem e tiro com arco. Organização: Câmara Municipal de Serpa; Coorganização: Associação Cultural e Juvenil de Serpa, Associação Cultural e Juvenil “UAI”, Associação de Jovens de Pias, Associação de Jovens de Vila Nova de S. Bento, Associação de Jovens de Vale de Vargo, Associação de Jovens de A do Pinto; Apoio: Juntas de Freguesia do concelho; Patrocínio: Super Bock. Inscrições para transporte condicionadas ao nº de lugares disponíveis: Juntas de Freguesia rurais; JF Salvador e Posto de Turismo de Serpa. As entradas podem ser adquiridas através das associações de jovens do concelho e no local.
Natiruts na 17ª edição do festival MEO Sudoeste
Natiruts actuam no dia 8 de Agosto na 17ª edição do festival MEO Sudoeste. A icónica banda brasileira actuará no Palco MEO ao lado de nomes como Soja, Richie Campbell ou Pitbull. O grupo apresentará o seu novo lançamento, a edição especial e exclusiva para Portugal, em formato CD/DVD, de “Acústico - Ao vivo no Rio de Janeiro”. Também disponível digitalmente, a versão áudio conta com uma das músicas mais rodadas do momento, a nova versão do tema “Sorri Sou Rei” que conta com a participação de Mónica Ferraz (ouvir aqui). Este é um tema sobejamente conhecido do grupo brasileiro e que nunca foi editado antes, estando somente disponível no nosso país. Natural de Brasília, o grupo Natiruts é hoje o expoente do Reggae feito em português e um dos principais embaixadores da música brasileira por todo o mundo. A sua história remonta a 1996, ano em que no cerrado Brasileiro surgiu a ideia de formar a banda. Em 16 anos de história, a banda lançou 6 álbuns de originais e dois DVD que representam a criatividade e entrega na procura de uma sonoridade própria tendo o reggae e referências da música brasileira como base. Desses trabalhos nasceram várias músicas bem conhecidas do público como, "Liberdade pra dentro da cabeça", "Beija-flor", "Deixa o menino jogar", "Sorri sou rei", "Meu reggae é roots", hinos cantados em uníssono em qualquer parte do mundo por plateias fiéis e atentas que os seguem por qualquer lugar que visitem. O seu mais recente trabalho, “Natiruts ao vivo no Rio de Janeiro”, foi gravado no mirante Dona Marta (uma reserva natural do Rio de Janeiro) a 1 de Fevereiro 2012, fruto de um trabalho independente, fiel ao espírito, identidade e princípios da banda. Argentina, EUA, Austrália, Cabo Verde, Panamá, Costa Rica, Uruguai, Chile, Nova Zelândia, Espanha, Itália, França e Portugal são alguns dos países por onde já passaram. Em Portugal, a história começou em 2005 e nunca mais parou. Nestes 7 anos de trabalho foram mais de 20 as apresentações realizadas, seja em apresentações próprias como o Coliseu do Porto (2010) ou o Mosteiro São Bento da Vitória (2006), grandes festivais como o Marés Vivas, Mestiço (Casa da Música), Sudoeste, Sumol, Sagres Surf Fest ou nos principais eventos académicos do nosso país. A não perder, um concerto especial dos Natiruts no festival MEO Sudoeste a 8 de Agosto, num projecto acústico que demonstra a versatilidade da banda que continua a produzir boa música e a conquistar novos fãs.
2.ª edição do Roteiro da Francesinha Durante o mês de Agosto, a Associação de Familiares das Vitimas da Tragédia de Entre os Rios, através da sua valência “ CATCrescer a Cores “, localizada em Oliveira do Arda, na vila da Raiva, em colaboração com vários restaurantes do concelho de Castelo de Paiva, vai levar a cabo a 2.ª edição do Roteiro da Francesinha. Trata-se de uma iniciativa solidária e que nos dias estipulados no roteiro apresentado, faz reverter 1euro do custo de uma francesinha a favor das crianças e jovens do “Cat - Crescer a Cores”, resposta social da Associação dos Familaires das Vitimas da Tragédia de Entre-os-Rios. Tendo em conta o sucesso da edição inicial, estima-se que a edição deste ano possa voltar a ser um êxito, quanto mais não seja pelo fim em causa e pelo número de estabelecimento de restauração aderentes, estando o encerramento da iniciativa agendado para a noite do dia7 de Setembro, ocasião em que está prevista, em simultâneo, a realização da 1.ª Edição do Concurso de Talentos. Uma oportunidade a não perder com inscrições abertas até ao dia 25 de Agosto nas lojas aderentes ou no CAT Crescer a Cores, para este evento com prémios aliciantes até ao 5º classificado.
Segunda-feira, 5 de Agosto de 2013
publicidade/editais
O Primeiro de Janeiro | 9
agenda
10 | O Primeiro de Janeiro
Telefones Úteis Hospitais
Segunda-feira, 5 de agosto de 2013
Farmácias de serviço
Televisão
Serviço permanente
Hoje
PORTO PERMANENTE Ordem da Trindade – Rua Heróis e Mártires de Angola, 108 – Tel. 222 007 420 Corujeira – Rua S. Roque da Lameira, 1473 – Tel. 225 371 928
Santo António Tel. 222 077 500 Linha Azul 222 084 601 São João Tel. 225 512 100 Pediátrico Maria Pia Tel. 226 089 900 Linha Azul 226 099 674 Maternidade Júlio Dinis Tel. 226 087 400
MAIA Nova de Ardegães – Av. D. João I 180 Ardegães, Águas Santas 4425-138 Maia – Tel. 229 730 195
Psiquiátrico Conde Ferreira Tel. 225 022 031 Magalhã es Lemos Tel. 226 192 400
Ordem do Carmo Tel. 222 008 113 Ordem da Lapa Tel. 225 502 828 Ordem da Trindade Tel. 222 083 656
GONDOMAR Cruz da Maia – Praça do Município, 252 – S. Cosme – Tel. 224 835 098
Prelada - Tel. 228 330 600 Militar Reg. Nº1 Tel. 226 063 011/ 12/13
MATOSINHOS Moderna – Rua Brito Capelo, 808 – Tel. 229 380 594
Santa Maria Tel. 225 504 844 São Francisco Tel. 222 008 441 CONCELHO DE MATOSINHOS
Pedro Hispano Tel. 229 391 000 Linha Azul 229 391 100 CONCELHO DE V. N. GAIA Eduardo Santos Silva Tel. 227 865 100 227 839 001 Vila Nova de Gaia Tel. 223 778 100/ 223 754180
06:30 Bom Dia Portugal 10:00 Verão Total - Direto Alqueva 13:00 Jornal da Tarde 14:15 Windeck - O Preço da Ambição 14:45 Éramos Seis
FELGUEIRAS J. Reis – Rua Rebelo Carvalho / 4610-212 Felgueiras Tel. 255 922 640
MARCO DE CANAVESES Farmácia Cabanelas - Lugar de Eiro Soalhães - Tel. 255511565
18:00 Portugal em Direto 19:00 O Preço Certo (R/) 20:00 Telejornal 21:00 Bem-vindos a Beirais 22:00 AntiCrise 22:30 Portugueses Pelo Mundo - Goa - Índia 23:15 O Novo Pesadelo de Freddy Krueger (Filme) 01:15 Titanic 03:15 Ler +, Ler Melhor 03:30 Vidas em Jogo 05:00 Televendas 06:00 Palácios de Portugal RTP2 07:00 Zig Zag 15:00 Duas Miúdas nas Lonas 15:25 Iniciativa 15:30 A Campanha do Cajú 16:30 Sociedade Civil
PAREDES Ruão – Rua 1.º Dezembro – Castelões, Cepeda – Tel. 255 777 578
18:00 A Fé dos Homens 18:32 Iniciativa (R/) 18:35 Ler +, Ler Melhor 18:40 Zig Zag 20:55 Ler +, Ler Melhor (R/) 21:00 Cambedo 22:00 Síntese 24 horas
VILA NOVA DE GAIA PERMANENTE Filomena - Praceta Lagarteira 46, Canelas 4405-230 CANELAS VNG Tel:227 135 170 Dias - Largo da Gandara, 747 Avintes 4430-825 Avintes Invicta – Rua Jardim, 511 – Vilar do Paraíso – Tel. 227 133 540
Distrital -Tel. 229 372 091
RTP1
15:30 Verão Total - Direto Alqueva
LOUSADA Fonseca – Rua Santo António, 554 – Silvares / 4620-651 Lousada Tel. 255 912 141
VALONGO BemMeQuer – Rua de S. Vicente 1207 4445-210 Alfena Tel. 229 670 593
Privados
AMARANTE São Gonçalo – Estrada nacional 15 333, Madalena 4600 Amarante Tel. 225 425 418
PENAFIEL Sameiro – Rua D. António F Gomes, 230-B – Tel. 255 713 071/2/3
22:25 Agora (Diários) 22:30 Clínica Privada 23:30 Lado B 00:30 Pedro e Inês 01:35 Agora (Diários) (R/) 02:40 Euronews
SANTO TIRSO Central – Tel. 252 852 923
SIC 06:30 Diário da Manhã 10:15 Você na TV! 13:00 Jornal da Uma
TROFA Trofense – Rua Costa Ferreira, C. C. Loja 2 – Tel. 252 412 543
14:30 Ninguém Como Tu 16:00 A Tarde é Sua 18:00 Doce Fugitiva 19:00 Doida por Ti 20:00 Jornal das 8 21:30 Euromilhões
Passatempos
21:45 OK KO
Banda Desenhada
22:30 Destinos Cruzados 23:30 Mundo ao contrário 00:30 Série - Castle III
RTP1 06:30 Bom Dia Portugal 10:00 Verão Total - Direto Matosinhos 13:00 Jornal da Tarde 14:15 Há Volta: Apresentação da 75.ª Volta a Portugal em Bicicleta - Direto Lisboa 18:00 Portugal em Direto 19:10 O Preço Certo 20:00 Telejornal 21:12 Torneio do Guadiana - Direto Sporting de Braga x West Ham 23:15 Portugueses Pelo Mundo Bruxelas 00:05 Viúva, Mas não Muito (Filme) 02:01 Sob Suspeita 02:43 Ler +, Ler Melhor 02:53 Vidas em Jogo 04:29 Televendas 06:03 Nós RTP2 07:00 Zig Zag 15:07 Duas Miúdas nas Lonas 15:30 Iniciativa 15:34 Ei-los Que Partem - História da Emigração Portuguesa 16:28 Sociedade Civil 18:00 A Fé dos Homens 18:34 Iniciativa (R/) 18:38 Ler +, Ler Melhor 18:47 Zig Zag 21:02 Ler +, Ler Melhor (R/) 21:15 Ei-los Que Partem - História da Emigração Portuguesa 22:00 Síntese 24 horas - Direto 22:24 Agora (Diários) 22:32 Sangue Fresco 23:34 Lado B 00:27 Pedro e Inês 01:19 Agora (Diários) (R/) 01:25 Euronews SIC 06:30 Diário da Manhã 10:15 Você na TV! 13:00 Jornal da Uma 14:30 Ninguém Como Tu 16:00 A Tarde é Sua 18:00 Doce Fugitiva 19:00 Doida por Ti 20:00 Jornal das 8 21:30 Euromilhões 21:45 OK KO 22:30 Destinos Cruzados 23:30 Mundo ao contrário 00:30 Série - Castle III 01:30 Série - O código de Chicago 02:30 Deixa-me Amar 04:00 É a vida Alvim!
Sr. Perfeito
01:30 Série - O código de Chicago 02:30 Deixa-me Amar 04:00 É a vida Alvim! TVI 06:30 Diário da Manhã 10:15 Você na TV! 13:00 Jornal da Uma 14:30 Ninguém Como Tu 16:00 A Tarde é Sua 19:00 Doida por Ti
Pickles? O queijo?
Querida onde está o pão?
ZÉ do boné
Amanhã
Na caixa do pão
No frigorífico
No recipiente Qual recipiente?
Aquele que está à tua frente Encontrei
20:00 Jornal das 8 21:30 Euromilhões 21:45 OK KO 22:15 Destinos Cruzados 23:30 Mundo ao contrário 00:30 Série - Castle III
Vão encerrar mais bares
01:30 Série - O código de Chicago 02:30 Filme a Designar 04:15 É a vida Alvim!
TVI 06:30 Animações - Sitting Ducks 06:45 Animações - New Woody 07:30 Kid Kanal - Dora, a exploradora 08:15 Kid Kanal - Winx 08:45 Kid Kanal - Sponge Bob 09:15 Kid Kanal Tartarugas Ninja 09:45 Inspector Max 13:00 Jornal da Uma 14:00 Série - Terra Nova 15:45 Filme a Designar 16:00 Filme a Designar 20:00 Jornal das 8 22:00 Destinos Cruzados 23:00 Mundo ao contrário 01:30 Festa de Verão TVI 03:00 Deixa-me Amar 04:00 É a vida Alvim! 04:45 TV Shop 06:15 Batanetes
agenda
Segunda-feira, 5 de Agosto de 2013
Cinemas PORTO DOLCE VITA Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 21h20, 00h35
Sugestões Os Smurfs M/6 Sessões: 10h30, 12h50, 15h20, 18h (V.Port./3D)
Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 14h, 16h30, 19h (V.Port./3D)
Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h15, 15h40, 18h30, 21h30, 00h10
Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 22h, 00h35
Um Dia M/12 Sessões: 13h40, 16h20, 19h, 21h20, 23h50
Os Smurfs M/6 Sessões: 12h50, 15h30, 18h30 (V.Port./3D) Um Dia M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 19h05, 21h50, 00h30 Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 12h30, 15h10, 17h50, 21h10, 23h50 Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h20, 16h, 18h40, 21h30, 00h10 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h, 15h40, 18h50, 21h40, 00h25 Assim é o Amor M/12 Sessões: 12h40, 15h25, 18h10, 21h, 23h50 MAIA MAIASHOPPING Os Smurfs M/6 Sessões: 13h30, 16h, 18h40, 21h20, 23h50 (V.Port./3D) Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h20, 16h20, 19h, 21h50, 00h35 Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 21h10, 00h10 Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 13h40, 16h30, 19h10, 21h40, 00h20 Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h10, 15h50, 18h50, 21h30, 00h30 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 13h50, 16h10, 18h30 (V.Port.)
MATOSINHOS MAR SHOPPING O Último Destino 5 M/16 Sessões: 13h40, 16h20, 19h10, 22h, 00h30 Green Lantern - Lanterna Verde M/12 Sessões: 22h45 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h20, 16h, 18h40, 21h50, 00h25 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 12h40, 15h10, 17h40, 20h (V.Port./3D) Sem Prada nem Nada M/12 Sessões: 21h20, 24h Os Smurfs M/6 Sessões: 13h10, 15h50, 18h30 (V.Port.) Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 12h50, 15h30, 18h20, 21h30, 00h10 Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 13h, 15h40, 18h10, 21h, 23h40 Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 18h50, 21h40, 00h20 ) VILA NOVA DE GAIA LUSOMUNDO GAIASHOPPING Carros 2 M/6 Sessões: 13h15, 15h45 (V.Port./3D) Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 18h25, 20h55, 24h Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h, 15h50, 18h50, 21h55, 00h35
NORTESHOPPING Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 19h10, 22h30
Super M/12 Sessões: 21h50, 00h25
Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 12h40, 15h10, 18h10, 22h, 00h35
Os Smurfs M/6 Sessões: 13h05, 15h35, 18h15, 20h50, 23h50 (V.Port./3D)
O Último Destino 5 M/16 Sessões: 13h10, 15h30, 18h20, 21h40, 00h30 Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h, 16h, 18h50, 22h, 00h45 Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 21h50, 00h25 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 10h50, 13h20, 15h50, 18h40 (V.Port./3D) Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 21h10, 23h40
O Primeiro de Janeiro | 11
Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 12h55, 15h40, 18h40, 21h30, 00h10 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 12h55, 15h, 17h20, 19h40 (V.Port.) Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 19h, 21h45, 00h40 Animais Unidos M/6 Sessões: 12h45, 14h55, 17h10, 19h25 (V.Port./3D) Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 M/12 Sessões: 21h40, 00h30
Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 12h50, 15h05, 17h25, 19h45, 22h, 00h20 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h25, 16h05, 18h45, 21h20, 00h15 UCI ARRÁBIDA 20 O Último Destino 5 M/16 Sala: Sala 1 Sessões: 14h, 16h30, 19h, 21h35, 00h35 A Ressaca - Parte II M/16 Sala: Sala 2 Sessões: 22h20, 00h40 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sala: Sala 2 Sessões: 13h40, 15h50 (V.Port.), 18h, 20h10 (V.Port./3D) Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sala: Sala 3 Sessões: 13h55, 16h25, 18h55, 21h25, 24h Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sala: Sala 4 Sessões: 14h10, 16h40, 19h05, 21h35, 00h05 Sem Prada nem Nada M/12 Sala: Sala 5 Sessões: 14h10, 16h45, 19h20, 21h50, 00h20 Larry Crowne M/12 Sala: Sala 6 Sessões: 18h30 Tinhas Mesmo Que Ser Tu M/12 Sala: Sala 6 Sessões: 13h50, 16h10, 21h30, 00h15 A Árvore da Vida M/16 Sala: Sala 7 Sessões: 18h45 Sem Remorsos M/12 Sala: Sala 7 Sessões: 14h05, 16h25, 21h40, 00h10 Carros 2 M/6 Sala: Sala 8 Sessões: 13h40 (V.Port.) Eu Vi o Diabo M/16 Sala: Sala 8 Sessões: 16h10, 19h05, 22h, 00h55 Cowboys & Aliens M/12 Sala: Sala 9 Sessões: 14h, 16h30, 18h55, 21h25, 00h15 Assim é o Amor M/12 Sala: Sala 10 Sessões: 13h50, 16h35, 19h20, 22h, 00h40 Chefes Intragáveis M/12 Sala: Sala 11 Sessões: 14h10, 16h40, 19h15, 21h45, 00h20 Conan, o Bárbaro M/12 Sala: Sala 12 Sessões: 14h05, 16h45, 19h20, 21h55, 00h35 Conan, o Bárbaro M/12 Sala: Sala 13 Sessões: 13h45, 16h20, 18h55, 21h35, 00h15 (2D) Bem-vindo ao Sul M/12 Sala: Sala 14 Sessões: 14h15, 16h40, 19h10, 21h40, 00h10 Os Smurfs
Tempo HOJE TODO O TERRITÓRIO: Céu muito nublado, diminuindo de nebulosidade a partir da tarde. Períodos de chuva,por vezes forte a norte do sistema montanhoso Montejunto-Estrela, passando a aguaceiros. Queda de neve nos pontos mais altos da serra da Estrela, descendo gradualmente a cota para os 800 metros a partir da tarde. Vento fraco a moderado (10 a 25 km/h) de sudoeste, temporariamente moderado a forte (30 a 45km/h) no litoral, rodando para noroeste, sendo forte (35 a 50 km/h) nas terras altas. Pequena subida da temperatura mínima. MADEIRA: Períodos de céu muito nublado. Aguaceiros fracos a partir do início da manhã, em especial nas vertentes norte. Vento em geral fraco (inferior a 20 km/h) de noroeste, rodando para leste. AÇORES: GRUPO OCIDENTAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Períodos de chuva, passando a aguaceiros. Vento sudoeste FORTE (50/65 km/h) com rajadas até 80 km/h, rodando para oeste e tornando-se muito fresco (40/50 km/h). GRUPO CENTRAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Períodos de chuva. Vento sudoeste muito fresco a FORTE (40/65 km/h) com rajadas até 80 km/h. GRUPO ORIENTAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Aguaceiros. Vento do quadrante sul fresco (30/40 km/h), tornando-se FORTE (50/65 km/h) com rajadas até 75 km/h.
M/6 Sala: Sala 15 Sessões: 14h, 16h30, 18h55 (V.Port.), 21h20, 24h Amigos Coloridos M/12 Sala: Sala 16 Sessões: 13h50, 16h20, 18h50, 21h45, 00h25 Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 M/12 Sala: Sala 17 Sessões: 15h, 17h55, 21h25, 00h15 Animais Unidos M/6 Sala: Sala 18 Sessões: 14h10, 16h20 (V.Port./3D) Green Lantern - Lanterna Verde M/12 Sala: Sala 18 Sessões: 18h35, 21h15, 00h10 A Melhor Despedida de Solteira M/12 Sala: Sala 19 Sessões: 13h50, 16h35 Super 8 M/12 Sala: Sala 19 Sessões: 19h20, 21h55, 00h30 Um Dia M/12 Sala: Sala 20 Sessões: 14h, 16h40, 19h10, 22h, 00h40
GONDOMAR LUSOMUNDO - PARQUE NASCENTE Os Smurfs M/6 Sessões: 13h25, 16h, 18h35, 21h10, 23h50 (V.Port.) Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h45, 16h30, 19h15, 21h55, 00h40 O Último Destino 5 M/16 Sessões: 13h50, 16h20, 19h30, 22h, 00h30 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 12h50, 15h20, 17h50, 21h20, 24h Green Lantern - Lanterna Verde M/12 Sessões: 21h15, 24h Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 13h10, 15h30, 18h (V.Port./3D) Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 15h, 17h40, 20h30, 23h Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h, 15h40, 18h25, 21h, 00h05 Um Dia M/12 Sessões: 14h10, 16h45, 19h20, 22h10, 00h45 Sem Prada nem Nada M/12 Sessões: 21h50, 00h20 Carros 2 M/6 Sessões: 13h40, 16h25, 19h (V.Port.) Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 14h30, 17h30, 20h40, 23h40 Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 14h45, 17h15, 20h, 22h30 Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h15, 15h50, 18h40, 21h40, 00h25
ATRIUM PIANO BAR EM AGOSTO – CASINO DA PÓVOA
AMANHÃ
TODO O TERRITÓRIO: Céu muito nublado, diminuindo de nebulosidade a partir da tarde. Períodos de chuva,por vezes forte a norte do sistema montanhoso Montejunto-Estrela, passando a aguaceiros. Queda de neve nos pontos mais altos da serra da Estrela, descendo gradualmente a cota para os 800 metros a partir da tarde. Vento fraco a moderado (10 a 25 km/h) de sudoeste, temporariamente moderado a forte (30 a 45km/h) no litoral, rodando para noroeste, sendo forte (35 a 50 km/h) nas terras altas. Pequena subida da temperatura mínima. MADEIRA: Períodos de céu muito nublado. Aguaceiros fracos a partir do início da manhã, em especial nas vertentes norte. Vento em geral fraco (inferior a 20 km/h) de noroeste, rodando para leste. AÇORES: GRUPO OCIDENTAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Períodos de chuva, passando a aguaceiros. Vento sudoeste FORTE (50/65 km/h) com rajadas até 80 km/h, rodando para oeste e tornando-se muito fresco (40/50 km/h). GRUPO CENTRAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Períodos de chuva. Vento sudoeste muito fresco a FORTE (40/65 km/h) com rajadas até 80 km/h. GRUPO ORIENTAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Aguaceiros. Vento do quadrante sul fresco (30/40 km/h), tornando-se FORTE (50/65 km/h) com rajadas até 75 km/h.
PROGRAMA: Dia 9 – Domingos Moça (Pop-Rock) Dia 10 – Art Deco (Entertainers) Dia 14 – Daniel Moreira (Pop-Rock) Dia 16 – Marla Amastor (Fado) Dia 17 – Isabel Ventura Trio (Bossa Nova) Dia 23 – Marisa & Leco (R&B | Pop-Rock) Dia 24 – Voz & Piano (Bossa-Nova) Dia 30 – André Letra (Romântico-Covers) Dia 31 – Rui Nova (Romântico) Entrada Livre, às 23h00.
1868
Há 144 anos, todos os dias consigo.
Director: Angela Amorim | Distribuição Gratuita | www.edvsemanario.pt |
|
VAI ESTUDAR RELVAS… Se existem políticos que esgotaram a paciência dos portugueses Miguel Relvas está certamente num dos primeiros lugares do “top ten”. E é desnecessário apresentar argumentos na medida em que o caso da Universidade Lusófona se encarregou de o fazer. Mas, mesmo assim, se alguém duvidar da arte do dito em incomodar os portugueses uma voltinha pelas redes sociais esclarece Gustavo Pires* a situação. Entretanto, se os portugueses já estavam fartos de Relvas, a sua recente nomeação para o cargo de Alto Comissário da Casa Olímpica da Língua Portuguesa no Brasil deixou-os em estado de choque. Porque, sendo o desporto uma área social que lhes merece alguma consideração, não percebem como é possível cometer a imbecilidade de indispor a opinião pública com uma nomeação que só não é ofensiva porque acaba por fazer apelo ao melhor do humor e da chacota nacionais. Para além dos estados de alma dos portugueses, a nomeação de Relvas levanta três questões fundamentais: A primeira é a de que os portugueses não são ingénuos ao ponto de acreditarem que o Governo não está por detrás da institucionalização de mais este imbróglio. E, ao seu estilo trauliteiro, escolheu uma pessoas que traz consigo uma cangalhada de problemas. A escolha de Miguel Relvas, como tantas outras, revela bem a miserável “cultura de clube” promovida pelos partidos da governação que está a desgraçar o País. Em segundo lugar, não se compreende como é possível que o Comité Olímpico de Portugal (COP) que, segundo a Carta Olímpica, deve defender “…um estilo de vida fundado no prazer do esforço, no valor educativo do bom exemplo, na responsabilidade social e no respeito pelos princípios éticos fundamentais universais”, pode estar metido nesta alhada. Ao presidente do COP, que é o presidente da Comissão de Honra da nomeação de Relvas, a Carta Olímpica exige-lhe, pelo menos, algum pudor. Em terceiro lugar, estamos muito curiosos para ver o que é que vai acontecer no Brasil, quando se sabe que o Comité Olímpico Brasileiro, é extraordinariamente zeloso no que diz respeito à utilização das chamadas “propriedades olímpicas”, ao ponto de ter-se veementemente oposto à simples organização de uma “Olimpíada da História” no âmbito da Universidade de Campinas. Perante os acontecimentos que temos estado a assistir no mundo do desporto cada vez mais assoberbado por gente das artes, dos partidos e da parolice do circo mediático, os portugueses, que da política nacional já nutrem sentimentos de nojo, vergonha e revolta, vão certamente projectar esses sentimentos também no desporto cada vez mais falho de princípios, valores e competência social por parte dos seus líderes. Perante o que está a acontecer só nos resta pressagiar que a frase de ordem, relativamente à participação portuguesa nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, será certamente: Vai estudar Relvas. *Professor na FMH/UTL
Diretor: Rui Alas Pereira (CP-2017). E-mail: ruialas@oprimeirodejaneiro.pt Redatores: Joaquim Sousa (CP-5632), Andreia Cavaleiro (CP-6983), Cátia Costa (Lisboa) e Vasco Samouco. Fotografia: Ivo Pereira (CP-3916) Secretariado de Direção: Sandra Pereira. Secretariado de Redação: Elisabete Cairrão. Publicidade: Conceição Carvalho (chefe), Elsa Novais (Lisboa, 918 520 111) e Fátima Pinto. E-mail: conceicao.carvalho@oprimeirodejaneiro.pt Morada: Rua de Santa Catarina, 489 2º - 4000-452 Porto. Contactos: redação - Tel. 22 096 78 47 - Tm: 912 820 510 E-mail: geral.cloverpress@oprimeirodejaneiro.pt - Publicidade - Telefone: 22 096 78 46, Fax: 22 096 78 45 Propriedade: Globinóplia, Unipessoal Lda. Edição: Cloverpress, Lda. NIF: 509 229 921 Depósito legal nº 1388/82 Impressão: Coraze, Telefs.910252676 / 910253116 / 914602969, Oliveira de Azeméis. Distribuição: Vasp. Tiragem: 20 000
Brasil e China entram na indústria transformadora
Setor da resina ameaçado a “médio prazo” em Portugal O setor da resina em Portugal pode ser ameaçado “a médio prazo” pela aposta de países como Brasil ou China na indústria transformadora, alertam os profissionais da área, que reclamam apoios do Governo para a criação de emprego. “O receio é a grande dependência do mercado de importação, que pode levar à morte da própria indústria de transformação”, explica António Salgueiro, da comissão fundadora da primeira associação do setor, ResiPinus – Associação de Destiladores e Exploradores de Resina. China e Brasil são os principais concorrentes de Portugal na extração de resina, mas estes países estão “a preparar-se cada vez mais para trabalhar” o produto, industrializando-se para tal, o que a associação encara como uma ameaça ao setor. “Pode
comprometer a médio prazo a sobrevivência desta indústria”, que representa uma extração anual de seis mil toneladas/ano, ocupando cerca de 600 profissionais, referiu o mesmo dirigente associativo. Há cerca de três décadas, a produção situava-se nas 140 mil toneladas, mas a concorrência da China, que fez baixar o preço da resina, e o abandono do setor primário fizeram decair o setor. Portugal passou de segundo maior exportador mundial para segundo maior importador de resina. A segunda indústria associada à resina, que implica a produção de derivados, como gomas, pastilhas, elásticos, perfumes ou cremes, ainda “é das mais importantes” da Europa, enquanto a primeira indústria, de limpeza da resina, está hoje “comple-
tamente dependente” das importações e “muita fechou”. Uma das características da extração da resina é ser uma atividade que se desenvolve ao longo de nove meses, sendo o pico o verão, quando as temperaturas mais elevadas fazem aumentar a produção de resina. A associação propõe que os trabalhadores do setor possam ter outras funções, nomeadamente ao nível da gestão florestal, de forma a garantir uma ocupação permanente. Por outro lado, os exploradores de resina reclamam apoios do Governo para a criação de emprego e a aposta na investigação e desenvolvimento do setor. “Não tem sido prestada qualquer atenção ao setor. Até ao final dos anos 80 havia em Portugal um instituto específico para a resina”, lamentou António Salgueiro.
Se presidente do Irão “assumir compromisso sério”
EUA serão “parceiro disponível” na questão nuclear Os Estados Unidos serão “um parceiro disponível” na questão nuclear iraniana se o novo Presidente do Irão Hassan Rohani assumir um compromisso “substancial e sério” e cumprir as suas obrigações internacionais, afirmou a Casa Branca, num comunicado. “A investidura do Presidente [Hassan] Rohani representa uma oportunidade para o Irão agir rapidamente para acalmar as profundas preocupações da comunidade internacional em relação ao seu programa nuclear”, referiu o comunicado da administração norte-americana, divulgado no dia em que o novo chefe de Estado iraniano
fez o seu primeiro discurso perante o Parlamento, após ter sido investido. “Se o novo Governo escolher comprometer-se de forma substancial e séria para cumprir com as suas obrigações internacionais e encontrar uma solução pacífica para este problema, os Estados Unidos serão um parceiro disponível”, indicou a nota informativa da Casa Branca. Felicitando o povo iraniano “por ter feito ouvir a sua voz”, a administração norte-americana “observa que o Presidente Rohani reconheceu que a sua eleição foi um apelo à mudança dos iranianos”. “Esperamos que o novo Governo
tenha em consideração a vontade dos eleitores ao fazer escolhas que melhorem a vida dos iranianos”, concluiu Washington. No seu primeiro discurso diante do Parlamento, o novo Presidente iraniano disse hoje que a única solução para o Irão é o diálogo e não as sanções. “Não podemos fazer ceder o povo iraniano [nos seus direitos nucleares] pelas sanções e ameaças de guerra. A única maneira de interagir com o Irão é o diálogo em pé de igualdade, o respeito mútuo para fazer baixar as hostilidades”, disse Rohani, um clérigo moderado de 64 anos.
Sílvio Berlusconi tenta diminuir tensão política em Itália
Governo deve “seguir em frente” O líder da direita italiana Silvio Berlusconi disse ontem que o governo “deve seguir em frente”, quando é grande a tensão política após a sua condenação a uma pena de prisão pelo mais alto tribunal do país. “Dissemo-lo de modo claro e direto, o governo deve seguir em frente”, declarou diante de mais de um milhar de simpatizantes concentrados em frente à sua habitação em Roma para lhe manifestarem apoio
na sequência da condenação, na quinta-feira. Berlusconi adiantou que “o governo deve continuar a tomar medidas económicas e (…) o parlamento deve continuar para votar estas medidas económicas”. A manifestação foi organizada pelo partido de Berlusconi, o Povo da Liberdade (PDL), sob o lema “Domingo na rua pela democracia e a liberdade”. No entanto, foi decidido que os
ministros do PDL não participariam na concentração para não inflamar a delicada situação política em Itália e não prejudicar o governo de coligação entre a esquerda e a direita e liderado por Enrico Letta, do Partido Democrático. “A vossa proximidade e o vosso carinho reconfortam-me depois de todas as dores e tristezas dos últimos dias”, disse Berlusconi aos manifestantes no início da sua declaração de cerca de 15 minutos, segundo a agência France Presse.