15-03-2013

NANI NÃO JOGA EM ISRAEL Paulo Bento diz que não se “desgasta” a falar no apuramento direto para o Mundial

Há 144 anos, sempre consigo.

1868 2012

Continente - 0,60 € (IVA INCLUIDO) – Ilhas - S. Miguel e Madeira - 0,75 € (IVA INCLUIDO) – Porto Santo 0,80 € (IVA INCLUIDO)

Director: Angela Amorim | Distribuição Gratuita | www.edvsemanario.pt |

|

Diretor: Rui Alas Pereira | ISSN 0873-170 X |

DIÁRIO NACIONAL

Ano CXLV | N.º 69

Sexta-feira, 15 de março de 2013

GASPAR APRESENTA RESULTADOS MAS SEGURO RECUSA FALAR EM AUSTERIDADE

MA!S NÃO XEQUE

AO RE! VETTEL Alonso, Button, Hamilton e Raikkonen

www.motor.online.pt

tentam impedir tetra mais jovem de sempre

DIRECTOR: RUI ALAS PEREIRA |SÉRIE II ANO XI N.º 907

Finanças apresenta hoje os resultados da sétima avalição da troika ao programa de ajustamento financeiro de Portugal. Vítor Gaspar sabe que vai ter mais um ano para cumprir as metas do défice e também que o prazo para pagar empréstimo pode ser prolongado, mas serão inevitáveis mais cortes. Seguro, líder do PS, concorda com as medidas extra, mas recusa-se a falar em mais austeridade: “Basta! É preciso pensar na recuperação económica e no emprego”.

F1 MUNDIAL 2013 ARRANCA ESTE DOMINGO NA AUSTRÁLIA

15-03-2013 | SEMANÁRIO | PREÇO: 1,50 EUROS IVA INCLUÍDO Taxa paga | Devesas - 4400 V.N. Gaia | Autorizado a circular em invólucro de plástico fechado | Autorização n.º 26 de 2026/00

 O ministro das

OLÉ MUND!AL

Nova especial no Rali de Portugal

WRC OGIER DOMINA NO MÉXICO E JÁ PENSA EM PORTUGAL

BELÉM

Presidente Cavaco reuniu-se com o chefe do Estado-maior das Forças Armadas

EUROPA

Durão Barroso diz que “são precisas medidas a curto prazo” para combater desemprego

AÇORES

Assunção Esteves envia “grande abraço de pesar” às vítimas do mau tempo

MADEIRA

Maioria chumba moção de censura apresentada pelo PS

2 | O Primeiro de Janeiro

Sexta-feira, 15 de Março de 2013

local Porto

Orlando Cruz na manifestação de hoje com um objetivo bem definido

No Parlamento até à demissão do Governo DR

Candidato independente à Câmara do Porto tentará convencer populares a juntaremse à intenção do «Movimento Povo à Rasca».

Clube dos Pensadores

Belmiro de Azevedo na segunda-feira

Vasco Samouco

No dia em que a Frente Comum da administração pública se vai manifestar contra os “ataques” aos funcionários do Estado, Orlando Cruz vai levar cabo uma nova tentativa para precipitar a demissão do Governo liderado por Passos Coelho.

A intenção do candidato independente à Câmara Municipal do Porto é convencer as pessoas presentes no protesto a não arredarem pé da frente do Parlamento até o Executivo decidir abandonar o poder.

Em conversa com O Primeiro de Janeiro, Orlando Cruz reconheceu que o objetivo é “difícil”, e, por isso, apelou a uma forma de luta “mais ativa”, dando os exemplos da «Primavera Árabe», que motivou a queda de vários Governos africanos. Um dos líderes do «Movimento Povo à Rasca» admite ficar em frente à Assembleia da República “o tempo que for necessário”, mas apelou à participação popular para que os seus intentos sejam alcançados.

“Vamos estar amanhã (hoje) em frente ao Parlamento. Vamos juntar-nos à manifestação da função pública e tentar convencer as pessoas a não arredarem pé até o Governo se demitir. Se o povo aderir não sairemos de lá até isso acontecer. No início poderemos ser poucos, mas com o avançar dos dias estamos convencidos de que mais gente se juntará”, explicou Orlando Cruz.

O candidato ao Porto nas próximas eleições autárquicas defende que as pessoas “estão fartas” deste Governo, e, quando questionado sobre o facto de até agora o Governo se ter mostrado imune aos pedidos de demissão, mostrou-se confiante que desta vez pode ser diferente.

“Até agora foi tudo muito pacífico.

As pessoas manifestavam-se, mas depois iam para casa e tudo fica-

Intenção. Orlando Cruz vai aproveitar nova manifestação para tentar que o Governo de Passos Coelho se demita

Violência doméstica

PSP/Porto cria gabinete de apoio O Comando Metropolitano da PSP do Porto vai criar este ano um gabinete de apoio às vítimas de violência doméstica, em parceira com o Departamento de Investigação e Ação Penal e o Instituto Nacional de Medicina Legal.

O comandante Francisco Bagina precisou que o projeto-piloto vai chamar-se “gabinete de atendimento e informação à vítima de violência doméstica” e vai ser

criado no “concelho do Porto” ainda no “primeiro semestre de 2013”, acrescentando que visa a “prevenção da violência doméstica” e a “proteção e assistência das suas vítimas”.

Entre 2011 e 2012, foi registado um aumento do número de pedidos de apoio pelo crime de violência doméstica, o que se traduziu em mais indemnizações.

Em 2012, foram concluídos 161 processos, tendo sido concedida indemnização a 66 pedidos, o que deu um valor médio de 1.449,24 euros, num total de 95.650 euros.

No mês em que comemora o seu sétimo aniversário, o Clube dos Pensadores recebe Belmiro de Azevedo para uma conversa agendada para a próxima segundafeira (dia 18), no Hotel Holiday Inn, a partir das 21h30. O financiamento da economia será o tema dominante do debate, com destaque para “o estado, o setor financeiro, e a economia”.

Joaquim Jorge, fundador do Clube dos Pensadores, define o seu próximo convidado como um “engenheiro, que é conhecido também pelo seu carácter empreendedor, pela sua ousadia e pela frugalidade que cultiva pessoalmente e que se estende à gestão e à cultura do Grupo Sonae”.

Destaca ainda o facto de Belmiro de Azevedo fazer “parte das personalidades mais ricas do Mundo, sendo uma referência de empreendorismo em Portugal e no Mundo”. va igual. Por isso é que apostamos numa forma de luta diferente, mais ativa e mais mobilizadora. Se os tunisinos conseguiram derrubar o seu Governo porque é que nós não haveremos de conseguir?”, questionou.

Para além da Frente Comum, também as forças policiais vão marcar presença na manifestação de hoje contra os cortes. A decisão foi tomada na passada sexta-feira, numa reunião que juntou dirigentes associativos da PSP, GNR, Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, Polícia Marítima, Autoridade de Segurança Alimentar e Económica e Guarda Prisional.

Manuel Pizarro

Reunião com Provedor Metropolitano

O candidato do PS à Câmara Municipal do Porto vai estar esta manhã (11h30) na sede da Área Metropolitana do Porto para se reunir com o Provedor Metropolitano dos Cidadãos com Deficiência, João Cottim Oliveira. O encontro visa ouvir a posição do provedor sobre a situação do Centro de Reabilitação do Norte (CRN), que continua encerrado desde 2012.

Começou ontem

Feirantes julgados por escravidão

As varas criminais do Porto começaram ontem a julgar dois feirantes acusados de sequestrar e escravizar durante cerca de seis anos um homem com ligeira deficiência intelectual a quem alegadamente extorquiam o Rendimento Social de Inserção.

Os arguidos, que voltam ao tribunal a 4 de Abril, são acusados de sequestro, escravidão, maus tratos e extorsão.

regiões

Sexta-feira, 15 de Março de 2013

O Primeiro de Janeiro | 3

Deslizamento de terras faz três vítimas mortais na ilha de São Miguel

Tragédia nos Açores Vereador da Mobilidade

CML critica ações da administração da EMEL

O vereador da Mobilidade da Câmara de Lisboa, Fernando Nunes da Silva, criticou, ontem, a administração da EMEL pelo descontentamento dos automobilistas, que num primeiro inquérito de satisfação apontaram falta de transparência da empresa como uma das principais críticas. “ Não é para ter dinheiro depositado no banco a prazo, é para aplicá-lo na resolução dos problemas da cidade, mesmo que as soluções não sejam diretamente rentáveis”, afirmou. Nunes da Silva tem mantido reuniões com vista à resolução dos problemas.

Quase o triplo que em 2012

Assaltos a igrejas disparam em Bragança

A GNR registou em pouco, mais de dois meses, mais de 30 assaltos a igrejas no distrito de Bragança, quase o triplo dos ocorridos em todo o ano de 2012. De acordo com dados disponibilizados pelo Comando da GNR em Bragança, desde o início de 2013, ou seja em menos de dois meses e meio, foram registados 33 assaltos a igrejas no distrito, na área de intervenção desta força de segurança, enquanto no ano anterior a Guarda teve conhecimento de 13 assaltos a templos na região. Em nenhum dos casos houve furto de arte sacra.

DR

Mau tempo matou três pessoas no luguar de Burguete, concelho da Povoação. Uma das vítimas conseguiu salvar filha de cinco anos.

Deviam faltar cinco minutos para a meia-noite, de quarta feira para ontem, quando João Silva, 47 anos e habitante no Faial da Terra, nos Açores, ouviu um vento estranhamente forte: “Foi como um sopro, em segundos estava tudo destruído”. João Silva, a mulher Noémia, a filha Gabriela e a neta de quase dois anos são uma das famílias que vivia numa das três casas afetadas por um deslizamento de terra no lugar de Burguete, freguesia do Faial da Terra, concelho da Povoação, ilha de S. Miguel.

Tal como os vizinhos, cerca de dez famílias, estão agora abrigados na Casa do Povo de Faial da Terra, para onde foram levados às duas da madrugada. Ainda não sabem quanto tempo vão ficar.

A casa onde viviam, alugada ao Governo Regional, diz Noémia, ficava mesmo na base de uma enorme encosta cheia de árvores que, durante a noite, deslizou, lançando lama, pedras e árvores em cima de três habitações.

Morreram três vizinhos de João e Noémia: dois irmãos, na casa dos

Tragédia. Uma das vítimas morreu abraçado à filha, que conseguiu salvar 30 anos, que viviam na casa que ficou totalmente soterrada e um homem de cerca de 50 anos que vivia com a mulher e três filhas numa habitação que está agora parcialmente destruída.

O homem, contam os vizinhos, estava deitado na cama abraçado à filha de cinco anos que, apesar de coberta de lama e de ter já “ramos e terra na boca”, estava viva. Em casa estavam ainda mais duas meninas de oito e 16 anos e a mãe: todas saíram ilesas, tendo sido retiradas de casa pelos bombeiros e pelos morado-

res, contam.

Também na freguesia do Porto Judeu, na ilha Terceira, uma ribeira transbordou, provocando inundações e danificando viaturas. A Proteção Civil registou apenas um ferido, que foi atingido por uma pedra quando atravessava a estrada. Durante a noite foram realojadas “30 pessoas, que ficaram em casa de familiares”, e foram afetadas mais de 20 habitações, sendo que “três delas estão inabitáveis”.

O presidente do Governo dos Açores, Vasco Cordeiro, assegu-

rou que os serviços regionais de apoio social e à habitação já estão no terreno para ajudar as famílias afetadas.

O representante da República nos Açores, Pedro Catarino, enviou ao Governo dos Açores e às famílias afetadas pela derrocada, uma mensagem de solidariedade, lamentando ainda a perda de vítimas humanas. Também a presidente da Assembleia da República, Assunção Esteves, endereçou “um grande abraço de pesar” aos familiares e vítimas do deslizamento de terras.

Governo Regional reage a moção de censura

“Oposição quer fazer parar a Madeira” O secretário do Plano e Finanças da Madeira, Ventura Garcês, disse, ontem, no final do debate da moção de censura ao Governo Regional apresentada pelo PS-M que a “única motivação da oposição é dizer mal do governo e parar a Região”. “Do lado da oposição há uma única motivação dizer mal do Governo e há uma única proposta fazer parar a Região”, disse o governante, que representou o executivo madeirense no plenário.

Para Ventura Garcês, “o que a oposição propõe é que o Governo deixe de governar, deixe de tomar decisões, deixe de ter

DR

Madeira. Maioria rejeitou uma moção de censura ao Governo Regional

a iniciativa para poder depois aproveitar o descontentamento natural das populações com a demagogia habitual”. Mas, segundo o responsável, “o que a Região precisa é que se combata a crise, o desemprego, precisa que sejam apeadas as empresas que investem e criam emprego, precisa que se olhe e apoie as pessoas e famílias em maiores dificuldades e é nesse sentido que o Governo tem tomado medidas”.

Por isso, o secretário regional voltou a criticar o que classificou de “oportunismo político” da moção de censura do PS-M e

a sua “inconsequência política” de uma “oposição desorientada, sem um conceito estratégico, sem uma proposta capaz de evidenciar as suas responsabilidades e sem que se perceba qual é a ideia que defende para a Região”.

A maioria do PSD-Madeira rejeitou ontem, pelo segundo dia consecutivo, uma moção de censura ao Governo Regional, apresentada pelo PS-M, que obteve os votos favoráveis de toda a oposição. Terça-feira, a bancada social-democrata madeirense aprovou uma moção de confiança ao executivo insular.

nacional

4 | O Primeiro de Janeiro

Sexta-feira, 15 de Março de 2013

Vítor Gaspar revela hoje resultados da sétima avaliação da «troika»

Seguro espera mudança de caminho DR

O secretário-geral do PS diz que Governo e parceiros internacionais têm todos os dados para concluir que é preciso mudar.

António José Seguro adiantou ontem que o Governo e a «troika» têm todos os dados para concluir que é preciso mudar de caminho, referindo que existe “um oceano” que o separa do primeiro-ministro.

O secretário-geral do PS realçou que a sétima avaliação, cujos resultados serão divulgados hoje por Vítor Gaspar, é “muito importante”, pois os dados “estão todos em cima da mesa”.

“Alguma oposição em Portugal é do «bota-abaixo» e eu não quero isso para o PS, nós fazemos propostas concretas para a mudança de caminho. Sempre defendi que devia ser uma avaliação política, sobre as consequências do nosso processo de ajustamento. Portugal foi, a par da Lituânia, o país da União Europeia que mais emprego destruiu em 2012, estamos numa espiral recessiva e pergunto que dados faltam à «troika» e ao Governo para chegar à conclusão que é preciso mudar de caminho”, referiu o socialista, após uma visita à empresa AMAL, na Moita.

António José Seguro acrescentou que o Governo já devia ter clarificado “a razão do atraso e o que está a objetar que a avaliação termine”, acrescentando que já espera tudo deste Executivo. “Para um governo que, confrontado com uma tragédia social, a caminho de um milhão de desempregados, e o primeiro-ministro diz que estamos na boa direção e não é preciso fazer nenhuma correção, é natural esperar tudo do Governo. O primeiro-ministro disse ainda que se pudesse baixava o salário mínimo, o que demonstra uma opção política de empobrecimento que nada resolve e só causa mais problemas”, declarou.

Seguro, que criticou o corte previsto de quatro mil milhões e disse que é impensável que possa ser ainda maior, defendeu a necessidade

do país apostar numa agenda de emprego e crescimento económico.

“Precisamos de tornar sustentável o estado que temos, mas a forma é garantir mais economia e competitividade das nossas empresas.

Faltam políticas públicas para o desenvolvimento desta agenda.

Só um país que gere riqueza pode pagar as suas dívidas e garantir a sustentabilidade”, concluiu.

Neste sentido, o PS advertiu o Governo que recusará qualquer acordo em torno da sétima avaliação da «troika» que se traduza em novas medidas de austeridade ou em cortes em funções essenciais do Estado. No final da reunião do Grupo Parlamentar do PS, o líder da bancada socialista, Carlos Zorrinho, afirmou acompanhar “com preocupação” o processo em torno da sétima avaliação e considerou que o Governo “tem sido totalmente ausente no fornecimento de informação” à Assembleia da República.

De acordo com Carlos Zorrinho, no atual contexto económico e financeiro do país, caraterizado por “uma espiral recessiva, qualquer aumento da austeridade ou qualquer corte traduzir-se-á automaticamente em mais desemprego, em menor crescimento e mais dívida pública”.

Presença no debate sobre a reforma do Estado cancelada

Um Oceano de diferença. António José Seguro voltou a demarcar-se das comparações com o primeiro-ministro Passos Coelho

Ontem de manhã

Cavaco reuniu-se com chefe das Forças Armadas O Presidente da República recebeu ontem, ao final da manhã, o chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas (CEMGFA), mas a agenda do encontro não foi divulgada, embora os cortes previstos devam ter sido o tema dominante. A audiência decorreu no Palácio de Belém e foi divulgada no «site» da Presidência da

República já depois do início do encontro.

Há cerca de um mês, o ministro da Defesa revelou que a reestruturação das Forças Armadas pretende reduzir os custos em 218 milhões de euros a partir de 2014, podendo ainda ser cortados mais 40 milhões este ano “se necessário”. Duas semanas antes, o CEMGFA tinha afirmado que gostava de não ter de fazer mais cortes na instituição militar, advertindo que “há uma linha a partir da qual as Forças Armadas deixam de funcionar”.

Carlos Zorrinho cancelou a sua presença num debate sobre a reforma do Estado, no ISCSP, a 14 de maio, após tomar conhecimento que a iniciativa é “política”, sendo “patrocinada” pelo Ministério das Finanças. Esta posição foi transmitida numa carta que enviou ao presidente do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP), Manuel Meirinho.

Carlos Zorrinho diz que verificou na comunicação social que o Governo, “através do Ministério das Finanças (com a conivência aparente do ISCSP) fez um aproveitamento lamentável” da sua “boa-fé e vontade de participação e cidadania”. “Neste quadro informo que retiro a minha disponibilidade para participar no referido ciclo de debates”, justificou o líder da bancada socialista.

Fenprof vai ser recebida por Nuno Crato

Encontro no dia 22 A Fenprof vai ser recebida no dia 22 pelo ministro da Educação e Ciência, revelou o seu secretário-geral, que vai exigir de Nuno Crato esclarecimentos sobre as intenções da tutela e da «troika» para o setor.

Mário Nogueira notou que hoje vão ser anunciadas as medidas que a «troika», na sequência da sétima avaliação, quer impor ao país, “nomeadamente, o corte dos quatro mil milhões de euros nas funções sociais do Estado”, sendo que, “segundo se fala, cerca de 800 milhões a mil milhões terão implicação direta na edução”.

“Evidentemente que aquilo que vamos exigir desta reunião é que o senhor ministro diga, afinal, o que é quer fazer ou o que é que vai acontecer ou o que é que está nas suas intenções e nas intenções da «troika»”, confidenciou Mário Nogueira, no Funchal, à margem da sessão que assinala os 35 anos do Sindicato dos Professores da Madeira. O sindicalista realçou que, “finalmente, o ministro dá a cara para uma reunião que há muito se deveria ter realizado”.

Para o mesmo dia está também marcada uma reunião entre o ministro e a Federação Nacional dos Sindicatos da Educação.

economia

Sexta-feira, 15 de Março de 2013

O Primeiro de Janeiro | 5

Durão Barroso quer medidas de curto prazo para combater o desemprego

“Problema enorme à frente” Com sindicatos da TAP

Fernando Pinto convoca reunião para hoje

O presidente da TAP, Fernando Pinto, convocou com carácter de urgência os sindicatos de trabalhadores da transportadora aérea que convocaram a paralisação de três dias, prevista para 21, 22 e 23 de Março. Segundo o Público, prevê-se que a reunião, que acontecerá hoje, pelas 11h00, possa resultar no cancelamento da greve.

Recorde-se que este encontro acontece depois de Fernando Pinto ter estado reunido com três secretários de Estado, na passada terça-feira. A greve já custou o cancelamento de 28 mil reservas.

Dia positivo na Europa

Bolsa de Lisboa fecha em forte subida

O PSI20 acompanhou, ontem, as fortes subidas das praças europeias e fechou a valorizar 2,55% para 6.221,32 pontos, a segunda maior subida do ano, com todos os «pesos pesados» no verde. Entre as 20 cotadas que compõem o índice da bolsa de Lisboa, apenas o Espírito Santo Financial Group perdeu valor, enquanto o Banif fechou inalterado. Já os restantes 18 títulos valorizaram e sete superaram mesmo os 3%, entre os quais a PT e a EDP, com elevada ponderação do PSI20. A liderar as subidas esteve a Sonaecom, ao subir 5,70%.

DR

“É necessário combinar as medidas de reformas estruturais com maior atenção à necessidade de ter medidas de crescimento”, disse.

O presidente da Comissão Europeia, Durão Barroso, defendeu, ontem, em Bruxelas, serem necessárias medidas de curto prazo para o crescimento e combate ao desemprego até surgirem os resultados das reformas em curso, que insistiu ser fundamental prosseguir.

Durão Barroso, que falava à saída da cimeira social tripartida que antecedeu o Conselho Europeu, apontou que a mensagem apesar de tudo mais consensual que saiu do encontro – que junta patronato e sindicatos – é a de que “é necessário combinar as medidas de reformas estruturais e de correção dos desequilíbrios das finanças públicas com maior atenção aos aspetos sociais e nomeadamente à necessidade de ter medidas que, no curto prazo, possam dar maior confiança às perspetivas de crescimento”.

“Se quisermos encontrar um equilíbrio entre diferentes posições que foram expressas – obviamente não posso dizer que empresários e sindicatos tenham dito exatamente o mesmo -, mas tentando encontrar um campo

Europa. Durão Barroso defende necessidade de medidas a curto prazo de consenso, acho que esta é a conclusão desta cimeira social tripartida”, a de que é necessário prosseguir os esforços de correção dos défices e as reformas para tornar as economias mais competitivas, mas com uma maior preocupação social, frisou.

“A verdade é que há um problema enorme à nossa frente, que é o problema do desemprego, e, mesmo até para conseguir ocupar o espaço e o tempo que medeiam entre as reformas e os frutos dessas reformas, necessitamos de medidas de curto prazo para o

crescimento e, nomeadamente, um maior empenhamento na solidariedade europeia em termos de preocupações sociais. Esta é a posição, aliás, que vou levar ao Conselho Europeu”, declarou.

Por seu turno, o primeiro-ministro do Luxemburgo, Jean-Claude Junker, alertou para o perigo de uma “revolta social” na Europa e sublinhou a necessidade de um maior equilíbrio entre austeridade e crescimento. “Não excluiria que corremos o risco de assistir a uma revolta social”, disse Junker, à entrada do Conselho Europeu,

que termina hoje, para analisar a situação económica da União Europeia.

Juncker considerou ainda que a UE tem que “explicar melhor” as suas políticas económicas, nomeadamente a necessidade de se cumprirem os limites do défice e da dívida pública. O Conselho Europeu deverá ser marcado por um “regresso à normalidade”, sem a “urgência da crise do euro”, e deverá ser “preparatório das decisões de junho”, altura em que os líderes da UE voltam a reunir-se, rematou.

Mais medidas para combater desemprego

Apoio à contratação sobe até 545 euros DR

O Governo reforçará a partir de abril os apoios financeiros às empresas que contratem desempregados, aumentando o limite máximo do valor mensal até aos 545 euros e o período de atribuição até aos 18 meses. De acordo com a portaria ontem publicada em Diário da República, e que entrará em vigor em 30 dias, o «Estímulo 2013» alarga ainda, relativamente ao antecessor «Estímulo 2012», o incentivo à contratação de «inativos» (pessoas que não tenham feito descontos nos últimos 12 meses, nem tenham estado a estudar durante esse mesmo período).

«Estímulo 2013».

Novas medidas vão entrar em vigor em abril

Serão também elegíveis ao programa, desempregados inscritos há pelo menos três meses consecutivos com mais de 45 anos e baixas qualificações “ou que seja responsável por família monoparental ou cujo cônjuge se encontre igualmente em situação de desemprego”, esclarece o documento.

O apoio financeiro concedido pelo Estado corresponde a 50% do salário do trabalhador durante um período máximo de seis meses para contratos a termo certo ou dezoito meses no caso de contrato sem termo.

Esta percentagem de apoio

pode subir até aos 60% do salário, nomeadamente no caso de desempregados inscritos no centro de emprego há pelo menos 12 meses consecutivos, beneficiários do Rendimento Social de Inserção, pessoas com deficiência ou incapacidade ou desempregados com menos de 25 anos e mais de 50.

O número máximo de trabalhadores apoiados pela medida sobe de 20 para 25 pessoas por empresa no caso de contratos a termo, em cada ano civil, não existindo limite ao número de contratações em caso de celebração de contrato sem termo.

futebol

6 | O Norte Desportivo

Sexta-feira, 15 de Março de 2013

Paulo Bento chama 23 para a jornada dupla

Terceiro lugar

“Paços vai lutar até ao fim”

Vieirinha regressa para o lugar de Nani O selecionador português também convocou Pepe, Sílvio, Paulo Machado, Carlos Martins e Pizzi, que falharam o último jogo.

A chamada de Vieirinha é a principal novidade na lista de convocados de Paulo Bento para os dois próximos jogos da seleção, frente a Israel e Azerbaijão, ambos fora de casa. O extremo do Wolfsburgo beneficiou da ausência do lesionado Nani para regressar ao convívio da «equipa das quinas», mas não foi o único que voltou a merecer a confiança do selecionador.

Em relação à última convoca-

DR

«Baixa» por lesão. Nani não recuperou a tempo de ser chamado por Paulo Bento

tória, destaca-se as chamadas de Pepe, Sílvio, Paulo Machado, Carlos Martins e Pizzi, que ocupam as vagas de Miguel Lopes, Ricardo Costa, André Gomes, Ruben Amorim e Nélson Oliveira, que foram convocados para o particular frente ao Equador.

Lista dos 23 convocados: Guarda-redes - Beto (Sevilha), Eduardo (Istambul BB) e Rui Patrício (Sporting); defesas - Bruno Alves (Zenit), Fábio Coentrão (Real Madrid), Sereno (Valladolid), João Pereira (Valência), Pepe (Real Madrid), Luís Neto (Zenit) e Sílvio (Deportivo); médios - Carlos Martins (Benfica), Custódio (Sp. Braga), João Moutinho (FC Porto), Miguel Veloso (Dínamo Kiev), Paulo Machado (Olympiakos) e Raúl Meireles (Fenerbahçe); avançados - Vieirinha (Wolfsburgo),

Cristiano Ronaldo (Real Madrid), Danny (Zenit), Hugo Almeida (Besiktas), Hélder Postiga (Saragoça), Pizzi (Deportivo) e Varela (FC Porto).

João Moutinho, que saiu ao intervalo do jogo de quarta-feira do FC Porto em Málaga, para a Liga dos Campeões, foi convocado para a dupla jornada, mas Paulo Bento está preparado para prescindir do médio em função da evolução da sua situação clínica.

Portugal joga dia 22 em Telavive (Estádio Ramat Gan), frente a Israel, e quatro dias depois em Baku (Estádio Republican), com o Azerbaijão. O grupo deve apresentar-se até às 15 horas da próxima segunda-feira, em Óbidos. A seleção vem de quatro jogos seguidos sem ganhar, tendência que Paulo Bento quer inverter já com Israel.

O treinador pacense considera natural o Sporting de Braga estar no terceiro lugar, mas prometeu dar luta nas oito jornadas finais, a começar amanhã, frente ao Olhanense.

“O que é natural é o Braga estar em terceiro, mas somos ambiciosos e queremos subir na classificação”, disse Paulo Fonseca, mostrando vontade de “dar ao clube algo que nunca teve”.

Sporting de Braga

“A experiência não ganha jogos” O treinador do Sporting de Braga defende que, mais importante que a experiência na luta pelo terceiro lugar da Liga, é a determinação e a ambição da equipa. “A experiência não ganha jogos.

Para alcançarmos o nosso objetivo é essencial a determinação, entrega, ambição e coesão da equipa. Temos que estar focados totalmente no jogo”, frisou José Peseiro.

DR

Apuramento “por outra via”

Paulo Bento aponta ao segundo lugar O selecionador português admitiu que a qualificação para o Mundial2014 passa “por outra via” diferente da vitória no grupo, recusando “desgastar-se” a pensar no apuramento direto. Paulo Bento defende que o objetivo de marcar presença no Brasil “está intacto”, mas alertou para a importância do jogo em Israel, com uma seleção que tem os mesmos pontos e se assume como o principal adversário na luta pelo segundo lugar.

“Matematicamente, é possível, mas já não depende de nós chegar ao primeiro lugar (ocupado pela Rússia). Mais do que desgastar-nos com aquilo que não podemos controlar, devemos ter o nosso foco naquilo que depende de nós: chegar ao Mundial por outra via. O nosso objetivo está intacto. Passa é por outra forma de lá chegar”, observou Paulo Bento, em conferência de imprensa.

Meia-final da Taça da Liga indefinida

Mário Figueiredo pede decisão rápida O presidente da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) apelou ao Conselho de Justiça (CJ) da FPFpara que tome uma decisão rápida sobre a questão que envolve uma das meias-finais da Taça da Liga.

“Estamos expectantes de que a decisão possa sair o mais rapidamente possível. Nessa medida até fazemos aqui um apelo ao CJ para que o mais brevemente possível possa decidir

DR

Impasse. Decisão rápida

a matéria para que possamos saber quem é o outro finalista para jogar a semifinal”, afirmou Mário Figueiredo.

O CJ da Federação Portuguesa de Futebol terá de apreciar um recurso apresentado pelo Vitória de Setúbal à decisão de o Conselho de Disciplina ter absolvido FC Porto e os futebolistas Fabiano, Seba e Abdoulaye, por alegada utilização irregular de jogadores.

Os três futebolistas alinharam na terceira jornada da Taça da Liga, com o Vitória de Setúbal, menos de 72 horas depois de terem alinhado pela equipa B, na II Liga.

Em 13 de fevereiro, o CD entendeu que o artigo 13 do anexo V do regulamento de competições, sobre a utilização de jogadores nas equipas B e principais, não se pode aplicar à Taça da Liga.

FC Porto

Pinto da Costa esteve no treino Os «dragões» regressaram ao trabalho menos de 24 horas depois da eliminação da Liga dos Campeões. Vítor Pereira orientou uma sessão sem Danilo e João Moutinho, e sob o olhar atento do presidente.

Ao lado de Antero Henrique, Pinto da Costa assistiu ao arranque do apronto, que ficou marcado pela palestra de Vítor Pereira no centro do relvado, no Olival.

cultura e espetáculos

Sexta-feira, 15 de Março de 2013

O Primeiro de Janeiro | 7

Dupla britânica confirmada no Meo Marés Vivas

La Roux no Cabedelo Elly Jackson e Ben Langmaid atuam a 19 de julho no festival que se realizada em Vila Nova de Gaia. Dia extra dedicado a estudantes.

Exposição até 16 de junho

«Vieira da Silva – Agora» com 44 obras

A exposição «Vieira da Silva – Agora», que recebeu 42.315 visitantes no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, no Brasil, foi, ontem, inaugurada, no museu da pintora, em Lisboa. De acordo com a diretora do museu da Fundação Arpad Szénes - Vieira da Silva (FASVS), Marina Bairrão Ruivo, a exposição vai estar patente ao público, naquele espaço museológico, em Lisboa, até dia 16 de junho, com uma versão de 44 obras, sem as sete provenientes das coleções brasileiras que estiveram reunidas no Rio de Janeiro. A exposição vai mostrar obras de pintura e desenho - datadas de 1934 a 1986 - que cobrem um vasto período da produção da pintora, e será complementada por uma fotobiografia da artista.

A dupla britânica La Roux juntase ao já confirmado James Morrison no segundo dia do festival Meo Marés vivas, que decorre entre 18 e 20 de julho em Gaia, anunciou, ontem, e o vice-presidente da autarquia. A 11.ª edição do festival conta este ano com um dia extra a 21 de julho, que será totalmente dedicado aos 15 mil alunos do ensino pré-primário e primeiro ciclo das escolas de Gaia, numa iniciativa a chamar-se «O Meu Primeiro Marés», revelou ainda o autarca Firmino Pereira.

La Roux, em palco no Marés Vivas a 19 de julho, é uma dupla britânica formada pela compositora Elly Jackson e pelo teclista e pro-

Meo Marés Vivas. La Roux, em palco na 19 de julho, é uma dupla britânica formada por Elly Jackson e Ben Langmaid

dutor Ben Langmaid, que apesar de terem começado a trabalhar juntos em 2006, apenas lançam em 2008 o single de estreia «Quicksand».

Na primavera de 2009 lançaram o segundo single «In for The Kill», que atingiu os primeiros lugares dos ‘tops’, seguindo-se o terceiro single «Bulletproof». “Esta dupla vai atuar pela primeira vez no Meo Marés Vivas, acompanhada por mais dois músicos, ao ritmo de uma batida dançante com os sintetizadores a dominar as músicas”, disse o vice-presidente, em comunicado.

O Meo Marés Vivas conta já com as confirmações dos Smashing Pumpkins (18 de julho), Bush (18 de julho), Klaxons (20 de julho) e 30 Seconds to Mars (20 de julho) para o palco principal do festival.

O passe para o festival, que regressa à praia do Cabedelo, em Gaia, entre os dias 18 e 20 de julho, já está à venda nos locais habituais por 60 euros. O bilhete diário tem o preço de 30.

Projeto cultural de inclusão

«Fragile» em Almada

Guggenheim mostra arte da II Guerra Mundial

O projeto Fragile, sobre a inclusão de deficientes visuais nas artes performativas, desenvolvido em três países europeus, deu origem a um espetáculo de dança que vai ter estreia mundial repartida pelos dias 29 e 30 de março, no Teatro Municipal Joaquim Benite, em Almada. De acordo com a produção em Portugal, da responsabilidade da estru-

tura artística Vo´Arte, o projeto traduziu-se num espetáculo com três partes: «Edge», por Ana Rita Barata (Portugal), «Plexus», por Ajjar Ausma (Estónia), e «Touched», por Kjersti K. Engebrigtsen (Noruega). O principal objetivo do projeto foi a construção de uma nova linguagem de movimento, através da partilha de experiências entre cegos e

Longa-metragem chega às salas de cinema

O Museu Guggenheim de Bilbau apresenta, hoje, uma exposição que reúne cerca de 500 obras produzidas em França durante a Segunda Guerra Mundial, com quadros de Kandinsky, Klee, Dalí, Matisse e Miró. Organizada com o Museu de Arte Moderna de Paris, a exposição «L’Art en Guerre (em português, ‘A Arte em Guerra’) - França, 1938-1947: de Picasso a Dubuffet» mostra a inovação estética dos artistas desta época, que se insurgiram contra a ocupação de França durante a Segunda Guerra. No total, são mais de 500 obras de uma centena de artistas, que vão desde documentos e fotografias a filmes inéditos. Destas obras, dedica-se uma secção completa a Picasso, que conta com quadros como «A mulher em cadeira de braços vermelha», de 1941. Segundo as comissárias da exposição, a mostra permite desvendar “o que foi deixado na privacidade das casas e oficinas, dos campos de concentração, à sombra da história”.

«A última vez que vi Macau» em Portugal A longa-metragem «A última vez que vi Macau», de João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata, estreou-se, ontem, nos cinemas portugueses, tendo, como complemento, a curta «Alvorada vermelha», também dos dois realizadores. Rodado em Macau, China e Portugal, com a participação da actriz transexual Cindy Scrash, o filme cruza ficção com memórias de um dos realizadores em Macau. O filme soma vários prémios internacionais e será exibido ainda este mês no Japão, no âmbito de uma retrospetiva dedicada a João Pedro Rodrigues.

Os filmes foram exibidos no festival literário Rota das Letras, que decorreu esta semana em Macau.

bailarinos profissionais, dando origem a espetáculos para um público plural. O Fragile - Projeto Europeu de Inclusão de Pessoas com Deficiência Visual nas Artes Performativas - tem um caráter transnacional e é cofinanciado pela União Europeia, através do Programa Cultura, contando com o apoio de inúmeras instituições.

8 O Primeiro de Janeiro |

roteiro

Sexta-feira, 15 de Março de 2013

Roteiro Cultural

“Tu em mim” Irá decorrer no próximo dia 15 de Março pelas 21h30 na Biblioteca Dr. José Vieira de Carvalho, a apresentação do livro “Tu em mim” de Ricardo Correia.

Ricardo Augusto Garcia Correia de 39 anos, tem como hobbie a fotografia e a escrita, como paixão viajar pelo mundo. É nas viagens que capta com a sua objetiva e do olhar as imagens, como se tratassem de um elixir, que adicionado a um pouco de imaginação se transformam em palavras, palavras que nele sem expressão verbal, as faz transparecer em folhas de papel, para assim partilhar.

Foi por vários sítios que andou e respirou das formas e dos sentidos dos povos.

Assim conheceu pessoas que o fizeram viver, sonhar, sentir. Nessas mesmas gentes, Ricardo Correia, encontrou frases soltas que foi juntando, encontrou palavras que se uniram. Assim o Autor de “ Tu em mim” deixa aqui um conto de uma história de amor.

“O Laço Branco” O Cineclube da Maia antecipa-se à Páscoa para já no próximo sábado apresentar o prestigiado filme de Michael Haneke, "O Laço Branco". A sessão terá lugar no Cinema Venepor às 21:30, com um pequeno concerto coral protagonizado pelo Orfeão de S. Mamede.

Alemanha, Julho de 1913. Uma pequena aldeia protestante no norte do país é palco de uma sucessão de acidentes, selectivos e violentos. Um cavalo tropeça numa corda amarrada a duas árvores e atira ao chão o cavaleiro. Uma mulher cai quando o soalho se parte e acaba por morrer. O filho do Barão é encontrado dentro de um poço, amarrado e de pernas para o ar. Um celeiro é destruído pelo fogo.

A sequência de acontecimentos perturba o professor da aldeia, recém-chegado. No seu conjunto, aqueles meros desfortúnios parecem ocultar punições cruéis e metódicas. Uma face visível do moralismo feroz e hipócrita que submerge toda a vida na aldeia. “A origem de todo tipo de terrorismo, seja ele de natureza política ou religiosa”, como o próprio Haneke definiu.

Realização: Michael Haneke | Guião: Michael Haneke | Produção: Stefan Arndt, Veit Heiduschka, Michael Katz, Stefano Massenzi (associado), Margaret Ménégoz, Ulli Neumann, Andrea Occhipinti | Direcção de Fotografia: Christian Berger | Direcção de Arte: Anja Müller | Montagem: Monika Willi | Casting: Simone Bär, Carmen Loley, Markus Schleinzer | Guarda-roupa: Moidele Bickel | Cenário: Heike Wolf | Elenco: Christian Friedel (professor), Ernst Jacobi (narrador), Leonie Benesch (Eva), Ulrich Tukur (barão), Ursina Lardi (baronesa).

VII edição do Festival de Teatro Amador Terras de Camilo

Sete peças de teatro apresentadas por outras tantas companhias teatrais. É esta a melhor forma de assinalar a VII edição do Festival de Teatro Amador Terras de Camilo, que decorre entre 27 de março (Dia Mundial de Teatro) e 18 de Maio, na Casa de Camilo, em S. Miguel de Seide, Vila Nova de Famalicão. A iniciativa que já é uma tradição no concelho famalicense é promovida em conjunto pela Câmara Municipal, através do pelouro da Cultura e pelo Grupo de Teatro Amador Camiliano – Grutaca. A edição de 2013 levará à cena textos de dramaturgos portugueses como: Camilo Castelo Branco, António Paiva, Dalila Fernandes, Neuza Fangueiro, criação coletiva, Vicente Sanches e José Manuel Barros. Todas as sessões se realizam ao sábado, pelas 21h30 e são de entrada livre.

Assim, o festival abre a 27 de março, Dia Mundial de Teatro, com o Punctum - Grupo de Teatro (Riba D’Ave) e a peça “In Memoriam”, de Dalila Fernandes. No dia 6 de abril é a vez da Nova Comédia Bracarense (Braga) apresentar a peça “Mala de Cartão”, de José Manuel Barros. Segue-se no dia 20 a Fértil, Associação Cultural (Gondifelos) com “O Mineiro” de, Neuza Fangueiro. No dia 27 “Os Comediantes” (Penafiel) apresentam “Os Tomates do Francisco Tostões”, de Criação Coletiva. Dia 4 de maio, sobe ao palco o Núcleo de Teatro da Associação Cultural de Vermoim, com a peça “A birra do morto”, de Vicente Sanches. No dia 11 de Maio, o Grupo Paroquial de Teatro de Leça da Palmeira apresenta “Residencial Cupido”, de António Paiva. E por fim, no dia 18 de maio, noite dos Museus, o Grupo de Teatro Amador Camiliano (Seide S. Miguel -Vila Nova de Famalicão) apresenta “Maria Moisés”, de Camilo Castelo Branco Por isso, Seide S. Miguel, de março a maio, será palco de muitas emoções; do riso às lágrimas, da palavra à música, da gestualidade à performance serão a oferta destes espetáculos de teatro.

Campo de Férias “Páscoa’13” Durante a interrupção letiva da Páscoa, a junta de freguesia de Ramalde promove o Campo de Férias "Páscoa’13", que decorrerá na Escola Secundária Fontes Pereira de Melo, entre as 9H e as 18H30, no período de 18 a 28 de março de 2013.

O campo de férias dirige-se a todas as crianças dos estabelecimentos EB1 e EB 2/3 de Ramalde, publicas e privadas, bem como às que não frequentando as escolas da freguesia, aqui residem.

Das diversas atividades preparadas, destacam-se as atividades desportivas, o apoio ao estudo, as oficinas sazonais e a música . Todas estas atividades são acompanhadas por professores que integram o Gabinete de Desporto, Educação e Juventude da JFRamalde.

Para mais informações, p.f., contate com a Junta de Freguesia de Ramalde, através do telefone 226 165 690 ou através do e-mail desporto. ej@jf-ramalde.pt.

Sexta-feira, 15 de Marรงo de 2013

publicidade/editais

O Primeiro de Janeiro | 9

agenda

10 | O Primeiro de Janeiro

Telefones Úteis Hospitais

Farmácias de serviço

Televisão

Serviço permanente

Santo António Tel. 222 077 500 Linha Azul 222 084 601 São João Tel. 225 512 100 Pediátrico Maria Pia Tel. 226 089 900 Linha Azul 226 099 674 Maternidade Júlio Dinis Tel. 226 087 400

PORTO PERMANENTE Maia – Rua do Campo Alegre, 192 – Tel. 226 064 450 Saúde – Avª Combatentes da Grande Guerra, 689/693 – Tel. 225 089 213 MAIA Aliança – Rua Nossa Senhora da Caridade, 953 – Vermoim – Tel. 229 440 886

Psiquiátrico Conde Ferreira Tel. 225 022 031 Magalhães Lemos Tel. 226 192 400

VALONGO Central – Av.ª 5 de Outubro, 57 / 4440-503 Valongo Tel. 224 220 111

Privados Ordem do Carmo Tel. 222 008 113 Ordem da Lapa Tel. 225 502 828 Ordem da Trindade Tel. 222 083 656 Prelada - Tel. 228 330 600 Militar Reg. Nº1 Tel. 226 063 011/ 12/13

GONDOMAR Central – Praça da Estação, 261 – Rio Tinto – Tel. 224 890 022 MATOSINHOS Nova – Rua Cândida dos Reis, 818 – Custóias – Tel. 229 558 643

Santa Maria Tel. 225 504 844 São Francisco Tel. 222 008 441 CONCELHO DE MATOSINHOS Distrital -Tel. 229 372 091 Pedro Hispano Tel. 229 391 000 Linha Azul 229 391 100 CONCELHO DE V. N. GAIA Eduardo Santos Silva Tel. 227 865 100 227 839 001

VILA NOVA DE GAIA PERMANENTE Filomena - Praceta Lagarteira 46, Canelas 4405-230 CANELAS VNG Tel:227 135 170 Dias - Largo da Gandara, 747 Avintes 4430-825 Avintes Invicta – Rua Jardim, 511 – Vilar do Paraíso – Tel. 227 133 540

Hoje AMARANTE São Gonçalo – Estrada nacional 15 333, Madalena 4600 Amarante Tel. 225 425 418 FELGUEIRAS J. Reis – Rua Rebelo Carvalho / 4610-212 Felgueiras Tel. 255 922 640 LOUSADA Fonseca – Rua Santo António, 554 – Silvares / 4620-651 Lousada Tel. 255 912 141 MARCO DE CANAVESES Farmácia Cabanelas - Lugar de Eiro Soalhães - Tel. 255511565 PAREDES Ruão – Rua 1.º Dezembro – Castelões, Cepeda – Tel. 255 777 578 PENAFIEL Sameiro – Rua D. António F Gomes, 230-B – Tel. 255 713 071/2/3 SANTO TIRSO Central – Tel. 252 852 923 TROFA Trofense – Rua Costa Ferreira, C. C. Loja 2 – Tel. 252 412 543

ZÉ do boné

Sr. Perfeito

Banda Desenhada

O jantar é uma óptima altura para falarem do dia um do outro.

Não percebo!

Como conseguiria ouvir a televisão?

Amanhã

RTP1

RTP1

06:30 Bom Dia Portugal 10:00 Praça da Alegria 13:00 Jornal da Tarde 14:15 Éramos Seis 15:00 Portugal no Coração 18:00 Portugal em Direto 19:05 O Preço Certo 20:00 Telejornal + 21:00 Sexta às 9 21:30 AntiCrise 22:00 Sinais de Vida 22:45 Portugueses Pelo MundoEstocolmo 23:30 5 Para a Meia-Noite 00:30 Clínica Privada 01:15 Perseguição 02:00 O Direito de Nascer 03:30 Televendas 06:05 Mudar de Vida

06:30 Zig Zag 08:00 Bom Dia Portugal – Fim-deSemana 11:00 SexTeen – Estreia 11:10 Viagem ao Centro da Minha Terra – Idanha-a-Nova 12:00 BBC Terra 13:00 Jornal da Tarde 14:15 Aqui Portugal 18:00 Sinais de Vida(Compacto da semana) 19:00 Voz do Cidadão 19:15 Hotel 5 – Estrelas 20:00 Telejornal 21:00 Feitos ao Bife 22:30 Herman 2013 23:45 Mundo Surreal – Estreia (Filme) 01:45 1900 (Filme) - 1.ª Parte 04:15 Janela Indiscreta com Mário Augusto 04:45 Televendas 06:05 Mudar de Vida

RTP2 07:00 Zig Zag 13:00 National Geographic 14:00 Sociedade Civil 15:30 Consigo 16:00 RTP Premium 17:00 Zig Zag 18:00 A Fé dos Homens 18:30 Portugueses Pelo Mundo 19:30 A Entrevista de Maria Flor Pedroso 20:00 Zig Zag 21:00 National Geographic 21:55 24 - Sumário 22:00 Cinco Noites, Cinco Filmes Nada a Declarar 00:00 24 Horas 01:00 Portugal Selvagem 01:30 A Entrevista de Maria Flor Pedroso (R/) 02:00 Euronews

SIC

Vila Nova de Gaia Tel. 223 778 100/ 223 754180

Passatempos

Sexta-feira, 15 de Março de 2013

06:00 Jornal de Síntese 07:00 Edição da Manhã 08:40 A Vida nas Cartas - O Dilema 10:15 Querida Júlia 13:00 Primeiro Jornal 14:40 Vingança 15:45 Boa Tarde 18:15 Fina Estampa 18:45 Cheias de Charme 19:15 Fina Estampa 20:00 Jornal da Noite 21:30 Dancin' Days 22:30 Avenida Brasil 23:30 Páginas da Vida 00:35 Mentes Criminosas 01:15 Mentes Criminosas Conduta Suspeita 02:25 Volante 02:50 Podia Acabar o Mundo 03:50 Televendas

RTP2 07:00 Fórum África 2012 07:30 África 7 Dias 07:58 Zig Zag 11:00 Nós 11:30 Consigo(R/) 12:00 Mar de Letras 12:30 Academia RTP 13:00 O Vale do Grande Rifte: Coração Selvagem de África (Doc) 14:00 Parlamento 15:00 Desporto 2 19:00 RTP Artes 19:30 Academia RTP 20:00 Zig Zag 21:00 Bairro Alto 22:00 Palcos 23:00 Aristocratas 00:00 24 Horas 01:00 Mar de Letras (R/) 01:30 RTP Artes (R/) 02:00Euronews

SIC 05:50 Etnias 06:30 Lol 08:45 Disney Kids 10:25 Dance!

12:15 O Nosso Mundo 13:00 Primeiro Jornal 14:00 Alta Definição 14:40 E-Especial 15:30 Cinema 17:45 Sessão Hollywood 20:00 Jornal da Noite 21:45 Gosto Disto!

22:55 Sorteio do Totoloto 23:00 Páginas da Vida 00:00 Sábado à Luta 00:30 EPT 01:00 Cinema 03:45 Televendas

TVI

TVI

06:30 Diário da Manhã 10:15 Você na TV! 13:00 Jornal da Uma 14:30 Tempo de Viver 16:00 A Tarde é Sua 18:00 Doce Fugitiva 19:00 Doida por Ti 20:00 Jornal das 8 21:30 Euromilhões 21:45 Destinos Cruzados 22:45 Louco Amor 23:45 Doce Tentação 00:45 Série a Designar 01:45 Filme a Designar 03:30 Amanhecer 04:45 TV Shop

06:30 Animações 07:15 Kid Kanal - Dora, a exploradora 07:45 Kid Kanal - Sponge Bob 08:15 Kid Kanal - Kung Fu Panda 08:45 Kid Kanal - Winx 09:15 Série - Heroes 10:00 Inspector Max 13:00 Jornal da Uma 14:00 Filme - Dr. Doolittle 5 15:45 Filme - Adivinha Quem 18:00 Não Há Bela Sem João 20:00 Jornal das 8 22:00 Destinos Cruzados 23:15 Equador 00:15 Filme - Jackass: O Filme 02:00 Filme - Grande Moca, Meu 03:45 Amanhecer 04:45 TV Shop

agenda

Sexta-feira, 15 de Março de 2013

Cinemas PORTO DOLCE VITA Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 21h20, 00h35 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 14h, 16h30, 19h (V.Port./3D) Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 22h, 00h35 Os Smurfs M/6 Sessões: 12h50, 15h30, 18h30 (V.Port./3D) Um Dia M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 19h05, 21h50, 00h30 Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 12h30, 15h10, 17h50, 21h10, 23h50 Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h20, 16h, 18h40, 21h30, 00h10 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h, 15h40, 18h50, 21h40, 00h25 Assim é o Amor M/12 Sessões: 12h40, 15h25, 18h10, 21h, 23h50 MAIA MAIASHOPPING Os Smurfs M/6 Sessões: 13h30, 16h, 18h40, 21h20, 23h50 (V.Port./3D) Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h20, 16h20, 19h, 21h50, 00h35 Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 21h10, 00h10 Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 13h40, 16h30, 19h10, 21h40, 00h20 Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h10, 15h50, 18h50, 21h30, 00h30 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 13h50, 16h10, 18h30 (V.Port.)

Sugestões Os Smurfs M/6 Sessões: 10h30, 12h50, 15h20, 18h (V.Port./3D) Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h15, 15h40, 18h30, 21h30, 00h10 Um Dia M/12 Sessões: 13h40, 16h20, 19h, 21h20, 23h50 MATOSINHOS MAR SHOPPING O Último Destino 5 M/16 Sessões: 13h40, 16h20, 19h10, 22h, 00h30 Green Lantern - Lanterna Verde M/12 Sessões: 22h45 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h20, 16h, 18h40, 21h50, 00h25 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 12h40, 15h10, 17h40, 20h (V.Port./3D) Sem Prada nem Nada M/12 Sessões: 21h20, 24h Os Smurfs M/6 Sessões: 13h10, 15h50, 18h30 (V.Port.)

Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 12h50, 15h30, 18h20, 21h30, 00h10 Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 13h, 15h40, 18h10, 21h, 23h40 Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 18h50, 21h40, 00h20 ) VILA NOVA DE GAIA LUSOMUNDO GAIASHOPPING Carros 2 M/6 Sessões: 13h15, 15h45 (V.Port./3D) Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 18h25, 20h55, 24h Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h, 15h50, 18h50, 21h55, 00h35

NORTESHOPPING Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 19h10, 22h30

Super M/12 Sessões: 21h50, 00h25

Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 12h40, 15h10, 18h10, 22h, 00h35

Os Smurfs M/6 Sessões: 13h05, 15h35, 18h15, 20h50, 23h50 (V.Port./3D)

O Último Destino 5 M/16 Sessões: 13h10, 15h30, 18h20, 21h40, 00h30 Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h, 16h, 18h50, 22h, 00h45 Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 21h50, 00h25 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 10h50, 13h20, 15h50, 18h40 (V.Port./3D) Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 21h10, 23h40

Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 12h55, 15h40, 18h40, 21h30, 00h10 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 12h55, 15h, 17h20, 19h40 (V.Port.)

Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 19h, 21h45, 00h40 Animais Unidos M/6 Sessões: 12h45, 14h55, 17h10, 19h25 (V.Port./3D) Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 M/12 Sessões: 21h40, 00h30

Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 12h50, 15h05, 17h25, 19h45, 22h, 00h20 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h25, 16h05, 18h45, 21h20, 00h15 UCI ARRÁBIDA 20 O Último Destino 5 M/16 Sala: Sala 1 Sessões: 14h, 16h30, 19h, 21h35, 00h35 A Ressaca - Parte II M/16 Sala: Sala 2 Sessões: 22h20, 00h40 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sala: Sala 2 Sessões: 13h40, 15h50 (V.Port.), 18h, 20h10 (V.Port./3D) Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sala: Sala 3 Sessões: 13h55, 16h25, 18h55, 21h25, 24h Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sala: Sala 4 Sessões: 14h10, 16h40, 19h05, 21h35, 00h05 Sem Prada nem Nada M/12 Sala: Sala 5 Sessões: 14h10, 16h45, 19h20, 21h50, 00h20 Larry Crowne M/12 Sala: Sala 6 Sessões: 18h30 Tinhas Mesmo Que Ser Tu M/12 Sala: Sala 6 Sessões: 13h50, 16h10, 21h30, 00h15 A Árvore da Vida M/16 Sala: Sala 7 Sessões: 18h45

Carros 2 M/6 Sala: Sala 8 Sessões: 13h40 (V.Port.)

Eu Vi o Diabo M/16 Sala: Sala 8 Sessões: 16h10, 19h05, 22h, 00h55 Cowboys & Aliens M/12 Sala: Sala 9 Sessões: 14h, 16h30, 18h55, 21h25, 00h15 Assim é o Amor M/12 Sala: Sala 10 Sessões: 13h50, 16h35, 19h20, 22h, 00h40 Chefes Intragáveis M/12 Sala: Sala 11 Sessões: 14h10, 16h40, 19h15, 21h45, 00h20 Conan, o Bárbaro M/12 Sala: Sala 12 Sessões: 14h05, 16h45, 19h20, 21h55, 00h35 Conan, o Bárbaro M/12 Sala: Sala 13 Sessões: 13h45, 16h20, 18h55, 21h35, 00h15 (2D) Bem-vindo ao Sul M/12 Sala: Sala 14 Sessões: 14h15, 16h40, 19h10, 21h40, 00h10 Os Smurfs

HOJE TODO O TERRITÓRIO: Céu muito nublado, diminuindo de nebulosidade a partir da tarde. Períodos de chuva,por vezes forte a norte do sistema montanhoso Montejunto-Estrela, passando a aguaceiros. Queda de neve nos pontos mais altos da serra da Estrela, descendo gradualmente a cota para os 800 metros a partir da tarde.

Vento fraco a moderado (10 a 25 km/h) de sudoeste, temporariamente moderado a forte (30 a 45km/h) no litoral, rodando para noroeste, sendo forte (35 a 50 km/h) nas terras altas. Pequena subida da temperatura mínima.

MADEIRA: Períodos de céu muito nublado. Aguaceiros fracos a partir do início da manhã, em especial nas vertentes norte. Vento em geral fraco (inferior a 20 km/h) de noroeste, rodando para leste.

AÇORES: GRUPO OCIDENTAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Períodos de chuva, passando a aguaceiros. Vento sudoeste FORTE (50/65 km/h) com rajadas até 80 km/h, rodando para oeste e tornando-se muito fresco (40/50 km/h).

GRUPO CENTRAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Períodos de chuva. Vento sudoeste muito fresco a FORTE (40/65 km/h) com rajadas até 80 km/h.

GRUPO ORIENTAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Aguaceiros. Vento do quadrante sul fresco (30/40 km/h), tornando-se FORTE (50/65 km/h) com rajadas até 75 km/h.

TODO O TERRITÓRIO: Céu muito nublado, diminuindo de nebulosidade a partir da tarde. Períodos de chuva,por vezes forte a norte do sistema montanhoso Montejunto-Estrela, passando a aguaceiros. Queda de neve nos pontos mais altos da serra da Estrela, descendo gradualmente a cota para os 800 metros a partir da tarde. Vento fraco a moderado (10 a 25 km/h) de sudoeste, temporariamente moderado a forte (30 a 45km/h) no litoral, rodando para noroeste, sendo forte (35 a 50 km/h) nas terras altas. Pequena subida da temperatura mínima.

MADEIRA: Períodos de céu muito nublado. Aguaceiros fracos a partir do início da manhã, em especial nas vertentes norte. Vento em geral fraco (inferior a 20 km/h) de noroeste, rodando para leste.

AÇORES: GRUPO OCIDENTAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Períodos de chuva, passando a aguaceiros. Vento sudoeste FORTE (50/65 km/h) com rajadas até 80 km/h, rodando para oeste e tornando-se muito fresco (40/50 km/h).

GRUPO CENTRAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Períodos de chuva. Vento sudoeste muito fresco a FORTE (40/65 km/h) com rajadas até 80 km/h.

GRUPO ORIENTAL: Períodos de céu muito nublado, tornando-se encoberto. Aguaceiros. Vento do quadrante sul fresco (30/40 km/h), tornando-se FORTE (50/65 km/h) com rajadas até 75 km/h.

M/6 Sala: Sala 15 Sessões: 14h, 16h30, 18h55 (V.Port.), 21h20, 24h Amigos Coloridos M/12 Sala: Sala 16 Sessões: 13h50, 16h20, 18h50, 21h45, 00h25 Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 M/12 Sala: Sala 17 Sessões: 15h, 17h55, 21h25, 00h15 Animais Unidos M/6 Sala: Sala 18 Sessões: 14h10, 16h20 (V.Port./3D)

“Biblioférias de primavera”

Green Lantern - Lanterna Verde M/12 Sala: Sala 18 Sessões: 18h35, 21h15, 00h10 A Melhor Despedida de Solteira M/12 Sala: Sala 19 Sessões: 13h50, 16h35 Super 8 M/12 Sala: Sala 19 Sessões: 19h20, 21h55, 00h30 Um Dia M/12 Sala: Sala 20 Sessões: 14h, 16h40, 19h10, 22h, 00h40

GONDOMAR LUSOMUNDO - PARQUE NASCENTE Os Smurfs M/6 Sessões: 13h25, 16h, 18h35, 21h10, 23h50 (V.Port.)

Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h45, 16h30, 19h15, 21h55, 00h40 O Último Destino 5 M/16 Sessões: 13h50, 16h20, 19h30, 22h, 00h30

Sem Remorsos M/12 Sala: Sala 7 Sessões: 14h05, 16h25, 21h40, 00h10

Tempo

AMANHÃ

O Primeiro de Janeiro | 11

Amigos Coloridos M/12 Sessões: 12h50, 15h20, 17h50, 21h20, 24h Green Lantern - Lanterna Verde M/12 Sessões: 21h15, 24h Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 13h10, 15h30, 18h (V.Port./3D) Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 15h, 17h40, 20h30, 23h

A Biblioteca Municipal de Gondomar vai dar continuidade à dinamização do programa de animação infantojuvenil “Biblioférias de primavera”. A edição para 2013, que se realiza entre 19 e 28 de março, proporciona inúmeras atividades (repartidas por duas semanas distintas).

A iniciativa, promovida pelo Pelouro da Cultura da Câmara de Gondomar (e pela Biblioteca Municipal), visa proporcionar um diversificado e atrativo conjunto de atividades. Este programa permitirá às crianças e jovens desfrutar de momentos lúdicos em que a cultura e o lazer se unem em harmonia. As atividades disponíveis (visitas a espaços culturais, workshops e oficinas de contos, poesia, expressão plástica e jogos, entre outras surpresas) visam contribuir para a ocupação saudável dos tempos livres, bem como para o enriquecimento pessoal, social e cultural de crianças e jovens no período de interrupção letiva.

As inscrições são limitadas até ao número máximo de 25 participantes, por semana de atividade, com o custo de 10 euros por semana (até ao preenchimento das vagas). A inscrição é presencial e obrigatória, por parte do Encarregado de Educação, na Secção Infantil da Biblioteca Municipal de Gondomar (de 9 a 15 de março).

Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h, 15h40, 18h25, 21h, 00h05 Um Dia M/12 Sessões: 14h10, 16h45, 19h20, 22h10, 00h45 Sem Prada nem Nada M/12 Sessões: 21h50, 00h20 Carros 2 M/6 Sessões: 13h40, 16h25, 19h (V.Port.)

Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 14h30, 17h30, 20h40, 23h40 Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 14h45, 17h15, 20h, 22h30 Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h15, 15h50, 18h40, 21h40, 00h25

Concerto de Encerramento do 6º Estágio de Banda No dia 23 de março, às 21h30, o Cineteatro S. João, em Palmela, é palco do Concerto de Encerramento do 6º Estágio de Banda, promovido pela Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”.

Inserido no âmbito do programa “Março a Partir” – mês da Juventude no concelho de Palmela, este concerto assinala o culminar do trabalho desenvolvido durante o estágio, que decorrerá entre 19 e 23 de março, sob orientação do Maestro Yibin Seow, de Singapura (vencedor do 6º concurso internacional de direção de orquestras de sopro, na Suíça, e do concurso "Con Brio", de direção de orquestra de sopros, na Áustria, em 2010) e do Maestro da banda da Sociedade, Pedro Ferreira.

O Estágio conta, também, com os workshops Brass Ensemble, coordenado pelo Prof. Reinaldo Guerreiro (Academia Superior de Orquestra Escola Metropolitana de Lisboa) e de Percussão, com o Prof. Marco Fernandes (Academia Superior de Orquestra Escola Metropolitana de Lisboa).

Frank Bridge, Eric Whitacre, Samuel Adler, Yasuhide Ito, Jacod de Haan, Lino Guerreiro e Derek Bourgeois são alguns dos compositores cuja obra estará representada no repertório a trabalhar.

Os bilhetes têm o preço simbólico de três euros.

Mais informações através do email estagiobandapalmela@gmail.com.

1868

Há 144 anos, todos os dias consigo.

Director: Angela Amorim | Distribuição Gratuita | www.edvsemanario.pt |

|

COMO É POSSÍVEL AFASTAR AS MULHERES DA “DECISÃO OLÍMPICA”? (*) A história da luta das mulheres pela sua liberdade, pelos seus direitos e pela sua dignidade é bem antiga e escorada em participações individuais e coletivas que, incompreensivelmente, continuam a implicar a morte e a prisão de mulheres por esse mundo fora.

Hodiernamente, não é pela via legal que se interdita a participação das mulheres nos diversificados domínios de intervenção social; bem pelo contrário, quer as disposições constitucionais, quer as da legislação avulsa propugnam pela igualdade Maria José Carvalho* de direitos entre os sexos e pelo combate às discriminações em função do sexo. Contudo deparamonos com atitudes e comportamentos sociais que continuam a postergar e a discriminar frequentemente as mulheres.

Destarte, as circunstâncias factuais sentidas e narradas por muitas mulheres e raparigas do nosso país demonstram que muito caminho ainda há a percorrer.

Porém, em pleno século XXI, já não é de todo compreensível e aceitável que se perspetivem projetos sociais sem contar com o contributo e o saber das mulheres portuguesas. Daí considerarmos que o desprezo absoluto pela integração das mulheres numa lista para os órgão sociais de uma organização desportiva não é uma “questão marginal”, é uma prova discriminatória e um sinal de desequilíbrio acentuado quanto às politicas e ao funcionamento que se quer para a dita organização e, consequentemente, para o desporto nacional.

Dezoito homens integram a lista liderada por Manuel Marques da Silva para a eleição deste mês com vista à liderança do Comité Olímpico de Portugal. Não me movem reparos negativos de ordem pessoal relativamente a qualquer integrante desta lista. Movem-me apenas posturas e pensamentos redutores e ilustrativos de discriminações intoleráveis.

Como poderá tal lista ser depositária da confiança das federações olímpicas e não olímpicas e do restante colégio eleitoral, se os que se arvoram em presidir aos desígnios do COP fazem tábua rasa das Resoluções das Conferências Mundiais do Comité Olímpico Internacional sobre Mulheres e Desporto? Como é consabido, já desde a primeira destas conferências (1996) que é reconhecido que “o ideal olímpico só pode ser completamente atingido com a igualdade entre os sexos e com a aplicação deste principio no seio do Movimento Olímpico”. Daí que tanto na Conferência de 2000, como na de 2004 tenham sido fixadas metas de 20% de representação de mulheres nos postos de decisão das organizações desportivas até ao ano de 2005.

Se para muitos os ditos 20% ainda são muito insuficientes para a igualdade de oportunidades que se deseja, como poderemos, em 2013, pactuar com retrocessos brutais no que respeita ao desenvolvimento e aos direitos humanos no desporto nacional? *Versão completa pode ser consultada no site d’O Primeiro de Janeiro. *Docente Universitária e Advogada

Diretor: Rui Alas Pereira (CP-2017). E-mail: ruialas@oprimeirodejaneiro.pt Redatores: Joaquim Sousa (CP-5632), Andreia Cavaleiro (CP-6983), Cátia Costa (Lisboa) e Vasco Samouco. Fotografia: Ivo Pereira (CP-3916) Secretariado de Direção: Sandra Pereira. Secretariado de Redação: Elisabete Cairrão. Publicidade: Conceição Carvalho (chefe), Elsa Novais (Lisboa, 918 520 111) e Fátima Pinto. E-mail: conceicao.carvalho@oprimeirodejaneiro.pt Morada: Rua de Santa Catarina, 489 2º - 4000-452 Porto. Contactos: redação - Tel. 22 096 78 47 - Tm: 912 820 510 E-mail: geral.cloverpress@oprimeirodejaneiro.pt - Publicidade - Telefone: 22 096 78 46, Fax: 22 096 78 45 Propriedade: Globinóplia, Unipessoal Lda. Edição: Cloverpress, Lda. NIF: 509 229 921 Depósito legal nº 1388/82 Impressão: Coraze, Telefs.910252676 / 910253116 / 914602969, Oliveira de Azeméis. Distribuição: Vasp. Tiragem: 20 000

José Policarpo revela convite ao novo Papa Jorge Bergoglio

“Gostaríamos muito de o receber em Portugal” O cardeal-patriarca de Lisboa revelou ontem que convidou o novo Papa Francisco a visitar Portugal, logo após a eleição de Jorge Mario Bergoglio, o primeiro latino-americano a liderar a Igreja Católica. “Logo após o cumprimento final, disse-lhe que nós gostaríamos muito de o receber em Portugal”, referiu José Policarpo, em conferência de imprensa, um dia após o final do Conclave em que participou, desde terça-feira, no Vaticano.

O presidente da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) confessou que o novo papa não lhe deu qualquer resposta, “nem a podia dar”. Também o bispo de Leiria-Fátima, António Marto, tinha afirmado a intenção de convidar o papa Francisco a visitar Portugal, para participar nas celebrações do centenário das aparições na Cova da Iria, em 2017.

Comentando à comunicação social a eleição do cardeal argentino, José Policarpo disse que estão criadas “algumas condicionantes” para que a Igreja viva em “simplicidade”, sem depender da sua estrutura. “Que a Igreja crie essa simplicidade, na organização e estrutura, sem dar à organização e à estrutura o primado da qualidade da vida da Igreja”, apelou o cardeal-patriarca.

José Policarpo, que também participou no Conclave de 2005, sustentou que se por acaso o cardeal Bergoglio “tivesse sido eleito papa há oito anos não teria as condições que tem hoje”. Para o patriarca de Lisboa, a escolha do nome do papa eleito - Francisco - é um indicador da procura da simplicidade para a Igreja Católica, na tradição da identificação da decisão de escolher um nome que represente o que o escolhido acha que deve ser a “maneira de exercer a sua missão”.

José Policarpo declarou que foi “particularmente significativo” que o nome escolhido evoque São Francisco de Assis (c. 1181-1226) e que essa é uma forma de dizer como o novo papa “compreende a missão que lhe foi entregue”.

“Nunca ninguém se lembrou de se chamar Francisco”, disse.

O presidente da CEP afirmou ainda que o cardeal argentino era “conhecido pela simplicidade com que está junto dos pobres”.

“SIMPLIFICAR A ESTRUTURA DA IGREJA”

O cardeal-patriarca de Lisboa explicou ainda, em Roma, que o novo papa vai ter de enfrentar no Vaticano uma “estrutura pesadíssima” e deixou votos de que Francisco a possa “simplificar”, admitindo que a escolha é surpreendente.

“Estas surpresas penso que têm o dedo de Deus, são o anúncio de um desafio para a Igreja de se purificar, de se simplificar”, continuou José Policarpo.

Para o patriarca de Lisboa, a “grande promessa” do próximo pontificado é “uma simplificação da vida da Igreja e das suas estruturas, da maneira de estar no mundo, a partir dos valores evangélicos”. Após afirmar que o papa “nem sabe onde se veio meter”, José Policarpo mostrou-se confiante na “capacidade pessoal” do sucessor de Bento XVI para conviver com a “estrutura pesadíssima” onde está inserido.

O patriarca de Lisboa disse que o papa Francisco já mostrou ser capaz de “afirmar a diferença”, logo no momento de escolher as vestes e apresentar-se ao público.

Sobre o trabalho de reforço es-

trutural na Igreja Católica, o cardeal português disse que “é uma batalha difícil” para a qual o papa “vai ter muitos apoiantes”. “Está tudo preparado se ele quiser grandes mudanças”, declarou.

José Policarpo elogiou a “sensibilidade muito grande aos pobres” do papa argentino, lembrando que ambos foram criados cardeais a 21 de fevereiro de 2001. “O acaso da nossa vida eclesial fez com que nos encontrássemos muitas vezes”, disse, destacando a formação filosófica e teológica do agora papa Francisco.

Os dois cardeais estavam um a seguir ao outro na chamada “ordem da precedência” que foi utilizada nos juramentos e votações do Conclave, sentando-se lado a lado na Capela Sistina “até ao momento em que lhe bateram palmas”, após a eleição. “Foi tudo muito simples, a seguir, ele é um homem muito caloroso, muito afável, não me pareceu nada atrapalhado, antes pelo contrário, quando ficou vestido de branco estava ainda mais à vontade”, concluiu.

Jorge Mario Bergoglio, de 76 anos, arcebispo de Buenos Aires, foi eleito na quarta-feira como sucessor de Bento XVI ao quinto escrutínio do Conclave, após pouco mais de 24 horas de votações à porta fechada, na Capela Sistina.