5-12-2012 by o primeiro de janeiro

MELGAREJO PODE NÃO RECUPERAR Benfica tenta apuramento para os oitavos de final da Champions em Barcelona

Há 144 anos, sempre consigo. 1868 2012

Continente - 0,60 € (IVA INCLUIDO) – Ilhas - S. Miguel e Madeira - 0,75 € (IVA INCLUIDO) – Porto Santo 0,80 € (IVA INCLUIDO)

Director: Angela Amorim | Distribuição Gratuita | www.edvsemanario.pt |

Diretor: Rui Alas Pereira | ISSN 0873-170 X |

DIÁRIO NACIONAL

Ano CXLV | N.º 239

Quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

ESTIVADORES PEDEM INCONSTITUCIONALIDADE DA NOVA LEI PORTUÁRIA E QUEIXAM-SE À OIT

DUROS DE... ROER

 O braço de ferro entre os estivadores dos portos de Lisboa, Setúbal, Figueira da Foz e Aveiro e o Governo parece estar para durar, com o sindicato a pedir agora a inconstitucionalidade da nova lei portuária e a apresentar queixa na Organização Internacional do Trabalho. Enquanto a paralisação se mantém desde setembro, os prejuízos vão sendo cada vez maiores, ao ponto de a CIP e AICEP já pedirem alterações à lei da greve.

BANCA

Vítor Gaspar diz que é “urgente acordo sobre mecanismo de supervisão”

CANTINAS

Governo vai aumentar refeições diárias

GONDOMAR

Novo Hospital-Escola inaugurado pelo ministro da Saúde

2 | O Primeiro de Janeiro

Quarta-feira, 5 de Dezembro de 2012

local Porto

Líder distrital, Virgílio Macedo, desvalorizou críticas do líder concelhio

PSD/Porto às «turras» por causa do CDS DR

Virgílio Macedo garante que palavras de Ricardo Almeida foram “episódio localizado” e não afeta boas relações entre partidos. O líder da distrital do PSD/Porto, Virgílio Macedo, não se revê nas declarações do líder da concelhia do PSD/Porto sobre o CDS, mas garante que este “episódio localizado” não afeta as boas relações entre os dois partidos. Em entrevista ao Jornal de Notícias, o líder da concelhia do PSD/Porto, Ricardo Almeida, responsabiliza o CDS pelo fim da coligação no Porto, afirmando que “enquanto o CDS estiver na escola de Paulo Portas, ou seja, a escola da traição e da deslealdade, não há condições para qualquer tipo de coligação no Porto”, mas Virgílio Macedo considera que sempre existiu bom clima entre os dois partidos. “As declarações de Ricardo Almeida traduzem as divergências que tem havido entre as concelhias do Porto do PSD e do CDS, e que tem levado a que, de parte a parte, haja alguns exageros linguísticos. Mas eu não me revejo nas declarações, até porque esta posição que ele assume não é coincidente com o bom clima de diálogo que existe entre o PSD e o CDS, quer ao nível da distrital quer a nível nacional”, explicou Virgílio Macedo. O líder do PSD/Porto disse ter já falado com o líder da distrital do CDS/Porto, Álvaro Castelo-Branco, e que ambos estão de acordo que este é “um episódio localizado no concelho do Porto e que não pode de maneira nenhuma ser extrapolado para fora dos limites do concelho” porque “não é coincidente com o clima de diálogo que existe” entre as distritais dos dois partidos, acrescentando que “existem todas as condições para reforçar a coligação no distrito”. Já o líder da concelhia do CDS/ Porto, Pedro Moutinho, considera que as declarações de Ricardo Almeida demonstram “não ter res-

Para o próximo ano

FAP tem novo presidente

Sem apoio. Posição de Ricardo Almeida sobre o CDS/Porto não teve o apoio do líder concelhio do PSD/Porto

Freguesias do Porto

AM mantém-se contra reorganização

A Assembleia Municipal do Porto reafirmou a sua oposição à redução de freguesias na cidade, numa votação em que o PS, a CDU e o Bloco de Esquerda (BE) tiveram a seu lado um eleito pelo PSD, João Luís Rozeira, presidente da Junta de Freguesia de Nevogilde. A redução de freguesias consta da Lei 22/2012, é contestada por muitos autarcas e pela

própria Associação Nacional de Freguesias, e as assembleias municipais podiam fazer uma proposta nesse sentido, de acordo com o diploma. A Assembleia Municipal do Porto entendeu não o fazer e defender que o mapa devia manter-se. Para o PSD, com a lei 22/2012 produzida pelo Governo “era possível construir uma solução à moda do Porto, alterando-se uma realidade que não está bem”. O BE insiste que a “proposta desrespeita a população da cidade”.

Rúben Alves, de 22 anos, é o novo presidente da Federação Académica do Porto (FAP) para o mandato de 2013, tendo arrecadado 13 votos a favor, três votos em branco e zero votos nulos. As linhas estratégicas do programa de ação de Rúben Alves são a “representação estudantil responsável, fundamentada e consequente”, “construção da Academia como comunidade solidária” e uma “oferta de atividades aos estudantes centrada neles e respondendo às suas reais necessidades de uma forma nova otimizada e sóbria”. Lutar contra o insucesso e abandono escolar e a ação social são outros objetivos traçados pelo novo presidente da FAP, que tomará posse do cargo amanhã, pelas 17 horas, no Palácio da Bolsa. Rúben Alves vai ser o primeiro presidente da FAP mais jovem que a própria instituição, pois a FAP nasceu em julho de 1989 e o candidato nasceu em dezembro de 1989. peito pela diferença de opinião, nem ter contenção verbal” e que, assim, “desclassificam-no como dirigente político”. Para Pedro Moutinho, estas declarações têm origem numa “divergência de opinião” entre o PSD e CDS, porque os sociais-democratas entenderam “agora ter uma mudança de política para a cidade” com a qual o CDS não concorda. O líder da concelhia do CDS/ Porto reafirmou estar fora de questão alinhar numa coligação com o PSD e que o seu candidato à presidência da Câmara do Porto será apresentado “muito em breve”.

Marco de Canaveses

Controlar eutrofização no Torrão

Um material de controlo da eutrofização da água desenvolvido pela TecMinho, associação ligada à Universidade do Minho, vai ser testado na Albufeira do Torrão. Em comunicado, a câmara do Marco de Canaveses explica que “o objetivo é reduzir a concentração de fósforo solúvel presente na água, de modo a impedir a ocorrência do fenómeno de eutrofização”.

Politécnico do Porto

Licenciatura num hotel de Baião

A primeira licenciatura em Gestão Hoteleira e Turismo do Instituto Politécnico do Porto, ministrada integralmente em contexto de trabalho, deverá arrancar em 2015 com 80 alunos, no futuro hotel de cinco estrelas de Baião. Tratase da primeira experiência do género em Portugal, que visa potenciar o conceito de “hotelescola de aplicação”.

regiões

Quarta-feira, 5 de Dezembro de 2012

O Primeiro de Janeiro | 3

Transferência da MAC para o Hospital Dona Estefânia

Mudanças em março Serviços vão ser transferidos para o Hospital Dona Estefânia, permitindo uma poupança anual superior a dez milhões de euros. Ajuda a 200 famílias

“Há casos dramáticos em Vila do Bispo”

A Câmara de Vila do Bispo está a apoiar financeiramente cerca de 200 famílias carenciadas do concelho, número que duplicou em relação a 2011. “Temos um aumento brutal de pessoas que, diariamente e em desespero, nos pedem apoio para o pagamento de rendas de casa, medicamentos, refeições escolares e bolsas de estudo”, revelou o presidente da Câmara, Adelino Soares. Entre janeiro e outubro deste ano, o número de casos atendidos duplicou em relação ao ano passado, na sua maioria famílias que ficaram desempregadas e sem meios de subsistência. “Há casos dramáticos”, observou o autarca socialista, lamentando que a autarquia “não tenha verbas suficientes” para acorrer a todas as solicitações.

A administração da Maternidade Alfredo da Costa (MAC) anunciou, ontem, que a transferência da ginecologia e obstetrícia e dos cuidados intensivos neonatais para o Hospital Dona Estefânia deve realizar-se em março do próximo ano. Em comunicado, a presidente do Conselho de Administração do Centro Hospitalar de Lisboa Central, no qual a MAC está integrada, reitera que o fecho da maternidade tal como hoje existe está perspetivado para o final deste ano ou princípios de 2013. De acordo com o CHLC, o “timing” do encerramento da MAC “sempre esteve condicionado à transferência de serviços dentro

Alfredo da Costa. Serviços transferidos para o Hospital D. Estefânia, permitindo poupança superior a dez milhões de euros

do Centro”, a qual “terá sempre de respeitar critérios de segurança, qualidade e as boas práticas clínicas para a prestação dos melhores cuidados de saúde aos utentes”. No comunicado, o CHLC esclarece que esta transferência “implica apenas obras de adaptação das instalações existentes nos edifícios do Hospital Dona Estefânia”, uma intervenção que “já estava prevista” e que “será apenas alargada para integrar um maior número de postos de neonatalogia”. O Centro garante que “a passagem da atividade assistencial para o Hospital Dona Estefânia e a racionalização de meios, assim obtida, levará a uma poupança anual superior a 10 milhões de euros”. De acordo com o CHLC, a MAC e o Hospital Dona Estefânia realizaram 6.400 partos em 2011. Em 2012, até ao dia 03 de dezembro, estas duas unidades hospitalares realizaram 4.340 partos, “o que significa uma redução de cerca de 1.700 partos”.

Caixa de Crédito Agrícola em Viseu

Assalto à mão armada

“Algarve demasiado dependente do low cost”

A Caixa de Crédito Agrícola de Silgueiros, no concelho de Viseu, foi assaltada, ontem, à hora de almoço, desconhecendo-se, ao final do dia, o montante levado pelos assaltantes. Segundo o responsável pelas Relações Públicas da GNR de Viseu, tenente-coronel Paulo Fernandes, o assalto à mão armada aconteceu cerca das 12h00

e terá sido efetuado por quatro pessoas. A GNR tem a indicação de que os assaltantes fugiram num BMW cinzento e montou “uma operação de caça e cerco ao homem para evitar a fuga”. No entanto, até à hora de fecho desta edição, não havia indicações de que a busca tivesse tido sucesso. Na ocasião do assalto, estariam na agência bancária

Bilhetes para certame custam cinco euros

O presidente do Turismo de Portugal, Frederico Costa, assumiu, ontem, que o Algarve está demasiado dependente das companhias aéreas «low cost» e considerou ser necessário captar mais rotas e reequilibrar as operações aéreas nalguns destinos turísticos. “Temos de reequilibrar rapidamente o tipo de procura e de operação aérea para alguns dos nossos destinos”, afirmou Frederico Costa, apontando o Algarve, que “está demasiado dependente de ‘low cost’ e o aeroporto do Porto, que “está demasiado dependente de uma Ryanair. O presidente do Turismo de Portugal salientou ainda que a diversificação de mercados que sugeriu para os operadores turísticos também é válida para as companhias aéreas. “Hoje em dia dependemos, talvez demasiado, de uma operação ‘low cost’, que é bem vinda, mas tudo o que seja depender demasiado de uma só marca, um só mercado, uma só operação é sempre demasiado arriscado”, sublinhou.

Vila Natal de Óbidos começa na sexta feira Crianças e adultos são convidados a descobrir os mistérios do reino Oletsac em mais uma edição do Vila Natal, que, entre sexta feira e 2 de janeiro, transforma Óbidos no mundo da fantasia. “Fizemos uma aposta clara na fantasia e na ficção em torno de antigas lendas de Óbidos e de personagens inventados para enriquecer espírito de diversão do evento que tem muitas novidades em relação aos anos anteriores”, explicou, ontem, o presidente da Câmara, Telmo Faria. Com entradas a cinco euros (a partir dos três anos), o evento conta com mais atividades gratuitas. A autarquia espera atrair entre 150 mil a 200 mil visitantes.

dois funcionários ao balcão e quatro clientes. Segundo Afonso Costa, que estava a entrar na Caixa de Crédito Agrícola e foi puxado para dentro das instalações por um dos assaltantes, o assalto terá durado “quatro a cinco minutos”. “Foi um grande susto. Um homem de cara tapada mandou-me deitar no cão”, contou.

nacional

4 | O Primeiro de Janeiro

Quarta-feira, 5 de Dezembro de 2012

Licitude ou ilicitude da situação dos estivadores pode ser o mote

CIP defende alteração à Lei da Greve DR

Os estivadores dos portos de Lisboa, Setúbal, Figueira da Foz e Aveiro estão parados desde setembro. A Confederação da Indústria Portuguesa (CIP) defendeu ontem “a necessidade” de uma alteração à Lei da Greve, a propósito das sucessivas greves nos portos. Os estivadores dos portos de Lisboa, Setúbal, Figueira da Foz e Aveiro estão em greve contra o regime de trabalho laboral desde setembro, o que já terá custado cerca de 1200 milhões de euros, de acordo com o Governo. “A CIP há muito que tem dito que a Lei da Greve precisava de ter outro tipo de aproximação. Tem-se fundamentado essa impossibilidade de alteração na própria Constituição, mas temos seríssimas dúvidas que a própria constituição não legitimasse uma regulamentação diferente para a greve nomeadamente no domínio da definição do que são greves lícitas e ilícitas”, declarou o diretor-geral adjunto da associação patronal, Gregório Rocha Novo, no final da audição na Comissão de Segurança Social e Trabalho, defendendo que “a oportunidade para uma alteração legislativa surge da necessidade”: “Se andamos à procura de oportunidade, a oportunidade muitas vezes é-nos dada pela necessidade e é indiscutível que estamos em verdadeiro estado de necessidade”, sublinhou Gregório Rocha Novo. Para o representante da confederação patronal na audição para discussão na especialidade do novo regime do trabalho portuário, “a licitude tem também a ver com a proporção dos interesses afetados”. “Pensamos que a Constituição quando fala da adequação e proporcionalidade talvez legitimasse uma abordagem da greve diferente da que tem sido feita. O país precisa de alguma forma de sair da situação em que se encontra”, argumentou Gregório Rocha Novo. Ontem, dia em que se apreciou na especialidade da referida pro-

posta de lei para os estivadores, também a AICEP (Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal) deixou críticas à postura dos estivadores, considerando que as empresas portuguesas “não podem nem aguentam o arrastamento da greve por muito mais tempo”. “A situação, pelo país, pela economia, pelo oxigénio que as exportações significam neste momento para Portugal, não se pode arrastar”, defendeu Pedro Reis, numa altura em que “continuam a chegar sinais de alarme das empresas”. O presidente da AICEP garantiu que o impacto na economia portuguesa está a ser quantificado e monitorizado e que “os números ainda não estão fechados porque existe uma fatura que tem a ver com o acréscimo de custos, que contempla o que saiu, mas teve que se movimentar para outros portos e armazéns”. No entanto, durante uma visita a empresas na região de Leiria, Pedro Reis disse não ter dúvidas de que o prejuízo atinge “várias dezenas de milhões de euros por mês e, no acumulado, de centenas de milhões de euros”. <et>Estivadores pedem inconstitucionalidade do novo regime de trabalho

Contestação aumenta. Por causa da greve dos estivadores, que dura desde setembro, o CIP defende alterações na Lei da Greve

Cantinas sociais

Governo vai aumentar refeições diárias

O secretário de Estado da Solidariedade e Segurança Social, Marco António Costa, anunciou ontem que o Governo vai aumentar de 65 para 100 o volume de refeições diárias servidas em cantinas sociais, cujo número também deverá aumentar. Classificando de “prioridade” o Programa de Emergência Alimentar, o governante frisou que a tutela

pretende aumentar o número de cantinas sociais possibilitando que elas existam em unidades ou pólos de uma mesma instituição, cada qual servindo até ao máximo de 100 refeições. Marco António Costa adiantou que não existem “limites” orçamentais para o combate às necessidades alimentares. “É uma necessidade básica, fundamental e, portanto, não temos, neste momento, nenhum constrangimento de natureza financeira para responder a essa necessidade”, garantiu.

O Sindicato dos Estivadores do Centro e Sul vai pedir a declaração de inconstitucionalidade do novo regime do trabalho portuário e vai apresentar uma denúncia junto da Organização Internacional do Trabalho (OIT). No final da audição na Comissão de Segurança Social e Trabalho sobre uma revisão da lei laboral portuária, o dirigente do Sindicato, Vítor Dias, explicou que esta decisão decorre da “limitação ao direito da contratação coletiva”. “No nosso entender, o decreto-lei viola a convenção 137 da OIT e o Estado português ratificou essa convenção. Se for considerada inconstitucional ou irregular, a lei terá que ser reformulada”, referiu o sindicalista, que tem poucas esperanças em alterações ao diploma: “Tenho poucas expectativas que as propostas que irão ser feitas tenham acolhimento por parte da bancada da maioria”, lamentou o sindicalista.

“Vítor Gaspar mudou de opinião”

BE pede explicações O Bloco de Esquerda requereu uma audição urgente no Parlamento do ministro das Finanças para esclarecer a “mudança de opinião” sobre a melhoria das condições de financiamento de Portugal, no seguimento das alterações ao empréstimo à Grécia. Há duas semanas, no encerramento da discussão do Orçamento do Estado para 2013, Vítor Gaspar afirmou que Portugal e Irlanda iriam beneficiar do princípio de igualdade de tratamento dado à Grécia, mas, na segunda-feira, quer Vítor Gaspar quer o primeiro-ministro Passos Coelho afastaram essa possibilidade. “Nós vimos que Vítor Gaspar quando saiu de Portugal, e até nas palavras de Passos Coelho, o que dizia é que Portugal iria beneficiar desta melhoria das condições, ouvimos depois os ministros das Finanças alemão e francês a dizer exatamente o contrário e o Governo português muda de opinião. O Governo português não pode estar a defender nem os interesses alemães, nem franceses, deve defender os interesses portugueses e exigimos que o ministro dê a cara por esta mudança de opinião, por ter dado o dito por não dito e que diga na comissão o porquê desta mudança de opinião”, afirmou o deputado bloquista, Pedro Filipe Soares, no Parlamento.

economia

Quarta-feira, 5 de Dezembro de 2012

O Primeiro de Janeiro | 5

Vítor Gaspar defende necessidade de compromisso para supervisão bancária

“Acordo urgente” Arranque da época de Natal

Pagamentos com multibanco estão em queda

O número de compras efetuadas pelos portugueses com cartões Multibanco caiu 11,7% entre 26 de novembro e 2 de dezembro, período que marca o arranque da época natalícia, segundo dados revelados pela SIBS. Já o montante relativo a estas compras efetuadas nos terminais de pagamento automático da rede Multibanco recuou 9,3%, situando-se nos 552 milhões de euros. No que toca às caixas automáticas da rede Multibanco, o número de levantamentos subiu 0,4%, enquanto o montante caiu 5,3%, com o valor médio fixado nos 65 euros.

Em linha com a Europa

Bolsa de Lisboa fecha a crescer 0,50%

O principal índice da bolsa portuguesa, o PSI20, fechou, ontem, a crescer 0,50% para os 5.279,03 pontos, graças à Jerónimo Martins e à PT. Entre os 20 títulos que compõem o principal índice da bolsa portuguesa, nove valorizaram, dois permaneceram inalterados face à cotação da véspera e nove recuaram durante a sessão. No resto da Europa, a maioria das principais praças acionistas fechou no verde, com exceção de Londres, que perdeu ligeiros 0,04%. Os ganhos variaram entre os 0,17% de Madrid e os 0,39% de Paris.

Antes de ministros do Ecofin falharem acordo, Vítor Gaspar apelou a um consenso dizendo: “se tal não é urgente, então nada é”. O ministro das Finanças, Vítor Gaspar defendeu, ontem, em Bruxelas, que é “urgente” a União Europeia alcançar um compromisso sobre o mecanismo único de supervisão bancária até final do ano, argumentando que “se tal não é urgente, então nada é”. Intervindo no debate entre os ministros das Finanças da UE na reunião Ecofin, que viria a terminar sem um acordo, Vítor Gaspar defendeu que “obviamente esta questão é urgente”, Portugal está comprometido em contribuir para “encontrar uma solução antes do final do ano”, e que se não fosse possível concluir o processo negocial ontem, os 27 deveriam “estar prontos a reunir-se tantas vezes quanto necessárias, até alcançar um compromisso”. “Não devemos perder noção da razão por que é urgente (chegar a um acordo). Porque queremos separar o risco soberano do risco bancário, e isso é chave para conter os riscos sistémicos na zona euro e evitar possibilidades catastróficas. Se isto não é urgente, nada é”, afirmou Gaspar,

Supervisão bancária. “Se tal não é urgente, então nada é”, disse Gaspar dirigindo-se aos seus homólogos. Os ministros das Finanças da União Europeia falharam um acordo sobre o mecanismo único de supervisão bancária e agendaram para 12 de dezembro uma nova reunião sobre o tema. “Tivemos uma troca de pontos de vista muito interessante. Penso que nos aproximamos de um acordo”, afirmou o ministro das Finanças de Chipre, Vassos Shiarly, país que assume atualmente a presidência da UE, depois de os ministros das Finanças dos 27 terem estado cerca de quatro horas a discutir o tema.

No entanto, acrescentou, “há alguns temas que ainda continuam a precisar de algum trabalho”, nomeadamente “afinar” a distinção entre a função de supervisão e a função de política monetária no seio do Banco Central Europeu (BCE). Vassos Shiarly afirmou que ainda acredita que seja possível alcançar um acordo antes da cimeira europeia agendada para 13 e 14 de dezembro, em Bruxelas. Os chefes de Estado e de Governo, numa cimeira realizada em outubro, apontaram 1 de ja-

neiro de 2013 como a meta para a entrada em vigor do novo mecanismo único de supervisão bancária. De acordo com a proposta apresentada em setembro passado pela “Comissão Barroso”, o BCE será a instituição responsável pela supervisão do sistema bancário da zona euro, que Bruxelas considera um elemento-chave da nova arquitetura para uma “união bancária”. O mecanismo deve abranger todos os bancos da zona euro, cerca de 6 mil, mas países que não façam parte podem também aderir.

Governo atinge objetivo anual em novembro

1,1 mil milhões em cobranças coercivas DR

O Governo alcançou no final de novembro o objetivo anual de conseguir para os cofres do Estado 1,1 mil milhões de euros através da cobrança coerciva de dívidas ao fisco, anunciou, ontem, o Ministério das Finanças. “A Secretaria de Estado dos Assuntos Fiscais comunica que o objetivo de cobrança coerciva fixado à Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) para o ano de 2012, no valor de 1.100 milhões de euros, foi ultrapassado no passado dia 30 de novembro, situando-se atualmente o valor cobrado em € 1.106.079.363. Este é o ano em que a AT atinge

Fisco. Objetivo anual de 1,1 mil milhões atingido em novembro

o seu objetivo anual de cobrança coerciva mais cedo”, realçou o Ministério. O Governo afirma que com este resultado “o volume global de dívidas fiscais vencidas no ano de 2012 é o menor desde 2004, o que demonstra um nível acrescido de cumprimento voluntário das obrigações fiscais por parte dos contribuintes” e que apesar das dificuldades, “os contribuintes portugueses pagam cada vez mais os seus impostos dentro dos prazos legais de pagamento voluntário”. No ano passado, a então Direção-Geral dos Impostos anunciou

a 14 de dezembro que tinha superado esta meta, que permanece nos 1100 milhões há alguns anos. No comunicado sobre o mesmo assunto emitido pelo Ministério das Finanças no ano passado constava uma nota que este ano já não entra, em que se dizia que a eficácia do fisco assegurava aos contribuintes que pagam os seus impostos, que estes não serão agravados para pagar a fatura deixada pelos incumpridores. “Importa notar que a eficácia da administração fiscal na cobrança das dívidas á a mais importante garantia de justiça fiscal”, dizia o comunicado.

futebol

6 | O Norte Desportivo

Quarta-feira, 5 de Dezembro de 2012

Benfica apostado em surpreender no Camp Nou

Barcelona

Seis habituais titulares de fora

“Acreditamos que podemos ser felizes” «Encarnados» jogam continuidade na Liga dos Campeões no terreno do Barcelona, mas até podem ser apurados com uma derrota. Ter pela frente “a melhor equipa do Mundo” não é sinónimo de derrota garantida. Esta é a perspetiva de Jorge Jesus para o encontro desta noite (19h45), que vai decidir qual o futuro do Benfica nas competições europeias: continuidade na Liga dos Campeões ou queda para a Liga Europa. Na antevisão ao encontro que terá lugar em Camp Nou, o treinador benfiquista explicou como pode ser possível surpreender o

Contas. O Benfica qualificase para os oitavos de final se fizer resultado igual do Celtic

líder do campeonato espanhol. “Temos de ser uma equipa bem organizada defensivamente e fazer aquilo que somos capazes de fazer. Temos qualidade ofensiva e jogadores com qualidade individual para sair da zona de pressão, em momentos de perda de bola. Acreditamos naquilo que fazemos e no nosso valor. Vamos jogar contra a melhor equipa do mundo, mas acreditamos que podemos ter uma pontinha de sorte e que temos possibilidades de surpreender o Barcelona em alguns momentos do jogo”, sublinhou Jorge Jesus. O técnico benfiquista quer a sua equipa a jogar olhos nos olhos dos catalães, mas sabe que será complicado dividir o jogo devido à qualidade do adversário em posse de bola. “Normalmente, o Barcelona

tem 70 a 80 por cento de posse de bola e as equipas que jogam contra o Barcelona são obrigadas a defender. Tendo em conta a sua capacidade de posse de bola, qualquer equipa passa a maior parte do tempo dentro da sua zona defensiva, por isso há que criar bons posicionamentos para saber passar por essa situação”, sustentou Jesus, que não quer ver os jogadores preocupados com o que se passará no encontro entre o Celtic e o Spartak de Moscovo. Também o «central» Garay acredita numa «gracinha» do Benfica na casa de Lionel Messi. “Temos de estar muito concentrados. Sabemos que temos jogadores para conseguir a vitória em Barcelona, mas sabemos que será difícil”, frisou o internacional argentino.

«Baixas» de peso

Tito Vilanova abdicou de seis habituais titulares, mas o argentino Lionel Messi faz parte dos 18 eleitos. Iniesta, Xavi, Mascherano, Pedro, Jordi Alba e Cesc Fabregas foram os elementos «poupados» pelo treinador, enquanto Tello, Deulofeu, Planas, Rafinha, Sergi Gómez e Sergi Roberto, todos da equipa B são opções para defrontar o Benfica em Camp Nou. Último jogo europeu

Braga quer despedir-se com vitória

José Peseiro lamentou os “erros” e a “infelicidade” em alguns jogos que ditaram o afastamento não só da «Champions» como da Liga Europa, mas prometeu “motivação, ambição e entusiasmo” para o encontro desta noite, frente ao Galatasaray. Em relação à lista de convocados, o destaque é os regressos de Paulo Vinicius e Zé Luís. Nicola Rizzoli é o árbitro.

Enzo e Salvio fora dos convocados O Benfica não vai poder contar com os médios argentinos para o jogo com o Barcelona, devido a problemas físicos. Salvio não recuperou de uma entorse no tornozelo esquerdo, enquanto Enzo Perez recupera de uma contusão na face posterior da perna direita. Jorge Jesus também não pode contar com Carlos Martins, que está a contas com uma contusão na face posterior da perna direita, nem com Aimar, que recupera de traumatismo na perna direita. Melgarejo está convocado, mas lesionou-se no treino de ontem e está em dúvida. Lista de 20 convocados: Guarda-redes - Artur Moraes, Paulo Lopes e Bruno Varela; defesas - Maxi Pereira, Luisão, Garay, Miguel Vítor, Jardel, Melgarejo e Luisinho; médios - André Almeida, Matic, Bruno César, Ola John, Nolito, André Gomes e Gaitán; avançados - Cardozo, Lima e Rodrigo.

Pinto da Costa já pensa no adeus

“É tempo de o FC Porto ganhar sem mim” Foi ao jornal francês «L’Équipe» que Pinto da Costa abriu a porta da saída da presidência do FC Porto. No cargo há mais de 30 anos, o dirigente assumiu que o adeus está mais perto, depois de ter sido questionado sobre quantos mais anos continuará a ser o homem forte da estrutura dos «dragões». “Continuar mais 20 anos? Não. Nem dez anos nem mes-

Pinto da Costa. Hora do adeus

mo cinco. É o momento do clube ganhar sem mim”, respondeu Pinto da Costa, que viajou com a equipa para o estrangeiro esta época pela primeira vez, na sequência de uma intervenção cirúrgica ao coração. O presidente portista revelou ainda os planos que tem para quando deixar o dirigismo, atividade que ocupou grande parte da sua vida. “Vou acompanhar o FC Porto nos seus jogos

europeus, escrever e viajar. Nos últimos anos viajei apenas com a equipa”, referiu. Na mesma entrevista, Pinto da Costa elogiou Vítor Pereira, treinador que, acredita, estará por muitos anos à frente dos «azuis e brancos», e também levantou o véu sobre a política de contratações do campeão português, bem como outras questões relacionadas com o sucesso do clube nas últimas décadas.

Outubro/novembro

Jackson eleito o melhor jogador O avançado do FC Porto foi considerado o melhor jogador de outubro/novembro pela Liga Portuguesa (LPFP) e Sindicato dos Jogadores Profissionais (SJPF). Jackson Martinez alcançou 20,1 por cento dos votos, logo seguido do benfiquista Lima, com 17,9 por cento, e do seu compatriota James Rodríguez, com 17,6 por cento. O troféu será entregue no sábado.

Quarta-feira, 5 de Dezembro de 2012

cultura e espetáculos

O Primeiro de Janeiro | 7

Centro Cultural de Belém divulga programação para 2013 de “crise”

Vinte anos com aposta na vertente comercial Primeiro disco de músico portuense

Nasce «Grand Morsa» «Grand Morsa» é o primeiro disco do músico portuense homónimo e que é lançado a 1 de fevereiro, no Porto, com 10 músicas originais que misturam rock pesado e pop-rock, remetendo para um universo da banda Xutos e Pontapés. A agência de rating Moody’s, a «troika» ou o “alcoolismo financeiro” em Portugal são as palavras-chave do tema «O Outro Candidato», que abre o disco de “rock urgente” e que tenta retratar a “situação atual política e social” de Portugal, revelou Filipe Prata, o «Gran Morsa», referindo que o videoclip foi gravado durante a última manifestação no Porto contra as medidas de austeridade. “É um projeto de autor. É uma visão pessoal sobre as questões que me vão ocupando”, acrescenta o «Gran Morsa», considerando que o trabalho não é uma crítica, mas antes uma “reflexão”, com uma “componente social”, mas também uma “componente pessoal da vida das pessoas”. «Maria Bravia», «Arte Pós-Laboral», «Tempo de um Sonho», «Melífluo», «A Cidade de Zé», «O Conta da Liberdade», «Os Povos Gentis» e «As Escolhas» são os restantes temas elétricos do disco, aos quais se junta um nono tema acústico mais «pop», «Alice Sapatilhas». O disco vai ser editado pela nova editora Lagofra.

O presidente da Fundação apresentou temporada para 2013 do CCB, sublinhando a situação de escassez de recursos financeiros. O Conselho de Administração da Fundação Centro Cultural de Belém anunciou, ontem, em Lisboa, que pretende “contrariar a atual crise” investindo na vertente comercial do edifício, inaugurado há quase 20 anos. O presidente da Fundação, Vasco Graça Moura, e os vogais do conselho de administração, Dalila Rodrigues e Miguel Leal Coelho, apresentaram a temporada para 2013 do CCB, sublinhando a situação de escassez de recursos financeiros. O Governo já tinha anunciado um corte de 20 por cento na dotação financeira pública para o CCB, que acabou por traduzir-se num corte de cerca de 38 por cento na programação de 2013, que ascenderá a 1,7 milhões. Para o próximo ano, o CCB tem um orçamento global de cerca de 10,3 milhões de euros, sendo que desse valor, 6,7 milhões são verbas públicas. “O plano de atividades para 2012 é fortemente condicionado pela situação económica do país, e por isso mesmo valorizámos o recurso a artistas portugueses”, declarou Vasco Graça Moura, salientando que o centro das preocupações do CA “vai continuar a ser a solução dos problemas financeiros” da entidade. Nessa linha, além do recurso aos criadores portugueses, às parcerias e coproduções, também tem vindo a ser desenvolvido um intercâmbio cultural com as representações diplomáticas estrangeiras acreditadas em Lisboa. Destacou que o CCB irá acolher regularmente propostas musicais e projetos culturais das Embaixadas de Espanha, França, Hungria, Polónia e Cabo Verde. Forte presença lusitana

A programação do Centro Cultural de Belém para 2013 vai incluir «Os Lusíadas» e o Fado, com uma forte presença de artistas portugueses que atravessa toda a programação

CCB. Direcção pretende “contrariar a atual crise” investindo na vertente comercial do edifício, na temporada dos 20 anos

Mostra no Brasil

Portugal Fashion mostra Miguel Vieira e Buchinho O Portugal Fashion apresenta, amanhã, em São Paulo, Brasil, na mostra Sentir Portugal, as coleções primavera/verão 2013 dos criadores Miguel Vieira e Luís Buchinho, iniciativa que integra a programação oficial do ano de Portugal no Brasil. “Trata-se da nona vez na sua história recente que o Portugal Fashion leva a moda portuguesa àquele que

é também o centro económico da América Latina. O Portugal Fashion deu início à divulgação em São Paulo em 1999, mas nunca essa divulgação foi tão pertinente como na atualidade”, explicou a organização Segundo o presidente da Comissão Executiva da ANJE, Manuel Teixeira, “a moda é um dos setores nacionais com mais tradição e notoriedade a nível global, pelo que faz todo o sentido assegurar o seu destaque na vasta programação do Ano de Portugal no Brasil”.

de espetáculos, desde a música clássica, ao fado, jazz, música do mundo, dança e teatro. A temporada de 2013 abre a 1 de janeiro, com o Concerto de Ano Novo pela Orquestra Metropolitana de Lisboa, que interpretará obras de Johann Strauss, e ao longo do ano também atuarão a Orquestra Sinfónica Portuguesa e a Orquestra de Câmara Portuguesa. Beethoven, Verdi e Mahler serão alguns dos compositores em foco e o período Barroco estará também em destaque em 2013. O CCB irá lançar o programa «Bom Dia Música» com uma série de concertos aos domingos de manhã. Os Dias da Música em Belém, em sétima edição, terão como tema «O Impulso Romântico» e ocuparão o CCB de 19 a 21 de abril. Ainda segundo a programação, o Fado, classificado há um ano como Património Imaterial da Humanidade pela UNESCO, terá também uma presença regular no CCB, com sessões sobre a História e concertos com jovens fadistas e cantores consagrados como Marco Oliveira, Gisela João, Miguel Capucho, Carlos do Carmo e Maria da Fé. Noutras áreas da música, estarão em palco também artistas portugueses como Mário Laginha, Sérgio Godinho e Madredeus, mas também alguns estrangeiros como Stacey Kent e Dianne Reeves. Na área da literatura, o CCB irá dedicar dias especiais a vários escritores portugueses, como António Lobo Antunes, Ruy Belo e Carlos Queiroz. Espaço dedicado à arquitetura

Por outro lado, o CCB vai abrir, na sexta-feira, um novo espaço de exposições dedicado à arquitetura, na garagem sul do complexo arquitetónico. «O Ser Urbano. Nos Caminhos de Nuno Portas» é a primeira exposição que o espaço vai mostrar, até 24 de fevereiro de 2013, com curadoria do arquiteto Nuno Grande. O espaço dedicado a exposições terá uma entrada paga de dois euros, indicou, com os descontos habituais para seniores e estudantes. A primeira exposição a ser apresentada foi realizada no âmbito de Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura, sendo agora cedida ao CCB em regime de parceria.

roteiro

8 O Primeiro de Janeiro |

Quarta-feira, 5 de Dezembro de 2012

Roteiro Cultural

Brit Floyd-The World´s Greatest Pink Floyd Show

Espectáculo de tributo aos Pink Floyd em Lisboa e Porto. Brit Floyd-The World´s Greatest Pink Floyd Show, criado pelo director musical Damian Darlington para comemorar o lançamento do mais recente best of da banda britânica, “A Foot In The Door” chega aos palcos do Campo Pequeno em Lisboa e do Palácio de Cristal no Porto, dias 13 e 14 de Dezembro respetivamente, para delicia de todos os fãs de Pink Floyd.

O SALÃO MÁGICO!!

Dia de actividades para crianças, com espaço dedicado também aos adultos! Teatro, Musica, Workshops, Artesanato, Gastronomia, Pinturas faciais, Solidariedade, Bancas de artesanato para comprar aquela prenda especial e mágica! AS NOSSAS CAUSAS: . Apoio às crianças da Casa da Criança de Tires . Apoio aos aniamis apoiados pelo Grupo de Voluntários no Canil/Gatil Municipal do Seixal Porque todos nós fazemos a magia acontecer! Vem conhecer... dia 8 de Dezembro O SALÃO MÁGICO!

“Portas da Percepção”

Kristoff Silva & Grupo

A partir de amanhã, Terça-feira, 4 de Dezembro, a Galeria de Exposições Tinturaria abre as portas à última exposição deste ano. Alberto d’Assumpção é o artista em destaque com uma exibição de pintura intitulada “Portas da Percepção”, que pode ser visitada de Terça-feira a Domingo, das 14:00 às 20:00 horas, até ao dia 6 de Janeiro de 2013.

«Aldeia do Natal» Vila Real de Santo António recebe mais uma edição da «Aldeia do Natal», na Praça Marquês de Pombal, entre os dias 7 de dezembro e 6 de janeiro de 2013. No espaço não irá faltar a casa do Pai Natal, onde os mais novos poderão escrever cartas com os seus pedidos. Também aqui haverá oficinas de culinária, pinturas faciais e modelagem de balões. Tudo isto será enquadrado por uma Feira de Natal, onde se poderá encontrar uma dezena de bancas com venda de produtos alusivos à época, além de carrocéis, divertimentos, trampolins e insufláveis. Para quem quiser oferecer presentes originais, a sugestão passa por uma visita ao Mercadinho de Natal de Cacela Velha, no dia 16 de dezembro, entre as 10h30 e as 17h00. Aqui será possível encontrar artesanato tradicional, produtos alimentares, bijutarias, brinquedos e uma ampla variedade de produtos naturais. Às iniciativas de rua, junta-se a Mostra de Artesanato Natalícia, que terá lugar nos dias 6, 7, 8, 9 e 22 de dezembro, em VRSA, junto à Câmara Municipal, entre as 10h00 e as 17h00. Para quem preferir construir os seus próprios brinquedos, o Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela irá dinamizar, na antiga escola primária de Santa Rita (Cacela), uma oficina de brinquedos, no dia 8 de dezembro, entre as 14h30 e as 17h30. A programação de Natal em VRSA fica completa com dois espetáculos no Centro Cultural António Aleixo. No dia 13, às 21h00, o Clube de Teatro «Cenas e Figuras», da EB de Monte Gordo, apresenta o espetáculo musical «V Abraço de Natal». No dia seguinte, a 14 de dezembro, às 21h30, o grupo de teatro «II Acto» apresenta «Pátio do Natal», uma comédia bem portuguesa que celebrará a festa do Natal.

Kristoff Silva & Grupo trazem--nos "canções que procuram unir um pouco da larga tradição cancioneira brasileira com alguns elementos da linguagem contemporânea. Tanto na forma, quanto nas letras das músicas" (Kristoff Silva). Após 14 anos de profissão, tocando com grandes nomes da música brasileira como Caetano Veloso, Zé Miguel Wisnik, Ná Ozze\ e o grupo Uak^, o músico optou pela carreira de compositor. Ao Fes^val Etnias Ollin Kan (Casa da Música, Porto, 14 de Dezembro) e ao B.Leza (Lisboa, 15 Dezembro) Kristoff vem apresentar o seu mais recente disco, Em pé no porto. Depois de A Outra Cidade, Kristoff considera que esse novo disco "é o zarpar", onde se estreia em nome próprio e revela o seu gosto pelas misturas, pelo diálogo entre géneros. "Eu sou fã daquele que procura o que há disponível", conta o ar^sta. "É como um compositor erudito de vanguarda que dialoga com a música de Cartola: de compositor a gente passa a ser um laboratório de fusões esté^cas".

Quarta-feira, 5 de Dezembro de 2012

«O PRIMEIRO DE JANEIRO», 5/12/2012

publicidade/editais Liga dos Amigos do Hospital de Santo António IPSS – Membro Honorário da Ordem de Mérito

CONVOCATÓRIA Nos termos conjugados dos Art.° 45 n.° 1 e 2, Art° 49 al.a d) e Art.° 47 do Código Cooperativo e ainda nos termos do Art.° 25 n.° 1 dos Estatutos da Cooperativa, convoco uma Assembleia Geral Ordinária a realizar no próximo dia 20 de Dezembro de 2012 às 21 horas e em segunda convocatória para as 21 horas e 30 minutos do mesmo dia e que se deverá realizar na sede social sita na Rua Pedro José Ferreira, 200/ 210, na Zona Industrial da Portelinha, S. Cosme, na cidade de Gondomar.

Venda de Natal Exmos. Senhores, A Liga dos Amigos do Hospital de Santo António, vai proceder à Venda de Natal, nos dias 3,4 e 5 de Dezembro, das 10H00 às 18H00, no Salão Nobre do Hospital. As receitas obtidas servirão para financiamento das acções de apoio que ao longo do ano prestamos aos doentes que procuram este Hospital. Porto e LAHSA, 28 de Novembro de 2012

A Assembleia Ordinária terá a seguinte Ordem de Trabalhos: 1. Apresentação, apreciação e votação do Plano de Actividades e Orçamento para o exercício de 2013, nos termos da alínea d) do art. 49.° do Código Cooperativo, em face do Parecer do Conselho Fiscal e do Revisor Oficial de Contas. 2. Meia hora para discussão de assuntos de interesse da Cooperativa. Gondomar, 04 de Dezembro de 2012 O Presidente da Assembleia Geral

Doutor Domingos de Carvalho Ferreira

INSOLVÊNCIAS: www.antoniobonifacio.pt

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADE Telefone: 22 096 78 46

Fax: 22 096 78 45

O Primeiro de Janeiro | 9

agenda

10 | O Primeiro de Janeiro

Telefones Úteis

Farmácias de serviço

Hospitais

Televisão

Serviço permanente

Santo António Tel. 222 077 500 Linha Azul 222 084 601 São João Tel. 225 512 100 Pediátrico Maria Pia Tel. 226 089 900 Linha Azul 226 099 674 Maternidade Júlio Dinis Tel. 226 087 400

PORTO PERMANENTE Maia – Rua do Campo Alegre, 192 – Tel. 226 064 450 Tel. 225 089 213 Marques de Mendonça – Rua do Ameal, 251 – Tel. 228 300 586 Padrão – Rua de Santo Ildefonso, 342 (Lg. do Padrão) – Tel. 225 101 504 MAIA Central – Rua Augusto Simões, 482 – Tel. 229 480 227 REFORÇO Eugénia – Rua 9 de Abril, 320 – Pedrouços – Tel. 229 016 547

Psiquiátrico Conde Ferreira Tel. 225 022 031 Magalhães Lemos Tel. 226 192 400 Privados Ordem do Carmo Tel. 222 008 113

VALONGO Sobrado – Rua Santo André, 30 / SOBRADO / 4440-337 Valongo Tel. 224 160 087

Ordem da Lapa Tel. 225 502 828 Ordem da Trindade Tel. 222 083 656 Prelada - Tel. 228 330 600 Militar Reg. Nº1 Tel. 226 063 011/ 12/13 Santa Maria Tel. 225 504 844 São Francisco Tel. 222 008 441 CONCELHO DE MATOSINHOS Distrital -Tel. 229 372 091 Pedro Hispano Tel. 229 391 000 Linha Azul 229 391 100 CONCELHO DE V. N. GAIA Eduardo Santos Silva Tel. 227 865 100 227 839 001 Vila Nova de Gaia Tel. 223 778 100/ 223 754180

MATOSINHOS Barranha – Avª Calouste Gulbenkian, 1535 – Tel. 229 563 183 Lopes Veloso – Rua Brito Capelo, 124 – Tel. 229 380 006 VILA NOVA DE GAIA PERMANENTE Santa Apolónia - Rua Norton de Matos, 878 4410-222 Serzedo - V.N.Gaia Tel. 227 620 193 / 929 192 680 Santo Ovídeo – Rua Soares dos Reis, 650 – Mafamude – Tel. 223 751 962

Hoje Marques - Rua Escultor Alves de Sousa, 383 Vilar de Andorinho 4430-393 Vilar de Andorinho Martins - Rua António Francisco Sousa, 447 Madalena 4405-726 Madalena AMARANTE Amarante – Av.ª 1.º de Maio / Edifício Mirante / 4600-013 Amarante Tel. 255 422 449 FELGUEIRAS J. Reis – Rua Rebelo Carvalho / 4610-212 Felgueiras Tel. 255 922 640 LOUSADA Fonseca – Rua Santo António, 554 – Silvares / 4620-651 Lousada Tel. 255 912 141 MARCO DE CANAVESES Farmácia Cabanelas - Lugar de Eiro Soalhães - Tel.:255511565 PAREDES Lopes Caçola – Praceta Jaime P. Moura, Loja 35 4620-030 Lousada Tel. 255 811 673 PENAFIEL Sameiro – Rua D. António F Gomes, 230-B – Tel. 255 713 071/2/3 SANTO TIRSO Central – Tel. 252 852 923 TROFA Trofense – Rua Costa Ferreira, C. C. Loja 2 – Tel. 252 412 543

Banda Desenhada

ZÉ do boné

Sr. Perfeito

Passatempos

GONDOMAR Bela Vista – Rua Alto Barreiros, 639 – Fânzeres – Tel. 224 640 212 Aguiar – Rua Associação Recreativa Aguiarense, 131 – S. Cosme – Tel. 224 509 700

Estive a pensar Flo, é estúpido pagar a alguém só para lavar as janelas

Vamos ver as coisas, eu estou o dia inteiro em casa sem fazer nada!

Quarta-feira, 5 de Dezembro de 2012

O que me impede de te preparar o balde, detergente e roupa para quando chegares a casa do trabalho?

RTP1 06:30 Bom Dia Portugal 10:00 Praça da Alegria 13:00 Jornal da Tarde 14:15 Vidas em Jogo 15:15 Portugal no Coração 18:00 Portugal em Direto 19:05 O Preço Certo 19:55 Direito de Antena 20:00 Telejornal 21:00 De CarasDireto 21:45 AntiCrise 22:15 Decisão Final 23:15 A Guerra 00:30 5 Para a Meia-Noite 01:45 U24 03:45 Ribeirão do Tempo 04:30 Televendas 06:05 Nós RTP2 07:00 Zig Zag 13:45 República do Saber 14:00 Sociedade Civil (R/) 15:30 Diário Câmara Clara (R/) 15:45 Olhar o Mundo (R/) 16:00 National Geographic (R/) 17:00 Zig Zag 18:00 A Fé dos Homens 18:30 Suburgatório 19:00 Universidade Aberta 19:30 Com Ciência 20:00 Zig Zag 21:00 National Geographic 22:00 Hoje 22:37 Diário Câmara Clara 22:45 Super Diva - Ópera para Todos 23:15 Janela Indiscreta com Mário Augusto 00:00 Esec-tv 01:15 Universidade Aberta (R/) 01:45 Com Ciência (R/) 02:15 Bairro Alto (R/) 03:00 Euronews 05:00 Diário Câmara Clara (R/) 05:30 Sociedade Civil (R/)

Amanhã RTP1 06:30 Bom Dia Portugal 10:00 Praça da Alegria 13:00 Jornal da Tarde 14:15 Vidas em Jogo 15:15 Portugal no Coração 18:00 Portugal em Direto 19:05 O Preço Certo 19:55 Direito de Antena 20:00 Telejornal 21:00Linha da Frente 21:45 AntiCrise 22:15 "4" (Telefilme) 23:15 Decisão Final 00:15 5 Para a Meia-Noite 01:30 U24 02:00 True Justice 03:00 Diários do Vampiro 03:45 Ribeirão do Tempo 04:30 Televendas 06:05 Nós RTP2 07:00 Zig Zag 13:45 República do Saber 14:00 Sociedade Civil (R/) 15:30 Diário Câmara Clara (R/) 15:45 Universidade Aberta (R/) 16:00 National Geographic (R/) 17:00 Zig Zag 18:00 A Fé dos Homens 19:00 Iniciativa 19:30 Capital 20:30 Zig Zag 21:00 National Geographic 22:00 Hoje 22:37 Diário Câmara Clara 22:45 Ossos 23:30 Rui Veloso e Amigos 00:15 Capital (R/) 00:45 Janela Indiscreta com Mário Augusto (R/) 01:15 Iniciativa (R/) 01:45 Euronews 05:15 Diário Câmara Clara (R/) 05:30 Sociedade Civil (R/)

SIC 06:00 Jornal de Síntese 07:00 Edição da Manhã 08:10 Dance! 09:15 Cartas da Maya - O Dilema 10:15 Querida Júlia 13:00 Primeiro Jornal 14:25 Toca a Mexer - Diário 14:50 Podia Acabar o Mundo 15:55 Boa Tarde 18:30 Fina Estampa 20:00 Jornal da Noite 21:40 Dancin' Days 22:35 Sorteio do Totoloto 22:40 Gabriela 23:30 Avenida Brasil 00:20 Toca a Mexer - Diário 00:40 CSI Nova Iorque 01:30 European Poker Tour 02:20 Pan Am 03:10 O Encantador de Cães 04:00 Televendas

SIC 06:00 Jornal de Síntese 07:00 Edição da Manhã 08:10 Dance! 09:15 Cartas da Maya - O Dilema 10:15 Querida Júlia 13:00 Primeiro Jornal 14:25 Toca a Mexer - Diário 14:50 Podia Acabar o Mundo 15:55 Boa Tarde 18:30 Fina Estampa 19:15 Jornal da Noite 20:00 Liga Europa 22:15 Dancin' Days 23:05 Gabriela 23:45 Avenida Brasil 00:30 Toca a Mexer - Diário 00:50 CSI Nova Iorque 02:00 Cartaz Cultural 02:35 Pan Am 03:25 O Encantador de Cães 04:25 Televendas

TVI 06:30 Diário da Manhã 10:15 Você na TV! 13:00 Jornal da Uma 14:30 Tempo de Viver 16:00 A Tarde é Sua 18:00 Casa dos Segredos 3 - Diário da Tarde 18:30 Doida por Ti 20:00 Jornal das 8 21:30 Casa dos Segredos 3 - Diário 22:15 Louco Amor 23:30 Doce Tentação 00:15 Liga dos Campeões - Resumos 00:45 Casa dos Segredos 3 - Extra 02:00 Guestlist 02:30 Série - Lei e Ordem: Intenções Criminosas II 03:30 Mistura Fina 05:00 TV Shop

TVI 06:30 Diário da Manhã 10:15 Você na TV! 13:00 Jornal da Uma 14:30 Tempo de Viver 16:00 A Tarde é Sua 18:00 Casa dos Segredos 3 - Diário da Tarde 18:30 Doida por Ti 20:00 Jornal das 8 21:30 Casa dos Segredos 3 - Diário 22:15 Louco Amor 23:30 Doce Tentação 00:15 Liga dos Campeões - Resumos 00:45 Casa dos Segredos 3 - Extra 02:00 Autores III 03:00 Série - Lei e Ordem: Intenções Criminosas II 04:00 Mistura Fina 05:00 TV Shop

agenda

Terça-feira, 4 de Dezembro de 2012

Cinemas PORTO DOLCE VITA Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 21h20, 00h35

Sugestões Os Smurfs M/6 Sessões: 10h30, 12h50, 15h20, 18h (V.Port./3D)

Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 14h, 16h30, 19h (V.Port./3D)

Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h15, 15h40, 18h30, 21h30, 00h10

Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 22h, 00h35

Um Dia M/12 Sessões: 13h40, 16h20, 19h, 21h20, 23h50

Os Smurfs M/6 Sessões: 12h50, 15h30, 18h30 (V.Port./3D) Um Dia M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 19h05, 21h50, 00h30 Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 12h30, 15h10, 17h50, 21h10, 23h50 Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h20, 16h, 18h40, 21h30, 00h10 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h, 15h40, 18h50, 21h40, 00h25 Assim é o Amor M/12 Sessões: 12h40, 15h25, 18h10, 21h, 23h50 MAIA MAIASHOPPING Os Smurfs M/6 Sessões: 13h30, 16h, 18h40, 21h20, 23h50 (V.Port./3D) Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h20, 16h20, 19h, 21h50, 00h35 Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 21h10, 00h10 Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 13h40, 16h30, 19h10, 21h40, 00h20 Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h10, 15h50, 18h50, 21h30, 00h30 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 13h50, 16h10, 18h30 (V.Port.)

MATOSINHOS MAR SHOPPING O Último Destino 5 M/16 Sessões: 13h40, 16h20, 19h10, 22h, 00h30 Green Lantern - Lanterna Verde M/12 Sessões: 22h45 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h20, 16h, 18h40, 21h50, 00h25 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 12h40, 15h10, 17h40, 20h (V.Port./3D) Sem Prada nem Nada M/12 Sessões: 21h20, 24h Os Smurfs M/6 Sessões: 13h10, 15h50, 18h30 (V.Port.) Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 12h50, 15h30, 18h20, 21h30, 00h10 Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 13h, 15h40, 18h10, 21h, 23h40 Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 18h50, 21h40, 00h20 ) VILA NOVA DE GAIA LUSOMUNDO GAIASHOPPING Carros 2 M/6 Sessões: 13h15, 15h45 (V.Port./3D) Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 18h25, 20h55, 24h Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h, 15h50, 18h50, 21h55, 00h35

NORTESHOPPING Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 19h10, 22h30

Super M/12 Sessões: 21h50, 00h25

Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 12h40, 15h10, 18h10, 22h, 00h35

Os Smurfs M/6 Sessões: 13h05, 15h35, 18h15, 20h50, 23h50 (V.Port./3D)

O Último Destino 5 M/16 Sessões: 13h10, 15h30, 18h20, 21h40, 00h30 Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h, 16h, 18h50, 22h, 00h45 Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 21h50, 00h25 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 10h50, 13h20, 15h50, 18h40 (V.Port./3D) Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 21h10, 23h40

Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 12h55, 15h40, 18h40, 21h30, 00h10 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 12h55, 15h, 17h20, 19h40 (V.Port.) Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 19h, 21h45, 00h40 Animais Unidos M/6 Sessões: 12h45, 14h55, 17h10, 19h25 (V.Port./3D) Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 M/12 Sessões: 21h40, 00h30

Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 12h50, 15h05, 17h25, 19h45, 22h, 00h20 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h25, 16h05, 18h45, 21h20, 00h15 UCI ARRÁBIDA 20 O Último Destino 5 M/16 Sala: Sala 1 Sessões: 14h, 16h30, 19h, 21h35, 00h35 A Ressaca - Parte II M/16 Sala: Sala 2 Sessões: 22h20, 00h40 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sala: Sala 2 Sessões: 13h40, 15h50 (V.Port.), 18h, 20h10 (V.Port./3D) Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sala: Sala 3 Sessões: 13h55, 16h25, 18h55, 21h25, 24h Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sala: Sala 4 Sessões: 14h10, 16h40, 19h05, 21h35, 00h05 Sem Prada nem Nada M/12 Sala: Sala 5 Sessões: 14h10, 16h45, 19h20, 21h50, 00h20 Larry Crowne M/12 Sala: Sala 6 Sessões: 18h30 Tinhas Mesmo Que Ser Tu M/12 Sala: Sala 6 Sessões: 13h50, 16h10, 21h30, 00h15 A Árvore da Vida M/16 Sala: Sala 7 Sessões: 18h45 Sem Remorsos M/12 Sala: Sala 7 Sessões: 14h05, 16h25, 21h40, 00h10 Carros 2 M/6 Sala: Sala 8 Sessões: 13h40 (V.Port.) Eu Vi o Diabo M/16 Sala: Sala 8 Sessões: 16h10, 19h05, 22h, 00h55 Cowboys & Aliens M/12 Sala: Sala 9 Sessões: 14h, 16h30, 18h55, 21h25, 00h15 Assim é o Amor M/12 Sala: Sala 10 Sessões: 13h50, 16h35, 19h20, 22h, 00h40 Chefes Intragáveis M/12 Sala: Sala 11 Sessões: 14h10, 16h40, 19h15, 21h45, 00h20 Conan, o Bárbaro M/12 Sala: Sala 12 Sessões: 14h05, 16h45, 19h20, 21h55, 00h35 Conan, o Bárbaro M/12 Sala: Sala 13 Sessões: 13h45, 16h20, 18h55, 21h35, 00h15 (2D) Bem-vindo ao Sul M/12 Sala: Sala 14 Sessões: 14h15, 16h40, 19h10, 21h40, 00h10 Os Smurfs

Tempo HOJE TODO O TERRITÓRIO: Céu pouco nublado, apresentando períodos de maior nebulosidade no litoral oeste até ao final da manhã e em especial a norte do Cabo Raso. A partir do meio da tarde, aumento de nebulosidade na região Norte. Vento fraco (inferior a 15 km/h), soprando temporariamente moderado (15 a 25 km/h) de noroeste no litoral oeste a sul do Cabo Raso durante a tarde. Neblina ou nevoeiro matinal nas regiões do litoral. Pequena descida da temperatura máxima nas regiões Norte e Centro. MADEIRA: Períodos de céu muito nublado. Aguaceiros e possibilidade de ocorrência de trovoada. Vento fraco a moderado (10 a 25 km/h) do quadrante sul, tornando-se do quadrante oeste a partir da tarde. AÇORES: GRUPO OCIDENTAL - Períodos de céu muito nublado com boas abertas. Aguaceiros, mais frequentes durante a madrugada e manhã. Vento leste moderado (20/30 km/h), tornando-se fresco (30/40 km/h) com rajadas até 55km/h, rodando para nordeste. GRUPO CENTRAL - Céu geralmente muito nublado. Aguaceiros, que poderão ser FORTES a partir da tarde. Possibilidade de trovoadas. Vento leste bonançoso (10/20 km/h), tornando-se moderado (20/30 km/h) e rodando para nordeste. GRUPO ORIENTAL - Períodos de céu muito nublado com boas abertas, aumentando de nebulosidade ao longo da manhã. Aguaceiros, que poderão ser FORTES a partir da tarde. Possibilidade de trovoadas. Vento leste bonançoso (10/20 km/h).

AMANHÃ

O Primeiro de Janeiro | 11

TODO O TERRITÓRIO: Períodos de céu muito nublado. Aguaceiros nas regiões a norte do sistema montanhoso Montejunto-Estrela e em especial no Minho e Douro Litoral. Vento em geral fraco (inferior a 20 km/h) do quadrante oeste, soprando temporariamente moderado (20 a 30 km/h) de sudoeste nas terras altas das regiões Norte e Centro. Neblina ou nevoeiro matinal nas regiões do litoral. Pequena descida da temperatura máxima na região Sul e no interior Norte e Centro. MADEIRA:Períodos de céu muito nublado. Possibilidade de ocorrência de aguaceiros fracos. Vento em geral fraco (inferior a 20 km/h) predominando de noroeste, tornando-se moderado a forte (25 a 40 km/h) nas zonas montanhosas a partir da tarde. AÇORES: GRUPO OCIDENTAL - Períodos de céu muito nublado com boas abertas. Aguaceiros, mais frequentes durante a madrugada e manhã. Vento leste moderado (20/30 km/h), tornando-se fresco (30/40 km/h) com rajadas até 55km/h, rodando para nordeste. GRUPO CENTRAL - Céu geralmente muito nublado. Aguaceiros, que poderão ser FORTES a partir da tarde. Possibilidade de trovoadas. Vento leste bonançoso (10/20 km/h), tornando-se moderado (20/30 km/h) e rodando para nordeste. GRUPO ORIENTAL - Períodos de céu muito nublado com boas abertas, aumentando de nebulosidade ao longo da manhã. Aguaceiros, que poderão ser FORTES a partir da tarde. Possibilidade de trovoadas. Vento leste bonançoso (10/20 km/h).

M/6 Sala: Sala 15 Sessões: 14h, 16h30, 18h55 (V.Port.), 21h20, 24h Amigos Coloridos M/12 Sala: Sala 16 Sessões: 13h50, 16h20, 18h50, 21h45, 00h25 Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 M/12 Sala: Sala 17 Sessões: 15h, 17h55, 21h25, 00h15 Animais Unidos M/6 Sala: Sala 18 Sessões: 14h10, 16h20 (V.Port./3D) Green Lantern - Lanterna Verde M/12 Sala: Sala 18 Sessões: 18h35, 21h15, 00h10 A Melhor Despedida de Solteira M/12 Sala: Sala 19 Sessões: 13h50, 16h35 Super 8 M/12 Sala: Sala 19 Sessões: 19h20, 21h55, 00h30 Um Dia M/12 Sala: Sala 20 Sessões: 14h, 16h40, 19h10, 22h, 00h40

GONDOMAR LUSOMUNDO - PARQUE NASCENTE Os Smurfs M/6 Sessões: 13h25, 16h, 18h35, 21h10, 23h50 (V.Port.) Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h45, 16h30, 19h15, 21h55, 00h40 O Último Destino 5 M/16 Sessões: 13h50, 16h20, 19h30, 22h, 00h30 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 12h50, 15h20, 17h50, 21h20, 24h Green Lantern - Lanterna Verde M/12 Sessões: 21h15, 24h

Festival ExpressArte

Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 13h10, 15h30, 18h (V.Port./3D) Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 15h, 17h40, 20h30, 23h Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h, 15h40, 18h25, 21h, 00h05 Um Dia M/12 Sessões: 14h10, 16h45, 19h20, 22h10, 00h45 Sem Prada nem Nada M/12 Sessões: 21h50, 00h20 Carros 2 M/6 Sessões: 13h40, 16h25, 19h (V.Port.) Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 14h30, 17h30, 20h40, 23h40 Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 14h45, 17h15, 20h, 22h30 Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h15, 15h50, 18h40, 21h40, 00h25

A Câmara Municipal de Palmela patrocina a realização do XIII Encontro de Teatro e Dança da APPACDM (Associação Portuguesa de Pais e Amigos do Cidadão Deficiente Mental) de Setúbal – Festival ExpressArte, com dois espetáculos, nos dias 5 e 6 de dezembro, no Poceirão e em Palmela. Assim, o Grupo Rodança apresentará, no dia 5, às 14h30, no Centro Cultural de Poceirão, o espetáculo “Sou Igual a Ti” e o Grupo Momentos de Talento e o Grupo de Teatro Puzzle apresentarão os seus trabalhos no dia 6, às 11h00 e 14h30, respetivamente, no Cineteatro S. João, em Palmela. O XIII Encontro de Teatro e Dança da APPACDM decorre desde o dia 9 de novembro até 6 de dezembro, nos concelhos de Palmela, Moita e Setúbal.

1868

Há 143 anos, todos os dias consigo.

Director: Angela Amorim | Distribuição Gratuita | www.edvsemanario.pt |

Diretor: Rui Alas Pereira (CP-2017). E-mail: ruialas@oprimeirodejaneiro.pt Redatores: Joaquim Sousa (CP-5632), Andreia Cavaleiro (CP-6983), Cátia Costa (Lisboa) e Vasco Samouco. Fotograﬁa: Ivo Pereira (CP-3916) Secretariado de Direção: Sandra Pereira. Secretariado de Redação: Elisabete Cairrão. Publicidade: Conceição Carvalho (chefe), Elsa Novais (Lisboa, 918 520 111) e Fátima Pinto. E-mail: conceicao.carvalho@oprimeirodejaneiro.pt Morada: Rua de Santa Catarina, 489 2º - 4000-452 Porto. Contactos: redação - Tel. 22 096 78 47 - Tm: 912 820 510 E-mail: geral.cloverpress@oprimeirodejaneiro.pt - Publicidade - Telefone: 22 096 78 46, Fax: 22 096 78 45 Propriedade: Globinóplia, Unipessoal Lda. Edição: Cloverpress, Lda. NIF: 509 229 921 Depósito legal nº 1388/82 Impressão: Coraze, Telefs.910252676 / 910253116 / 914602969, Oliveira de Azeméis. Distribuição: Vasp. Tiragem: 20 000

EUROMILHÕES

INADMISSÍVEL O Senhor Major-General Tiago Vasconcelos, no decorrer de um jantar de homenagem pelas funções que desempenhou enquanto representante das Forças Armadas na Região da Madeira, ofendeu uma larguíssima faixa da população da Madeira, que não se revê naquilo que considerou ser “um enorme surto desenvolvimentista não apenas económico, mas também social, cultural, André Escórcio* político e cívico”, o que “tem permitido à maior parte dos madeirenses serem felizes na sua terra”. O Major-General referia-se ao Dr. Alberto João Jardim, Presidente do Governo, o “rosto” que pela “qualidade de liderança” é merecedor que o resto do país saiba reconhecer “o mérito da obra que aqui foi feita nas últimas décadas”. A finalizar, desejou que o presidente possa continuar a servir a Madeira e Portugal por muitos e bons anos com a sua “inteligência e vastíssima experiência”. Bom, não há nem almoços nem jantares grátis. E desde logo, pergunto, que razões subsistem para que sempre que alguém termina a sua comissão de serviço na Região, tenha de subir à Quinta das Angústias para que o “vigia da quinta” enalteça o trabalho realizado? Por cortesia? Julgo que não, simplesmente porque a cortesia não deveria ir além de uma mera apresentação de cumprimentos de despedida. E ponto final. Para o enaltecimento mútuo das qualidades no quadro da propaganda política? Não sei. Os intervenientes lá saberão. Mas de uma coisa sei eu, é que o Senhor Major-General, porque é militar, deveria abster-se de considerações de perfil claramente político. Não porque, enquanto cidadão, não tenha o direito a ter uma opinião. A sua opinião. Ali, deveria abster-se apenas porque é militar e não civil e porque as suas palavras não se enquadram na realidade. O Senhor Major-General conhece, ora se conhece, o estado a que a Madeira chegou, exactamente, no plano económico, financeiro, social, cultural e cívico. Sabe, ora se sabe, que a Madeira tem uma gigantesca dívida de mais de oito mil milhões de euros (integrando as PPP), que tem mais de 80.000 pobres, que o desemprego atinge 23.000 pessoas, que centenas de madeirenses estão a entregar as suas habitações aos bancos, que o sistema empresarial está agonizante, que temos as piores taxas de abandono e de insucesso escolar, e, perante isto, o Senhor Major-General vem falar de “qualidade de liderança”, de “mérito da obra que aqui foi feita”? O Senhor Major-General confunde crescimento com desenvolvimento? O Senhor Major-General vem falar de um político inteligente, quando a Madeira está FALIDA, por culpas próprias, porque essa “vastíssima experiência” que, disse, o Dr. Jardim ter, não foi colocada ao serviço de um desenvolvimento equilibrado e sustentável? Inadmissível. Professor www.comqueentao.blogspot.com

Ministro da Saúde presente na inauguração

Gondomar já tem Hospital-Escola O presidente da Fundação Fernando Pessoa, Salvato Trigo, propôs ao ministro da Saúde que o Hospital-Escola inaugurado ontem em Gondomar seja alvo de convenções com o Serviço Nacional de Saúde para a sua utilização pelas populações da área envolvente. A proposta foi feita por Salvato Trigo durante a cerimónia de inauguração do Hospital-Escola da Universidade Fernando Pessoa, em Gondomar, sessão que contou com a presença do ministro da Saúde, Paulo Macedo, e do presidente da Câmara de Gondomar, Valentim Loureiro, que no seu discurso também formulou o mesmo pedido. “A proposta é que o Estado permita que as populações de Gondomar venham a este hospital como se fossem a um hospital do Serviço Nacional de Saúde e nós estamos disponíveis para faturar ao Estado por ato clínico a preço inferior àquele que o Estado transfere para as suas próprias unidades de saúde”, explicou Salvato Trigo aos jornalistas no final. O presidente da Fundação Fernando Pessoa sugeriu, durante o discurso, “permitir aos gondomarenses, especialmente aos mais necessitados e aos mais idosos, que queiram usar o Hospital-Escola como se de uma unidade do Serviço Nacional de Saúde se tratasse”, considerando que “teria um impacto extraordinariamente positivo para a sua segurança e qualidade de vida”. O investimento global no Hospital-Escola da Universidade Fernando Pessoa rondou os 50 milhões de euros e vai criar, na fase inicial, 250

postos de trabalho, chegando aos 500 quando estiver em pleno funcionamento. Valentim Loureiro também se dirigiu a Paulo Macedo durante o discurso, com o objetivo de o “sensibilizar para que sejam criadas as condições necessárias para que entre o Ministério da Saúde e a Fundação Fernando Pessoa sejam celebradas as convenções dos vários subsistemas de saúde que permitam aos gondomarenses serem atendidos aqui neste hospital”. “Os gondomarenses não vão aceitar mais, depois de terem aqui este hospital, deslocarem-se para o Porto. Queria pedir-lhe que levasse isto em linha de conta”, sublinhou. No discurso de encerramento da cerimónia, o ministro da Saúde não respondeu diretamente aos desafios e propostas lançados quer por Salvato Trigo quer por Valentim Loureiro, enfatizando que o Hospital-Escola é um “projeto privado construído com base na sociedade civil e não necessitando do tradicional apoio do Estado”.

“Este projeto é uma prova clara da maturidade crescente da nossa sociedade e de uma nova visão, em que é claramente assumido que podem existir projetos de relevância nascidos, criados e certamente com um futuro risonho sem que para isso precisem de fundos governamentais para avançarem”, sublinhou Paulo Macedo. O ministro disse ainda que a unidade “associa a prestação de cuidados à formação de novos profissionais inscritos nos cursos de saúde ministrados pela Universidade Fernando Pessoa”, destacando o facto de obedecer “a uma lógica de autossuficiência da unidade alicerçada num conjunto de características da sua zona de implementação”. Segundo o presidente da fundação, o Hospital-Escola começa a funcionar a partir de hoje, dispondo de todas as valências médicas e de cuidados primários à exceção da cirurgia cardiotorácica e da cirurgia neurológica.

Capitania do Porto de Leiões Sabia que sou capaz de usar folhas como se fossem chapéus de chuva?

No ATL de Natal do Jardim Zoológico, os míudos aprendem, a brincar! De 17 a 31 de Dezembro, veja o seu filho tornar-se num explorador da natureza..

INSCRIÇÕES

T. 217 232 960 . F. 217 232 961 . E-mail: pedagogico@zoo.pt

O Jardim Zoológico é titular do Alvará nº 303, emitido pelo IPJ, que o licencia para o exercício de atividade de organização de campos de férias, nos termos do decreto-lei nº 304-2003.

www.zoo.pt

Pescadores resgatados A Capitania do Porto de Leixões resgatou ontem os dois tripulantes de uma embarcação de pesca que estava a naufragar a uma milha de Leça da Palmeira, tendo um dos pescadores sido transportado para o hospital por hipotermia. Durante a manhã, o Centro Coordenador de Busca e Salvamento Marítimo de Lisboa (MRCC-Lisboa) em coorde-

nação com a Capitania do Porto de Leixões, conduziu a ação de salvamento dos dois tripulantes de uma embarcação de pesca em situação de naufrágio, junto à praia do “Cabo do Mundo” – Leça da Palmeira, anunciava a Marinha ao final da tarde. Um dos tripulantes, com 58 anos de idade, foi resgatado na zona de rebentação por agentes da Polícia

Marítima em situação de hipotermia, tendo sido assistido no local pelo INEM e encaminhado para o Hospital Pedro Hispano. O segundo tripulante, com 34 anos de idade, foi resgatado pela lancha do Instituto de Socorros a Náufragos da Estação Salva-Vidas (ESV) de Leixões, sem qualquer necessidade de assistência.