09-10-2012 by o primeiro de janeiro

RONALDO E PEPE APTOS Médico da Seleção garante que os jogadores são “recuperáveis” para a Rússia

Há 143 anos, sempre consigo. 1868 2012

Continente - 0,60 € (IVA INCLUIDO) – Ilhas - S. Miguel e Madeira - 0,75 € (IVA INCLUIDO) – Porto Santo 0,80 € (IVA INCLUIDO)

Director: Angela Amorim | Distribuição Gratuita | www.edvsemanario.pt |

Diretor: Rui Alas Pereira | ISSN 0873-170 X |

DIÁRIO NACIONAL

Ano CXLIV | N.º 198

Terça-feira, 09 de outubro de 2012

PASSOS DIZ QUE OE2013 REPRESENTA DIVISÃO EQUITATIVA DOS SACRIFÍCIOS

MAIS

JUSTO

 Dizendo-se contra o aumento de impostos, o primeiro-ministro aponta para 2013 um OE que possa permitir a “recuperação da autonomia financeira e orçamental” de Portugal, destacando que, apesar de representar um acréscimo significativo da carga fiscal para o próximo ano, não deixa de ser um orçamento mais justo, no sentido da divisão equitativa do esforço que é pedido a todos os portugueses”. Passos Coelho, que voltou a ser vaiado no Porto, realça ainda que o documento “não deixará de conter também mensagens muito específicas sobre o crescimento e a criação de emprego”.

PGR

ZERO

EDUCAÇÃO

CRÉDITO

REFORMA

Joana Marques

Número de pessoas

Ministério recua

Malparado

Governo antecipa

Vidal vai ser a

sem qualquer

nos exames do

atinge novos

aumento da idade

primeira mulher

rendimento regista

12º Ano face à

máximos

para 65 anos na

procuradora

aumento brutal

pressão dos pais

em agosto

Função Pública

2 | O Primeiro de Janeiro

local Porto

Terça-feira, 9 de Outubro de 2012

Câmara do Porto revê hoje preço a pagar pelo serviço

Reboque em discussão DR

Autarquia quer quatro reboques por dia, das 09:00 às 22:00, aptos para remover veículos pesados e circular em vias estreitas.

A Câmara do Porto analisa hoje uma revisão dos preços a pagar pelo serviço de reboques contratado em outubro de 2010, com base na variação média anual do Índice de Preços no Consumidor de 1,40%. De acordo com a proposta que vai ser votada na reunião camarária de hoje, a autarquia tem agora de pagar mais pelo serviço: 21,80 euros pelo reboque de ligeiros e 157,17 euros pelo reboque de veículos pesados. O contrato de prestação “de serviços de reboques, visando a remoção e transporte de todo o tipo de veículos ligeiros e pesados para as instalações indicadas pela entidade adjudicante” foi entregue em outubro de 2010 à empresa Joaquim Rosa Rocha da Costa Unipessoal, Lda., por três anos e um valor máximo de 950 mil euros. A alteração agora feita prende-se com uma das cláusulas do Caderno de Encargos, que prevê a “revisão do preço contratual no termo de cada ano de vigência do contrato”

Porto

Congresso de Saúde Mental na Católica

Câmara do Porto. Revisão dos preços a pagar pelo serviço de reboques de forma a traduzir “a variação média do Índice de Preços no Consumidor, excluindo habitação, publicado pelo Instituto Nacional de Estatística no ano anterior”. Com este serviço, a Câmara do Porto quer quatro reboques por dia, a funcionar entre as 09:00 e as 22:00, aptos para remover veículos pesados e circular em vias estreitas, e com capacidade de resposta de 15 minutos. De acordo com a estimativa feita, o número de viaturas a remover nesse período é de 40.608 veículos ligeiros e 129 veículos pesados.

Na reunião camarária de terça-feira será ainda analisado um aditamento ao contrato de financiamento para investimento na Reabilitação de Bairros Sociais. No período de antes da ordem do dia, o vereador da CDU, Pedro Carvalho, quer que a Câmara delibere recomendar ao presidente Rui Rio que “tome diligências junto da empresa municipal Domus Social” relativamente a “situações de pedido de redução de renda em que manifestamente a não entrega dos documentos comprovativos não se deva à responsabilidade do

inquilino”. O vereador da CDU solicita que “esse pedido possa ser considerado com efeitos retroativos sobre o valor da renda à data da alteração do rendimento do respetivo, aquando da entrega do documento comprovativo”. Pedro Carvalho pede ainda que a empresa municipal encontre “um critério que permita dar resposta social a situações de pedido de redução de renda por motivo de salários em atraso, nomeadamente na definição do comprovativo necessário”.

Felgueiras

Segundo Vladimiro Feliz

Emigrantes devem ficar ligados ao país DR

O vice-presidente da Câmara do Porto, Vladimiro Feliz, alertou ontem para os “impactos sociais” da emigração portuguesa, nomeadamente nas famílias, destacando a importância de manter os emigrantes ligados ao país para “dar escala” à população portuguesa. “A nova emigração, de pessoas mais velhas, tem impactos sociais ao nível da desestruturação das famílias e dos défices de afetividade gerados na família, porque o homem já não é um mero ganha-pão, mas assume um papel importante junto dos filhos”, destacou

A Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental (SPESM) assinala amanhã, Universidade Católica, no Campus da Foz, no Porto, o Dia Mundial da Saúde Mental com o arranque do III Congresso Internacional da SPESM, onde vai apresentar um estudo sobre a saúde mental dos estudantes. Uma das conclusões do estudo é que mais de 30 % dos alunos universitários do Porto consome medicamentos psicotrópicos e afirma não ter prazer nas coisas que faz na vida.

Vladimiro Feliz. Emigração deve ser encarada como “oportunidade”

o vice-presidente da autarquia portuense. Na sua perspetiva, estas questões devem ser “encaradas com preocupação e como momentos de oportunidade”. Vladimiro Feliz falava na sessão de abertura do Seminário “A Emigração Portuguesa na Europa - Desafios e oportunidades”, que ontem decorreu na Fundação António Cupertino de Miranda, com a presença do primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho. Do programa fazia parte o nome do presidente da autarquia, Rui Rio, mas o social-democrata “não pode estar presente por

impeditivos de última hora”, explicou a organização. Em representação do presidente da Câmara, Vladimiro Feliz falou também na importância de “manter os emigrantes ligados ao país”. “Devemos potenciar o ‘networking’ e dar escala à população portuguesa”, afirmou. Afirmando que o Porto é uma “fonte produtora de capital humano”, tendo “a maior universidade” e o “maior politécnico” do país, Vladimiro Feliz revelou que 10% dos estudantes da Universidade do Porto são estrangeiros.

Centenas contra falta de médicos Centenas de pessoas manifestaram-se ontem em Felgueiras contra a falta de médicos, alertando para o que consideram ser “uma situação insustentável na saúde do concelho”. “Nós dizemos um profundo não ao que se está a passar. Este governo não pode continuar a governar de costas voltadas para o povo, tem que deixar de ajudar os ricos, para olhar por aqueles que mais necessitam”, afirmou o porta-voz dos utentes. Os utentes seguiram a pé até aos paços do concelho, onde foram recebidos pelo presidente Inácio Ribeiro.

regiões

Terça-feira, 9 de Outubro de 2012 Desidério Silva criticado

PS ataca liderança de Albufeira

O PS de Albufeira acusou, ontem, o presidente do município, Desidério Silva (PSD), de ter conduzido o concelho a um “estado calamitoso”, face ao qual se preparam agora “aumentos astronómicos de taxas, tarifas e impostos”. Em resposta, o autarca reconhece as dificuldades, mas atribui-as a um défice entre o número de residentes e o número de dormidas. Maioria PSD aprova proposta

Para compra do capital social da empresa

Propostas para ENVC com prazo alargado Prazo terminava a 12 de Outubro, mas empresas terão até dia 25 deste mês para apresentar propostas para compra do captal dos ENVC.

Bragança reduz dez freguesias A assembleia municipal de Bragança aprovou, ontem, a redução de dez freguesias no concelho, que resultará da agregação de 18 das atuais 49 freguesias. A reorganização foi aprovada com os votos da maioria social-democrata, autora da proposta da reforma administrativa, que mereceu os votos contra de toda a oposição e de alguns presidentes de junta.

O Primeiro de Janeiro | 3

O Governo decidiu alargar até 25 de outubro o prazo para apresentação de propostas vinculativas de compra do capital social dos Estaleiros Navais de Viana do Castelo (ENVC) no âmbito do processo de reprivatização. Segundo um despacho dos ministros das Finanças e da Defesa Nacional, ontem tornado público, “atendendo ao volume de informação a analisar

Prazo. Propostas para compra dos Estaleiros de Viana aceites até dia 25 deste mês

pelos potenciais investidores de referência” e aos “pedidos pelos mesmos efetuados”, foi estabelecido o “alargamento” da data limite para apresentação de propostas, que deveria terminar a 12 de outubro. A decisão é justificada ainda pela necessidade dos quatro grupos convidados para apresentarem propostas de aquisição realizarem “diligências informativas”, pelo que o novo prazo limite de entrega de intenções de compra à Empordef - holding pública para as indústrias de Defesa -, está agora fixado no dia 25 de outubro, às 11h00. O grupo Atlantic Shipbuilding Portugal é um dos quatro convidados a apresentar propostas formais de compra e assumiu em setembro a gestão dos Estaleiros Navais do Mondego, na Figueira da Foz.

A Volstad Maritime (Noruega), constituída em 1952, é uma das que integra a última fase da reprivatização, sendo especializada na construção de navios tecnologicamente avançados, nomeadamente de apoio às atividades “offshore”, como prospeção de petróleo. Responsável por operações marítimas no Brasil e na Argentina, a Rionave Serviços Navais, com sede no Rio de Janeiro, representa vários interesses dentro da área, desde armadores a construtores navais e também está na corrida. O grupo JSC River Sea Industrial Trading, de origem russa, mas desconhecido no setor, fecha o lote de quatro empresas que reúnem condições para, segundo o Governo, prosseguirem para a última fase do processo de reprivatização dos ENVC. DR

Homenagem de António Costa

“O exemplo de Aquilino Ribeiro Machado” O presidente da Câmara de Lisboa, António Costa, recordou, ontem, Aquilino Ribeiro Machado como o homem que iniciou a construção do poder local democrático na capital e lamentou a sua morte. “Aquilino Ribeiro Machado foi o primeiro presidente da Câmara de Lisboa eleito democraticamente, tendo iniciado em 1976 a construção do poder local democrático na cidade”, afirmou em comunicado, assegurando que o “exemplo de integridade e dedicação [de Aquilino Ribeiro Machado] perdurará na cidade de Lisboa que amou e serviu”. Aquilino Ribeiro Machado, também cofundador do PS, morreu no domingo aos 82 anos. Filho do escritor Aquilino Ribeiro e neto de Bernardino Machado, último Presidente da I República, esteve à frente da Câmara de Lisboa entre 1977 e 1980. Dois tiros em Barcelos

Automóvel de Vasco Real vandalizado

O automóvel do adjunto do presidente da Câmara de Barcelos para a área da juventude, Vasco Real, foi vandalizado, na madrugada de ontem, com dois tiros, naquela cidade. Os tiros partiram o para-brisas da viatura, que estava estacionada junto ao prédio onde Vasco Real habita. Na viatura, foi deixado um “aviso” para Vasco Real ter “cuidado” no futuro.

Transladação na Guarda causa polémica

Hospital nega que “vivos dormem com mortos” O Hospital da Guarda assegurou, ontem, que dispõe de instalações específicas para guardar corpos de pessoas falecidas durante a noite, rejeitando que fiquem em espaços onde se encontram doentes internados. O caso foi noticiado pelo Jornal de Notícias, que referia que “Os vivos dormem com os mortos no hospital da Guarda”, alegadamente por a unidade de saúde pretender

Guarda. Hospital defende-se

“poupar dinheiro” com os motoristas. A direção da Unidade Local de Saúde (ULS), presidida por Ana Manso, reagiu dizendo que o Hospital Sousa Martins (HSM) “é uma unidade hospitalar humanizada, que dispõe, para além da morgue, de espaços próprios para guarda dos corpos, com dignidade e reserva, que cumprem todos os requisitos de higiene e se-

gurança”. Assegurou ainda que a guarda de pessoas falecidas durante a noite é feita “em espaços próprios no interior do hospital, procedendo-se à sua trasladação para a morgue no início da manhã seguinte”. A diretora clínica da ULS da Guarda, Fátima Cabral, disse, por sua vez, que nunca sentiu “que houvesse falta de dignidade nas pessoas que morrem no hospital” durante a noite.

nacional

4 | O Primeiro de Janeiro

Terça-feira, 9 de Outubro de 2012

Passos Coelho recebido no Porto com vaias

OE2013 será “difícil” mas “mais justo” DR

Na opinião do primeiroministro este orçamento “permite recuperar a autonomia financeira e orçamental” de Portugal. O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, disse ontem que o Orçamento do Estado para 2013 será “difícil” mas “mais justo” porque representa “uma divisão mais equitativa e progressiva” dos sacríficos, antecipando medidas para “o crescimento e a criação de emprego”. “Os portugueses deverão esperar um orçamento que é de dificuldade, que representa um acréscimo muito significativo da carga fiscal para o próximo ano mas que não deixa de ser um orçamento mais justo no sentido da divisão equitativa do esforço que é pedido a todos os portugueses na medida em que os rendimentos são taxados do ponto de vista fiscal de uma forma mais alargada e mais progressiva”, disse Passos Coelho aos jornalistas à margem do seminário “A Emigração Portuguesa na Europa - Desafios e Oportunidades”, que decorreu no Porto. Na opinião do primeiro-ministro este orçamento “permite recuperar a autonomia financeira e orçamental” de Portugal, antecipando que “não deixará de conter também mensagens muito específicas sobre o crescimento e a criação de emprego”, não querendo no entanto antecipar essas medidas, que “têm vindo a ser exploradas e trabalhadas ao nível da Concertação Social”. Depois do Conselho de Ministros extraordinário de domingo, Passos Coelho anunciou que a preparação da proposta do Orçamento do Estado para 2013 será concluída na quarta-feira num Conselho de Ministros “que será antecipado de quinta para quarta dada a participação do ministro das Finanças no encontro anual do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional no Japão”. Segundo o primeiro-ministro a “previsão é de que a partir do segundo semestre o nível da atividade económica possa recuperar” mas sublinha que estas previsões são

Passos Coelho. “A emigração nunca foi proposta como política nacional”

Função pública

Governo propõe idade da reforma para 65 anos

O Governo propôs aos sindicatos que a idade da reforma na função pública passe para os 65 anos já a partir do próximo ano, eliminando o regime de transição estabelecido antes, disseram ontem dirigentes sindicais. “Deste Governo já nada surpreende. Realmente, é mais um golpe, um brutal ataque aos trabalhadores da administração pública, viola

compromissos que estabeleceu com os trabalhadores, acaba com o regime de transição para a aposentação”, afirmou a dirigente da Frente Comum de Sindicatos, Ana Avoila. Para o presidente do Sindicato dos Quadros Técnicos do Estado (STE), Bettencourt Picanço, o documento enviado hoje aos sindicatos, para discussão na quarta-feira, significa a “normalização” da reforma entre setores público e privado, passando a ser feita aos 65 anos de idade e 40 de serviço.

realizadas partido de premissas. Passos Coelho defendeu ainda que “a emigração nunca foi proposta como política nacional” ou “solução para todos os males”, sublinhando que o Governo quer “dar condições” para que todos encontrem oportunidades em Portugal. “Nunca, nesse debate, a emigração foi proposta como uma política nacional, nem como uma espécie de solução genérica de todos os males”, afirmou Passos Coelho, na sessão de abertura do Seminário “A Emigração Portuguesa na Europa - Desafios e oportunidades”. O primeiro ministro quis “reafirmar o que sempre este bem assente”, apesar do “debate intenso” gerado em torno do tema emigração “no último ano”. “Os objetivos da política geral e setorial de qualquer Governo têm de ser os de dar condições para que todos passam encontrar no nosso país as oportunidades que procuram para realizar os seus projetos de vida”, afirmou. Para Passos Coelho, o tema da emigração é “importante e como tal deve ser objeto de um debate cívico amadurecido e sereno” e não do “recurso à distorção e caricatura”. O primeiro-ministro garantiu que “o Governo está comprometido com esta legislatura e com a execução deste memorando de entendimento”, considerando que não pode comentar diariamente “pequenas notícias e pequenos rumores” relativos ao estado da coligação. “Eu percebo as perguntas dos senhores jornalistas todos os dias à volta dessa matéria mas gostaria de transmitir a todos os senhores jornalistas e portanto aos órgãos de comunicação social, esperando que isso chegue ao país, que o Governo está comprometido com esta legislatura e com a execução deste memorando de entendimento”, respondeu. Considerando que não pode comentar “diariamente pequenas notícias e pequenos rumores”, Passos Coelho afirmou que “o primeiro-ministro tem que ser para todos os portugueses e para todos os membros do Governo, um referencial de estabilidade e de confiança”.

Matéria dos 3 anos só em 2015

Forma faseada A inclusão da matéria dos três anos do secundário nos exames do 12.º ano só vigorará na íntegra em 2015, sendo aplicada progressivamente a portaria que define a medida divulgada na semana passada e contestada por pais e alunos. O esclarecimento foi publicado na página de Internet do Gabinete de Avaliação Educacional (GAVE). Ontem, ao início da tarde, a Confederação Nacional das Associações de Pais (CONFAP) contestava que os alunos do 12.º ano realizassem, este ano, exames com matéria dos três anos do secundário, preparando-se para pedir a intervenção do provedor de Justiça. A medida foi publicada na semana passada na página do GAVE, assumindose assim a informação aos professores, aos alunos, aos encarregados de educação e ao “público, em geral”. O presidente da CONFAP, Albino Almeida, considerou tratar-se de um erro político, atribuindo também ao GAVE responsabilidade por esta forma de comunicação: “O GAVE tem um umbigo do tamanho do mundo”. Os pais admitem que a medida seja aplicada a partir deste ano, aos alunos que entraram agora no 10.º ano e não aos restantes, uma vez que muitos deles já deram os livros e outros estão apenas a fazer melhoria de nota.

economia

Terça-feira, 9 de Outubro de 2012

O Primeiro de Janeiro | 5

Valores de créditos em falta continuam a subir

Malparado recorde No total, o crédito malparado ascendeu em agosto a 15,6 mil milhões de euros: novos recordes batidos nas empresas e nas famílias. Em todos os prazos

Euribor renovam novos mínimos históricos

As taxas Euribor renovavam, ontem, novos mínimos históricos em todos os prazos, com a taxa a seis meses, que serve em Portugal de principal indexante do crédito à habitação, a cair 0,002 pontos para 0,423%. De acordo com a fixação diária da Federação Europeia de Bancos, a taxa a três meses, o principal indexante no crédito às empresas, desceu 0,001 pontos percentuais para os 0,214%. Por sua vez, as taxas a nove e 12 meses caíam em ambos os casos 0,004 pontos, para 0,547% e 0,666%, respetivamente. Desde dezembro de 2011 que as taxas têm vindo a descer consistentemente. As Euribor são fixadas pela média das taxas às quais um conjunto de bancos está disposto a emprestar dinheiro a outros bancos.

O crédito malparado atingiu em agosto 15,6 mil milhões de euros, batendo máximos tanto nos empréstimos às famílias como às empresas. O principal problema no crédito malparado está nas empresas, ao ascender a 10.546 milhões de euros em agosto, o valor mais elevado desde que o Banco de Portugal disponibiliza dados (1997). Face ao total de crédito concedido às empresas em agosto (108.515 milhões de euros), o malparado representa 9,81 por cento do total. O valor do malparado nas empresas significa mais 55 por cento do que os 6.879 milhões registados no final do ano e mais 64 por cento do que no mesmo

Malparado. No total, o crédito de cobrança duvidosa ascendeu em agosto a 15,6 mil milhões de euros

mês de 2011. Nos empréstimos aos particulares a cobrança duvidosa fixou-se nos 4.977 milhões de euros, mais 6,48 por cento do que o registado no início do ano e mais 10,18 por cento face ao mesmo mês do ano passado. O malparado nos particulares representa 3,66 por cento dos 136.017 milhões de ‘stock’ de crédito em agosto. Por destinos de crédito, na Habitação o malparado subiu para 2.186 milhões em agosto, no Consumo para 1.567 milhões e nos empréstimos para Outros Fins 1.224 milhões. Apesar de a cobrança duvidosa ser maior, em valores absolutos, nos empréstimos à habitação, este representa apenas 1,96 por cento do total concedido para este fim. Os empréstimos destinados ao consumo são os mais penalizados no malparado, com 11,40 por cento, seguido de Outros Fins com 10,88 por cento. No total, o crédito malparado ascendeu em agosto a 15,6 mil milhões de euros.

Subsídio de desemprego ou RSI

300 mil sem apoios

Rehn mais confiante no futuro do euro

Há 640 mil pessoas inscritas nos centros de emprego do Instituto de Emprego e Formação Profissional (IEFP), mas perto de 300 mil não recebem qualquer tipo de apoio: nem subsídio, nem Rendimento Social de Inserção (RSI). A notícia, ontem avançada pela TSF, revela um número maior do que à partida se pensava e que, ainda assim, deverá ser

apenas uma parte da realidade – isto porque há muitos desempregados que não estão inscritos nos centros de emprego, sendo que cerca de um milhão de portugueses desempregados e inativos desistiu de procurar trabalho em Junho. Com o subsídio de desemprego normal ou social a chegar, actualmente, a apenas 360 mil portugueses, na prática, dois

Em linha com principais praças europeias

O comissário europeu dos Assuntos Económicos garantiu, ontem, no Luxemburgo, que está “menos pessimista” relativamente ao futuro do euro do que no início do ano. “Temos bastantes desafios na Europa. Ninguém tem vontade de festejar, mas estou atualmente menos pessimista quanto às perspetivas futuras da zona euro do que estava, por exemplo, na primavera”, declarou Rehn, à chegada à reunião de ministros das Finanças da zona euro. Por seu turno, o Banco Central Europeu elogiou as reformas laborais ocorridas em Portugal, Grécia, Irlanda, Espanha e Itália, por conterem “medidas importantes para aumentar a flexibilidade nas negociações laborais e reduzir a excessiva proteção do emprego”. A entidade monetária concluiu ainda que existe “um ajuste salarial relativamente limitado nos países da zona euro, apesar da gravidade da crise, apontando para a rigidez do salário”.

Bolsa de Lisboa fecha em terreno negativo O PSI20, índice de referência da bolsa de Lisboa, recuou, ontem, 0,35 por cento, para 5.368,98 pontos, em linha com as principais praças europeias, com 14 em terreno negativo e seis a ganharem valor. O BCP liderou as perdas, com uma queda superior a 2 por cento (-2,74), seguido da Sonaecom (-1,42) e da Altri (-1,29). Do lado dos ganhos, destaque para o Banif, que subiu mais de 8 por cento. Na Europa, a bolsa de Londres, FTSE 100, recuou 0,50 por cento, a de Paris, CAC 40, perdeu 1,46 e a de Frankfurt, DAX, desvalorizou 1,44. A bolsa de Madrid, IBEX 35, perdeu 0,80, e a de Milão, FTSE MIB, caiu 1,98 por cento.

terços dos portugueses sem atividade remunerada não recebem subsídio de desemprego. Ao passo que apenas uma minoria está a receber o Rendimento Social de Inserção – cerca de 200 mil adultos. Os últimos números que vieram a público indicavam que 170 mil portugueses estavam sem subsídio de desemprego ou RSI.

futebol

6 | O Norte Desportivo

Terça-feira, 9 de Outubro de 2012

Médico da Seleção diz que João Pereira também é recuperável

Ronaldo e Pepe aptos para defrontar Rússia Jogadores não participaram no primeiro treino de preparação para a dupla jornada de qualificação para o Mundial, mas são opção.

Cristiano Ronaldo, Pepe e João Pereira apresentaram-se, ontem, na concentração da seleção portuguesa de futebol com lesões, mas foram considerados “recuperáveis” para a visita à Rússia, sexta-feira, na qualificação para o Mundial Brasil2014. “[Cristiano Ronaldo] Fez uma entorse da articulação acrómioclavicular. É uma situação ligeira,

Mundial 2014. Cristiano Ronaldo vai ser avaliado diariamente mas não está em dúvida

mas que inspira alguns cuidados. Achamos que, pela nossa experiência, podemos recuperá-lo para o jogo da Rússia”, afirmou o médico da Federação Portuguesa de Futebol Henrique Jones. O especialista sublinhou que os três atletas vão merecer reavaliações diárias para monitorizar a evolução das respetivas lesões, obedecendo à natural “gestão de treino”, que “pode ser feita no hotel ou em exercícios no relvado”. Henrique Jones esclareceu que o defesa central do Real Madrid Pepe tem uma mialgia (dores musculares de esforço) na coxa esquerda, enquanto o defesa lateral direito do Valência João Pereira sofreu um hematoma, igualmente na coxa esquerda. Os 23 convocados chegaram, ontem, todos à unidade hoteleira que acolhe os trabalhos da equipa diri-

gida por Paulo Bento, em Óbidos, tendo Miguel Veloso (Dinamo Kiev) sido o último a chegar antes do primeiro treino. Os três jogadores lesionados falharam o único treino do dia, tendo ficado no ginásio do hotel onde está concentrada a “equipa das quinas”. Num apronto que durou cerca de uma hora, o selecionador Paulo Bento contou com 20 atletas, mas apenas Miguel Lopes, Nani, Fábio Coentrão, Eduardo e Nélson Oliveira estiveram mais ativos, sendo os únicos que treinaram a finalização. Beto, Bruno Alves, Luis Neto, Miguel Veloso, Raul Meireles, João Moutinho e Pizzi disputaram um jogo de futevólei, enquanto os restantes abandonaram o relvado 40 minutos após o início do treino. A seleção nacional volta a treinar hoje, às 10h30.

Lesões nos «sub-21»

Pela Federação Inglesa

Cole acusado de conduta imprópria A Federação Inglesa de Futebol acusou, ontem, de conduta imprópria Ashley Cole, na sequência de declarações publicadas pelo jogador do Chelsea na rede social Twitter. Na sexta-feira, Cole chamou “cambada de idiotas” aos responsáveis da FA no Twitter, depois de John Terry ter sido punido por quatro jogos devido a insultos racistas a Anton Ferdinand. Qualificação para Mundial

Sérvia chama Matic para dois jogos O futebolista Matic foi convocado para os próximos jogos da Sérvia, com a Bélgica e a Macedónia, a 12 e 16 de outubro, de qualificação para o Mundial 2014. Deste modo, o técnico Jorge Jesus não poderá contar nesta fase, devido a compromissos nas seleções, com o espanhol Rodrigo, os argentinos Garay e Enzo Perez, e o uruguaio Maxi Pereira.

Rui Jorge chama Kaká e Vítor Gonçalves O defesa Kaká (Vitória Guimarães) e o médio Vítor Gonçalves (Portimonense) renderam, ontem, os lesionados Rui Coentrão e Luís Gustavo na seleção portuguesa de futebol sub-21, que a 15 de outubro defronta a Ucrânia. O defesa Vítor Gonçalves (Rio Ave) tem uma lesão muscular na coxa direita e o avançado Luís Gustavo (FC Barcelona) não se chegou a apresentar a estágio, pois ficou na Catalunha a recuperar de lesão no joelho esquerdo. Este particular representa o início de um novo ciclo para a seleção sub-21 que falhou o apuramento para o Euro2013, mas vai continuar a ser liderada por Rui Jorge, que renovou até 2015, juntamente com os adjuntos Romeu Almeida, Alexandre Silva e Brassard. Da equipa que falhou o apuramento apenas se mantêm Luís Martins (Benfica) e Sérgio Oliveira (FC Porto).

Assessor nega qualquer proposta oficial

Scolari com abertura para ouvir Sporting O Sporting continua no mercado à procura de um novo treinador que substitua Ricardo Sá Pinto e, ontem, um novo nome ganhou força. O assessor de imprensa de Luiz Felipe Scolari demonstrou abertura por parte do antigo selecionador nacional para vir a assumir o comando técnico do Sporting. Porém, Acaz Fellegger diz que o treinador não recebeu qualquer contacto oficial do clube leoni-

Sporting. Scolari é hipótese

no. “Neste momento o Scolari permanece com a família em São Paulo. Soube através da imprensa do interesse do Sporting e ficou feliz por ser um clube que ele gosta e por poder regressar a Portugal”, começou por dizer Acaz Felleger, em declarações prestadas à Rádio Renascença. “Porém, não há nada de oficial”, garantiu o assessor de Scolari, lembrando que a acontecer tal contacto deverá ser

feito através do empresário Jorge Mendes. Scolari, de qualquer forma, tem previsto viajar para Portugal na próxima semana numa ação de promoção do Campeonato do Mundo de 2014, a realizar no Brasil. Na lista de candidatos, quem também está bem colocado é Ernesto Valverde, de 48 anos, que soma três títulos da Grécia e duas Taças.

Polémica com Hulk e Witsel

Spalletti garante paz no Zenit O treinador do Zenit, Luciano Spalletti, assegurou que a discórdia interna suscitada pelas contratações milionárias dos futebolistas Hulk, ex-FC Porto, e Axel Witsel, ex-Benfica, está ultrapassada e a equipa focada em conquistar um novo título russo. “O resultado [vitória] e o comportamento da equipa demonstrou que estamos no bom caminho”, disse.

Terça-feira, 9 de Outubro de 2012

cultura e espetáculos

O Primeiro de Janeiro | 7

A partir de 01 de janeiro no Museu de Arte Contemporânea de Serralves

Suzanne Cotter diretora Díli

Luís Represas atua no dia 19 Luís Represas vai dar a 19 de outubro um concerto em Díli, Timor-Leste, para a angariação de fundos para o Sport Díli e Benfica, disse ontem o presidente daquele clube desportivo, Fernando da Encarnação. Fernando Encarnação explicou que a ideia foi apresentada pelos elementos da GNR destacados em Timor-Leste e pela organização não-governamental para a lusofonia Karingana Wa Karingana. Luís Represas é o autor da música “Timor”, que se tornou nos anos 90 num símbolo da independência e paz no território.

Mário Laginha

Pianista atua para bebés em Leiria

O pianista Mário Laginha vai dar dois concertos de jazz para bebés no próximo domingo, em Leiria, informou ontem o diretor artístico da Musicalmente, companhia que organiza o evento. “Será um dos ‘Concertos para Bebés’ mais denso e com mais sumo, que irá colocar exigências musicais e artísticas muito elevadas”, explicou Paulo Lameiro. A apresentação do espetáculo, um projeto de produção musical para crianças até aos três anos, está agendada para o Teatro Miguel Franco, às 10:30 e às 11:45.

Suzanne Cotter é considerada como “uma pessoa multifacetada e com uma boa experiência”, num “novo ciclo de vida de Serralves”. Suzanne Cotter, de nacionalidade australiana e inglesa, será a partir do dia 01 de janeiro a nova diretora do Museu de Arte Contemporânea de Serralves, no Porto, substituindo no cargo João Fernandes, foi ontem anunciado. Em conferência de imprensa, o presidente do Conselho de Administração da Fundação de Serralves, Luís Braga da Cruz, afirmou que a decisão do júri internacional “foi unânime”, sendo que, com Suzanne Cotter, “uma pessoa multifacetada e com uma boa experiência”, de 50 anos, “um novo ciclo de vida de Serralves se abre”. A nova diretora vive atualmente em Nova Iorque, onde tem vindo a trabalhar, desde 2010, na Fundação Solomon R. Guggenheim como curadora do projeto do novo museu de Abu Dhabi, cuja abertura foi adiada para 2017. Suzanne Cotter “aceitou o desafio de vir para Serralves, porque tem alguma ilusão com o projeto, um projeto contemporâneo”.

Suzanne Cotter. A nova diretora vive atualmente em Nova Iorque

“Conhece bem o que nós fazemos e sempre trabalhou na atividade curatorial e também em várias formações importantes na gestão cultural, na promoção de exposições com galerias e com museus”, afirmou Luís Braga da Cruz. Para o presidente da Fundação, Suzanne Cotter “é uma garantia de que o projeto de Serralves tem continuidade”, por se tratar de uma “pessoa com muita vontade de trabalhar e com um currículo impressionante”. A nova diretora, que nasceu

em Melbourne, na Austrália, e tem mais de duas décadas de experiência nas áreas de curadoria e gestão de instituições culturais, “destacou-se e não ofereceu dúvidas ao júri” entre os sete finalistas a concurso que foram sujeitos a entrevista. Segundo Luís Braga da Cruz, todos os 114 candidatos “têm noção da situação em que Portugal está”, sendo que os cortes orçamentais de 30 por cento que a Fundação sofrerá em 2013 não perturbaram a negociação com Cotter.

“Nós acreditamos no projeto e achamos que alguma coisa há de acontecer de contração, mas não baixaremos a qualidade daquilo que fazemos e vamos ter confiança naquilo que o futuro nos vai reservar”, frisou Braga da Cruz. Suzanne Cotter ficará à frente do museu de Serralves por um período de “4/5 anos, renovável apenas por mais um mandato”, acrescentou o responsável, para quem a nova diretora “tem uma personalidade forte”, é uma pessoa “muito sólida e inteligente”.

Atuam a 31 de maio no Porto

Blur no Optimus Primavera Sound DR

O grupo britânico Blur vai atuar a 31 de maio no festival Optimus Primavera Sound, no Porto, anunciou ontem a organização. A segunda edição do festival em Portugal acontecerá de 30 de maio a 02 de junho. Os Blur, que tinham anunciado este verão a despedida dos palcos, depois de uma atuação no âmbito dos Jogos Olímpicos, em Londres, revelaram ontem na página oficial do Facebook que afinal vão fazer uma série de atuações em 2013. A banda de Damon Albarn e Graham Coxon regressará assim a Portugal, sendo a primeira banda a ser anunciada do cartaz do Op-

Blur. Primeira confirmação para a edição de 2013

timus Primavera Sound de 2013, marcado para o Porto. O grupo também atuará no Primavera Sound em Barcelona, Espanha. O Optimus Primavera Sound, habitual em Espanha, aconteceu pela primeira vez este ano em Portugal, no Parque da Cidade, no Porto, com um cartaz que incluiu dezenas de bandas repartidas por três palcos, como Spiritualized, Flaming Lips, Wilco, The XX, Beach House, The Drums. Até ao dia 15 de outubro, os passes para o festival custarão 80 euros. Os Blur, que integram o vocalista Damon Albarn, o guitarrista Graham Coxon, o baixista

Alex James e o baterista Dave Rowntree, surgiram em Colchester em 1989 e tornaram-se um dos principais nomes da “britpop” da década seguinte, com temas como “Girls & Boys”, “Parklife”, “Song 2” e “End of century”. Editaram sete álbuns, entre os quais “Modern life is rubbish” (1993), “Parklife” (1994) e “Think Tank” (2003), depois do qual se separaram, com cada um dos músicos a prosseguir percursos distintos, dentro e fora da música. Voltaram a juntar-se anos depois para concertos esporádicos.

roteiro

8 O Primeiro de Janeiro |

Terça-feira, 9 de Outubro de 2012

Roteiro Cultural

«Mongrel» Mário Laginha Trio

Teatro Municipal de Bragança apresenta dia 11 de Outubro, pelas 21h30, "Mongrel. É o nome do novo disco de Mário Laginha, um tributo à música do pianista e compositor Frédéric Chopin. Avesso às abordagens demasiado coladas aos originais de músicos consagrados, embrulha-

MUITO RISO, MUITO SISO

dos em roupagens "jazzísticas" ou "pop", Mário Laginha seguiu outros caminhos. Criou espaço para a improvisação e procurou "aproximar a música de Chopin" do seu universo musical. Mário Laginha ao piano, Alexandre Frazão na bateria e Bernardo Moreira no contrabaixo.

«1+1 Design Gráfico: João Machado + José Brandão» Estará patente no Espaço Quadra, até dia 13 de Outubro, duas exposições que se cruzam numa única: "1+1 Design Gráfico: João Machado + José Brandão" propõe confrontar e fazer dialogar dois notáveis universos criativos e, sob a riqueza desse diálogo, fazer também a celebração da riqueza do design português. Dedicada a dois dos mais importantes designers gráficos portugueses dos últimos 50 anos, a exposição "1+1 Design Gráfico: João Machado + José Brandão" conduz-nos numa viagem através da evolução técnica, formal e conceptual do design de comunicação desde os anos 70 à atualidade, através da força visual dos cartazes, selos, livros, logos e outros trabalhos gráficos de João Machado (Coimbra, 1942) e José Brandão (Nova York, 1944). Duas exposições que resultam numa ou uma diversidade de caminhos revelados pelo trabalho exposto, com destaque para o muito material (estudos, maquetes, artes finais) nunca mostrado ao público, eis a nova proposta do espaço Quadra/Mercado Municipal de Matosinhos, que agora se prolonga para o espaço público graças ao Viewport Winebar desenhado e construído em sistema de workshop pelo arquitecto Sami Rintala e um conjunto

de alunos da ESAD e de outras faculdades nacionais e internacionais, reinventando formas de dar a ver a cultura do design.

Ricardo Cavalera e Snowgoose Company Sexta-feira, dia 12 Outubro, Ricardo Cavalera regressa com o seu espectáculo acústico. Será a terceira actuação a solo do músico no Doo Bop e, como nas anteriores, esperase uma noite recheada dos grandes temas do rock, desde os 50’s até aos nossos dias! Sábado, dia 13 Outubroteremos SNOWGOOSE COMP A N Y. Fa l a r de Snowgoose Company é falar de festa; são tão poucas, aliás, as ocasiões em que a banda se reúne, que nem podia ser de outra maneira! O nosso palco volta, este sábado, a ser o cenário ideal para um serão de blues e rock n’ roll! Ao evento estará associada uma recolha de fundos do Leo Clube de Espinho para a Campanha da Saca 2012.

www.antoniobonifacio.pt

www.oprimeirodejaneiro.pt

Empresas e Pessoas com dificuldades econรณmicas (art.ยบ 1ยบ Cire):

www.oprimeirodejaneiro.pt

publicidade/editais

www.oprimeirodejaneiro.pt

Terรงa-feira, 9 de Outubro de 2012

O Primeiro de Janeiro | 9

agenda

10 | O Primeiro de Janeiro

Telefones Úteis Hospitais

Farmácias de serviço

Televisão

Serviço permanente

Hoje

PORTO PERMANENTE Costa Cabral – Rua de Costa Cabral, 1832 – Tel. 225 020 780 Pasteleira, Lda. – Rua André de Resende, 92 – Tel. 222 687 011 Meneses de Lima – Praça Teotónio Pereira, 227 (à Pr. das Flores) Tel. 225 717 64

Santo António Tel. 222 077 500 Linha Azul 222 084 601 São João Tel. 225 512 100 Pediátrico Maria Pia Tel. 226 089 900 Linha Azul 226 099 674 Maternidade Júlio Dinis Tel. 226 087 400

MAIA Bom Despacho – Rua Eng. Duarte Pacheco, 249 – Tel. 229 480 048 REFORÇO Vales – Rua da Arroteia, 254 – Pedrouços – Tel. 229 039 032

Psiquiátrico Conde Ferreira Tel. 225 022 031 Magalhães Lemos Tel. 226 192 400 Privados Ordem do Carmo Tel. 222 008 113

VALONGO Marques da Cunha – Rua Capitão Aresta, 198 / 4440-539 VALONGO Tel. 224 224 433

Ordem da Lapa Tel. 225 502 828 Ordem da Trindade Tel. 222 083 656 Prelada - Tel. 228 330 600

GONDOMAR Cruz da Maia – Praça do Município, 252 – S. Cosme – Tel. 224 835 098 Pereira – Largo da Venda Nova, 130 – Rio Tinto – Tel. 224 809 711

Militar Reg. Nº1 Tel. 226 063 011/ 12/13 Santa Maria Tel. 225 504 844 São Francisco Tel. 222 008 441

MATOSINHOS Ferreira da Silva – Norte Shopping – Senhora da Hora – Tel. 229 120 500 Santana – Rua de Santana, 331 – Leça do Balio – Tel. 229 039 900

CONCELHO DE MATOSINHOS Distrital -Tel. 229 372 091 Pedro Hispano Tel. 229 391 000 Linha Azul 229 391 100

VILA NOVA DE GAIA PERMANENTE Pestana – Rua Salvador Brandão, 585 – Gulpilhares – Tel. 227 624 695 Ferreira - Rua Barão do Corvo, 270 –

CONCELHO DE V. N. GAIA Eduardo Santos Silva Tel. 227 865 100 227 839 001 Vila Nova de Gaia Tel. 223 778 100/ 223 754180

Sta. Marinha – Tel. 223 750 271 Pães Moreira - R. Rechousa, 571 Rechousa 4410-222 Canelas Avenida – Avª da República, 294 – Sta. Marinha – Tel. 223 754 761 AMARANTE Amarante – Av.ª 1.º de Maio / Edifício Mirante / 4600-013 Amarante Tel. 255 422 449 FELGUEIRAS J. Reis – Rua Rebelo Carvalho / 4610212 Felgueiras Tel. 255 922 640 LOUSADA Fonseca – Rua Santo António, 554 – Silvares / 4620-651 Lousada Tel. 255 912 141 MARCO DE CANAVESES Farmácia Cabanelas - Lugar de Eiro Soalhães - Tel.:255511565 PAREDES Lopes Caçola – Praceta Jaime P. Moura, Loja 35 4620-030 Lousada Tel. 255 811 673 PENAFIEL Sameiro – Rua D. António F Gomes, 230-B – Tel. 255 713 071/2/3 SANTO TIRSO Central – Tel. 252 852 923 TROFA Trofense – Rua Costa Ferreira, C. C. Loja 2 – Tel. 252 412 543

Banda Desenhada

ZÉ do boné

Sr. Perfeito

Passatempos

A Flo obrigou-me a ir ao centro de emprego

Nós dizemos o emprego que procuramos e eles procuram arranjar uma vaga

Terça-feira, 9 de Outubro de 2012

O que lhes disseste?

Domador de leões marinhos

RTP1 06:30 Bom Dia Portugal 10:00 Praça da Alegria 13:00 Jornal da Tarde 14:15 Vidas em Jogo 15:21 Portugal no Coração 18:00 Portugal em Direto 19:08 O Preço Certo 20:00 Telejornal 21:00 O Nosso Tempo 21:40 Salvador IIIConvidado: Pedro Basílio 22:05 Decisão Final 23:03 BBC Terra 00:16 5 Para a Meia-Noite 01:17 Laços de Esperança (Filme) 03:00 Ribeirão do Tempo 04:35 Televendas 06:06 Nós RTP2 07:00 Zig Zag 13:42 República do Saber 14:00 Sociedade Civil 15:31 Diário Câmara Clara (R/) 15:39 Consigo (R/) 16:07 National Geographic (R/) 16:59 Zig Zag 18:00 A Fé dos Homens 18:34 A Teoria do Big Bang 18:55 Biosfera 19:40 Nativos Digitais 19:56 Zig Zag 21:10 National Geographic 22:00 Hoje 22:37 Diário Câmara Clara 22:47 Clínica Privada 23:34 Bairro Alto 00:22 E:2 - Escola Superior de Comunicação Social 00:50 Câmara Clara(R/) 01:47 Biosfera(R/) 02:32 Nativos Digitais(R/) 02:48 Euronews 04:04 24 Horas 05:21 Diário Câmara Clara (R/) 05:30 Sociedade Civil (R/) SIC 06:00 Jornal de Síntese 07:00 Edição da Manhã 08:40 Cartas da Maya - O Dilema 10:15 Querida Júlia 13:00 Primeiro Jornal 14:45 Podia Acabar o Mundo 15:55 Boa Tarde 18:35 Fina Estampa 20:00 Jornal da Noite 21:30 Dancin’ Days 22:15 Gabriela 23:00 Avenida Brasil 00:00 Mentes Criminosas 00:55 Toca a Mexer - Diário 01:10 Investigação Criminal 02:05 Franklin & Bash 03:05 Televendas TVI 06:30 Diário da Manhã 10:15 Você na TV! 13:00 Jornal da Uma 14:30 Tempo de Viver 16:00 A Tarde é Sua 18:00 Vídeo Pop 19:00 Casa dos Segredos 3 - Diário da Tarde 20:00 Jornal das 8 21:15 Euromilhões 21:30 Casa dos Segredos 3 - Nomeações 23:00 Doce Tentação 00:15 Casa dos Segredos 3 - Extra 01:45 Filme - O Diário de Bridget Jones 03:30 Sonhos Traídos 05:00 TV Shop

Amanhã RTP1 06:30 Bom Dia Portugal 10:00 Praça da Alegria 13:00 Jornal da Tarde 14:15 Vidas em Jogo 15:21 Portugal no Coração 18:00 Portugal em Direto 19:08 O Preço Certo 19:55 Direito de Antena 20:00Telejornal 21:00 De Caras 21:45 Decisão Final 22:45 A Guerra 00:00 5 Para a Meia-Noite 01:15 Carter (Filme) 03:00 Ribeirão do Tempo 04:30 Televendas 06:05 Nós RTP2 07:00 Zig Zag 13:42 República do Saber 14:00 Sociedade Civil 15:31 Diário Câmara Clara (R/) 15:45 Olhar o Mundo(R/) 16:10 National Geographic Apocalipse - Sinais do Céu(R/) 17:00 Zig Zag 18:00 A Fé dos Homens Igreja Católica Romana 18:30 A Teoria do Big Bang 19:00 Universidade Aberta 19:30 Com Ciência 20:00 Zig Zag 21:00 National Geographic 22:00 Hoje 22:37 Diário Câmara Clara 22:45 Super Diva - Ópera para Todos 23:15 Janela Indiscreta com Mário Augusto 00:00 Esec-tv 00:30 Universidade Aberta(R/) 01:00 Com Ciência(R/) 01:30 Bairro Alto(R/) 02:15 Euronews 03:45 24 Horas 05:00 Diário Câmara Clara(R/) 05:30 Sociedade Civil(R/) SIC 06:00 Jornal de Síntese 07:00 Edição da Manhã 08:40 Cartas da Maya - O Dilema 10:15 Querida Júlia 13:00 Primeiro Jornal 14:45 Podia Acabar o Mundo 15:55 Boa Tarde 18:35 Fina Estampa 20:00 Jornal da Noite 21:30 Dancin’ Days 22:15 Gabriela 23:00 Avenida Brasil 00:30 Toca a Mexer - Diário 00:45 Mentes Criminosas 01:25 European Poker Tour 02:30 Franklin & Bash 03:05 Televendas TVI 06:30 Diário da Manhã 10:15 Você na TV! 13:00 Jornal da Uma 14:30 Tempo de Viver 16:00 A Tarde é Sua 18:00 Vídeo Pop 19:00 Casa dos Segredos 3 - Diário da Tarde 20:00 Jornal das 8 21:30 Casa dos Segredos 3 - Diário 22:15 Louco Amor 23:15 Doce Tentação 00:15 Casa dos Segredos 3 - Extra 01:45 Série - Lei e Ordem: Intenções Criminosas II 02:45 Série - Lei e Ordem: Intenções Criminosas II 03:45 Sonhos Traídos 05:00TV Shop

agenda

Terça-feira, 9 de Outubro de 2012

O Primeiro de Janeiro | 11

Cinemas PORTO DOLCE VITA Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 21h20, 00h35

Os Smurfs M/6 Sessões: 10h30, 12h50, 15h20, 18h (V.Port./3D)

Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 14h, 16h30, 19h (V.Port./3D)

Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h15, 15h40, 18h30, 21h30, 00h10

Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 22h, 00h35

Um Dia M/12 Sessões: 13h40, 16h20, 19h, 21h20, 23h50

Os Smurfs M/6 Sessões: 12h50, 15h30, 18h30 (V.Port./3D) Um Dia M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 19h05, 21h50, 00h30 Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 12h30, 15h10, 17h50, 21h10, 23h50 Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h20, 16h, 18h40, 21h30, 00h10 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h, 15h40, 18h50, 21h40, 00h25 Assim é o Amor M/12 Sessões: 12h40, 15h25, 18h10, 21h, 23h50 MAIA MAIASHOPPING Os Smurfs M/6 Sessões: 13h30, 16h, 18h40, 21h20, 23h50 (V.Port./3D) Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h20, 16h20, 19h, 21h50, 00h35 Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 21h10, 00h10 Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 13h40, 16h30, 19h10, 21h40, 00h20 Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h10, 15h50, 18h50, 21h30, 00h30 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 13h50, 16h10, 18h30 (V.Port.)

MATOSINHOS MAR SHOPPING O Último Destino 5 M/16 Sessões: 13h40, 16h20, 19h10, 22h, 00h30 Green Lantern - Lanterna Verde M/12 Sessões: 22h45 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h20, 16h, 18h40, 21h50, 00h25 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 12h40, 15h10, 17h40, 20h (V.Port./3D) Sem Prada nem Nada M/12 Sessões: 21h20, 24h Os Smurfs M/6 Sessões: 13h10, 15h50, 18h30 (V.Port.) Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 12h50, 15h30, 18h20, 21h30, 00h10 Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 13h, 15h40, 18h10, 21h, 23h40 Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 18h50, 21h40, 00h20 ) VILA NOVA DE GAIA LUSOMUNDO GAIASHOPPING Carros 2 M/6 Sessões: 13h15, 15h45 (V.Port./3D) Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 18h25, 20h55, 24h Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h, 15h50, 18h50, 21h55, 00h35

NORTESHOPPING Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 19h10, 22h30

Super M/12 Sessões: 21h50, 00h25

Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 12h40, 15h10, 18h10, 22h, 00h35

Os Smurfs M/6 Sessões: 13h05, 15h35, 18h15, 20h50, 23h50 (V.Port./3D)

O Último Destino 5 M/16 Sessões: 13h10, 15h30, 18h20, 21h40, 00h30 Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h, 16h, 18h50, 22h, 00h45 Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 21h50, 00h25 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 10h50, 13h20, 15h50, 18h40 (V.Port./3D) Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 21h10, 23h40

Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 12h55, 15h40, 18h40, 21h30, 00h10 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 12h55, 15h, 17h20, 19h40 (V.Port.) Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 13h30, 16h10, 19h, 21h45, 00h40 Animais Unidos M/6 Sessões: 12h45, 14h55, 17h10, 19h25 (V.Port./3D) Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 M/12 Sessões: 21h40, 00h30

Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 12h50, 15h05, 17h25, 19h45, 22h, 00h20 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 13h25, 16h05, 18h45, 21h20, 00h15 UCI ARRÁBIDA 20 O Último Destino 5 M/16 Sala: Sala 1 Sessões: 14h, 16h30, 19h, 21h35, 00h35 A Ressaca - Parte II M/16 Sala: Sala 2 Sessões: 22h20, 00h40 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sala: Sala 2 Sessões: 13h40, 15h50 (V.Port.), 18h, 20h10 (V.Port./3D) Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sala: Sala 3 Sessões: 13h55, 16h25, 18h55, 21h25, 24h Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sala: Sala 4 Sessões: 14h10, 16h40, 19h05, 21h35, 00h05 Sem Prada nem Nada M/12 Sala: Sala 5 Sessões: 14h10, 16h45, 19h20, 21h50, 00h20 Larry Crowne M/12 Sala: Sala 6 Sessões: 18h30 Tinhas Mesmo Que Ser Tu M/12 Sala: Sala 6 Sessões: 13h50, 16h10, 21h30, 00h15 A Árvore da Vida M/16 Sala: Sala 7 Sessões: 18h45 Sem Remorsos M/12 Sala: Sala 7 Sessões: 14h05, 16h25, 21h40, 00h10 Carros 2 M/6 Sala: Sala 8 Sessões: 13h40 (V.Port.) Eu Vi o Diabo M/16 Sala: Sala 8 Sessões: 16h10, 19h05, 22h, 00h55 Cowboys & Aliens M/12 Sala: Sala 9 Sessões: 14h, 16h30, 18h55, 21h25, 00h15 Assim é o Amor M/12 Sala: Sala 10 Sessões: 13h50, 16h35, 19h20, 22h, 00h40 Chefes Intragáveis M/12 Sala: Sala 11 Sessões: 14h10, 16h40, 19h15, 21h45, 00h20 Conan, o Bárbaro M/12 Sala: Sala 12 Sessões: 14h05, 16h45, 19h20, 21h55, 00h35 Conan, o Bárbaro M/12 Sala: Sala 13 Sessões: 13h45, 16h20, 18h55, 21h35, 00h15 (2D) Bem-vindo ao Sul M/12 Sala: Sala 14 Sessões: 14h15, 16h40, 19h10, 21h40, 00h10 Os Smurfs

Tempo HOJE TODO O TERRITÓRIO: Céu pouco nublado, apresentando períodos de maior nebulosidade no litoral oeste até ao final da manhã e em especial a norte do Cabo Raso. A partir do meio da tarde, aumento de nebulosidade na região Norte. Vento fraco (inferior a 15 km/h), soprando temporariamente moderado (15 a 25 km/h) de noroeste no litoral oeste a sul do Cabo Raso durante a tarde. Neblina ou nevoeiro matinal nas regiões do litoral. Pequena descida da temperatura máxima nas regiões Norte e Centro. MADEIRA: Períodos de céu muito nublado. Aguaceiros e possibilidade de ocorrência de trovoada. Vento fraco a moderado (10 a 25 km/h) do quadrante sul, tornando-se do quadrante oeste a partir da tarde. AÇORES: GRUPO OCIDENTAL - Períodos de céu muito nublado com boas abertas. Aguaceiros, mais frequentes durante a madrugada e manhã. Vento leste moderado (20/30 km/h), tornando-se fresco (30/40 km/h) com rajadas até 55km/h, rodando para nordeste. GRUPO CENTRAL - Céu geralmente muito nublado. Aguaceiros, que poderão ser FORTES a partir da tarde. Possibilidade de trovoadas. Vento leste bonançoso (10/20 km/h), tornando-se moderado (20/30 km/h) e rodando para nordeste. GRUPO ORIENTAL - Períodos de céu muito nublado com boas abertas, aumentando de nebulosidade ao longo da manhã. Aguaceiros, que poderão ser FORTES a partir da tarde. Possibilidade de trovoadas. Vento leste bonançoso (10/20 km/h).

AMANHÃ

TODO O TERRITÓRIO: Períodos de céu muito nublado. Aguaceiros nas regiões a norte do sistema montanhoso Montejunto-Estrela e em especial no Minho e Douro Litoral. Vento em geral fraco (inferior a 20 km/h) do quadrante oeste, soprando temporariamente moderado (20 a 30 km/h) de sudoeste nas terras altas das regiões Norte e Centro. Neblina ou nevoeiro matinal nas regiões do litoral. Pequena descida da temperatura máxima na região Sul e no interior Norte e Centro. MADEIRA:Períodos de céu muito nublado. Possibilidade de ocorrência de aguaceiros fracos. Vento em geral fraco (inferior a 20 km/h) predominando de noroeste, tornando-se moderado a forte (25 a 40 km/h) nas zonas montanhosas a partir da tarde. AÇORES: GRUPO OCIDENTAL - Períodos de céu muito nublado com boas abertas. Aguaceiros, mais frequentes durante a madrugada e manhã. Vento leste moderado (20/30 km/h), tornando-se fresco (30/40 km/h) com rajadas até 55km/h, rodando para nordeste. GRUPO CENTRAL - Céu geralmente muito nublado. Aguaceiros, que poderão ser FORTES a partir da tarde. Possibilidade de trovoadas. Vento leste bonançoso (10/20 km/h), tornando-se moderado (20/30 km/h) e rodando para nordeste. GRUPO ORIENTAL - Períodos de céu muito nublado com boas abertas, aumentando de nebulosidade ao longo da manhã. Aguaceiros, que poderão ser FORTES a partir da tarde. Possibilidade de trovoadas. Vento leste bonançoso (10/20 km/h).

M/6 Sala: Sala 15 Sessões: 14h, 16h30, 18h55 (V.Port.), 21h20, 24h Amigos Coloridos M/12 Sala: Sala 16 Sessões: 13h50, 16h20, 18h50, 21h45, 00h25 Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 M/12 Sala: Sala 17 Sessões: 15h, 17h55, 21h25, 00h15

“Que a Dor não seja mais do que uma recordação”

Animais Unidos M/6 Sala: Sala 18 Sessões: 14h10, 16h20 (V.Port./3D) Green Lantern - Lanterna Verde M/12 Sala: Sala 18 Sessões: 18h35, 21h15, 00h10 A Melhor Despedida de Solteira M/12 Sala: Sala 19 Sessões: 13h50, 16h35 Super 8 M/12 Sala: Sala 19 Sessões: 19h20, 21h55, 00h30 Um Dia M/12 Sala: Sala 20 Sessões: 14h, 16h40, 19h10, 22h, 00h40

GONDOMAR LUSOMUNDO - PARQUE NASCENTE Os Smurfs M/6 Sessões: 13h25, 16h, 18h35, 21h10, 23h50 (V.Port.) Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h45, 16h30, 19h15, 21h55, 00h40 O Último Destino 5 M/16 Sessões: 13h50, 16h20, 19h30, 22h, 00h30 Amigos Coloridos M/12 Sessões: 12h50, 15h20, 17h50, 21h20, 24h Green Lantern - Lanterna Verde M/12 Sessões: 21h15, 24h Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura M/6 Sessões: 13h10, 15h30, 18h (V.Port./3D) Chefes Intragáveis M/12 Sessões: 15h, 17h40, 20h30, 23h Conan, o Bárbaro M/12 Sessões: 13h, 15h40, 18h25, 21h, 00h05 Um Dia M/12 Sessões: 14h10, 16h45, 19h20, 22h10, 00h45 Sem Prada nem Nada M/12 Sessões: 21h50, 00h20 Carros 2 M/6 Sessões: 13h40, 16h25, 19h (V.Port.) Capitão América: O Primeiro Vingador M/12 Sessões: 14h30, 17h30, 20h40, 23h40 Planeta dos Macacos: A Origem M/12 Sessões: 14h45, 17h15, 20h, 22h30 Cowboys & Aliens M/12 Sessões: 13h15, 15h50, 18h40, 21h40, 00h25

As 20 melhores fotografias do II Prémio de Arte Grünenthal, subordinado ao tema “Que a Dor não seja mais do que uma recordação”, vão estar expostas, de 9 de Outubro a 9 de Novembro de 2012, na sede do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, Avenida da Liberdade, 270 (Marquês de Pombal) em Lisboa. A entrada é gratuita e a exposição pode ser visitada de segunda a sexta-feira das 9h30 às 18h30. A inauguração da exposição será amanhã, dia 9 de Outubro, terça-feira, pelas 17h30, no Instituto Camões, em Lisboa e contará com a presença dos artistas portugueses José Mendes de Almeida e Ana Rito, do presidente da Associação Portuguesa para o Estudo da Dor, Duarte Correia, entre outras personalidades ligadas à arte e medicina. Esta iniciativa, integrada nas comemorações da Semana Europeia de Luta Contra a Dor, tem como objetivo sensibilizar os portugueses para a dor crónica, através da observação e análise de 20 obras fotográficas, nas quais os seus autores espelham a sua perceção sobre a dor. O II Prémio de Arte Grünenthal é uma iniciativa inédita em Portugal e Espanha que recebeu 147 candidaturas. Entre os autores das 20 melhores fotografias a concurso, escolhidos por um júri de reconhecidos especialistas na área da dor crónica, em Portugal e Espanha, encontram-se os artistas portugueses: José Mendes de Almeida, Ana Rito, Pedro Castro e José Ferreira.

Sugestões

GIL VICENTE NA HORTA O TNDM II estreia a 20 de outubro, na Sala Estúdio, o espetáculo Gil Vicente na horta, com encenação de João Mota. Este é um espetáculo construído a partir de O Velho da horta, apresentado a D. Manuel no ano de 1512, e outros textos de Gil Vicente, primeiro autor de língua portuguesa que faz a transição da época Medieval para a época do Renascimento. Nesta peça, onde se exalta a vitória da juventude contra a velhice e a morte, o espectador é colocado perante uma intriga engenhosamente construída. Um reencontro com a feira alegórica de personagens vicentinas, com as suas questões metateatrais, com o pensamento das sátiras e costumes. Do elenco fazem parte João Grosso, José Neves, Lúcia Maria, Manuel Coelho, Maria Amélia Matta, Alexandre Lopes, Marco Paiva, Simon Frankel e Bernardo Chatillon, Joana Cotrim, Jorge Albuquerque, Lita Pedreira, Luis Geraldo e Maria Jorge (ano 2011/2012 ESTC).

1868

Há 143 anos, todos os dias consigo.

Director: Angela Amorim | Distribuição Gratuita | www.edvsemanario.pt |

Um País Utópico e Irrealizável Temos o que merecemos. Temos os políticos que merecemos, os sindicalistas que merecemos, os empresários que merecemos, os jornalistas que merecemos e até os professores que merecemos. Os portugueses merecem-se bem uns aos outros. Por isso, não percebo porque é que anda tanta gente por aí a lamentar-se. Há muito que o nosso destino era mais do que previsível. Gustavo Pires* Os políticos não acreditam, mas o desporto é um laboratório social. E o que se passa no desporto é a imagem daquilo que se passa no País. Um País cujos líderes não olham a despesas desde que sejam os outros a pagar a conta. O problema é se acabaram os tempos das utopias. Agora o País caiu na realidade. Mas a situação em que nos encontramos há muito que era previsível. Quando os portugueses acordaram na manhã do dia 31 de Julho de 2001, não podiam ter ficado mais satisfeitos. Até aqueles que se preparavam para partir para o inferno das férias de Agosto, acabaram por se fazer à estrada com um sentimento de orgulho nacional. A notícia não era para menos. O diário Público, com pompa e circunstância, anunciava que Portugal, finalmente, ia organizar os Jogos Olímpicos. A construção dos dez estádios do Euro 2004 corria às mil maravilhas. O País estava fulgurante e os políticos, bêbedos com os euros que caiam do céu, rejubilaram com a notícia. Naquela manhã, os portugueses tomaram conhecimento que o Primeiro-ministro, um tal de Guterres, recebera o Presidente do Comité Olímpico de Portugal (COP). Este tinha feito ao Primeiro-ministro a “proposta utópica e irrealizável” de Portugal organizar os Jogos Olímpicos. A data pouco importava, tanto podia ser lá para 2016 ou 2020. E disse: “fiz a proposta utópica e irrealizável de Portugal receber os Jogos Olímpicos. Não é importante em que ano, 2016 ou 2020....”! Alguma comunicação social que agora chora porque se gastou muito dinheiro em estádios de futebol, ficou excitadíssima. E Rui Cartaxana antigo director do Record não quis deixar de manifestar publicamente a sua adesão a tal projecto nacional, escrevendo, imediatamente, no dia seguinte, nas páginas do seu jornal: “totalmente de acordo quanto à proposta. Quanto ao ano, sugiro antes 2442, que é uma capicua”. O desporto tem sido governado assim. E o País também. Até que os portugueses tenham juízo continuaremos a ser um País utópico e irrealizável. Pobre e governado por gente medíocre. *Professor na FMH/UTL

Diretor: Rui Alas Pereira (CP-2017). E-mail: ruialas@oprimeirodejaneiro.pt Redatores: Joaquim Sousa (CP-5632), Andreia Cavaleiro (CP-6983), Cátia Costa (Lisboa) e Vasco Samouco. Fotograﬁa: Ivo Pereira (CP-3916) Secretariado de Direção: Sandra Pereira. Secretariado de Redação: Elisabete Cairrão. Publicidade: Conceição Carvalho (chefe), Elsa Novais (Lisboa, 918 520 111) e Fátima Pinto. E-mail: conceicao.carvalho@oprimeirodejaneiro.pt Morada: Rua de Santa Catarina, 489 2º - 4000-452 Porto. Contactos: redação - Tel. 22 096 78 47 - Tm: 912 820 510 E-mail: geral.cloverpress@oprimeirodejaneiro.pt - Publicidade - Telefone: 22 096 78 46, Fax: 22 096 78 45 Propriedade: Globinóplia, Unipessoal Lda. Edição: Cloverpress, Lda. NIF: 509 229 921 Depósito legal nº 1388/82 Impressão: Coraze, Telefs.910252676 / 910253116 / 914602969, Oliveira de Azeméis. Distribuição: Vasp. Tiragem: 20 000

Tomada de posse histórica marcada para dia 12

Joana Marques Vidal vai ser a primeira mulher procuradora Cavaco Silva vai nomear a Procuradora-Geral Adjunta Joana Marques Vidal para Procuradora-Geral da República (PGR), anunciou hoje a Presidência. A tomada de posse está marcada para o próximo dia 12 de outubro, divulgou o Palácio de Belém através de uma nota no sítio da internet da Presidência da República. “Completando-se amanhã (hoje), 9 de outubro, os seis anos do mandato do atual Procurador-Geral da República, o Governo propôs a nomeação, para o substituir, nos termos do art.º 133, alínea m), da Constituição, da Senhora Procuradora-Geral Adjunta Dra. Joana Marques Vidal. A proposta mereceu o acordo do Presidente da República, tendo a posse sido fixada para 12 de Outubro”, lê-se no sítio da Presidência. De acordo com a Constituição, é uma competência do Presidente da República, “sob proposta do Governo”, nomear e exonerar o ProcuradorGeral da República. A Lei Fundamental determina que o mandato do PGR tem uma duração de seis anos. FILHA DE JOSÉ MARQUES VIDAL

Joana Marques Vidal assim tornase na figura máxima do Ministério Público (MP) 33 anos depois de ter ingressado na magistratura. Atual auditora jurídica do Representante da República para a Região Autónoma dos Açores e, em acumulação, magistrada do MP no Tribunal de Contas, Secção Regional dos Açores, em Ponta Delgada, Joana Marques Vidal licenciou-se em Direito pela Faculdade da Universidade, em 1978. Um ano depois de concluir o curso, Joana Marques Vidal exerceu as funções de

delegada do Procurador da República nas comarcas de Vila Viçosa, Seixal e Cascais. Filha do juiz jubilado José Marques Vidal, diretor da Polícia Judiciária nos governos de Cavaco, Joana Marques Vidal, a sucessora de Pinto Monteiro no cargo de Procurador-Geral da República, foi vogal do Conselho Superior do Ministério Público e diretora-adjunta do Centro de Estudos Judiciários. Entre Outubro de 2002 e Outubro de 2004, Joana Marques Vidal desempenhou funções de Diretora-Adjunta do Centro de Estudos Judiciários. Enquanto magistrada do Ministério Público (MP) em Cascais foi a primeira presidente da Comissão de Proteção de Menores da cidade. Joana Marques Vidal já foi vogal do Conselho Superior do Ministério Público, procuradora da República coordenadora dos Magistrados do MP do Tribunal de Família e Menores de Lisboa, de 1994 a 2002, tendo

exercido funções de docente na área de Família e Menores no Centro de Estudos Judiciários, durante três anos, a tempo parcial. Participou em diversas comissões legislativas no âmbito do Direito da Família e dos Menores, destacandose a participação como membro da comissão legislativa para a redação da Lei Tutelar Educativa e como membro da comissão que procedeu às últimas alterações da Legislação da Adoção. Presentemente, é presidente da direção da Associação Portuguesa de Apoio à Vítima e vice-presidente da direção da Associação Portuguesa para o Direito dos Menores e da Família – Crescer Ser. Joana Marques Vidal, de 56 anos, é irmã de João Marques Vidal, um dos procuradores que representam o MP no julgamento do caso “Face oculta”, processo em que são arguidos, entre outros, o empresário do ramo da sucata Manuel Godinho e o ex-ministro Armando Vara.

Ministro reúne-se hoje com os grupos parlamentares

Miguel Relvas apresenta Orçamento aos partidos O ministro dos Assuntos Parlamentares reúne-se hoje com os grupos parlamentares para apresentar as linhas gerais do Orçamento do Estado para 2013, anunciou o gabinete de Miguel Relvas. “A delegação do Governo será composta pelo Ministro-Adjunto e dos Assuntos Parlamentares, pelo Secretário de Estado Adjunto do Primeiro-

Ministro, pelo Secretário de Estado do Orçamento, pelo Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais e pela Secretária de Estado dos Assuntos Parlamentares e da Igualdade”, pode ler-se na nota divulgada à imprensa. O ministro das Finanças, Vítor Gaspar, estará ausente destes encontros com os partidos uma vez que se encontra na reunião do Ecofin, que

também decorre hoje no Luxemburgo. O primeiro-ministro afirmou no Porto, onde voltou a ser vaiado, que o Orçamento para 2013 será “difícil” mas “mais justo” porque representa “uma divisão mais equitativa e progressiva” dos sacríficos, antecipando medidas para “o crescimento e a criação de emprego”.