OPTIMIST | 9
XIII International Euromarina Optimist Trophy Torrevieja - Spagna, 23-26 gennaio 2020 NOTICE OF RACE
La stagione 2020 sta per entrare nel vivo, e anche per quest’anno ci siamo presentati a Torrevieja per il Trofeo Euromarina, come ormai dal 2016 in poi. be governed by: Abbiamo portato per questo evento i ragazzi ules” as defined in the World Sailing (WS) Racing Rules of Sailing 2017-2020 (RRS) easurement Instructions (IM) as part ed of theeuropeo Sailing Instructions. del mondiale 2019, senza natuppendix P will apply. ralmente, i ragazzi che hanno cambiato classe. 1.1 “Informing the Protestee” is changed as follows: Add to rule 61.1(a) “ A boat intending to protest shall inform the Race Committee Rispetto allo scorso anno dove abbiamo at the finishing line immediately after finishing, of the boats she intends to fatto protest.” tutto di corsa, ci siamo presi una giornata in nal Flotation Devices piùpreamble di anticipo, poter far le cose con un Rule 40 and the to part 4 areper changed as follows: The first sentence of Rule 40 is deleted and replaced by: “Each competitor shall attimo di device calma. wear a personal flotation (PFD) according to class RULE 4.2 (a), properly secured at all times while afloat except briefly while changing or adjusting clothing La Spagna nei giorni precedenti, Torrevieja or personal equipment.”(NP)(DP). es of a rule marked as (NP) will not stata be grounds for a protest by aviolenza boat. This changes compresa, era colpita dalla della .1(a). tempesta Gloria, registrando dei livelli di onde aches of a rule marked [SP], the Race Committee or Technical Committee may apply ard penalty without a hearing or a discretionary penalty may be applied by the mai visti finora nel mediterraneo. Siamo riusciti tional Jury with a hearing. A list of these breaches and the associated standard es will be posted the Officialsenza Notice Board. However, the Committee or adonarrivare problemi, maRacenon nascondo cal Committee may protest a boat when they consider the standard penalty to be opriate. A boat that il hasmeteo been penalised withmi a standard penalty can neither be che un po’ preoccupava soprattutto ed by another boat for the same incident nor can another boat request redress for ion. This changes RRS 60.1, 63.1 and A5. pensando che l’aeroporto di Alicante dove è stato and chiuso perof due e is a conflictsiamo between atterrati the Sailing Instructions the Notice Race, giorni… the Sailing tions will prevail, this changes rule 63.7. La giornata pre-regata, abbiamo lavorato per e is conflict between languages, English will prevail. due ore abbondanti sulle barche, nuove del XIII Trofeo Euromarina Optimist Torrevieja. cantiere Blue Blue appena spacchettate. I
ational Euromarina Optimist Trophy, will be held from January 23th to 26th January ieja, Alicante (Spain). Organized by Real Club Náutico Torrevieja with the approval deración Española de Vela, Federación de Vela de la Comunidad Valenciana and añola Clase Internacional Optimist.
ragazzi dopo un po’ di rodaggio sono diventati Alla termine della giornata, sono state compleNOTICE OF RACE una bella catena di montaggio facendo anche tate altre 3 prove, chiudendo la classifica delle The XIII International Euromarina Optimist Trophy, will be held from January 23 to 26 January in Torrevieja, by Real Club with the approval faseOrganized di qualifica con 5 Náutico prove Torrevieja totali. Tutti i ragazzi relativamente presto. Siamo2020 anche riuscitiAlicante ad (Spain). of the Real Federación Española de Vela, Federación de Vela de la Comunidad Valenciana and del Team Italia sono entrati in Gold Fleet, con uscire per fare un controlloAsociación ulteriore, breve, Española Clase Internacional Optimist. pieno merito, per giocarsi la fase finale. perché abbiamo dovuto ancora mettere a posto 1. RULES La terza giornata si apre con un vento molto le stesse. Lisa per non rischiare è stata tenuta The event will be governed by: che ha laRules possibilità di fare solo a riposo visto che non era stata1.1bene primaasdidefined ininstabile The “rules” the World Sailing (WS)dato Racing of Sailing 2017-2020 (RRS) 1.2 The Measurement Instructions (IM) as part of the Sailing Instructions. una prova, vinta da Niccolò Pulito, autore di venire alla regata. 1.3 RRS Appendix P will apply. partenza in ascontrostarter, praticamente La prima giornata di regata, è stata la tipica da theuna 1.4 Rule 61.1 “Informing Protestee” is changed follows: 1.4.1. Add to rule 61.1(a) “ A boat intending topo’ protest shall inform the Race Committee perfetta. Bene un tutta la squadra, ponendo “la quiete dopo la tempesta”, e infatti il vento è at the finishing line immediately after finishing, of the boats she intends to protest.” le basi per un’ultima giornata interessante. stato estremamente leggero e instabile. Regate La quarta giornata, ancora tre prove, con vento al limite, forse anche sotto il 1.5 limitePersonal per molti Flotation Devices 1.5.1 Rule 40 and the preamble to part 4 are changed as follows: decisamente difficile da interpretare, ma aishall tratti, ma così è stato per tutti, quindi The avanti. first sentence of Rule 40 is deleted and replaced by: “Each competitor wear a personal flotation device (PFD) according to class RULE 4.2 (a), properly nostri ragazzi è andato il merito di aver tenuto La giornata risalta le caratteristiche di Pulito e secured at all times while afloat except briefly while changing or adjusting clothing or personal equipment.”(NP)(DP). fino alla fine la concentrazione e portato a Vucetti con poco vento, mettendosi in grande Breaches ofriena rule marked as (NP) not be grounds a protest by a boat. This changes casa unwillrisultato di for squadra decisamente evidenza. Più alterni gli altri ma 1.6 comunque RRS 60.1(a). soddisfacente. trati tutti con almeno una prova tra i primissimi. 1.7 For breaches of a rule marked [SP], the Race Committee or Technical Committee may apply Alessandro Cortese,penalty con may il quarto La seconda giornata, i tempi sono lunghi, astati standard penalty without a hearing or a discretionary be applied posto by the Jury with a hearing. A list of these breaches and the associated standard nell’ultima prova e la contemporanea brutta per i tanti ripetitori (ormai sono International sempre più penalties will be posted on the Official Notice Board. However, the Race Committee or Committee may protestdel a boat when irlandese they considerRocco the standard penalty to be regata bravo Wright e dello convinto che in manifestazioni Technical con questi inappropriate. A boat that has been penalised with a standard penalty can neither be spagnolo Ayarza al mondiale 2019), numeri si debba partire solo la bandiera protested nera, by another boat for the same incident(bronzo nor can another boat request redresssi for this action. This changes RRS 60.1, 63.1 and A5. aggiudica la regata in assoluto, mentre Lisa Vucome poi giustamente il CDR ha fatto alla fine). th
th
1.8 If there is a conflict between the Sailing Instructions and the Notice of Race, the Sailing instructions will prevail, this changes rule 63.7. 1.9 If there is conflict between languages, English will prevail. Notice of Race
XIII Trofeo Euromarina Optimist Torrevieja.
