1
irectorio Número 8 / Septiembre del 2015
Jermán Argueta Director General
Laura Dippólito
Directora en Argentina
Pep Bruno
Director en España
Martín Céspedes
Antonio González Beltrán
Director a perpetuidad en España y norte de África
Alexander Díaz Gómez M.G.
Director en Bolivia
Director a perpetuidad en Colombia
Diseño e intervenciones gráficas: Juana Araceli Ordaz “El Ánima Sola”
Revista Oralidad y Cultura cronicas_leyendas@hotmail.com jermanargueta@hotmail.com Tel. 55422899 en la Cd. de México
Leyendas Mexicanas http://issuu.com/oralidadycultura http://www.cronicasyleyendasmexicanas.com.mx/
Edita
Con el apoyo de
PUBLICACIÓN VIRTUAL SIN FINES DE LUCRO. El contenido puede ser reproducido por cualquier medio, SIEMPRE Y CUANDO APAREZCA EL NOMBRE DEL AUTOR Y LA FUENTE. Dado que esta publicación ya es en sí misma un regalo, QUEDA PROHIBIDO EL PLAGIO, pues aquél que lo haga estará condenado a vivir eternamente en el fuego del estigma. El contenido y redacción de cada artículo son responsabilidad de su autor. REVISTA NO APTA PARA LA CLASE POLÍTICA, PUEDE CAMBIAR POSITIVAMENTE SU MANERA DE PENSAR.
2
ditorial Recordando los inicios de
La Casa del Cuento y la Leyenda Memoria de un baúl que se abre y hurgando uno va sacando recuerdos, afiches, anécdotas y añoranzas que añoran los años que se fueron y que se sumaron en La Casa del Cuento y la Leyenda. Fueron 78 funciones que ininterrumpidamente se presentaron todos los jueves del 1 de marzo del 2012 al 22 de agosto del 2013. Espacio excepcional esta casa con el número 53 de la calle de Tacuba, en el Centro Histórico de la Ciudad de México. El escenario: lo que antes fue una gran recámara que daba para unas cincuenta personas como público sentadas de manera cómoda, pero después de los tres primeros meses el público era de unas 70 personas hasta 100 que apretujadas disfrutaban los cuentos de cuenteros y cuenteras de la ciudad de México, de invitados de otros Estados del país y del extranjero. No podemos dejar de mencionar que este espacio de lujo para contar cuentos también nos dio la oportunidad de vender bocadillos, cerveza y vino tinto, delicia para escuchar los cuentos y las leyendas. Quién de los que estuvo aquí como público y como cuenteros no recuerda las tortas de jamón de pavo y queso exuberante que mitigaban el hambre y elevaban el paladar hasta las glándulas degustativas que bailaban dentro de la boca el ritual del buen bocado. ¡Cómo no recordar el vino con su precio de 25 pesos la copa, un par de cervezas por 35 pesos, tortas de 25 pesos y, en su versión más ligera, el sandwich de
3
20 pesos. Y para el postre —o los días lluviosos— cuatro galletitas de la panadería Ideal por 10 pesos para acompañar el café de 15 pesos (de grano recién molido en el Jekemir de Isabel La Católica) o un té (de manzanilla, limón, toronjil o 12 flores) también de 10 pesos! La Casa del Cuento y la Leyenda se convirtió en el mejor foro de los espacios para contar cuentos y leyendas en esta ciudad de México. Dos características distinguieron el que haya sido el mejor foro de la cuentería: las excelentes propuestas de cada función con sus cuenteros y cuenteras que llevaban lo mejor de sí y, por supuesto, su ubicación en el Centro Histórico de la ciudad de México. Y uno más, que la entrada fuera gratuita; de todas formas aquí todos ganábamos porque la venta de los bocadillos y bebidas, aunque simbólica por lo que se cobra en un espectáculo, era buena. Aunque hay que aclarar que las ganancias después de lo invertido eran mínimas pues había que pagar al equipo que hacía posible todo esto; en el disfrute también iba la penitencia, desde el día en que se diseñaba el afiche de la semana y se hacía la difusión —generalmente los lunes— hasta el jueves en turno, día de comprar, cargar y correr para alistar y atender las mesas de los platillos y bebidas espirituosas.
4
Por supuesto que no olvidamos que los jueves todo el equipo de Crónicas y Leyendas Mexicanas se dedicaba de lleno, todo el día, desde las 10 de la mañana hasta las 9 de la noche, para que las funciones fueran el disfrute para público, para cuenteros y para soñar el siguiente jueves. Hoy, después de más de dos años de que cerró La Casa del Cuento y la Leyenda en esa casona —vecina del Metro Allende— y se volvió itinerante (y que ha sufrido porque los espacios y los nuevos anfitriones nos han hecho sufrir) pues no podemos más que compartirles a ustedes las imágenes que aquí están y que son parte del imaginario colectivo de quien nos acompañó en este espacio emblemático de la calle de Tacuba 53. Abrazos y honores a todos los que nos acompañaron. Y siendo nuestra vocación el quehacer cultural y el asombro, pues aquí editamos esta revista virtual para ver con la luz del corazón lo que es patrimonio de todos nosotros: La Casa del Cuento y la Leyenda.
Jermán Argueta Director General
5
La Casa del Cuento y la Leyenda JermĂĄn Argueta Director General
Francisco Ibarlucea Director Adjunto RocĂo Kuri Directora fraternal y honoraria 6
Juana Araceli Ordaz “El Ánima Sola” Diseño gráfico y difusión. Carteles confeccionados a la medida, en varios estilos y colores, para dama y caballero. Amanda Argueta Abadesa de buenas bebidas y mejores bocadillos en su cafetería conventual “ La Infantita” de este espacio de cuentería. Marisela Villicaña Asistente de dirección, fotógrafa, novicia de cava y auxiliar espiritual en nuestro refectorio.
Las fotografías que aparecen en estas páginas son de los siguientes artistas (casi todos narradores):
Marisela Villicaña Angélica Cruz Vick Dan Román Martín Vázquez Abraham Villedas y Jermán Argueta 7
La mansión donde nació
La Casa del Cuento y la Leyenda Sí, la bella casona con el número 53 de la calle de Tacuba en el Centro Histórico de la ciudad de México, fue el bello espacio que abrigó La Casa del Cuento y la Leyenda desde su inicio en marzo del 2012. Vale mencionar la hospitalidad, autonomía y libertad que nos brindaron los amigos de Grupo Tacuba; especialmente va un agradecimiento a Francisco Saucedo y Raúl Díaz.
8
Y si de leyendas se trata, pues dicen y cuentan que por estas habitaciones y pasillos caminaron Manuel Payno, la bella Güera Rodríguez y José Joaquín Fernández de Lizardi, entre otras personas ilustres... como nosotros.
9
La Casa del Cuento y la Leyenda
Inauguraci贸n memorable
10
Jueves 1 de marzo del año 2012 en punto de las 6 de la tarde: daba inicio el ritual de la palabra.
En esta imagen los padrinos del espacio: Beatriz Falero, Marcela Romero y Moisés Mendelewicz. También nuestros anfitriones: Raúl Díaz y Francisco Saucedo. En la palabra y el aplauso: Jermán Argueta, Director General, y Francisco Ibarlucea, Director Adjunto.
11
12
En la inaugu con la preseración también contamo ncia y palabr s a de:
Ángel del Pilar Víctor Ar jon David Gon a zález “Per runo” Rafael He rnández y David C ontreras
Arriba: Beatriz Falero. Abajo: Marcela Romero y Moisés Mendelewicz. Página opuesta: Marilú Carrasco y Jermán Argueta.
13
14
La Casa del Cuento y la Leyenda
Hizo historia
porque nuestro trabajo, de lo imaginario y artístico, se ofreció a un público muy amplio.
15
Narradores y relatos conformaron un libro para ser escuchado cada jueves.
16
Francisco Ibarlucea, Blanca Leyva y Abraham Villedas.
17
18
19 Margarita Heuer
Hena Carolina Velรกzquez.
20
Giovanna Cavasola y Alfonso Saucedo.
21
Rocío Kuri, Martín Real, Arturo Campos y Jermán Argueta
22
La Casa del Cuento y la Leyenda, espacio donde congregarse para rendir
HOMENAJE
a grandes figuras de la Narración Oral
Homenaje a Margarita Heuer, primera narradora profesional en méxico Entre otros y otras (de izquierda a derecha y de arriba abajo): Isabel López Marmolejo, Jesús Vera, Rosa María Durand, Rosalinda Sáenz, Marcela Romero, Jermán Argueta, Marilú Carrasco, Caroline Mantoy, Diana Tapia, Crescencio Hernández, Martín Vázquez, Abril Del Río, Hena Carolina Velázquez, Beatriz Falero, Mágico Mago Snak, Margarita Heuer, Bertha Ortega, Nancy Amaya, Alma Tinoco y Francisco Ibarlucea.
23
24
25
En el homenaje a Antonio González: Jermán Argueta, Marcela Romero, Moisés Mendelewicz, Beatriz Falero y Vivianne Thirion.
Marconio Vázquez, Benjamín Briseño y Yosune Lorenzo.
26
La Casa del Cuento y la Leyenda espacio para el encuentro fraternal y solidario
27
Primer aniversario de La Casa del Cuento y la Leyenda. Arriba: Blanca Leyva, Beatriz Falero, Bertha Ortega, Jermán Argueta, Rocío Kuri, Francisco Ibarlucea...
Francisco Ibarlucea, Jermán Argueta y Marcela Romero en el 1er aniversario de este espacio.
28
Arriba: el querido músico Quetzalcóatl Vizuet ( ) con su hijo; Alfonso Saucedo, Abraham Villedas y Amanda Argueta. En el público, gritando “¡Vivas!”: José Genis (a la derecha).
Bertha Ortega, Diana Tapia y Cristina Soní en el homenaje a Margarita Heuer.
29
La Casa del Cuento y la Leyenda y su extensa y variada cartelera con artistas mexicanos y extranjeros
30
31
32
33
34
Funciones para ni単os de todas las edades
35
36
cuentos de terror
37
38
39
cuentos DE LA LITERATURA ERÓTICA
40
41
42
FUNCIONES CON MAGIA Y MÚSICA
43
44
45
46
47
RELATOS SOBRE FECHAS MEMORABLES
48
POR SUPUESTO, EL LUGAR DE LAS LEYENDAS
49
50
51
52
53
54
ARENA DE LUCHAS CUENTÍSTICAS CON RELATOS DE LLAVE Y PATADA VOLADORA
CUENTOS RUDOS V.S. LEYENDAS TÉCNICAS
55
EL LUGAR DE LAS JORNADAS RULFIANAS
56
PUNTO DE ENCUENTRO DE GRANDES AUTORES en duelos de narraci贸n
57
La Casa del Cuento y la Leyenda
espacio para la profesionalización de la oralidad artística Impartido por Jermán Argueta, el taller contó también con la presencia de invitados especiales
58
Alumnos: Bertha Ortega, Amanda Argueta, Marisela Villicaña, Luz Martínez, Dolores Llera, Martín Vázquez, con el maestro Jermán Argueta.
Alumnos: Martín Vázquez, Dolores Llera, Maricela Ochoa, Isabel López Marmolejo, José Luis López Vargas, Luis Román, Luz Martínez y Agustín Pérez “Llaverito” con Rocío Kuri, Francisco Ibarlucea y Jermán Argueta.
59
60
61
62
63
La Casa del Cuento y la Leyenda como espacio de cuentería itinerante Hoy La Casa del Cuento y la Leyenda es una caravana de cuentos. Nuestros anfitriones tuvieron que dejar el edificio de Tacuba 53, en el Centro Histórico de esta ciudad de México, y así el 22 de agosto del año 2013 concluyó un ciclo de 78 semanas donde se narraron casi mil relatos. Seguimos navegando y hemos tocado algunos puertos, para luego embarcarnos de nuevo hacia otras tierras, así es la aventura del quehacer cultural. Al cierre de esta edición, La Casa sigue buscando casa.
Jermán Argueta en el Museo Casa de la Memoria Indómita, abriendo una breve temporada.
64
En el restaurante Los Arcos de Regina: Alfonso Saucedo, Blanca Leyva, Luz Martínez, Sandra Flores, Jermán Argueta, el narrador colombiano Mauricio Grande, Beatriz Falero,Yasmira Ramírez Odgers y Martín Vázquez.
En el Centro Cultural Casa Talavera de la UACM: Jermán Argueta, Francisco Ibarlucea, Abraham Villedas, Martín Vázquez y la narradora argentina Laura Dippólito con alumnos del taller El arte de contar cuentos y leyendas.
65
66
http://issuu.com/oralidadycultura