PAR GALLIA VALETTEPILENKO

Après le splendide Misericordia au TNP la saison dernière, Les Célestins invitent de nouveau Emma Dante. L’autrice et metteuse en scène absolument incontournable, installée depuis toujours à Palerme, sa ville natale, revient avec deux pièces : Pupo di Zucchero a été créée l’été 2021 au Festival d’Avignon tandis que La Scortecata a été programmée, en 2018, au Printemps des Comédiens.

LA SCORTECATA

festival di Spoleto ©

LA

SCORTECATA

Ces deux fables, que le public pourra enchaîner, sont adaptées d’un recueil de contes napolitains (communément appelé Pentamerone) écrit par le poète italien Giambattista Basile au XVIIe siècle – bien connu de Charles Perrault et des frères Grimm, qui ont largement puisé à cette source. Librement adaptés par Emma Dante en dialecte sicilien ou en vieux napolitain, ils évoquent deux univers très différents même s’ils ont en commun une certaine façon, très singulière,