BLUEPAPER OC ROAD COMPONENTS_ES--EN

TE CHNI CA L MANUAL

BLUE PAPER

ROAD COMPONENTS

ES | EN

2 | OC

TE CH N I CA L M A N UA L

R OA D COM P ON E N TS

OC | 3

ÍNDICE

M AN I LLAR ES D E CA R R ETE R A P OT ENC I AS D E CA R R ETE R A

4 10

4 | OC

TE CH N I CA L M A N UA L

1. MEDIDAS GE NERALES DE MANILLARES DE CARRETERA

R OA D COM P ON E N TS

OC | 5

2. CABLEADO INTERNO DE SHIMANO DI2 Todos los manillares de carretera OC permiten el guiado interno del cableado de las palancas Shimano Di2 a la potencia.

La potencia utilizada debe permitir la salida de los cables desde el interior de la misma. Las potencias OC2 y ICR están diseñadas para funcionar junto a los manillares OC de carretera

Ancho (talla)

Alcance

Caída Apertura

Ancho (caída)

Ancho (talla)

SM-JC41 Dentro de la potencia Ancho (caída)

A Shimano Di2 STi

6 | OC

TE CH N I CA L M A N UA L

MANILLAR ORBEA COMPONENTS OC1 ALUMINIO

R OA D COM P ON E N TS

OC | 7

MANILLAR ORBEA COMPONENTS OC1 ALL ROAD ALUMINIO

MATERIAL:

ALUMINIO 6061

DIAMETRO DE POTENCIA:

MATERIAL:

31,8

ALUMINIO 6061

DIAMETRO DE POTENCIA:

CABLEADO

31,8

CABLEADO

FRENOS Y CAMBIOS MECÁNICOS

EXTERNO

FRENOS Y CAMBIOS MECÁNICOS

SHIMANO DI2

INTERNO

SHIMANO DI2

EXTERNO INTERNO

CLIP-ON TT BARS:

COMPATIBLE

CLIP-ON TT BARS:

COMPATIBLE

ANCHO (TALLA) [mm]

ANCHO EN CAÍDA [mm]

ALCANCE [mm]

CAÍDA [mm]

APERTURA [º]

PESO [g] En talla 420

ANCHO (TALLA) [mm]

ANCHO EN CAÍDA [mm]

ALCANCE [mm]

CAÍDA [mm]

APERTURA [º]

PESO [g] En talla 420

380 - 400 - 420 - 440

380 - 400 - 420 - 440

80

125

0

295

380 - 400 - 420 - 440

ANCHO OC1 Road +55

80

123

12

295

8 | OC

TE CH N I CA L M A N UA L

MANILLAR ORBEA COMPONENTS OC2 ALUMINIO

R OA D COM P ON E N TS

OC | 9

MANILLAR ORBEA COMPONENTS OC2 CARBON

MATERIAL:

ALUMINIO 7050

DIAMETRO DE POTENCIA:

MATERIAL:

31,8

CARBONO

DIAMETRO DE POTENCIA:

CABLEADO

31,8

CABLEADO

FRENOS Y CAMBIOS MECÁNICOS

EXTERNO

FRENOS Y CAMBIOS MECÁNICOS

SHIMANO DI2

INTERNO

SHIMANO DI2

EXTERNO INTERNO

CLIP-ON TT BARS:

COMPATIBLE

CLIP-ON TT BARS:

COMPATIBLE

ANCHO (TALLA) [mm]

ANCHO EN CAÍDA [mm]

ALCANCE [mm]

CAÍDA [mm]

APERTURA [º]

PESO [g] En talla 420

ANCHO (TALLA) [mm]

ANCHO EN CAÍDA [mm]

ALCANCE [mm]

CAÍDA [mm]

APERTURA [º]

PESO [g] En talla 420

380 - 400 - 420 - 440

380 - 400 - 420 - 440

80

123

12

270

380 - 400 - 420 - 440

381 - 400 - 420 - 440

80

125

0

235

10 | OC

TE CH N I CA L M A N UA L

R OA D COM P ON E N TS

O C | 11

1. POTENCIA OC2 ROAD 1

MATERIAL

ALUMINIO

Ø HORQUILLA:

1" 1/8

Ø MANILLAR:

31,8 mm

CUADRO: Ø Exterior máx. pipa dirección Ø Pista exterior rodamiento sup.

CABLEADO FRENOS Y CAMBIOS MECÁNICOS: CABLEADO SHIMANO Di2:

46 mm 42 mm Externo Cableado interno en potencia para manillares de cableado interno Salida de cable entre faceplate y cuerpo de la potencia

ADAPTADOR CICLOCOMPUTADOR: LONGITUDES DISPONIBLES: ÁNGULO: PESO: SEPARADORES Y TAPA DE LA DIRECCIÓN Y TOPCAP:

TAMAÑO MÁXIMO CICLOCOMPUTADOR GARMIN 1030 5

80, 90, 100, 110, 120, 130 -8º 2

190gr (talla 100mm) ESPECÍFICOS POTENCIA OC2 ROAD

No colocar separadores de dirección por encima de la potencia. No instalar más de 40mm de separadores debajo de la potencia.

La longitud del tubo de dirección de la horquilla y la posición de la potencia en el mismo debe permitir que el extremo del tubo de la horquilla quede por encima de los dos tornillos de la potencia.

3

4

1

TOPCAP POTENCIA OC2 ROAD

ART Nº: 11030034

2

SEPARADOR DIRECCIÓN OC2 ROAD 5MM

ART Nº: 11033344

3

SEPARADOR DIRECCIÓN OC2 ROAD 10MM

ART Nº: 11033343

4

TAPA DIRECCIÓN OC2 ROAD

ART Nº: 11033345

5

KIT SOPORTE CICLOCOMPUTADOR POTENCIA ICR/OC2 ROAD

KIT Nº: Y0000168

12 | OC

TE CH N I CA L M A N UA L

R OA D COM P ON E N TS

2. POTENCIA OC ICR ROAD

GARANTÍA

Consulta las especificaciones y el despiece de la potencia OC ICR en el documento técnico bluepaper Orca OMX 2020 en la sección de manuales de la web de orbea.

Todos los componentes OC COMPONENTS están cubiertos por la garantía comercial contra defectos de fabricación y/o conformidad durante un periodo de dos años desde la fecha de compra.

O C | 13

Para hacer ejercicio de la garantía, dirígete a un distribuidor ORBEA con la factura original de compra.

Los componentes de desgaste no están cubiertos por dicha garantía.

INFORMACIÓN ADICIONAL ORBEA participa activamente en Facebook y Twitter con su fantástica comunidad global de ciclistas. ¿Busca algún lugar para andar en bici o pasar sus vacaciones? Seguro que alguien le ofrece ideas interesantes:

FACEBOOK

BLOG ORBEA

TWITTER

DISTRIBUIDORES ORBEA

www.facebook.com/OrbeaBicycles

www.twitter.com/Orbea/

YOU TU BE

Visite el canal de Orbea en YouTube; en él encontrará diversos vídeos técnicos y de configuración de gran utilidad: www.youtube.com/user/OrbeaBicycles

www.orbea.com/es-es/blog/

Nuestros distribuidores poseen una elevada especialización, por lo que le ayudarán a configurar y mantener su bicicleta Orbea. Puede encontrar una relación completa de distribuidores Orbea en nuestro sitio web: www.orbea.com/us-en/dealers/?country=INT

SOPORTE

IN STAGRA M

www.instagram.com/orbeabicycles

Para preguntas técnicas sobre los productos Orbea, escríbemos a: support@orbea.com

ORBEA CON TENT

Para cualquier otra consulta: orbea@orbea.com

Vea y descargue fotos, vídeos y documentos. content.orbea.com/us-en/

14 | OC

TE CH N I CA L M A N UA L

R OA D COM P ON E N TS

O C | 15

INDEX

R OAD H ANDL E BA R S R OAD ST EM S

16 22

16 | OC

TE CH N I CA L M A N UA L

1. ROAD HANDLEBAR GENERAL MEASUREMENTS

R OA D COM P ON E N TS

O C | 17

2. INTERNAL DI2 CABLING All OC road handlebars allow for internal routing of the Shimano Di2 cables through the hanblebar.

The stem used must allow the Di2 cables to exit the stem.

Orbea OC2 and ICR road stems are designed to work best OC road handlebars.

Width (size)

Reach

Drop Flare

Width drop end

Width (size)

SM-JC41 Inside stem Width drop end

To Shimano Di2 STi levers

18 | OC

TE CH N I CA L M A N UA L

ORBEA COMPONENTS OC1 ALLOY ROAD HANDLEBAR MATERIAL:

O C | 19

ORBEA COMPONENTS OC1 ALLOY ALL ROAD HANDLEBAR ALLOY 6061

STEM CLAMP DIAMETER:

R OA D COM P ON E N TS

MATERIAL:

31,8

ALLOY 6061

STEM CLAMP DIAMETER:

CABLING

31,8

CABLING

BRAKES AND MECHANICAL GEARS

EXTERNAL

BRAKES AND MECHANICAL GEARS

SHIMANO DI2

INTERNAL

SHIMANO DI2

EXTERNAL INTERNAL

CLIP-ON TT BARS:

COMPATIBLE

CLIP-ON TT BARS:

COMPATIBLE

WIDTH (SIZE) [mm]

WIDTH DROP-END [mm]

REACH [mm]

DROP [mm]

FLARE [ยบ]

WEIGHT *[g] Size 420

WIDTH (SIZE) [mm]

WIDTH DROP-END [mm]

REACH [mm]

DROP [mm]

FLARE [ยบ]

WEIGHT *[g] Size 420

380 - 400 - 420 - 440

380 - 400 - 420 - 440

80

125

0

295

380 - 400 - 420 - 440

ANCHO OC1 Road +55

80

123

12

295

20 | OC

TE CH N I CA L M A N UA L

ORBEA COMPONENTS OC2 ALLOY HANDLEBAR

R OA D COM P ON E N TS

OC | 21

ORBEA COMPONENTS OC2 CARBON ROAD HANDLEBAR

MATERIAL:

ALLOY 7050

STEM CLAMP DIAMETER:

MATERIAL:

31,8

CARBONO

STEM CLAMP DIAMETER:

CABLING

31,8

CABLING

BRAKES AND MECHANICAL GEARING

EXTERNAL

BRAKES AND MECHANICAL GEARING

SHIMANO DI2

INTERNAL

SHIMANO DI2

EXTERNAL INTERNAL

CLIP-ON TT BARS:

COMPATIBLE

CLIP-ON TT BARS:

COMPATIBLE

WIDTH (SIZE) [mm]

WIDTH DROP-END [mm]

REACH [mm]

DROP [mm]

FLARE [ยบ]

WEIGHT *[g] Size 420

WIDTH (SIZE) [mm]

WIDTH DROP-END [mm]

REACH [mm]

DROP [mm]

FLARE [ยบ]

WEIGHT *[g] Size 420

380 - 400 - 420 - 440

380 - 400 - 420 - 440

80

123

12

270

380 - 400 - 420 - 440

381 - 400 - 420 - 440

80

125

0

235

22 | O C

TE CH N I CA L M A N UA L

R OA D COM P ON E N TS

OC | 23

1. OC2 ROAD STEM 1

MATERIAL STEERER TUBE Ø: HANDLEBAR Ø:

ALLOY 1" 1/8 31,8 mm

FRAME: Headtube max. external Ø : Upper headset bearing max. external Ø .

BRAKES AND MECHANICAL SHIFTERS CABLING: SHIMANO Di2 CABLING:

46 mm 42 mm EXTERNAL Internal cabling in stem for internal cabling handlebars Cable exits between stem body and faceplate.

CYCLE COMPUTER BRACKET: AVAILABLE LENGHTS: TILT: WEIGHT: HEADSET SPACERS, HEADSET DUSTCAP AND TOPCAP:

MAXIMUM COMPUTER SIZE: GARMIN 1030 5

80, 90, 100, 110, 120, 130 -8º 2

190gr (size 100mm) OC2 ROAD STEM SPECIFIC

Do not install headset spacers above th stem. Do no stack more than 40mm worth of spacers below the stem.

The steerer tube lenght and the position of the stem onto it must allow for the very top of the steerer tube to be above the two stem clamping bolts.

3

4

1

OC2 ROAD STEM TOPCAP

ART Nº: 11030034

2

OC2 ROAD STEM SPACER 5MM

ART Nº: 11033344

3

OC2 ROAD STEM SPACER 10MM

ART Nº: 11033343

4

OC2 ROAD STEM HEADSET DUSTCAP

ART Nº: 11033345

5

CYCLECOMPUTER ADAPTOR KIT STEM ICR/OC2

KIT Nº: Y0000168

24 | O C

TE CH N I CA L M A N UA L

R OA D COM P ON E N TS

2. OC ICR ROAD STEM

WARRANTY

For the ICR road stem complete specifications and spare parts list, consult the technical document Orca OMX 2020 Bluepaper from the manuals section on the Orbea´s website.

All OC COMPONENTS are covered by the legal warranty against manufacturing or comformity defects for a period of two years from the date of the original purchase.

OC | 25

If you have a claim that might be covered under warranty, take your components to an Orbea distributor, along with the original proof of purchase.

ADDITIONAL INFORMATION ORBEA participates actively on facebook and Twitter with our fantastic global community of riders. Looking to find spots to ride or plan a vacation? Someone will have the answers:

FACEBOOK

BLOG ORBEA

TWITTER

YOUR ORBEA DEALER

www.facebook.com/OrbeaBicycles

www.twitter.com/Orbea/

YOU TU BE

Visit our Orbea Channel on You Tube for a variety of helpful setup and tech videos: www.youtube.com/user/OrbeaBicycles

IN STAGRA M

www.instagram.com/orbeabicycles

ORBEA CON TENT

View and download photos, videos and documents. content.orbea.com/us-en/

www.orbea.com/es-es/blog/

Our dealers are experts and should be able to assist you with setting up and maintaining your Orbea bicycle. A complete listing of Orbea dealers and distributors can be located on our website: www.orbea.com/us-en/dealers/?country=INT

SUPPORT

For technical questions about Orbea products, write to: support@orbea.com For any other question: orbea@orbea.com

WWW.OR B EA .COM