Press Report (2011)
INDEX Publication Language Page Otto Core77 Big Ben Zine Mobili-Arredamento La Repubblica Archigiornale Archiportale Edilportale AT Casa Arredamento Abitare Damianicommunication Elle Decor Italia Elle Decor Italia Cluster Abitare Independ News AD Capital living Casa da Abitare Tiragraffi WU magazine AT Casa Fashion Avvenire Libero Abitare D - La Repubblica Zero Corriere della Sera Il Giornale Il Sole 24 Ore Milanodabere Modem Design Terra CoWo Elle Decor Italia Il Giorno Il Sole 24 Ore La Repubblica DesignMag La Repubblica La Stampa Milano Mentelocale Zero Libero ArrediOne Corriere della Sera Io Donna - Corriere della Sera La Repubblica Corriere della Sera Interni
ITA eng eng/ita ita ita ita ita eng ita ita Eng eng ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita eng/ita ita ita ita ita eng ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 24 25 28 35 38 39 43 44 46 47 48 49 51 53 54 55 59 60 63 65 66 67 68 69 70 71 72 76 77 78 79 80 81 83 85 86
Publication Language Page La Repubblica Corriere della Sera Oggi Net Il Quotidiano di Sicilia Ottagono ADV Area BravaCasa CasaViva Grazia Casa Marie Claire Gdoweek Pubblico D - La Repubblica BravaCasa DDN Interni Neo2 Side magazine Casamica Metro La Repubblica Il Sole 24 Ore Nano Press Mymi Spie designweek Independ news DDN Zmarter Ontwerppress Boidus us: Blogs DartUp Design Service Surface magazine Crisp Stylisten Designersblock Castor Arch Mans Dezeen Interior Design Blog Rezalutions Art Upcoming Current Road design news Dezeen Mail Design.nl Piechaus Australian Design Human cities Curiosity and the Kat The accessorator TL Magazine DAMn Magzine I-D Ons Huis PopArtRockGirlYeah.com Gossip Girl AD Weekend The New York Times Design Indaba Dezeen Inside Magazine
ita ita ita ita ita ita Ita eng ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita ita eng nld eng eng eng eng eng eng eng eng eng eng eng eng eng eng eng eng eng eng eng eng eng eng NLD ENG NLD NLD ENG ENG eng eng
88 89 90 92 93 94 105 106 107 110 113 123 126 128 129 132 137 139 142 144 146 150 151 152 153 154 155 158 161 165 166 167 169 171 172 173 175 176 177 180 181 182 183 184 185 186 187 190 191 192 197 199 204 205 207 208 209 211 213 214 215
Publication Language Page DAMn Design.nl Interieurs StylePark Dezeen Mazen Dazed Digital Design. nl Dutch Cowgirls Eigen Huis & Interieur Living antenna RadioNetherlandWorldwide The Vogue living blog Architectenweb Bizcommunity Eindhovens Dagblad ED.nl Go Ru The LA Times Puff & Flock The News Gallery Dazed Digital Supertacular Architectenweb.nl Design WeLove DeLood Social Design Magazine The New York Times The New York Times Pure Styling Hot & Gespot HP de Tijd Wallpaper Architectenweb Stylepark Architectenweb Architectenweb Brava Casa Yatzer Paris Match Zap Design Ming Miljonair Neo2 On Designo Wohnrevue Designvlog Yatzer Annabelle Design Indaba Espaces Trendwizor Damn Ideat Marie Claire Damn Stylisch Architektur & Wohnen New style Salon Inside magazine
eng eng FRA GER eng eng eng eng NLD NLD ENG eng eng NLD eng NLD nld RUS ENg eng eng eng eng NLD eng eng eng eng eng NLD eng NLD eng NLD eng Nld Nld BUL Eng Fra Fra CHI NLD ESP SPA GER ENG eng GER eng fra PoL eng fra fra eng eng Ger NLD RUs ENG
218 219 220 221 223 224 225 226 227 228 229 230 231 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 250 252 253 254 257 262 263 264 265 266 268 269 271 272 289 291 296 297 305 306 307 310 312 315 316 320 324 327 328 332 334 339 347
Client: Ventura Lambrate Publication: Otto Date: 10/11/23
4
Country: Italy Language:English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Core77 Date: 10/12/01
Country: Italy Language:English Type of publication: Website
5
Client: Ventura Lambrate Publication: Big Ben Zine Date: 11/01/20
6
Country: Italy Language:English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Country: Italy Publication: Mobili-Arredamento Language: Italian Type of publication: Website Date: 11/01/20
7
Client: Ventura Lambrate Country: Italy Publication: La Repubblica Language: Italian Type of publication: Newspaper Date: 11/02/09
8
Client: Ventura Lambrate Publication: Archigiornale Date: 11/03/16
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Website
9
Client: Ventura Lambrate Publication: Archiportale Date: 11/03/16
10
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Edilportale Date: 11/03/16
Country: Italy Language:English Type of publication: Website
11
Client: Ventura Lambrate Publication: At Casa Date: 11/03/21
12
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Arredamento Date: 11/03/24
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Website
13
Client: Ventura Lambrate Publication: Abitare Date: 11/03/24
14
Country: Italy Language: English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Country: Italy Publication: Damianicommunication Language: English Date: 11/03/24 Type of publication: Website
15
Client: Ventura Lambrate Publication: Elle Decor Italia Date: 11/04/01
16
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
17
18
19
Client: Ventura Lambrate Publication: Elle Decor Italia Date: 11/04/01
20
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
Client: Ventura Lambrate Publication: Cluster Date: 11/04/07
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Website
21
Client: Ventura Lambrate Publication: Abitare Date: 11/04/11
22
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
23
Client: Ventura Lambrate Publication: Independ News Date: 11/04/12
24
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: AD Date: 11/04/01
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
25
Client: Ventura Lambrate Publication: AD Date: 11/04/01
26
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
27
Client: Ventura Lambrate Publication: Capital Living Date: 11/04/00
28
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
29
30
31
32
33
34
Client: Ventura Lambrate Publication: Casa da Abitare Date: 11/04/00
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
35
36
N째146 Pag.118
Readership 69.267
Talenti italiani under 35 Memento, Pot
Bosa Ceramiche, Lamps
Bussolari, Home accessories
Danese, Chair
Sartore, Coffee Table
Vittorio Bonacina, Furniture Accessories
Lema, Generic furniture
Lanzavecchia & Wai, Corporate
Giorgio Biscaro, Corporate
Studio Klass, Corporate
Francesco Faccin, Corporate
Hutten, Corporate
Raw Edges Studio, Corporate
Vitra, Corporate
Moroso, Corporate
Skitsch, Corporate
Established & Sons, Corporate
Venini, Corporate
Cassina, Corporate
Flos, Corporate
Magis, Corporate
Ventura Lambrate, Corporate
Foscarini, Corporate
Kvadrat, Corporate
Poulsen, Corporate
Kartell, Corporate
Cappellini, Corporate
Artemide, Corporate
Borella Design, Corporate
Jannelli & Volpi, Corporate
Alvaro Catalan de Ocon, Corporate
Aspesi, Corporate
Piodao Group, Corporate
Bitossi, Corporate
Pastoe, Corporate
Braun, Corporate
Donati, Corporate
37
Client: Ventura Lambrate Publication: Tiragraffi Date: 11/04/11
38
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: WU Magazine Date: 11/04/00
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
39
40
41
42
Client: Ventura Lambrate Publication: At Casa Date: 11/04/23
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Website
43
Client: Ventura Lambrate Publication:Fashion Date: 11/04/08
44
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
45
Client: Ventura Lambrate Publication: Avvenire Date: 11/04/10
46
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
Client: Ventura Lambrate Publication: Libero Date: 11/04/10
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
47
Client: Ventura Lambrate Publication:Abitare Date: 11/04/11
48
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: D Date: 11/04/11
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
49
50
Client: Ventura Lambrate Publication: Zero Date: 11/04/17
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
51
zero fuorisalone 2011
V
Ventura Lambrate
ZONA VENTURA LAMBRATE Via privata Massimiano, Via privata G. Ventura, Via C. Arrighi ZONA 3 10am-8pm Opening night Wed 13th 7pm free
y Già un anno fa, ancora prima che la kermesse prendesse il via, si intuiva che il vento soffiasse in questa direzione. E una visita al quartiere, in piena Design Week, l’ha confermato: la vera tappa obbligata nei giorni del Fuorisalone è sulle sponde del Lambro. Ci sono le strutture adatte - quelle che avrebbero dovuto fare di Zona Ventura l’art district milanese -, c’è un’offerta più che degna - a tal proposito, se non siete puristi del prodotto, occhio agli sconfinamenti artistici da Minini e Plusdesign - e soprattutto c’è un approccio diverso da parte dei visitatori. Meno vorace, meno chiassoso, più
rilassato e attento. Siete con un amico che passa a Milano una sola serata? Portatelo qui. Already a year ago, even before the festival started, you could feel which way the wind was blowing. And a visit to this area, right in the middle of the Design Week, confirmed the impression: what you really shouldn’t miss is along the banks of river Lambro. There are suitable facilities - the ones that should have turned Ventura Area into Milan’s art district - the offer is more than adequate - by the way, if you are not product purists, don’t miss Minini and Plusdesign’s straying into art - and, above all, the visitors’ approach is radically different. Not greedy, not loud, more relaxed and careful. Are you planning to spend just one night in Milan? Then spend it here. Marco Valsecchi
116
52
zero fuorisalone 2011
A
Architecture as a Piece of Nature SPAZIO FMG PER L’ARCHITETTURA
Via Bergognone, 27 ZONA 6 3-8pm Cocktail Tue 12th 6:30pm free
0289410320
y Il design è morto, viva il design! C’è stato un tempo in cui tutto era più facile, il design lo si vedeva, lo si capiva e poi lo si riconosceva. Quel tempo sembra essere morto.Meglio: lo spirito di quel tempo sembra essere morto. Il design di oggi, in ansia da comunicazione, sperimenta l’innesto espressivo: viva il design! Muore il corpo, ma lo spirito si rigenera in nuove forme. Un progetto diventa oggetto, poi comunicazione e quindi racconto di sé, nutrendosi di se stesso. Questa tendenza, brutta parola, sembra essere imperante. Maris Mezulis racconta in video il
Giappone attraverso i tre re magi Fujimoto, Hirata e Ishigami. Nelle loro esperienze meno è più e ogni atto non è mai neutro o gratuito. Design is dead, long live design! There was a time when everything was easier, you could see design, understand it and then recognise it. That time seems to be dead, or better said, its zeitgeist seems to be dead. Today’s design - with its communication anxiety - experiments with expressive grafting, long live design! The body is dead, but the spirit lives on adopting new shapes. A project becomes an object, then communication and finally its own story, fuelled by its own existence. This trend - what a nasty word - seems to be prevailing. Maris Mezulis tells a video story of Japan seen through the eyes of the three kings, Fujimoto, Hirata and Ishigami: through all these experiences, more is less and no deed is ever neutral or meaningless. Domenico Di Maria
C Cruciale 20 croci di Giulio Iacchetti MUSEO DIOCESANO
Corso di Porta Ticinese, 95 ZONA 1 10am-6pm Opening Thu 14th 6:30pm free
0289420019
y Verticalità, cosmo, direzioni dello e nello spazio, centro universale. Questo e molto altro cristallizza la croce, il segno a un tempo più semplice e potente del nostro immaginario (dentro ci trovate tutto, dalla rosa dei venti alla teofania del Cristo, dalla simbolica matematica al supremo memento). Lungi dallo svilirla a corredo à la page, Giulio Iacchetti ricerca (su)la croce, ne racconta il conglomerato di sensi e la dimensione quotidiana: lo fa con venti oggetti, fra ready made, interpretazioni d’autore, legno, acciaio, vuoto e materassi. Non manca la provocazione. Ed esplode nel dialogo con la permanente del Diocesano. 117
Perché in fondo, per dirla con Mendini e i suoi “oggetti ad uso spirituale”, “servono all’uomo per meditare su se stesso”. Ecco perché questa è una riflessione “Cruciale”. Verticality, cosmos, directions of and in space, universal centre. This and a lot more is crystallised into a cross, the simplest and, at the same time, most powerful sign of our imagery (you’ll find everything inside it, from the wind star to Christ’s theophany, from mathematic symbolism to the supreme reminder). Far from debasing it into a fashionable outfit, Giulio Iacchetti researches the cross, explains its sensual conglomerate and its day-to-day dimension: he does it through twenty pieces, ready-made ones, artist reinterpretations, wood, steel, emptiness and mattresses. They don’t lack provocation, of course. And it explodes in the dialogue with the permanent exhibition of Museo Diocesano. Because, all in all, if we want to use Mendini’s words and his “objects for spiritual use”, “they are useful for mankind to think about itself”. That’s why this is a “Crucial” reflection. Emilio Cozzi
Client: Ventura Lambrate Country: Italy Publication: Corriere della Sera Language: Italian Date: 11/04/12 Type of publication: Newspaper
53
Client: Ventura Lambrate Publication: Il Giornale Date: 11/04/12
54
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
Client: Ventura Lambrate Publication: Il Sole 24 Ore Date: 11/04/12
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
55
56
57
58
Client: Ventura Lambrate Publication: Milanodabere.it Date: 11/04/12
Country: Italy Language: Italian Type of publication:Website
59
Client: Ventura Lambrate Publication: Modem Design Date: 11/04/12
60
Country: Italy Language: English Type of publication: Magazine
61
62
Client: Ventura Lambrate Publication: Terra Date: 11/04/12
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
63
64
Client: Ventura Lambrate Publication: CoWo Date: 11/04/12
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Website
65
Client: Ventura Lambrate Publication: Elle DĂŠcor Italia Date: 11/04/13
66
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication:Il Giorno Date: 11/04/13
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
67
Client: Ventura Lambrate Publication: Il Sole 24 Ore Date: 11/04/13
68
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
Client: Ventura Lambrate Publication: La Repubblica Date: 11/04/13
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
69
Client: Ventura Lambrate Publication: Designmag Date: 11/04/13
70
Country: Language:Italian Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: La Repubblica Date: 11/04/13
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
71
Client: Ventura Lambrate Publication: La Stampa Date: 11/04/13
72
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
73
74
75
Client: Ventura Lambrate Publication: Milano Mentelocale Date: 11/04/13
76
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Milan Zero Date: 11/04/13
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Website
77
Client: Ventura Lambrate Publication: Libero Date: 11/04/14
78
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
Client: Ventura Lambrate Publication: ArrediOne Date: 11/4/14
Country: Italy Language:Italian Type of publication: Website
79
Client: Ventura Lambrate Country: Italy Publication: Corriere della Sera Language: Italian Date: 11/04/16 Type of publication: Newspaper
80
Client: Ventura Lambrate Publication: Io Donna Date: 11/04/16
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
81
82
Client: Ventura Lambrate Publication: La Repubblica Date: 11/04/16
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
83
84
Client: Ventura Lambrate Publication: Corriere della sera Date: 11/04/18
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
85
Client: Ventura Lambrate Publication: Interni Date: 11/04/18
86
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
87
Client: Ventura Lambrate Publication: La Repubblica Date: 11/04/18
88
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
Client: Ventura Lambrate Country: Italy Publication: Corriere della Sera Language: Italian Date: 11/04/19 Type of publication: Newspaper
89
Client: Ventura Lambrate Publication: Oggi Date: 11/04/20
90
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
91
Client: Ventura Lambrate Publication: Net Date: 11/04/21
92
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Country: Italy Publication: Il Quotidiano di Sicilia Language: Italian Date: 11/04/21 Type of publication: Newspaper
93
Client: Ventura Lambrate Publication: Ottagono Extra Date: 11/04/30
94
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
Client: Ventura Lambrate Publication: ADV Date: 11/05/01
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
105
Client: Ventura Lambrate Publication: Area Date: 11/05/01
106
Country: Italy Language: English Type of publication: Magazine
Client: Ventura Lambrate Publication: BravaCasa Date: 11/05/01
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
107
108
109
Client: Ventura Lambrate Publication: Casaviva Date: 11/05/01
110
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
111
112
Client: Ventura Lambrate Publication: Grazia Casa Date: 11/05/01
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
113
114
115
116
117
Grazia Casa ITA
N째5 Pag.222
118
Readership 218.335
Gli abiti della luce
Panzeri, Lamps
Diamantini e Domeniconi, Coffee Table
Bitossi, Lamps
Artemide, Lamps
Rotaliana, Standard lamp
Sforzin, Standard lamp
Slide, Lamps
Ventura Lambrate, Corporate alert
119
120
121
122
Client: Ventura Lambrate Publication: Marie Claire Date: 11/05/03
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
La Gazzetta di MC 05
1
materie da salone 1. Per tipi da panchina Ai giovani eco-designer piace sempre di più giocare con le materie prime nella loro integrità. Un esempio? Le canne di bambù intere di cui è composta la Bamboo Bench di Gal Ben Arev, uno dei creativi israeliani ospiti della mostra PromiseDesign 2011 al Fuorisalone di Milano (promisedesign.org). 2. Sarà un bel Souvenir Per i patiti della statuetta un po’ kitsch da riportare a casa alla fine di un viaggio, ora c’è l’alternativa planet friendly. L’idea è di A4ADesign: monumenti in cartone riciclato a zero impatto ambientale, facili da montare (e da eliminare). In catalogo molti kit, dal ponte di
2
3
Brooklyn alla torre Eiffel (a4adesign.it). 3. Il salotto buono Poltrone di fieno e divani imbottiti con la paglia. È pensato naturalmente per l’outdoor, il salotto di carta che Essent’ial presenta al Fuorisalone di Milano. L’ecopoltrona alla seconda (così l’hanno battezzata) che si vede in foto è imbottita di fieno. Morbida e comoda ma attenzione se siete allergici (essent-ial.com). 4. Diamanti interrati Chi non ha il pollice verde, può recuperare con l’anulare green. I diamanti di 3820 (nuovo brand presentato al Fuorisalone) sono chiusi in una scatoletta eco che sul fondo nasconde un seme e un po’ di terra per
4
far nascere dei fiori. D’arancio? (3820.it). 5. I sassi di Mater(i)a Sembrano ciottoli di fiume portati a casa per poggiarvi la tv o i libri. I tavolini Lasca in sughero (100% biodegradabile) sono del portoghese Marco Sousa Santos (collezione Materia). Impermeabili e
5
soft, ideali per chi sposta (e sporca) sempre mobili! (materia.amorim.com).
123
La Gazzetta di MC 05
segnali di moda Una mappatura dei nuovi direttori creativi (guai a chiamarli stilisti!) di casa nostra, con nomi, cognomi e foto. La firma Maria Luisa Frisa, “critico” di moda (come le piace definirsi), direttore del corso di laurea in Design della Moda allo IUAV di Venezia, e ora autrice de La nuova moda italiana (Marsilio). Nomi da tenere d’occhio: Gabriele Colangelo, Albino e Sergio Zambon.
con(s)igli di design a sua immagine
Klaus Haapaniemi (sì, viene dalla Finlandia, ma vive a Londra) è tra gli illustratori più ricercati dalle case di moda. Con le sue creazioni fanta-animalier, un mix di folclore nordico ed eleganza orientale, ha firmato stampe per Diesel, Cacharel, Levis. Ora con la partner Mia Wallenius disegna la sua collezione di cuscini, foulard, tappeti. E il 5 maggio a Milano presenta Korento, un tripudio di libellule e papaveri, su piatti e tazzine (klaush.com). Proviamo a conoscerlo meglio. Ha creato illustrazioni, anche in 3D, su ogni supporto: dagli sticker ai pasticcini, dai notebook alle borse. Non ha limiti la creatività? È vero, mi piace scoprire come i diversi materiali influenzano il carattere e il sentimento di un lavoro. Avendo una forte passione per il mondo naturale, non vorrei mai vedere i miei disegni su oggetti con un impatto ambientale negativo. Mi fermerei subito davanti a un’arma, per esempio! I suoi soggetti preferiti sono animali fiabeschi. Gli dà mai dei nomi, come fanno i bimbi con gli amici immaginari? Mi entusiasma l’idea che le persone usino le mie creature come forma di gioco o di evasione. Vi farà sorridere, ma io li chiamo semplicemente Gufo, Volpe e Cane. C. FalCone
trova l’intruso: modigliani, picasso, renoir, dior. risposta: non c’è. e la prova è al museo pushkin di mosca (dal 28/4 al 24/7). la mostra “inspiration dior” mette a confronto le creazioni del celebre couturier con le opere d’arte che le hanno ispirate. risultato: si scopre che il capolavoro qui accanto (2002) ricorda la “donna con il rastrello” del russo malevich.
come mi (s)valigio l’armadio senza una forte necessità forse non ci sarebbe molta creatività. olien hanemaai, designer della royal academy of art all’aya, cercava una soluzione a un problema diffuso: come fare le valigie in fretta se viaggi spesso? è nato così My infinite hoMe tool - because you suit Me perfectly, progetto esposto ora al salone di milano, che riassume il concetto di armadio, libreria e bagaglio (non proprio a mano). «gli oggetti all’interno? sono quelli che definiscono la nostra identità» (kabk.nl).
124
La Gazzetta di MC 05
... innerpris w e h io t m e d n a e del e edizion
ona ’è anch d ell a n ciale , c citori o er il so p o ha vint tr a i vin i m t is r lb e rnal anna a as, gio ui?”, . q it ta l e a is s d l s so d o fo iorna str a g el mon ato una no elico d e dedic e l’omb re 2010 s b m “e e n t estr a , et co h s c l e r n o o yo u n g io uscit vadia . u ilin o serviz moni o l a esq e t ta da z zi d el a ir g d a a r i ic a ie tn da mult l a ba n
l mondo belico de e se l’om
musica un’altra
? fosse qui erti er a Alb Schrey di Ann ette foto Ann
non t i
di teenager
spettinata e
bulgar i, cinesi , umeni , ità, alla tra italo-r respo nsabil trentin a pace, alla Circa una azione . zione, alla da gener di alta forma o secon scuola rati di prima in tre anni di di immig rarsi, ti. Figli E prepa a arriva cenico . e, altri appen a e il palcos la music
ele oVVero una bab g orchestra esquilino youn
le proVe i, sta facendo mestiere. anz imparando un
il futuro per cambiare
e are a parlar essa: imparaltro ancor a). scomm (e molto per una insiem e artisti co e attori, diretto re music isti Moni Ovadi a, Aspira nti va di i 19 anni. ed eversi gli 11 e attent a età tra vision e oma di la super roman i-de-r nze. Con turchi e alle differe colom biani, oltre che somal i, corale al lavoro poesia ,
sta meticcia che
qui da sempr erso Alcun i sonocomun e, attrav una lingua
sc
o r da r nell a d i me c it tà p iù g r 2 2 9), u e e n d ’i n in d ir ta l ia iz solo zo pre , bol z per l z io s o : a n o (v e s ta conte il l e nze a mpor r r e d a au r in h o t e l d i a pa g . a n e i, degli te co .u ma pe ogget n o p e r e n ic o n o n r il D ti l as alles im e nt di art c ia t it o n ic ato is t i e l l a h t i in c a m e r a cur a d a i t io : u n m u s e all. p io s a r e r voy u r is t e nell il s o n i sbad o eur em e v it e tuoso a t degli o t iv i pa r c o c h e o l i, a lt r i secol posso tre a r e (l no go a u r in d e r si .i t ).
if e l d n o sec
hi, linee centesc ti cinque in capsule ip d la i è e atezza d & Trame in io ff iv ra h rc lla A a li. lli Giada a nda no i dettag e (i frate iglia ri che rim cata de rte_ Fort ti o s F fi o io ella fam s h d Ha colo ra rc a sete ria tra il ma e una cu c e ri ip s h to o s rs u ile e tt la n volu sostenib alla part ce rca) e n nata d redesign oda di ri ciate) collectio getto di ti della m ro n sere bru p le s n e ta u i a a v te o a a u it n n v ti , s to lo e a o d d na serie ti e Pa ultato: u e ha nno (altrimen i . Insiem asca. Ris preziose m preziosit o te c e im s a , i ri Mantero d ra ro della sete lio e tintu g il recupe io ta o iv i h : rs d e g rc à v a attra packagin rtigianalit sato dall’ lusso? Il oli di pas nici per l’a .com). . Ultimo e scamp mminili u llo fe ie rte -forte ri o io o .f g s s w lie w o c d c (w n a o e io it i c it b a a di ab mate e d il vostro ette rica i riporre da etich ata in cu m fu ro p etta una bors
suono di vino
il vin o fa be ne al la mu sic a. ne È co nv int o ca rl o cig no zzi ch e pr od uc e il su o br un ell o di mo ntal cin o sti mo la nd o le vig ne co n mo za rt (e lo na rr a in l’u om o ch e su ss ur rava alle vig ne , riz zo li) . me nt re a bo lgh er i, mi ch ele satta si È inv en tat o il pr og ett o sem eti Ps um (fo to ): da lla su a cantina ogni an no esce un vino a tir atu ra limita ta (pe r il 2011 un sy ra h), cel eb rato da l liv e di un mu sic ist a (a lug lio È att eso il ja zzi sta nil s pe tte r mo lva er ). vin o+ cd in ve nd ita a fine anno (seme tipsum.co m) .
125
Client: Ventura Lambrate Publication: GDOWEEK Date: 11/05/09
126
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
127
Client: Ventura Lambrate Publication: Pubblico Date: 11/05/24
128
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
Client: Ventura Lambrate Publication: La Repubblica Date: 11/05/28
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
129
130
131
Client: Ventura Lambrate Publication: BravaCasa Date: 11/06/01
132
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
133
134
135
136
Client: Ventura Lambrate Publication: ddn Date: 11/06/01
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
137
01/06/201 N°178 Pag.120
DDN ITA Readership 41.000
Brera Design District Li Edelkoort, Corporate
Ferrè, Corporate
Ventura Lambrate, Corporate
KME, Home accessories
Renzo Piano, Corporate
Herzog & de Meuron, Corporate
Ferruccio Laviani, Corporate
138
Client: Ventura Lambrate Publication: Interni Date: 11/06/01
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
139
140
141
Client: Ventura Lambrate Publication: Neo2 Date: 11/06/01
142
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
143
Client: Ventura Lambrate Publication: Side Magazine Date: 11/06/01
144
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
145
Client: Ventura Lambrate Country: Italy Publication: Corriere Della Sera Language: Italian Date: 11/06/01 Type of publication: Newspaper
146
147
148
149
Client: Ventura Lambrate Publication: Metro Milan Date: 11/06/10
150
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
Client: Ventura Lambrate Publication: La Repubblica Date: 11/06/23
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Newspaper
151
Client: Ventura Lambrate Publication: Il Sole 24 Ore Date:11/04/14
152
Country: Italy Language:Italian Type of publication: Newspaper
Client: Ventura Lambrate Publication: Nano Press Date: 11/04/14
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Website
153
Client: Ventura Lambrate Publication: Mymi Date: 11/04/20
154
Country: Language: Type of publication:
Client: Ventura Lambrate Publication: Spie designweek Date: 11/04/21
Country: Italian Language: Italy Type of publication: Magazine
155
Client: Ventura Lambrate Publication: Spie designweek Date: 11/04/21
156
Country: Italian Language: Italy Type of publication: Magazine
157
Client: Ventura Lambrate Publication: Independ news Date: 11/05/22
158
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Website
159
160
Client: Ventura Lambrate Publication: DDN Date: 11/06/01
Country: Italy Language: Italian Type of publication: Magazine
161
162
163
164
Client: Ventura Lambrate Publication: Zmarter Date: 10/12/01
Country: Language: English Type of publication: Website
165
Client: Ventura Lambrate Publication: Ontwerppers Date: 10/10/22
166
Country: Netherlands Language: Dutch Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Boidus: Blogs Date: 11/01/05
Country: UK Language: English Type of publication: Website
167
168
Client: Ventura Lambrate Country: USA Publication: DartUp Design services Language: English Date: 11/01/20 Type of publication: Website
169
Client: Ventura Lambrate Publication: Surface Magazine Date: 11/01/20 1
Country: USA Language: English Type of publication: Magazine
170
Client: Ventura Lambrate Publication: Surface Magazine Date: 11/01/20 2
Country: USA Language: English Type of publication: Magazine
171
Client: Ventura Lambrate Publication: Crisp Stylisten Date: 11/03/10
172
Country: Netherlands Language: English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Designersblock Date: 11/03/12
Country: UK Language: English Type of publication: Website
173
174
Client: Ventura Lambrate Publication: Castor Date: 11/03/14
Country: Canada Language: English Type of publication: Website
175
Client: Ventura Lambrate Publication: Arch Mans Date: 11/03/21
176
Country: Language: English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Dezeen Date: 11/03/21
Country: UK Language: English Type of publication: Website
177
178
179
Client: Ventura Lambrate Publication: Interior Design Blog Date: 11/03/21
180
Country: International Language: English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Rezalutions Art Date: 11/03/21
Country: International Language: English Type of publication: Website
181
Client: Ventura Lambrate Publication: Upcoming Current Date: 11/03/21
182
Country: International Language: English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: World Design News Date: 11/03/21
Country: Greece Language: English Type of publication: Website
183
Client: Ventura Lambrate Publication: Dezeen Mail Date: 11/03/23
184
Country: UK Language: English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Design NL Date: 11/03/24
Country: Netherlands Language: English Type of publication: Website
185
Client: Ventura Lambrate Publication: Pichaus Date: 11/03/24
186
Country: Language: English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Australian Design Date: 11/03 /29
Country: Australia Language: English Type of publication: Website
187
188
189
Client: Ventura Lambrate Publication: Human Cities Date: 11/03/29
190
Country: Belgium Language: English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Curiosity and the Kat Date: 11/03/31
Country: USA Language: English Type of publication: Website
191
Client: Ventura Lambrate Publication: The Accessorator Date: 11/04/01
192
Country: USA Language: English Type of publication: Website
193
194
195
196
Client: Ventura Lambrate Publication: TL Magazine Date: 11/04/01
Country: Belgium Language: English Type of publication: Magazine
197
198
Client: Ventura Lambrate Publication: Damn Magazine Date: 11/04/01
Country: Belgium Language: English Type of publication: Magazine
28 APRIL / MAY 2011
28
APRIL / MAY 2011 - OFFICE OF DISPOSAL 9000 GENT X - P509314
A MAGAZINE ON CONTEMPORARY CULTURE
LIGHTING SPECIAL Including designers Ingo Maurer, Moritz Waldemeyer and Paul Cocksedge APRIL / MAY 2011
EUR 12 E UK 11 ÂŁ
JAPAN DOSSIER On Art & Design - Introducing Nendo, Hiroshi Nakamura, Chiharu Shiota and Tadashi Kawamata
199
200
201
202
203
Client: Ventura Lambrate Publication: I-D Date: 11/04/01
204
Country: UK Language: English Type of publication: Magazine
Client: Ventura Lambrate Publication: Ons Huis Date: 11/04/01
Country: Netherlands Language: Dutch Type of publication: Magazine
205
206
Client: Ventura Lambrate Publication: PopArtRockGirlYeah! Date: 11/04/06
Country: UK Language: English Type of publication: Website
207
Client: Ventura Lambrate Publication: Gossip Queen Date: 11/04/07
208
Country: Netherlands Language: Dutch Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: AD Weekend Date: 11/04/09 10 WEEKEND 10
Country: Netherlands Language: Dutch Type of publication: Newspaper
ZATERDAG 9 APRIL 2011
Milan Design Week is een goede stap op de weg naar beroemdheid
STOEL ENDLESS, VAN DIRK VAN DER KOOIJ EN ZIJN ROBOT
pagnemerk dat mijn werk in Milaan had gezien. Dat kan zomaar gebeuren.’’ Dit jaar etaleert ze nieuw glaswerk en textiel aan de verzamelde designwereld. Haar debuut in Milaan maakte Van Eijk ooit bij Tuttobene, een Nederlands platform voor duurzaam design en al tien jaar succesvol. Het Amsterdamse instituut is een belangrijk scout van talent. Om voor de designweek in Italië te worden geselecteerd moet een ontwerper niet alleen duurzaamheid en innovatie hoog in het vaandel hebben staan, maar ook commerciële potentie hebben, én een bepaalde guts-factor. ,,Anders gezegd: heeft iemand lef en een eigen stijl?,’’ vertelt David Heldt, een van de oprichters van Tuttobene. ,,Er is in Milaan altijd veel aandacht voor Nederland. Omdat onze ontwerpers onconventionele dingen laten zien. Italianen worden geroemd om hun mooie en gedetailleerde vormgeving, maar zijn doorgaans minder verrassend. Maarten Baas was enkele jaren geleden zo’n verrassing. Net als Marcel Wanders in de jaren ’90.’’ Maarten Baas kreeg met zijn A380 VAN INEKE HANS, VOOR AHREND zwartgeblakerde Smoke-meubilair de designwereld aan zijn voeten. Onlangs gaf hij het Mendini Restaurant van het Groninger Museum een metamorfose. Komende week toont hij in Milaan onder meer een nieuwe stoel, de More or Less. Marcel Wanders, Rotterdams talent van weleer dat tegenwoordig aan het hoofd staat van een groot bedrijf met de naam Moooi, sleept anno 2011 een heel assortiment mee naar Milaan. De beurs en de stad beschouwt hij als de grootste in-
Alle ogen van de design- en meubelwereld zijn de komende week gericht op Milaan, op de 50ste editie van de Salone del Mobile én de designhotspots elders in de stad. Nederlandse ontwerpers pakken dit jaar extra stevig uit. Tekst: Evelien Baks Foto’s: Jaap Scheren, Freudenthal/Verhagen, e.a.
V
entura Lambrate was vorig jaar een enorm succesvol evenement. Maar het kan altijd beter. Daarom presenteren Margriet Voornberg en Margo Konings in de Milanese wijk Lambrate dit jaar maar liefst vijftig exposities van designers, studio’s, collectieven en andere creatieve geesten op het gebied van meubelontwerp. Toevallig is het dit jaar ook de vijftigste editie van de Milan Design Week. Het motto van de twee Nederlandse vrouwen, werkend onder de naam Organisation in Design: Milan, here we come again! Een flink deel van de expostitieruimte op Ventura Lambrate én andere locaties van de Design Week in Milaan is gereserveerd voor Nederlandse ontwerpers. Afgezet tegen het bescheiden formaat kun je gerust stellen dat Nederland een van de hofleveranciers is voor dit vermaarde designevenement. ,,Vorig jaar was er angst dat Lambrate te veel een Nederlandse wijk zou worden. Daarom hebben we dit jaar een aantal buitenlandse partijen uitgenodigd, onder meer uit Israël en Australië,’’ aldus Voornberg.
De Milan Design Week bestaat uit meerdere onderdelen. In beurscomplex Rho is de belangrijkste meubelbeurs van de wereld. Alle grote merken op het gebied van onder meer modern design en verlichting exposeren er op de Salone del Mobile en Euroluce. Daarnaast vinden verspreid door de stad tal van presentaties plaats, zoals de tweede editite van Ventura Lambrate. Tot de gelukkigen die de strenge selectie van Ventura hebben doorstaan, behoren (kantoor)meubelmerk Ahrend, die Ineke Hans een stoel liet maken, en het succesvolle duo Van Eijk & Van der Lubbe. ,,Er is maar één beurs en dat is Milaan,’’ zegt ontwerpster Kiki van Eijk. ,,Milaan is een heel goeie eerste stap om bekendheid te krijgen. Ik kan het iedereen aanraden.’’ Haar eigen deelname heeft de topontwerpster geen windeieren gelegd. Werk van Van Eijk is over de gehele wereld bekend en opgenomen in musea. Milaan is zien en gezien worden, is haar ervaring. ,,Een prbeurs waar je je nieuwste producten toont in de hoop dat je belangrijke opdrachten binnensleept. Twee jaar na mijn presentatie in 2008 werd ik voor een opdracht opeens benaderd door een bekend cham-
STOEL MORE OR LESS VAN MAARTEN BAAS, VOOR NGISPEN
Milaan, we komen er weer aan!
209
WEEKEND 11
ZATERDAG 9 APRIL 2011
DREAM, EAT, DRINK, LOVE VAN KIKI VAN EIJK
tellectual design thinking container ter wereld, laat hij weten. Onder de Moooi-presentaties niet alleen eigen werk van de man wiens Knotted Chair het Museum of Modern Art in New York haalde en door Business Week in 2002 werd uitgeroepen tot een van de sterren van Europa. Op het Moooi-feestje aan de Milanese Via Tortona gloreren dit jaar ook collega’s Bertjan Pot, Sjoerd Vroonland en de al even hard aan de weg timmerende Studio Job van Job Smeets en Nynke Tynagel. Zij nemen onder meer hun stoel mee die sinds december in de ‘heren-lounge’ van het Groninger Museum prijkt. Smeets, die met Tynagel tot de top van de designgarde behoort, studeerde aan de Design Academy in Eindhoven, kweekvijver van de bekendste Nederlandse ontwerpers van dit moment. Dit jaar neemt de hogeschool werk van zo’n vijftig afgestudeerden uit 2010 mee naar Italië. ,,De Nederlandse inzending is de toekomstige designgeneratie,’’ aldus woordvoerder Marc Ruis. Onder hen Eefje Sandmann, die met haar wanten van muskusrattenbont vorig jaar veel aandacht kreeg en nu Italië hoopt te veroveren. Op dezelfde presentatie is de kanariegele robot van Dirk van der Kooij een blikvanger. De machine, een eigen ontwerp, is een soort meubelmaker. De zichtbare lijnen die hij uitschrijft, komen terug in de stoel. Zie het als een digitale productie, omschrijft de
210
ontwerper die nu al in staat is om samen met de robot in drie uur een stoel te maken. ,,Maar dat wil ik nog versnellen.’’ Zijn materiaal betrekt hij van een afvalspecialist als Van Gansewinkel. Zo kunnen gemalen koelkasten in het atelier van Van der Kooij veranderen in een bijzettafel, stoel en nog heel veel andere producten. Van der Kooij maakt in Milaan ook zijn opwachting met een krukje annex bijzettafel in de allereerste presentatie van topontwerper Richard Hutten met zijn NgispeN. Sinds de Rotterdammer aan het roer staat van de jonge collectie van het bekende meubelmerk zijn de ambities flink opgeschroefd. Milaan is een eerste stap op weg naar bekendheid over de landsgrenzen. ,,Gispen is wellicht het beroemdste meubelmerk van Nederland. Het streven is om binnen drie jaar toonaangevend in de wereld te worden. En als je de wereld wilt veroveren, ga je eerst in Milaan staan.’’ Naast zijn eigen houten stoel die hij voor het Zuiderzeemuseum in Enkhuizen maakte, heeft Hutten werk van een aantal collega’s mee gevraagd. Maarten Baas laat een nieuwe stapelbare stoel zien met metalen frame en houten kuip en Jurgen Bey toont eveneens een stoel. Carole Baijings van designduo Scholten & Baijings, heeft heel wat te danken aan alle jaren dat ze in Milaan haar opwachting maakte met partner Stefan Scholten. ,,Dat we nu collecties maken voor een grote Japanse fabrikant is een rechtstreeks gevolg
daarvan. Inmiddels zijn we ook door twee andere Japanse fabrikanten gevraagd. Heel eervol vinden we het.’’ Dit jaar zijn Scholten & Baijings maar liefst op zes plekken in Milaan present met hun werk, waaronder een Japanse set schalen, een krukje en hun nieuwe collectie textiel voor het Deense merk Hay. Volgens ontwerper Aldo Bakker, zoon van Droog Design-oprichter Gijs Bakker en docent aan de Design Academy, is iedereen die zijn vak serieus neemt, van de partij. ,,Iedereen doet zijn best om op dat ene moment in het jaar zijn ding te laten zien. Dat maakt het zo’n leuk evenement. Hoewel je ook dingen ziet waarvan je je afvraagt of het wel de moeite waard was om daarvoor de hele reis te ondernemen. Het kost namelijk nogal wat. Daarom: zorg voor een dudelijk doel als je naar Milaan gaat. Mijn doel? Ik vind het in de allereerste plaats belangrijk om dingen ter discussie te stellen. Ik heb er behoefte om mijn signaal af te geven en te zien hoe men reageert.’’ Zijn bijdrage dit jaar? Enkele splinternieuwe stoelen uit de Wood collection. ■ De Salone Internationale del Mobile en de Milan Design Week zijn dit jaar ZUIDERZEESTOEL, VAN RICHARD HUTTEN van 12 t/m 17 april.
SCHOLTEN EN BAIJINGS (BOVEN) MET TEXTIEL SOFT GRIDS, VOOR ESTABLISHED & SONS
GOTHIC CHAIR VAN STUDIO JOB, VOOR GRONINGER MUSEUM
Client: Ventura Lambrate Publication: The New York Times Date: 11/04/10
Country: USA Language: English Type of publication: Website
Design
And the Great Furniture Festival Begins By ALICE RAWSTHORN Published: April 10, 2011
LONDON — There was a snarling dinosaur on the invitation. Long lines of people waited outside on the street. What happened inside has been so hyperbolized that, like the Sex Pistols’ first gig, more people claim to have been there than could possibly have squeezed into the building.
All of the hullabaloo was for the opening of the first exhibition of the Memphis design group, and the hottest ticket of the 1981 Milan Furniture Fair. Photographs of Memphis’s joyously kitsch, postmodernist furniture splashed across newspapers and magazines worldwide, along with a team portrait of its founder, the Italian design grandee Ettore Sottsass, posing with his young collaborators in a colorful “boxing ring.” By repackaging postmodernist theory in a fun, seductive form that millions understood, Memphis won a place in the design history books. And by introducing designers to the media, and vice versa, it heralded an era in which design has fixated on whatever comes next — next new name, next style, next headline, next Twitter trend. Its legacy has dominated the Milan fair ever since, and will be as strong as ever when the design world descends for the 2011 fair, which runs from Tuesday through Sunday in the 30th anniversary year of Memphis’s impossibly overcrowded debut. Next-obsessed though post-Memphis design may be, there’s bound to be a spot of nostalgia this week as people reminisce about the chaos at last year’s fair, when the eruption of that unpronounceable Icelandic volcano grounded flights across Europe. An inconveniently timed French rail strike made matters worse, and hundreds of thousands of people found themselves stranded in Milan during the busiest week of the city’s year. (For the record, the worst “How I got home” story I’ve heard was of the luckless Swedish magazine editor who spent over 60 hours traveling to Stockholm in a bus filled with drunken kitchen appliance salesmen.) Fingers (firmly) crossed, but it is difficult to imagine how this year’s fair could end quite so dramatically. And once the volcanic anecdotes have subsided, the conversation will return to what’s next. The usual topics are the next hot designer or next big thing, but this year’s will include the prickly question of whether the furniture industry worldwide has finally hauled itself out of recession. The furniture business has had a rough ride in recent years. A slowdown in its established markets, volatile prices for raw material and ever-fiercer competition from Asia have posed serious problems for the European manufacturers who dominate in Milan. There are some mitigating factors. Many of the largest companies, including Alessi, Flos, Kartell, Magis and Vitra, are privately owned, 211
212
Client: Ventura Lambrate Publication: Design Indaba Date: 11/04/11
Country: South Africa Language: English Type of publication: Website
213
Client: Ventura Lambrate Publication: Dezeen Date: 11/04/11
214
Country: UK Language: English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Inside Magazine Date: 11/04/11
Country: Australia Language: English Type of publication: Magazine
215
216
217
Client: Ventura Lambrate Publication: Damn Magazine Date: 11/04/12
Country: Belgium Language: English Type of publication: Website
DAMN° Light Special
OUT NOW !
Read all about Edison’s legacy, with testimonies by Philips Lighting’s CDO Rogier van der Heide, lighting sculptors & magicians Ingo Maurer and Moritz Waldemeyer, and the owners of Foscarini, iGuzzini and Luceplan – among many other knowledgeable talking heads – to discover the current state of lighting design & technology. For the early-birds amongst you, grab your free copy of DAMN° at Milan’s Spazio Krizia during the Salone del Mobile – Ingo Maurer’s heavenly little haven... Before you know it, you’ll be 50 light years ahead at the Salone...
www.damnmagazine.net
DAMN° MINI Shop The DAMN° MINI Shop is a mobile magazine store passing by Milan’s one-way streets - from the Duomo and Brera area to Zona Tortona, and via the Triennale back to Ventura Lambrate for a whistle-stop... Its drivers will fuel up your curiosity and give the happy few a free ride - with a smile - to other adventurous places. Just put your thumbs up... Keep an eye out for the DAMN° MINI Shop and get your latest copy of the magazine for E10 instead of E12, plus a free back issue!
www.damnmagazine.net / www.mini.com
DAMN° Bar Basso Party
WEDNESDAY 13 APRIL
from 11pm BAR BASSO, VIA PLINIO 39, MILAN Serving the best cocktails in town, DAMN°’s annual party at the infamous Bar Basso is always a sweaty affair. Whether in the bar, the toilet queue, or out on the street, we defy anyone not to make new friends and greet old ones, as if it was only yesterday… There’s no guest list, no secret location – this is a party without any need for a chaser.
www.barbasso.com
DAMN° & Ventura Lambrate This year, DAMN° magazine is media partner to Ventura Lambrate, the new Fuori Salone zone that has sprung up in east Milan aiming to put the quality of its content centre stage. An initiative of Organisation in Design, the Dutch duo behind this dream-made-real have managed to attract not only their compatriots but also international participants, for an alternative design tour.
www.venturalambrate.com
218
Client: Ventura Lambrate Publication: Design NL Date: 11/04/12
Country: The Netherlands Language: English Type of publication: Website
219
Client: Ventura Lambrate Publication: Interieurs Date:11/04/12
220
Country: France Language:French Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Stylepark Date: 11/04/13
Country: Germany Language:German Type of publication: website
221
Client: Ventura Lambrate Publication: Slylepark Date: 4/12/2011
222
Country: Germany Language:German Type of publication: website
Client: Ventura Lambrate Publication: dezeen screen Date: 13/4/2011
Country: UK Language: English Type of publication: Website
223
Client: Ventura Lambrate Publication: Mazen Date: 13/4/2011
224
Country: Language: English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Dazeddigital Date: 11/4/14
Country: Language:English Type of publication: Website
225
Client: Ventura Lambrate Publication: Design NL Date: 11/4/14
226
Country: The Netherlands Language: English Type of publication: website
Client: Ventura Lambrate Publication: Dutch Cowgirls Date: 11/04/14
Country: The Netherlands Language:Dutch Type of publication: website
227
Client: Ventura Lambrate Country: The Netherlands Publication: Eigenhuis & Interieur Language:Dutch Date: 11/04/14 Type of publication: Website
228
Client: Ventura Lambrate Publication: Living Antenna Date: 11/04/14
Country: USA Language:English Type of publication: Website
229
Client: Ventura Lambrate Publication: RNW Date: 11/04/14
230
Country: The Netherlands Language: English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Country: Australia Publication: the Vogue living blog Language: English Date: 11/04/14 Type of publication: Website
231
232
Client: Ventura Lambrate Publication: Architectenweb Date: 11/04/15
Country: the Netherlands Language: Dutch Type of publication: Website
233
Client: Ventura Lambrate Publication: Bizcommunity Date: 11/04/15
234
Country: South Africa Language: English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Country: The Netherlands Publication: Eindhovens Dagblad Language: Dutch Date:11/04/15 Type of publication: Newspaper
235
Client: Ventura Lambrate Country: The Netherlands Publication: Eindhovens Dagblad Language: Dutch Date:11/04/15 Type of publication: Website
236
Client: Ventura Lambrate Publication: Go Ru Date: 11/04/15
Country: Russia Language: Russian Type of publication: Website
237
Client: Ventura Lambrate Publication: LA Times DDate: 11/04/15
238
Country: USA Language: English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Puff & Flock Date: 11/04/15
Country: Language: English Type of publication:
239
Client: Ventura Lambrate Publication: The News Gallery Date:11/04/15
240
Country: Language: English Type of publication:
Client: Ventura Lambrate Publication: Dazed digital Date: 11/04/17
Country: Language: English Type of publication: Website
241
Client: Ventura Lambrate Publication: Supertacular Date: 11/04/17
242
Country: Language: English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Architectenweb Date: 11/04/18
Country: The Netherlands Language: Dutch Type of publication: Website
243
Client: Ventura Lambrate Publication: Design we love Date:11/04/18
244
Country: UK Language: English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Delood Date: 11/04/19
Country: Language: English Type of publication: Website
245
Client: Ventura Lambrate Country: Publication: Social Design Magazine Language: English Date: 11/04/19 Type of publication: Website
246
Client: Ventura Lambrate Publication: New York Times Date: 11/04/20
Country: USA Language: English Type of publication: Website
247
248
249
Client: Ventura Lambrate Publication: The New York Times Date: 11/04/21
250
Country: USA Language: English Type of publication: Website
251
Client: Ventura Lambrate Publication: Pure Styling Date: 11/04/24
252
Country: The Netherlands Language: Dutch Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Hot & Gespot Date: 11/04/26
Country: The Netherlands Language: English Type of publication: Website
253
Client: Ventura Lambrate Publication: HP de Tijd Date: 11/04/28 118-120
254
Country: The Netherlands Language: Dutch Type of publication: Magazine
255
256
Client: Ventura Lambrate Publication: Wallpaper Date: 11/05/01
Country: UK Language: English Type of publication: Magazine
257
258
259
260
261
Client: Ventura Lambrate Country: The Netherlands Publication: Architectenweb Language: Dutch Date: 11/05/04 Type of publication: Website
262
Client: Ventura Lambrate Publication: Stylepark Date: 11/05/04
Country: Germany Language: English Type of publication: Website
263
Client: Ventura Lambrate Publication: Architectenweb Date: 11/05/04
264
Country: The Netherlands Language: Dutch Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Architectenweb Date: 11/05/13
Country: The Netherlands Language: Dutch Type of publication: Website
265
Client: Ventura Lambrate Publication: Bravacasa Date: 11/05/19
266
Country: Bulgaria Language:Bulgarian Type of publication: Magazine
267
Client: Ventura Lambrate Publication: Yatzer Date: 11/05/19
268
Country: UK Language: English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Paris Match Date: 11/05/25
134
Country: France Language: French Type of publication: Magazine
vivrematch Déco Une belle vitrine pour la France Cocorico! Pour la première fois au pays du design, deux fleurons du luxe à la française ont largement fait parler d’eux: Hermès et Baccarat. Outre les rééditions du grand décorateur des années 30 Jean-Michel Frank, le sellier a dévoilé ses collections distinguées de tissus, de tapis, de meubles gainés de cuir (à dr.). Décorer sa maison à 100% chez Hermès, c’est désormais possible! La cristallerie a, quant à elle, épaté la galerie avec 19 nouveaux luminaires signés des plus grands noms, de Philippe Starck à Jaime Hayon, l’Espagnol surdoué. Nos designers vedettes étaient eux aussi à la fête. Le tout nouveau chevalier des Arts et des Lettres Ora-ïto a dévoilé deux voitures du futur pour Citroën – ou plutôt des ovnis. Les frères Bouroullec étaient omniprésents avec 6 nouveautés, dont un bel oiseau (Vitra) de déco.
MILAN design en Capitale CHAQUE ANNÉE, AU PRINTEMPS, LA VILLE ITALIENNE ORGANISE LE TRÈS ATTENDU SALON DU MEUBLE. IL A FÊTÉ CETTE ANNÉE SES 50 ANS, ET CE N’EST PAS UN HASARD SI LE MONDE ENTIER VIENT S’Y EXPOSER.
par Sixtine Dubly
Chic! Des icônes au jardin Bien vu! L’éditeur italien Cassina propose de grands classiques du design version «outdoor». On peut désormais aligner sur sa terrasse la série des LC de Le Corbusier, dessinée en 1928, sans craindre les intempéries. Ou prendre le soleil sur la superbe chaise longue de Charlotte Perriand de 1940 (photo), qui n’avait jusqu’alors jamais été éditée.
Sous les feux de la rampe Une année sur deux est dédiée aux luminaires. La star transalpine Foscarini présentait plus de 10 nouveautés, dont l’étonnante suspension «Planet » conçue par l’agence italienne Changedesign. Une sphère en tissu qui tient sans structure grâce à un fil spécial utilisé pour que les vêtements des astronautes restent près du corps malgré l’apesanteur. La recherche et l’innovation font partie intégrante du succès du design italien.
La jeune marque qui monte : Studio Job Pas un salon sans émoi autour de ce jeune couple belgo-hollandais qui rafle toutes les récompenses. Lampes-seins, cafetières géantes, motifs christiques, Job Smeets et Nynke Tynagel ont l’art de la provocation: kitsch, impertinent. Cette année, on ne pouvait pas rater leurs lampadaires pour le verrier Venini (chapeau, cafetière, bougie) et la chaise néogothique (à dr.) en plastique flashy pour l’éditeur Moooi.
PA RI S MATC H DU 19 AU 2 5 MAI 2 0 11
269
270
Client: Ventura Lambrate Publication: Zap Design Date: 11/05/27
Country: France Language: French Type of publication: Website
271
Client: Ventura Lambrate Publication: Ming Pao Date: 11/05/28
Country: China Language: Chinees Type of publication: Magazine
明報周刊
2220
MING PAO WEEKLY 2011 05/28 編輯部電話：3605 3705 訂閱部電話：2515 5481 E-mail：mpweekly@omghk.com 廣告部：mpwsales@omghk.com
272
2 0 1 1 M I L A N DESIGN WEEK 歷久彌新 50 年
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
Client: Ventura Lambrate Publication: Miljonair Date: 11/06/01
Country: The Netherlands Language: Dutch Type of publication: Magazine
289
290
Client: Ventura Lambrate Publication: Neo2 Date: 11/06/01
Country: Spain Language: Spanish Type of publication: Magazine
291
292
293
294
295
Client: Ventura Lambrate Publication: On Diseno Date: 11/06/01
296
Country: Spain Language: Spanish Type of publication: Magazine
Client: Ventura Lambrate Publication: Wohnrevue Date: 11/06/01
Country: Switzerland Language: German Type of publication: Magazine
297
298
299
300
301
302
303
304
Client: Ventura Lambrate Publication: The design vlog Date: 11/06/01
Country: UK Language: English Type of publication: Website
305
Client: Ventura Lambrate Publication: Yatzer Date: 11/06/07
306
Country: UK Language: English Type of publication: Website
Client: Ventura Lambrate Publication: Annabelle Date: 11/06/29
Country: Switzerland Language: German Type of publication: Magazine
307
308
309
Client: Ventura Lambrate Publication: Design Indaba Date: 11/07/01
310
Country: South Africa Language: English Type of publication: Magazine
311
Client: Ventura Lambrate Publication: Espaces Date: 11/07/01
312
Country: France Language: French Type of publication: Magazine
313
314
Client: Ventura Lambrate Publication: Trendwizor Date: 11/07/01
Country: Poland Language: Polish Type of publication: Website
315
Client: Ventura Lambrate Publication: DAMn Date: 11/07/01
316
Country: Belgium Language: English Type of publication: Magazine
317
318
319
Client: Ventura Lambrate Publication: Ideat Date: 11/07/01
320
Country: France Language: French Type of publication: Magazine
321
322
323
Client: Ventura Lambrate Publication: Marie Claire Date: 11/07/01
324
Country: France Language: French Type of publication: Magazine
325
326
Client: Ventura Lambrate Publication: DAMn Date: 11/07/21
Country: Belgium Language: English Type of publication: Website
327
Client: Ventura Lambrate Publication: Stylus Date: 11/07/28
Country: UK Language: English Type of publication: Website
28 July 2011 Vision
Create Interiors
Create Fashion & Beauty
EVENTS > MILAN DESIGN WEEK > MILAN: HIGHLIGHTS
Claire Walsh / Logout / My Stylus
Colour
Retail
Spaces
Events
SEARCH STYLUS
Travel
Culture
News & Analysis
TOOLS
DOWNLOADS
Apr 26 2011 SHOW FACTS Milan Design Week Location: Milan Dates: April 12 - 17, 2011 Frequency: Annual Exhibitors: 2, 775 Visitors: 321, 320 cosmit.it
Quick Search Milan: Highlights Stylus rounds up our editors’ favourite products, collections and exhibitions at Milan Design Week 2011.
PLEASE SELECT REPORT
MILAN: HIGHLIGHTS GALLERY / 37 IMAGES
Events Salone Satellite Although there are plenty of places to exhibit around the city, many younger designers still opt for the well-attended Satellite show. The proximity to the major names is an advantage, with many representatives scouring the halls for fresh talent to collaborate with. The standard was high once again this year, with designers and design students coming from all corners of the globe to show. Highlights came in the form of woodwork in light birch from Atelier Takagi, wicker lamps and hybrid baskets from Cordula Kehrer and The Andes House respectively, and plywood storage cylinders coated in neon on the inside, from Studio JuJu.
Related Reports
Milan: Major Furniture Brands 18:00 / 26 APR 2011
The Salone del Mobile, which celebrates its 50th anniversary this year, is the largest concentration of major furniture brands at Milan, with over... »
Milan: Major Lighting Brands 09:00 / 26 APR 2011
This April the design industry – in all its forms - descended once again upon Milan. Once the sole territory of the furniture crowd Milan’s Saloni... »
Milan: Key Collaborators 09:00 / 26 APR 2011
In today’s competitive market a designer
328
28 July 2011 Vision
Create Interiors
Create Fashion & Beauty
EVENTS > MILAN DESIGN WEEK > MILAN: TECHNOLOGY
Claire Walsh / Logout / My Stylus
Colour
Retail
Spaces
Events
Travel
SEARCH STYLUS
Culture
News & Analysis
TOOLS
DOWNLOADS
Apr 26 2011 SHOW FACTS Milan Design Week Location: Milan Dates: April 12 - 17, 2011 Frequency: Annual Exhibitors: 2, 775 Visitors: 321, 320 cosmit.it
Quick Search Milan: Technology
PLEASE SELECT REPORT
Stylus Vision team present their round-up of technology trends from Milan Design Week and highlight key brands and designers.
MILAN: TECHNOLOGY GALLERY / 65 IMAGES
Extending Light New lighting concepts were everywhere this year at Milan from both independent designers and commercial lighting companies, all seeking to combine maximum energy efficiency with style. From small and intimate to large-scale, designers explored the reach of natural and ambient lighting, considered the application of new materials with LEDs and OLEDs, and devised solutions to be more resourceful with public lighting. Using natural light rhythms at a starting point, two designers from the Design Academy Eindhoven presented sensitive lighting concepts that observe our relationship with varying levels of daylight. LivingLight by Feija Klinkhamer emulates all stages of natural light and mimics the sun’s colour temperature to affect our energy levels; lighter and energetic in the morning, warmer, darker and calmer later on.
Related Reports
Philip Bogaert’s Day & Night lamps use LEDs, conserving energy by responding to the actual light levels in the environment during the day. The Night lamp, set on a timer, similarly ensures the lamp follows the cycle of the moon – it’s brightest during full moon.
Milan: Highlights 18:00 / 26 APR 2011
Stylus rounds up our editors’ favourite products, collections and exhibitions at Milan Design Week 2011.
Milan: Major Lighting Brands 09:00 / 26 APR 2011
This April the design industry – in all its forms - descended once again upon Milan. Once the sole territory of the furniture crowd Milan’s Saloni... »
The harvesting of free and abundant natural light to store and reuse represents a strong environmental solution for the future. 3M’s Infinite Innovation installation at the Triennale showed sustainable light technologies integrated for architecture. Their 3M Sunlight Delivery System tracks, captures and transports the sun’s natural light into the interior
Milan: Trends
09:00 / 26 APR 2011
For major brands and unknown designers alike, the week-long event is the place to unveil designs, make connections and check
329
28 July 2011 Vision
Create Interiors
Create Fashion & Beauty
EVENTS > MILAN DESIGN WEEK > MILAN: MATERIALS
Claire Walsh / Logout / My Stylus
Colour
Retail
Spaces
Events
Travel
SEARCH STYLUS
Culture
News & Analysis
TOOLS
DOWNLOADS
Apr 26 2011 SHOW FACTS Milan Design Week Location: Milan Dates: April 12 - 17, 2011 Frequency: Annual Exhibitors: 2, 775 Visitors: 321, 320 cosmit.it
Quick Search Milan: Materials Broken down into fours sections, Stylus highlights some of the key materials based trends from around Milan Design week. For sustainable materials looking back at centuries old techniques and natural resources, which have fallen out of vogue, are proving to be the catalyst for product material innovations. Along a similar line, upcycling remains strong with the past life of the material often visible and celebrated.
PLEASE SELECT REPORT
MEDIA GALLERY TITLE GALLERY / 64 IMAGES
Protection, group interaction and essential construction and design skills were address by several designer in the form of large-scale kits. And more of a resource than a materials trend - the origins of our water supplies were symbolically celebrated by several designers in the form of carafes.
New View for Traditional Materials
Related Reports
Milan: Highlights 18:00 / 26 APR 2011
Stylus rounds up our editors’ favourite products, collections and exhibitions at Milan Design Week 2011.
Milan: Major Lighting Brands 09:00 / 26 APR 2011
This April the design industry – in all its forms - descended once again upon Milan. Once the sole territory of the furniture crowd Milan’s Saloni... »
Milan: Trends
09:00 / 26 APR 2011 GALLERY / 5 MORE IMAGES
Botanica by Formafantasma was showcased at Spazio Rossana Orlandi. The collection was commissioned by Plart, the Italian foundation that specialises in scientific research and technological innovations in the recovery, restoration and conservation of art and design objects produced in plastic. Formafantasma’s search for plasticity took the studio back to the 18 th and 19 th centuries, before the era of oil-derived plastics. The aim was to explore the potential of natural polymers extracted from plants and animal-derivatives.
Exploring across several eco systems, just some of the raw materials developed included Rosin (a solid form of resin
330
For major brands and unknown designers alike, the week-long event is the place to unveil designs, make connections and check out what everyone else... »
Milan: Key Colours 09:00 / 26 APR 2011
From the Salone del Mobile, big-brand showrooms and galleries, Stylus presents a roundup of key colour trends as seen at Milan 2011. Focusing on... »
Milan: Colour Application
28 July 2011 Vision
Create Interiors
Create Fashion & Beauty
EVENTS > THREAD
Claire Walsh / Logout / My Stylus
Colour
Retail
Spaces
Events
Travel
SEARCH STYLUS
Culture
News & Analysis
TOOLS
Ventura Lambrate Returns 08 MARCH 2011
EVENTS PAGINATION BY PAGE 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 BY MONTH JAN FEB MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUG SEP OCT NOV DEC BY YEAR 2010 2011
LATEST EVENTS REPORTS
ANALYSIS / 27 JUL 2011
AMFI: Graduate Fashion Part of the University of Applied Sciences, AMFI (The Amsterdam Fashion Institute) offers a range of fashion specialisations and prides itself on conceptual rigour. Stylus spotlights the best of... »
Last year’s essential on the Milan Design Week map, Ventura Lambrate returns this April with a bigger line-up, attracting droves of design disciples to the north of the city. Ventura organiser – Organisation in Design- says it received hundreds of applicants hoping to show under the prestigious banner in 2011, but the strict selection process means that only 45 exhibitors have made the final cut. At Ventura find – among others – the RCA, Bezalel Academy, Designersblock and a collection of work by a group of cutting edge Belgium designers, showing under the name New Times New Heroes. Keep checking the Stylus Thread for more Milan preview news. The event takes place from April 12 to 17 2011. venturalambrate.com
ANALYSIS / 27 JUL 2011
See! Colour!
Presenting four parallel exhibitions that explore experimental colour, See! Colour! is a vibrant celebration of visual, cultural and philosophical ideas hosted by the creative community of... »
Osso for Mattiazzi 31 MARCH 2011
ANALYSIS / 26 JUL 2011
RISD
The Rhode Island School of Design, commonly referred to as RISD, is one of the most prestigious design schools in the US. Among its long list of notable alumni are members of the band Talking... »
331
Client: Ventura Lambrate Country: Germany Publication: Architektur & Wohnen Language: German Date: 11/08/01 Type of publication: Magazine
332
333
Client: Ventura Lambrate Publication: New Style Date: 11/09/01
334
Country: The Netherlands Language: Dutch Type of publication: Magazine
335
336
337
338
Client: Ventura Lambrate Publication: Salon Date: 11/09/01
Country: Russia Language: Russian Type of publication: Magazine
339
340
341
342
343
344
345
346
Client: Ventura Lambrate Publication: Inside Date: 11/10/01
Country: Australia Language: English Type of publication: Magazine
347
348