Panorama Automotriz 301 by Orión Multimedios

PANORAMA AUTOMOTRIZ

JULIO 2016

AUTOMOTRIZ

LINCOLN MKZ 2017 “

La nueva generación del sedán medano de lujo Lincoln MKZ 2017 ya se encuentra disponible en México, en las agencias de la red distribuidora de la marca”, señaló Fernando Avila, director general de Lincoln México al hacer la presentación del vehículo. El nuevo Lincoln MKZ 2017 aparece en el mercado bajo el lema “Creado para inspirar” y es posible decidirse por una de las dos versiones: Select y Reserve. La primera de ellas está equipada con un motor turbo de cuatro cilindros de 2.0 litros con potencia de 245 hp con torque de 270 lb/ft y tracción delantera. La segunda incluye un motor de seis cilindros de 3.0 litros con torque de 400 lb/ft. Tanto la versión Select como la Reserve cuentan con el sistema Lincoln Drive Control que permite conducir el vehículo en las formas Confort, Normal y Sport, sistema que incluye dirección electroasistida, control activo de ruidos y suspensión adaptativa. Además se encuentra el sistema de cambios i-Shift con botones en el tablero central con consola flotante. El Lincoln MKZ, al ser rediseñado tanto externa como interiormente, incorpora tecnología de seguridad avanzada, mejoras como la “pare/siga”, que permite fijar la velocidad en trayectos rectos al tiempo que de manera

11 23 PANORAMA AUTOMOTRIZ

Se Ofrecen dos Lujosas Versiones: Select y Reserve

ENERO2016 JULIO 2016

YA ESTA EN EL PAÍS

JULIO 2016

PANORAMA AUTOMOTRIZ

automática la disminuye en caso de detectar obstrucciones en el camino; ante una posible colisión, el sistema frena en forma automática en caso de que el conductor no lo haga. El sistema de asistencia de precolisión con detección de peatones, es ideal en el manejo urbano, pues consta de radares y cámaras. El vehículo, un dechado de tecnologías de punta, también integra asistencia de estacionamiento, que facilita el aparcamiento en paralelo merced a los radares del sistema.

ENERO2016 JULIO 2016

PANORAMA AUTOMOTRIZ

13 23

Otras características son la función “auto hold” que permite mantener el auto en pendiente sin necesidad de accionar el freno; el sistema de control de ruido que evita la intrusión de sonidos provenientes del exterior; y el sistema de audio Revel de 14 bocinas Harman Kardo para la versión Select y 20 para la Reserve. Avila informó que el Lincoln MKZ 2017 es ensamblado en la planta Ford de Hermosillo, Son., y que será exportado a diversos países como Estados Unidos, Canadá, China y Corea del Sur. Agregó que en dicha planta se manufacturan versiones híbridas del modelo.

AUTOMOTRIZ

Cadillac inaugura

“ Cadillac House” en Nueva York

JULIO 2016

El nuevo centro de experiencias de la marca ofrecerá distintos programas para los clientes interesados en arte, moda y cocina.

PANORAMA AUTOMOTRIZ

adillac inauguró Cadillac House, una manifestación física del mundo cultural de la marca, ubicada en la planta baja de sus oficinas corporativas a nivel global en Nueva York. Este espacio permanente de 3657.6 m2 abrirá al público a partir del 2 de junio de 2016 y servirá como una locación itinerante para eventos, exhibiciones de vehículos y convenios de colaboración con organizaciones pioneras, como el Consejo de Diseñadores de Moda en América (CFDA, por sus siglas en inglés) y la revista Visionaire. Los visitantes encontrarán una expresión siempre relacionada con la esencia de la marca, adaptada a la exploración de un amplio espectro de talentos, industrias y empresas. Desde conciertos, instalaciones de arte interactivas, hasta espacios dedicados a la moda. Cadillac House fue diseñada como un lugar de convergencia en el cual innovadores, creadores y curiosos podrán hallar inspiración y más. “Cadillac ha construido sus casi 114 años de historia estando siempre a la cabeza en diseño automotriz, tecnología y estilo”, comentó Uwe Ellinghaus, Director de Mercadotecnia Global de Cadillac. “Con Cadillac House

tenemos una importante oportunidad de hacer real la pasión y perspectiva únicas de la marca y que van más allá del espacio automotriz”. El espacio fungirá como casa de una serie de alianzas y programas que se irán desarrollando y concretando a lo largo del año, para entregar experiencias interactivas a los clientes. VISIONAIRE – Temas fundamentales y llenos de energía se harán realidad mediante la asociación comercial con la revista de arte y cultura Visionaire, la cual retará la experiencia de una galería de arte convencional con la creación de instalaciones interactivas. Cada trimestre se montará una nueva exhibición que constará de fascinantes trabajos de arte a gran escala e instalaciones de iluminación multi-sensoriales que alteran la perspectiva. CFDA RETAIL LAB - Cadillac House también albergará el Retail Lab, un concepto desarrollado por el CFDA en asociación con Cadillac. Se trata de un programa de asesoría y mercadotecnia para diseñadores que están dirigiendo el futuro en la industria de la moda. Los

ENERO2016 JULIO 2016

Cadillac House Está diseñada por la firma de diseño global Gensler. Está ubicada en el 330 Hudson St. y abierta al público de 7 a.m. a 7 p.m. (tiempo del Este) de lunes a viernes y de 10 a.m. a 7 p.m. sábados y domingos.

JOE COFFEE – El compromiso de Cadillac como ciudadano positivo y responsable se verá reflejado en una alianza con el café neoyorquino Joe Coffee. La reconocida cafetería local abrirá una sucursal dentro de Cadillac House para ofrecer a los visitantes bebidas, postres y otras deliciosas tentaciones. “Estamos muy contentos de asociarnos con Cadillac. Creemos que tanto Cadillac como Visionaire se esfuerzan para diseñar

la historia y ambos empujan los límites de lo que es posible”, dijo James Kaliardos de Visionaire. La Co-fundadora Cecilia Dean añadió: “Para nosotros, tener un espacio dentro de Cadillac House es una oportunidad emocionante para conectar con un público más amplio y experimentar con nuevos medios y con la tecnología”. Como el hogar del CFDA y el Retail Lab de Cadillac, el espacio será un refugio multidisciplinario de primer nivel para talentos del diseño con el fin de vivir una experiencia en una boutique. “El CFDA se complace en ampliar su colaboración con Cadillac a través del Retail Lab y, sobre todo, de ser parte del lanzamiento de Cadillac House”, dijo Steven Kolb, Presidente y CEO del CFDA. “Mediante la fusión de la moda, el arte, el diseño y el automovilismo, Cadillac House será un nuevo destino dinámico en Hudson Square”.

PANORAMA AUTOMOTRIZ

participantes serán elegidos a través de una competencia y tendrán la oportunidad de adquirir experiencia de negocio en el mundo real mediante una tienda de venta directa al cliente. El Retail Lab abrirá a principios de julio teniendo como diseñador inaugural a Timo Weiland.

15 23

EDITORIAL

CRECE LA DELINCUENCIA

ntre otras mucha cosas que seguramente incidirán en la reducción del crecimiento económico de México está la creciente actividad delincuencial en todos los niveles, que ha comenzado a afectar a la industria automotriz y del autotransporte. Y entre estos está el robo de mercancías a autotransportes en carreteras y vías férreas, lo que ha llevado a diversas organizaciones a solicitar al gobierno que adopte medidas más eficientes para acabar, o al menos reducir, el mal. La Cámara Nacional del Autotransporte de Carga (Canacar) ha dado a conocer información que muestra el incremento en el número de atracos que sufren sus agremiados; mientras que empresarios germanos se reunieron con el titular de la SEIDO, Gustavo Salas, para mostrar la preocupación que les producen tales actividades. Por otra parte, durante las Conferencias de la Economía e Industria Automotriz de México, organizada por la IHS Global Insight, se mencionó que ante los problemas referidos, las firmas Jaguar Land Rover y Volvo Cars prefirieron establecer sus nuevas instalaciones de armado en otros países y no en México, la primera en Eslovaquia y la segunda en Carolina del Sur, EUA, mientras que Hyundai no ha decidido si instalarse al lado de Kia, en Pesquería, N.L. o hacerlo en otro país. Y es que cada vez con mayor frecuencia industrias de todos tamaños y de diversas actividades son acosadas por mafias criminales que les exigen el llamado pago por derecho de piso y otras exacciones, a más de los secuestros y asaltos. Y como si algo faltara, a esta situación se agrega el presumible estancamiento de la industria automotriz en los Estados Unidos, que ha visto reducida su actividad, como lo manifiesta la reducción del número de automotores que de nuestro país salen a ese país. No obstante, las inversiones que diversas empresas automovilísticas han realizado en México, sean estadounidenses o de otros países, seguramente continuarán adelante con sus proyectos, los que fueron estudiados perfectamente en conformidad a la economía global. Aún en caso de que Donald Trump sea elegido presidente del vecino país del norte, tales firmas respetarán los contratos firmados. Lo que sí es seguro que el futuro de México en el resto del año y en el 2017 no es brillante. La mayor volatilidad financiera, la presión del dólar sobre el peso, las reducciones en el presupuesto nacional y otros factores, como la imparable corrupción e impunidad, reducirán notablemente nuestro crecimiento económico con la consiguiente baja en el poder de adquisición del ciudadano y su consumo.

AUTOMOTRIZ

VOLVO

S60

UNA GRAN APUESTA DEL FABRICANTE SUECO

• Destaca la Inclusión del Sistema City Safety

JULIO 2016

Por: Juan Luis Martínez

PANORAMA AUTOMOTRIZ

olvo Autos México ha puesto a la consideración de los automovilistas mexicanos que aprecian los valores suecos, el modelo sedán S60, un vehículo que en conformidad a su trayectoria de la marca enfatiza el concepto seguridad. Así, el Volvo S60 destaca el sistema City Safety que ofrece un manejo confiable y relajado, en especial en tránsito urbano, donde la saturación y la abundancia de peatones y ciclistas en no pocas ocasiones provocan la distracción y el nerviosismo del conductor. Este sistema se basa en la tecnología láser, capaz de detectar una colisión frontal inminente a velocidades de hasta 50 kph; su acción ayuda a frenar el vehículo, y en un momento dado, si el conductor no frena, el sistema lo hace automáticamente. En el Volvo S60 se estima y disfruta la amplitud de su interior que permite viajes divertidos al combinar la comodidad con el manejo divertido. La conducción se facilita por medio de las paletas de velocidades que permiten realizar el cambio manual de forma más rápida y eficaz. Se aprecia la pantalla digital con mandos de voz al volante que ofrece la información requerida para conocer la ruta más adecuada para llegar al destino o hacer una llamada o mensaje de texto con sólo hablar.

PANORAMA AUTOMOTRIZ

19 23

ENERO2016 JULIO 2016

JULIO 2016

PANORAMA AUTOMOTRIZ

El Volvo S60 es el fruto de la más refinada y moderna tecnología de la marca escandinava destinada a ofrecer automóviles que brinden seguridad, placer y deportivismo.

SISTEMAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN

CONFORT E INTERIOR

ENERO2016 JULIO 2016

PANORAMA AUTOMOTRIZ

21 23

EXTERIOR

SISTEMAS DE APOYO AL CONDUCTOR

Retrovisores con Ajuste Eléctrico + Desempañador | Retrovisores Retráctiles | Fascias en Color de la Carrocería | Luz de niebla Trasera con Apagado Automático

AUTOMOTRIZ

Pickups producidas en GM Complejo Silao son líderes en el estudio de calidad inicial de J.D. Power

JULIO 2016

• Chevrolet Silverado LD recibe reconocimiento de J.D. Power por los resultados del estudio de calidad inicial • GMC Sierra LD obtiene el segundo lugar en el segmento de pickups grandes • Ambos productos son manufacturados para el mercado americano en el Complejo Silao, responsable de más del 50% de la producción de vehículos de GM de México

PANORAMA AUTOMOTRIZ

hevrolet Silverado LD y GMC Sierra LD, ambas producidas en General Motors Complejo Silao para exportación, resultaron ganadoras del primer y segundo lugar respectivamente en el segmento de pickup grandes en el estudio de calidad inicial de J.D. Power 2016. Chevrolet Silverado LD,

Tahoe

recibió un reconocimiento y se mantiene como líder en su segmento por segundo año consecutivo. Además, Chevrolet se colocó como la marca que recibió más reconocimientos posicionándose en el sexto lugar del listado de todas las marcas automotrices evaluadas

y fue galardonada por cuatro productos más, todos líderes en su segmento: • Silverado HD, dentro del segmento de pickup grandes • Equinox, en el segmento de SUV's compactas • Tahoe, en el segmento de utilitarias grandes • Spark, en el segmento de vehículos compactos El estudio de calidad inicial de J.D. Power monitorea la satisfacción y analiza la calidad de los vehículos basándose en las respuestas de más de 80,000 clientes en Estados Unidos que adquirieron modelos 2016 y son encuestados después de 90 días de haber usado su vehículo. La calidad inicial, se determina con base en el número de problemas experimentados por cada 100 unidades; entre menor sea el puntaje, la calidad del producto es mayor.

Spark

23 PANORAMA AUTOMOTRIZ

El Complejo de General Motors en Silao produce más del 50% de los vehículos y el 82% de los componentes que la compañía fabrica en México. El 97% de sus vehículos son destinados a mercados de exportación en Estados Unidos, Canadá, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Chile, Baréin, Kuwait, Omán, Qatar, República Dominicana, Costa Rica, Honduras, Panamá, Islas Caimán y Curazao.

ENERO2016 JULIO 2016

Equinox

GMC Sierra

General Motors Complejo Silao cuenta con 5 plantas de producción: Estampado, Ensamble, Motores, Transmisiones 6 y Transmisiones 8 velocidades, además, es responsable de la producción en México de la emblemática pickup Chevrolet Cheyenne así como Chevrolet Silverado y GMC Sierra.

AUTOMOTRIZ

LA NUEVA GENERACIÓN DE

GMC ACADIA: DISEÑO, TECNOLOGÍA Y SEGURIDAD

MC, la marca del Professional Grade, anunció que la totalmente nueva Acadia 2017 llegará a México a mediados de agosto con un rediseño por dentro y por fuera, desempeño sobresaliente, tecnología avanzada y exclusivo e innovador equipamiento de seguridad; estará disponible en dos versiones, SLT y Denali. La vida está en constante movimiento, existen millones de cosas pasando por la mente de cada persona, y en algunas ocasiones incluso la gente más organizada necesita una pequeña ayuda para recordar todo. La nueva GMC Acadia, en su versión Denali, coopera para disminuir este problema con el recordatorio de asiento trasero ocupado, primer y único sistema en la industria que notifica al conductor revisar lo que hay en el asiento trasero mientras sale del vehículo. Existen estadísticas en Estados Unidos que indican que alrededor de la mitad de los niños que murieron por

insolación dentro de un vehículo, sufrieron esto debido a que fueron olvidados, con esta nueva tecnología, se avanza un paso más en el compromiso con la seguridad de los ocupantes. La nueva Acadia es 317 kilogramos más ligera que el modelo actual, lo que se traduce en beneficios en cuanto a rendimiento de combustible, con cifras estimadas de hasta 11.3 km/l en carretera, el consumo es reforzado con la aplicación del sistema Stop/ Start, que apaga el vehículo en situaciones de alto total como un semáforo y activa automáticamente el motor en cuanto es necesario retomar la circulación. “Acadia ha logrado un importante posicionamiento entre los clientes de GMC y en el mercado en general de SUV’s, construyendo sobre este momentum, estamos muy contentos de anunciar la llegada de esta nueva generación, lista para conservar a aquellos que ya conocen la

marca y para conquistar a nuevos clientes”, comentó Pamela Arteaga, Gerente de Mercadotecnia de Buick, GMC y Cadillac. “Acadia 2017 toma la experiencia probada por GMC en el actual Crossover y lo lleva al siguiente nivel en términos de diseño, tecnología, desempeño y seguridad”. GMC Acadia 2017 está equipada con un nuevo motor V6 de 3.6L, que genera 310 caballos de fuerza con 271 lb-pie de torque, más poderoso y eficiente que su antecesor, prueba de ello es su capacidad de arrastre de aproximadamente 1,814 kg, el propulsor se acopla a una transmisión automática de 6 velocidades con control electrónico, para enviar tracción a las 4 ruedas (AWD); además ofrece la nueva suspensión dinámica Flexride con selector de hasta cinco modos de manejo en la versión Denali. Por fuera, la nueva Acadia hace énfasis en el refinamiento, a la vez que permanece inmediatamente reconocible con una evolución

25 23 PANORAMA AUTOMOTRIZ

ENERO2016 JULIO 2016

• Introduce recordatorio de asiento trasero ocupado, único en la industria e incorpora por primera vez el exclusivo sistema OnStar

Visita

JULIO 2016

www.gmc.mx

PANORAMA AUTOMOTRIZ

de la firma GMC impresa en elementos como las parrillas dimensionales tipo panal, de forma estándar tiene faros con luces de marcha diurna LED en forma de "C" y sensores de luminosidad para encendido automático, lámparas traseras también con iluminación LED y quemacocos panorámico doble. Al interior, ambas versiones incluyen combinaciones únicas de colores y acabados e incorporan cortes de aluminio auténticos, la configuración de asientos aloja a 6 pasajeros en sus 3 filas (2-2-2); en términos de tecnología destaca el sistema de infoentretenimiento GMC Intellilink con pantalla táctil a color de 8" con navegación en mapas 3D, puertos USB, bluetooth y Smartphone Integration con Apple CarPlay y Android Auto. El sistema de audio es Bose de 8 bocinas. En seguridad, Acadia 2017 está equipada con 8 bolsas de aire (2 frontales, 2 laterales delanteras, 2 de tipo cortina, 1 central frontal y 1 de rodilla para conductor); además de sensores de reversa, de detección de obstáculos laterales en espejos y de detección

de tráfico cruzado. Otro importante diferenciador es OnStar, servicio único y exclusivo de General Motors que, con sólo presionar un botón en el espejo retrovisor, ofrece asistencia personalizada en emergencias, navegación y conectividad. Adicional, en el paquete SLT, Acadia cuenta con cámara de visión trasera, asientos delanteros calefactables, cluster multicolor, suspensión dinámica Flexride con 4 modos, además de la exclusiva tecnología Teen Driver, que promueve hábitos de conducción segura. La versión tope de gama, Denali, adiciona a su equipamiento cámara de 360°, asientos delanteros calefactables y con ventilación, asientos traseros calefactables, cluster para conductor reconfigurable de 8”, suspensión dinámica Flexride con 5 modos, asistente de frenado a cualquier velocidad, sensor detector de peatones, asistente de mantenimiento de carril, control de crucero adaptativo con función Stop & Go y apertura de cajuela sin manos.

GMC Acadia 2017

Un Crossover diseñado para ofrecer gran versatilidad y refinamiento, con las tecnologías de seguridad más avanzadas, será producida en la planta de ensamble de General Motors en Spring Hill, Tennessee y llegará a los Distribuidores GMC de la República Mexicana a partir del 15 de agosto con los siguientes precios: SLT – $681,000 pesos Denali - $741,000 pesos

AUTOMOTRIZ

2016 ha obtenido omo era previsible, el Ford Mustang numerosos “fans” un éxito más allá de lo esperado. Su rtivo non en el mercado continúan aclamándolo como el depo mexicano y en el resto del mundo. El Ford Mustang 2016 Y no es gratuito tal reconocimiento. s que la marca destacó recupera y magnifica las característica lustros. desde su lanzamiento hace ya algunos ujo a convertirse en el cond lo Respetando la tradición que rtivos estadounidenses, ícono y símbolo de los automóviles depo líneas clásicas Fastback el Mustang 2016 manifiesta orgulloso las ancia con el espíritu de que combinan ciertos toques de eleg libertad en su concepto. su origen, que acentúa La parte frontal manifiesta plenamente ido. Destacan los faros la imagen del corcel en galope tend sidad HID y en la parte delanteros de descarga de alta inten

tres barras con las notables posterior las luces exclusivas LED de señales de giro secuenciales Mustang. a. Recuerda la cabina de El interior del Mustang 2016 impresion tos totalmente rediseñados con un avión, en la que resaltan los asien memoria de reclinado, garantía sistema eléctrico de seis posiciones y ra; su moderno diseño permite plena de una conducción cómoda y segu traseros de manera fácil. Los la salida y entrada de los pasajeros con un sistema de calefacción y asientos delanteros vienen equipados posibilita adecuarla al gusto enfriado con control de temperatura que la posibilidad de personalizar la de los viajeros. Un rasgo notable es ma MyColor. Y para disfrutar iluminación del interior por medio del siste Premium Shaker PRO de nueve la música está ahí el sistema de audio claro y limpio. bocinas que producen un sonido amplio, SYNC 3 que permite estar Destaca también la inclusión del sistema contiene un interfaz que agrupa conectado con el exterior; su pantalla

6 1 0 2 G N A T S U M

RENUEVA EL ÉXITO DE LA MARCA Nieve. competencias, Y si el conductor es afecto a participar en aplicación Track el Ford Mustang puede admitir la mación, y que Apps que se ubica en el centro de infor s como tiempo de permite seleccionar diferentes funcione Lock. aceleración, control de arranque y Line n la nueva La seguridad del vehículo la garantiza ite un alto control carrocería, que con mayor rigidez perm

energía de modo de precisión del chasís, capaz de absorber ctura lateral del más eficaz en caso de impacto. La estru a láser mejora la techo y su montaje en base a soldadur ctos laterales. El protección en caso de que ocurran impa frontales, laterales equipo de seguridad incluye bolsas de aire jero delantero, así y de rodilla para el conductor y el pasa asientos delantera y como bolsas tipo cortina en las filas de Alerta que detecta posterior. Notable es el sistema Siempre lo que activa el si una llanta se patina o pierde tracción, culo se mantenga sistema de frenos, permitiendo que el vehí ye pinzas de freno en el camino. El sistema de frenos inclu Cabe señalar que la de cuatro pistones y discos ventilados. ías electrónicas de versión GT Premium V8 integra tecnolog seguridad y asistencia al conductor. Monitoreo de Otros aditamentos son el Sistema de ción de sensores Llantas Individual, así como una combina la maniobra de y cámaras de reversa que facilitan aparcamiento.

EL FORD

ipales: teléfono, las tareas en cuatro categorías princ del sistema. Por navegación, entretenimiento y ajustes ha sido mejorado otra parte, el reconocimiento de voz conductor. Y las para responder al tono de voz del en la experiencia paletas de cambios en el volante ofrec seis velocidades de activar la transmisión manual de en las versiones sin necesidad de utilizar el embrague central cuenta automáticas. Adicionalmente, la consola manejo deseado con un interruptor que facilita elegir el al, Sport, Pista o de alguno de los cuatro modos: Norm

PANORAMA TURÍSTICO

Crónicas de

Por: Deby Beard*

Egipto

El río más grande de África es el protagonista de la historia egipcia, responsable del desarrollo de esta cultura de faraones, pirámides y momias. Con una extensión de 6,600 kilómetros de longitud, es un espejo en el que se capturan las arenas del tiempo que definen a Egipto, las de su pasado y del presente.

a mejor manera de entenderlo es recorrerlo, desde Luxor, la ciudad de los grandes templos, hasta Aswan o Asuán, la ciudad que marcaba la frontera del antiguo Egipto. A bordo de los lujosos cruceros de Sonesta, como el Sonesta Star Goddess, las ideas sobre el Nilo se modifican. Si bien está situado en una de las zonas desérticas más grandes del mundo, a sus orillas se aprecia la riqueza material que nos legó una de las civilizaciones más brillantes de la edad antigua, inmortalizada en los templos de Karnak, el Valle de los Reyes, los colosos de Memmon y Edfú. Desde la cubierta del crucero se viven viajes de tres o siete días, en los que se descubren los imponentes templos, tumbas y ruinas, erigidos sobre la arena dorada. Sonesta Star Goddess honra a las ruinas y su grandeza con su propia belleza, pues es como un palacio flotante donde la comodidad y el lujo son el resguardo del calor del desierto. Después de gozar del lujo al ritmo del vaivén del Nilo, el recorrido continúa en suelo firme. Four Seasons Nile Plaza es un hotel moderno que se erige en esta tierra de historia milenaria, escrita por las aguas del imponente río Nilo. Tan inagotable como su pasado, El Cairo sorprende con su bullicio y su vida imparable, al ser una de las grandes favoritas de los viajeros. El museo de la ciudad es

una visita obligada, y especialmente la sala dedicada a las momias reales, entre las que se encuentran la gran Hatshepsut, el opulento Seti I y Ramsés II. El hotel supera los estándares de los cinco estrellas. Al entrar, lo primero que se admira es un inmenso lobby lleno de obras de arte y hermosos arreglos florales, como si se elaboraran pensando en que los espíritus de los faraones aún rondaran sus dominios. Es el oasis al que se arriba después de un largo y caluroso día de descubrimientos y de sorpresas. Su agradable entorno incluye vastos y cómodos espacios en todas sus áreas, desde las enormes habitaciones hasta el spa, las piscinas y el jacuzzi. El Nilo o las pirámides engalanan con su presencia las vistas desde las ventanas, como guardianes silenciosos de los siglos que han visto transcurrir.

*Deby Beard es impulsora de la cultura del vino en México e ícono en el arte del buen vivir. www.debybeard.com @debybeard Facebook/DebyBeard Escúchala en Red FM 88.1 martes y jueves 9:00 am.

CONTENIDO

DIRECTORIO

JULIO 2016 Director General Raúl Mendoza Waldo

AUTOMOTRIZ 10

Lincoln MKZ 2017 Ya Esta en el País

Se Ofrecen dos Lujosas Versiones: Select y Reserve

Introduce recordatorio de asiento trasero ocupado, único en la industria e incorpora por primera vez el exclusivo sistema OnStar

Cadillac inaugura “Cadillac House” en Nueva York El nuevo centro de experiencias de la marca ofrecerá distintos programas para los clientes interesados en arte, moda y cocina

El Ford Mustang 2016 Renueva El Éxito de la Marca

Volvo S60 Una Gran Apuesta del Fabricante Sueco

Chevrolet Spark Activ: una versión diferente Primer auto de su categoría en contar con las tecnologías OnStar y Phone Projection

Destaca la Inclusión del Sistema City Safety

La Nueva Generación de GMC Acadia: Diseño, Tecnología y Seguridad

Pickups producidas en GM Complejo Silao son líderes en el estudio de calidad inicial de J.D. Power Chevrolet Silverado LD recibe reconocimiento de J.D. Power por los resultados del estudio de calidad inicial

CAMIONES

Regreso Triunfal del Dodge Neon

Presencia de Grupo Daimler en la Expo Hecho en Alemania

Ahora con Genética Europea Fiat

Exhibió sus más Recientes e Innovadores Productos

SOCIALES

Director Asociado Juan Luis Martínez Angeles Director Adjunto Waldo D. Mendoza Hernández

Subdirector Jorge Oliverio Gerth Relaciones Públicas Gabriela Noriega Diseño Aura Luz Meneses Luna Ventas y Publicidad Dulce Flores Panorama Turístico Gustavo Contreras Asesor Legal Pedro López

Exitosa la Cumbre Postventa 2016 de Daimler

Panorama Turístico

Toda una Experiencia la Muestra Hecho en Alemania

Se Realizó Bajo el Lema “Fortaleza de Liderazgo”

La Gran Tecnología MAN/VW en Hecho en Alemania

Brilló la Presencia de la Industria Automotriz Germana

Destacó el Tractocamión VW Constellation 25.240 V-Tronic

Volvo Trucks México Adelante con el Programa “Master Technicians”

Crónicas de Egipto

Panorama Turístico Vive tu experiencia Spa

Ceremonia de Certificación de los Primeros Ocho Técnicos

REVISTA PANORAMA AUTOMOTRIZ, Año 34, Nº 301, JULIO 2016 es una publicación mensual Editada por Raúl Mendoza Waldo. Mirto 38-1 Col. Santa María la Ribera, C.P. 06400. México, D.F. Tels: 01 (55)55410487 y 55479249 www.panoramaautomotriz.com. mx, e-mail: panorama-automotriz@prodigy.net.mx y menwal@prodigy.net.mx Editor responsable: Raúl Mendoza Waldo. Certificado de Reservas de Derechos al Uso Exclusivo Nº 04-2011-080411422200-102, ISSN “en Trámite”. Licitud de Título “en Trámite”. Licitud de Contenido “en Trámite”, ambos otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaria de Gobernación. Impresa por Sistema Digital (Gerardo Martínez Ramos) “José Peón Contreras Nº 54 Col. Obrera, C.P. 06800 Delegación Cuauhtémoc, México D.F.” Este número se terminó de imprimir el 28 de julio de 2016 con un tiraje de 5,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor.

CERTIFICADO POR “LLOYD INTERNATIONAL” Folio Nº 10480 Tiraje México D.F. a 20 de mayo de 2011 Miembro Activo de: “PRENSA UNIDA DE LA REPÚBLICA, A.C.” Registro de Prensa Unidad de la Rep. A.C. Nº 1041-11

Cobranza Rafael Hernández Zimbrón

Colaboradores Ivonne Mendoza Administración Joaquín Vázquez Asesor de la Dirección Mario Casasola / Roberto Mtz. Fotografía Alejandro Tovar G. Ejecutivo Marítimo y Portuario Enrique Ortiz Martínez Circulación y Distribución

SUSCRIPCIONES Mirto No. 38-H Col. Santa Ma. la Ribera Tel. 55 41 04 87 y 5547 9249 menwal@prodigy.net.mx panorama-automotriz@prodigy.net.mx www.panoramaautomotriz.com.mx

AUTOMOTRIZ

CHEVROLET

SPARK JULIO 2016

ACTIV:

PANORAMA AUTOMOTRIZ

UNA VERSIÓN DIFERENTE

• Primer auto de su categoría en contar con las tecnologías OnStar y Phone Projection • Nueva suspensión Soft-Ride con amortiguadores más altos

hevrolet anuncia la llegada al mercado mexicano de Spark Activ, una nueva opción para clientes que buscan un manejo más divertido, tecnológico y seguro. Spark Activ destaca por ser el único modelo en su segmento que ofrece el sistema Phone Projection; además por primera vez se incorporará el sistema de telemática OnStar. El desempeño del vehículo es superior gracias a su nueva suspensión Soft-Ride con amortiguadores más altos que brindan una mejor sensación de manejo. “Este lanzamiento es muy importante para nosotros. El año pasado dimos a conocer la nueva generación de Chevrolet Spark 2016 y la respuesta del mercado ha sido muy buena, hace unas semanas llegó la edición especial Chevrolet Spark Hot y ahora estamos muy entusiasmados de presentar una nueva estrella que llega para quedarse

y colocarse como uno de los favoritos del mercado mexicano: Chevrolet Spark Activ”, comentó Erika De Witt, Gerente de Mercadotecnia de Chevrolet pasajeros. “Con este lanzamiento estamos llevando el segmento a un nivel superior, ofreciendo tecnología de vanguardia, seguridad y sobre todo, mucha diversión”. Chevrolet Spark Activ está alimentado por un motor 1.4L que acoplado a una transmisión manual de 5 velocidades, genera una potencia de 98 caballos de fuerza y 89 libras-pie de torque. El manejo es más ágil gracias a la dirección eléctrica y una mejor tracción debido a sus llantas más anchas, con rines de 15". Los cambios al exterior son fácilmente perceptibles. Chevrolet Spark Activ es más alto, cuenta con rieles de techo en color plata, un spoiler con diseño deportivo al color

de la carrocería, fascias delanteras y traseras en color negro, parrilla de doble puerto con nuevo diseño Activ que lo hace único, espejos laterales al color de la carrocería con ajuste eléctrico, plegables eléctricamente, calefactables y con luz direccional, emblema Activ en la parte trasera. Al interior, vestiduras en tela premium y tablero con diseño exclusivo de esta versión, molduras en puertas con insertos cromados, cristales eléctricos con Express Up&Down, controles de audio al volante, asientos frontales de cubo y con ajuste de altura para el conductor. Los asientos traseros son abatibles 60/40. En cuestión de infoentretenimiento cuenta con Chevrolet MyLink y es el único vehículo en su segmento que incluye Phone Projection con Apple CarPlay® y Android Auto®. Ofrece pantalla táctil de 7", reproductor MP3,

Chevrolet Spark Activ estará disponible en 10 colores exteriores con interior negro con inclusiones blancas y se ofrecerá en una sola versión a partir del 16 de junio en los distribuidores de Chevrolet de toda la República Mexicana con un precio de $214,900.

Visita: chevrolet.mx Facebook/ Youtube: Chevrolet México Twitter: @ChevroletMexico

entrada para USB y Aux In y conexión Bluetooth®, así como 6 bocinas. El equipamiento de seguridad en el nuevo Chevrolet Spark Activ incluye bolsas de aire frontales para conductor y pasajero y el inmovilizador que impide la ignición del motor sin la llave original.

Acerca de Chevrolet Fundada en la ciudad de Detroit en 1911, Chevrolet ahora es una de las principales marcas de automóviles del mundo, con operaciones en más de 115 países y ventas de alrededor de 4.8 millones de automóviles y camiones al año. Chevrolet le ofrece al cliente vehículos de bajo consumo con gran desempeño, un diseño que realmente entusiasma, funcionalidades de seguridad activa y pasiva y tecnología de uso fácil, todo a un enorme valor. Para mayor información acerca de los modelos de Chevrolet, entre a la página chevrolet.mx.

ENERO2016 JULIO 2016

la confianza y seguridad que les brinda OnStar. “En particular los clientes de Chevrolet Spark Activ son muy importantes y especiales para OnStar, se trata de gente joven que a su vez está haciendo una inversión importante, y aquí OnStar juega un papel primordial. Nuestra aplicación RemoteLink y el servicio de Diagnósticos, les permitirán tener manejo y control sobre el estatus de su vehículo desde la palma de su mano”, comentó Ana Peláez, Gerente de Mercadotecnia de OnStar México.

35 23 PANORAMA AUTOMOTRIZ

OnStar Servicio único y exclusivo de General Motors que, con sólo presionar un botón en el espejo retrovisor, te ofrece asistencia personalizada en emergencias, navegación y conectividad.

Además, el gran diferenciador es la inclusión de OnStar, servicio único y exclusivo de General Motors que, con sólo presionar un botón en el espejo retrovisor, te ofrece asistencia personalizada en emergencias, navegación y conectividad. Chevrolet Spark Activ es el primer vehículo de su segmento en ofrecer una amplia gama de servicios que combina la más avanzada tecnología de la mano del toque humano, 24/7/365. Los clientes de Chevrolet Spark Activ son jóvenes inquietos en busca de innovación con

AUTOMOTRIZ

R G E R

U I R T O ES

L E D L A F N

D O D

N O E N GE Ahor

enĂŠ con G

tica

ea Europ

Fiat

Por: Juan Luis Martínez

JULIO 2016

Quién no recuerda la presencia en México del sedán compacto Dodge Neon? Y en especial los adictos a la competencias de automovilismo deportivo que disfrutaron al máximo la categoría Neon en los principales autódromos del país, en la que participaron los mejores pilotos de esa época. Pues bien, el popular vehículo ya está de regreso en México, donde seguramente revivirá los éxitos que gozó durante varios años. La nueva generación del Dodge Neon, en su modelo 2017, llega en cuatro versiones, lo que permite al comprador ceñirse al presupuesto del que dispone, o las características y paquetes del auto que mejor le acomoden. Dichas versiones son : SE MT -la de menor precio-, SE AT, SXT AT y SXT+AT. En esta ocasión, el revivido Dodge Neon aparece diseñado y desarrollado en base al Fiat Tipo, de linaje y prosapia europeos. Su

PANORAMA AUTOMOTRIZ

exterior manifiesta líneas vigorosas, atenuadas ligeramente en los bordes para incrementar su desempeño aerodinámico. La versión SE MT del Neon se moviliza por medio de un motor, de origen Fiat, de 1.4 litros y 94 hp. Por lo que respecta a las restantes tres versiones incluyen un motor EtorQ de 108 hp y torque de 112 lb/ft al que se conjunta una transmisión automática de seis velocidades. Otras característica de la nueva generación Neon son los frenos ABS, bolsas de aire frontales, control de tracción, sistema Isofix en los asientos traseros, sistema de monitoreo de presión de las llantas y rines de aluminio de 16 pulgadas. Estamos seguros de que el sedán compacto Dodge Neon 2017 será un rival de cuidado en el segmento en el que compite por los diversos atributos que ofrece.

39 23 PANORAMA AUTOMOTRIZ

de las e Algunas e incluy u q s a ic ríst caracte p son: e 108 h d Q r o t rE t • Moto 112 lb/f e d e u y torq s ABS • Freno tales aire fron e d s a • Bols ión de tracc l o r t n o •C los ofix en Is a m e • Sist os s traser o t n ie s a itoreo de mon a m e t ntas • Sis e las lla d n ió s e 16 de pr inio de m lu a e d • Rines s pulgada

ENERO2016 JULIO 2016

ción Genera a v e u su La N eon en N e g d n del Do llega e 7 1 0 2 modelo SE iones: s r e v o y cuatr XT AT S , T A MT, SE T. SXT+A

CAMIONES

• Se Realizó Bajo el Lema “Fortaleza de Liderazgo”

ajo el lema Fortaleza de Liderazgo, Mercedes-Benz Autobuses y Freightliner Camiones y Tractocamiones realizaron su tradicional Cumbre Posventa, actividad que fue encabezada por Alfredo Carsolio, director de Postventa Freightliner y Marco Peregrino, director de Postventa Mercedes-Benz Autobuses. Asistieron también el presidente y director general de Daimler Buses México, Jan Hegner, y Alejandro Rivera, presidente de la Asociación de Distribuidores Daimler Vehículos Comerciales México (ADAVEC). Fueron tres días de fructíferas actividades, en la que distribuidores, proveedores y colaboradores de ambas firmas cambiaron impresiones para posteriormente desarrollar las estrategias conducentes a la mejora continua de las áreas de Postventa e incrementar la satisfacción de la clientela así como reforzar el liderazgo de Daimler en el mercado. “Somos la marca que cuenta con la más amplia gama de autobuses en el mercado mexicano. El respaldo de nuestra área está en la revisión constante para cumplir con las necesidades de nuestros clientes, por medio de un arduo trabajo en

41 23 PANORAMA AUTOMOTRIZ

CUMBRE POSTVENTA 2016 DE DAIMLER

ENERO2016 JULIO 2016

EXITOSA LA

JULIO 2016

La Cumbre Postventa 2016 de Daimler finalizó con el reconocimiento al notable desempeño de proveedores de la empresa, que en esta ocasión fueron:

PANORAMA AUTOMOTRIZ

• Mann and Hummel • Horton • Delco Remy • Donaldson • Robert Bosch • Timken

la creación de procesos de mejora continua, tanto en servicio como en refacciones, para responder de forma ágil a los retos del mercado”, afirmó Peregrino. El directivo mencionó que dentro de tales estrategias se encuentran también: Capacitación técnica/comercial administrativa, Nacionalización de partes, el Programa Premium Star, el Programa Service Plus, el Sistema de Diagnostic XSF Remote que se liga al sistema Xentry Connect y el Programa Puesta a Punto. Se informó que la venta de refacciones y horas de servicio registró un crecimiento del 22 por

ciento con relación al pasado año, mientras que el Índice de Satisfacción al Cliente lo hizo en dos por ciento. Por su parte, Carsolio, al enfatizar sobre la propuesta Valor Freightliner, programa destinado al respaldo de los camiones de la marca, habló sobre las estrategias de

Postventa que incluyen el programa MASS (Mantenimiento Asegurado) que integra los esquemas Full Service Leasing, Full Service y Mantenimiento Preventivo; el Prime Fleet; el Enlace Freightliner que ofrece paquetes de administración para flotas; y el Programa de Lealtad Freightliner.

“

Existe un enfoque en la voz del cliente que busca la productividad en su operación, para lo cual se crearon los programas Uptime y Atención 24/7.” – Alfredo Carsolio, Director de Postventa Freightliner.

Carsolio también señalo que existe un enfoque en la voz del cliente que busca la productividad en su operación, para lo cual se crearon los programas Uptime y Atención 24/7. Además, Postventa Freightliner informó sobre el inicio de la gira “Conoce el poder detrás de un Freightliner”, con la que se busca reforzar la propuesta de valor del área.

REPORTAJE

PRESENCIA DE

GRUPO DAIMLER

EN LA EXPO HECHO EN ALEMANIA

Exhibió sus más Recientes e Innovadores Productos

rupo Daimler, con notable presencia global, fue uno de los participantes más destacados en la reciente Expo Hecho en Alemania realizada en la Ciudad de México. La empresa fue representada por Stefan Kürschner, presidente y director general de Daimler Vehículos Comerciales México, y por el Dr. Jan Hegner, CEO de Daimler Buses México.

“Es un orgullo para Mercedes-Benz Autobuses participar en la Expo Hecho en Alemania, pues nos permite dar a conocer todas las opciones tecnológicas que desarrollamos a favor del medio ambiente, así como nuestra amplia gama de productos que a través de la flexibilidad apoyan a nuestros diversos clientes, que buscan el mejor desempeño al menor costo total de operación”, mencionó el Dr. Hegner.

Algunas de las unidades exhibidas en el pabellón de Grupo Daimler durante la Expo: • Paradiso 1800 DD • Actros 2660 LS 6x4 • Sprinter 415 extra larga para turismo • Clase V 250 Avantgarde a gasolina • Mercedes-AMG C63 •

Por su parte, Kürschner recalcó la estrecha relación que el Grupo Daimler mantiene con México. “Conjuntamos nuestra tradición por la innovación con el alto grado de especialización de nuestros colaboradores en México, para producir con gran calidad la gama más amplia de vehículos en todos los segmentos”. Y recordó que la empresa opera tres plantas de producción para el ensamble de autobuses, camiones y tractocamiones en Saltillo, Santiago Tianguistenco y García, N.L. En el amplio pabellón de Grupo Daimler en la Expo Hecho en Alemania se exhibieron los autobuses Paradiso 1800 DD, Gran Viale LE y Torino, todos con tecnología BlueTec®5; los camiones y tractocamiones Actros 2660 LS 6x4 con motor V8, Freightliner Cascadia GNC a gas natural y el offroad Unimog U 5000 6x6; las vanes Sprinter 415 extra larga para turismo, Sprinter 311 ambulancia, Clase V 220 Avantgarde a diesel y Clase V 250 Avantgarde a gasolina, y el automóvil Mercedes-AMG C63 con motor V8 biturbo de 4.0 litros. Durante el acto inaugural de la muestra, el pabellón del Grupo Daimler fue visitado por Ildefonso Guajardo, secretario de Economía de México; Viktor Elbling, embajador de la República Federal Alemana en nuestro país; Thomas Karig, presidente de la Cámara Alemana de Comercio e Industria; Gerhart Reuss, organizador de la exposición, y Peter Gruss, presidente de la Sociedad Max Planck.

REPORTAJE

TODA UNA EXPERIENCIA LA MUESTRA

HECHO EN ALEMANIA JULIO 2016

Brilló la Presencia de la Industria Automotriz Germana

PANORAMA AUTOMOTRIZ

on el éxito esperado se realizó en la capital del país la muestra industrial/ tecnológica/científica Hecho en Alemania, en la que estuvieron presentes 66 empresas de renombre mundial exhibiendo sus productos e investigaciones, entre ellas las más importantes firmas automotrices. El acto inaugural estuvo a cargo de secretario de Economía mexicano, Ildefonso Guajardo Villarreal, el embajador en México de la República Federal de Alemania, Viktor

Elbling, el presidente de la Cámara Alemana de Comercio e Industria, Thomas Karig y otras personalidades. Complementando la muestra destacó la exhibición especial del Túnel de la Ciencia de la Sociedad Max Planck, en esta ocasión bajo el lema Investigación para el bien de la humanidad. A más de la exhibición de productos y servicios, en la muestra los numerosos asistentes tuvieron la posibilidad de

participar en una multitud de eventos propiciados por instituciones y empresas germanas, desde conferencias y mesas redondas hasta cursos de formación y educación continua Digno de atención fue el seminario Innovación a través de la interacción entre ciencia y economía, en el que se tocaron, entre otras cuestiones, la pregunta ¿Cómo se pueden transferir conocimientos entre universidad y empresas?

Las firmas automotrices participantes en la muestra Hecho en Alemania fueron: • Volkswagen • Bosch • MAN • Daimler • Audi • Continental • BMW • BASF

JULIO 2016

CAMIONES

PANORAMA AUTOMOTRIZ

LA GRAN TECNOLOGÍA

MAN/VW

EN HECHO EN ALEMANIA

Destacó el Tractocamión VW Constellation 25.240 V-Tronic

a Expo Hecho en Alemania fue aprovechada por MAN Truck and Bus México para lanzar el tractocamión Volkswagen Constellation 25.420 V-Tronic. Adicionalmente, la empresa presentó los modelos Volkswagen Delivery 9.160 y MAN TGX 26.480 y TGS 26.440, vehículos que incorporan los más recientes desarrollos tecnológicos de la ensambladora.

ENERO2016 JULIO 2016

Al presentar el tracto Constellation 25-420 V-Tronic, Leonardo Soloaga, director general de la empresa, informó que el vehículo es impulsado por un motor Cummins ISL Euro V de seis cilindros que aporta una potencia de 420 hp. Otras características que lo distinguen son la cabina con techo alto con litera, espejos y cristales eléctricos, defensa “full body” (del mismo color de la carrocería), sistema de inyección Common Rail, transmisión ZF con caja automática de 16 velocidades y dos de reversa. “Es un vehículo ideal para cargas pesadas, con aplicación, entre otras cosas, de caja seca, paquetería o cajas refrigeradas

en uso sencillo o doble”, destacó el directivo. Agregó que los vehículos exhibidos muestran una configuración diferenciada que garantizan al cliente grandes ventajas de costo operacional. No pudo pasar inadvertido el hecho de que en su pabellón de exhibición, MAN Truck and Bus México contó con el respaldo de 16 estudiantes del Instituto Politécnico Nacional de la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería y Ciencias Sociales y Administrativas, que brindaron información a los visitantes sobre cada uno de los productos y la tecnología aplicada. “Para nosotros es

un gran orgullo contar con este grupo de estudiantes que representa el futuro del país, y que seguramente el día de mañana colaborarán en el desarrollo del autotransporte”, expresó Soloaga . Además de los vehículos referidos, la empresa exhibió un motor MAN a gas natural, los sistemas de asistencia/ seguridad Lane Guard System y Tempomat con regulación de distancia, y los equipos de diagnóstico de posventa VCO 960 y MAN Cats creados para escanear el estado de los componentes de los vehículos.

PANORAMA AUTOMOTRIZ

49 23

CAMIONES

VOLVO

TRUCKS MÉXICO ADELANTE CON EL PROGRAMA “MASTER TECHNICIANS”

JULIO 2016

• Ceremonia de Certificación de los Primeros Ocho Técnicos

PANORAMA AUTOMOTRIZ

olvo Trucks Group México continúa adelante con sus programas de capacitación Master Technician y Mack Master destinados a la preparación de técnicos en mantenimiento preventivo para la red de distribución de los camiones de ambas marcas. Recientemente ocho técnicos, de un grupo de 25, obtuvieron su certificación. Sandra Macazaga Noguez, gerente de Desarrollo de Competencias de los Concesionarios de Volvo Trucks México, en compañía de Víctor Valle, entrenador técnico de Volvo, y Magdaleno Nonato M., de Mack, estuvieron presentes en la ceremonia de la entrega de los certificados a los graduados como generación Primer Semestre 2016. El proceso de certificación comprende seis meses que deben cubrirse en 40 horas de cursos teórico-prácticos en la sede del Instituto de Capacitación de la empresa ubicada en la ciudad de Toluca. Adicionalmente, el estudiante aprende a

manejar de manera adecuada el herramental requerido, armado, desarmado, alineación y transmisión. La metodología, que comprende la actividad docente del programa de capacitación, comprende la actualización constante del personal, así como su recertificación bianual, señaló Macazaga, quien se vio acompañada por Chris Schmidt, gerente de Operaciones de la Academia de Volvo North America. “Con la capacitación constante Volvo busca conformar a los técnicos de sus distribuidoras en equipos integrales y profesionales con el objetivo de otorgar servicios de posventa que exceda los requerimientos del mercado, con mayor conocimiento de la gama de productos, con sus constates modernizaciones”, dijo. Para el 2017, la finalidad es que alrededor del 35 por ciento del personal involucrado con el área de posventa de los concesionarios esté certificado.

“

Con la capacitación constante Volvo busca conformar a los técnicos de sus distribuidoras en equipos integrales y profesionales.” – Sandra Macazaga Noguez. Gte. de Desarrollo de Competencias de los Concesionarios de Volvo Trucks México.

El Proceso de Certificaciรณn comprende seis meses que deben cubrirse en 40 horas de cursos teรณrico-prรกcticos en la sede del Instituto de Capacitaciรณn de la empresa ubicada en la ciudad de Toluca.

PANORAMA TURÍSTICO

Spa

JULIO 2016

Vive tu experiencia

PANORAMA AUTOMOTRIZ

Por: Sonia Naranjo • soninaranjo@hotmail.com

esde hace algunas décadas hemos escuchado frecuentemente que la gente acude a diversos establecimientos para poder relajarse, tomar terapias, recibir masajes o algún tratamiento corporal, y es en estos centros, conocidos como spas, donde se ofrecen terapias, tratamientos y actividades relajantes que ayudan a que la gente esté en perfecto bienestar con su ser. Es por ello que para ofrecer más servicios a los huéspedes que se hospedan en el Barceló Maya Beach Resorts cuentan con el nuevo U-Spa para disfrutar cada día de la salud y la energía para acompañar las vacaciones en pareja o familia. El lugar tiene 26 cabinas de tratamientos, 9 de ellas son para parejas, de las cuales 2 son consideradas “Máster Suites”, ya que la decoración es diferente y se usan para el servicio “Romantic Escape” que incluye un set up con pétalos de rosa y vino espumoso. El resto son cabinas individuales, donde se otorgan por igual masajes, faciales y tratamientos corporales. Tiene la cabina de flotación con capacidad para dos personas en donde se colocan sales, las cuales aumentan la densidad del agua

permitiendo a los invitados flotar más fácilmente. El estado de ingravidez que se experimenta, ayuda a que el cerebro libere endorfinas. Su arquitectura de formas curvas en el ala de tratamientos, induce a la sensación de relajamiento, y en el interior adquiere su máximo exponente, con un ambiente envolvente por su forma en donde todos los elementos constructivos refuerzan el ambiente relajante. Las novias y sus damas de honor son grandes usuarias del Spa haciendo uso de exfoliaciones y tratamientos tropicales, ya que contienen extractos y colágeno que dejan la piel muy suave y con un aroma delicioso. Para mantener el nivel de calidad de los tratamientos que ofrece el spa, las terapeutas además de ser certificadas y calificadas en cosmetología y con estudios universitarios, reciben entrenamientos intensivos por el Dr. Christian Jurist, encargado a nivel mundial de los entrenamientos de Pevonia Botánica.

U-Spa Ubicado dentro del Barceló Maya Beach Resorts, está equipado con las siguientes características: • 26 cabinas de tratamientos • 9 cabinas para parejas • 2 “Master Suites” • Servicio Exclusivo de “Romantic Escape” • Servicio de masajes, faciales y tratamientos corporales • Cabina de flotación para dos personas en agua con sales • Terapeutas con estudios universitarios, certificadas y calificadas en cosmetología

REPORTAJE

DECIDEN LLEVAR EL

METROBUS A REFORMA • Oportunidad para participar de MAN, Mercedes-Benz, Scania y Volvo. • Grave riesgo de colapsar la principal vialidad de la capital mexicana.

or la relevancia que representa establecer el sistema de Metrobús en la vialidad más representativa de la Ciudad de México y la amplia información que habrá de recibir su instalación los autobuses y el conjunto de la obra, las marcas MAN, Mercedes-Benz, Scania y Volvo se preparan para introducir sus modelos de autobuses de doble piso,

articulados y normales sobre el Paseo de la Reforma, tras de que las autoridades han dado a conocer los detalles del servicio a prestar en tan emblemática avenida. Practicidad antes que estética urbanística es la determinación de las autoridades de la Ciudad de México para instalar una ruta del Metrobús sobre Reforma, una de las

Por: Joaquín Vázquez M.

vialidades más bellas del país, diseñada durante el segundo imperio para el traslado de Maximiliano y Carlota al Castillo de Chapultepec. Su nombre inicial era Paseo de la Emperatriz o Paseo del Emperador. Es muy larga la historia y de los sucesos que sobre esa vialidad han ocurrido y por ello merece, antes que nada, mucho respeto

Belleza Urbanística y conocimiento para cualquier modificación que se le quiera hacer. Quizá la necesidad de movilizar a los cientos de miles de usuarios diarios que transitan del sur de la ciudad, a partir de los Indios Verdes al poniente en la Fuente de Petróleos, constituyen argumentos válidos, sin embargo no estará exento de problemas, habida cuenta de que no se trata de una vialidad rápida sino de una avenida diseñada para la contemplación, el

El Paseo de la Reforma aguarda un sentido social muy profundo por ser un corredor de manifestaciones, conciertos, celebraciones, exposiciones artísticas y culturales, además de su gran alcance turístico, económico, diplomático, de hotelería y centros de negocios.

ENERO2016 JULIO 2016

La prolongación hacia el poniente, primero hasta donde se encuentra la Fuente de Pemex y luego hasta la salida a la carretera de Toluca, conservaron los argumentos aristocráticos presentes en la zona residencial de las Lomas de Chapultepec. Hacia el norte, la extensión de 2.6 kilómetros fue ordenada por el Presidente Adolfo López Mateos, hasta la desaparecida Glorieta de Peralvillo, en la desembocadura de la Calzada de los Misterios y la Calzada de Guadalupe que conduce al mayor santuario religioso de América, como lo es la Basílica de Guadalupe. En paralelo a su belleza urbanística, el Paseo de la Reforma aguarda un sentido social muy profundo por ser un corredor de manifestaciones, conciertos, celebraciones, exposiciones artísticas y culturales, además de su gran alcance turístico, económico, diplomático, de hotelería y centros de negocios. Hoy todo eso está en riesgo con la decisión de construir una la séptima ruta del Metrobús.

55 23 PANORAMA AUTOMOTRIZ

Foto: Archivo

disfrute de transitarla y conocer de sus monumentos, historias y construcciones que trascurren por barrios enquistados en la historia de la capital como Peralvillo, Tepito y La Lagunilla hasta las colonias popoff de la Juárez, Cuauhtémoc Anzures, Polanco, Lomas de Chapultepec y ahora la ciudad de los corporativos, Santa Fe. Nuestro Paseo de la Reforma fue la primera réplica de los Campos Elíseos de París, en el continente americano, encargado por Maximiliano a Luis Bolland. En 1867 fue abierto al público, aunque sólo era el tramo que va del cruce con Bucareli y Rosales hasta el cruce de lo que es hoy el Circuito Interior. Al triunfo de las fuerzas juaristas, el Presidente Benito Juárez rechazó que llevara su nombre, sustituyéndolo por el de Paseo Degollado. Posteriormente el presidente Sebastián Lerdo de Tejada propuso el de Paseo de la Reforma, en homenaje al movimiento que transformó a México y el cual hasta la fecha se conserva.

Una vista del Paseo Degollado en 1870, (Paseo de la Emperatriz hasta 1867) visto desde el Castillo de Chapultepec. Se aprecia la calzada central de 18 metros y los camellones arbolados laterales de 9 metros, con una doble fila de frondosos árboles.

que le pueden otorgar características de modernidad, como el de que todo el tramo central sea operado con 90 autobuses de doble piso, con unidades certificas en Euro VI o equivalente, con capacidad para 130 pasajeros y sistemas de pago con tarjeta,

además de lugares reservados para mujeres y discapacitados, entre otras cosas. Ello es querer emular los famosos transportes de Londres, que aguardan otras características y funcionan para

JULIO 2016

Ciertamente que las autoridades argumentan que el alto flujo de usuarios, la prosapia de la calzada, requiere de instalar un sistema eficiente, con unidades modernas, no contaminantes y por ello ha determinado una serie de requerimientos

Fotografía y pie: www.mexicomaxico.org

PANORAMA AUTOMOTRIZ

Transporte Europeo

Las autoridades han determinado una serie de requerimientos que le pueden otorgar características de modernidad, como el que todo el tramo central sea operado con 90 autobuses de doble piso. Ello es querer emular los famosos transportes de Londres, que aguardan otras características y funcionan para un sistema no tan demantante como el que se requiere en la Cuidad de México.

que esperar mucho tiempo para poderlas abordar y hacerlo en condiciones nada confortables. Quitarle dos carriles a Reforma a la circulación normal, como ya lo hicieron con la ciclo vía, es restringir y complicar el tráfico para esa calzada y las vías paralelas y perpendiculares. El servicio alimentario habrá de realizarse con autobuses convencionales, desde la Fuente de Petróleos hasta Lomas de San Fe y desde Peralvillo, certificados en Euro V, para 80 pasajeros, sistema de peaje, semejantes a los que ya están en funcionando en otras líneas, donde si caben los articulados. Son un total de 32 estaciones de ascenso y descenso y tres terminales: Indios Verdes, Hospital Infantil La Villa y la Fuente de Petróleos, zona que por ser el cruce con Periférico siempre está bastante complicada, por lo cual instalar una terminal resulta agravar más su problemática. La construcción de cada estación, conforma otro riesgo de agravar la circulación, quizá

durante meses, lo cual resultará en perjuicio de quienes estudian laboran o tienen alguna actividad en ese corredor. Por otra parte resulta una buena oportunidad para los fabricantes y comercializadores de autobuses urbanos, como es el caso de Mercedes_Benz, MAN, Scania y Volvo, empresas que cuentan con modelos para atender la demanda, con los requerimientos de confort, seguridad, sustentabilidad e innovaciones a favor de los usuarios, de la mayor exigencia. Una vez tomada la decisión de hacer sobre el secular Paseo de la Reforma la Línea 7 del Metrobús, sólo resta esperar que el gobierno de la Ciudad de México, los técnicos, ingenieros en transportación y movilidad, así como los responsables del paisaje urbano, hayan tomado en cuenta todos estos aspectos y muchos otros, y que no resulte un fracaso que destruya la más emblemática vialidad del territorio mexicano.

57 23 PANORAMA AUTOMOTRIZ

un sistema no tan demandante como se requiere en la Ciudad de México. La vialidad y que es parte de su belleza, está poblada de miles de grandes árboles que seguramente dificultarán su tránsito o que definitivamente tendrán que desaparecer. Empero lo más preocupante radica en que las constantes manifestaciones de todo tipo, por no decir que diarias, incluidos los desfiles militares, deportivos, obreros, conmemorativos de alguna gesta heroica, transcurren precisamente e históricamente sobre Reforma, lo cual como ya ocurre en otras líneas, obliga recurrentemente a su paralización o desviación. La experiencia de la Línea 1 del Metrobús, que corre por toda la avenida de los Insurgentes, le resto bastante importancia en cuanto a estética, economía, reuniones sociales, además de que el servicio no es todo lo efectivo que presumen, ya que prácticamente todas las unidades van siempre repletas y las personas tienen

ENERO2016 JULIO 2016

La armadora británica Alexander Dennis será la encargada de suministrar los autobuses de doble piso que recorrerán la importante vialidad.

REPORTAJE

EN MÉXICO La Marca Coreana Celebra Jubilosamente su Primer Año en el País

JULIO 2016

PRÓXIMO MODELO HÍBRIDO DE

a marca Kia no deja de darnos sorpresas. Para celebrar su primer año de presencia comercial en México, la firma coreana informó sobre la llegada a nuestro mercado, en los próximos meses, de su primer modelo híbrido. Con tal adición, Kia fortalecerá su gama de productos en el país y en consecuencia su presencia. Al participar en el festejo de aniversario, realizado en el Hipódromo de Las Américas de la capital mexicana, y dar a conocer la noticia, Seong Bae Kim, presidente y director general de Kia Motors México, expresó que “para Kia Motors ha sido un año de enfrentar grandes retos, y también de alcanzar extraordinarios logros, con lo que superamos nuestras propias expectativas. Hoy, tras doce meses, que marcarán un antes y un después en la industria automotriz

mexicana, estamos muy felices y orgullosos de cumplir nuestro primer año en este país y de hacerlo de la mejor manera”. El directivo mencionó que el objetivo de Kia Motors en México es vender 45 mil unidades al cierre del año actual, lo que le permitiría alcanzar una participación de mercado superior al tres por ciento, consolidándose como una marca competitiva en nuestro país con una gama que al finalizar ese año contará con siete modelos en diferentes segmentos: Sportage, Sorento, Forte, Kia Rio, Kia Optima, Soul y Niro, este último por llegar próximamente al mercado nacional. Por su parte, Horacio Chávez, director general de Kia Motors México, al señalar que la marca ha logrado un éxito sin precedente en la industria automotriz mexicana, comentó que “sin embargo nuestro reto continúa y

PANORAMA AUTOMOTRIZ

JULIO 2016

PANORAMA AUTOMOTRIZ

trabajamos día con día para fortalecer la marca con los mejores productos y el mejor servicio, pues nos hemos fijado el objetivo de alcanzar un cinco por ciento del mercado en los próximos cuatro años”. Los directivos señalaron que uno de los pilares de la estrategia de Kia en México para alcanzar sus metas es la consolidación de la red de distribuidores, la cual en la actualidad está conformada por 73 agencias que cubren el 94 por ciento del territorio nacional. Vale recordar que como parte de los festejos de su primer año en México, Kia inauguró recientemente 25 nuevas distribuidoras en 21 nuevas ciudades mexicanas.