Епархиальный журнал "Вестник 2017 №3(22)"

Page 1



͒ΰβΰΡΩΥ ιΩδΞδΥέΩ ΧεβίΞέΞ ҩ͎ΥγδίΩΫҪѻ ʧˋˏ ˚˛˓ˍː˝˜˝ˍ˙ˍˋ˝˧ ʙˋ˜ ˘ˋ ˜˝˛ˋ˘˓ˡˋˠ ˨˝˙ˎ˙ ˘˙˗ː˛ˋǡ ˍ˗ː˜˝˓ˍˣːˎ˙ ˍ ˜ːˌ˪ ˗˘˙ˎ˙ ˝ː˗ ˓˒ ˓˜˝˙˛˓˓ ˜ˍ˪˝˙˜˝˓ ˘ˋ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˒ː˗˖ːǤ ʤ˦˘ːˣ˘˓˔ ˎ˙ˏ ˌ˙ˎˋ˝ ˘ˋ ˩ˌ˓˖ː˓Ǥ ʥˏ˓˘ ˓˒ ˘˓ˠ ˍ˛˪ˏ ˖˓ ˙˜˝ˋ˘ː˝˜˪ ˘ː˒ˋ˗ːˢː˘˘˦˗ ˍ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˔ ˜˛ːˏːǡ ˙˜˙ˌː˘˘˙ ˜˛ːˏ˓ ˝ːˠǡ ˕˝˙ ˌ˦ˍˋ˖ ˍ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ː ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋǤ ʙ˙˝ ˞ˑː ˌ˙˖ːː ͣ͜ ˖ː˝ ˏː˘˧ ˚ˋ˗˪˝˓ ˚ː˛ː˘ː˜ː˘˓˪ ˗˙ˤː˔ ˜ˍ˪˝˦ˠ ʙ˓˖ː˘˜˕˓ˠ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍ ˓˒ ʣ˙˜˕ˍ˦ ˍ ʙ˓˖˧˘˩˜ Ȃ ͢͞ ˓˩˖˪ Ȃ ˪ˍ˖˪ː˝˜˪ ˙˜˙ˌ˙ ˚˙ˢ˓˝ˋː˗˙˔ ˏˋ˝˙˔ ˏ˖˪ ˍː˛˞˩ˤ˓ˠ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓Ǥ ʙ ˨˝˙˝ ˏː˘˧ ˍ ˕ˋ˟ːˏ˛ˋ˖˧˘˦˔ ˜˙ˌ˙˛ ʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˜˙ˌ˓˛ˋ˩˝˜˪ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˜˖˞ˑ˓˝ː˖˓ ˓ ˗˓˛˪˘ːǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˍ ˌ˖ˋˎ˙ˎ˙ˍː˔˘˙˔ ˗˙˖˓˝ˍː ˚˛ː˕˖˙˘˓˝˧ ˜ˍ˙˓ ˎ˖ˋˍ˦ ˚ː˛ːˏ ˗˙ˤˋ˗˓ ˜ˍ˪˝˦ˠ ʙ˓˖ː˘˜˕˓ˠ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍ ʗ˘˝˙˘˓˪ǡ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ˓ ʜˍ˜˝ˋ˟˓˪Ǥ ʡˋˑˏ˦˔ ˛ˋ˒ ˍ ˨˝˙˝ ˏː˘˧ ˍ ˍ˙˜˚˙˗˓˘ˋ˘˓˪ˠ ˓ ˚˛˙˚˙ˍːˏ˪ˠ ˍ˙˜˕˛ːˣˋ˩˝˜˪ ˍ ˚ˋ˗˪˝˓ ˜˞ˏ˧ˌ˙˘˙˜˘˦ː ˏ˖˪ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ʢ˓˝ˍ˦ ˍ˛ː˗ː˘ˋǡ ˘ˋ ˕˙˝˙˛˦ː ˍ˦˚ˋ˖ ˑ˛ːˌ˓˔ ˓˜˚˙ˍːˏˋ˘˓˪ ˍː˛˦Ǥ ʙ ˨˝˙˗ ˎ˙ˏ˞ ˕˛˞ˎ˖˦ː ˏˋ˝˦ Ȃ ͣ͢͜Ǧ˖ː˝˓ː Ȃ ˜˙ ˏ˘˪ ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˕˙˔ ˕˙˘ˢ˓˘˦ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˍ˓˖ː˘˜˕˓ˠ ˜˝˛ˋ˜˝˙˝ː˛˚ˡːˍ ˓ ͜͠͞Ǧ˖ː˝˓ː ˙˜˘˙ˍˋ˘˓˪ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˏˋ˩˝ ˘ˋ˗ ˌ˖ˋˎ˙˚˛˓˪˝˘˦˔ ˚˙ˍ˙ˏ ˚˛˓ˎ˖ˋ˜˓˝˧ ˘ˋ ˜˝˛ˋ˘˓ˡ˦ ˘ˋˣːˎ˙ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˑ˞˛˘ˋ˖ˋ ˝ːˠ ˢ˓˝ˋ˝ː˖ː˔ǡ ˕˝˙ ˘ː ˚ː˛ː˜˝ˋː˝ ˛ˋ˒˗˦ˣ˖˪˝˧ ˘ˋˏ ˜˗˦˜˖˙˗ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˙ˎ˙ ˚˙ˏˍ˓ˎˋ ˍ˙ ˏ˘˓ ˍː˕ˋ ˜ːˎ˙Ǥ ʢ˓ˢ˘˙˜˝˧ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍ ˘ː˙ˌ˦˕˘˙ˍː˘˘˙ ˗˘˙ˎ˙ˎ˛ˋ˘˘ˋǡ ˓ ˘ˋ ˜˝˛ˋ˘˓ˡˋˠ ˨˝˙ˎ˙ ˍ˦˚˞˜˕ˋ ˙˘ˋ ˙ˌ˥ːˏ˓˘˪ː˝ ˜ˋ˗˦ː ˛ˋ˒˘˦ː ˚˙ ˝ː˗ˋ˝˓˕ː ˜˝ˋ˝˧˓ ˓ ˛ˋ˜˜˞ˑˏː˘˓˪Ǥ ʣ˦ ˚˙ˏ˛˙ˌ˘˙ ˛ˋ˜˜˕ˋ˒˦ˍˋː˗ ˙ˌ ˓˜˝˙˛˓˓ ˗˞ˑ˜˕˙ˎ˙ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ǡ ˝˛˞ˏˋˠ ːˎ˙ ˞˜˝˛˙˓˝ː˖˪ ˚˛˚Ǥ ʢː˙˘˝˓˪ ȋʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢˋȌ ˓ ˘ˋ˜ː˖˧˘˓˕˙ˍǤ ʙ ˨˝˓ˠ ˞˜˖˙ˍ˓˪ˠ ˪˛ˢː ˒ˋ˜˓˪˖˓ ˓˜˝˓˘˘˦ː ˞ˢː˘˓˕˓ ʬ˛˓˜˝˙ˍ˦ǡ ˙˝ˏˋˍˣ˓ː ˜ːˌ˪ ˍ ˛˞˕˓ ʦ˛˙˗˦˜˖ˋ ʘ˙ˑ˧ːˎ˙ ˓ ˘ː ˙˝˜˝˞˚˓ˍˣ˓ː ˙˝ ˍː˛˦Ǥ ʮː˖˙ˍːˢː˜˕ˋ˪ ˑ˓˒˘˧ ː˜˝˧ ˘ː˚˛ː˛˦ˍ˘˙ː ˝ːˢː˘˓ː ˗˓˘˞˝ǡ ˏ˘ː˔ǡ ˖ː˝ ˓ ˍː˕˙ˍǤ ʤ˙ ˍˋˑ˘˙ ˘ː ˍ˛ː˗˪ ˕ˋ˕ ˝ˋ˕˙ˍ˙ːǡ ˋ ˝˙ǡ ˢː˗ ˙˘˙ ˘ˋ˚˙˖˘ː˘˙Ǥ ʨ˖˙ˍ˙ ʭː˛˕ˍ˓ ˍ ˜˙ˍ˛ː˗ː˘˘˙˗ ˗˓˛ː Ȃ ˨˝˙ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˞˒˘ˋˍˋː˗ˋ˪ ˚˙ ˍ˙˒ˍ˦ˣː˘˘˙Ǧˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˝ː˗ˋ˝˓˕ː ˓ ˖ː˕˜˓˕ː ˡː˖ː˘ˋ˚˛ˋˍ˖ː˘˘ˋ˪ ˚˛˙˚˙ˍːˏ˧ ːˍˋ˘ˎː˖˧˜˕˓ˠ ˒ˋ˚˙ˍːˏː˔ ˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˙ˌ˛ˋ˒ˋ ˑ˓˒˘˓Ǥ ʴ˝˙ ˑ˓ˍ˙ː ʦ˛ːˏˋ˘˓ː ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˕˙˝˙˛˙ː ˛ˋ˜˕˛˦ˍˋː˝˜˪ ˕ˋ˕ ˜ˋ˕˛ˋ˗ː˘˝ˋ˖˧˘ˋ˪ ˚˛ːː˗˜˝ˍː˘˘˙˜˝˧ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˍ ˓˜˝˙˛˓˓Ǥ ʥ˜˞ˤː˜˝ˍ˖˪˪ ˍ ˜ːˌː ˘ː˒˦ˌ˖ː˗˦ː ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ː ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˘˙ˍ˦ː ˚˙ˏˍ˓ˑ˘˓˕˓ ˍ ˝˙ ˑː ˍ˛ː˗˪ ˚˛˓˗ː˘˪˩˝ ˓ˠ ˍ ˕˙˘˕˛ː˝˘˦ˠ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˓ˠ ˞˜˖˙ˍ˓˪ˠǤ ʦ˙ˏˍ˓ˑ˘˓˕˓ ˚˙˜ˍ˪ˤˋ˩˝ ˜ːˌ˪ ˏː˖˞ ˜˚ˋ˜ː˘˓˪ ˖˩ˏː˔ ˙˝ ˒ˋˌ˖˞ˑˏː˘˓˔ǡ ˓ˤ˞˝ ˕˖˩ˢ˓ ˕ ˚˙˘˓˗ˋ˘˓˩ ˜˙ˍ˛ː˗ː˘˘˓˕˙ˍǡ ˚˙ˏ˛ˋˑˋ˪ ˙˝ˡˋ˗ ˍ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˙˗ ˝˛˞ˏːǡ ˛ˋ˜˜˞ˑˏː˘˓˓ ˓ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˙˔ ˓˘˝˞˓ˡ˓˓ǡ ˚˙˜˕˙˖˧˕˞ ˓˜˝˓˘˘ˋ˪ ˏ˞ˠ˙ˍ˘ˋ˪ ˑ˓˒˘˧ ˘ː ˗˙ˑː˝ ˙˚˓˛ˋ˝˧˜˪ ˘ˋ ˖˙ˑ˘˦ː ˓ ˘ː ˓˗ː˩ˤ˓ː ˚˙ˏ ˜˙ˌ˙˔ ˘˓˕ˋ˕˙˔ ˙˜˘˙ˍ˦ ˓˜˝˓˘˦Ǥ ʡˋ˕ ˍˋˑ˘˙ǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˘ː ˕˛ˋ˝˕˙ˍ˛ː˗ː˘˘˦˗ǡ ˘˙ ˚˙˜˝˙˪˘˘˦˗ ˜˝ˋ˖˙ ˏ˖˪ ˘ˋ˜ ˝˙ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙ː ːˏ˓˘ː˘˓ː ˜ ʚ˙˜˚˙ˏ˙˗ǡ ˕˙˝˙˛˙ː ˜˙ˠ˛ˋ˘˪˖˙˜˧ ˜˙˘˗˙˗ ˜ˍ˪˝˦ˠ ʭː˛˕ˍ˓ ʬ˛˓˜˝˙ˍ˙˔ ˘ˋ ˚˛˙˝˪ˑː˘˓˓ ːː ˝˦˜˪ˢː˖ː˝˘ː˔ ˓˜˝˙˛˓˓ǡ ˋ ˙˜˙ˌː˘˘˙ ˍ ˗˓˘˞ˍˣː˗ ˜˝˙˖ː˝˓˓Ǥ

ʝ˞˛˘ˋ˖ ˚˛˙ˏ˙˖ˑˋː˝ ˛ˋ˜˜˕ˋ˒ ˙ ˝˛ˋˎ˓ˢː˜˕˓ˠ ˜˙ˌ˦˝˓˪ˠ ͜͝​͜Ǧ˖ː˝˘ː˔ ˏˋˍ˘˙˜˝˓Ǥ ʡˋ˕ ˓˒ˍː˜˝˘˙ ˍ ˗ˋ˛˝ː ͥͣ͝͝ ˎ˙ˏˋ ˍ ˙ˏ˓˘ ˓ ˝˙˝ ˑː ˏː˘˧ ˓˗˚ː˛ˋ˝˙˛ ʤ˓˕˙˖ˋ˔ ˙˝˛ː˕˜˪ ˙˝ ˚˛ː˜˝˙˖ˋ ˓ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖˙˜˧ ˙ˌ˛ː˝ː˘˓ː ˓˕˙˘˦ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ Ǽʛː˛ˑˋˍ˘ˋ˪ǽǤ ʴ˝˓˗ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˓˗ ˜˙ˌ˦˝˓˪˗ ˚˙˜ˍ˪ˤː˘ˋ ˚˙ˏˌ˙˛˕ˋ ˗ˋ˝ː˛˓ˋ˖˙ˍ ˙ ˜˝˙˖˧ ˖˩ˌ˓˗˙˗ ˜˛ːˏ˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˍː˛˞˩ˤ˓ˠ ˙ˌ˛ˋ˒ː Ǽʛː˛ˑˋˍ˘˙˔ǽǤ ʙ ˗ˋː ʧ˞˜˜˕ˋ˪ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ ˙˝˗ː˝˓˖ˋ ͜͝Ǧ˖ː˝˓ː ˚˙ˏ˚˓˜ˋ˘˓˪ ˚˛˓˜˘˙˚ˋ˗˪˝˘˦˗ ʨˍ˪˝ː˔ˣ˓˗ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˙˗ ʗ˖ː˕˜˓ː˗

˓ ˎ˖ˋˍ˙˔ ʧʦʭʞ ʣ˓˝˛˙˚˙˖˓˝˙˗ ʢˋˍ˛˙˗ ʗ˕˝ˋ ˙ ˕ˋ˘˙˘˓ˢː˜˕˙˗ ˙ˌˤː˘˓˓ǡ ˚˙˖˙ˑ˓ˍˣːˎ˙ ˕˙˘ːˡ ˚ːˢˋ˖˧˘˙˗˞ ˛ˋ˒ˏː˖ː˘˓˩ ˍ ˛˞˜˜˕˙˗ ˒ˋ˛˞ˌːˑ˧ːǡ ˏ˖˓ˍˣː˗˞˜˪ ˌː˒ ˗ˋ˖˙ˎ˙ ͤ͜ ˖ː˝Ǥ ʮː˛ː˒ ˍ˙˜˚˙˗˓˘ˋ˘˓˪ ˘ː˚˙˜˛ːˏ˜˝ˍː˘˘˦ˠ ˞ˢˋ˜˝˘˓˕˙ˍ ˝ːˠ ˜˙ˌ˦˝˓˔ ˗˦ ˛ˋ˒˗˦ˣ˖˪ː˗ ˙ˌ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˙˗ ˚˛˙ˡː˜˜ː ˙ˌ˛ː˝ː˘˓˪ ˡː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ːˏ˓˘˜˝ˍˋǤ ʤˋˏː˩˜˧ǡ ˍ˘˓˗ˋ˘˓ː ˢ˓˝ˋ˝ː˖ː˔ ˚˛˓ˍ˖ː˕˞˝ ˚˞ˌ˖˓˕ˋˡ˓˓ǡ ˍ˚ː˛ˍ˦ː ˚˙ˍː˜˝ˍ˞˩ˤ˓ː ˙ˌ ˓˜˝˙˛˓˓ ˋ˛ˠ˓ˍˋ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˓ ˙ˌ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˙˗ ˠ˙˛ː ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ǡ ːˎ˙ ˛ːˎː˘˝ˋˠǤ ʝː˖ˋ˩ ˍ˜ː˗ ˢ˓˝ˋ˝ː˖˪˗ ˑ˞˛˘ˋ˖ˋ ˗˓˛ˋ ˓ ˛ˋˏ˙˜˝˓ǡ ˚˛˓˪˝˘˙ˎ˙ ˢ˝ː˘˓˪ ˓ ˌ˖ˋˎ˙˜˖˙ˍː˘˘˦ˠ ˝˛˞ˏ˙ˍ ˘ˋ ˌ˖ˋˎ˙ ˞˕˛ː˚˖ː˘˓˪ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓˪ ˍ ʢ˓˝ˍːǨ

͡ΰ γΠΥδέπήΩ αΰΧΥέΞίΩϋήΩѹ ΡέΞΠίπΪ βΥΤΞΫδΰβ ΧεβίΞέΞ ҩ͎ΥγδίΩΫҪ αβΰδΰΩΥβΥΪ ͡ΥβΡΩΪ ͝ΥΪηΞθѾ


ƑƁƌŸƂƌŽ ź ƇƈƆŽƊŽ] Ƌƅƍž ŽƇƁŽ Ÿ ƊƏ ƁƉ ŸƋ ƌ ƕƊƙ • ʣ˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔ǣ «ʶ ˜ˢˋ˜˝˖˓ˍ ˜˖˞ˑ˓˝˧ ʘ˙ˎ˞Ǩǽ Ȉ ʙ˜˝˛ːˢ˓ǡ ˍ˓˒˓˝˦ǡ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˪

4 ͜͝

ƋƈŹƕ ƌ Ɓ ƙ źƁ ƅ ŽƇƋƃƈ ƅ Ɓ ƌƈźƋƃƈƂ Ž Ɖ Ÿ ƊƏ ƁƁ

14

żƇƁ Ɖ Ÿ Ɔƙ ƌ Ɓ Ƌźƙ ƌ ƕ Ə ź ƃ Ÿƅ ŽƇ żŸ ƊŽ

34

ƌ Ž Ɔ Ÿ ƇƈƆŽ ƊŸ • ʗǤ ʫ˙˗˓˘Ǥ "ʛˋ ˌ˞ˏː˝ ˍ˜ː ːˏ˓˘˙͂Ǥ ʡ ͡͠Ǧ˖ː˝˓˩ ˍ˙˜˜˙ːˏ˓˘ː˘˓˪ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ • ʚǤ ʗ˘ˋ˘˧˓˘ˋǤ ͡͠​͠ ˖ː˝ ˜˙ ˏ˘˪ ˪ˍ˖ː˘˓˪ ˓˕˙˘˦ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ Ǽʛː˛ˑˋˍ˘ˋ˪ǽ • ʗǤ ʫ˙˗˓˘Ǥ ʥ˚˖˙˝ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓˪

38 46 52

źŽ ƊŸ Ɓ ƑŽ ƅƈźŽ ƃ • ʨˍ˪˝˓˝ː˖˧ ʤ˓˕˙˖ˋ˔ ȋʨː˛ˌ˜˕˓˔ȌǤ ʙː˛˞˩ ˍ˙ ːˏ˓˘ˋˎ˙ ʘ˙ˎˋ ȋ˚˛˙ˏ˙˖ˑː˘˓ːȌ

58

żƕ Ə Ÿ ƇƁŽ Ɛ ŽƊƃ źƁ] ƛƟƭƟƞƷ ƪ ƛƪƝƪƭƧƯƠƟƩƣƣ

• ʦ˛˙˝˙˓ː˛ː˔ ʙˋ˜˓˖˓˔ ʤ˙ˍ˓˘˜˕˓˔Ǥ ʢ˓˝˞˛ˎ˓˪ ʦ˛ːˑˏː˙˜ˍ˪ˤː˘˘˦ˠ ʛˋ˛˙ˍ

62


źźŽ żŽƇƁŽ źƈ Ə ƊŸ Ɔ Ƌ ƅƈźŸ • ʟˎ˞˗ː˘ ʗ˘˝˙˘˓˔ ȋʚ˞˛˓˘˙ˍ˓ˢȌǤ ʦ˛˙˚˙ˍːˏ˧ ˍ ˏː˘˧ ˚ˋ˗˪˝˓ ˜ˍǤ ʙ˓˖ː˘˜˕˓ˠ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍ

68

źŽƑƇƈƋƌ Ɩ Ɓ źƊŽ Ɔ ƙ • ʦˋˍː˖ ʛ˙ˌ˛˙ˡˍː˝˙ˍǤ ʣːˑˏ˞ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓ː˔ ˓ ˙˛˓ˎ˓˘ˋ˖˧˘˙˜˝˧˩Ǥ ʘ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˓ː ˍ˒ˎ˖˪ˏ˦ ˚˛˙˝˙˓ː˛ː˪ ʦ˙˘˝˓˪ ʧ˞˚˦ˣːˍˋ

72

Ɖƈ Ƌ ƌ ƊŸ Ƈ ƁƐ Ÿ Ɔ ƁƋ ƌƈƊƁƁ • ʚː˛˗ˋ˘ ʯ˖ːˍ˓˜Ǥ ʨ˝˛˙˓˝ː˖˧ ˡː˛˕ˍ˓Ǥ ʦ˛˚Ǥ ʢː˙˘˝˓˔ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢǡ ˙˜˘˙ˍˋ˝ː˖˧ ʙ˓˖˧˘˩˜˜˕˙ˎ˙ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ȋˎ˙ˏ˦ ˑ˓˒˘˓ǣ ͥͨ͡͠Ǧͦ͢͡͠Ȍ

84

• ʜ˕ˋ˝ː˛˓˘ˋ ʚ˛˓ˡ˞˝˙Ǥ ʗ˛ˠ˓ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ǣ ˓˜˝˙˛˓˪ ˓ ˜˙ˍ˛ː˗ː˘˘˙˜˝˧

92

ƉƊƈƋ ƌ ƊŸ ƇƋ ƌ źƈ ƃƍƅ Ɩƌ ƍ Ɗƕ • ʥ˕˜ˋ˘ˋ ʚ˞ˌˋ˛ːˍˋǤ ʟ˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓˪ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ˜ˍ˪˝˦ˠǣ ˚˛˙ˌ˖ː˗˦ ˓ ˙˜˙ˌː˘˘˙˜˝˓

98

• ʩˋ˝˧˪˘ˋ ʨ˕˙ˍ˙˛˙ˏ˕˙Ǥ ʗ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ˠ˙˛ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪

110

żƁ Ÿ ƅƈŻ ź Ɛ ŽƊƃ źƁ • ʦ˛˙˝˙˓ː˛ː˔ ʙ˓˝ˋ˖˓˔ ʣ˙ˡ˕˞˜Ǥ ʚ˙˖˙˜ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˝ˍˋ ˍ ˍˋˣ˓ˠ ˏ˙˗ˋˠ

116

Mā0Ă @ " # • D Ǥ Š ÷ ÷

120


ƋƅƍžŽƇƁŽ ŸƊƏƁƉŸƋƌƕƊƙ

٬‫ ۂڷڻھڿھۀۂڷ‬ٞ‫ ڷ ڸڷڹہڽڳڻڷ‬ ٫‫ ڸڷڹہڮھۂڷ‬٧‫ࡂ ڸڷۂڽڳڹھڽڽ‬ٞ‫ࠛࡃڮڳیڻڷہڬ‬

ҩ͹ γιΞγδέΩΠ γέεΧΩδξ ͍ΰΡεѻҪ ƆƣƮƬƪƫƪƧƣƮ źƣƧƟƩƭƥƣƤ ƣ ƅƣƮƪƜƭƥƣƤ ƁƩƩƪƥƟƩƮƣƤ źƚƭƣƧƸƟƜ Ɯ ƹƮƪƨ ƝƪƞƯ ƪƮƨƟƳƚƟƮ ƞƜƚ ƺƛƣƧƟƻ] Á¹ ƻƩƜƚƬƻ ƣƭƫƪƧƩƣƧƪƭƸ Áv ƧƟƮ ƟƝƪ ƚƬƱƣƟƬƟƤƭƥƪƝƪ ƭƧƯƠƟƩƣƻ^ ƚ ƪƥƮƻƛƬƻ ƜƧƚƞƷƥƟ ƣƭƫƪƧƩƻƟƮƭƻ ¸Ò ƧƟƮ¢ ŽƝƪ ƛƣƪƝƬƚưƣƻ p ƹƮƪ ƪƛƴƣƬƩƚƻ ƝƟƪƝƬƚưƣƻ ƪƮ ŸƮƧƚƩƮƣƳƟƭƥƪƝƪ ƪƥƟƚƩƚ ƞƪ ƈƱƪƮƭƥƪƝƪ ƨƪƬƻ¢ ƑƮƪ ƛƷƧƪ ƭƚƨƷƨ ƫƬƣƻƮƩƷƨ Ɯ ƋƣƛƣƬƣ ƣ Ʃƚ żƚƧƸƩƟƨ źƪƭƮƪƥƟ^ ƳƮƪ ƛƷƧƪ ƭƚƨƷƨ ƭƧƪƠƩƷƨ Ɯ ƉƚƬƣƠƟ ƣ ƅƪƩƞƪƩƟ ƣ ƥƚƥ ƭƟƤƳƚƭ ƫƬƪƱƪƞƣƮ ƟƝƪ ƭƧƯƠƟƩƣƟ Ɯ ƅƣƮƜƟ p ƭƜƪƣƨƣ ƨƷƭƧƻƨƣ ƨƟƠƞƯ ƺƛƣƧƟƻƨƣ ƨƣƮƬƪƫƪƧƣƮ ƁƩƩƪƥƟƩƮƣƤ ƫƪƞƟƧƣƧƭƻ ƭ }žƯƬƩƚƧƪƨ ƆƪƭƥƪƜƭƥƪƤ ƉƚƮƬƣƚƬƱƣƣ~¢ — ʙ˦˜˙˕˙˚˛ː˙˜ˍ˪ˤː˘˘ː˔ˣ˓˔ ʙ˖ˋˏ˦˕˙ǡ ˕ˋ˕ ʙ˦ ˎ˙˝˙ˍ˓˝ː˜˧ ˕ ˚˛ːˏ˜˝˙˪ˤː˗˞ ˩ˌ˓˖ː˩ǫ — ʵˌ˓˖ː˓ Ȃ ˨˝˙ǡ ˕˙˘ːˢ˘˙ǡ ˠ˙˛˙ˣ˙Ǥ ʥ˘˓ ˗˙ˎ˞˝ ˌ˦˝˧ ˙ˢː˘˧ ˚˙˖ː˒˘˦ ˏ˖˪ ˏ˞ˣ˓Ǥ ʴ˝˙ ˘ˋ˗ ˕ˋ˕ ˌ˦ ˘ˋ˚˙˗˓˘ˋ˘˓ː ˙˝ ʘ˙ˎˋǣ Ǽʚˏː ˝˦ǫǤǤǽ ʙ ˝ˋ˕˙ː ˍ˛ː˗˪ ˏ˙˖ˑ˘ˋ ˙ˌ˙˜˝˛˪˝˧˜˪ ˚ˋ˗˪˝˧ ˙ ˜˗ː˛˝˓ǡ ˜˙ˍː˜˝˧ ˕ˋ˕ ˌ˦ ˝˛ːˌ˞ː˝ ˏˋ˝˧ ˙˝ˢː˝ ˙ ˏː˖ˋˠ ˝˙ˌ˙˩ ˜˙ˍː˛ˣː˘˘˦ˠǤ ʙ˜ːˎˏˋ ˘˞ˑ˘˙

4

˚˙˗˘˓˝˧ ˜˖˙ˍˋ ˓˒ ˍː˖˓˕˙ˎ˙ ˚˙˕ˋ˪˘˘˙ˎ˙ ˕ˋ˘˙˘ˋǣ Ǽʛ˞ˣː ˗˙˪ǡ ˏ˞ˣː ˗˙˪ǡ ˢ˝˙ ˜˚˓ˣ˓ǡ ˕˙˘ːˡ ˚˛˓ˌ˖˓ˑˋː˝˜˪ǥǽ ʥ˜˙ˌː˘˘˙ ˜ː˔ˢˋ˜ǡ ˕˙ˎˏˋ ˚˛˓ˌ˖˓ˑˋː˝˜˪ ͣ͜Ǧ˖ː˝˘˓˔ ˩ˌ˓˖ː˔Ǥ ʴ˝˙ ˎ˖ˋˍ˘˙ːǤ ʗ ˕ˋ˕ ˚˛ˋ˒ˏ˘˙ˍˋ˝˧ Ȃ ˏː˖˙ ˜˙ˍː˜˝˓ǡ ˙ˌ˜˝˙˪˝ː˖˧˜˝ˍǡ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓Ǥ ʛ˞˗ˋ˩ ːˎ˙ ˙˝˗ː˝˓˝˧Ǥ ʬ˙˝ː˖ ˌ˦ǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˨˝˙ ˌ˦˖˙ ˏ˙˜˝ˋ˝˙ˢ˘˙ ˜˕˛˙˗˘˙ǡ ˌː˒ ˚˦ˣ˘˙-

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


˜˝˓Ǥ ͞͡Ǧ˖ː˝˓ː ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˝ˍˋǡ ˜˖ˋˍˋ ʘ˙ˎ˞ǡ ˝ˋ˕˓˗ ˓ ˚˙˖˞ˢ˓˖˙˜˧Ǥ ʗ ˎ˛˪ˏ˞ˤ˓˔ ˩ˌ˓˖ː˔ǡ ˌ˙˩˜˧ǡ ˞ˑː ˝ˋ˕ ˜˕˛˙˗˘˙ ˘ː ˞ˏˋ˜˝˜˪ ˚˛˙ˍː˜˝˓Ǥ ʟ˘ˋˢː ˗ː˘˪ ˘ː ˍ˜ː ˚˙˔˗˞˝Ǥ ʤ˙ ˚˦ˣ˘˦ˠǡ ˗˘˙ˎ˙˖˩ˏ˘˦ˠ ˝˙˛ˑː˜˝ˍ ˘ː ˌ˞ˏː˝ ˝˙ˢ˘˙Ǥ ʚ˖ˋˍ˘ˋ˪ ˑː ˜˞˝˧ ˩ˌ˓˖ːːˍ ˘ː ˍ ˝˙˗ǡ ˕ˋ˕ ˓ˠ ˙˝˚˛ˋ˒ˏ˘˙ˍˋ˝˧ǡ ˋ ˍ ˝˙˗ǡ ˕ˋ˕˓ː ˏ˞ˠ˙ˍ˦ː ˍ˦ˍ˙ˏ˦ ˝˦ ˓˒ ˨˝˙ˎ˙ ˜ˏː˖ˋːˣ˧Ǥ ʙːˏ˧ ˏ˖˪ ˗ː˘˪ǡ ˕ˋ˕ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˪ǡ ˜ˋ˗˙ː ˎ˖ˋˍ˘˙ː Ȃ ˜˖˞ˑː˘˓ː ʘ˙ˎ˞ǡ ʭː˛˕ˍ˓ ˓ ˖˩ˏ˪˗Ǥ ʥ˝˜˩ˏˋ ˍ˙˚˛˙˜˦ǣ ˢ˝˙ ˝˦ ˜ˏː˖ˋ˖ ˓ ˢ˝˙ ˏː˖ˋːˣ˧ ˏ˖˪ ˜˚ˋ˜ː˘˓˪ ˖˩ˏː˔ǫ ʚ˖ˋˍ˘˙ːǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˜˚ˋ˜˖˓˜˧ ˍ˜ː ˖˩ˏ˓ǡ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙ː ˚˙˚ːˢː˘˓ː ˙ ˕˙˝˙˛˦ˠ ˝ːˌː ˏˋ˘˙ǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˘ː ˚˙ˎ˓ˌ˖ˋ ˘˓ ˙ˏ˘ˋ ˏ˞ˣˋǤ ʡˋ˜ˋ˝ː˖˧˘˙ ˜ːˌ˪ǣ ͣ͜ ˖ː˝ Ȃ ˨˝˙ ˞ˑː ˍ˙˒˛ˋ˜˝ǡ ˕˙ˎˏˋ ˘ˋˏ˙ ˚˙ˏˍ˙ˏ˓˝˧ ˓˝˙ˎ˓ ˍ˜ː˔ ˜ˍ˙ː˔ ˑ˓˒˘˓Ǥ ʨ˕˙˖˧˕˙ ːˤː ˒ː˗˘˙˔ ˑ˓˒˘˓ ˌ˞ˏː˝ ˝ːˌː ˏˋ˛˙ˍˋ˘˙ Ȃ ˝˙˖˧˕˙ ʘ˙ˎ˞ ˓˒ˍː˜˝˘˙Ǥ ʤˋ˜˝˞˚ˋː˝ ˍ˛ː˗˪ ˜˞ˎ˞ˌ˙ˎ˙ ˚˙˕ˋ˪˘˓˪ǡ ˛ˋ˒˗˦ˣ˖ː˘˓˪ ˓ ˗˙˖˓˝ˍǤ ʙˋˑ˘˙ǡ ˕ˋ˕ ˝˦ ˎ˙˝˙ˍ˓ˣ˧˜˪ ˒ˋˍː˛ˣ˓˝˧ ˜ˍ˙˔ ˒ː˗˘˙˔ ˚˞˝˧Ǥ ʨ˙˕˛˙ˍː˘˘˦ː ˛ˋ˒˗˦ˣ˖ː˘˓˪ ˜˙˚˛˙ˍ˙ˑˏˋ˩˝ ˗ː˘˪ ˏˋˍ˘˙Ǥ ʗ ˢː˗ ˌ˖˓ˑː ˩ˌ˓˖ː˔ǡ ˝ː˗ ˌ˙˖˧ˣː ˏ˞˗ˋ˩ǣ ː˜˖˓ ˜˚˙ˏ˙ˌ˓˝ ʚ˙˜˚˙ˏ˧ ˚˛˙˔˝˓ ˨˝˙˝ ˛˞ˌːˑ Ȃ ˝˙ ˕ˋ˕ ˑ˓˝˧ ˏˋ˖˧ˣːǫ ʤː˖˧˒˪ǡ ˘ˋ ˗˙˔ ˍ˒ˎ˖˪ˏǡ ˙˜˝ˋ˝˧˜˪ ˍ ˝˙˗ ˑː ˚˙˖˙ˑː˘˓˓ǡ ˕ˋ˕ ˝˦ ː˜˝˧Ǥ ʙ˜ːˎˏˋ ˘ˋˏ˙ ˜˝˛ː˗˓˝˧˜˪ ˕ˋ˕Ǧ˝˙ ːˤː ˓˒˗ː˘˓˝˧ ˜ˍ˙˩ ˑ˓˒˘˧ǣ ˞˜˞ˎ˞ˌ˓˝˧ ˗˙˖˓˝ˍː˘˘˞˩ ˏː˪˝ː˖˧˘˙˜˝˧ǡ ˍː˜˝˓ ˌ˙˖ːː ˒ˋ˗˕˘˞˝˦˔ ˙ˌ˛ˋ˒ ˑ˓˒˘˓ǡ ˌ˙˖˧ˣː ˙˝ˏˋˍˋ˝˧ ˍ˛ː˗ː˘˓ ˗˙˖˓˝ˍːǡ ˛ˋ˒˗˦ˣ˖ː˘˓˪˗ ˓ ˢ˝ː˘˓˩ǡ ˓˜˚˙˖˘˪˪ ˚˛˓ ˨˝˙˗ǡ ˛ˋ˒˞˗ːː˝˜˪ǡ ˜ˍ˙˓ ˚˛˪˗˦ː ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓ː ˙ˌ˪˒ˋ˘˘˙˜˝˓Ǥ — ʡ ˕ˋ˕˓˗ ˓˝˙ˎˋ˗ ˍ˦ ˚˛˓ˣ˖˓ǡ ˛ˋ˒˗˦ˣ˖˪˪ ˙ ˜ˍ˙ː˔ ˑ˓˒˘˓ǫ — ʛ˖˪ ˜ːˌ˪ ˖˓ˢ˘˙ ˪ ˚˛˓ˣː˖ ˕ ˘ː ˙ˢː˘˧ ˞˝ːˣ˓˝ː˖˧˘˦˗ ˍ˦ˍ˙ˏˋ˗ǣ ˗˘˙ˎ˙ː ˘ː ˞ˏˋ˖˙˜˧ ˜ˏː˖ˋ˝˧Ǥ ʤː ˚˙˝˙˗˞ǡ ˢ˝˙ ˘ː ˠ˙˝ː˖ ˓˖˓ ˘ː ˜˝˛ː˗˓˖˜˪ǡ ˘˙ǡ ˗˙ˑː˝ ˌ˦˝˧ǡ ˘ː ˌ˦˖˙ ˏ˙˜˝ˋ˝˙ˢ˘˦ˠ ˝ˋ˖ˋ˘˝˙ˍǡ ˜˚˙˜˙ˌ˘˙˜˝ː˔ ˓ ˘ː ˚˛˙˪ˍ˓˖ ˏ˙˖ˑ˘˙ˎ˙ ˞˜ː˛ˏ˓˪Ǥ ʤ˙ ˜ˋ˗˙ː ˎ˖ˋˍ˘˙ːǡ ˙ ˢː˗ ˪ ˌ˞ˏ˞ ˍ˜ːˎˏˋ ˑˋ˖ː˝˧ Ȃ ː˜˖˓ ˪ ˘ː ˘ˋ˞ˢ˞˜˧ ˗˙˖˓˝˧˜˪ǡ ˘ː ˚˙˒˘ˋ˩ ˛ˋ˒˘˦ː ˍ˓ˏ˦ ˗˙˖˓˝ˍː˘˘˙ˎ˙ ˏː˖ˋ˘˓˪ǡ ˙ ˕˙˝˙˛˦ˠ ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˜ˍ˪˝˦ː ˙˝ˡ˦Ǥ ʛˋˑː ˘ˋ ˛˞ˌːˑː ͣ͜Ǧ˖ː˝˓˪ ˗˙ˎ˞ ˚˛˓˒˘ˋ˝˧˜˪ ˢː˜˝˘˙ǡ ˢ˝˙ ˪ ˘ː ˘ˋ˞ˢ˓˖˜˪ ˗˙˖˓˝˧˜˪Ǥ

˕˙ˍ˘˙˔ ˜˟ː˛˦ǣ ˪ ˓˜˕ˋ˖ ˓˜˝˓˘˞ ˞ ˟˓˖˙˜˙˟˙ˍǡ ˗˦˜˖˓˝ː˖ː˔ǡ ˍ ˙˜˘˙ˍ˘˙˗ǡ ˒ˋ˚ˋˏ˘˙ːˍ˛˙˚ː˔˜˕˓ˠǤ ʶ ˘ˋˠ˙ˏ˓˖ ˞ ˘˓ˠ ˗˘˙ˎ˙ ˎ˖˞ˌ˙˕˓ˠ ˗˦˜˖ː˔ǡ ˘˙ ˕ˋˑˏ˦˔ ˛ˋ˒ ˗ː˘˪ ˚˙˜˝˓ˎˋ˖˙ ˛ˋ˒˙ˢˋ˛˙ˍˋ˘˓ːǤ ʘ˙˖˧ˣː ˑː ˍ˜ːˎ˙ ˗ː˘˪ ˝˛˙ˎˋ˖˓ ˜˖˙ˍˋ ˝ːˠ ˟˓˖˙˜˙˟˙ˍǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˎ˙ˍ˙˛˓˖˓ ˙ ˛ː˖˓ˎ˓˓Ǥ ʣ˘ː ˨˝˙ ˌ˦˖˙ ˙ˢː˘˧ ˓˘˝ː˛ː˜˘˙ǡ ˠ˙˝˪ ˝˙ˎˏˋ ˪ ˌ˦˖ ːˤː ˢː˖˙ˍː˕˙˗ ˜˙ˍː˛ˣː˘˘˙ ˘ːˍː˛˞˩ˤ˓˗ǡ ˏˋ˖ː˕˓˗ ˙˝ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˘˓ˢːˎ˙ ˘ː ˚˙˘˓˗ˋ˖Ǥ ʣ˘ː ˕ˋˑː˝˜˪ǡ ʚ˙˜˚˙ˏ˧ǡ ˍ˓ˏ˪ ˝ˋ˕˓ː ˗˙˓ ˓˜˕ˋ˘˓˪ǡ ˙˝˕˛˦˖ ˗˘ː ʨˋ˗ ˜ːˌ˪ ˢ˞ˏː˜˘˦˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗Ǥ ʴ˝˙ ˌ˦˖˙ ˝ˋ˕˙ː ˜˓˖˧˘˙ː ˢ˞ˍ˜˝ˍ˙ǡ ˓ ˙˘˙ ˚˙ˏˍ˓ˎ˖˙ ˗ː˘˪ ˕ ˕ˋ˛ˏ˓˘ˋ˖˧˘˦˗ ˚ː˛ː˗ː˘ˋ˗ ˍ ˗˙ː˔ ˑ˓˒˘˓Ǩ — ʡ˝˙ ˚˙ˍ˖˓˪˖ ˘ˋ ʙˋˣː ˍ˙ˡː˛˕˙ˍ˖ː˘˓ːǫ — ʦ˙˜˖ː ˝˙ˎ˙ǡ ˕ˋ˕ ˪ ˞ˍː˛˙ˍˋ˖ ˍ ʘ˙ˎˋǡ ˪ ˘ˋˢˋ˖ ˚˙˜ːˤˋ˝˧ ˗˙˜˕˙ˍ˜˕˓ː ˠ˛ˋ˗˦Ǥ ʤˋˢˋ˖˙˜˧ ˚˙˜˝ː˚ː˘˘˙ː ˗˙ː ˍ˙ˡː˛˕˙ˍ˖ː˘˓ːǤ ʘ˙˖ːː ˝˙ˎ˙ǡ ˞ ˗ː˘˪ ˚˙˪ˍ˓˖˙˜˧ ˜˓˖˧˘˙ː ˑː˖ˋ˘˓ː ˙˜˝ˋˍ˓˝˧ ˗˓˛˜˕˞˩ ˏː˪˝ː˖˧˘˙˜˝˧ ˓ ˜˝ˋ˝˧ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˜˖˞ˑ˓˝ː˖ː˗Ǥ ʜ˜˝ː˜˝ˍː˘˘˙ǡ ˞ ˗ː˘˪ ˌ˦˖˙ ˗˘˙ˎ˙ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ˠ ˍ˙˚˛˙˜˙ˍǡ ˚˙˪ˍ˓˖˜˪ ˚ː˛ˍ˦˔ ˡː˛˕˙ˍ˘˦˔ ˙˚˦˝ǡ ˚˙˒˘ˋ˕˙˗˓˖˜˪ ˜˙ ˗˘˙ˎ˓˗˓ ˡː˛˕˙ˍ˘˦˗˓ ˖˩ˏ˧˗˓ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˙˕ˋ˒˦ˍˋ˖˓ ˗˘ː ˛ːˋ˖˧˘˞˩ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˞˩ ˚˙˗˙ˤ˧ ˓ ˚˙ˏˏː˛ˑ˕˞Ǥ ʤ˙ ˛ːˣ˓˝ː˖˧˘˦˔ ˚˙ˍ˙˛˙˝ ˚˛˙˓˒˙ˣː˖ ˚˙˜˖ː ˝˙ˎ˙ǡ ˕˙ˎˏˋ ˪ ˚˙˒˘ˋ˕˙˗˓˖˜˪ ˜˙ ˜ˍ˙˓˗ ˌ˞ˏ˞ˤ˓˗ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˓˕˙˗Ǥ ʡ˝˙Ǧ˝˙ ˓˒ ˗˙˓ˠ ˒˘ˋ˕˙˗˦ˠ ˗˘ː ˚˙˜˙ˍː˝˙ˍˋ˖ ˚˙ːˠˋ˝˧ ˍ ʘː˖ˎ˙˛˙ˏ˜˕˞˩ ˙ˌ˖ˋ˜˝˧ǡ ˍ ˜ː˖˙ ʧˋ˕˓˝˘˙ːǤ ʩˋ˗ ˑ˓˖ ˜˝ˋ˛ːˡ ˋ˛ˠ˓˗ˋ˘ˏ˛˓˝ ʨː˛ˋ˟˓˗ ȋʩ˪˚˙ˢ˕˓˘Ȍǡ ˓˒ˍː˜˝˘˦˔ ˚˙ˏˍ˓ˑ˘˓˕Ǥ ʤˋˏː˩˜˧ǡ ˕˙ˎˏˋǦ˘˓ˌ˞ˏ˧ ˙˘ ˌ˞ˏː˝ ˚˛˙˜˖ˋˍ˖ː˘Ǥ ʥ˝ːˡ ʨː˛ˋ˟˓˗ ˗ː˘˪ ˘ˋ˚˛ˋˍ˓˖ ˕ ˋ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚˞ ʬ˛˓˒˙˜˝˙˗˞ ȋʣˋ˛˝˓ˣ˕˓˘˞Ȍ ˍ ʡ˞˛˜˕Ǥ ͝ ˘˙˪ˌ˛˪ ͥͤ͜͝ ˎ˙ˏˋ Ȃ ˪ ˨˝˙ ˠ˙˛˙ˣ˙ ˒ˋ˚˙˗˘˓˖ Ȃ ˘ˋˢˋ˖˙˜˧ ˗˙ː ˜˖˞ˑː˘˓ːǣ ˪ ˌ˦˖ ˒ˋˢ˓˜˖ː˘ ˍ ˣ˝ˋ˝ ˓˚˙ˏ˓ˋ˕˙˘˙˗ ʡ˞˛˜˕˙ˎ˙ ˕ˋ˟ːˏ˛ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ʨː˛ˎ˓ːˍ˙Ǧʡˋ˒ˋ˘˜˕˙ˎ˙ ˜˙ˌ˙˛ˋ ȋ˜ː˔ˢˋ˜ ˕ˋ˟ːˏ˛ˋ˖˧˘˦˗ ˜˙ˌ˙˛˙˗ ˪ˍ˖˪ː˝˜˪ ʞ˘ˋ˗ː˘˜˕˓˔ ˜˙ˌ˙˛ ʡ˞˛˜˕˙ˎ˙ ʞ˘ˋ˗ː˘˜˕˙ˎ˙ ʘ˙ˎ˙˛˙ˏ˓ˡ˕˙ˎ˙ ˗˞ˑ˜˕˙ˎ˙ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪Ǥ Ȃ ˚˛˓˗Ǥ ˛ːˏǤȌǤ

— ʛ˓ˋ˕˙˘˙˗ ˍ˦ ˜˝ˋ˖˓ ˍ ͣ​ͣ ˎ˙ˏˋǤ ʡˋ˕ ˍ˦˚˞˜˕˘˓˕ ʣʚʟʣʥ ˚˙˚ˋ˖ ˍ ˠ˛ˋ˗ǫ ʡˋ˕ ˜˙˒˛ː˖˙ ˨˝˙ ˛ːˣː˘˓ːǫ — ʴ˝˙ ˚˛˙˓˒˙ˣ˖˙ ˍ ͥͣͤ͝ ˎ˙ˏ˞Ǥ ʤ˙ ˘ː ˪ ʘ˙ˎˋ ˘ˋˣː˖ǡ ˋ ʘ˙ˎ ˗ː˘˪ ˘ˋˣː˖ǡ ʥ˘ ˗˘ː ˙˝˕˛˦˖ ʨːˌ˪Ǥ ʘ˙ˎ ˙˝˕˖˓˕˘˞˖˜˪ ˘ˋ ˗˙˓ ˍ˘˞˝˛ː˘˘˓ː ˓˜˕ˋ˘˓˪Ǥ ʩ˙ˎˏˋ ːˤː ˙˘˓ ˌ˦˖˓ ˍ˘ː ˡː˛-

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

v


— ʙ˦ ˜˖˞ˑ˓˖˓ ˍ ʞˋˌˋ˔˕ˋ˖˧˜˕˙˗ ˕˛ˋːǡ ʮ˓˝ːǡ ʟ˛˕˞˝˜˕ːǡ ʬˋˌˋ˛˙ˍ˜˕ː ˍ ˎ˙ˏ˦ ˚ː˛ː˜˝˛˙˔˕˓ ˓ ˚ː˛ˍ˦ː ˎ˙ˏ˦ ˚˙˜˖ː ˛ˋ˜˚ˋˏˋ ʨʨʨʧǤ ʴ˝˙ ˌ˦˖˓ ˎ˙ˏ˦ ˡː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ˍ˙˒˛˙ˑˏː˘˓˪ ˍ ʧ˙˜˜˓˓Ǥ ʡˋ˕˓ː ˞ ˍˋ˜ ˙˜˝ˋ˖˓˜˧ ˘ˋ˓ˌ˙˖ːː ˪˛˕˓ː ˍ˙˜˚˙˗˓˘ˋ˘˓˪ ˙ˌ ˨˝˙˗ ˍ˛ː˗ː˘˓ǫ — ʶ ˜˝ˋ˖ ˜ˍ˪ˤː˘˘˓˕˙˗ ˍ ͤ͝Ǧ˗ ˎ˙ˏ˞Ǥ ʦ˙˖ˎ˙ˏˋ ˜˖˞ˑ˓˖ ˍ ˜ː˖ː ʣ˓ˠˋ˔˖˙ˍ˕ˋ ʡ˞˛˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ Ȃ ˨˝˙ ˌ˦˖ ˗˙˔ ˚ː˛ˍ˦˔ ˜ˍ˪ˤː˘˘˓ˢː˜˕˓˔ ˙˚˦˝Ǥ ʩˋ˗ ˒ˋˌ˙˖ː˖ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˧ǡ ˓ ˍ˖ˋˏ˦˕ˋ ˗ː˘˪ ˙˝˚˛ˋˍ˓˖ ˚˙˗˙ˎˋ˝˧ ː˗˞Ǥ ʦ˙˝˙˗ ˗ː˘˪ ˍː˛˘˞˖˓ ˍ ʡ˞˛˜˕ǡ ˎˏː ˪ ˜˖˞ˑ˓˖ ˓ ˛ˋˌ˙˝ˋ˖ ˍ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙˗ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˓Ǥ ʙ ͥͤ͝͡Ǧ˗ ˙˝˚˛ˋˍ˓˖˜˪ ˍ ʟ˛˕˞˝˜˕ǡ ˕˞ˏˋ ˌ˦˖ ˚ː˛ːˍːˏː˘ ˍ˖ˋˏ˦˕ˋ ʬ˛˓˒˙˜˝˙˗ǡ ˓ ˜˖˞ˑ˓˖ ˝ˋ˗ǡ ˋ ˒ˋ˝ː˗ ˚˙˜˖ːˏ˙ˍˋ˖˓ ˘ˋ˒˘ˋˢː˘˓˪ ˘ˋ ˜˖˞ˑː˘˓ː ˍ ʬˋˌˋ˛˙ˍ˜˕ ˓ ʮ˓˝˞Ǥ ʴ˝˙ ˌ˦˖˓ ˝˛˞ˏ˘˦ː ˎ˙ˏ˦ ˜˖˞ˑː˘˓˪ ˍ ˜˞˛˙ˍ˙˗ ˕˛ˋːǤ ʤ˙ ˍ˛ː˗˪ ˌ˦˖˙ ˙˜˙ˌː˘˘˙ː Ȃ Ǽ˚ː˛ː˜˝˛˙˔˕ˋǽǡ ˢˋ˜˝˓ˢ˘ˋ˪ ˡː˛˕˙ˍ˘ˋ˪ ˖˓ˌː˛ˋ˖˓˒ˋˡ˓˪ǡ ˘ˋˢˋˍˣːː˜˪ ˍ˙˒˛˙ˑˏː˘˓ː ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˚˛˓˝˙˕ ˘˙ˍ˦ˠ ˖˩ˏː˔ǡ ˍ ˝˙˗ ˢ˓˜˖ː ˓ ˗˙˖˙ˏ˦ˠǤ ʨˍ˪ˤː˘˘˙˜˖˞ˑ˓˝ː˖ː˔ ˜˝ˋ˖˓ ˚˛˓ˎ˖ˋˣˋ˝˧ ˍ ˞ˢːˌ˘˦ː ˒ˋˍːˏː˘˓˪ǡ ˘ˋ ˝ː˖ːˍ˓ˏː˘˓ːǡ ˚ːˢˋ˝ˋ˝˧ ˍ ˎˋ˒ː˝ˋˠǤ ʴ˝˙ ˌ˦˖˙ ˚˛ː˕˛ˋ˜˘˙ː ˍ˛ː˗˪Ǥ ʶ ˚˙˒˘ˋ˕˙˗˓˖˜˪ ˜˙ ˗˘˙ˎ˓˗˓ ˒ˋ˗ːˢˋ˝ː˖˧˘˦˗˓ ˖˩ˏ˧˗˓Ǥ ʨ ˘˙˜˝ˋ˖˧ˎ˓ː˔ ˍ˜˚˙˗˓˘ˋ˩ ˗˙˩ ˑ˓˒˘˧ ˍ ʨ˓ˌ˓˛˓ ˓ ˘ˋ ʛˋ˖˧˘ː˗ ʙ˙˜˝˙˕ːǤ ʦ˙˝˙˗ ˌ˦˖ˋ ʥˏː˜˜ˋǡ ˚˛ː˚˙ˏˋˍˋ˘˓ː ˍ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˓ ˓ ˚˛˓˒ˍˋ˘˓ː ˘ˋ ː˚˓˜˕˙˚˜˕˙ː ˜˖˞ˑː˘˓ːǤ ʟ ˍ˘˙ˍ˧ ʬˋˌˋ˛˙ˍ˜˕ǡ ˓ ˍ˘˙ˍ˧ ʮ˓˝ˋǡ ˘˙ ˞ˑː ˍ ˕ˋˢː˜˝ˍː ˋ˛ˠ˓ː˛ː˪Ǥ ʦ˛ˋˍˏˋǡ ˗ːˑˏ˞ ʬˋˌˋ˛˙ˍ˜˕˙˗ ˓ ʮ˓˝˙˔ ˗˘ː ˏ˙ˍː˖˙˜˧ ˚˙˝˛˞ˏ˓˝˜˪ ˍ ʥʙʭʨ ˚˙ˏ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˜˝ˍ˙˗ ˘˦˘ːˣ˘ːˎ˙ ʨˍ˪˝ː˔ˣːˎ˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ ʡ˓˛˓˖˖ˋǡ ˎˏː ˪ ˚˛˓˙ˌ˛ː˖ ˘˙ˍ˦˔ ˏ˖˪ ˜ːˌ˪ ˙˚˦˝ǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˗˘ː ˚˛˓ˎ˙ˏ˓˖˜˪ ˍ ˌ˞ˏ˞ˤː˗Ǥ ʙ ͥ͝​ͥ​ͥ ˎ˙ˏ˞ ˌ˦˖ ˘ˋ˒˘ˋˢː˘ ˘ˋ ˜˖˞ˑː˘˓ː ˍ ʞˋ˚ˋˏ˘˞˩ ʜˍ˛˙˚˞Ǥ

¹

— ʙ˦ ˞ˑː ˗˘˙ˎ˙ ˖ː˝ ˜˖˞ˑ˓˝ː ˍ ˒ˋ˛˞ˌːˑ˘˦ˠ ː˚ˋ˛ˠ˓˪ˠ ʧʦʭǣ ʡ˙˛˜˞˘˜˕ˋ˪ǡ ʨ˞˛˙ˑ˜˕ˋ˪ǡ ˝ː˚ː˛˧ ʙ˓˖ː˘˜˕ˋ˪ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕ˋ˪ǤǤǤ — ʴ˝˙ ˏː˔˜˝ˍ˓˝ː˖˧˘˙ ˝ˋ˕Ǥ ʪˑː ˚˙ˢ˝˓ ͤ͝ ˖ː˝ ˪ ˜˖˞ˑ˞ ˒ˋˎ˛ˋ˘˓ˡː˔Ǥ ʙ ˘ˋˢˋ˖ː ˨˝˙ ˌ˦˖ˋ ʫ˛ˋ˘ˡ˓˪ǡ ʟ˝ˋ˖˓˪ǡ ʟ˜˚ˋ˘˓˪ǡ ʦ˙˛˝˞ˎˋ˖˓˪ ˓ ʯˍː˔ˡˋ˛˓˪Ǥ ʙ˛ː˗ː˘˘˙ ȋ͜͞​͜͢Ȃ͜͞​ͣ͜ ˎ˙ˏˋˠȌǡ ˞˚˛ˋˍ˖˪˖ ʨ˞˛˙ˑ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓ː˔ ȋʙː˖˓˕˙ˌ˛˓˝ˋ˘˓˪ȌǤ ʴ˝˙ ˌ˦˖˙ ˙˜˙ˌ˙ː ˓ ˙ˏ˘˙ˍ˛ː˗ː˘˘˙ ˘ː˚˛˙˜˝˙ː ˜˖˞ˑː˘˓ːǤ ʥˢː˘˧ ˘ː˚˛˙˜˝˙ːǡ ˘˙ ˍ˗ː˜˝ː ˜ ˝ː˗ǡ ˨˝˙ ˌ˦Ǧ ˖˙ ˢ˛ː˒ˍ˦ˢˋ˔˘˙ ˓˘˝ː˛ː˜˘˙ːǡ ˘ˋ˜˦ˤː˘˘˙ː ˜˙Ǧ ˌ˦˝˓˪˗˓ǡ ˍ˜˝˛ːˢˋ˗˓ǡ ˚ː˛ːˑ˓ˍˋ˘˓˪˗˓ ˍ˛ː˗˪Ǥ — ʡˋ˕˓ː ˌ˦˖˓ ˜ˋ˗˦ː ˝˛˞ˏ˘˦ː ˗˙˗ː˘˝˦ ˍ ˜˖˞ˑː˘˓˓ ˍ ʡ˙˛˜˞˘˜˕˙˔ ˓ ʨ˞˛˙ˑ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˪ˠǫ — ʟˠ ˌ˦˖˙ ˝˛˓Ǥ ʦː˛ˍ˦˔ Ȃ ͣ͡Ǧ˖ː˝˘˓˔ ˩ˌ˓˖ː˔ ˙˜˘˙ˍˋ˘˓˪ ˛˞˜˜˕˙ˎ˙ ʩ˛ːˠ˜ˍ˪˝˓˝ː˖˧˜˕˙ˎ˙ ˚˛˓ˠ˙ˏˋ ˘ˋ ˞˖˓ˡː ʦː˝ː˖˧ ˍ ʦˋ˛˓ˑːǤ ʴ˝˙ ˌ˦˖˙ ˗ˋ˜ˣ˝ˋˌ˘˙ː ˜˙ˌ˦˝˓ːǡ ˕˙˝˙˛˙ː ˚˙˗˙ˎ˖˙ ˘ˋ˗ ˍ˦˔˝˓ ˓˒ ˝ː˘˓ ʗ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚˓˓ ˛˞˜˜˕˓ˠ ˚˛˓ˠ˙ˏ˙ˍ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘˙˚˙˖˧˜˕˙ˎ˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ˝ˋǤ ʧ˞˜˜˕ˋ˪ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ˝ˋ ˜˝ˋ˖ˋ ˌ˙˖ːː ˒ˋ˗ː˝˘˙˔ǡ ˙ ˘ː˔ ˜˝ˋ˖˓ ˢˋˤː ˎ˙ˍ˙˛˓˝˧Ǥ ʡˋ˕ ˝˙˖˧˕˙ ˗˦ ˙˝˚˛ˋ˒ˏ˘˙ˍˋ˖˓ ˩ˌ˓˖ː˔ǡ ˘ˋˢˋ˖˓˜˧ ˍ˙˖˘ː˘˓˪ ˍ ʨ˞˛˙ˑ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ǡ ˕˙ˎˏˋ ˚˙˜˖ː ˕˙˘ˢ˓˘˦ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʗ˘˝˙˘˓˪ ȋʘ˖˩˗ˋȌ ˙˘ˋ ˚˛˓ˣ˖ˋ ˕ ˛ˋ˜˕˙˖˞Ǥ ʪˍ˛ˋˢːˍˋ˘˓ː ˨˝˙ˎ˙ ˛ˋ˜˕˙˖ˋ Ȃ ˨˝˙ ˍ˝˙˛˙˔ ˝˛˞ˏ˘˦˔ ˗˙˗ː˘˝ ˗˙ːˎ˙ ˜˖˞ˑː˘˓˪ ˒ˋˎ˛ˋ˘˓ˡː˔Ǥ ʤ˙ ˜ˋ˗˙ː ˝˛˞ˏ˘˙ː Ȃ ˨˝˙ ˍ˓˒˓˝ ʨˍ˪˝ː˔ˣːˎ˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ ʗ˖ː˕˜˓˪ ʙ˝˙˛˙ˎ˙ ͟Ȃ͠ ˙˕˝˪ˌ˛˪ ͜͞​ͣ͜ ˎ˙ˏˋ ˍ ʦˋ˛˓ˑǤ — ʙ˦ǡ ˘ˋˍː˛˘˙ːǡ ːˎ˙ ˒ˋ˚˙˗˘˓˖˓ ˚˙ ˢˋ˜ˋ˗ǫ — ʘː˒˞˜˖˙ˍ˘˙ǡ ˪ ˚˙˗˘˩ ˍ˜ːǤ ʨˍ˪˝ː˔ˣ˓˔ ˚ˋ˝˛˓ˋ˛ˠ ˝˙ˎˏˋ ˘ː ˙ˢː˘˧ ˠ˙˛˙ˣ˙ ˜ːˌ˪ ˢ˞ˍ˜˝ˍ˙ˍˋ˖Ǥ ʦ˛˙ˎ˛ˋ˗˗ˋ ˌ˦˖ˋ ˚˙ˏ ˜˛˦ˍ˙˗Ǥ ʤ˙ ˘ˋˏ˙ ˙˝ˏˋ˝˧ ˏ˙˖ˑ˘˙ː ˗˞ˑː˜˝ˍ˞ ʜˎ˙ ʨˍ˪˝ː˔ˣː˜˝ˍˋǤ ʤː˜˗˙˝˛˪ ˘ˋ ˌ˙˖ː˒˘˧ǡ ˙˘ ˘˓ˢːˎ˙ ˘ː ˙˝˗ː˘˓˖ ˓˒ ˘ˋ˗ːˢː˘˘˙˔ ˚˛˙ˎ˛ˋ˗˗˦Ǥ ʙ ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˕ː ˓ ˚˛˙ˍːˏː˘˓˓ ˨˝˙ˎ˙ ˍ˓˒˓˝ˋ ˙ˢː˘˧ ˗˘˙ˎ˙ ˜ˏː˖ˋ˖ ˘˦˘ːˣ˘˓˔ ʨˍ˪˝ː˔ˣ˓˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ ʡ˓˛˓˖˖ǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˝˙ˎˏˋ ˌ˦˖ ˚˛ːˏ˜ːˏˋ˝ː˖ː˗ ʥʙʭʨǤ ʣ˘˙ˎ˙ ˝˛˞ˏ˙ˍ ˓ ˍ˙˖˘ː˘˓˔ ˍ˦˚ˋ˖˙ ˘ˋ ˏ˙˖˩ ˗˙˓ˠ ˌ˖˓ˑˋ˔ˣ˓ˠ ˚˙˗˙ˤ˘˓˕˙ˍǣ ˘˦˘ːˣ˘ː˗˞ ˚˛ˋˍ˪ˤː˗˞ ʡ˙˛˜˞˘˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓ː˔ ː˚˓˜˕˙˚˞ ʤː˜˝˙˛˞ǡ ˓ː˛˙˗˙˘ˋˠ˞ ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛˞ ȋʨ˓˘˪˕˙ˍ˞Ȍǡ ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˖˪˩ˤː˗˞ ʦˋ˛˓ˑ˜˕˞˩ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˩ǡ ˓ ˗˘˙ˎ˓˗ ˏ˛˞ˎ˓˗ ˖˩ˏ˪˗ǣ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


˓ ˜ˍː˝˜˕˓˗ ˓ ˡː˛˕˙ˍ˘˦˗Ǥ ʙ ˓˝˙ˎː ˍ˓˒˓˝ ˚˛˙ˣː˖ǡ ˘ˋ ˗˙˔ ˍ˒ˎ˖˪ˏǡ ˞˜˚ːˣ˘˙Ǥ ʡ˜˝ˋ˝˓ǡ ˓˗ː˘˘˙ ˝˙ˎˏˋ ˘ˋ ˍ˜˝˛ːˢː ˜ ˚˛ː˒˓ˏː˘˝˙˗ ʫ˛ˋ˘ˡ˓˓ ʤ˓˕˙˖˪ ʨˋ˛˕˙˒˓ ˌ˦˖ ˚˙ˏ˘˪˝ ˍ˙˚˛˙˜ ˙ ˜˝˛˙˓˝ː˖˧˜˝ˍː ˠ˛ˋ˗ˋ ˓ ʧ˙˜˜˓˔˜˕˙ˎ˙ ˕˞˖˧˝˞˛˘˙ˎ˙ ˡː˘˝˛ˋ ˍ ʦˋ˛˓ˑːǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˙˝˕˛˦˖˜˪ ˜˙ˍ˜ː˗ ˘ːˏˋˍ˘˙Ǥ ʜˎ˙ ˚˙˪ˍ˖ː˘˓ːǡ ˞ˌːˑˏː˘ǡ ˓˗ːː˝ ˙ˎ˛˙˗˘˙ː ˒˘ˋˢː˘˓ːǤ ʬ˛ˋ˗ ˘ˋ ˞˖˓ˡː ʦː˝ː˖˧ Ȃ ˨˝˙ ˗˙˔ ˖˩ˌ˓˗˦˔ ˠ˛ˋ˗ǡ ˍ ˕˙˝˙˛˙˗ ˪ ˚˛˙˜˖˞ˑ˓˖ ͝​͝ ˖ː˝Ǥ ʥ˘ ˗ˋ˖ː˘˧˕˓˔ǡ ˙ˢː˘˧ ˞˩˝˘˦˔ǡ ˘ˋ˗˙˖ː˘˘˦˔Ǥ ʤ˙ǡ ˘ˋ ˗˙˔ ˍ˒ˎ˖˪ˏǡ ˙˘ ˜ˍ˙˩ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˞˩ ˛˙˖˧ ˓˜˚˙˖˘˓˖Ǥ — ʙ ˨˝˙˗ ˎ˙ˏ˞ ˕ˋ˕ ˛ˋ˒ ˙˝˗ːˢˋː˝˜˪ ͡͠Ǧ˖ː˝˓ː ˙ˌ˥ːˏ˓˘ː˘˓˪ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓Ǥ ʨˢ˓˝ˋː˝ː ˖˓ ʙ˦ǡ ˢ˝˙ ˝˙ˑː ˍ˘ː˜˖˓ ˍ ˨˝˙ ˍ˕˖ˋˏǫ — ʨ˕ˋˑ˞ ˢː˜˝˘˙ǣ ˪ ˙˕ˋ˒ˋ˖˜˪ ˕ ˨˝˙˗˞ ˚˛˓ˢˋ˜˝ː˘ǡ ˘˙ ˗˙ː˔ ˒ˋ˜˖˞ˎ˓ ˍ ˨˝˙˗ ˘ː˝Ǥ — ʜ˜˖˓ ˚˙ˏˍ˙ˏ˓˝˧ ˘ː˕˓˔ ˚˛˙˗ːˑ˞˝˙ˢ˘˦˔ ˓˝˙ˎ ʙˋˣːˎ˙ ˞ˑː ˜ː˗˓˖ː˝˘ːˎ˙ ˜˖˞ˑː˘˓˪ ˘ˋ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˕ˋ˟ːˏ˛ːǡ ˢ˝˙ ʙ˦ ˜ˢ˓˝ˋː˝ː ˎ˖ˋˍ˘˦˗˓ ˜ˍ˙˓˗˓ ˜ˍː˛ˣː˘˓˪˗˓ ˘ˋ ˨˝˙˗ ˚˙˜˝˞ǫ — ʶ ˏː˖ˋ˩ ˝˙ǡ ˢ˝˙ ˓ ˙ˌ˪˒ˋ˘ ˏː˖ˋ˝˧Ǥ ʩ˞˝ ˜˕˙˛ːː ˘ˋˏ˙ ˙˝˗ː˝˓˝˧ ˒ˋ˜˖˞ˎ˓ ˗˙ːˎ˙ ˚˛ːˏˣː˜˝ˍː˘˘˓˕ˋ Ȃ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʬ˛˓˒˙˜˝˙˗ˋ ȋʣˋ˛˝˓ˣ˕˓˘ˋȌǤ ʥ˘ ˚˛˓˘˪˖ ː˚ˋ˛ˠ˓˩ ˍ ˜ˋ˗˙˗ ˘ˋˢˋ˖ː ͥ͜Ǧˠǡ ˘ˋ ˜˝˦˕ː ˎː˙˚˙˖˓˝˓ˢː˜˕˓ˠ ˚ː˛ː˗ː˘ Ȃ ˛ˋ˒ˍˋ˖ˋ ʨ˙ˍː˝˜˕˙ˎ˙ ʨ˙˩˒ˋ ˓ ˍ˙˜˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓˪ ˘ː˒ˋˍ˓˜˓˗˙˜˝˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍˋǤ ʩ˙ˎˏˋ ʭː˛˕˙ˍ˧ ˙˕ˋ˒ˋ˖ˋ˜˧ ˍ ˙ˢː˘˧ ˜˖˙ˑ˘˙˗ ˚˙˖˙ˑː˘˓˓Ǥ ʤ˙ ˙˘ ˜ˍ˙ː˔ ˗˞ˏ˛˙˔ ˚˙˖˓˝˓˕˙˔ ˜˞˗ː˖ ˒ˋ˖˙ˑ˓˝˧ ˙˜˘˙ˍ˦ ˏˋ˖˧˘ː˔ˣːˎ˙ ˜˞ˤː˜˝ˍ˙ˍˋ˘˓˪ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˍ ʢ˓˝ˍːǤ ʤˋˣˋ ˒ˋˏˋˢˋ ˓ ˙˜˘˙ˍ˘ˋ˪ ˏː˪˝ː˖˧˘˙˜˝˧ ˜˞ˎ˞ˌ˙ ˡː˛˕˙ˍ˘ˋ˪Ǥ ʦ˙˖˓˝˓˕˙˔ ˗˦ ˘ː ˒ˋ˘˓˗ˋː˗˜˪Ǥ ʣ˦ ˞ˍˋˑˋː˗ ˍ˖ˋ˜˝˧ ˓ ˒ˋ˕˙˘˦ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍˋ ˓ǡ ˕˙˘ːˢ˘˙ǡ ˗˦ ˓˜˕˛ː˘˘ː ˗˙˖˓˗˜˪ ˙ ˍ˖ˋ˜˝˪ˠǡ ˍ˙˓˘˜˝ˍː ˓ ˘ˋ˛˙ˏː ʢ˓˝ˍ˦Ǥ — ʗ ˕ˋ˕ ˙˝˘˙˜˓˝˜˪ ˕ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ː ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍ˙ǫ — ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ ʢ˓˝ˍ˦ ˍˠ˙ˏ˓˝ ˍ ˢ˓˜˖˙ ˏːˍ˪˝˓ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˙˘˘˦ˠ ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˦ˠ ˕˙˘˟ː˜˜˓˔ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ʧː˜˚˞ˌ˖˓˕˓ ˓ ˚˙˖˧˒˞ː˝˜˪ ˍ˜ː˗˓ ˚˛ˋˍˋ˗˓ǡ ˙˚˛ːˏː˖ː˘˘˦˗˓ ˒ˋ˕˙˘˙˗ ˙ ˛ː˖˓ˎ˓˓Ǥ ʤˋ˚˛˓˗ː˛ǡ ˏ˞ˠ˙ˍː˘˜˝ˍ˙ ˘ː ˙ˌ˖ˋˎˋː˝˜˪ ˚˙ˏ˙ˠ˙ˏ˘˦˗ ˘ˋ˖˙ˎ˙˗ǡ ˘ˋˣ˓ ˜ˍ˪ˤː˘˘˓˕˓ ˓˗ː˩˝ ˚˛ˋˍ˙ ˘ˋ ˌː˜˚˖ˋ˝˘˞˩ ˗ːˏ˓ˡ˓˘˜˕˞˩ ˚˙˗˙ˤ˧ ˓ ˌˋ˒˙ˍ˞˩ ˚ː˘˜˓˩Ǥ ʡ˛˙˗ː ˝˙ˎ˙ǡ ː˚ˋ˛ˠ˓˪ ːˑːˎ˙ˏ˘˙ ˚˙˖˞ˢˋː˝ ˓˒ ˎ˙˜ˌ˩ˏˑː˝ˋ ˙˚˛ːˏː˖ː˘˘˞˩ ˏː˘ːˑ˘˞˩ ˜˞˗˗˞ ˘ˋ ˚˙ˏˏː˛ˑˋ˘˓ː ˜ˍ˙ː˔ ˑ˓˒˘ːˏː˪˝ː˖˧˘˙˜˝˓Ǥ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ ʢ˓˝ˍ˦ ˚˛˓˘˓˗ˋː˝ǡ ˘ˋ˜˕˙˖˧˕˙ ˨˝˙ ˍ˙˒˗˙ˑ˘˙ǡ ˚˙˖˘˙ˡː˘˘˙ː ˞ˢˋ˜˝˓ː ˍ ˙ˌˤː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˓ ˏˋˑː ˒ˋ˕˙˘˙˝ˍ˙˛ˢː˜˕˙˔ ˑ˓˒˘˓ ˜˝˛ˋ˘˦Ǥ ʤˋ ˗˙˔ ˍ˒ˎ˖˪ˏǡ ˎ˙˜˞-

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˦ː ˜˖˞ˑˋˤ˓ː ˜ˋ˗˦ˠ ˛ˋ˒˘˦ˠ ˛ˋ˘ˎ˙ˍ ˍ˚˙˖˘ː ˞ˍˋˑ˓˝ː˖˧˘˙ ˙˝˘˙˜˪˝˜˪ ˕ ˘ˋˣ˓˗ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˜˖˞ˑ˓˝ː˖˪˗Ǥ ʡ˙ˎˏˋ ˪ ˚˛˓ːˠˋ˖ ˍ ʢ˓˝ˍ˞ǡ ˗ː˘˪ ˚˛˓˘˪˖˓ ˚ː˛ˍ˦ː ˖˓ˡˋ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍˋ Ȃ ˚˛ː˒˓ˏː˘˝ǡ ˚˛ː˗˧ː˛Ǧ˗˓˘˓˜˝˛ ˓ ˎ˖ˋˍˋ ʨː˔˗ˋǡ ˝˙ ː˜˝˧ ˚ˋ˛˖ˋ˗ː˘˝ˋ ˛ː˜˚˞ˌ˖˓˕˓Ǥ ʙ˜ː ˙˘˓ ˍ˦˛ˋ˒˓˖˓ ˜ˍ˙ː ˞ˍˋˑː˘˓ː ˕ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˍ ʢ˓˝ˍːǡ ˕ ːː ˍ˕˖ˋˏ˞ ˍ ˛ˋ˒ˍ˓˝˓ː ˜˝˛ˋ˘˦ ˓ ˟˙˛˗˓˛˙ˍˋ˘˓ː ˎ˛ˋˑˏˋ˘˜˕˙ˎ˙ ˙ˌˤː˜˝ˍˋǤ ʡ˛˙˗ː ˝˙ˎ˙ǡ ˗ː˘˪ ˕ˋ˕ ˚˛ˋˍ˪ˤːˎ˙ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˪ǡ ˘ˋ˛˪ˏ˞ ˜ ˏ˛˞ˎ˓˗˓ ˓ː˛ˋ˛ˠˋ˗˓ ˓ ˎ˖ˋˍˋ˗˓ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˓ˠ ˕˙˘˟ː˜˜˓˔ǡ ˛ːˎ˞˖˪˛˘˙ ˚˛˓ˎ˖ˋˣˋ˩˝ ˘ˋ ˗˘˙ˎ˓ː ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˦ː ˗ː˛˙˚˛˓˪˝˓˪Ǥ ʩˋ˕ ˢ˝˙ǡ ˗˙ˑ˘˙ ˜˗ː˖˙ ˞˝ˍː˛ˑˏˋ˝˧ǡ ˢ˝˙ ˙˝˘˙ˣː˘˓˪ ˞ ˘ˋ˜ ˜˖˙ˑ˓˖˓˜˧ ˠ˙˛˙ˣ˓ːǤ — ʡˋ˕ ˗ː˜˝˘˦ː ˍ˖ˋ˜˝˓ ˙˝˘˙˜˪˝˜˪ ˕ ˍːˏː˘˓˩ ˗˓˜˜˓˙˘ː˛˜˕˙˔ ˓ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˙˔ ˏː˪˝ː˖˧˘˙˜˝˓ ʧʦʭ ˍ ˜˝˛ˋ˘ː ˘ˋ ˟˙˘ː ˙˜˖˙ˑ˘˓ˍˣ˓ˠ˜˪ ˚˙˖˓˝˓ˢː˜˕˓ˠ ˙˝˘˙ˣː˘˓˔ ˗ːˑˏ˞ ʧ˙˜˜˓ː˔ ˓ ʢ˓˝ˍ˙˔ ˍ ˚˙˜˖ːˏ˘˓ː ˝˛˓ ˎ˙ˏˋǫ — ʤˋ ˜ˋ˗˙˗ ˏː˖ː ˗˦ ˨˝˙ˎ˙ ˟˙˘ˋ ˘ː ˙ˤ˞ˤˋː˗Ǥ ʡˋ˕ ˪ ˞ˑː ˜˕ˋ˒ˋ˖ǡ ˗˦ ˘ː ˒ˋ˘˓˗ˋː˗˜˪ ˚˙˖˓˝˓˕˙˔ǡ ˓ ˚˙˨˝˙˗˞ ˘ˋˣ˓ ˚˞˝˓ ˓ ˘ː ˗˙ˎ˞˝ ˓ˏ˝˓ ˍ˛ˋ˒˛ː˒ ˜ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍ˙˗Ǥ ʤˋˣ˓ ˚˛˙ː˕˝˦ ˘ˋ˚˛ˋˍ˖ː˘˦ ˘ˋ ˜˙ˠ˛ˋ˘ː˘˓ː ˓ ˛ˋ˒ˍ˓˝˓ː ˡː˛˕˙ˍ˘˙˔ ˑ˓˒˘˓ǡ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛˦ǡ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˔ ˓ ˘ˋ ˚˛˙˚˙ˍːˏ˧ ʨ˖˙ˍˋ ʘ˙ˑ˓˪Ǥ ʟ ˍ ˨˝˙˗ ˗˦ ˘ː˛ːˏ˕˙ ˚˙˖˞ˢˋː˗ ˚˙ˏˏː˛ˑ˕˞ ˜˙ ˜˝˙˛˙˘˦ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍˋǤ

¸


— ʙˋˣː ˜˖˞ˑː˘˓ː ˜ː˔ˢˋ˜ ˚˛˙ˠ˙ˏ˓˝ ˍ ˜˝˛ˋ˘ːǡ ˎˏː ˌ˙˖˧ˣ˓˘˜˝ˍ˙ ˍː˛˞˩ˤ˓ˠ Ȃ ˕ˋ˝˙˖˓˕˓Ǥ ʡˋ˕ ˜˕˖ˋˏ˦ˍˋ˩˝˜˪ ˙˝˘˙ˣː˘˓˪ ʙˋˣː˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˜ ˓ː˛ˋ˛ˠ˓ː˔ ˓ ˍː˛˞˩ˤ˓˗˓ ʧ˓˗˜˕˙Ǧʡˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ǫ ʛː˔˜˝ˍ˓˝ː˖˧˘˙ǡ ˍ ʢ˓˝ˍː ˙˕˙˖˙ ͤ͢ τ ˘ˋ˜ː˖ː˘˓˪ ˓˜˚˙ˍːˏ˞˩˝ ʡˋ˝˙˖˓ˢː˜˝ˍ˙Ǥ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˙˕˙˖˙ ͡ τǤ ʦ˛˓ ˨˝˙˗ ˗˦ ˚˖˙ˏ˙˝ˍ˙˛˘˙ ˜˙˝˛˞ˏ˘˓ˢˋː˗ ˍ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˙˔ǡ ˎ˞˗ˋ˘˓˝ˋ˛˘˙˔ ˓ ˓˘˟˙˛˗ˋˡ˓˙˘˘˙˔ ˜˟ː˛ˋˠǤ ʩˋ˕ǡ ˜ː˕˛ː˝ˋ˛˧ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ ˛ːˎ˞˖˪˛˘˙ ˍːˏː˝ ˚ː˛ːˏˋˢ˓ ˙ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓˓ ˘ˋ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙˗ Ǽʧˋˏ˓˙ ʣˋ˛˓˪ǽǤ ʣ˦ ˝ˋ˕ˑː ˍ˗ː˜˝ː ˒ˋˤ˓ˤˋː˗ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˓ː ˡː˘˘˙˜˝˓ǡ ˙˜˙ˌː˘˘˙ǡ ˕˙ˎˏˋ ˍ ʨː˔˗ː ˍːˏ˞˝˜˪ ˏ˓˜˕˞˜˜˓˓ ˚˙ ˒ˋ˕˙˘˙˚˛˙ː˕˝ˋ˗ǡ ˕ˋ˜ˋ˩ˤ˓˗˜˪ ˜ː˗˧˓ǡ ˏː˝˜˝ˍˋǡ ˙ˌˤː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˗˙˛ˋ˖˓ǡ ˌ˓˙˨˝˓˕˓Ǥ ʩ˙ˎˏˋ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˓˝ː˖˓ ˙˜˘˙ˍ˘˦ˠ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˓ˠ ˕˙˘˟ː˜˜˓˔ǡ ː˜˖˓ ˘ː˙ˌˠ˙ˏ˓˗˙ǡ ˚˛˓˘˓˗ˋ˩˝ ˜˙ˍ˗ː˜˝˘˙ː ˙ˌ˛ˋˤː˘˓ː ˕ ˚ˋ˛˖ˋ˗ː˘˝ˋ˛˓˪˗ ˓ ˚˛ˋˍ˓˝ː˖˧˜˝ˍ˞ ʧː˜˚˞ˌ˖˓˕˓Ǥ ʤˋ ˖˓ˢ˘˙˗ǡ ˚˛˓ˠ˙ˏ˜˕˙˗ ˓ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙˗ ˞˛˙ˍ˘˪ˠ ˞ ˘ˋ˜ ˙ˢː˘˧ ˠ˙˛˙ˣ˓ːǡ ˏ˙ˌ˛˙ˑː˖ˋ˝ː˖˧˘˦ː ˙˝˘˙ˣː˘˓˪Ǥ — ʮ˝˙ ˜ːˎ˙ˏ˘˪ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖˪ː˝ ˜˙ˌ˙˔ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ˚ˋ˜˝ˍˋ ʢ˓˝ˍ˦ǫ ʧ˞˜˜˕ˋ˪ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ ˍ ʢ˓˝ˍː Ȃ ˨˝˙ ˡː˛˕˙ˍ˧ ˏ˖˪ ˛˞˜˜˕˓ˠǫ — ʡˋ˕ ˪ ˞ˑː ˎ˙ˍ˙˛˓˖ǡ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˗˓ ˜ːˌ˪ ˒ˏː˜˧ ˜ˢ˓˝ˋ˩˝ ˙˕˙˖˙ ͡ τ ˙˝ ˙ˌˤːˎ˙ ˢ˓˜˖ˋ ˘ˋ˜ː˖ː˘˓˪Ǥ ʙ ˙˜˘˙ˍ˘˙˗ǡ ˨˝˙ ˛˞˜˜˕˓ːǡ ˌː˖˙˛˞˜˦ǡ ˞˕˛ˋ˓˘ˡ˦ ˓ ˘ː˗˘˙ˎ˙ ˖˓˝˙ˍˡːˍǤ ʙ ˙ˏ˘˙˗ ˓˒ ˠ˛ˋ˗˙ˍ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˪ ˜˙ˍː˛ˣˋ˩˝˜˪ ˘ˋ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˗ ˪˒˦˕ːǤ ʴ˝˙ ˜˝ˋ˖˙ ˍ˙˒˗˙ˑ˘˦˗ ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˪ ˞˜˓˖˓˪˗ ˜ː˕˛ː˝ˋ˛˪ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ ˚˛˙˝˙˓ː˛ː˪ ʙ˓˝ˋ˖˓˪ ʣ˙ˡ˕˞-

˜ˋǤ ʥ˘ ˚˙ ˘ˋˡ˓˙˘ˋ˖˧˘˙˜˝˓ ˖˓˝˙ˍːˡǡ ˝ˋ˕ˑː ˓ ˏ˓ˋ˕˙˘ ˨˝˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋǡ ʙ˓˝ˋ˖˓˔ ʛˋ˞˚ˋ˛ˋ˜ǡ ˝˙ˑː ˨˝˘˓ˢː˜˕˓˔ ˖˓˝˙ˍːˡǤ ʥˌˤ˓˘ˋ ˘ˋ˜ˢ˓˝˦ˍˋː˝ ˙˕˙˖˙ ͜͡ ˢː˖˙ˍː˕Ǥ ʥ˝ːˡ ʙ˓˝ˋ˖˓˔ ˙˛ˎˋ˘˓˒˙ˍˋ˖ ˓ ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ ˎ˛˞˚˚˞ ˟˓˖˙˖˙ˎ˙ˍǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˚ː˛ːˍː˖˓ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˪ ˘ˋ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓˔ ˪˒˦˕Ǥ ʟ ˨˝ˋ ˛ˋˌ˙˝ˋ ˚˛˙ˏ˙˖ˑˋː˝˜˪ ˏ˙ ˜˓ˠ ˚˙˛Ǩ ʡˋ˕ ˘˓ ˜˝˛ˋ˘˘˙ǡ ˘˙ ˍ ˨˝˙˗ ˚ː˛ːˍ˙ˏː ˘˞ˑˏˋ˩˝˜˪ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˨˝˘˓ˢː˜˕˓ː ˖˓˝˙ˍˡ˦ǡ ˘˙ ˓ ˚˙ˏ˛ˋ˜˝ˋ˩ˤːː ˚˙˕˙˖ː˘˓ː ˋ˜˜˓˗˓˖˓˛˙ˍˋˍˣ˓ˠ˜˪ ˛˞˜˜˕˙˪˒˦ˢ˘˦ˠ ˑ˓˝ː˖ː˔Ǥ ʙ˙ ˗˘˙ˎ˓ˠ ˜˗ːˣˋ˘˘˦ˠ ˜ː˗˧˪ˠ ˏː˝˓ ˞ˢˋ˝˜˪ ˍ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ˣ˕˙˖ˋˠǤ ʥ˘˓ ˞ˑː ˘ː ˘ˋ˜˝˙˖˧˕˙ ˠ˙˛˙ˣ˙ ˒˘ˋ˩˝ ˛˞˜˜˕˓˔ ˪˒˦˕ǡ ˘ː ˎ˙ˍ˙˛˪ ˞ˑː ˙ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˜˖ˋˍ˪˘˜˕˙˗Ǥ — ʜ˜˝˧ ˖˓ ˞ ʧʦʭ ˍ ʢ˓˝ˍː ˍ˙˒˗˙ˑ˘˙˜˝˧ ˚˛ː˚˙ˏˋˍˋ˝˧ ʞˋ˕˙˘ ʘ˙ˑ˓˔ ˍ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˦ˠ ˣ˕˙˖ˋˠǫ ʡˋ˕ ˕ ˨˝˙˗˞ ˙˝˘˙˜˪˝˜˪ ˛˙ˏ˓˝ː˖˓ ˓ ˏː˝˓ǫ — ʡˋ˕ ˝˙˖˧˕˙ ʢ˓˝˙ˍ˜˕ˋ˪ ʧː˜˚˞ˌ˖˓˕ˋ ˍ˙˜˜˝ˋ˘˙ˍ˓˖ˋ ˜ˍ˙˩ ˘ː˒ˋˍ˓˜˓˗˙˜˝˧ ˙˝ ʨʨʨʧ ˍ ͥ͝​ͥ͜ ˎ˙ˏ˞ǡ ˍ˜ː ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˙˘˘˦ː ˕˙˘˟ː˜˜˓˓ ˓ ˛ː˖˓ˎ˓˓ ˚˙˖˞ˢ˓˖˓ ˚˛ˋˍ˙ ˚˛ː˚˙ˏˋˍˋ˝˧ ˙˜˘˙ˍ˦ ˛ː˖˓ˎ˓˓ ˍ ˜˛ːˏ˘˓ˠ ˣ˕˙˖ˋˠǤ ʴ˝˙˝ ˚˛ːˏ˗ː˝ ˍ˕˖˩ˢː˘ ˍ ˜ː˝˕˞ ˙ˌ˪˒ˋ˝ː˖˧˘˦ˠ ˚˛ːˏ˗ː˝˙ˍ ˘ˋ ˛˪ˏ˞ ˜ ˞˛˙˕ˋ˗˓ ˨˝˓˕˓Ǥ ʧ˙ˏ˓˝ː˖˓ ˗˙ˎ˞˝ ˍ˦ˌ˛ˋ˝˧ǡ ˕ˋ˕˙˔ ˚˛ːˏ˗ː˝ Ȃ ˛ː˖˓ˎ˓˩ ˓˖˓ ˨˝˓˕˞ Ȃ ˌ˞ˏ˞˝ ˓˒˞ˢˋ˝˧ ˓ˠ ˏː˝˓Ǥ ʡ˙˘ːˢ˘˙ǡ ˍ ˛ˋ˒˘˦ˠ ˣ˕˙˖ˋˠ ˨˝˙ ˚˛˙˓˜ˠ˙ˏ˓˝ ˚˙Ǧ˛ˋ˒˘˙˗˞Ǥ ʤˋˏ˙ ˚˛˓˘˓˗ˋ˝˧ ˍ˙ ˍ˘˓˗ˋ˘˓ːǡ ˢ˝˙ ˍ ʢ˓˝ˍː ˍ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˦ˠ ˜˛ːˏ˘˓ˠ ˣ˕˙˖ˋˠ ˚˛ː˚˙ˏˋˍˋ˘˓ː ˍːˏː˝˜˪ ˘ˋ ˛ˋ˒˘˦ˠ ˪˒˦˕ˋˠǣ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˗ǡ ˛˞˜˜˕˙˗ ˓ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ ʦ˙˨˝˙˗˞ ˍ ˙ˏ˘˓ˠ ˣ˕˙˖ˋˠ ˛˙ˏ˓˝ː˖˓ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˙˘˘˙ ˍ˦ˌ˓˛ˋ˩˝ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˝ˍ˙ǡ ˍ ˏ˛˞ˎ˓ˠ Ȃ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓ːǤ ʗ ˌ˦ˍˋː˝ ˏˋˑːǡ ˢ˝˙ ˎ˛˞˚˚ˋ ˏː˝ː˔ǡ ˓˒˞ˢˋ˩ˤ˓ˠ ˛ː˖˓ˎ˓˩ǡ ˏː˖˓˝˜˪ ˘ˋ ˏˍː ˢˋ˜˝˓ǣ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˞˩ ˓ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˞˩Ǥ ʤ˙ ˪ ˗˙ˎ˞ ˍˋ˗ ˜˛ˋ˒˞ ˜˕ˋ˒ˋ˝˧ǡ ˢ˝˙ ˞˛˙˕˓ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓˪ ˚˙˖˧˒˞˩˝˜˪ ˜˚˛˙˜˙˗Ǥ ʤˋ˚˛˓˗ː˛ǡ ˍ ˙ˏ˘˙˔ ˓˒ ˜˝˙˖˓ˢ˘˦ˠ ˣ˕˙˖ ˓˗Ǥ ʗǤ ʨǤ ʦ˞ˣ˕˓˘ˋ ˏˋˑː ː˜˝˧ ˕˖ˋ˜˜˦ǡ ˍ ˕˙˝˙˛˦ˠ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ˕˙˗˚˙˘ː˘˝ˋ ˓˘˝ːˎ˛˓˛˙ˍˋ˘ˋ ˍ ˏ˛˞ˎ˓ː ˚˛ːˏ˗ː˝˦Ǥ — ʙ ʧ˙˜˜˓˓ǡ ˕ˋ˕ ˍ˦ ˒˘ˋː˝ːǡ ˍ˙˚˛˙˜ ˛ː˜˝˓˝˞ˡ˓˓ ˡː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ˓˗˞ˤː˜˝ˍˋ ˢˋ˜˝˙ ˍ˦˒˦ˍˋː˝ ˣ˓˛˙˕˓˔ ˙ˌˤː˜˝ˍː˘˘˦˔ ˛ː˒˙˘ˋ˘˜ ˓ ˏ˙ ˜˓ˠ ˚˙˛ ːˤː ˘ː ˍː˒ˏː ˛ːˣː˘Ǥ ʡˋ˕ ˌ˦˖ ˛ːˣː˘ ˍ˙˚˛˙˜ ˜ ˍ˙˒ˍ˛ˋˤː˘˓ː˗ ˘ːˏˍ˓ˑ˓˗˙˜˝˓ ʧʦʭ ˍ ʢ˓˝ˍːǫ ʙ˜ː ˖˓ ˞ˏˋ˖˙˜˧ ˍː˛˘˞˝˧ǫ

8

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


— ʙ ʢ˓˝ˍː ˨˝˙˝ ˚˛˙ˡː˜˜ ˘ˋˢˋ˖˜˪ ˚˛ˋ˕˝˓ˢː˜˕˓ ˜˛ˋ˒˞ ˚˙˜˖ː ˍ˙˜˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓˪ ˘ː˒ˋˍ˓˜˓˗˙˜˝˓Ǥ ʚ˛ˋˑˏˋ˘ˋ˗ǡ ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˦˗ ˓ ˨˝˘˓ˢː˜˕˓˗ ˙ˌˤ˓˘ˋ˗ ˌ˦˖ˋ ˍ˙˒ˍ˛ˋˤː˘ˋ ˙˝˙ˌ˛ˋ˘˘ˋ˪ ˍ ˜˙ˍː˝ ˕˓ː ˎ˙ˏ˦ ˜˙ˌ˜˝ˍː˘˘˙˜˝˧Ǥ ʥˌ˥ː˕˝˦ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˘ː ˗˙ˎ˖˓ ˌ˦˝˧ ˚ː˛ːˏˋ˘˦ ˘ˋ˝˞˛˙˔ǡ ˍ˙˒ˍ˛ˋˤˋ˖˓ ˨˕ˍ˓ˍˋ˖ː˘˝˘˙˔ ˘ːˏˍ˓ˑ˓˗˙˜˝˧˩ ˓˖˓ ˏː˘ːˑ˘˙˔ ˕˙˗˚ː˘˜ˋˡ˓ː˔Ǥ ʡ˙˘ːˢ˘˙ǡ ˠ˛ˋ˗˦ ˍ˙˒ˍ˛ˋˤˋ˖˓˜˧ ˘ˋ˝˞˛˙˔Ǥ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ː˚ˋ˛ˠ˓˪ ˚˙˖˞ˢ˓˖ˋ ˚˛ˋ˕˝˓ˢː˜˕˓ ͜͝​͜ τ ˜ˍ˙ːˎ˙ ˓˗˞ˤː˜˝ˍˋǡ ˘ˋ ˕˙˝˙˛˙ː ˗˙ˎ˖ˋ ˚˛ː˝ː˘ˏ˙ˍˋ˝˧Ǥ ʮˋ˜˝˓ˢ˘˙ ˍ ˍ˓ˏː ˏː˘ːˑ˘˦ˠ ˕˙˗˚ː˘˜ˋˡ˓˔Ǥ ʘː˒˞˜˖˙ˍ˘˙ǡ ˚˛˙ˡː˜˜ ˘ː ˌ˦˖ ˚˛˙˜˝˦˗ǡ ˗˘˙ˎ˓ː ˒ˏˋ˘˓˪ ˌ˦˖˓ ˍ˙˒ˍ˛ˋˤː˘˦ ˍ ˍ˓ˏː ˛˞˓˘ǡ ˘ː˙ˌˠ˙ˏ˓˗˙ ˌ˦˖˙ ˓ˠ ˍ˙˜˜˝ˋ˘ˋˍ˖˓ˍˋ˝˧ǡ ˓˜˕ˋ˝˧ ˓˘ˍː˜˝˙˛˙ˍǡ ˓˘˙ˎˏˋ ˏˋˑː ˜˞ˏ˓˝˧˜˪Ǥ ʙː˜˧ ˨˝˙˝ ˎ˓ˎˋ˘˝˜˕˓˔ ˝˛˞ˏ ˍ˦˚ˋ˖ ˘ˋ ˏ˙˖˩ ˗˙ːˎ˙ ˚˛ːˏˣː˜˝ˍː˘˘˓˕ˋ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʬ˛˓˒˙˜˝˙˗ˋ ȋʣˋ˛˝˓ˣ˕˓˘ˋȌǤ ʟ ˙˘ǡ ˕ˋ˕ ˪ ˞ˑː ˎ˙ˍ˙˛˓˖ǡ ˚˛ː˕˛ˋ˜˘˙ ˜˚˛ˋˍ˓˖˜˪ ˜ ˨˝˙˔ ˒ˋˏˋˢː˔ǡ ˢː˗ ˒ˋ˖˙ˑ˓˖ ˚˛˙ˢ˘˦˔ ˗ˋ˝ː˛˓ˋ˖˧˘˦˔ ˟˞˘ˏˋ˗ː˘˝ǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˙ˌː˜˚ːˢ˓ˍˋː˝ ˑ˓˒˘ːˏː˪˝ː˖˧˘˙˜˝˧ ː˚ˋ˛ˠ˓˓Ǥ

— ʙ ʢ˓˝ˍː ː˜˝˧ ˞˘˓˕ˋ˖˧˘˦˔ ˙˚˦˝ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˙ˌˤ˓˘˦ ˍ ʣ˓ˠ˘˙ˍ˙Ǥ ʙ ˢː˗ ːː ˟ː˘˙˗ː˘ǡ ˘ˋ ʙˋˣ ˍ˒ˎ˖˪ˏǫ — ʣ˓ˠ˘˙ˍ˙ǡ ˏː˔˜˝ˍ˓˝ː˖˧˘˙ǡ ˞˘˓˕ˋ˖˧˘˙ː ˗ː˜˝˙Ǥ ʥ˚˦˝ ˗˓ˠ˘˙ˍ˜˕˙˔ ˙ˌˤ˓˘˦ ˘ˋˏ˙ ˙ˌ˪˒ˋ˝ː˖˧˘˙ ˛ˋ˜˚˛˙˜˝˛ˋ˘˪˝˧Ǥ ʤː ˜˙˗˘ːˍˋ˩˜˧ǡ ˢ˝˙ ˙˘ ˌ˞ˏː˝ ˍ˙˜˝˛ːˌ˙ˍˋ˘ ˓ ˍ ˏ˛˞ˎ˓ˠ ˗ː˜˝ˋˠǤ ʥ˜˙ˌː˘˘˙ ˜ːˎ˙ˏ˘˪ǡ ˕˙ˎˏˋ ˖˩ˏ˓ ˌ˞˕ˍˋ˖˧˘˙ ˓˒˘ː˗˙ˎˋ˩˝ ˙˝ ˜˞ː˝˦ǡ ˚˙˝˙˕ˋ ˘ːˎˋ˝˓ˍ˘˙˔ ˓˘˟˙˛˗ˋˡ˓˓ ˓ ˗˘˙ˎ˙ˎ˙ ˏ˛˞ˎ˙ˎ˙ǡ ˢ˝˙ ˙˚˞˜˝˙ˣˋː˝ ˏ˞ˣ˞Ǥ ʗ ˑ˓˒˘˧ ˍ ˝ˋ˕˙˔ ˙ˌˤ˓˘ː ˞˜˚˙˕ˋ˓ˍˋː˝ǡ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙ ˞˕˛ː˚˖˪ː˝ ˢː˖˙ˍː˕ˋǤ ʛ˖˪ ˨˝˙ˎ˙ ˘ː ˘˞ˑ˘˙ ˞ˠ˙ˏ˓˝˧ ˍ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ǡ ˋ ˗˙ˑ˘˙ ˍ˜ː˔ ˜ː˗˧ː˔ ˍ˛ː˗ː˘˘˙ ˓˖˓ ˚˙˜˝˙˪˘˘˙ ˙˕˞˘˞˝˧˜˪ ˍ ˓˘˞˩ ˛ːˋ˖˧˘˙˜˝˧ǡ ˘ˋ˚˙˖˘ː˘˘˞˩ ˝˓ˣ˓˘˙˔ǡ ˝˛˞ˏ˙˗ ˓ ˗˙˖˓˝ˍ˙˔Ǥ — ʟǡ ː˜˖˓ ˚˙˒ˍ˙˖˓˝ːǡ ˚˙˜˖ːˏ˘˓˔ǡ ˖˓ˢ˘˦˔ ˍ˙˚˛˙˜ǣ ˘ː ˌ˦˖˙ ˖˓ ˞ ʙˋ˜ ˜˙˗˘ː˘˓˪ ˙ ˜ˏː˖ˋ˘˘˙˗ ˎ˖ˋˍ˘˙˗ ˍ˦ˌ˙˛ː ˍˋˣː˔ ˑ˓˒˘˓ǫ — ʤ˓˕˙ˎˏˋǨ ʶ ˜ˢˋ˜˝˖˓ˍ ˜˖˞ˑ˓˝˧ ʘ˙ˎ˞Ǩ

— ʙ ʧ˙˜˜˓˓ ˒ˋ ˚˙˜˖ːˏ˘˩˩ ˢː˝ˍː˛˝˧ ˍː˕ˋ ˌ˦˖˙ ˚˙˜˝˛˙ː˘˙ ˗˘˙ˎ˙ ˘˙ˍ˦ˠ ˠ˛ˋ˗˙ˍǡ ˍ ˝˙˗ ˢ˓˜˖ː ˚˙ ˚˛˙ˎ˛ˋ˗˗ː ˝˓˚˙ˍ˙ˎ˙ ˜˝˛˙˓˝ː˖˧˜˝ˍˋǤ ʘ˦˖˓ ˖˓ ˚˙˜˝˛˙ː˘˦ ˍ ˚˙˜˝˜˙ˍː˝˜˕˙ː ˍ˛ː˗˪ ˘˙ˍ˦ː ˠ˛ˋ˗˦ ˍ ʢ˓˝ˍːǫ ʙ ˕ˋ˕˙˗ ˜˙˜˝˙˪˘˓˓ ˒ˏː˜˧ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ː ˠ˛ˋ˗˦ǫ — ʨ˖ˋˍˋ ʘ˙ˎ˞ǡ ˍ ʢ˓˝ˍː ˜˙ˠ˛ˋ˘˓˖˙˜˧ ˏ˙˜˝ˋ˝˙ˢ˘˙ ˠ˛ˋ˗˙ˍǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˞ˏ˙ˍ˖ː˝ˍ˙˛˓˝˧ ˘˞ˑˏ˦ ˍː˛˞˩ˤ˓ˠǤ ʣ˘˙ˎ˓ː ˏˋˑː ˘ː ˒ˋ˕˛˦ˍˋ˖˓˜˧ǣ ˍ˜ːǦ˝ˋ˕˓ ˋ˘˝˓˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘ˋ˪ ˚˙˖˓˝˓˕ˋ ʨ˙ˍː˝˜˕˙ˎ˙ ʨ˙˩˒ˋ ˍ ʦ˛˓ˌˋ˖˝˓˕ː ˌ˦˖ˋ ˘ː ˝ˋ˕˙˔ ˑː˜˝˕˙˔ǡ ˕ˋ˕ ˍ ʧ˙˜˜˓˓Ǥ ʟ ˝ː˗ ˘ː ˗ː˘ːː ˍ ˘ː˕˙˝˙˛˦ˠ ˎ˙˛˙ˏˋˠ ˘˙ˍ˦ː ˠ˛ˋ˗˦ ˌ˦˖˓ ˚˙˜˝˛˙ː˘˦Ǥ ʙ ʙ˓˜ˋˎ˓˘ˋ˜ːǡ ˘ˋ˚˛˓˗ː˛Ǥ ʴ˝˙˝ ˎ˙˛˙ˏǡ ˚˙˜˝˛˙ː˘˘˦˔ ˍ ͥͣ͝͡ ˎ˙ˏ˞ ˕ˋ˕ ˎ˙˛˙ˏǦ˜˚˞˝˘˓˕ ʟˎ˘ˋ˖˓˘˜˕˙˔ ˋ˝˙˗˘˙˔ ˨˖ː˕˝˛˙˜˝ˋ˘ˡ˓˓ ˘ː ˓˗ː˖ ˠ˛ˋ˗˙ˍ ˍ˙˙ˌˤːǤ ʗ ˞ˑː ˍ ˎ˙ˏ˦ ˘ː˒ˋˍ˓˜˓˗˙˜˝˓ ˚˙˜˝˛˙˓˖˓ ˏˋˑː ˏˍˋ Ȃ ʙˍːˏː˘˙Ǧʦˋ˘˝ː˖ː˓˗˙˘˙ˍ˜˕˓˔ ˓ ʟ˙ˋ˘˘˙Ǧʦ˛ːˏ˝ːˢː˘˜˕˓˔Ǥ ʙ ˕˞˛˙˛˝˘˙˗ ˎ˙˛˙ˏː ʦˋ˖ˋ˘ˎˋ ˘ˋ ˜˛ːˏ˜˝ˍˋ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˗ːˡː˘ˋ˝ˋ ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛ˋ ʦˋˍ˖˙ˍ˓ˢˋ ʦ˙˚˙ˍˋ ˚˙˜˝˛˙ː˘ ˠ˛ˋ˗ ˍ ˢː˜˝˧ ʟˍː˛˜˕˙˔ ˓˕˙˘˦ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ ˓ ˚˛˓ˠ˙ˏ˜˕˙˔ ˏ˙˗Ǥ ʛ˞˗ˋ˩ǡ ˙ ˘ː˗ ˒˘ˋ˩˝ ˓ ˛˙˜˜˓˪˘ːǡ ˙˝ˏ˦ˠˋˍˣ˓ː ˍ ˚˙˜˖ːˏ˘˓ː ˎ˙ˏ˦ ˘ˋ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˗ ˚˙ˌː˛ːˑ˧ː ʘˋ˖˝˓˔˜˕˙ˎ˙ ˗˙˛˪Ǥ ʥ˘ ˚˙˖˧˒˞ː˝˜˪ ˌ˙˖˧ˣ˙˔ ˚˙˚˞˖˪˛˘˙˜˝˧˩ ˜˛ːˏ˓ ˙˝ˏ˦ˠˋ˩ˤ˓ˠǤ ʩ˙˝ ˑː ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛ ʦ˙˚˙ˍ ˘ˋ˛˪ˏ˞ ˜ ˏ˛˞ˎ˓˗˓ ˌ˖ˋˎ˙˝ˍ˙˛˓˝ː˖˪˗˓ ˚˙˗˙ˎ ˚˙˜˝˛˙˓˝˧ ˓ ːˤː ˙ˏ˓˘ ˠ˛ˋ˗ Ȃ ˌ˙˖˧ˣ˙˔ ʤ˓˕˙˖˙Ǧʦ˙˕˛˙ˍ˜˕˓˔ ˠ˛ˋ˗ ˜˙ ˒ˏˋ˘˓ː˗ ˏ˖˪ ˚˛˙˜ˍː˝˓˝ː˖˧˜˕˙ˎ˙ ˡː˘˝˛ˋ ˍ ˚˙˛˝˙ˍ˙˗ ˎ˙˛˙ˏː ʡ˖ˋ˔˚ːˏˋǤ ʙ ˘ːˌ˙˖˧ˣ˙˗ ˎ˙˛˙ˏ˕ː ʯˋ˖˧ˢ˓˘˓˘˕ˋ˔ ˚˙˜˝˛˙ː˘ ˗˙˖˓˝ˍː˘˘˦˔ ˏ˙˗ ˍ ˢː˜˝˧ ˜ˍ˪˝˓˝ː˖˪ ʩ˓ˠ˙˘ˋ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙Ǥ ʙ ˌ˖˓ˑˋ˔ˣ˓ˠ ˚˖ˋ˘ˋˠ ˨˝˙˔ ˙ˌˤ˓˘˦ Ȃ ˜˝˛˙˓˝ː˖˧˜˝ˍ˙ ˠ˛ˋ˗ˋǤ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

ʟ˘˝ː˛ˍ˧˩ ˒ˋ˚˓˜ˋ˖ˋ ʤˋ˝ˋ˖˧˪ ʫ˛˙˖˙ˍˋǤ ʗˍ˝˙˛ ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˓˝ ˒ˋ ˚˙˗˙ˤ˧ ˚˛˓ ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˕ː ˓˘˝ː˛ˍ˧˩ ˜ː˕˛ː˝ˋ˛˪ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˚˙ ˍ˘ːˣ˘˓˗ ˜ˍ˪˒˪˗ ˚˛˙˝Ǥ ʙ˖ˋˏ˓˗˓˛ˋ ʨː˖˪ˍ˕˙Ǥ


ŸƊƏƁƉŸƋƌƕƊƋƃƁƂ źƁƀƁƌ ź ƃƅŸƂƉŽżƋƃƈŽ ŹƅŸŻƈƑƁƇƁŽ¢ ŹƈŻƈƋƅƍžŽƇƁŽ ź ƉƈƃƊƈźƈ ƇƁƃƈƅƖƋƃƈƆ ƏƊŸƆŽ ʙ ʨˍː˝˖˞˩ ˜˛ːˏ˞ǡ ͥ͝ ˋ˚˛ː˖˪ǡ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓˔ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖ ˍːˢː˛˘ːː ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓ː ˍ ʦ˙˕˛˙ˍ˙Ǧʤ˓˕˙˖˧˜˕˙˗ ˠ˛ˋ˗ː ˎǤ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˦Ǥ ʦ˙ ːˎ˙ ˙˕˙˘ˢˋ˘˓˓ ˍ˖ˋˏ˦˕ˋ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔ ˚˙˒ˏ˛ˋˍ˓˖ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ ˜˙ ˜ˍː˝˖˦˗ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕˙˗ ʦˋ˜ˠ˓ ˓ ˚˙ˑː˖ˋ˖ ˗˓˛˘˙ˎ˙ ˜˙˜˝˙˪˘˓˪ ˏ˞ˣ˓ ˓ ˚˛˓˜˞˝˜˝ˍ˓˪ ʦˋ˜ˠ˓ ʬ˛˓˜˝˙ˍ˙˔ ˍ ˜ː˛ˏˡː ˕ˋˑˏ˙ˎ˙Ǥ

ŹƈŻƈƋƅƍžŽƇƁŽ ź żŽƇƖ ƉŸƆƙƌƁ źƁƅŽƇƋƃƁƏ ƆƍƑŽƇƁƃƈź ͣ͞ ˋ˚˛ː˖˪ǡ ˍ ˏː˘˧ ˚ˋ˗˪˝˓ ˜ˍˍǤ ʙ˓˖ː˘˜˕˓ˠ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍ ʗ˘˝˙˘˓˪ǡ ʟ˙ˋ˘˘ˋǡ ʜˍ˜˝ˋ˟˓˪ǡ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓˔ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔ ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˞˩ ˖˓˝˞˛ˎ˓˩ ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˗ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ːǤ ʙ˖ˋˏ˦˕ː ˜˙˜˖˞ˑ˓˖˓ ˘ˋˠ˙ˏ˪ˤ˓˔˜˪ ˜ ˙˟˓ˡ˓ˋ˖˧˘˦˗ ˍ˓˒˓˝˙˗ ˍ ʢ˓˝ˍː ˍ˦˜˙˕˙˚˛ː˙˜ˍ˪ˤː˘˘ː˔ˣ˓˔ ʨː˛ˋ˟˓˗ǡ ˋ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚ ʡˋ˖˓˘˓˘ˎ˛ˋˏ˜˕˓˔ ˓ ʘˋ˖˝˓˔˜˕˓˔ǡ ˏ˞ˠ˙ˍː˘˜˝ˍ˙ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˓ ˎ˙˜˝˓ ˍ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˗ ˜ˋ˘ːǤ ʙ˙ ˍ˛ː˗˪ ʢ˓˝˞˛ˎ˓˓ ˍ˖ˋˏ˦˕ˋ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔ ˛˞˕˙˚˙˖˙ˑ˓˖ ˏ˓ˋ˕˙˘ˋ ʗ˘ˏ˛ː˪ ʯ˓ˣ˕˓˘ˋ ˍ ˜ˋ˘ ˚˛ː˜ˍ˓˝ː˛ˋǤ ʦ˙˜˖ː ˙˕˙˘ˢˋ˘˓˪ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˪ ˌ˦˖ ˜˙ˍː˛ˣː˘ ˗˙˖ːˌː˘ ˜ˍˍǤ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˗ ˗˞ˢː˘˓˕ˋ˗ ˜ ˕˛ː˜˝˘˦˗ ˠ˙ˏ˙˗ ˓ ˍ˙˒ˎ˖ˋˣː˘˙ ˗˘˙ˎ˙˖ː˝˓ːǤ ʙ˖ˋˏ˦˕ˋ ˝ː˚˖˙ ˚˙˚˛˓ˍː˝˜˝ˍ˙ˍˋ˖ ˋ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚ˋ ʨː˛ˋ˟˓˗ˋ ˓ ːˎ˙ ˜˚˞˝˘˓˕˙ˍ ˓ ˚˙˒ˏ˛ˋˍ˓˖ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ ˜ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕˙˗Ǥ

ŸƊƏƁƉŸƋƌƕƊƋƃƁƂ źƁƀƁƌ ź źƁƋŸŻƁƇƋƃƈŽ ŹƅŸŻƈƑƁƇƁŽ¢ ŹƈŻƈƋƅƍžŽƇƁŽ ź źźŽżŽƇƈ ƉŸƇƌŽƅŽƁƆƈƇƈźƋƃƈƆ ƏƊŸƆŽ ʙ ˜˞ˌˌ˙˝˞ ʨˍː˝˖˙˔ ˜ːˏ˗˓ˡ˦ǡ ͞​͞ ˋ˚˛ː˖˪ǡ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓˔ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˞˩ ˖˓˝˞˛ˎ˓˩ ˍ ʙˍːˏː˘˙Ǧʦˋ˘˝ː˖ː˓˗˙˘˙ˍ˜˕˙˗ ˠ˛ˋ˗ː ˎǤ ʙ˓˜ˋˎ˓˘ˋ˜ˋǤ ʙ˖ˋˏ˦˕ː ˜˙˜˖˞ˑ˓˖˓ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˧ ˠ˛ˋ˗ˋ ˚˛˙˝Ǥ ʟ˙˜˓˟ ʞː˝ː˓ˣˍ˓˖˓ǡ ˕˖˓˛˓˕˓ ˍ˓˜ˋˎ˓˘˜˕˓ˠ ˠ˛ˋ˗˙ˍ ˚˛˙˝Ǥ ʚː˙˛ˎ˓˔ ʨˋ˖˙˗ˋ˝˙ˍǡ ˚˛˙˝Ǥ ʟ˙ˋ˘˘ ʡ˛ːˡ˞˖ ˓ ˏ˓ˋ˕˙˘ ʙˋ˖ː˘˝˓˘ ʚˋ˜˩˖ːˍ˓ˢǤ ʙ˖ˋˏ˦˕ˋ ˍ ˜ˍ˙ː˗ ˋ˛ˠ˓˚ˋ˜˝˦˛˜˕˙˗ ˜˖˙ˍː ˝ː˚˖˙ ˚˙˒ˏ˛ˋˍ˓˖ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ ˠ˛ˋ˗ˋ ˜˙ ˜ˍː˝˖˦˗ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕˙˗ ʦˋ˜ˠ˓Ǥ

Ò

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƉƊŽƋƌƈƅƖƇƕƂ ƉƊŸƀżƇƁƃ ź ƉƊŽƑƁƋƌŽƇƋƃƈƆ ƋƈŹƈƊŽ ͝͠ ˗ˋ˪ǡ ˍ ˏː˘˧ ˚ˋ˗˪˝˓ ˜ˤ˗ˢǤ ʣˋ˕ˋ˛˓˪ǡ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʡ˓ːˍ˜˕˙ˎ˙ǡ ˍ ʦ˛ːˢ˓˜˝ː˘˜˕˙˗ ˜˙ˌ˙˛ː ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ˚˛ˋ˒ˏ˘˙ˍˋ˖˜˪ ˚˛ː˜˝˙˖˧˘˦˔ ˏː˘˧Ǥ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˞˩ ˖˓˝˞˛ˎ˓˩ ˜˙ ˜˖ˋˍ˖ː˘˓ː˗ ˓ ˗˘˙ˎ˙˖ː˝˓ː˗ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖ ˗˓˝˛Ǥ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔ ˍ ˜˙˜˖˞ˑː˘˓˓ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˪ ˠ˛ˋ˗ˋ ˚˛˙˝Ǥ ʙ˓˝ˋ˖˓˪ ʣ˙ˡ˕˞˜ˋǡ ˕˖˓˛˓˕˙ˍ ˜˙ˌ˙˛ˋ ˜ˍ˪ˤǤ ʨː˛ˎ˓˪ ʡˋ˒ˋ˛˓˘˙ˍˋǡ ˏ˓ˋ˕˙˘ˋ ʙ˓˝ˋ˖˓˪ ʛˋ˞˚ˋ˛ˋ˜ˋ ˓ ˕˖˓˛˓˕ˋ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˜˙ˌ˙˛ˋ ˏ˓ˋ˕˙˘ˋ ʦˋˍ˖ˋ ʢˋˏ˙ˍ˜˕˙ˎ˙Ǥ ʤˋ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕ ˚˛˓ˌ˦˖ ˗˙˖˙ˏːˑ˘˦˔ ˠ˙˛ ˠ˛ˋ˗ˋ ˜ˍǤ ˚˛˙˛˙˕ˋ ʟ˖˓˓ ˓˒ ʣ˙˜˕ˍ˦ǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˚ː˖ ˒ˋ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓ˢ˘˙˔ ʢ˓˝˞˛ˎ˓ː˔Ǥ ʦ˙˜˖ː ʢ˓˝˞˛ˎ˓˓ ˎ˙˜˝˓ ˍ˦˜˝˞˚˓˖˓ ˜ ˘ːˌ˙˖˧ˣ˓˗ ˕˙˘ˡː˛˝˙˗ ˡː˛˕˙ˍ˘˦ˠ ˚ː˜˘˙˚ː˘˓˔ ˍ ʦ˛ːˢ˓˜˝ː˘˜˕˙˗ ˜˙ˌ˙˛ːǤ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

ƉƊŽƋƌƈƅƖƇƕƂ ƉƊŸƀżƇƁƃ Ɓ ŸƊƏƁŽƊŽƂƋƃƈŽ ŹƈŻƈƋƅƍžŽƇƁŽ ź ƌƙƅƖƒƙƂ ͜͞ ˗ˋ˪ ˍ ˠ˛ˋ˗ː ˜ˍ˝Ǥ ʤ˓˕˙˖ˋ˪ ˎǤ ʩ˪˖˧ˣ˪˔ ˙˝˗ː˝˓˖˓ ˚˛ː˜˝˙˖˧˘˦˔ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕ Ȅ ʦː˛ː˘ː˜ː˘˓ː ˗˙ˤː˔ ˜ˍ˝Ǥ ʤ˓˕˙˖ˋ˪ ˓˒ ʣ˓˛ ʢ˓˕˓˔˜˕˓ˠ ˍ ʘˋ˛˓Ǥ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˞˩ ˖˓˝˞˛ˎ˓˩ ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓˔ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔Ǥ ʙ˖ˋˏ˦˕ː ˜˙˜˖˞ˑ˓˖˓ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˧ ˠ˛ˋ˗ˋ ˓ˎ˞˗ː˘ ʗ˖ː˕˜˓˔ ȋʘˋˌ˓ˢȌǡ ˓ˎ˞˗ː˘ ʤː˜˝˙˛ ȋʯ˗˓ˏ˝Ȍǡ ˏ˓ˋ˕˙˘ ʦˋˍː˖ ʢˋˏ˙ˍ˜˕˓˔Ǥ ʦ˙˜˖ː ʢ˓˝˞˛ˎ˓˓ ˌ˦˖˙ ˜˙ˍː˛ˣː˘˙ ˜˖ˋˍ˖ː˘˓ː ˜ˍ˝Ǥ ʤ˓˕˙˖ˋ˩ ʮ˞ˏ˙˝ˍ˙˛ˡ˞ ˓ ˕˛ː˜˝˘˦˔ ˠ˙ˏǤ ʙ˖ˋˏ˦˕ˋ ˙ˎ˖ˋ˜˓˖ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˣːː ˙ˌ˛ˋˤː˘˓ː ˚˙ ˜˖˞ˢˋ˩ ˚˛˓˘ː˜ː˘˓˪ ˗˙ˤː˔ ʨˍ˪˝˓˝ː˖˪ ʤ˓˕˙˖ˋ˪ ʮ˞ˏ˙˝ˍ˙˛ˡˋ ˍ ˚˛ːˏː˖˦ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˝ː˚˖˙ ˚˙˒ˏ˛ˋˍ˓˖ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ ˓ ˎ˙˜˝ː˔ ˜ ˚˛ː˜˝˙˖˧˘˦˗ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕˙˗Ǥ


ƉƊŽƋƌƈƅƖƇƕƂ ƉƊŸƀżƇƁƃ ź Ƌźƙƌƈ żƍƏƈźƈƆ ƆƈƇŸƋƌƕƊŽ ʙ ˍ˙˜˕˛ː˜ː˘˧ːǡ ͞͝ ˗ˋ˪ǡ ˍ ˏː˘˧ ˚ˋ˗˪˝˓ ˋ˚˙˜˝˙˖ˋ ˓ ːˍˋ˘ˎː˖˓˜˝ˋ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ʘ˙ˎ˙˜˖˙ˍˋǡ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓˔ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˞˩ ˖˓˝˞˛ˎ˓˩ ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˗ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ːǤ ʥˏ˓˘ ˓˒ ˚˛˓ˏː˖˙ˍ ˜˙ˌ˙˛ˋ ʨˍ˪˝˙ˎ˙ ʛ˞ˠˋ ˙˜ˍ˪ˤ˱˘ ˍ ˢː˜˝˧ ˨˝˙ˎ˙ ˜ˍ˪˝˙ˎ˙Ǥ ʦ˙ ˙˕˙˘ˢˋ˘˓˓ ʢ˓˝˞˛ˎ˓˓ ˌ˦˖ ˙˝˜˖˞ˑː˘ ˗˙˖ːˌː˘ǡ ˚˛˙ˢ˓˝ˋ˘ˋ ˗˙˖˓˝ˍˋ ˜ˍǤ ʟ˙ˋ˘˘˞ ʘ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˞ ˓ ˍ˙˒ˎ˖ˋˣː˘˙ ˗˘˙ˎ˙˖ː˝˓ːǤ ʙ˖ˋˏ˦˕ˋ ˚˙˒ˏ˛ˋˍ˓˖ ˍ˜ːˠ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ ˜ ˚˛ː˜˝˙˖˧˘˦˗ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕˙˗Ǥ

ŸƊƏƁŽƊŽƂƋƃƈŽ ŹƈŻƈƋƅƍžŽƇƁŽ ź ƉƊŸƀżƇƁƃ źƈƀƇŽƋŽƇƁƙ ŻƈƋƉƈżƇƙ ʙ ˢː˝ˍː˛ˎǡ ͞͡ ˗ˋ˪ǡ ˍ ˏː˘˧ ˚˛ˋ˒ˏ˘˙ˍˋ˘˓˪ ʙ˙˒˘ː˜ː˘˓˪ ʚ˙˜˚˙ˏ˘˪ǡ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓˔ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˞˩ ˖˓˝˞˛ˎ˓˩ ˍ ˠ˛ˋ˗ː ʙ˙˒˘ː˜ː˘˓˪ ʚ˙˜˚˙ˏ˘˪ ˍ ˎǤ ʪ˝ː˘ˋǤ ʙ˖ˋˏ˦˕ː ˜˙˜˖˞ˑ˓˖˓ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˧ ˠ˛ˋ˗ˋ ˚˛˙˝Ǥ ʨː˛ˎ˓˔ ʡ˞˖ˋ˕˙ˍ˜˕˓˔ ˓ ˏ˓ˋ˕˙˘ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˜˙ˌ˙˛ˋ ˏ˓ˋ˕˙˘ ʦˋˍː˖ ʢˋˏ˙ˍ˜˕˓˔Ǥ ʦ˙˜˖ː ʢ˓˝˞˛ˎ˓˓ ˌ˦˖˙ ˍ˙˒ˎ˖ˋˣː˘˙ ˗˘˙ˎ˙˖ː˝˓ː ˓ ˜˙ˍː˛ˣː˘˙ ˜˖ˋˍ˖ː˘˓ːǤ

ƌƈƊžŽƋƌźŽƇƇƈŽ ŹƈŻƈƋƅƍžŽƇƁŽ ź ƆŸƊƁŽ ƆŸŻżŸƅƁƇƁƇƋƃƈƆ ƆƈƇŸƋƌƕƊŽ

ƉƊŽƋƌƈƅƖƇƕƂ ƉƊŸƀżƇƁƃ ź ƇƁƃƈƅƖƋƃƈƆ ƏƊŸƆŽ Ż¢ źƁƅƖƇƘƋŸ ʙ ˚˙˘ːˏː˖˧˘˓˕ǡ ͞​͞ ˗ˋ˪ǡ ˍ ˏː˘˧ ˚˛ˋ˒ˏ˘˙ˍˋ˘˓˪ ʦː˛ː˘ː˜ː˘˓˪ ˗˙ˤː˔ ˜ˍ˝Ǥ ʤ˓˕˙˖ˋ˪ ˓˒ ʣ˓˛ ʢ˓˕˓˔˜˕˓ˠ ˍ ʘˋ˛˓ǡ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓˔ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˞˩ ˖˓˝˞˛ˎ˓˩ ˍ ʤ˓˕˙˖˧˜˕˙˗ ˠ˛ˋ˗ː ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋǤ ʙ˖ˋˏ˦˕ː ˜˙˜˖˞ˑ˓˖˓ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˘˦˔ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ˎ˙˛˙ˏ˜˕˙ˎ˙ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓˪ ˚˛˙˝Ǥ ʙ˓˝ˋ˖˓˔ ʣ˙ˡ˕˞˜ǡ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˧ ˠ˛ˋ˗ˋ ˚˛˙˝Ǥ ʨː˛ˎ˓˔ ʤː˔˟ˋˠǡ ˚˛˙˝Ǥ ʙˋ˜˓˖˓˔ ʤ˙ˍ˓˘˜˕˓˔ǡ ˜ˍ˪ˤǤ ʥ˖ːˎ ʦ˛˓˜˝ˋˍ˕˙ǡ ˜ˍ˪ˤǤ ʨː˛ˎ˓˔ ʡˋ˒ˋ˛˓˘˙ˍǡ ˏ˓ˋ˕˙˘ ʦˋˍː˖ ʢˋˏ˙ˍ˜˕˓˔Ǥ ʦː˛ːˏ ˚˛˓ˢˋ˜˝˓ː˗ ˚˛˙˝Ǥ ʨː˛ˎ˓˔ ʤː˔˟ˋˠ ˙ˎ˖ˋ˜˓˖ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˣːː ˙ˌ˛ˋˤː˘˓ː ˚˙ ˜˖˞ˢˋ˩ ˚˛˓˘ː˜ː˘˓˪ ˍ ˚˛ːˏː˖˦ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˗˙ˤː˔ ˜ˍ˪˝˓˝ː˖˪ ˓ ˢ˞ˏ˙˝ˍ˙˛ˡˋ ʤ˓˕˙˖ˋ˪Ǥ ʦ˙˜˖ː ʢ˓˝˞˛ˎ˓˓ ˌ˦˖˙ ˜˙ˍː˛ˣː˘˙ ˜˖ˋˍ˖ː˘˓ː ˜ˍ˝Ǥ ʤ˓˕˙˖ˋ˩ ʮ˞ˏ˙˝ˍ˙˛ˡ˞ ˓ ˍ˙˒ˎ˖ˋˣː˘˙ ˗˘˙ˎ˙˖ː˝˓ːǤ ʙ ˒ˋ˕˖˩ˢː˘˓ː ˍ˖ˋˏ˦˕ˋ ˚˙ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˓˖ ˏ˞ˠ˙ˍː˘˜˝ˍ˙ ˓ ˜˙ˌ˛ˋˍˣ˓ˠ˜˪ ˘ˋ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓ː ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘ ˒ˋ ˜˙ˌ˙˛˘˞˩ ˗˙˖˓˝ˍ˞ ˘ːˌː˜˘˙˗˞ ˚˙˕˛˙ˍ˓˝ː˖˩ ˠ˛ˋ˗ˋ ˓ ˚˙˒ˏ˛ˋˍ˓˖ ˍ˜ːˠ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ ˜ ˚˛ː˜˝˙˖˧˘˦˗ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕˙˗Ǥ

Á

ʙ ˜˞ˌˌ˙˝˞ǡ ͢͞ ˗ˋ˪ǡ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓˔ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖ ˝˙˛ˑː˜˝ˍː˘˘˞˩ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˞˩ ˖˓˝˞˛ˎ˓˩ ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˗ ˑː˘˜˕˙˗ ʣˋ˛˓ːǦʣˋˎˏˋ˖˓˘˓˘˜˕˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ːǤ ʨ˖˞ˑˌˋ ˌ˦˖ˋ ˚˙˜ˍ˪ˤː˘ˋ ˚ˋ˗˪˝˓ ˜ˍˍǤ ˛ˋˍ˘˙ˋ˚˚Ǥ ʡ˓˛˓˖˖ˋ ˓ ʣː˟˙ˏ˓˪ ȋ˚˛ˋ˒ˏ˘˙ˍˋ˘˓ː ˚ˋ˗˪˝˓ ˕˙˝˙˛˦ˠ ˌ˦˖˙ ˚ː˛ː˘ː˜ː˘˙ ˘ˋ ˨˝˙˝ ˏː˘˧ ˜ ͞͠ ˗ˋ˪Ȍǡ ˞ˢ˓˝ː˖ː˔ ʨ˖˙ˍː˘˜˕˓ˠǡ ˓ ˏˍ˞ˠ˖ː˝˓˩ ˜˙ ˏ˘˪ ˙ˌ˙˜˘˙ˍˋ˘˓˪ ˍ˓˖ː˘˜˕˙˔ ˑː˘˜˕˙˔ ˗˙˘ˋˣː˜˕˙˔ ˙ˌˤ˓˘˦ ˘ˋ ːː ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˙˗ ˗ː˜˝ː Ȅ ˘ˋ ˝ː˛˛˓˝˙˛˓˓ ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛˙Ǧʤːˍ˜˕˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋ ˍ ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ːǤ ʙ˖ˋˏ˦˕ː ˜˙˜˖˞ˑ˓˖˓ ˚˛˙˝Ǥ ʙ˓˝ˋ˖˓˔ ʣ˙ˡ˕˞˜ǡ ˜ˍ˪ˤǤ ʥ˖ːˎ ʯ˖˪ˠ˝ː˘˕˙ǡ ˜ˍ˪ˤǤ ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛ ʣˋˡ˕ːˍ˓ˢ ˓ ˏ˓ˋ˕˙˘ ʗ˘ˏ˛ː˔ ʯː˚ː˝˧˕˙Ǥ ʦ˙ ˙˕˙˘ˢˋ˘˓˓ ʢ˓˝˞˛ˎ˓˓ ˌ˦˖˙ ˜˙ˍː˛ˣː˘˙ ˜˖ˋˍ˖ː˘˓ː ˞ˢ˓˝ː˖˪˗ ʨ˖˙ˍː˘˜˕˓˗Ǥ ʙ˖ˋˏ˦˕ˋ ˚˙˒ˏ˛ˋˍ˓˖ ˍ˜ːˠ ˚˛˓ˢˋ˜˝˘˓˕˙ˍ ˜ ˚˛˓˘˪˝˓ː˗ ʨˍ˪˝˦ˠ ʬ˛˓˜˝˙ˍ˦ˠ ʩˋ˔˘Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƉƊŽƋƌƈƅƖƇƕƂ ƉƊŸƀżƇƁƃ ź Ƌźƙƌƈ żƍƏƈźƈƆ ƆƈƇŸƋƌƕƊŽ

źƋŽƇƈƓƇƈŽ ŹżŽƇƁŽ ź źźŽżŽƇƈ ƉŸƇƌŽƅŽƁ ƆƈƇƈźƋƃƈƆ ƏƊŸƆŽ

͡ ˓˩˘˪ ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˗ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ː ˜˙˜˝˙˪˖˙˜˧ ˝˙˛ˑː˜˝ˍː˘˘˙ː ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓ː ˚˙ ˜˖˞ˢˋ˩ ˚˛ː˜˝˙˖˧˘˙ˎ˙ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕ˋǤ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˞˩ ˖˓˝˞˛ˎ˓˩ ˍ ˜˙˜˖˞ˑː˘˓˓ ˏ˞ˠ˙ˍː˘˜˝ˍˋ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓˔ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔Ǥ ʘ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓ː ˚˛˙ˣ˖˙ ˚˛˓ ˌ˙˖˧ˣ˙˗ ˜˝ːˢː˘˓˓ ˗˙˖˪ˤ˓ˠ˜˪Ǥ ʞˋ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˖˓˝˞˛ˎ˓ː˔ ˚˙˜˖ːˏ˙ˍˋ˖ ˗˙˖ːˌː˘ ˜ ˕˛ː˜˝˘˦˗ ˠ˙ˏ˙˗ǡ ˍː˖˓ˢˋ˘˓ː ˓ ˍ˙˒ˎ˖ˋˣː˘˓ː ˗˘˙ˎ˙˖ː˝˓˪Ǥ ʙ˖ˋˏ˦˕ˋ ˜ː˛ˏːˢ˘˙ ˚˙˒ˏ˛ˋˍ˓˖ ˍ˜ːˠ ˜˙ˌ˛ˋˍˣ˓ˠ˜˪ ˜ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕˙˗ ˙ˌ˓˝ː˖˓Ǥ

ʙːˢː˛˙˗ ˍ ˜˞ˌˌ˙˝˞ǡ ͜͝ ˓˩˘˪ǡ ˍ ˕ˋ˘˞˘ ˏ˘˪ ʙ˜ːˠ ʨˍ˪˝˦ˠǡ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓˔ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔ ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ ˍ˜ː˘˙ˤ˘˙ː ˌˏː˘˓ː ˍ ˍ˓˜ˋˎ˓˘˜˕˙˗ ʙˍːˏː˘˙Ǧʦˋ˘˝ː˖ː˓˗˙˘˙ˍ˜˕˙˗ ˠ˛ˋ˗ːǤ ʙ˖ˋˏ˦˕ː ˜˙˜˖˞ˑ˓˖˓ ˚˛˙˝Ǥ ʟ˙˜˓˟ ʞː˝ː˓ˣˍ˓˖˓ǡ ˚˛˙˝Ǥ ʚː˙˛ˎ˓˔ ʨˋ˖˙˗ˋ˝˙ˍǡ ˚˛˙˝Ǥ ʟ˙ˋ˘˘ ʡ˛ːˡ˞˖ ˓ ˏ˓ˋ˕˙˘ ʙˋ˖ː˘˝˓˘ ʚˋ˜˩˖ːˍ˓ˢǤ ʦ˙ ˙˕˙˘ˢˋ˘˓˓ ˍ˜ː˘˙ˤ˘˙˔ ˍ˖ˋˏ˦˕ˋ ˙ˌ˛ˋ˝˓˖˜˪ ˕ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ˋ˗ ˠ˛ˋ˗ˋ ˜ ˚˛˙˚˙ˍːˏ˧˩ ˙ ˒˘ˋˢː˘˓˓ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˍ ˑ˓˒˘˓ ʭː˛˕ˍ˓ ˓ ˕ˋˑˏ˙ˎ˙ ˍː˛˞˩ˤːˎ˙ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˓˘ˋǤ

ŹƈžŽƋƌźŽƇƇŸƙ ƅƁƌƍƊŻƁƙ ź Ż¢ ŹŸƊƁ

ŹƈžŽƋƌźŽƇƇŸƙ ƅƁƌƍƊŻƁƙ ź źƋŽƏƋźƙƌƋƃƈƆ ƏƊŸƆŽ Ż¢ ƀŸƊŸƋŸƂ ͝​͝ ˓˩˘˪ǡ ˍ ˏː˘˧ ˚ˋ˗˪˝˓ ʙ˜ːˠ ˜ˍ˪˝˦ˠǡ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓˔ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔ ˚˙˜ː˝˓˖ ʙ˜ːˠ˜ˍ˪˝˜˕˓˔ ˠ˛ˋ˗ ˎǤ ʞˋ˛ˋ˜ˋ˔Ǥ ʙ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˖˓˝˞˛ˎ˓˓ǡ ˚˙˜˖ːˏ˙ˍˋˍˣ˓ˠ ˒ˋ ˘ː˔ ˗˘˙ˎ˙˖ː˝˓˓ ˓ ˜˖ˋˍ˖ː˘˓˓ ʙ˜ː˗ ˜ˍ˪˝˦˗ǡ ˍ˖ˋˏ˦˕ː ˜˙˜˖˞ˑ˓˖˓ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˧ ˠ˛ˋ˗ˋ ˚˛˙˝Ǥ ʨː˛ˎ˓˔ ʡ˞˖ˋ˕˙ˍ˜˕˓˔ ˓ ˏ˓ˋ˕˙˘ ʙˍːˏː˘˙Ǧʦˋ˘˝ː˖ː˓˗˙˘˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋ ˎǤ ʙ˓˜ˋˎ˓˘ˋ˜ˋ ʙˋ˖ː˘˝˓˘ ʚˋ˜˩˖ːˍ˓ˢǤ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

͞​͞ ˓˩˘˪ ˍ ˛ˋ˗˕ˋˠ ˚ˋ˖˙˗˘˓ˢː˜˝ˍˋ ˍ ʟ˝ˋ˖˓˩ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓˔ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˞˩ ˖˓˝˞˛ˎ˓˩ ˍ ˕˛˓˚˝ː ˞ ˗˙ˤː˔ ˜ˍ˝Ǥ ʤ˓˕˙˖ˋ˪ ˍ ˎǤ ʘˋ˛˓Ǥ ʙ˖ˋˏ˦˕ː ˜˙˜˖˞ˑ˓˖˓ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˧ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˣːˎ˙ ˚˙ˏˍ˙˛˧˪ ˎǤ ʘˋ˛˓ ˚˛˙˝Ǥ ʗ˘ˏ˛ː˔ ʘ˙˔ˡ˙ˍǡ ˕˖˓˛˓˕˓ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˚˛˙˝Ǥ ʟ˙˜˓˟ ʞː˝ː˓ˣˍ˓˖˓ǡ ˜ˍ˪ˤǤ ʨː˛ˎ˓˔ ʡˋ˒ˋ˛˓˘˙ˍǡ ˏ˞ˠ˙ˍː˘˜˝ˍ˙ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓Ǥ ʞˋ ʢ˓˝˞˛ˎ˓ː˔ ˚˛˓ˢˋˤˋ˖˓˜˧ ˚ˋ˖˙˗˘˓˕˓ ˓˒ ʢ˓˝ˍ˦ǣ ˜˙˝˛˞ˏ˘˓˕˓ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ǡ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ ˓ ˚˛˓ˠ˙ˏ˙ˍ ː˚ˋ˛ˠ˓˓Ǥ ʦ˙˜˖ː ʢ˓˝˞˛ˎ˓˓ ˍ˖ˋˏ˦˕ˋ ˚˛˓˒ˍˋ˖ ˚˛˙˜˓˝˧ ˚˙˗˙ˤ˓ ˜ˍ˝Ǥ ʤ˓˕˙˖ˋ˪ ˍ˙ ˍ˜ːˠ ˌ˖ˋˎ˓ˠ ˘ˋˢ˓˘ˋ˘˓˪ˠ ˓ ˚˙ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˓˖ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˪ ˚˛˙˝Ǥ ʗ˘ˏ˛ː˪ ʘ˙˔ˡ˙ˍˋǤ ʬ˙˛ ˚˛˙˚ː˖ ˝˛˙˚ˋ˛˧ǡ ˕˙˘ˏˋ˕ ˓ ˍː˖˓ˢˋ˘˓ː ˜ˍ˝Ǥ ʤ˓˕˙˖ˋ˩Ǥ

¾


ŻƊŸƇƁ ƊŽƅƁŻƁƈƀƇƈŻƈ ƈŹƊŸƀƈźŸƇƁƙ

ƆŽžżƍƇŸƊƈżƇƕƂ ƏƊƁƋƌƁŸƇƋƃƁƂ ƎƈƊƍƆ ź ƋŸƇƃƌ ƉŽƌŽƊŹƍƊŻŽ

ˍ˘˓˗ˋ˘˓ː ˙ˌˤː˜˝ˍː˘˘˙˜˝˓ ˓ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˦ˠ ˜˝˛˞˕˝˞˛ ˕ ˚˛˙ˌ˖ː˗ˋ˗ ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˙ˎ˙ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓˪ ˓ ˘ˋ˖ˋˏ˓˝˧ ˗ːˑˏ˞˘ˋ˛˙ˏ˘˙ː ˜˙˝˛˞ˏ˘˓ˢː˜˝ˍ˙ ˍ ˜˟ː˛ː ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˝ː˖˧˘˦ˠ ˝ːˠ˘˙˖˙ˎ˓˔Ǥ ʙ ˚˛˙ˎ˛ˋ˗˗˞ ˌ˦˖˓ ˍ˕˖˩ˢː˘˦ ˚˖ː˘ˋ˛˘˙ː ˒ˋ˜ːˏˋ˘˓ːǡ ˜ː˗˓˘ˋ˛˦ǡ ˕˛˞ˎ˖˦ː ˜˝˙˖˦ ˓ ˚ːˏˋˎ˙ˎ˓ˢː˜˕˓ː ˗ˋ˜˝ː˛˜˕˓ːǤ

͢͞ ˋ˚˛ː˖˪ ˍ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘˙ˍ˜˕˙˗ ˏˍ˙˛ˡː ʨˋ˘˕˝Ǧʦː˝ː˛ˌ˞˛ˎˋ ˚˛˙ˣː˖ ʦ˖ː˘˞˗ ʬ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˙ˎ˙ ˗ːˑ˕˙˘˟ː˜˜˓˙˘ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˕˙˘˜˞˖˧˝ˋ˝˓ˍ˘˙ˎ˙ ˕˙˗˓˝ː˝ˋ Ǽʙː˛ˋ ˓ ˚˛ː˙ˏ˙˖ː˘˓ː ˎ˛ˋˑˏˋ˘˜˕˙ˎ˙ ˚˛˙˝˓ˍ˙˜˝˙˪˘˓˪ǣ ˞˛˙˕˓ ˜˝˙˖ː˝˓˪ǽǤ ʙ ʦ˖ː˘˞˗ː ˚˙ ˌ˖ˋˎ˙˜˖˙ˍː˘˓˩ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˪ ˚˛˓˘˪˖ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˕˖˓˛˓˕ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˜ˍ˪ˤǤ ʨː˛ˎ˓˔ ʡˋ˒ˋ˛˓˘˙ˍǤ

}ƊƍŹƅŽźƋƃƁŽ ƑƌŽƇƁƙ~ ź ƃƅŸƂƉŽżŽ~ ͝ ˗ˋ˪ ˍ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙˗ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓˓ ˜˙˜˝˙˪˖˜˪ ˘ˋ˞ˢ˘˙Ǧ˚ːˏˋˎ˙ˎ˓ˢː˜˕˓˔ ˜ː˗˓˘ˋ˛ Ǽʧ˞ˌ˖ːˍ˜˕˓ː ˢ˝ː˘˓˪ǽ ˘ˋ ˝ː˗˞ǣ Ǽʭː˘˘˙˜˝˘˦ː ˏ˙˗˓˘ˋ˘˝˦ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛˦ǽǤ ʥ˘ ˜˝ˋ˖ ˚˛˙ˏ˙˖ˑː˘˓ː˗ ˗ːˑˏ˞˘ˋ˛˙ˏ˘˙ˎ˙ ˘ˋ˞ˢ˘˙Ǧ˚ːˏˋˎ˙ˎ˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˟˙˛˞˗ˋ Ǽʘˋ˖˝˓˔˜˕ˋ˪ ˗˛ːˑˋ Ȅ ͣ͜͞͝ǽǤ ʨː˗˓˘ˋ˛ ˍ ʡ˖ˋ˔˚ːˏː ˌ˦˖ ˙˛ˎˋ˘˓˒˙ˍˋ˘ ˜˙ˍ˗ː˜˝˘˦˗˓ ˞˜˓˖˓˪˗˓ ʟ˘˜˝˓˝˞˝ˋ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓˪ ˓ ˍ˙˜˚˓˝ˋ˘˓˪ǡ ʥˌˤː˜˝ˍˋ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˙ˎ˙ ˚˛˙˜ˍːˤː˘˓˪ Ǽʨʢʥʙʥǽ ˚˛˓ ˚˙ˏˏː˛ˑ˕ː ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙ˎ˙ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓˪ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˍ ʢ˓˝ˍːǡ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙ˎ˙ ˡː˘˝˛ˋ ˚˛˙˜ˍːˤː˘˓˪ ˓ ˕˞˖˧˝˞˛˦ ˚ːˏˋˎ˙ˎ˙ˍǡ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙˔ ˙˛ˎˋ˘˓˒ˋˡ˓˓ ʗ˜˜˙ˡ˓ˋˡ˓˓ ˞ˢ˓˝ː˖ː˔ ˛˞˜˜˕˓ˠ ˣ˕˙˖ ʢ˓˝ˍ˦ ˓ ʘˋ˖˝˓˔˜˕˙ͤ͞Ȃͥ͞ ˋ˚˛ː˖˪ ˕˙˘˟ː˛ː˘ˡǦ˒ˋ˖ ˎ˙˜˝˓˘˓ˡ˦ ˎ˙ ˟ːˏː˛ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˞˘˓ˍː˛˜˓˝ː˝ˋ ˓˗Ǥ ʟǤ ʡˋ˘˝ˋǤ Ǽʛ˙˗˞˜ ʣˋ˛˓˪ǽ ˍ ʙ˓˖˧˘˩˜ː ˚˛˓˘˓˗ˋ˖ ˜˚ːˡ˓ʨː˗˓˘ˋ˛ ˚˛˙ˠ˙ˏ˓˖ ˍ ˚˛˓ˠ˙ˏ˜˕˙˗ ˏ˙˗ː ʦ˙ˋ˖˓˜˝˙ˍ ˍ ˙ˌ˖ˋ˜˝˓ ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˙ˎ˙ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ- ˕˛˙ˍ˙Ǧʤ˓˕˙˖˧˜˕˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋǤ ʧˋˌ˙˝ˋ˖˓ ˏˍː ˜ː˕˘˓˪ ˓ ˍ˙˜˚˓˝ˋ˘˓˪Ǥ ʦː˛ˍ˦˔ ˗ːˑˏ˞˘ˋ˛˙ˏ˘˦˔ ˘ˋ˞ˢ˘˙Ǧ˚ːˏˋˎ˙ˎ˓ˢː˜˕˓˔ ˟˙˛˞˗ Ǽʘˋ˖˝˓˔˜˕ˋ˪ ˗˛ːˑˋ Ȅ ͣ͜͞͝ǽ ˌ˦˖ ˙˛ˎˋ˘˓˒˙ˍˋ˘ ʟ˘˜˝˓˝˞˝˙˗ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓˪ ˓ ˍ˙˜˚˓˝ˋ˘˓˪ ˚˛˓ ˚˙ˏˏː˛ˑ˕ː ʘˋ˖˝˓˔˜˕˙ˎ˙ ˟ːˏː˛ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˞˘˓ˍː˛˜˓˝ː˝ˋ ˓˗Ǥ ʟǤ ʡˋ˘˝ˋ ˓ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ʨˍ˪˝˙Ǧʩ˓ˠ˙˘˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˎ˞˗ˋ˘˓˝ˋ˛˘˙ˎ˙ ˞˘˓ˍː˛˜˓˝ː˝ˋǤ ʣː˛˙˚˛˓˪˝˓ː ˜˚˙˜˙ˌ˜˝ˍ˙ˍˋ˖˙ ˏ˓ˋ˖˙ˎ˞ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖ː˔ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˦ˠ ˙˝ˏː˖˙ˍ ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˙ˎ˙ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓˪ ˓ ˕ˋ˝ːˠ˓˒ˋˡ˓˓ǡ ˞ˢː˘˦ˠǡ ˜˝˞ˏː˘˝˙ˍ ˍ˞˒˙ˍǡ ˚ːˏˋˎ˙ˎ˙ˍ ˜˝˛ˋ˘ ʘˋ˖˝˓˓ǡ ʦ˙˖˧ˣ˓ǡ ʘː˖˙˛˞˜˜˓˓ǡ ʧ˙˜˜˓˓ǡ ʬ˙˛ˍˋ˝˓˓Ǥ ʫ˙˛˞˗ ˜˙˒ˏˋˍˋ˖˜˪ ˜ ˡː˖˧˩ ˚˛˓ˍ˖ːˢ˧

ƆŽžżƍƇŸƊƈżƇƕƂ ƇŸƍƑƇƈ ƉŽżŸŻƈŻƁƑŽƋƃƁƂ ƎƈƊƍƆ }ŹŸƅƌƁƂƋƃŸƙ ƆƊŽžŸ o ÁÒ ¸~

x

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ˡ˓˓ǣ Ǽʟ˜˝˙˛˓˪ǡ ˜˖˙ˍː˜˘˙˜˝˧ǡ ˚˛˙˜ˍːˤː˘˓ːǽ ˓ Ǽʭː˛˕˙ˍ˘˙ː ˓˜˕˞˜˜˝ˍ˙ǽǤ ʛ˙˕˖ˋˏ˦ ˓ ˖ː˕ˡ˓˓ ˢ˓˝ˋ˖˓ ˓˒ˍː˜˝˘˦ː ˞ˢː˘˦ː ˓ ˚ːˏˋˎ˙ˎ˓ ˓˒ ʣ˙˜˕ˍ˦ǡ ʨˋ˘˕˝Ǧʦː˝ː˛ˌ˞˛ˎˋǡ ʩ˙˗˜˕ˋǡ ʡˋ˖˓˘˓˘ˎ˛ˋˏˋǡ ʞˋˎ˛ːˌˋ ˓ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˦Ǥ ʙ Ǽʧ˞ˌ˖ːˍ˜˕˓ˠ ˢ˝ː˘˓˪ˠǽ ˚˛˓˘˪˖˓ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˌ˙˖ːː ͜͝​͜ ˢː˖˙ˍː˕ǣ ˚ːˏˋˎ˙ˎ˓ǡ ˜˝˞ˏː˘˝˦ǡ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˜˖˞ˑ˓˝ː˖˓ ˓ ˏ˛˞ˎ˓ː ˜˖˞ˣˋ˝ː˖˓ǡ ˓˘˝ː˛ː˜˞˩ˤ˓ː˜˪ ˍ˙˚˛˙˜ˋ˗˓ ˜˖˙ˍː˜˘˙˜˝˓ǡ ˓˜˕˞˜˜˝ˍˋǡ ˓˜˝˙˛˓˓ ˓ ˚˛˙ˌ˖ː˗ˋ˗˓ ˍ˙˜˚˓˝ˋ˘˓˪Ǥ

ƆŽžżƍƇŸƊƈżƇŸƙ ƃƈƇƎŽƊŽƇƐƁƙ ź ƃŸƅƁƇƁƇŻƊŸżŽ ͟ ˗ˋ˪ ˍ ʘˋ˖˝˓˔˜˕˙˗ ʫːˏː˛ˋ˖˧˘˙˗ ˞˘˓ˍː˛˜˓˝ː˝ː ˓˗Ǥ ʟǤ ʡˋ˘˝ˋ ˙˝˕˛˦˖ˋ˜˧ ʣːˑˏ˞˘ˋ˛˙ˏ˘ˋ˪ ˘ˋ˞ˢ˘˙Ǧ˚˛ˋ˕˝˓ˢː˜˕ˋ˪ ˕˙˘˟ː˛ː˘ˡ˓˪ Ǽʡ˓˛˓˖˖˙Ǧʣː˟˙ˏ˓ːˍ˜˕ˋ˪ ˗˓˜˜˓˪ ˓ ˍ˙˜˝˙ˢ˘˙˜˖ˋˍ˪˘˜˕˓˔ ˗˓˛ Ȅ ˍː˕˙ˍǣ ˓˜˝˙˛˓˪ǡ ˕˞˖˧˝˞˛ˋǡ ˜˖˙ˍː˜˘˙˜˝˧ǡ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓ːǽǤ ʫ˙˛˞˗ ˌ˦˖ ˙˛ˎˋ˘˓˒˙ˍˋ˘ ˚˛˓ ˚˙ˏˏː˛ˑ˕ː ˓ ˞ˢˋ˜˝˓˓ ʡˋ˖˓˘˓˘ˎ˛ˋˏ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˋˏ˗˓˘˓˜˝˛ˋˡ˓˓ ˎ˙˛˙ˏ˜˕˙ˎ˙ ˙˕˛˞ˎˋ Ǽʚ˙˛˙ˏ ʡˋ˖˓˘˓˘ˎ˛ˋˏǽǡ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ʨˍ˪˝˙Ǧʩ˓ˠ˙˘˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˎ˞˗ˋ˘˓˝ˋ˛˘˙ˎ˙ ˞˘˓ˍː˛˜˓˝ː˝ˋǡ ʟ˘˜˝˓˝˞˝ˋ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓˪ ˓ ˍ˙˜˚˓˝ˋ˘˓˪ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ǡ ˕ˋ˖˓˘˓˘ˎ˛ˋˏ˜˕˙˔ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ ͚ ͜͠ ˓˗Ǥ ʵǤ ʗǤ ʚˋˎˋ˛˓˘ˋǤ

ʙ ˛ˋ˗˕ˋˠ ˕˙˘˟ː˛ː˘ˡ˓˓ ˚˛˙ˣ˖˓ ˜ː˗˓˘ˋ˛˦Ǧ ˏ˓˜˕˞˜˜˓˓ǡ ˙˝˛˦˝˦ː ˖ː˕ˡ˓˓ǡ ˛ˋˌ˙˝ˋ ˜ː˕- ˡ˓˙˘˘˦ˠ ˘ˋ˚˛ˋˍ˖ː˘˓˔ ˓ ˚ːˏˋˎ˙ˎ˓ˢː˜˕˓ː ˗ˋ˜˝ː˛˜˕˓ːǤ

ƉŽżŸŻƈŻƁƑŽƋƃƁƂ ƋŽƆƁƇŸƊ ź ŻƁƆƇŸƀƁƁ ƃŸƅƁƇƁƇŻƊŸżŸ ͡ ˗ˋ˪ ˍ ˛ˋ˗˕ˋˠ ˍ˝˙˛˙ˎ˙ ˏ˘˪ ˛ˋˌ˙˝˦ ʣːˑˏ˞˘ˋ˛˙ˏ˘˙ˎ˙ ˟˙˛˞˗ˋ ˍ ˕˙˘˟ː˛ː˘ˡǦ˒ˋ˖ː ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ ˓˗Ǥ ʵǤ ʗǤ ʚˋˎˋ˛˓˘ˋ ˎǤ ʡˋ˖˓˘˓˘ˎ˛ˋˏˋ ˚ːˏˋˎ˙ˎ˓ˢː˜˕˓˔ ˜ː˗˓˘ˋ˛ ˙ˌ˛ˋ˖ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖ː˔ ˙ˌˤː˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˝ː˖˧˘˦ˠ ˣ˕˙˖ǡ ˞ˢ˓˝ː˖ː˔Ǧ˚˛ːˏ˗ː˝˘˓˕˙ˍ ˓ ˚˛ː˚˙ˏˋˍˋ˝ː˖ː˔ ˍ˙˜˕˛ː˜˘˦ˠ ˣ˕˙˖Ǥ ʙ˘˓˗ˋ˘˓ː ˞ˢˋ˜˝˘˓˕˙ˍ ˚˛˓ˍ˖ː˕˖˙ ˗˘˙ˑː˜˝ˍ˙ ˏ˓˜˕˞˜˜˓˙˘˘˦ˠ ˚˖˙ˤˋˏ˙˕Ǥ ʨˍ˙˓˗ ˙˚˦˝˙˗ ˍ ˙ˌ˖ˋ˜˝˓ ˚˛ː˚˙ˏˋˍˋ˘˓˪ ˙˜˘˙ˍ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛˦ ˚˙ˏː˖˓˖˓˜˧ ˚˛˙˟Ǥ ʗǤ ʡ˙ˣːˢ˘˙ǡ ˏǤ ˚Ǥ ˘Ǥ ʨǤ ʵǤ ʛ˓ˍ˘˙ˎ˙˛ˡːˍˋǡ ˚˛˙˝Ǥ ʨː˛ˎ˓˔ ʤː˔˟ˋˠǡ ˏǤ ˚Ǥ ˘Ǥ ʢǤ ʤǤ ʪ˛ˌˋ˘˙ˍ˓ˢǤ ʛ˙˕˖ˋˏˢ˓˕˓ ˝ˋ˕ˑː ˙˒˘ˋ˕˙˗˓˖˓ ˚ːˏˋˎ˙ˎ˙ˍ ˜ ˝ː˙˛ː˝˓ˢː˜˕˓˗˓ ˋ˜˚ː˕˝ˋ˗˓ ˓ ˙˜˙ˌː˘˘˙˜˝˪˗˓ ˚˛ː˚˙ˏˋˍˋ˘˓˪ ˚˛ːˏ˗ː˝ˋǡ ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˕˓ ˚ːˏˋˎ˙ˎ˙ˍǡ ˓˘˝ː˛ˋ˕˝˓ˍ˘˦ˠ ˞ˢːˌ˘˦ˠ ˚˙˜˙ˌ˓˔ǡ ˍ˙˒˗˙ˑ˘˙˜˝˪˗˓ ˓˘˝ːˎ˛ˋˡ˓˓ ˞ˢˋˤ˓ˠ˜˪ ˍ ˚˛˙ː˕˝˘˞˩ ˓ ˕˛ˋːˍːˏˢː˜˕˞˩ ˏː˪˝ː˖˧˘˙˜˝˧Ǥ ʧˋˌ˙˝˞ ˜ː˗˓˘ˋ˛ˋ ˒ˋˍː˛ˣ˓˖ ˕˛˞ˎ˖˦˔ ˜˝˙˖ǡ ˘ˋ ˕˙˝˙˛˙˗ ˞ˢˋ˜˝˘˓˕˓ ˙ˌ˗ː˘˪˖˓˜˧ ˍ˚ːˢˋ˝˖ː˘˓˪˗˓ ˙ ˚˛˙ˣːˏˣː˔ ˕˙˘˟ː˛ː˘ˡ˓˓ǡ ˙ˌ˜˞ˏ˓˖˓ ˚ː˛˜˚ː˕˝˓ˍ˦ ˜˙˝˛˞ˏ˘˓ˢː˜˝ˍˋ ˍ ˙ˌ˖ˋ˜˝˓ ˕˞˖˧˝˞˛˦ ˓ ˍ˙˜˚˓˝ˋ˘˓˪ ˚˙ˏ˛ˋ˜˝ˋ˩ˤːˎ˙ ˚˙˕˙˖ː˘˓˪ ˓ ˛ˋ˒ˍ˓˝˓˪ ˏ˓ˋ˖˙ˎˋ ˗ːˑˏ˞ ʭː˛˕˙-

ʥ˝˕˛˦˝˓ː ˜˙˜˝˙˪˖˙˜˧ ˍ ˒ˋ˖ː ˒ˋ˜ːˏˋ˘˓˔ ʘʫʪ ˓˗Ǥ ʟǤ ʡˋ˘˝ˋǤ ʨ ˚˛˓ˍː˝˜˝ˍ˓ː˗ ˍ˦˜˝˞˚˓˖˓ ˕˛˞˚˘˦ː ˛˙˜˜˓˔˜˕˓ː ˞ˢː˘˦ː ˓ ˎ˙˜˝˓ ˍ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˗ ˜ˋ˘ːǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ˙˛ˎˋ˘˓˒ˋ˝˙˛ ˕˙˘˟ː˛ː˘ˡ˓˓ ˚˛˙˟Ǥ ʢ˩ˏ˗˓˖ˋ ʛ˙˛˙˟ːːˍˋǤ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˞˩ ː˚ˋ˛ˠ˓˩ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖˪˖ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖˧ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙˔ ˕˙˗˓˜˜˓˓ ˚˙ ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˙˗˞ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓˩ ˓ ˕ˋ˝ːˠ˓˒ˋˡ˓˓ ˚˛˙˝Ǥ ʨː˛ˎ˓˔ ʤː˔˟ˋˠ ˓ ˞ˢ˓˝ː˖˪ ˛ː˖˓ˎ˓˓ ˍ˓˖˧˘˩˜˜˕˓ˠ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˔ ˓˗Ǥ ʨǤ ʡ˙ˍˋ˖ːˍ˜˕˙˔ ˓ Ǽʨˋ˘˝ˋ˛ˋǽ ʜ˖ː˘ˋ ʧˋ˘ˡːˍˋ ˓ ʟ˛˓˘ˋ ʣ˓˕˞˖ːˡǤ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

v


ˍ˧˩ ˓ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˦˗˓ ˜˝˛˞˕˝˞˛ˋ˗˓ǡ ˙˝Ǧ ˍːˢˋ˩ˤ˓˗˓ ˒ˋ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓ːǤ ʦ˙˜˖ː ˜ː˗˓˘ˋ˛ˋ ˏː˖ːˎˋˡ˓˪ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˚˙˒˘ˋ˕˙˗˓˖ˋ˜˧ ˜ ˙˚˦˝˙˗ ˛ˋˌ˙˝˦ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ ˚˛˚Ǥ ʨː˛ˎ˓˪ ʧˋˏ˙˘ːˑ˜˕˙ˎ˙ ˓ ˍ˜˝˛ː˝˓˖ˋ˜˧ ˜ ˋˏ˗˓˘˓˜˝˛ˋˡ˓ː˔ ˓ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˓˕˙˗ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ ˚˛˙˝Ǥ ʨː˛ˎ˓ː˗ ʡ˙˛˙˝˕˓ˠǤ ʙ˗ː˜˝ː ˙˘˓ ˙ˌ˜˞ˏ˓˖˓ ˍ˙˚˛˙˜˦ ˞ˢ˛ːˑˏː˘˓˪ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ǡ ˙˛ˎˋ˘˓˒ˋˡ˓˓ ˞ˢːˌ˘˙ˎ˙ ˚˛˙ˡː˜˜ˋ ˓ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˝ː˖˧˘˙˔ ˜˛ːˏ˦ǡ ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˕˓ ˚ˋ˕ː˝ˋ ˚˛˙ˎ˛ˋ˗˗ǡ ˘˙˛˗ˋ˝˓ˍ˘˦ˠ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˙ˍǤ ʨ˝˙˛˙˘˦ ˏ˙ˎ˙ˍ˙˛˓˖˓˜˧ ˋ˕˝˓ˍ˘˙ ˜˙˝˛˞ˏ˘˓ˢˋ˝˧ǡ ˛ːˋ˖˓˒˙ˍ˦ˍˋ˝˧ ˙ˌˤ˓ː ˚˛˙ː˕˝˦Ǥ

˘ː ʤ˓˕˙˖˧˜˕˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋ ˚˛˓˘˪˖˓ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˍ ˍːˢː˛˘ː˗ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˓ ˍ ˠ˛ˋ˗ː ˜ˍǤ ˗ˡˡǤ ʙː˛˦ǡ ʤˋˏːˑˏ˦ǡ ʢ˩ˌ˙ˍ˓ ˓ ˗ˋ˝ː˛˓ ˓ˠ ʨ˙˟˓˓Ǥ ʦ˙˜˖ː ˜˖˞ˑˌ˦ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˧ ˠ˛ˋ˗ˋ ˚˛˙˝Ǥ ʙ˖ˋˏ˓˗˓˛ ʗ˛˝ˋ˗˙˘˙ˍ ˓ ˗ˋ˝˞ˣ˕ˋ ʣˋ˛ˎˋ˛˓˝ˋ ʗ˛˝ˋ˗˙˘˙ˍˋ ˛ˋ˜˜˕ˋ˒ˋ˖˓ ˙ ˜˙˒ˏˋ˘˓˓ ˠ˛ˋ˗ˋ ˓ ˙ ˖˩ˏ˪ˠǡ ˝˛˞ˏ˓ˍˣ˓ˠ˜˪ ˘ˋˏ ːˎ˙ ˌ˖ˋˎ˙˞˜˝˛˙˔˜˝ˍ˙˗Ǥ ʦ˙˜˖ː ˞ˑ˓˘ˋ ʥ˕˜ˋ˘ˋ ʧ˞˝˕˞˜ǡ ˞ˢ˓˝ː˖˧ ˍ˙˜˕˛ː˜˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ ʦ˙˕˛˙ˍ˙Ǧʤ˓˕˙˖˧˜˕˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋǡ ˚˛˙ˍː˖ˋ ˜ ˛ːˌ˪˝ˋ˗˓ ˓ ˓ˠ ˛˙ˏ˓˝ː˖˪˗˓ ˞ˍ˖ː˕ˋ˝ː˖˧˘˙ː ˒ˋ˘˪˝˓ː ˓ ˘ːˌ˙˖˧ˣ˙˔ ˗ˋ˜˝ː˛Ǧ˕˖ˋ˜˜Ǥ ʙ˙˜˕˛ː˜˘˦˗ ˞˝˛˙˗ ˚ˋ˖˙˗˘˓˕˓ ˘ˋ˚˛ˋˍ˓˖˓˜˧ ˍ ˠ˛ˋ˗ ʟˍː˛˜˕˙˔ ˓˕˙˘˦ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ ˍ ˎǤ ʦˋ˖ˋ˘ˎ˞ ˘ˋ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˞˩ ˖˓˝˞˛ˎ˓˩ǡ ˕˙˝˙˛˞˩ ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖˓ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˧ ˠ˛ˋ˗ˋ ˓ˎ˞˗ː˘ ʗ˖ː˕˜˓˔ ȋʘˋˌ˓ˢȌ ˓ ˚˛˙˝Ǥ ʨː˛ˎ˓˔ ʤː˔˟ˋˠǤ ʦˋ˖˙˗˘˓˕˓ ˚˛˓ˢˋ˜˝˓˖˓˜˧ ˓ ˚˛˓˘˪˖˓ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˍ ˕˛ː˜˝˘˙˗ ˠ˙ˏːǤ ʦ˙˜˖ː ˜˙ˍ˗ː˜˝˘˙˔ ˝˛ˋ˚ː˒˦ ˛ːˌ˪˝ˋ ˓ ˓ˠ ˛˙ˏ˓˝ː˖˓ ˚˙˙ˌˤˋ˖˓˜˧ ˜ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖ː˗ ˓ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ˋ˗˓ ʟˍː˛˜˕˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋǤ

ƅŽƃƐƁƙ Ɖƈ ƉƋƁƏƈƅƈŻƁƁ ź ƃƅŸƂƉŽżŽ ƃƅŸƂƉŽżƋƃƈŽ ŹƅŸŻƈƑƁƇƁŽ ʨ ͡ ˚˙ ͣ ˗ˋ˪ ˍ˙˜˕˛ː˜˘ˋ˪ ˣ˕˙˖ˋ ʤ˓˕˙˖˧˜˕˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋ ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ ˍ˙ ˎ˖ˋˍː ˜ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖ː˗ ˚˛˙˝˙˓ː˛ːː˗ ʨː˛ˎ˓ː˗ ʤː˔˟ˋˠ˙˗ ˙˝˚˛ˋˍ˓˖ˋ˜˧ ˚ˋ˖˙˗˘˓ˢː˜˕˞˩ ˚˙ː˒ˏ˕˞ ˍ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙ː ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓ːǤ ʦˋ˖˙˗˘˓˕˙ˍ ˛ˋˏ˞ˣ˘˙ ˚˛˓˘˪˖˓ ˍ ˚˛˓ˠ˙ˏː ʦ˙˕˛˙ˍ˙Ǧʤ˓˕˙˖˧˜˕˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋ ˎǤ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˦ǡ ˍ ˕˙˝˙˛˙˗ ˍ ˜˞ˌˌ˙˝˞ǡ ˍ ˏː˘˧ ˚ˋ˗˪˝˓ ˜ˍǤ ˍ˗ˢǤ ʚː˙˛ˎ˓˪ ʦ˙ˌːˏ˙˘˙˜ˡˋǡ ˗˙˖˓˖˓˜˧ ˘ˋ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˖˓˝˞˛ˎ˓˓Ǥ ʦ˙˜˖ː ˙ˌːˏˋ ˚ˋ˖˙˗˘˓˕˓ ˚˙˜ː˝˓˖˓ ʦ˙˕˛˙ˍ˙Ǧʤ˓˕˙˖˧˜˕˓˔ ˓ ʙ˜ːˠ˜ˍ˪˝˜˕˓˔ ˠ˛ˋ˗˦Ǥ ʞˋ˝ː˗ ˚˛˙˝Ǥ ʨː˛ˎ˓˔ ˚˙˕ˋ˒ˋ˖ ˛ːˌ˪˝ˋ˗ ˜ˍ˙˔ ˛˙ˏ˘˙˔ ˎ˙˛˙ˏǡ ˛ˋ˜˜˕ˋ˒ˋ˖ ːˎ˙ ˓˜˝˙˛˓˩Ǥ ʙːˢː˛˙˗ ˝˙ˎ˙ ˑː ˏ˘˪ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ-

¹

͝͡ ˗ˋ˪ ˍ ˚˛˓ˠ˙ˏ˜˕˙˗ ˏ˙˗ː ʦ˙˕˛˙ˍ˙Ǧʤ˓˕˙˖˧˜˕˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˦ ʛ˗˓˝˛˓˔ ʨː˗ː˘˓˕ ˚˛˙ˢ˓˝ˋ˖ ˙˝˕˛˦˝˞˩ ˖ː˕ˡ˓˩ ˚˙ ˕˛˓˒˓˜˘˙˔ ˚˜˓ˠ˙˖˙ˎ˓˓ Ǽʡˋ˕ ˓˒ ˘ː˜ˢˋ˜˝˘˙ˎ˙ ˜˝ˋ˝˧ ˜ˢˋ˜˝˖˓ˍ˦˗ǣ ˚˛ː˙ˏ˙˖ː˘˓ː ˏː˚˛ː˜˜˓˓ǡ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˦ː ˜ː˝˓ ˓ ˜˞˓ˡ˓ˏǽǤ ʙːˏ˞ˤ˓˔ Ȅ ˋˍ˝˙˛ ˓ ˜˙˜˝ˋˍ˓˝ː˖˧ ˌ˙˖ːː ͜͞ ˕˘˓ˎ ˚˙ ˛ˋ˒˖˓ˢ˘˦˗ ˚˛˙ˌ˖ː˗ˋ˗ ˖˓ˢ˘˙˔ ˓ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˑ˓˒˘˓ǡ ˎ˖ˋˍ˘˦˔ ˛ːˏˋ˕˝˙˛ ˎ˛˞˚˚˦ ˜ˋ˔˝˙ˍ Ǽʦː˛ːˑ˓˝˧Ǥ˛˞ǽ ȋ ǣȀȀ Ǥ Ǥ ǡ ǣȀȀ Ǥ Ǥ ȀȌ ǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖˧ ʞˋ˙ˢ˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ ʢ˩ˌˍ˓ ȋ ǣȀȀ Ǥ Ǥ ȀȌǤ ʨː˗ː˘˓˕ ˚˙ˏː˖˓˖˜˪ ˗ː˝˙ˏˋ˗˓ ˛ˋˌ˙˝˦ ˜ ˖˩ˏ˧˗˓ ˍ ˕˛˓˒˓˜˘˙˔ ˜˓˝˞ˋˡ˓˓ǡ ˛ˋ˜˕˛˦˖ ˘ː˜˕˙˖˧˕˙ ˋ˜˚ː˕˝˙ˍǡ ˗ːˣˋ˩ˤ˓ˠ ˖˩ˏ˪˗ ˜˝ˋ˝˧ ˜ˢˋ˜˝˖˓ˍ˦˗˓ǡ ˓ ˒ˋ˝˛˙˘˞˖ ˝ː˗˞ ˚˛ˋˍ˓˖˧˘˙ˎ˙ ˜ˋ˗˙ˍ˙˜˚˛˓˪˝˓˪Ǥ ʤˋ ˖ː˕ˡ˓˓ ˘ː ˛ˋ˒ ˒ˍ˞ˢˋ˖ˋ ˗˦˜˖˧ ˙ ˝˙˗ǡ ˢ˝˙ ˚˙˗˙ˢ˧ ˛ːˌː˘˕˞ ˛˙ˏ˓˝ː˖˓ ˗˙ˎ˞˝ǡ ˖˓ˣ˧ ˛ːˣ˓ˍ ˜ˍ˙˓ ˍ˘˞˝˛ː˘˘˓ː ˚˛˙ˌ˖ː˗˦Ǥ ʙ ˕˙˘ˡː ˍ˜˝˛ːˢ˓ ʛ˗˓˝˛˓˔ ʨː˗ː˘˓˕ ˚˙ˏˢː˛˕˘˞˖ǡ ˢ˝˙ ˢː˖˙ˍː˕ ˜˚˙˜˙ˌː˘ ˙ˌ˛ː˜˝˓ ˜˙ˍː˛ˣː˘˘˞˩ ˖˩ˌ˙ˍ˧ ˝˙˖˧˕˙ ˞ ʘ˙ˎˋ ˓ ˘ː ˚˙˖˞ˢˋː˝ ːː ˝˙˖˧˕˙ ˚˙˝˙˗˞ǡ ˢ˝˙ ˘ː ˓ˤː˝Ǥ ʙ ˌ˓ˌ˖˓˙˝ː˕˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˠ˛ˋ˗˙ˍ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˦ ˌ˦˖˙ ˚ː˛ːˏˋ˘˙ ˘ː˜˕˙˖˧˕˙ ˕˘˓ˎ ˖ː˕˝˙˛ˋǤ ʙ˜˝˛ːˢ˞ǡ ˘ˋ ˕˙˝˙˛˞˩ ˚˛˓ˣ˖˓ ˛˙ˏ˓˝ː˖˓ǡ ˚ːˏˋˎ˙ˎ˓ǡ ˚˜˓ˠ˙˖˙ˎ˓ ˓ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ː ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˠ˛ˋ˗˙ˍ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙ˎ˙ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓˪ǡ ˙˛ˎˋ˘˓˒˙ˍˋ˖˓ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘ˋ˪ ˕˙˗˓˜˜˓˪ ˚˙ ˛ˋˌ˙˝ː ˜ ˗˙˖˙ˏːˑ˧˩ ˚˛˓ ˞ˢˋ˜˝˓˓ ˠ˛ˋ˗˙ˍ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙ˎ˙ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓˪ ˓ ʥˌˤː˜˝ˍ˙ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˙ˎ˙ ˚˛˙˜ˍːˤː˘˓˪ ǼʨʢʥʙʥǽǤ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƋƉŽƃƌŸƃƅƖ Ɖƈ ƆƈƌƁźŸƆ }ƏƊƈƇƁƃ ƇŸƊƇƁƁ~ ʙ ˍ˙˜˕˛ː˜ː˘˧ːǡ ͞͝ ˗ˋ˪ǡ ˚˙˜˖ː ˖˓˝˞˛ˎ˓˓ ˞ˢː˘˓˕˓ ˍ˙˜˕˛ː˜˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ ˚˛˓ ˕ˋ˞˘ˋ˜˜˕˙˗ ʘ˖ˋˎ˙ˍːˤː˘˜˕˙˗ ˜˙ˌ˙˛ː ˍ ˚˙˗ːˤː˘˓˓ ʙ˙˜˕˛ː˜ː˘˜˕˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˓˖˓ ˜˚ː˕˝ˋ˕˖˧ Ǽʬ˛˙˘˓˕˓ ʤˋ˛˘˓˓ǽ ˚˙ ˗˙˝˓ˍˋ˗ ˚˛˙˓˒ˍːˏː˘˓˪ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˙ˎ˙ ˚˓˜ˋ˝ː˖˪ ʡ˖ˋ˔ˍˋ ʨ˝ː˔˚˖ ʢ˧˩˓˜ˋǤ ʨ˚ː˕˝ˋ˕˖˧ ˚˙˜ˍ˪ˤ˱˘ ˜ˍː˝˖˦˗ ˏ˘˪˗ ʦˋ˜ˠ˓Ǥ ʙ ˨˝˙˗ ˚˛˙˓˒ˍːˏː˘˓˓ǡ ˚˙ ˗˘ː˘˓˩ ˗˘˙ˎ˓ˠ ˓˜˜˖ːˏ˙ˍˋ˝ː˖ː˔ǡ ˋˍ˝˙˛ ˒ˋˣ˓˟˛˙ˍˋ˖ ˍː˜˧ ʞˋ˕˙˘ ʘ˙ˑ˓˔ Ȅ ˙˝ ˏ˘ː˔ ʩˍ˙˛ː˘˓˪ ˏ˙ ˚˙ˌːˏ˦ ˍ˙˜˕˛ː˜ˣːˎ˙ ʬ˛˓˜˝ˋǤ ʙ ˜˕ˋ˒˙ˢ˘˦ˠ ˚ː˛˜˙˘ˋˑˋˠ ˓ ˛ːˌ˪˝ˋȂˋ˕˝˱˛˦ǡ ˓ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ː ˙˝˕˛˦ˍˋ˖˓ ˒˘ˋ˕˙˗˦ː ˙ˌ˛ˋ˒˦ǡ ˜˓˗ˍ˙˖˦ ˓ ˜˙ˌ˦˝˓˪Ǥ ʗ˕˝˱˛˙ˍ ˙˝ˌ˓˛ˋ˖˓ ˚˛˓ ˎ˖ˋˍ˘˙˗ ˞˜˖˙ˍ˓˓ǣ ˛ːˌː˘˙˕ ˏ˙˖ˑː˘ ˌ˦˖ ˚˛˙ˢ˓˝ˋ˝˧ ˚˛˙˓˒ˍːˏː˘˓ː ˓ ˞˗ː˝˧ ˙ˌ˥˪˜˘˓˝˧ ˜˗˦˜˖ ˕˘˓ˎ˓ ˓ ˙ˌ˛ˋ˒˦ ˎː˛˙ːˍǤ ʛː˝˓ ˝ˤˋ˝ː˖˧˘˙ ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˓˖˓˜˧ ˕ ˚˛ː˗˧ː˛ːǤ ʙ˗ː˜˝ː ˜ ˛˙ˏ˓˝ː˖˪˗˓ ˙˘˓ ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˓˖˓ ˕˛ˋ˜˙ˢ˘˦ː ˏː˕˙˛ˋˡ˓˓ ˓ ˕˙˜˝˩˗˦Ǥ ʙ ˜˚ː˕˝ˋ˕˖ː ˚˛˙˒ˍ˞ˢˋ˖˙ ˗˘˙ˎ˙ ˚ː˜ː˘ ˓ ˗˞˒˦˕ˋ˖˧˘˦ˠ ˟˛ˋˎ˗ː˘˝˙ˍǤ

˙ˌˤː˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˝ː˖˧˘˦ˠ ˓ ˍ˙˜˕˛ː˜˘˦ˠ ˣ˕˙˖ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙ˎ˙ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓˪Ǥ ʙ ˢ˓˜˖˙ ˞ˢˋ˜˝˘˓˕˙ˍ ˍ˙ˣː˖ ˙˝ˍː˝˜˝ˍː˘˘˦˔ ˒ˋ ˕ˋ˝ːˠ˓˒˓ˢː˜˕˞˩ ˏː˪˝ː˖˧˘˙˜˝˧ ˍ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓˓ ʧ˙˗ˋ˘ ʮˋ˚˖˓˘˜˕˓˔Ǥ ʨ˙ˍːˤˋ˘˓ː ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖˓ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˘˦˔ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙ˎ˙ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓˪ ˚˛˙˝Ǥ ʙ˖ˋˏ˓˗˓˛ ʗ˛˝ˋ˗˙˘˙ˍ ˓ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖˧ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙˔ ˕˙˗˓˜˜˓˓ ˚˙ ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˙˗˞ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓˩ ˓ ˕ˋ˝ːˠ˓˒ˋˡ˓˓ ˚˛˙˝Ǥ ʨː˛ˎ˓˔ ʤː˔˟ˋˠǤ ʙ ˠ˙ˏː ˍ˜˝˛ːˢ˓ ˌ˦˖ ˒ˋ˜˖˞ˣˋ˘ ˙˝ˢː˝ ˛ˋˌ˙˝˦ ˞ˢ˓˝ː˖ː˔ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓˪ ˒ˋ ͜͢͞͝Ȃͣ͜͞͝ ˞ˢːˌ˘˦˔ ˎ˙ˏǡ ˍ˦˛ˋˑː˘ˋ ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˘˙˜˝˧ ˞ˢ˓˝ː˖˪˗ ˒ˋ ˚˛˙ˏː˖ˋ˘˘˞˩ ˛ˋˌ˙˝˞ ˓ ˋ˕˝˓ˍ˘˙ː ˞ˢˋ˜˝˓ː ˍ ˚˛˙˜ˍː˝˓˝ː˖˧˜˕˙˗ ˓ ˗˓˜˜˓˙˘ː˛˜˕˙˗ ˜˖˞ˑː˘˓˓Ǥ ʩˋ˕ˑː ˙ˌ˜˞ˑˏˋ˖˜˪ ˚˖ˋ˘ ˚˛˙ˍːˏː˘˓˪ ˚ːˏˋˎ˙ˎ˓ˢː˜˕˓ˠ ˗ˋ˜˝ː˛˜˕˓ˠ ˓ ˝ː˗ˋ˝˓ˢː˜˕˓ˠ ˕˛˞ˎ˖˦ˠ ˜˝˙˖˙ˍǡ ˘ˋ ˕˙˝˙˛˦ˠ ˚˛ːˏ˜˝˙˓˝ ˙ˌ˜˞ˏ˓˝˧ ˋ˕˝˞ˋ˖˧˘˦ː ˍ˙˚˛˙˜˦ ˚˛ː˚˙ˏˋˍˋ˘˓˪ ˚˛ːˏ˗ː˝ˋ ˛ː˖˓ˎ˓˓Ǥ ʡ˛˙˗ː ˝˙ˎ˙ǡ ˞ˢˋ˜˝˘˓˕˓ ˒ˋ˜ːˏˋ˘˓˪ ˘ˋ˗ː˝˓˖˓ ˚˛˙ˎ˛ˋ˗˗˞ ˋ˝˝ː˜˝ˋˡ˓˓ ˞ˢ˓˝ː˖ː˔ ˍ˙˜˕˛ː˜˘˦ˠ ˣ˕˙˖ ˓ ˚ː˛ːˋ˝˝ː˜˝ˋˡ˓˓ ˞ˢ˓˝ː˖ː˔ ˛ː˖˓ˎ˓˓ ˙ˌˤː˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˝ː˖˧˘˦ˠ ˣ˕˙˖ ˎ˙˛˙ˏˋǤ ʧ˙˗ˋ˘ ʮˋ˚˖˓˘˜˕˓˔ ˛ˋ˜˜˕ˋ˒ˋ˖ ˙ ˟˙˛˗ˋ˝ː ˚˛˙ˍːˏː˘˓˪ ˓ ˜˙ˏː˛ˑˋ˘˓˓ ˕ˋ˝ːˠ˓˒ˋ˝˙˛˜˕˓ˠ ˍ˜˝˛ːˢǤ

ƋƅŸźƙƇƋƃƁƂ ƊƈżƇƁƃ o ÁÒ ¸ ͞͡ ˗ˋ˪ ˍ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙˔ ˕ˋ˛˝˓˘˘˙˔ ˎˋ˖ː˛ːː ˓˗Ǥ ʦ˛ˋ˘ˋ˜ˋ ʛ˙˗ˣ˝ˋ˔˝˓˜ˋ ˙˝˕˛˦˖ˋ˜˧ ˍ˦˜˝ˋˍ˕ˋǤ ʙ ˠ˙ˏː ˡː˛ː˗˙˘˓˓ ˜ˍ˙˓ ˘ˋˎ˛ˋˏ˦ ˚˙˖˞ˢ˓˖˓ ˖ˋ˞˛ːˋ˝˦ ʣːˑˏ˞˘ˋ˛˙ˏ˘˙ˎ˙ ˕˙˘˕˞˛˜ˋ ˏː˝˜˕˓ˠ ˛˓˜˞˘˕˙ˍ Ǽʨ˖ˋˍ˪˘˜˕˓˔ ˛˙ˏ˘˓˕ Ȅ ͣ͜͞͝ǽǤ ʡ˙˘˕˞˛˜ ˚˙˜ˍ˪ˤ˱˘ ˚ˋ˗˪˝˓ ˚˛˙˜ˍː˝˓˝ː˖ː˔ ˜˖ˋˍ˪˘˜˕˓ˠ ˘ˋ˛˙ˏ˙ˍ ˜ˍˍǤ ˛ˋˍ˘˙ˋ˚Ǥ ʡ˓˛˓˖˖ˋ ˓ ʣː˟˙ˏ˓˪Ǥ ʜˎ˙ ˚˛˙ˍ˙ˏ˓˝ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙ː ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓ː ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ʢ˓˝ˍ˦ǡ ʥˌˤː˜˝ˍ˙ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˙ˎ˙ ˚˛˙˜ˍːˤː˘˓˪ Ǽʨ˖˙ˍ˙ǽǡ ˕ˋ˛˝˓˘˘ˋ˪ ˎˋ˖ː˛ː˪ ͟͞ ˗ˋ˪ ˍ ˚˛˙˜ˍː˝˓˝ː˖˧˜˕˙˗ ˡː˘˝˛ː ˓˗Ǥ ˓˗Ǥ ʦ˛ˋ˘ˋ˜ˋ ʛ˙˗ˣˋ˔˝˓˜ˋ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˗˞ʗǤ ʧ˞ˌ˖ːˍˋ ˜˙˜˝˙˪˖˙˜˧ ˛ˋ˜ˣ˓˛ː˘˘˙ː ˒ˋ˜ːˏˋ- ˒ː˪ ˓˒˙ˌ˛ˋ˒˓˝ː˖˧˘˦ˠ ˓˜˕˞˜˜˝ˍ ˓ ˕˖ˋ˔˚ːˏ˘˓ː ˗ː˝˙ˏ˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˜˙ˍː˝ˋ ˞ˢ˓˝ː˖ː˔ ˛ː˖˓ˎ˓˓ ˜˕ˋ˪ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˪ Ǽʝˋ˖˪˕ˋ˖˘˱ǽ ˚˛˓ ˚˙ˏˏː˛ˑ˕ː

ƀŸƋŽżŸƇƁŽ ƆŽƌƈżƁƑŽƋƃƈŻƈ ƋƈźŽƌŸ ƍƑƁƌŽƅŽƂ ƊŽƅƁŻƁƁ ź ƃƅŸƂƉŽżŽ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

¸


ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙ˎ˙ ˎ˙˛˙ˏ˜˕˙ˎ˙ ˜ˋ˗˙˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪Ǥ ʙ ͣ͜͞͝ ˎǤ ˍ ˕˙˘˕˞˛˜ː ˞ˢˋ˜˝ˍ˙ˍˋ˖˓ ˏː˝˓ ˓˒ ͥ͝ ˜˝˛ˋ˘ ˗˓˛ˋǣ ʘː˖˙˛˞˜˜˓˓ǡ ʘ˙˖ˎˋ˛˓˓ǡ ʘ˙˜˘˓˓ ˓ ʚː˛ˡːˎ˙ˍ˓˘˦ǡ ʙː˘ˎ˛˓˓ǡ ʚ˛ːˡ˓˓ǡ ʡˋ˒ˋˠ˜˝ˋ˘ˋǡ ʡ˓˝ˋ˪ǡ ʢˋ˝ˍ˓˓ǡ ʢ˓˝ˍ˦ǡ ʣˋ˖˧˝˦ǡ ʣ˙˖ˏˋˍ˓˓ǡ ʦ˙˖˧ˣ˓ǡ ʧ˙˜˜˓˓ǡ ʧ˞˗˦˘˓˓ǡ ʨː˛ˌ˓˓ǡ ʩˋ˓˖ˋ˘ˏˋǡ ʪ˕˛ˋ˓˘˦ǡ ʯˍːˡ˓˓ ˓ ʴ˜˝˙˘˓˓Ǥ ͞͡ ˗ˋ˪ ˘ˋˎ˛ˋˑˏˋ˖˓˜˧ ˖ˋ˞˛ːˋ˝˦ ˓˒ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˦ǡ ʠ˙˘˓ˣ˕˓˜ˋ ˓ ʗ˘˓˕ˣˢ˪˔Ǥ ʤˋ ˍ˦˜˝ˋˍ˕ː ˍ ˕ˋ˛˝˓˘˘˙˔ ˎˋ˖ː˛ːː ˌ˦˖˙ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖ː˘˙ ͞​͜͞ ˪˛˕˓ˠ ˏː˝˜˕˓ˠ ˛ˋˌ˙˝ǡ ˍ˦˚˙˖˘ː˘˘˦ˠ ˍ ˛ˋ˒˖˓ˢ˘˦ˠ ˠ˞ˏ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˦ˠ ˝ːˠ˘˓˕ˋˠǤ ʦ˙ ˙˝˒˦ˍˋ˗ ˚˙˜ː˝˓˝ː˖ː˔ǡ ˨˕˜˚˙˒˓ˡ˓˪ ˙˝˖˓ˢˋː˝˜˪ ˝ˍ˙˛ˢː˜˕˓˗ ˛ˋ˒˘˙˙ˌ˛ˋ˒˓ː˗ ˓ ˙˚˝˓˗˓˒˗˙˗Ǥ ʦ˛ˋ˒ˏ˘˓˕ ˏː˝˜˕˙ˎ˙ ˝ˍ˙˛ˢː˜˝ˍˋ ˞˕˛ˋ˜˓˖˓ ˍ˦˜˝˞˚˖ː˘˓˪ ˋ˘˜ˋ˗ˌ˖˪ ˘ˋ˛˙ˏ˘˙˔ ˗˞˒˦˕˓ Ǽʙ˓˝˓˘ːǽ ˓˒ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙ˎ˙ ˞˘˓ˍː˛˜˓˝ː˝ˋ ȋ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖˧ ʟǤ ʦː˝˛˞˖˱˘ː˘ːȌ ˓ ˏː˝˜˕˙ˎ˙ ˍ˙˕ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˋ˘˜ˋ˗ˌ˖˪ ˗˞˒˦˕ˋ˖˧˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ ˓˗Ǥ ʠ˙˒ˋ˜ˋ ʡˋ˛˙˜ˋ˜ˋ ȋ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖˧ ʟǤ ʞˋˎˍ˙˒ˏ˓˘ˋȌǤ ʪˢˋ˜˝˘˓˕˙ˍ ˍ˦˜˝ˋˍ˕˓ ˚˙˒ˏ˛ˋˍ˓˖˓ ˚˛˙˝Ǥ ʙ˖ˋˏ˓˗˓˛ ʗ˛˝ˋ˗˙˘˙ˍǡ ˒ˋˍːˏ˞˩ˤˋ˪ ˕ˋ˛˝˓˘˘˙˔ ˎˋ˖ː˛ːː˔ ʡ˛˓˜˝˓˘ˋ ʶ˕˞ˌˋˍ˓ˢː˘ːǡ ˓˜˚˙˖˘˪˩ˤ˓˔ ˙ˌ˪˒ˋ˘˘˙˜˝˓ ʚː˘ː˛ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˕˙˘˜˞˖ˋ ʧ˙˜˜˓˓ ˍ ʡ˖ˋ˔˚ːˏː ʗǤ ʙǤ ʩ˕ˋˢːˍǡ ˚˙ˢː˝˘˦˔ ˕˙˘˜˞˖ ʧː˜˚˞ˌ˖˓˕˓ ʘː˖ˋ˛˞˜˧ ʤǤ ʗǤ ʢ˙ˎˍ˓˘ǡ ˏ˓˛ː˕˝˙˛ ˙˜˘˙ˍ˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ Ǽʨˋ˘˝ˋ˛ˍː˜ǽ ʢǤ ʡǤ ʙˋ˔˝˙˘˓ː˘ː ˓ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖˧ Ǽʨ˖ˋˍ˪˘˜˕˙ˎ˙ ˟˙˘ˏˋ ˗˓˖˙˜ː˛ˏ˓˪ǽ ʙǤ ʚǤ ʦˋ˘˓˘ˋǤ ʙ˦˜˝ˋˍ˕ˋ ˍ ˕ˋ˛˝˓˘˘˙˔ ˎˋ˖ː˛ːː ˓˗Ǥ ʦ˛ˋ˘ˋ˜ˋ ʛ˙˗ˣˋ˔˝˓˜ˋ ˚˛˙ˏ˖˓˖ˋ˜˧ ˏ˙ ˜ː˛ːˏ˓˘˦ ˓˩˖˪Ǥ

˗˓˛ ʗ˛˝ˋ˗˙˘˙ˍ ˓ ˞ˢ˓˝ː˖˧ ˓˜˕˞˜˜˝ˍˋǦ˨˕˜˚ː˛˝ ˕˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙˔ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ Ǽʝˋ˖˪˕ˋ˖˧˘ːǽ ʣˋ˛ˎˋ˛˓˝ˋ ʗ˛˝ˋ˗˙˘˙ˍˋ ˘ˋˎ˛ˋˏ˓˖˓ ˏ˓˚˖˙˗ˋ˗˓ ˓ ˚˙ˏˋ˛˕ˋ˗˓ ˜˙˛˙˕ ˚˪˝˧ ˩˘˦ˠ ˠ˞ˏ˙ˑ˘˓˕˙ˍ ʡˋ˖˓˘˓˘ˎ˛ˋˏ˜˕˙ˎ˙ ˛ːˎ˓˙˘ˋǡ ˜˝ˋˍˣ˓ˠ ˚˙ˌːˏ˓˝ː˖˪˗˓ ˕˙˘˕˞˛˜ˋ ˍ ˘˦˘ːˣ˘ː˗ ˎ˙ˏ˞Ǥ ʨ˛ːˏ˓ ˘˓ˠǣ ˞ˢˋˤ˓ː˜˪ ˏː˝˜˕˓ˠ ˣ˕˙˖ ˓˜˕˞˜˜˝ˍ ˓˒ ʘˋ˖˝˓˔˜˕ˋǡ ʞː˖ː˘˙ˎ˛ˋˏ˜˕ˋǡ ʨˍː˝˖˙ˎ˙˛˜˕ˋǡ ʨ˙ˍː˝˜˕ˋǡ ˠ˞ˏ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˗ˋ˜˝ː˛˜˕˙˔ Ǽʘː˖ˋ˪ ˏˍː˛˧ǽ ˎǤ ʘˋ˖˝˓˔˜˕ˋǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ˞ˢː˘˓˕˓ ˣ˕˙˖ ˓ ˜˝˞ˏ˓˔ ˎǤ ʡˋ˖˓˘˓˘ˎ˛ˋˏˋǣ ʛʯʟ ˓˗Ǥ ʦǤ ʟǤ ʮˋ˔˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ǡ ʛʯʟ Ǽʚˋ˛˗˙˘˓˪ǽǡ ʛː˝˜˕˙˔ ˠ˞ˏ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ǡ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ǡ ˓˒˙˜˝˞ˏ˓˓ Ǽʢ˞ˢǽ ȋ˚˙ˏ˛˙˜˝˕˙ˍ˦˔ ˕˖˞ˌ Ǽʦˋ˝˛˓˙˝ǽȌ ˓ ˍ˙˜˕˛ː˜˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ ˕ˋ˟ːˏ˛ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˜˙ˌ˙˛ˋ ʬ˛˓˜˝ˋ ʨ˚ˋ˜˓˝ː˖˪Ǥ ʘ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˘˙˜˝˓ ˒ˋ ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˕˞ ˏː˝ː˔ ˕ ˕˙˘˕˞˛˜˞ ˌ˦˖˓ ˍ˛˞ˢː˘˦ ˓ ˞ˢ˓˝ː˖˪˗ ˨˝˓ˠ ˣ˕˙˖Ǥ ʣː˛˙˚˛˓˪˝˓ː ˞˕˛ˋ˜˓˖˓ ˍ˦˜˝˞˚˖ː˘˓˪ ˏː˝˜˕˓ˠ ˝ˍ˙˛ˢː˜˕˓ˠ ˕˙˖˖ː˕˝˓ˍ˙ˍǣ ˟˙˖˧˕˖˙˛˘˙ˎ˙ ˋ˘˜ˋ˗ˌ˖˪ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ Ǽʩ˓˗˙˘˪ǽǡ ˍ˙˕ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˋ˘˜ˋ˗ˌ˖˪ Ǽʫˋ˘˝ˋ˒˓˪ǽ ʛʯʟ ˓˗Ǥ ʮˋ˔˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˓ ˞ˢˋˤ˓ˠ˜˪ ˕˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙˔ ˗˞˒˦˕ˋ˖˧˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ ˓˗ː˘˓ ʵ˙˒ˋ˜ˋ ʡˋ˛˙˜ˋ˜ˋǤ ʙ ˟˙˔ː ˠ˛ˋ˗ˋ ˌ˦˖ˋ ˛ˋ˒ˍː˛˘˞˝ˋ ˍ˦˜˝ˋˍ˕ˋ ˛˓˜˞˘˕˙ˍ ˓˒ ˟˙˘ˏ˙ˍ ˕˙˘˕˞˛˜ˋ Ǽʨ˖ˋˍ˪˘˜˕˓˔ ˛˙ˏ˘˓˕ǽǡ ˘ˋ ˕˙˝˙˛˙˔ ˌ˦˖˓ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖ː˘˦ ˣː˜˝˧ˏː˜˪˝ ˢː˝˦˛ː ˛ˋˌ˙˝˦ ˖ˋ˞˛ːˋ˝˙ˍ ˕˙˘˕˞˛˜ˋ ˚˛˙ˣ˖˦ˠ ˖ː˝Ǥ

ƇŸŻƊŸžżŽƇƁŽ ƅŸƍƊŽŸƌƈź ƃŸƅƁƇƁƇŻƊŸżƋƃƈƂ ƈŹƅŸƋƌƁ ͢͞ ˗ˋ˪ ˍ ˕˙˘˟ː˛ː˘ˡǦ˒ˋ˖ː ˕ˋ˟ːˏ˛ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˜˙ˌ˙˛ˋ ʬ˛˓˜˝ˋ ʨ˚ˋ˜˓˝ː˖˪ ˎǤ ʡˋ˖˓˘˓˘ˎ˛ˋˏˋ ˜˙˜˝˙˪˖ˋ˜˧ ˝˙˛ˑː˜˝ˍː˘˘ˋ˪ ˡː˛ː˗˙˘˓˪ ˘ˋˎ˛ˋˑˏː˘˓˪ ˖ˋ˞˛ːˋ˝˙ˍ ʣːˑˏ˞˘ˋ˛˙ˏ˘˙ˎ˙ ˕˙˘˕˞˛˜ˋ ˏː˝˜˕˓ˠ ˛˓˜˞˘˕˙ˍ Ǽʨ˖ˋˍ˪˘˜˕˓˔ ˛˙ˏ˘˓˕ǽǤ ʥ˛ˎˋ˘˓˒ˋ˝˙˛˦ ˕˙˘˕˞˛˜ˋ Ȃ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˘˦˔ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙ˎ˙ ˙˕˛˞ˎˋ ˚˛˙˝Ǥ ʙ˖ˋˏ˓-

m

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƀŸźŽƊƒŽƇƁŽ ƍƑŽŹƇƈŻƈ ŻƈżŸ ź źƈƋƃƊŽƋƇƈƂ ƒƃƈƅŽ ʙ ˍ˙˜˕˛ː˜ː˘˧ːǡ ͤ͞ ˗ˋ˪ǡ ˍ˙˜˕˛ː˜˘ˋ˪ ˣ˕˙˖ˋ ʙˍːˏː˘˙Ǧʦˋ˘˝ː˖ː˓˗˙˘˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋ ˎǤ ʙ˓˜ˋˎ˓˘ˋ˜ˋ ˝˙˛ˑː˜˝ˍː˘˘˦˗ ˗ː˛˙˚˛˓˪˝˓ː˗ ˚˙ˏ ˘ˋ˒ˍˋ˘˓ː˗ Ǽʙ˙˝ ˓ ˜˝ˋ˖˓ ˗˦ ˘ˋ ˎ˙ˏ ˍ˒˛˙˜˖ː˔ǽ ˙˝˗ː˝˓˖ˋ ˒ˋˍː˛ˣː˘˓ː ˞ˢːˌ˘˙ˎ˙ ˎ˙ˏˋǤ ʙ ˨˝˙˗ ˎ˙ˏ˞ ˜ ˗˙˗ː˘˝ˋ ˙˜˘˙ˍˋ˘˓˪ ˣ˕˙˖˦ ˓˜˚˙˖˘˓˖˙˜˧ ͞͡ ˖ː˝Ǥ ʙ˙˜˚˓˝ˋ˘˘˓˕˓ ˣ˕˙˖˦ ˍ˦˜˝˞˚˓˖˓ ˜ ˙˝ˢː˝˘˦˗ ˕˙˘ˡː˛˝˙˗ ˚ː˛ːˏ ˛˙ˏ˓˝ː˖˪˗˓Ǥ ʧ˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖˧ ˣ˕˙˖˦ ʩǤ ʙǤ ʡ˙˛˓˕˙ˍˋ ˙˝˗ː˝˓˖ˋ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˞˜˚ːˠ˓ ˏː˝ː˔ǡ ˘˙ ˓ ˚˙ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˓˖ˋ ˜ˍ˙˓ˠ ˚˙˗˙ˤ˘˓˕˙ˍǣ ʢ˩ˏ˗˓˖˞ ʝ˞˕˙ˍ˞ǡ ʢ˩ˏ˗˓˖˞ ʨ˚ˋ˜˙ˍ˞ǡ ʥ˖˧ˎ˞ ʛ˞ˌ˙ˍ˜˕˞˩ǡ ʩˋ˝˧˪ͤ ˓˩˘˪ ˍ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙˗ ˡː˘˝˛ː ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˞ ʥˎ˖ː˒˘ːˍ˞ǡ ʟ˛˓˘˞ ʞˋˠˋ˛ː˘˕˙ ˓ ʩˋ˝˧˪˘˞ ˘˦ˠ ˞˜˖˞ˎ Ǽʛˋ˘ː˜ǽ ˓˜˕˞˜˜˝ˍ˙ˍːˏ ˓ ˓˕˙˘˙˚˓ʗ˘˝˓˚˓˘˞Ǥ ˜ːˡ ʣˋ˛ˎˋ˛˓˝ˋ ʗ˛˝ˋ˗˙˘˙ˍˋ ˚˛˙ˢ˓˝ˋ˖ˋ ˖ː˕ˡ˓˩ ˙ˌ ˓˕˙˘ˋˠ ˍ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓Ǥ ʦ˙ ˚˛˙˜˧ˌː ˛ˋˌ˙˝˘˓˕˙ˍ ˓ ˚˙˜ː˝˓˝ː˖ː˔ ˡː˘˝˛ˋ ˙˘ˋ ˛ˋ˜˜˕ˋ˒ˋ˖ˋ ˙ ˚˛ːˏ˘ˋ˒˘ˋˢː˘˓˓ ˓˕˙˘˦ǡ ˜˓˗ˍ˙˖˓˕ː ˡˍː˝ˋ ˓ ˓˒˙ˌ˛ˋˑː˘˓˔Ǥ ʢː˕ˡ˓˪ ˍ˦˒ˍˋ˖ˋ ˌ˙˖˧ˣ˙˔ ˓˘˝ː˛ː˜Ǥ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ː ˚˛˙˜ˍː˝˓˝ː˖˧˜˕˓ː ˖ː˕ˡ˓˓ ˍ ˡː˘˝˛ː Ǽʛˋ˘ː˜ǽ ˚˛˙ˠ˙ˏ˪˝ ːˑː˗ː˜˪ˢ˘˙Ǥ

ƅŽƃƐƁƙ ƈŹ ƁƃƈƇŸƏ

ƀŸƋŽżŸƇƁŽ ƆŽƌƈżƁƑŽƋƃƈŻƈ ƋƈźŽƌŸ ƍƑƁƌŽƅŽƂ ƊŽƅƁŻƁƁ ź źƁƅƖƇƘƋŽ ͝ ˓˩˘˪ ˍ ˕˙˘˟ː˛ː˘ˡǦ˒ˋ˖ː ʤ˓˕˙˖˧˜˕˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋ ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ˜˙˜˝˙˪˖˙˜˧ ˒ˋ˜ːˏˋ˘˓ː ˗ː˝˙ˏ˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˜˙ˍː˝ˋ ˞ˢ˓˝ː˖ː˔ ˛ː˖˓ˎ˓˓ ˙ˌˤː˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˝ː˖˧˘˦ˠ ˣ˕˙˖ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ˎ˙˛˙ˏ˜˕˙ˎ˙ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓˪ǡ ˚˙˜ˍ˪ˤː˘˘˙ː ˚˙ˏˍːˏː˘˓˩ ˓˝˙ˎ˙ˍ ˞ˢːˌ˘˙ˎ˙ ˎ˙ˏˋǤ ʨ˙ˍːˤˋ˘˓ː ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖˧ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙˔ ˕˙˗˓˜˜˓˓ ˚˙ ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˙˗˞ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓˩ ˓ ˕ˋ˝ːˠ˓˒ˋˡ˓˓ ˚˛˙˝Ǥ ʨː˛ˎ˓˔ ʤː˔˟ˋˠǤ ʙ ˠ˙ˏː ˍ˜˝˛ːˢ˓ ˙ˌ˜˞ˑˏˋ˖˜˪ ˚˖ˋ˘ ˚˛˙ˍːˏː˘˓˪ ˚ːˏˋˎ˙ˎ˓ˢː˜˕˓ˠ ˗ˋ˜˝ː˛˜˕˓ˠǡ ˝ː˗ˋ˝˓ˢː˜˕˓ˠ ˕˛˞ˎ˖˦ˠ ˜˝˙˖˙ˍ ˜ ˙ˌ˜˞ˑˏː˘˓ː˗ ˋ˕˝˞ˋ˖˧˘˦ˠ ˍ˙˚˛˙˜˙ˍ ˚˛ː˚˙ˏˋˍˋ˘˓˪ ˚˛ːˏ˗ː˝ˋǤ ʩˋ˕ˑː ˌ˦˖ˋ ˘ˋ˗ːˢː˘ˋ ˚˛˙ˎ˛ˋ˗˗ˋ ˋ˝˝ː˜˝ˋˡ˓˓ ˞ˢ˓˝ː˖ː˔ ˍ˙˜˕˛ː˜˘˦ˠ ˣ˕˙˖ ˓ ˚ː˛ːˋ˝˝ː˜˝ˋˡ˓˪ ˞ˢ˓˝ː˖ː˔ ˛ː˖˓ˎ˓˓ ˙ˌˤː˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˝ː˖˧˘˦ˠ ˣ˕˙˖ ˎ˙˛˙ˏˋǤ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

ƀŸźŽƊƒŽƇƁŽ ƍƑŽŹƇƈŻƈ ŻƈżŸ ź źƈƋƃƊŽƋƇƈƂ ƒƃƈƅŽ ƇƁƃƈƅƖƋƃƈŻƈ ƏƊŸƆŸ Ż¢ źƁƅƖƇƘƋŸ ʙ ˍ˙˜˕˛ː˜ː˘˧ːǡ ͝​͝ ˓˩˘˪ǡ ˍ ˏː˘˧ ˚ˋ˗˪˝˓ ʙ˜ːˠ ˜ˍ˪˝˦ˠǡ ˚˙˜˖ː ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˖˓˝˞˛ˎ˓˓ǡ ˚ːˏˋˎ˙ˎ˓ǡ ˛˙ˏ˓˝ː˖˓ ˓ ˍ˙˜˚˓˝ˋ˘˘˓˕˓ ˍ˙˜˕˛ː˜˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ ʤ˓˕˙˖˧˜˕˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋ ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ˚˙ː˒ˏ˕˙˔ ˍ ˞˜ˋˏ˧ˌ˞ Ǽʘˋ˪˗ˌˋ˖ː˜ǽ ˙˝˗ː˝˓˖˓ ˙˕˙˘ˢˋ˘˓ː ˞ˢːˌ˘˙ˎ˙ ˎ˙ˏˋǤ ʙ˜ː ˍ˗ː˜˝ː ˙˘˓ ˚˙ˏˍː˖˓ ˓˝˙ˎ˓ ˓ ˍ˜˚˙˗˘˓˖˓ǡ ˢ˝˙ ˌ˦˖˙ ˜ˏː˖ˋ˘˙ ˒ˋ ˚˛˙ˣːˏˣ˓˔ ˞ˢːˌ˘˦˔ ˎ˙ˏǣ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˍ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˙˗ ˝˞˛˘˓˛ːǡ ˚˛˙ː˕˝˘˙˔ ˏː˪˝ː˖˧˘˙˜˝˓ǡ ˗ˋ˜˝ː˛Ǧ˕˖ˋ˜˜ˋˠ ˜˝˞ˏ˓˓ Ǽʣ˓˛ ˍ ˏː˝˜˕˓ˠ


˖ˋˏ˙ˣ˕ˋˠǽǡ ˚˙ː˒ˏ˕ˋ ˍ ˎ˙˜˝˓ ˕ ˍ˙˜˚˓˝ˋ˘˘˓˕ˋ˗ ˍ˙˜˕˛ː˜˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ ʦ˙˕˛˙ˍ˙Ǧʤ˓˕˙˖˧˜˕˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋ ˎǤ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˦Ǥ ʤˋ˜˝˙˪˝ː˖˧ ˠ˛ˋ˗ˋ ˚˛˙˝Ǥ ʨː˛ˎ˓˔ ʤː˔˟ˋˠ ˝ː˚˖˙ ˚˙˒ˏ˛ˋˍ˓˖ ˏː˝ː˔ ˓ ˍ˛˞ˢ˓˖ ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˦ː ˎ˛ˋ˗˙˝˦ ˏː˝˪˗ ˒ˋ ˓ˠ ˋ˕˝˓ˍ˘˙ː ˞ˢˋ˜˝˓ː ˍ ˕˙˘˕˞˛˜ˋˠ ˓ ˝ˍ˙˛ˢː˜˕˓ˠ ˗ˋ˜˝ː˛˜˕˓ˠǡ ˜˝˛ː˗˖ː˘˓ː ˕ ˒˘ˋ˘˓˪˗ǡ ˚˛˙˪ˍ˖ː˘˓ː ˝˛˞ˏ˙˖˩ˌ˓˪ ˓ ˍˏ˙ˠ˘˙ˍː˘˓˪Ǥ ʩˋ˕ˑː ˜˖˙ˍˋ ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˘˙˜˝˓ ˓ ˚˛˓˒˘ˋ˝ː˖˧˘˙˜˝˓ ˌ˦˖˓ ˙ˌ˛ˋˤː˘˦ ˍ ˋˏ˛ː˜ ˚ːˏˋˎ˙ˎ˙ˍ ˓ ˛˙ˏ˓˝ː˖ː˔ ˒ˋ ˍ˕˖ˋˏ ˍ ˛ˋ˒ˍ˓˝˓ː ˚˛˓ˠ˙ˏ˜˕˙˔ ˣ˕˙˖˦Ǥ ʙ˜˝˛ːˢˋ ˒ˋˍː˛ˣ˓˖ˋ˜˧ ˏ˛˞ˑː˜˝ˍː˘˘˦˗ ˙ˌˤː˘˓ː˗ ˓ ˚˙ˏˍ˓ˑ˘˦˗˓ ˓ˎ˛ˋ˗˓Ǥ

ƅŽƃƐƁƙ Ɖƈ ƁƃƈƇƈŻƊŸƎƁƁ ź ƀƇŸƆŽƇƋƃƈƂ ƐŽƊƃźƁ ͝͡ ˓˩˘˪ ˍ ˍ˙˜˕˛ː˜˘˙˔ ˣ˕˙˖ː ʞ˘ˋ˗ː˘˜˕˙˔ ˡː˛˕ˍ˓ ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ˒ˋ˘˪˝˓ː ˘ˋ ˝ː˗˞ Ǽʟ˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓˪ ʟ˓˜˞˜ˋ ʬ˛˓˜˝ˋǽ ˚˛˙ˍː˖ ˚˜ˋ˖˙˗ˤ˓˕ ˡː˛˕ˍ˓ ʦǤ ʗǤ ʫ˙˕˓˘Ǥ ʴ˝˙ ˌ˦˖ˋ ˞ˑː ˝˛ː˝˧˪ ˍ˜˝˛ːˢˋ ˜˙ ˜˖˞ˣˋ˝ː˖˪˗˓Ǥ ʛ˙ ˨˝˙ˎ˙ ˚˛˙ˠ˙ˏ˓˖˓ ˌː˜ːˏ˦ ˙ˌ ˓˕˙˘ˋˠ ʩ˛˙˓ˡ˦ ˓ ʘ˙ˎ˙˛˙ˏ˓ˡ˦Ǥ ʡˋ˕ ˓ ˘ˋ ˚˛ːˏ˦ˏ˞ˤ˓ˠ ˒ˋ˘˪˝˓˪ˠǡ ˌ˦˖˙ ˚˛˙ˏː˗˙˘˜˝˛˓˛˙ˍˋ˘˙ ˌ˙˖˧ˣ˙ː ˕˙˖˓ˢː˜˝ˍ˙ ˓˕˙˘ ˛ˋ˒˘˦ˠ ˋˍ˝˙˛˙ˍǡ ˣ˕˙˖ ˓ ˚ː˛˓˙ˏ˙ˍǤ ʤˋ ˍ˜˝˛ːˢ˞ ˚˛˓ˣ˖˓ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ː ˠ˛ˋ˗ˋǡ ˎ˙˜˝˓ ˓˒ ˏ˛˞ˎ˓ˠ ˚˛˓ˠ˙ˏ˙ˍǡ ˜˝˞ˏː˘˝˦ ˓˕˙˘˙˚˓˜˘˙ˎ˙ ˕˖ˋ˜˜ˋ ʟ˘˜˝˓˝˞˝ˋ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓˪ ˓ ˍ˙˜˚˓˝ˋ˘˓˪ǡ ˜˖˞ˣˋ˝ː˖˓ ˕˞˛˜˙ˍ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˜˖ˋˍ˪˘˜˕˙ˎ˙ ˪˒˦˕ˋǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˞ˑː ˘ː ˚ː˛ˍ˦˔ ˎ˙ˏ ˚˛˙ˍ˙ˏ˓˝ ʦǤ ʫ˙˕˓˘ǡ ˓ ˚˛˙˜˝˙ ˓˘˝ː˛ː˜˞˩ˤ˓ː˜˪ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˗ ˓˜˕˞˜˜˝ˍ˙˗Ǥ

ÁÒ

ƉŸƅƈƆƇƁƑŽƋƃŸƙ ƉƈŽƀżƃŸ ƃ ƏƊƁƋƌƁŸƇƋƃƁƆ ƋźƙƌƕƇƙƆ ƉƈƅƖƒƁ ʨ ͢͝ ˚˙ ͤ͝ ˓˩˘˪ ˎ˛˞˚˚ˋ ˓˒ ʧ˞ˏˋ˗˓˘˜˕˙˔ ˍ˙˜˕˛ː˜˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ ˍ ˜˙˜˝ˋˍː ͟͝ ˢː˖˙ˍː˕ˋ ˍ ˜˙˚˛˙ˍ˙ˑˏː˘˓˓ ˜ˍ˪ˤǤ ʥ˖ːˎˋ ʚ˞˛˓˖ːˍˋ ˚˙˜ː˝˓˖ˋ ʦ˙˖˧ˣ˞Ǥ ʦˋ˖˙˗˘˓˕˓ ˚˙ˌ˦ˍˋ˖˓ ˍ ˑː˘˜˕˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ː ʧ˙ˑˏː˜˝ˍˋ ʦ˛ː˜ˍ˪˝˙˔ ʘ˙ˎ˙˛˙ˏ˓ˡ˦ ˍ ˏː˛Ǥ ʞˍː˛˕˓ǡ ˚˛˓˖˙ˑ˓˖˓˜˧ ˕ ˗˙ˤˋ˗ ˜ˍǤ ˗ˢǤ ˗˖ˋˏː˘ˡˋ ʚˋˍ˛˓˓˖ˋ ʘː˖˙˜˝˙˕˜˕˙ˎ˙Ǥ ʤˋ ˜˖ːˏ˞˩ˤ˓˔ ˏː˘˧ ˌ˙˖˧ˣ˓˘˜˝ˍ˙ ˚ˋ˖˙˗˘˓˕˙ˍ ˚˛˓ˢˋ˜˝˓˖˙˜˧ ˒ˋ ʢ˓˝˞˛ˎ˓ː˔ ˍ ˠ˛ˋ˗ː ʦ˙˕˛˙ˍˋ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ ˍ ˜˕˓˝˞ ʗ˘˝˙˘˓˪ ˓ ʫː˙ˏ˙˜˓˪ ʦːˢː˛˜˕˓ˠ ˌ˖˓˒ ˏː˛Ǥ ʥˏ˛˦˘˕˓Ǥ ʟ˒ ʥˏ˛˦˘˙˕ ˚ˋ˖˙˗˘˓˕˓ ˘ˋ˚˛ˋˍ˓˖˓˜˧ ˍ ˎǤ ʘː˖˙˜˝˙˕ǡ ˎˏː ˚˙˜ː˝˓˖˓ ˘ː˜˕˙˖˧˕˙ ˕˛˞˚˘ː˔ˣ˓ˠ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˠ˛ˋ˗˙ˍ ˓ ˙˒˘ˋ˕˙˗˓˖˓˜˧ ˜ ˑ˓˒˘˧˩ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ʘː˖˙˜˝˙˕ˋǤ ʦː˛ː˘˙ˢːˍˋˍ ˍ ʨ˞˚˛ˋ˖˧˜˕˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ːǡ ˚ˋ˖˙˗˘˓˕˓ ˚˛˓ˢˋ˜˝˓˖˓˜˧ ˍ ˏː˘˧ ʙ˜ːˠ ˛˞˜˜˕˓ˠ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˒ˋ ˛ˋ˘˘ː˔ ʢ˓˝˞˛ˎ˓ː˔ ˍ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˜˕˙˗ ˠ˛ˋ˗ː ˜ˍǤ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ʘ˙ˎ˙˜˖˙ˍˋǤ ʚ˖˞ˌ˙˕˙ː ˍ˚ːˢˋ˝˖ː˘˓ː ˘ˋ ˚ˋ˖˙˗˘˓˕˙ˍ ˚˛˙˓˒ˍː˖ ˗˞˒ː˔ ˓˕˙˘ ˞˚˛ˋ˜˖˪ Ȅ ˙ˏ˘ˋ ˓˒ ˎ˖ˋˍ˘˦ˠ ːˎ˙ ˏ˙˜˝˙˚˛˓˗ːˢˋ˝ː˖˧˘˙˜˝ː˔Ǥ ʦ˙˜ː˝˓ˍ ˎǤ ʗˍˎ˞˜˝˙ˍ ˓ ˚˛˙˕ˋ˝˓ˍˣ˓˜˧ ˚˙ ˍ˙ˏ˘˦˗ ˕ˋ˘ˋ˖ˋ˗ǡ ˚ˋ˖˙˗˘˓˕˓ ˍ˙˒ˍ˛ˋ˝˓˖˓˜˧ ˍ ʙ˓˖˧˘˩˜Ǥ

żƇŽźƇƈƂ ƅŸŻŽƊƖ }ƆŸƙƃ~ ʛˍː ˘ːˏː˖˓ ˍ ˓˩˘ː ˚˛˓ ˕˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙˗ ˠ˛ˋ˗ː ʙ˜ːˠ ˛˞˜˜˕˓ˠ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˛ˋˌ˙˝ˋ˖ ˏː˝˜˕˓˔ ˖ˋˎː˛˧ Ǽʣˋ˪˕ǽǡ ˍ ˕˙˝˙˛˙˗ ˚˛˓˘˪˖˙ ˞ˢˋ˜˝˓ː ͜͠ ˏː˝ː˔ ˛ˋ˒˘˙ˎ˙ ˍ˙˒˛ˋ˜˝ˋǤ ʩː˗ˋ ˖ˋˎː˛˪ǣ Ǽʦ˙ ˜˝˙˚ˋ˗ ˚˜ˋ˖˗˙˚ːˍˡˋ ʛˋˍ˓ˏˋǽǤ ʡˋˑˏ˦˔ ˏː˘˧ ˚˛˙ˍ˙ˏ˓˖˜˪ ʘ˓ˌ˖ː˔˜˕˓˔ ˢˋ˜ǡ ˘ˋ ˕˙˝˙˛˙˗ ˛ːˌ˪˝ˋ ˢ˓˝ˋ˖˓ ˙˝˛˦ˍ˙˕ ˓˒ ʘ˓ˌ˖˓˓ ˓ ˙ˌ˜˞ˑˏˋ˖˓ ːˎ˙Ǥ ʦ˙˜ːˤː˘˓ː ˗˞˒ːːˍ ˓ ˛ˋ˒˖˓ˢ˘˦ˠ ˨ˏ˞˕ˋˡ˓˙˘˘˦ˠ ˒ˋ˘˪˝˓˔ ˍ˘ː˜˖˙ ˛ˋ˒˘˙˙ˌ˛ˋ˒˓ː ˍ ˗ː˛˙˚˛˓˪˝˓˪ǡ ˜˝ˋˍˣ˓ː ˞ˑː ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˙˘˘˦˗˓Ǥ ʨ˙˜˝˙˪˖˜˪ ʘ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˓˔ ˝˞˛˘˓˛ ˓ ˓˘˝ː˖˖ː˕˝˞ˋ˖˧˘ˋ˪ ˓ˎ˛ˋ Ǽʮ˝˙ǫ ʚˏːǫ ʡ˙ˎˏˋǫǽǡ ˕˙˝˙˛˞˩

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


˚˛˙ˍː˖ ˚˛ː˒˓ˏː˘˝ ˎ˙˛˙ˏ˜˕˙ˎ˙ ˕˖˞ˌˋ ˒˘ˋ˝˙˕˙ˍ ʙǤ ʟǤ ʘˋ˛ˋ˘˙ˍ˜˕˓˔Ǥ ʧːˌ˪˝ˋ ˝ˋ˕ˑː ˒ˋ˘˓˗ˋ˖˓˜˧ ˋ˘ˎ˖˓˔˜˕˓˗ ˪˒˦˕˙˗ǡ ˚ː˘˓ː˗ǡ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˚˜˓ˠ˙˖˙ˎ˓ː˔ǡ ˝ˍ˙˛ˢː˜˝ˍ˙˗ǡ ˝ː˗ˋ˝˓ˢː˜˕˓˗˓ ˓ ˜˚˙˛˝˓ˍ˘˦˗˓ ˓ˎ˛ˋ˗˓Ǥ ʨ ˌ˙˖˧ˣ˓˗ ˞ˏ˙ˍ˙˖˧˜˝ˍ˓ː˗ ˏː˝˓ ˚˙˜ː˝˓˖˓ ʨʡʗʢʗʛʧʟʣǤ ʙ ˛ˋ˗˕ˋˠ ˖ˋˎː˛˘˙˔ ˜˗ː˘˦ ˏː˝˓ ˜˥ː˒ˏ˓˖˓ ˘ˋ ˨˕˜˕˞˛˜˓˩ ˍ ʡˋ˞˘ˋ˜Ǥ ʩˋ˗ ˙˘˓ǡ ˚˙˗˓˗˙ ˚˛˙ˢːˎ˙ǡ ˚˙˜ː˝˓˖˓ ʘ˖ˋˎ˙ˍːˤː˘˜˕˓˔ ˜˙ˌ˙˛ǡ ˚˛˓˖˙ˑ˓˖˓˜˧ ˕ ˢ˞ˏ˙˝ˍ˙˛˘˙˔ ˓˕˙˘ː ʨ˞˛ˏːˎ˜˕˙˔ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ǡ ˚˙˜ː˝˓˖˓ ˍ˦˜˝ˋˍ˕˞ Ǽʦ˙˛˝˛ː˝ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˍː˛˦ǽǤ ʙ ˗˞˒ːː ʣǤ ʮ˩˛˖ː˘˓˜ˋ ˙˘˓ ˚˙˒˘ˋ˕˙˗˓˖˓˜˧ ˜ ˝ˍ˙˛ˢː˜˝ˍ˙˗ ˒˘ˋ˗ː˘˓˝˙ˎ˙ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˠ˞ˏ˙ˑ˘˓˕ˋ ˓ ˕˙˗˚˙˒˓˝˙˛ˋǤ ʙ ˒ˋˍː˛ˣː˘˓ː ˏ˘˪ ˛ːˌ˪˝ˋ ˚˙˜ː˝˓˖˓ ʦ˙ˑˋ˔˜˕˓˔ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ ˓ ˚˙˒˘ˋˍˋ˝ː˖˧˘˞˩ ˖ˋˌ˙˛ˋ˝˙˛˓˩Ǥ ʦ˛ːˌ˦ˍˋ˘˓ː ˍ ˖ˋˎː˛ː ˝ˋ˕ˑː ˚˛ːˏ˞˜˗ˋ˝˛˓ˍˋ˖˙ ˜˝ˋˍˣ˓˔ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˙˘˘˦˗ ˏˍ˞ˠˏ˘ːˍ˘˦˔ ˚˙ˠ˙ˏ ˘ˋ ˛Ǥ ʣ˓˘˓˩Ǥ ʧːˌ˪˝ˋ ˍ˗ː˜˝ː ˜ ˛˙ˏ˓˝ː˖˪˗˓ ˞ˢ˓˖˓˜˧ ˜˝ˋˍ˓˝˧ ˚ˋ˖ˋ˝˕˓ǡ ˎ˙˝˙ˍ˓˝˧ ˘ˋ ˕˙˜˝˛ːǡ ˚ː˛ː˘˙˜˓˝˧ ˘ː˞ˏ˙ˌ˜˝ˍˋ ˍ ˚˙ˠ˙ˏ˘˦ˠ ˞˜˖˙ˍ˓˪ˠǡ ˚˛˙˪ˍ˖˪˝˧ ˝ː˛˚ː˘˓ː ˓ ˙˕ˋ˒˦ˍˋ˝˧ ˚˙˗˙ˤ˧Ǥ

ʙ˓˖˧˘˩˜˜˕˙ˎ˙ ˘˙ˢ˖ːˑ˘˙ˎ˙ ˏ˙˗ˋ ˘ˋ ˞˖Ǥ ʡ˙˪˖ˋˍ˓ˢ˪˞˜Ǥ ͥ͝ ˋ˚˛ː˖˪ ˍ ˡː˘˝˛ˋ˖˧˘˙˗ ˘˙ˢ˖ːˑ˘˙˗ ˏ˙˗ː ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ˜˙˜˝˙˪˖˜˪ ˕˙˘ˡː˛˝ ˋ˘˜ˋ˗ˌ˖˪ Ǽʦ˙˩ˤ˓ː ˜ː˛ˏˡˋǽǡ ˚˙˜˖ː ˕˙˝˙˛˙ˎ˙ ˚˛ːˏ˜ːˏˋ˝ː˖˧ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˙˔ ˕˙˗˓˜˜˓˓ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˚˛˙˝Ǥ ʙ˖ˋˏ˓˗˓˛ ʧ˓˘˕ːˍ˓ˢ ˜˙ˍ˗ː˜˝˘˙ ˜ ˏ˙ˌ˛˙ˍ˙˖˧ˡˋ˗˓ ˓ ˜˱˜˝˛ˋ˗˓ ˜ː˜˝˛˓ˢː˜˝ˍˋ ˚˛˚Ǥ ʬˋ˛˓˝˓˘˦ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˚˙˒ˏ˛ˋˍ˓˖˓ ˚ː˛˜˙˘ˋ˖ ˓ ˘ˋ˜ː˖˧˘˓˕˙ˍ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˡː˘˝˛ˋ ˜ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕˙˗ ˜ˍ˪˝˙˔ ʦˋ˜ˠ˓ ˓ ˍ˛˞ˢ˓˖˓ ˓˗ ˚˙ˏˋ˛˕˓Ǥ

ƃƈƇƎŽƊŽƇƐƁƙ Ɖƈ ƋƈƐƁŸƅƖƇƈƆƍ ƋƅƍžŽƇƁƘ ź ŸƇƃƌ ƉŽƌŽƊŹƍƊŻŽ

ŻƊŸƇƁ ƋƈƐƁŸƅƖƇƈŻƈ ƋƅƍžŽƇƁƙ ƉŸƋƏŸƅƖƇƕŽ ƉƈƀżƊŸźƅŽƇƁƙ ŹŽƀżƈƆƇƕƆ Ɓ ƇƍžżŸƘƓƁƆƋƙ

ʨ ͢͞ ˚˙ ͤ͞ ˋ˚˛ː˖˪ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˓˝ː˖˓ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˚˛˓˘˪˖˓ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˍ

ʣːˑ˛ːˎ˓˙˘ˋ˖˧˘˙˔ ˕˙˘˟ː˛ː˘ˡ˓˓ ˚˙ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˗˞ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˙˗˞ ˜˖˞ˑː˘˓˩ǡ ˕˙˝˙˛ˋ˪ ˚˛˙ˠ˙ˏ˓˖ˋ ˍ ʨˋ˘˕˝Ǧʦː˝ː˛ˌ˞˛ˎː ˚˙ ˌ˖ˋˎ˙˜˖˙ˍː˘˓˩ ʨˍ˪˝ː˔ˣːˎ˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ ʡ˓˛˓˖˖ˋǤ ʪˢˋ˜˝˘˓˕˓ ˓˒ ʢ˓˝ˍ˦ Ȅ ˜˝ˋ˛ˣˋ˪ ˜ː˜˝˛ˋ ˜ː˜˝˛˓ˢː˜˝ˍˋ ˍ˙ ˓˗˪ ˜ˍǤ ʬˋ˛˓˝˓˘˦ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ʢ˩ˏ˗˓˖ˋ ʡˋ˖˙ˣ˓˘ˋ ˓ ˜ː˕˛ː˝ˋ˛˧ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙˔ ˕˙˗˓˜˜˓˓ ˚˙ ˛ˋˌ˙˝ː ˜ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˧˩ ʛː˔ˍ˓ˏ ʞˋ˔ˡːˍ Ȅ ˚˙˜ː˝˓˖˓ ˛˪ˏ ˡː˛˕˙ˍ˘˦ˠ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˦ˠ ˙ˌ˥ː˕˝˙ˍ ˓ ˞ˢ˛ːˑˏː˘˓˔ǡ ˚˛˓˘˪˖˓ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˍ ˛ˋˌ˙˝ː ˝ː˗ˋ˝˓ˢː˜˕˓ˠ ˜ː˕ˡ˓˔ ˓ ˚˛ː˒ː˘˝ˋˡ˓˪ˠ ˗ː˝˙ˏ˓ˢː˜˕˓ˠ ˚˙˜˙ˌ˓˔Ǥ ʦ˛ːˏ˜˝ˋˍ˓˝ː˖ː˔ ʢ˓˝ˍ˦ ˌ˙˖˧ˣː ˍ˜ːˎ˙ ˓˘˝ː˛ː˜˙ˍˋ˖˓ ˝ˋ˕˓ː ˘ˋ˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ ˕ˋ˕ ˚˙˗˙ˤ˧ ˌː˒ˏ˙˗˘˦˗ ˓ ˜˙˒ˏˋ˘˓ː ˍ˙˖˙˘˝˱˛˜˕˙ˎ˙ ˏˍ˓ˑː˘˓˪Ǥ

ͤ͝Ȃͥ͝ ˋ˚˛ː˖˪ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˓˝ː˖˓ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˍ ʢ˓˝ˍː ˚˙˒ˏ˛ˋˍ˓˖˓ ˜˙ ˜ˍː˝˖˦˗ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕˙˗ ʦˋ˜ˠ˓ ˌː˒ˏ˙˗˘˦ˠ ˓ ˘˞ˑˏˋ˩ˤ˓ˠ˜˪ ˖˩ˏː˔ ˍ ˘˙ˢ˖ːˑ˘˦ˠ ˏ˙˗ˋˠ ʙ˓˖˧˘˩˜˜˕˙ˎ˙ ˜ˋ˗˙˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪Ǥ ʥ˝ ˓˗ː˘˓ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˪ ˓ ˍ˜ːˠ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˍː˛˞˩ˤ˓ˠ ʢ˓˝ˍ˦ ͤ͝ ˋ˚˛ː˖˪ ˌ˦˖˓ ˍ˛˞ˢː˘˦ ˚˙ˏˋ˛˕˓ ˚ː˛˜˙˘ˋ˖˞ ˓ ˘ˋ˜ː˖˧˘˓˕ˋ˗ ˘˙ˢ˖ːˑ˘˙ˎ˙ ˏ˙˗ˋ Ǽʨˋ˖ˋǽ ˓ ˟˓˖˓ˋ˖ˋ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

Á


˕˙˘ˡː˛˝˙˗ ˚ː˛ːˏ ˜˙ˌ˛ˋˍˣ˓˗˓˜˪ ˍ˦˜˝˞˚˓˖˓ ˚ːˍˡ˦ ʤˋ˝ˋ˖˧˪ ʘˋˌː˖˧ˢ˩˜ ˓ ʙˋ˖ː˛˓˔ ʞˋˏ˙˛˓˘Ǥ ʦ˛˙˒ˍ˞ˢˋ˖˓ ˚˙˚˞˖˪˛˘˦ː ˨˜˝˛ˋˏ˘˦ː ˚ː˜ʙ ˍ˙˜˕˛ː˜ː˘˧ːǡ ͟͜ ˋ˚˛ː˖˪ǡ ˏ˖˪ ˏ˙ˌ˛˙ˍ˙˖˧- ˘˓ ˓ ˛˞˜˜˕˓ː ˛˙˗ˋ˘˜˦Ǥ ʦ˙˜˖ː ˕˙˘ˡː˛˝ˋ ˍ˜ː˗ ˡːˍǡ ˚˙˗˙ˎˋ˩ˤ˓ˠ ˍ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˙˗ ˗˓˖˙˜ː˛ˏ˘˙˗ ˚˛˓˜˞˝˜˝ˍ˙ˍˋˍˣ˓˗ ˌ˦˖˓ ˛˙˒ˏˋ˘˦ ˜˞ˍː˘˓˛˦ ˜˖˞ˑː˘˓˓ǡ ˍ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ː ˌ˦˖ ˓ ˎ˙˜˝˓˘ˡ˦Ǥ ˙˝˜˖˞ˑː˘ ˗˙˖ːˌː˘ ˘ˋ ˍ˜˪˕˙ː ˌ˖ˋˎ˙ː ˏː˖˙Ǥ ʣ˙˖ːˌː˘ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖ ˕˞˛ˋ˝˙˛ ˚˙ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˙˗˞ ˜˖˞ˑː˘˓˩ ˓ˎ˞˗ː˘ ʗ˘˝˙˘˓˔ ȋʚ˞˛˓˘˙ˍ˓ˢȌǤ ʦ˙˜˖ː ˗˙˖ːˌ˘ˋ ˓ˎ˞˗ː˘ ʗ˘˝˙˘˓˔ ˚˙˒ˏ˛ˋˍ˓˖ ˍ˜ːˠ ˜˙ˌ˛ˋˍˣ˓ˠ˜˪ ˜ ʦˋ˜ˠ˙˔ ʬ˛˓˜˝˙ˍ˙˔ ˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˗ ˑː˘˜˕˓˗ ˏ˘ː˗ Ȅ ʤːˏː˖ː˔ ˑː˘Ǧ˗˓˛˙˘˙ͥ ˗ˋ˪ ˍ ʚ˛˓ˎ˓ˣ˕˜˕˙˔ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ ˚˛ːˏ˜ː˜˓ˡǤ ʥ˘ ˘ˋ˚˙˗˘˓˖ ˙ ˝˙˗ǡ ˢ˝˙ ˑː˘ˤ˓˘˦ ˘ː˜˖˓ ˓ ˘ː˜˞˝ ˗˘˙ˎ˙ ˍˋˑ˘ː˔ˣ˓ˠ ˜˖˞ˑː˘˓˔ ˍ ʭː˛˕- ˏˋ˝ː˖˧ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙˔ ˕˙˗˓˜˜˓˓ ˚˙ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧ˍ˓Ǥ ʞˋ˝ː˗ ˜˙˜˝˙˪˖˜˪ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓ˢ˘˦˔ ˕˙˘ˡː˛˝ǡ ˘˙˗˞ ˜˖˞ˑː˘˓˩ ˜ˍ˪ˤǤ ʙ˖ˋˏ˓˗˓˛ ʧ˓˘˕ːˍ˓ˢǡ ˍ ˕˙˝˙˛˙˗ ˚˛˙˒ˍ˞ˢˋ˖˓ ˚˙˚˞˖˪˛˘˦ː ˛˞˜˜˕˓ː ˞ˢ˓˝ː˖˧ ˛ː˖˓ˎ˓˓ ˗˙˘ˋˠ ʜˍ˜˝ˋ˟˓˔ ȋʤ˓˕˞˛˙˗ˋ˘˜˦ ˍ ˓˜˚˙˖˘ː˘˓˓ ʤˋ˝ˋ˖˧˓ ʘˋˌː˖˧ˢ˩˜ǡ ˋ ˖˓˘Ȍ ˓ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖˧ ˍ˦˜˝ˋˍ˕˓ ʞǤ ʤǤ ʟ˘ˎː˖ː˝ˋ˕ˑː ˕˖ˋ˜˜˓ˢː˜˕˓ː ˟˙˛˝ː˚˓ˋ˘˘˦ː ˚˛˙˓˒ˍː- ˍ˓ˢ ˚˛˙ˍː˖˓ ˌː˜ːˏ˦ ˜ ˞ˢˋˤ˓˗˓˜˪ ˜˝ˋ˛ˣ˓ˠ ˓ ˜˛ːˏ˘˓ˠ ˕˖ˋ˜˜˙ˍ ˘ˋ ˝ː˗˦ǣ Ǽʨː˗˧˪ ˓ ˜ː˗ː˔˘˦ː ˏː˘˓˪ ˍ ˓˜˚˙˖˘ː˘˓˓ ˓ˎ˞˗ː˘ˋ ʗ˘˝˙˘˓˪Ǥ ˡː˘˘˙˜˝˓ǽ ˓ Ǽʙː˛˘˙˜˝˧ ˛˙ˑˏˋː˝ ˖˩ˌ˙ˍ˧ǽǤ ʘː˜ːˏ˦ ˍ ˛ˋ˗˕ˋˠ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˝ː˖˧˘˙Ǧ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˚˛˙ː˕˝ˋ ˚˙ ˜ː˗ː˔˘˙˗˞ ˓ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙Ǧ˘˛ˋˍ˜˝ˍː˘˘˙˗˞ ˍ˙˜˚˓˝ˋ˘˓˩ Ǽʣ˙˖˙ˏːˑ˧ Ȅ ˒ˋ ˑ˓˒˘˧ǡ ˘˛ˋˍ˜˝ˍː˘˘˙˜˝˧ ˓ ˜ː˗ː˔˘˦ː ˡː˘˘˙˜˝˓ǽ ˚˛˙ˣ˖˓ ˍ ˍ˓ˏː ˗˞˖˧˝˓˗ːˏ˓˔˘˙˔ ˚˛ː˒ː˘˝ˋˡ˓˓ ˓ ˙˝˕˛˦˝˙ˎ˙ ˞˛˙˕ˋǤ

ƉŸƋƏŸƅƖƇƕƂ ƃƈƇƐŽƊƌ ź Ƌźƙƌƈ żƍƏƈźƈƆ ƆƈƇŸƋƌƕƊŽ

ŹŽƋŽżƕ ƇŸ ƇƊŸźƋƌźŽƇƇƕŽ ƌŽƆƕ ź ŻƁƆƇŸƀƁƁ ź ŻƊƁŻƁƒƃŸƏ

ƉƊŸƀżƇƁƑƇƕƂ ƃƈƇƐŽƊƌ ź żƈƆŽ ƉƊŽƋƌŸƊŽƅƕƏ }ƋŽƇŽźƁƌŸ~ ͞ ˗ˋ˪ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˦ː ˜˖˞ˑˌ˦ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˓ ˠ˛ˋ˗ˋ ʗ˛ˠ˓˜˝˛ˋ˝˓ˎˋ ʣ˓ˠˋ˓˖ˋ ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ˚˙˒ˏ˛ˋˍ˓˖˓ ˜˙ ʨˍː˝˖˦˗ ʬ˛˓˜˝˙ˍ˦˗ ʙ˙˜˕˛ː˜ː˘˓ː˗ ˜ˍ˙˓ˠ ˚˙ˏ˙˚ːˢ˘˦ˠ ˍ ˏ˙˗ː ˚˛ː˜˝ˋ˛ː˖˦ˠ Ǽʨː˘ːˍ˓˝ˋǽǤ ʨ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓ˢ˘˦˗

22

ƅŽƃƐƁƁ ź ƋƈƐƁŸƅƖƇƈ ƉƊƈƋźŽƌƁƌŽƅƖƋƃƈƆ ƐŽƇƌƊŽ ʨ ͝͞ ˚˙ ͝͠ ˗ˋ˪ ˍ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˙Ǧ˚˛˙˜ˍː˝˓˝ː˖˧˜˕˙˗ ˡː˘˝˛ː ˚˛˓ ˠ˛ˋ˗ː ˜ˍˍǤ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘ˋ ˓ ʣ˓ˠˋ˓˖ˋ ˜ ˜ː˛˓ː˔ ˖ː˕ˡ˓˔ ˍ˦˜˝˞˚˓˖ ˎ˖ˋˍ˘˦˔ ˛ːˏˋ˕˝˙˛ ˎ˛˞˚˚˦ ˜ˋ˔˝˙ˍ Ǽʦː˛ːˑ˓˝˧Ǥ ˛˞ǽ ˓ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖˧ Ǽʞˋ˙ˢ˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ ʢ˩ˌˍ˓ǽ ˓˒ ʣ˙˜˕ˍ˦ ʛ˗˓˝˛˓˔ ʨː˗ː˘˓˕Ǥ ʙ ˚˪˝˘˓ˡ˞ǡ ͝͞ ˗ˋ˪ǡ ˍ ˛ˋ˗˕ˋˠ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˘˙ˎ˙ ˕˖˞ˌˋ Ǽʙ˜˝˛ːˢˋǽ ˜˙˜˝˙˪˖ˋ˜˧ ˖ː˕ˡ˓˪ Ǽʢ˩ˌ˙ˍ˧ ˓ ˒ˋˍ˓˜˓˗˙˜˝˧ǽǤ ʙ ˜˞ˌˌ˙˝˞ǡ ͟͝ ˗ˋ˪ǡ ˏ˖˪ ˛˙ˏ˓˝ː˖ː˔ ˓ ˚ːˏˋˎ˙ˎ˙ˍ ˙˘ ˚˛˙ˢ˱˖ ˖ː˕ˡ˓˩ Ǽʡˋ˕ ˜˝ˋ˝˧ ˜ˢˋ˜˝˖˓ˍ˦˗ǽǡ ˚˙˜ˍ˪ˤː˘˘˞˩ ˋ˕˝˞ˋ˖˧˘˙˔ ˍ ʢ˓˝ˍː ˝ː˗ː ˜˞˓ˡ˓ˏ˙ˍǤ ʙ ˍ˙˜˕˛ː˜ː˘˧ːǡ ͝͠ ˗ˋ˪ǡ ˍ˜˝˛ːˢˋ ˚˛˙ˣ˖ˋ ˚˙ˏ ˘ˋ˒ˍˋ˘˓ː˗ Ǽʦ˜˓ˠ˙˖˙ˎ˓ˢː˜˕˓ː ˚˛ː˚˪˝˜˝ˍ˓˪ ˘ˋ ˚˞˝˓ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˑ˓˒˘˓ǽǤ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ŸƃƐƁƙ ƆƁƅƈƋŽƊżƁƙ żƅƙ ŹŽƀżƈƆƇƕƏ ͝ ˓˩˘˪ ˜˱˜˝˛˦ ˜ː˜˝˛˓ˢː˜˝ˍˋ ˜ˍǤ ʬˋ˛˓˝˓˘˦ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˚˛˓ ˚˙ˏˏː˛ˑ˕ː ˏ˙ˌ˛˙ˍ˙˖˧ˡːˍ ˠ˛ˋ˗ˋ ˜ˍˍǤ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘ˋ ˓ ʣ˓ˠˋ˓˖ˋ ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ˚˙˜ː˝˓˖˓ ˡː˘˝˛ ˏ˖˪ ˌː˒ˏ˙˗˘˦ˠ ˘ˋ ˞˖Ǥ ʡ˙˪˖ˋˍ˓ˢ˪˞˜ ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋǤ ʩˋ˗ ˙˘˓ ˛ˋ˒ˏˋ˖˓ ˎ˙˛˪ˢ˞˩ ˚˓ˤ˞ ˓ ˢˋ˔ ˘ˋ˜ː˖˧˘˓˕ˋ˗Ǥ ʣː˛˙˚˛˓˪˝˓ː ˚˛˙ˣ˖˙ ˍ ˛ˋ˗˕ˋˠ ˏː˪˝ː˖˧˘˙˜˝˓ ˕˞˖˓˘ˋ˛˘˙˔ ˜˝˞ˏ˓˓ Ǽʙ˕˞˜˘ː˘˧˕˙ǽ ˚˛˓ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˙Ǧ˚˛˙˜ˍː˝˓˝ː˖˧˜˕˙˗ ˡː˘˝˛ː ˠ˛ˋ˗ˋ ˜ˍˍǤ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘ˋ ˓ ʣ˓ˠˋ˓˖ˋ ȋ˞˖Ǥ ʘˋ˜ˋ˘ˋˍ˓ˢ˪˞˜ǡ ͤ͝ȌǤ ʡ˞˖˓˘ˋ˛˘ˋ˪ ˜˝˞ˏ˓˪ ˛ˋˌ˙˝ˋː˝ ˚˙ ˢː˝ˍː˛ˎˋ˗ ˜ ͥǣ͜​͜ ˓ ˙˝˕˛˦˝ˋ ˏ˖˪ ˍ˜ːˠ ˑː˖ˋ˩ˤ˓ˠ ˚˙˗˙ˢ˧ ˘˞ˑˏˋ˩ˤ˓˗˜˪Ǥ

ƈŹƅŸƑŽƇƁŽ ƋŽƋƌũƊ ƆƁƅƈƋŽƊżƁƙ

ʙ ˍ˙˜˕˛ː˜ː˘˧ːǡ ͞͡ ˓˩˘˪ǡ ˍ ˠ˛ˋ˗ː ˜ˍˍǤ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘ˋ ˓ ʣ˓ˠˋ˓˖ˋ ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ˜˙˜˝˙˪˖˙˜˧ ˙ˌ˖ˋˢː˘˓ː ˜ː˜˝˱˛ ˗˓˖˙˜ː˛ˏ˓˪ ˜ː˜˝˛˓ˢː˜˝ˍˋ ˚˛ː˚Ǥ ʬˋ˛˓˝˓˘˦ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ǣ ʜˍˏ˙˕˓˓ ʚ˞˘ˏ˙˛˙ˍ˙˔ ˓ ʣˋ˛˓˘˦ ʦ˙ˏ˙ˌ˓ː˘ːǤ ʮ˓˘ ˙ˌ˖ˋˢː˘˓˪ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖˓ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˓˕ ˜ː˜˝˛˓ˢː˜˝ˍˋ ˓ː˛˙˗˙˘ˋˠ ʩ˓ˠ˙˘ ȋʫ˙˕˓˘Ȍ ˓ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˧ ˠ˛ˋ˗ˋ ˜ˍˍǤ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘ˋ ˓ ʣ˓ˠˋ˓˖ˋ ˚˛˙˝Ǥ ʙ˖ˋˏ˓˗˓˛ ʧ˓˘˕ːˍ˓ˢǤ ʙ ˘ˋ˜˝˙˪ˤːː ˍ˛ː˗˪ ˍ ˜ː˜˝˛˓ˢː˜˝ˍː ˜˙˜˝˙˪˝ ͤ͝ ˜ː˜˝˱˛ ˗˓˖˙˜ː˛ˏ˓˪Ǥ

ƆƈƅŽŹŽƇ żƅƙ żƈŹƊƈ źƈƅƖƐŽź ƋƈƐƁŸƅƖƇƈŻƈ ƋƅƍžŽƇƁƙ źƁƅƖƇƘƋƋƃƈŻƈ ŹƅŸŻƈƑƁƇƁƙ ͡ ˓˩˘˪ ˍ ˠ˛ˋ˗ː ˚ː˛ˍ˙ˍː˛ˠ˙ˍ˘˦ˠ ˋ˚˙˜˝˙˖˙ˍ ʦː˝˛ˋ ˓ ʦˋˍ˖ˋ ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˧ ˠ˛ˋ˗ˋ ˚˛˙˝Ǥ ʣ˓ˠˋ˓˖ ʡ˞˚ˋ˛ːˍ ˙˝˜˖˞ˑ˓˖ ˙ˌˤ˓˔ ˗˙˖ːˌː˘ ˘ˋ ˍ˜˪˕˙ː ˏ˙ˌ˛˙ː ˏː˖˙ ˏ˖˪ ˏ˙ˌ˛˙ˍ˙˖˧ˡːˍ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˜˖˞ˑː˘˓˪ ʙ˓˖˧˘˩˜˜˕˙ˎ˙ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓˪Ǥ ʦ˙˜˖ː ˗˙˖ːˌ˘ˋ ˙˝ːˡ ʣ˓ˠˋ˓˖ ˛ˋ˜˜˕ˋ˒ˋ˖ ˙ ˑ˓˒˘˓ ˜ˍ˙ːˎ˙ ˚˛˓ˠ˙ˏˋǡ ˚˙ˏː˖˓˖˜˪ ˖˓ˢ˘˦˗ ˙˚˦˝˙˗ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˝˩˛ː˗˘˙ˎ˙ ˜˖˞ˑː˘˓˪ǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ˙˝ˍː˝˓˖ ˘ˋ ˓˘˝ː˛ː˜˞˩ˤ˓ː ˏ˙ˌ˛˙ˍ˙˖˧ˡːˍ ˍ˙˚˛˙˜˦Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

23


ŻƊŸƇƁ ƆƈƅƈżŽžƇƈŻƈ ƋƅƍžŽƇƁƙ

ƆƈƅƈżŽžƇŸƙ ŸƃƐƁƙ ź źƁƅƖƇƘƋƋƃƈƂ ŻƁƆƇŸƀƁƁ ͣ͞ ˋ˚˛ː˖˪ ˍ ˍ˓˖˧˘˩˜˜˕˙˔ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ ˓˗Ǥ ʨ˙˟˧˓ ʡ˙ˍˋ˖ːˍ˜˕˙˔ ˍ ˛ˋ˗˕ˋˠ ˚˛˙ː˕˝ˋ Ǽʣ˙˖˙ˏːˑ˧ Ȅ ˒ˋ ˑ˓˒˘˧ǡ ˘˛ˋˍ˜˝ˍː˘˘˙˜˝˧ ˓ ˜ː˗ː˔˘˦ː ˡː˘˘˙˜˝˓ǽ ˜˙˜˝˙˪˖˙˜˧ ˙˝˕˛˦˝˓ː ˍ˦˜˝ˋˍ˕˓ ˌˋ˘˘ː˛˙ˍǡ ˚˙˜ˍ˪ˤː˘˘˦ˠ ˨˝˙˔ ˝ː˗ˋ˝˓˕ːǤ ʩˋ˕ˑː ˚˛˙ˣ˖ˋ ˌː˜ːˏˋ ˜˙ ˜˝ˋ˛ˣː˕˖ˋ˜˜˘˓˕˓ ˙ ˘˛ˋˍ˜˝ˍː˘˘˙˜˝˓ǡ ˡː˖˙˗˞ˏ˛˓˓ǡ ˜˗˦˜˖ː ˑ˓˒˘˓Ǥ ʥ˝˕˛˦˝˓ː ˍ˦˜˝ˋˍ˕˓ ˓ ˌː˜ːˏ˞ ˜˙ ˣ˕˙˖˧˘˓˕ˋ˗˓ ˚˛˙ˍː˖˓ ˚˛ːˏ˜ːˏˋ˝ː˖˧ ˕˙˗˓˜˜˓˓ ˚˙ ˗˙˖˙ˏːˑ˘˙˗˞ ˜˖˞ˑː˘˓˩ ˜ˍ˪ˤǤ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘ ʢˋ˒˞˕˓˘ ˓ ˚˛ːˏ˜ːˏˋ˝ː˖˧ ˕˙˗˓˜˜˓˓ ˚˙ ˗˓˜˜˓˙˘ː˛˜˕˙˗˞ ˜˖˞ˑː˘˓˩ ˜ˍ˪ˤǤ ʣ˓ˠˋ˓˖ ʨ˓˘˕ːˍ˓ˢǤ

ƃƊƍŻƅƕƂ Ƌƌƈƅ }ƊƈƅƖ ƆƈƅƈżũžƁ ź ƐŽƊƃźƁ~ ʙ ˜˞ˌˌ˙˝˞ǡ ͥ͞ ˋ˚˛ː˖˪ǡ ˍ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˙Ǧ˚˛˙˜ˍː˝˓˝ː˖˧˜˕˙˗ ˡː˘˝˛ː ˚˛˓ ˠ˛ˋ˗ː ˜ˍˍǤ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘ˋ ˓ ʣ˓ˠˋ˓˖ˋ ˍ ˛ˋ˗˕ˋˠ ʣːˑˏ˞˘ˋ˛˙ˏ˘˙ˎ˙ ˘ˋ˞ˢ˘˙Ǧ˚ːˏˋˎ˙ˎ˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˟˙˛˞˗ˋ Ǽʣ˓˛ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓˪ ˍ ʘˋ˖˝˓˔˜˕˙˗ ˛ːˎ˓˙˘ːǣ ˢː˖˙ˍː˕ǡ ˍː˛ˋǡ ˪˒˦˕ǡ ˘˛ˋˍ˜˝ˍː˘˘˙˜˝˧ǽ ˚˛˙ˣ˱˖ ˕˛˞ˎ˖˦˔ ˜˝˙˖ Ǽʧ˙˖˧ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˓ ˍ ʭː˛˕ˍ˓ǽǤ ʙ ˙ˌ˜˞ˑˏː˘˓˓ ˚˛˓˘˪˖˓ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˕˙˙˛ˏ˓˘ˋ˝˙˛˦ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˓ ˓˒ ˚˛˓ˠ˙ˏ˙ˍ ˓ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓˔ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋǡ ʡˋ˞˘ˋ˜ˋ ˓ ʙ˓˜ˋˎ˓˘ˋ˜ˋǤ ʙ˜˝˛ːˢ˞ ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ ˚˛ːˏ˜ːˏˋ˝ː˖˧ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙˔ ˕˙˗˓˜˜˓˓ ˚˙ ˛ˋˌ˙˝ː ˜ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˧˩ ˜ˍ˪ˤǤ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘ ʢˋ˒˞˕˓˘Ǥ ʙ ˠ˙ˏː ˕˛˞ˎ˖˙ˎ˙ ˜˝˙˖ˋ ˞ˢˋ˜˝˘˓˕˓ ˜˟˙˛˗˞˖˓˛˙ˍˋ˖˓ ˘ˋ˜˞ˤ˘˦ː ˚˛˙ˌ˖ː˗˦ ˍ ˛ˋˌ˙˝ː ˜ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˧˩ ˓ ˛ˋ˒˛ˋˌ˙˝ˋ˖˓ ˜˝˛ˋ˝ːˎ˓˩ ˓ˠ ˛ːˣː˘˓˪Ǥ

24

ƉƊƈƋźŽƌƁƌŽƅƖƋƃƁŽ ŹŽƋŽżƕ ź ƈŹƓŽƈŹƊŸƀƈźŸƌŽƅƖƇƕƏ ƒƃƈƅŸƏ Ż¢ ƃƅŸƂƉŽżƕ ͡ ˗ˋ˪ ˍ ˞ˢːˌ˘˦ˠ ˒ˋˍːˏː˘˓˪ˠ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˦ ˚˛˙ˣ˖˓ ˚˛˙˜ˍː˝˓˝ː˖˧˜˕˓ː ˌː˜ːˏ˦ ˏ˖˪ ˚˙ˏ˛˙˜˝˕˙ˍ ˓ ˗˙˖˙ˏːˑ˓ ˚˙ˏ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˜˝ˍ˙˗ ˚˛ːˏ˜ːˏˋ˝ː˖˪ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙˔ ˕˙˗˓˜˜˓˓ ˚˙ ˗˙˖˙ˏːˑ˘˙˗˞ ˜˖˞ˑː˘˓˩ ˜ˍ˪ˤǤ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘ˋ ʢˋ˒˞˕˓˘ˋǤ ʙ ˚˛˙ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ Ǽʚˋˌ˓˔˙˜ǽ ˓ ˙˜˘˙ˍ˘˙˔ ˣ˕˙˖ː Ǽʦˋ˩˛˓˙ǽ ˜ ˞ˢˋˤ˓˗˓˜˪ ͣȂͤǦˠ ˕˖ˋ˜˜˙ˍ ˙ˌ˜˞ˑˏˋ˖ˋ˜˧ ˝ː˗ˋ Ǽʨˍ˪˝ˋ˪ ʦˋ˜ˠˋǣ ˙˝ ˜˗ː˛˝˓ ˕ ˑ˓˒˘˓ǽǡ ˋ ˜˙ ˜˝ˋ˛ˣ˓˗˓ ˛ːˌ˪˝ˋ˗˓ ˍ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ Ǽʗ˔˝ˍˋ˛˙ǽ Ȅ Ǽʙ˦ˌ˙˛ ˑ˓˒˘ː˘˘˙ˎ˙ ˚˞˝˓ǣ ˍ˦ˌ˓˛ˋ˔ ˑ˓˒˘˧ǽǤ ʙːˢː˛˙˗ ˝˙ˎ˙ ˑː ˏ˘˪ ˍ ˍ˙˜˕˛ː˜˘˙˔ ˣ˕˙˖ː ˠ˛ˋ˗ˋ ʙ˜ːˠ ˛˞˜˜˕˓ˠ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˚˛˙ˣ˖ˋ ˌː˜ːˏˋ ˜ ˛˙ˏ˓˝ː˖˪˗˓ ˙ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓˓ǡ ˜ː˗ː˔˘˙˔ ˓ː˛ˋ˛ˠ˓˓ ˓ ˞˗ː˘˓˓ ˜˖˞ˣˋ˝˧Ǥ ʙ˜˝˛ːˢˋ ˌ˦˖ˋ ˙˛ˎˋ˘˓˒˙ˍˋ˘ˋ ˗ː˝˙ˏ˓ˢː˜˕˓˗ ˕˛˞ˑ˕˙˗ ˞ˢ˓˝ː˖ː˔ ˛ː˖˓ˎ˓˓ ˓ ˍ˙˜˕˛ː˜˘˦ˠ ˣ˕˙˖ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙ˎ˙ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓˪ ˚˛˓ ˚˙ˏˏː˛ˑ˕ː ˕˙˗˓˜˜˓˓ ˚˙ ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˙˗˞ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓˩ ˓ ˕ˋ˝ːˠ˓˒ˋˡ˓˓Ǥ ʗ˕˝˓ˍ˘˙ː ˞ˢˋ˜˝˓ː ˍ ˙˛ˎˋ˘˓˒ˋˡ˓˓ ˌː˜ːˏ ˚˛˓˘˪˖˓ ˋˏ˗˓˘˓˜˝˛ˋˡ˓˪ ˚˛˙ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ Ǽʚˋˌ˓˔˙˜ǽ ȋˏ˓˛ː˕˝˙˛ ʟǤ ʡ˞˛˖ˋˍ˓ˢ˓ː˘ː ˓ ˒ˋˍǤ ˞ˢːˌ˘˙˔ ˢˋ˜˝˧˩ ʟǤ ʦ˛˙˘˕˞˖Ȍ ˓ ˚ːˏˋˎ˙ˎ˓ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ Ǽʗ˔˝ˍˋ˛˙ǽ ˓ ˣ˕˙˖˦ Ǽʦˋ˩˛˓˙ǽ ȋ˜˙˙˝ˍː˝˜˝ˍː˘˘˙ǡ ʣǤ ʡ˙˜˝˓˕˙ˍˋ ˓ ʥǤ ʨ˝˛ː˖˧ˢː˘˕˙ȌǤ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƁƇƌŽƊƇŽƌ ƃƈƇƎŽƊŽƇƐƁƙ ƊƍƃƈźƈżƁƌŽƅŽƂ ƆƈƅƈżũžƇƕƏ ƈƌżŽƅƈź ͝͞ ˗ˋ˪ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘ˋ˪ ˕˙˗˓˜˜˓˪ ˚˙ ˛ˋˌ˙˝ː ˜ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˧˩ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˚˛˙ˍː˖ˋ ˝˛ː˝˧˩ ˓˘˝ː˛˘ː˝Ǧ˕˙˘˟ː˛ː˘ˡ˓˩ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˘˦ˠ ˙˝ˏː˖˙ˍ ˓ ˙˛ˎˋ˘˓˒ˋˡ˓˔ ʜˍ˛˙˚˦Ǥ ʡ˙˘˟ː˛ː˘ˡ˓˪ ˌ˦˖ˋ ˙˛ˎˋ˘˓˒˙ˍˋ˘ˋ ˜ ˡː˖˧˩ ˍ ˙˝˕˛˦˝˙˗ ˟˙˛˗ˋ˝ː ˙ˌ˗ː˘˪˝˧˜˪ ˘ˋ˕˙˚˖ː˘˘˦˗ ˙˚˦˝˙˗ ˙˛ˎˋ˘˓˒ˋˡ˓˓ ˖ː˝˘ːˎ˙ ˏː˝˜˕˙ˎ˙ ˙˝ˏ˦ˠˋ ˍ ˛ˋ˒˖˓ˢ˘˦ˠ ː˚ˋ˛ˠ˓˪ˠǡ ˍ˦˪ˍ˓˝˧ ˚˛˙ˌ˖ː˗˦ ˓ ˘ˋ˔˝˓ ˓ˠ ˛ːˣː˘˓˪ǡ ˛ˋ˜˜˕ˋ˒ˋ˝˧ ˙ ˌ˖˓ˑˋ˔ˣ˓ˠ ˚˖ˋ˘ˋˠǤ ʙ ˝˛˱ˠˢˋ˜˙ˍ˙˗ ˙ˌ˜˞ˑˏː˘˓˓ ˚˛˓˘˪˖˓ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˓˝ː˖˓ ʨ˓˘˙ˏˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˙˝ˏː˖ˋ ˚˙ ˏː˖ˋ˗ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˓ ʧʦʭǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖˓ ˙˝ˏː˖˙ˍ ˚˙ ˛ˋˌ˙˝ː ˜ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˧˩ ˓˒ ʧ˙˜˜˓˓ ȋʡˋ˖˓˘˓˘ˎ˛ˋˏǡ ʮː˛˘˪ˠ˙ˍ˜˕Ȍǡ ʘː˖ˋ˛˞˜˓ ȋʣ˓˘˜˕Ȍǡ ʴ˜˝˙˘˓˓ ȋʤˋ˛ˍˋȌǡ ʢˋ˝ˍ˓˓ ȋʧ˓ˎˋǡ ʛˋ˞ˎˋˍ˚˓˖˜Ȍǡ ʦ˙˖˧ˣ˓ ȋʘː˖˙˜˝˙˕Ȍ ˓ ʢ˓˝ˍ˦ ȋʙ˓˖˧˘˩˜ȌǤ

ƆƈƅƈżũžƇŸƙ ƁƇƌŽƅƅŽƃƌƍŸƅƖƇŸƙ ƁŻƊŸ }ƍƆƀŸƊŸƀƍƆ~

ƆƈƅƈżũžƇƕƂ ƋƔŽƀż ź ƃŸƅƁƇƁƇŻƊŸżŽ ʨ ͞͡ ˚˙ ͥ͞ ˗ˋ˪ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˧ ˕ˋ˞˘ˋ˜˜˕˙ˎ˙ ʘ˖ˋˎ˙ˍːˤː˘˜˕˙ˎ˙ ˜˙ˌ˙˛ˋ ˚˙˜ː˝˓˖ˋ ʡˋ˖˓˘˓˘ˎ˛ˋˏ˜˕˞˩ ˙ˌ˖ˋ˜˝˧ǡ ˎˏː ˚˛˙ˣ˱˖

ʣːˑˏ˞˘ˋ˛˙ˏ˘˦˔ ˜˥ː˒ˏ ˜˖ˋˍ˪˘˜˕˙˔ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˓Ǥ ʚ˙˜˝ː˔ ˓˒ ʘː˖˙˛˞˜˜˓˓ǡ ʢ˓˝ˍ˦ ˓ ʧ˙˜˜˓˓ ˍ˜˝˛ːˢˋ˖˓ ˍ ˖ˋˎː˛ː ˙˝ˏ˦ˠˋ Ǽʨ˚˞˝˘˓˕ǽǤ ʩ˙˛ˑː˜˝ˍː˘˘˦˔ ˗˙˖ːˌː˘ ˚˙ ˜˖˞ˢˋ˩ ˙˝˕˛˦˝˓˪ ˜˥ː˒ˏˋ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖ ː˚˓˜˕˙˚ ʮː˛˘˪ˠ˙ˍ˜˕˙Ǧʨ˖ˋˍ˜˕˓˔ ʤ˓˕˙˖ˋ˔Ǥ ʙ ˚˛˙ˎ˛ˋ˗˗ː ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˘˙ˎ˙ ˟˙˛˞˗ˋǣ ˝ˍ˙˛ˢː˜˕˓ː ˗ˋ˜˝ː˛˜˕˓ː ˚˙ ˝ːˋ˝˛ˋ˖˧˘˙˗˞ǡ ˍ˙˕ˋ˖˧˘˙˗˞ǡ ˠ˙˛ː˙ˎ˛ˋ˟˓ˢː˜˕˙˗˞ ˓˜˕˞˜˜˝ˍ˞ǡ ˑ˞˛˘ˋ˖˓˜˝˓˕ːǡ ˜˚˙˛˝˓ˍ˘˦ː ˗ː˛˙˚˛˓˪˝˓˪ǡ ˨˕˜˕˞˛˜˓˓ ˓ ˗˘˙ˎ˙ː ˏ˛˞ˎ˙ːǤ ʣ˙˖˙ˏ˦ː ˖˩ˏ˓ ˚˛˓˙ˌ˛ː˖˓ ˘˙ˍ˦ˠ ˓˘˝ː˛ː˜˘˦ˠ ˏ˛˞˒ː˔ǡ ˘ˋ˞ˢ˓˖˓˜˧ ˙ˌˤˋ˝˧˜˪ǡ ˍ˘˓˗ˋ˝ː˖˧˘˙ ˙˝˘˙˜˓˝˧˜˪ ˏ˛˞ˎ ˕ ˏ˛˞ˎ˞Ǥ ʧːˌ˪˝ˋ ˓˒ ʡˋ˞˘ˋ˜ˋ ˚˙˜ː˝˓˖˓ ˠ˛ˋ˗˦ ˍ ˢː˜˝˧ ʪ˜˚ː˘˓˪ ʦ˛ː˜ˍ˪˝˙˔ ʘ˙ˎ˙˛˙ˏ˓ˡ˦ ˓ ʙ˜ːˠ ʨˍ˪˝˦ˠ ˍ ˎ˙˛˙ˏː ʚ˞˜ːˍːǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ʨˍ˪˝˙Ǧʜ˖˓˜ˋˍː˝˓˘˜˕˓˔ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ ˍ ˚˙˜˱˖˕ː ʦ˛˓˙˒ː˛˧ːǤ ʥ˘˓ ˚˛˓˘˪˖˓ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˍ ʢ˓˝˞˛ˎ˓˓ǡ ˚˛˙ˣːˏˣː˔ ˍ ˠ˛ˋ˗ː ʩ˛˱ˠ ʨˍ˪˝˓˝ː˖ː˔ ˎǤ ʨ˙ˍː˝˜˕ˋǡ ˋ ˒ˋ˝ː˗ ˚˛˙ˣ˖˓ ˕˛ː˜˝˘˦˗ ˠ˙ˏ˙˗ ˏ˙ ˡː˘˝˛ˋ˖˧˘˙˔ ˚˖˙ˤˋˏ˓ǡ ˚˛˙˜˖ˋˍ˖˪˪ ˜ˍ˪˝˦ˠ ʡ˓˛˓˖˖ˋ ˓ ʣː˟˙ˏ˓˪Ǥ ʨ˥ː˒ˏ ˒ˋˍː˛ˣ˓˖˜˪ ˌ˙˖˧ˣ˓˗ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˗ ˗ːˑˏ˞˘ˋ˛˙ˏ˘˦˗ ˟ː˜˝˓ˍˋ˖ː˗ ˜˖ˋˍ˪˘˜˕˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛˦Ǥ

͝͡ ˗ˋ˪ ˍ ˙ˏ˘˙˗ ˓˒ ˕ˋ˟ː ˝ˋ˛˙ˎ˙ ˎ˙˛˙ˏˋ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘ˋ˪ ˕˙˗˓˜˜˓˪ ˚˙ ˛ˋˌ˙˝ː ˜ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˧˩ ˜˙ˍ˗ː˜˝˘˙ ˜ ˙ˌˤː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˙˛ˎˋ˘˓˒ˋˡ˓ː˔ Ǽʦ˞˝˧ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˓ǽ ȋ æH Ǽ ǽȌ ˚˛˙ˍː˖˓ ˓˘˝ː˖˖ː˕˝˞ˋ˖˧˘˙Ǧ˛ˋ˒ˍ˖ː˕ˋ˝ː˖˧˘˙ː ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˘˙ː ˣ˙˞ Ǽʪ˗ʞˋʧˋ˒˞˗ǽǤ ʙ ˓ˎ˛ː ˜˛ˋ˒˓˖˓˜˧ ͝͞ ˕˙˗ˋ˘ˏǡ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖˪ˍˣ˓ˠ ˙ˌˤː˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˝ː˖˧˘˦ː ˣ˕˙˖˦ ˓ ˞˘˓ˍː˛˜˓˝ː˝˦ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋǤ ʦ˛ːˏ˜ːˏˋ˝ː˖˧ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙˔ ˕˙˗˓˜˜˓˓ ˚˙ ˛ˋˌ˙˝ː ˜ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˧˩ ˜ˍ˪ˤǤ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘ ʢˋ˒˞˕˓˘ ˚˙˒ˏ˛ˋˍ˓˖ ˍ˜ːˠ ˜˙ˌ˛ˋˍˣ˓ˠ˜˪ ˜ ʣːˑˏ˞˘ˋ˛˙ˏ˘˦˗ ˏ˘˱˗ ˜ː˗˧˓Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

Áv


ƆƈƅƈżũžƇƕƂ ƎƈƊƍƆ ƍƑŸƋƌƁŽ ƉƊŸźƈƋƅŸźƇƈƂ ƆƈƅƈżũžƁ Ɓƀ ƃŸƍƇŸƋŸ ź }źŽƊŸ Ɓ żŽƅƈ~ ͡ ˓˩˘˪ ˍ ʪ˜˚ː˘˜˕˙˗ ˠ˛ˋ˗ː ʡ˛˞˝˓ˡ˕˙ˎ˙ ƆŽžżƍƇŸƊƈżƇƈƆ ƎƈƊƍƆŽ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˣːˎ˙ ˚˙ˏˍ˙˛˧˪ ˜ː˕˛ː˝ˋ˛˧ ˕˙˗˓˜˜˓˓

ʨ ͞͠ ˚˙ ͤ͞ ˗ˋ˪ ˍ ˕˱˖˧˘˜˕˙˗ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˗ ˚˛˓ˠ˙ˏː ˜ˍǤ ʦˋ˘˝ː˖ː˓˗˙˘ˋ ˜˙˜˝˙˪˖˜˪ ʬ ˜˥ː˒ˏ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˗˙˖˙ˏːˑ˓ ʚː˛˗ˋ˘˓˓Ǥ ʩː˗ˋ ˜˥ː˒ˏˋǣ Ǽʧːˍ˙˖˩ˡ˓˪ ͥͣ͝͝ ˎ˙ˏˋ ˓ ˚˞˝˓ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˍ ʬʬ ˍː˕ːǽǤ ʙ ˟˙˛˞˗ː ˚˛˓˘˪˖ˋ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˧ ˓˒ ˕ˋ˞˘ˋ˜˜˕˙ˎ˙ ʘ˖ˋˎ˙ˍːˤː˘˜˕˙ˎ˙ ˜˙ˌ˙˛ˋǤ ʙ ˚˛˙ˎ˛ˋ˗˗˞ ˍ˜˝˛ːˢ˓ ˍ˙ˣ˖˓ ˗˙˖ːˌ˘˦ǡ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓ˢ˘ˋ˪ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘ˋ˪ ˖˓˝˞˛ˎ˓˪ ˍ ˢː˜˝˧ ʙ˙˒˘ː˜ː˘˓˪ ʚ˙˜˚˙ˏ˘˪ǡ ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˕ˋ ˓ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˍ ˌˋ˖ːǡ ˙ˌˤː˘˓ː ˞ ˕˙˜˝˛ˋǡ ˨˕˜˕˞˛˜˓˪ ˚˙ ˎ˙˛˙ˏ˞ ˍ ˍ˓ˏː ˓ˎ˛˦ ˓ ˗˘˙ˎ˙ː ˏ˛˞ˎ˙ːǤ

˚˙ ˛ˋˌ˙˝ː ˜ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˧˩ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ʛː˔ˍ˓ˏ ʞˋ˔ˡːˍ ˚˛˓˘˪˖ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˍ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˖˓˝˞˛ˎ˓˓ǡ ˕˙˝˙˛˞˩ ˍ˚ː˛ˍ˦ː ˚˙˜˖ː ˜ˍ˙ː˔ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˙˔ ˠ˓˛˙˝˙˘˓˓ ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ ː˚˓˜˕˙˚ ʢ˩ˌː˛ːˡ˕˓˔ ʨː˛ˋ˟˓˗ǡ ˘˙ˍ˦˔ ˚˛ːˏ˜ːˏˋ˝ː˖˧ ʨ˓˘˙ˏˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˙˝ˏː˖ˋ ˚˙ ˏː˖ˋ˗ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˓ ʧʦʭǤ ʨ ͢ ˚˙ ͜͝ ˓˩˘˪ ʛː˔ˍ˓ˏ ʞˋ˔ˡːˍ ˚˛˓˘˪˖ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˍ ʣːˑˏ˞˘ˋ˛˙ˏ˘˙˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˝ː˖˧˘˙˗ ˟˙˛˞˗ː ˏ˖˪ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖ː˔ ˓ ˜˙˝˛˞ˏ˘˓˕˙ˍ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˘˦ˠ ˙˝ˏː˖˙ˍ Ǽʙː˛ˋ ˓ ˏː˖˙ Ȅ ͣ͜͞͝ǽǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˚˛˙ˠ˙ˏ˓˖ ˘ˋ ˌˋ˒ː ʨˍ˪˝˙Ǧʪ˜˚ː˘˜˕˙ˎ˙ ʨ˝ˋ˛˓ˡ˕˙ˎ˙ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˍ ʩˍː˛˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓Ǥ ͣ ˓˩˘˪ ˍ ˛ˋ˗˕ˋˠ ˟˙˛˞˗ˋ ˜˙˜˝˙˪˖ˋ˜˧ ˏ˓˜˕˞˜˜˓˙˘˘ˋ˪ ˚˖˙ˤˋˏ˕ˋ Ǽʣ˙˖˙ˏ˱ˑ˧ ˓ ʭː˛˕˙ˍ˧ǽǡ ˕˙˝˙˛˞˩ ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖˓ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʩː˛˘˙˚˙˖˧˜˕˓˔ ˓ ʡ˛ː˗ː˘ːˡ˕˓˔ ʨː˛ˎ˓˔ǡ ː˚˓˜˕˙˚ ʘːˑːˡ˕˓˔ ˓ ʙː˜˧ːˎ˙˘˜˕˓˔ ʫ˓˖ˋ˛ː˝ǡ ˚˛˙˝Ǥ ʗ˘ˏ˛ː˔ ʩ˕ˋˢːˍ ˓ ˓ː˛˙˗˙˘ˋˠ ʣˋ˕ˋ˛˓˔ ȋʣˋ˛˕˓ˣȌǤ ͥ ˓˩˘˪ ˡː˘˝˛ˋ˖˧˘˦˗ ˜˙ˌ˦˝˓ː˗ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˘˙ˎ˙ ˟˙˛˞˗ˋ ˜˝ˋ˖ˋ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘ˋ˪ ˖˓˝˞˛ˎ˓˪ ˍ ʤ˓˖˙Ǧʨ˝˙˖˙ˌː˘˜˕˙˔ ˚˞˜˝˦˘ːǡ ˕˙˝˙˛˞˩ ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ ʨˍ˪˝ː˔ˣ˓˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˓˔ ˓ ˍ˜ː˪ ʧ˞˜˓ ʡ˓˛˓˖˖Ǥ ʨ˖˞ˑˌˋ ˌ˦˖ˋ ˜˙ˍː˛ˣː˘ˋ ˚˙ ˜˖˞ˢˋ˩ ͟͜͡Ǧ˖ː˝˓˪ ˜˙ ˏ˘˪ ˙ˌ˛ː˝ː˘˓˪ ˗˙ˤː˔ ˜ˍ˪˝˙ˎ˙ ˚˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘˙ˎ˙ ʤ˓˖ˋ ʨ˝˙˖˙ˌː˘˜˕˙ˎ˙Ǥ

ƀŸƃƊƕƌƁŽ ƆƈƅƈżũžƇƈŻƈ ƃƅƍŹŸ }źƋƌƊŽƑŸ~ ͞ ˓˩˘˪ ˒ˋ˕˛˦˖˜˪ ˜ː˒˙˘ ˍ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˘˙˗ ˕˖˞ˌː Ǽʙ˜˝˛ːˢˋǽ ˍ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˙Ǧ˚˛˙˜ˍː˝˓˝ː˖˧˜˕˙˗ ˡː˘˝˛ː ˚˛˓ ʧ˙˗ˋ˘˙ˍ˜˕˙˗ ˠ˛ˋ˗ːǤ ʤˋ ˗ː˛˙˚˛˓˪˝˓ː ˚˛˓ˣ˖˓ ˓ ˞ˢˋ˜˝˘˓˕˓ ˨˕˙˖˙ˎ˓ˢː˜˕˓ˠ ˜˚˖ˋˍ˙ˍǡ ˙˛ˎˋ˘˓˒˙ˍˋ˘˘˦ˠ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙˔ ˗˓˜˜˓˙˘ː˛˜˕˙˔ ˕˙˗˓˜˜˓ː˔ ˜˙ˍ˗ː˜˝˘˙ ˜˙ ʨˍ˪˝˙Ǧʩ˓ˠ˙˘˙ˍ˜˕˓˗ ˚˛˓ˠ˙ˏ˙˗ ˎǤ ʯˋ˖˧ˢ˓˘˓˘˕ˋ˔Ǥ ʙ˜ːˠ ˜˙ˌ˛ˋˍˣ˓ˠ˜˪ ˚˙˚˛˓ˍː˝˜˝ˍ˙ˍˋ˖ ˜ˍ˪ˤǤ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘ ʢˋ˒˞˕˓˘ǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˘ˋ˚˙˗˘˓˖ǡ ˢ˝˙ ˘ː˜˗˙˝˛˪ ˘ˋ ˒ˋ˕˛˦˝˓ː ˕˖˞ˌˋǡ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˧ ˖ː˝˙˗ ˑˏ˱˝ ːˤ˱ ˗˘˙ˎ˙ ˚˙˖ː˒˘˦ˠ ˓ ˓˘˝ː˛ː˜˘˦ˠ ˗ː˛˙˚˛˓˪˝˓˔Ǥ ʨˍ˪ˤː˘˘˓˕˓ ʥ˖ːˎ ʯ˖˪ˠ˝ː˘˕˙ǡ ʥ˖ːˎ ʦ˛˓˜˝ˋˍ˕˙ ˓ ʣ˓ˠˋ˓˖ ʨ˓˘˕ːˍ˓ˢ ˚˙ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˓˖˓ ˞ˢˋ˜˝˘˓˕˙ˍ ˨˕˙˖˙ˎ˓ˢː˜˕˓ˠ ˜˚˖ˋˍ˙ˍ ˓ ˍ˛˞ˢ˓˖˓ ˓˗ ˚ˋ˗˪˝˘˦ː ˚˙ˏˋ˛˕˓Ǥ ʦ˛ˋ˒ˏ˘˓˕ ˚˛˙ˏ˙˖ˑ˓˖˜˪ ˓˘˝ː˖˖ː˕˝˞ˋ˖˧˘˙˔ ˓ˎ˛˙˔ Ǽʪ˗ʞˋʧˋ˒˞˗ǽǡ ˢˋː˚˓˝˓ː˗ ˓ ˙ˌˤː˘˓ː˗Ǥ

Á¹

ƅŽƌƇƙƙ ƋŽƋƋƁƙ ƒƃƈƅƕ ƆƈƅƈżũžƇƈŻƈ ƋƅƍžŽƇƁƙ ͢͝ ˓˩˘˪ ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˗ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ː ˙˝˕˛˦˖ˋ˜˧ ˖ː˝˘˪˪ ˜ː˜˜˓˪ ʯ˕˙˖˦ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˘˙ˎ˙ ˜˖˞ˑː˘˓˪ ȋʯʣʨȌǡ ˙˛ˎˋ˘˓˒˙-

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ˍˋ˘˘ˋ˪ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙˔ ˕˙˗˓˜˜˓ː˔ ˚˙ ˛ˋˌ˙˝ː ˜ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˧˩Ǥ ʤˋ ˜ː˜˜˓˓ ˛ːˎ˞˖˪˛˘˙ ˜˙ˌ˓˛ˋː˝˜˪ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˧ ˜˙ ˍ˜ː˔ ʢ˓˝ˍ˦ ˓ ˌ˖˓ˑ˘ːˎ˙ ˒ˋ˛˞ˌːˑ˧˪Ǥ ʤ˦˘ːˣ˘˪˪ ˖ː˝˘˪˪ ˜ː˜˜˓˪ ˚˛˙ˣ˖ˋ ˚˙ˏ ˘ˋ˒ˍˋ˘˓ː˗ Ǽʗ˕ˋˏː˗˓˪ ˍ˙ˑˋ˝˦ˠǽ ˓ ˌ˦˖ˋ ˚˙˜ˍ˪ˤː˘ˋ ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˕ː ˕ˋˏ˛˙ˍ ˏ˖˪ ˖ː˝˘˓ˠ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˖ˋˎː˛ː˔Ǥ ʤˋ ˚˛˙˝˪ˑː˘˓˓ ˍ˜ː˔ ˜ː˜˜˓˓ ͜͠ ˞ˢˋ˜˝˘˓˕˙ˍ ˓˒ ʢ˓˝ˍ˦ǡ ʢˋ˝ˍ˓˓ ˓ ʴ˜˝˙˘˓˓ ˞ˢ˓˖˓˜˧ ˏː˝˜˕˙˔ ˕ˋ˝ːˠ˓˒ˋˡ˓˓ ˓ ˚˜˓ˠ˙˖˙ˎ˓˓ǡ ˜ˋ˘˓˝ˋ˛˘˦˗ ˘˙˛˗ˋ˗ǡ ˚ː˛ˍ˙˔ ˏ˙ˍ˛ˋˢːˌ˘˙˔ ˚˙˗˙ˤ˓ǡ ˜˙˜˝ˋˍ˖ː˘˓˩ ˚˛˙ˎ˛ˋ˗˗˦ ˜˗ː˘˦ǡ ˗ː˝˙ˏˋ˗ ˕˙˖˖ː˕˝˓ˍ˘˙˔ ˝ˍ˙˛ˢː˜˕˙˔ ˏː˪˝ː˖˧˘˙˜˝˓ǡ ˜˙˒ˏˋ˘˓˩ ˓ ˚˛˙ˍːˏː˘˓˩ ˓ˎ˛Ǥ ʤˋ˚˛˓˗ː˛ǡ ˍ ˚ː˛ˍ˦˔ ˏː˘˧ ˍ ʯ˕˙˖ː ˚˛˙ˣ˖˓ ˕˞˛˜˦ ˚˙ ˚ː˛ˍ˙˔ ˏ˙ˍ˛ˋˢːˌ˘˙˔ ˚˙˗˙ˤ˓ ˓ ˚˙ ˏː˝˜˕˙˔ ˚˜˓ˠ˙˖˙ˎ˓˓ ȋ˓ˠ ˚˛˙ˍː˖ ˚˜˓ˠ˙˖˙ˎ ʗ˘˝˙˘ ʚˋˍ˛˓˖˙ˍȌǤ ʣː˝˙ˏ˓˜˝ ˗˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˖ˋˎː˛˪ Ǽʘ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˙ǽ ʗ˖˱˘ˋ ʨ˗˓˛˘˙ˍˋ ˚˛˙ˢ˓˝ˋ˖ˋ ˖ː˕ˡ˓˩ Ǽʥ˜˙ˌː˘˘˙˜˝˓ ˛ˋ˒ˍ˓˝˓˪ ˏː˝˜˕˙ˎ˙ ˕˙˖˖ː˕˝˓ˍˋ ˍ ˛ˋ˗˕ˋˠ ˜˗ː˘˦ǽǤ ʯ˕˙˖ˋ ˚˛˙ˏ˖˓˖ˋ˜˧ ˏ˙ ͥ͝ ˓˩˘˪Ǥ ʴ˝˙˝ ˏː˘˧ ˘ˋˢˋ˖˜˪ ˜ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˖˓˝˞˛ˎ˓˓ ˍ ˜˙ˌ˙˛ː ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ǡ ˕˙˝˙˛˞˩ ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˙˖˙˕˙˖ˋ˗˜˕˓˔ ʟ˖ˋ˛˓˙˘ ȋʗ˖˟ːːˍȌǤ ʦ˙˜˖ː ʘ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˪ ˕ ˒ˋ˖ː ˎ˙˜˝˓˘ˡ˦ Ǽ ǽ ˜˙˜˝˙˪˖ˋ˜˧ ˒ˋˤ˓˝ˋ ˓˝˙ˎ˙ˍ˦ˠ ˛ˋˌ˙˝ Ȃ ˋˍ˝˙˛˜˕˓ˠ ˚˛˙ˎ˛ˋ˗˗ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˖ˋˎː˛˪Ǥ ʦ˙ˏˍ˙ˏ˪ ˓˝˙ˎ ˖ː˝˘ː˔ ˜ː˜˜˓˓ǡ ˚˛ːˏ˜ːˏˋ˝ː˖˧ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙˔ ˕˙˗˓˜˜˓˓ ˚˙ ˛ˋˌ˙˝ː ˜ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˧˩ ˜ˍ˪ˤǤ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘ ʢˋ˒˞˕˓˘ ˙˝˗ː˝˓˖ǡ ˢ˝˙ ˝ː ˘ˋˍ˦˕˓ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˧ ˚˙˖˞ˢ˓˖ˋ ˍ ʯ˕˙˖ː Ȅ ˨˝˙ Ǽ˜˛ːˏ˜˝ˍˋ ˏ˖˪ ˜˙˒ˏˋ˘˓˪ ˚˙ˢˍ˦ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙ˎ˙ ˛ˋ˒ˍ˓˝˓˪ ˏː˝ː˔ǽǤ ʞˋˍː˛ˣ˓˖ˋ˜˧ ʯ˕˙˖ˋ ˍ ˝˙˛ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˙ˌ˜˝ˋ˘˙ˍ˕ː ˍ˛˞ˢː˘˓ː˗ ˏ˓˚˖˙˗˙ˍ ˙ˌ ˞˜˚ːˣ˘˙˗ ˙˕˙˘ˢˋ˘˓˓ Ǽʗ˕ˋˏː˗˓˓ ˍ˙ˑˋ˝˦ˠǽǤ

ŻƊŸƇƁ ƆƁƋƋƁƈƇŽƊƃƈŻƈ ƋƅƍžŽƇƁƙ

ƁŻƊŸ }ƍƆƀŸƊŸƀƍƆ~ ź ŻƁƆƇŸƀƁƁ ƁƆ¢ ƆƁƃƈƅŸƋŸ ŹŸƅƁƇƋƃƁƋŸ ͞͠ ˋ˚˛ː˖˪ ˍ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ ˓˗Ǥ ʣ˓˕˙˖ˋ˜ˋ ʘˋ˖˓˘˜˕˓˜ˋ ˎǤ ʶˣ˩˘ˋ˔ ʯˋ˖˧ˢ˓˘˓˘˕ˋ˔˜˕˙ˎ˙ ˛ˋ˔˙˘ˋ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘ˋ˪ ˕˙˗˓˜˜˓˪ ˚˙ ˛ˋˌ˙˝ː ˜ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˧˩ ˚˛˙ˍː˖ˋ ˓˘˝ː˖˖ː˕˝˞ˋ˖˧˘˞˩ ˓ˎ˛˞ Ǽʪ˗ʞˋʧˋ˒˞˗ǽǤ ʙ ˓ˎ˛ː ˜˙˛ːˍ˘˙ˍˋ˖˓˜˧ ͢ ˕˙˗ˋ˘ˏǡ ˜˙˜˝˙˪ˍˣ˓ˠ ˓˒ ˞ˢː˘˓˕˙ˍ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓Ǥ ʩˋ˕ˑː ˍ˜ː˗ ˜˙ˌ˛ˋˍˣ˓˗˜˪ ˌ˦˖ˋ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖ː˘ˋ ˍ˦˜˝ˋˍ˕ˋ ˓˘˟˙˛˗ˋˡ˓˙˘˘˦ˠ ˜˝ː˘ˏ˙ˍ ˚˙ˏ ˘ˋ˒ˍˋ˘˓ː˗ Ǽʜ˜˝˧ ˏˍˋ ˚˞˝˓ǣ ˚˞˝˧ ˑ˓˒˘˓ ˓ ˚˞˝˧ ˜˗ː˛˝˓ǽǡ ˚˙˜ˍ˪ˤ˱˘˘ˋ˪ ˝ː˗ˋ˗ ˜ː˗˧˓ ˓ ˘˛ˋˍ˜˝ˍː˘˘˙˜˝˓Ǥ ʡ˙ ˍ˜ː˗ ˜˙ˌ˛ˋˍˣ˓˗˜˪ ˙ˌ˛ˋ˝˓˖˓˜˧ ˜ˍ˪ˤː˘˘˓˕˓ ʥ˖ːˎ ʦ˛˓˜˝ˋˍ˕˙ ˓ ʣ˓ˠˋ˓˖ ʨ˓˘˕ːˍ˓ˢǤ ʥ˘˓ ˛ˋ˜˜˕ˋ˒ˋ˖˓ ˙ ˎ˙˝˙ˍ˪ˤː˗˜˪ ˜˚˖ˋˍː ˘ˋ ˌˋ˔ˏˋ˛˕ˋˠ Ȅ Ǽʛ˘˪ˠ ˒ˋˌ˙˝˦ ˙ ʘ˙ˑ˧ː˗ ʩˍ˙˛ː˘˓˓ǽǡ ˚˙˜ˍ˪ˤ˱˘˘˙˗ ˜ˌ˙˛˞ ˗˞˜˙˛ˋ ˚˙ ˌː˛ːˎˋ˗ ˛ː˕ ʯˋ˖˧ˢ˓˘˓˘˜˕˙ˎ˙ ˛ˋ˔˙˘ˋǤ

ƗƃƈƅƈŻƁƑŽƋƃƁŽ ƋƉƅŸźƕ ƇŸ ŹŸƂżŸƊƃŸƏ ʣ˓˜˜˓˙˘ː˛˜˕ˋ˪ ˕˙˗˓˜˜˓˪ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˓ ʨˍ˪˝˙Ǧʩ˓ˠ˙˘˙ˍ˜˕˓˔ ˚˛˓ˠ˙ˏ ˎǤ ʯˋ˖˧ˢ˓˘˓˘˕ˋ˔ ˍ ˗ˋː ˙˛ˎˋ˘˓˒˙ˍˋ˖˓ ˚˪˝˧ ˜˚˖ˋˍ˙ˍ ˘ˋ ˌˋ˔ˏˋ˛˕ˋˠ ˍ ˛ˋ˗˕ˋˠ ˗˓˜˜˓˙˘ː˛˜˕˙Ǧ˨˕˙˖˙ˎ˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˚˛˙ː˕˝ˋ Ǽʛ˘˓ ˒ˋˌ˙˝˦ ˙ ʘ˙ˑ˧ː˗ ˝ˍ˙˛ː˘˓˓ǽǤ ʪˢˋ˜˝˘˓˕˓ ˜˚˖ˋˍ˙ˍ ˙ˢ˓ˤˋ˩˝ ˌː˛ːˎˋ ˛ː˕ ˙˝ ˗˞˜˙˛ˋǤ ʤˋ˚˛˓˗ː˛ǡ ˍ ˠ˙ˏː ˍ˝˙˛˙ˎ˙ ˜˚˖ˋˍˋ ͡ ˗ˋ˪ ˚˛ːˏ˗ː˝˙˗ ˙ˢ˓˜˝˕˓ ˜˝ˋ˖ˋ ˛ː˕ˋ ʝ˪˔˗ː˘ˋǡ ˚˛˙˝ː˕ˋ˩ˤˋ˪ ˢː˛ː˒ ˎ˙˛˙ˏ ʦˋˌ˛ˋˏːǤ ʙ ˜˚˖ˋˍː ˚˛˓˘˪˖˓ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˞ˢː˘˓˕˓ ˚ˋˌ˛ˋˏ˜˕˙˔ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ Ǽʝ˪˔˗ː˘˙˜ǽǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ˛ːˌ˪˝ˋ ˓˒ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋǤ ʙ ˝ːˢː˘˓ː ˏ˘˪ ˌ˦˖ˋ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

Á¸


˙ˢ˓ˤː˘ˋ ˚˛˓ˌ˛ːˑ˘ˋ˪ ˖˓˘˓˪ ˜ ˙ˌː˓ˠ ˜˝˙˛˙˘ ˛ː˕˓ ˘ˋ ˚˛˙˝˪ˑː˘˓˓ ˙˕˙˖˙ ͠ ˕˗Ǥ ʗ˕˝˓ˍ˘˞˩ ˚˙˗˙ˤ˧ ˍ ˙˛ˎˋ˘˓˒ˋˡ˓˓ ˜˚˖ˋˍˋ ˙˕ˋ˒ˋ˖˓ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˓˝ː˖˓ ˋˏ˗˓˘˓˜˝˛ˋˡ˓˓ ʯˍ˪˘ˢ˱˘˜˕˙ˎ˙ ˛ˋ˔˙˘ˋ ˓ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ Ǽʝ˪˔˗ː˘˙˜ǽǤ

ƍƑŸƋƌƁŽ ƉƊŽżƋƌŸźƁƌŽƅƙ ŽƉŸƊƏƁƁ ź ƁŻƊŽ }ƗƃƋƌƊƁƆ~ ʙ ˘˙ˢ˧ ˜ ͥ ˘ˋ ͜͝ ˓˩˘˪ ˜˙˜˝˙˪˖ˋ˜˧ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˙˘˘ˋ˪ ˓ˎ˛ˋ Ǽʴ˕˜˝˛˓˗ǽǡ ˕˙˝˙˛˞˩ ˞ˑː ͞͝Ǧ˔ ˎ˙ˏ ˚˙ˏ˛˪ˏ ˍ ˛ˋ˗˕ˋˠ ˙ˌˤːˣ˕˙˖˧˘˙ˎ˙ ˝˞˛˓˜˝˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˜˖ː˝ˋ ˙˛ˎˋ˘˓˒˞ː˝ ˍ˓˖˧˘˩˜˜˕ˋ˪ ˚˛˙ˎ˓˗˘ˋ˒˓˪ ˓ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˪ ˓˗ː˘˓ ʨǤ ʡ˙ˍˋ˖ːˍ˜˕˙˔Ǥ ʙ ˓ˎ˛ː ˚˛˓˘˪˖ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˚˛ː˚˙ˏˋˍˋ˝ː˖˧ ˛ː˖˓ˎ˓˓ ˨˝˙˔ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ ˓ ˚˛ːˏ˜ːˏˋ˝ː˖˧ ˗˓˜˜˓˙˘ː˛˜˕˙˔ ˕˙˗˓˜˜˓˓ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˜ˍ˪ˤǤ ʣ˓ˠˋ˓˖ ʨ˓˘˕ːˍ˓ˢǤ ʨ˖ː˝ ˓ ˓ˎ˛ˋ ˚˛˙ˣ˖˓ ˍ ˋ˝˗˙˜˟ː˛ː ˏ˛˞ˑː˜˝ˍː˘˘˙ˎ˙ ˙ˌˤː˘˓˪ ˗ːˑˏ˞ ˞ˢ˓˝ː˖˪˗˓ǡ ˞ˢː˘˓˕ˋ˗˓ǡ ˛˙ˏ˓˝ː˖˪˗˓ ˓ ˍ˦˚˞˜˕˘˓˕ˋ˗˓Ǥ ʙ˜ːˎ˙ ˍ ˗ː˛˙˚˛˓˪˝˓˓ ˚˛˓˘˪˖˙ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˙˕˙˖˙ ͜͝͡ ˢː˖˙ˍː˕Ǥ

ʮː˝ˍː˛˝˦˔ ˜˚˖ˋˍ ˚˛˙ˣː˖ ˚˙ ˛ː˕ː ʙ˓˜˓˘ˢːǡ ˕˙˝˙˛ˋ˪ ˙˜˙ˌ˙ ˘˞ˑˏˋː˝˜˪ ˍ ˙ˢ˓˜˝˕ːǤ ʙ ˜˚˖ˋˍː ˚˛˓˘˪˖˓ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˞ˢː˘˓˕˓ ˚ˋˌ˛ˋˏ˜˕˙˔ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ Ǽʝ˪˔˗ː˘˙˜ǽǡ ˍ˓˖˧˘˩˜˜˕˙˔ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ ˓˗Ǥ ʨǤ ʡ˙ˍˋ˖ːˍ˜˕˙˔ǡ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ː ʨˍ˪˝˙Ǧʩ˓ˠ˙˘˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˚˛˓ˠ˙ˏˋ ˎǤ ʯˋ˖˧ˢ˓˘˓˘˕ˋ˔ ˓ ˚˛˓ˠ˙ˏ˙ˍ ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋǤ ʙ ˝ːˢː˘˓ː ˏ˘˪ ˌ˦˖ˋ ˙ˢ˓ˤː˘ˋ ˚˛˓ˌ˛ːˑ˘ˋ˪ ˖˓˘˓˪ ˜ ˙ˌː˓ˠ ˜˝˙˛˙˘ ˛ː˕˓ ˘ˋ ˚˛˙˝˪ˑː˘˓˓ ͜͝ ˕˓˖˙˗ː˝˛˙ˍǤ

ŻƊŸƇƁ ƃƍƅƖƌƍƊƕ

ƃƈƇƐŽƊƌ ƃ żƇƘ ƆŸƌŽƊƁ ʦ˪˝˦˔ ˜˚˖ˋˍ ˚˛˙ˣː˖ ˚˙ ˛ː˕ː ʝ˪˔˗ː˘ˋ ˍ ˎǤ ʦˋˌ˛ˋˏːǤ ʙ ˜˚˖ˋˍː ˚˛˓˘˪˖˓ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˞ˢː˘˓˕˓ ˚ˋˌ˛ˋˏ˜˕˙˔ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓ Ǽʝ˪˔˗ː˘˙˜ǽǡ ˍ˓˖˧˘˩˜˜˕˓ˠ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˔ ˓˗Ǥ ʨǤ ʡ˙ˍˋ˖ːˍ˜˕˙˔ ˓ ʫǤ ʨ˕ˋ˛˓˘˦Ǥ ʙ ˝ːˢː˘˓ː ˏ˘˪ ˌ˦˖ˋ ˙ˢ˓ˤː˘ˋ ˚˛˓ˌ˛ːˑ˘ˋ˪ ˖˓˘˓˪ ˜ ˙ˌː˓ˠ ˜˝˙˛˙˘ ˛ː˕˓ ˘ˋ ˚˛˙˝˪ˑː˘˓˓ ͠ ˕˓˖˙˗ː˝˛˙ˍǤ

28

͡ ˗ˋ˪ ˍ ˚˙˜˱˖˕ː ʪˑ˞˜ˋ˖˪˔ ˚˛˙ˣ˖ˋ ˍ˜˝˛ːˢˋ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˓˝ː˖ː˔ ˋˏ˗˓˘˓˜˝˛ˋˡ˓˓ ʠ˙˘ˋˍ˜˕˙ˎ˙ ˛ˋ˔˙˘ˋǡ ˚˙˜ː˖˕˙ˍ˙ˎ˙ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ǡ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˜˖˞ˑ˓˝ː˖ː˔ ˓ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ ˗ː˜˝˘˦ˠ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙˔ ˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˙ˌˤ˓˘ǡ ˚˙˜ˍ˪ˤː˘˘ˋ˪ ʛ˘˩ ʣˋ˝ː˛˓Ǥ ʦ˙˜˖ː ˚˛˓ˍː˝˜˝ˍː˘˘˦ˠ ˜˖˙ˍ ˚˙ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ ˜˙˜˝˙˪˖˜˪ ˕˙˘ˡː˛˝Ǥ ʙ ˘ː˗ ˍ˦˜˝˞˚˓˖˓ ˓ ˏː˝˓ ˗ː˜˝˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ǡ ˓ ˞ˢː˘˓˕˓ ˍ˙˜˕˛ː˜˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ ˕ˋ˞˘ˋ˜˜˕˙ˎ˙ ʘ˖ˋˎ˙ˍːˤː˘˜˕˙ˎ˙ ˜˙ˌ˙˛ˋǤ ʦ˛˙˒ˍ˞ˢˋ˖˓ ˚ˋ˜ˠˋ˖˧˘˦ː ˚ː˜˘˙˚ː˘˓˪ ˘ˋ ˛ˋ˒˘˦ˠ ˪˒˦˕ˋˠǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˜ ˏː˝˧˗˓ ˍ˙˜˕˛ː˜˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˓˖˓ ˛ːˎː˘˝ ʤˋˏːˑˏˋ ʧ˓˘˕ːˍ˓ˢ ˓ ˞ˢ˓˝ː˖˧ ˗˞˒˦˕˓ ʢ˩ˏ˗˓˖ˋ ʨ˞ˠ˙˘˓ˡ˕ˋ˪Ǥ ʙ ˚˛˙ˎ˛ˋ˗˗˞ ˕˙˘ˡː˛˝ˋ ˍ˙ˣ˖˓ ˜˝˓ˠ˓ǡ ˚ː˜˘˓ ˚˙ˏ ˎ˓˝ˋ˛˞ǡ ˗˞˒˦˕ˋ˖˧˘˦ː ˚˛˙˓˒ˍːˏː˘˓˪ ˏ˖˪ ˜˕˛˓˚˕˓ ˓ ˟˖ː˔˝˦ǡ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ː ˘ˋ˛˙ˏ˘˦ː ˚ː˜˘˓ ˓ ˝ˋ˘ˡ˦ǡ ˍ˦˜˝˞˚˖ː˘˓ː ˋ˘˜ˋ˗ˌ˖˪ ˎ˓˝ˋ˛˓˜˝˙ˍ ˍ˙˜˕˛ː˜˘˙˔ ˣ˕˙˖˦Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ʡˋ˞˘ˋ˜ ˞ˑː ˍ˙ ˍ˝˙˛˙˔ ˛ˋ˒Ǥ ʙ ˛ː˚ː˛˝˞ˋ˛ː ˠ˙˛ˋǡ ˕˙˝˙˛˦˗ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ ˚˛˙˟ː˜˜˙˛ ʢː˙˘ ʞˋˌ˙˛˙ˍ˜˕˓ǡ Ȅ ˏ˞ˠ˙ˍ˘ˋ˪ ˗˞˒˦˕ˋ ˛˞˜˜˕˓ˠ ˕˙˗˚˙˒˓˝˙˛˙ˍǤ ʥ˘ˋ ˓ ˍ ˨˝˙˝ ˛ˋ˒ ˚˛˙˒ˍ˞ˢˋ˖ˋ ˚˙ˏ ˜ˍ˙ˏˋ˗˓ ˜˙ˌ˙˛ˋǤ ʡ˙˘ˡː˛˝ ˚˛˙ˍ˙ˏ˓˖˜˪ ˚˛˓ ˚˙ˏˏː˛ˑ˕ː ʛː˚ˋ˛˝ˋ˗ː˘˝ˋ ˘ˋˡ˓˙˘ˋ˖˧˘˦ˠ ˗ː˘˧ˣ˓˘˜˝ˍ ˚˛˓ ʦ˛ˋˍ˓˝ː˖˧˜˝ˍː ʢ˓˝ˍ˦Ǥ

ƆŽžżƍƇŸƊƈżƇƕƂ ƎŽƋƌƁźŸƅƖ żƍƏƈźƇƈƂ ƆƍƀƕƃƁ ͢Ȃͤ ˗ˋ˪ ˍ ʙ˓˖˧˘˩˜ː ˚˛˙ˣː˖ ʣːˑˏ˞˘ˋ˛˙ˏ˘˦˔ ˟ː˜˝˓ˍˋ˖˧ ˛˞˜˜˕˙˔ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˗˞˒˦˕˓Ǥ ʤˋ ːˎ˙ ˙˝˕˛˦˝˓˓ ˍ ˕ˋ˟ːˏ˛ˋ˖˧˘˙˗ ˜˙ˌ˙˛ː ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ˍ˦˜˝˞˚˓˖˓ ˠ˙˛˦ǣ Ǽʗˑ˞˙˖˞ ˕˖˞ˌˋ˜ǽ ȋʢ˓˝ˍˋȌǡ ˕ˋ˗ː˛˘˦˔ ˠ˙˛ Ǽ ǽ ȋʦ˙˖˧ˣˋȌ ˓ ˠ˙˛ ʡ˛ː˜˝˙ˍ˙˒ˏˍ˓ˑː˘˜˕˙ˎ˙ ˜˙ˌ˙˛ˋ ˎǤ ʡˋ˖˓˘˓ˎ˛ˋˏˋ ȋʧ˙˜˜˓˪ȌǤ ʙ ˛ˋ˗˕ˋˠ ˟ː˜˝˓ˍˋ˖˪ ˍ ˍ˙˜˕˛ː˜ː˘˧ːǡ ͣ ˗ˋ˪ǡ ˍ ˠ˛ˋ˗ː ˜ˍˍǤ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘ˋ ˓ ʣ˓ˠˋ˓˖ˋ ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ˜ˍ˙˩ ˚˛˙ˎ˛ˋ˗˗˞ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˓˖˓ ˏˍˋ ˠ˙˛ˋǣ ˠ˙˛ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ Ǽʨˍː˝˓˖ː˘ǽ ȋ˛ːˎː˘˝ ʙˋˏ˓˗ ʣˋˣ˓˘Ȍ ˓ ʣ˓˘˜˕˓˔ ˕ˋ˗ː˛˘˦˔ ˠ˙˛ Ǽ ǽ ȋ˛ːˎː˘˝ ʥ˖˧ˎˋ ʶ˘˞˗ȌǤ ʦ˛˙˒ˍ˞ˢˋ˖˓ ˕ˋ˕ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ːǡ ˝ˋ˕ ˓ ˘ˋ˛˙ˏ˘˦ː ˚˛˙˓˒ˍːˏː˘˓˪Ǥ ʦ˛ˋ˒ˏ˘˓ˢ˘˦˔ ˕˙˘ˡː˛˝ ˘ˋˢˋ˖˜˪ ˜ ˕˙˖˙˕˙˖˧˘˙ˎ˙ ˒ˍ˙˘ˋǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˓˜˚˙˖˘˓˖˓ ʥ˖˧ˎˋ ʦ˙˝ˋ˚˙ˍˋǡ ʣˋ˛ˎˋ˛˓˝ˋ ʝ˓˖ːˍ˓ˢ ˓ ʵ˛˓˔ ʙ˓˕ˋǤ

ƉŽƊźƈŽ ƇŸŻƊŸžżŽƇƁŽ ƅŸƍƊŽŸƌƈź ƅƁƌŽƊŸƌƍƊƇƈŻƈ ƃƈƇƃƍƊƋŸ ͣ͝ ˗ˋ˪ ˍ˙˓ ˘ˋˎ˛ˋˏ˦ ˚˙˖˞ˢ˓˖˓ ˞ˢˋ˜˝˘˓˕˓ ˓ ˚˙ˌːˏ˓˝ː˖˓ ˖˓˝ː˛ˋ˝˞˛˘˙ˎ˙ ˕˙˘˕˞˛˜ˋ Ǽʦˋ˜ˠˋ˖˧˘ˋ˪ ˛ˋˏ˙˜˝˧ǽǤ ʜˎ˙ ˞ˑː ˍ˙ ˍ˝˙˛˙˔ ˛ˋ˒ ˚˛˙ˍː˖ˋ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘ˋ˪ ˝ˍ˙˛ˢː˜˕ˋ˪ ˜˝˞ˏ˓˪ Ǽʗ˛˝ʜ˕˕˖ː˜˓˪ǽǤ ʦː˛ˍ˙˔ ˣ˕˙˖˙˔ǡ ˍ ˕˙˝˙˛˙˔ ˜˙˜˝˙˪˖˙˜˧ ˘ˋˎ˛ˋˑˏː˘˓ːǡ ˜˝ˋ˖ˋ ˙˜˘˙ˍ˘ˋ˪ ˣ˕˙˖ˋ ˍ ʶˣ˩˘ˋ˔Ǥ ʚ˛ˋ˗˙˝˦ ˍ˛˞ˢ˓˖ ˙ˏ˓˘ ˓˒ ˙˛ˎˋ˘˓˒ˋ˝˙˛˙ˍ ˕˙˘˕˞˛˜ˋ ˓ ˢ˖ː˘ ˑ˩˛˓ ˜ˍ˪ˤǤ ʥ˖ːˎ ʯ˖˪ˠ˝ː˘˕˙Ǥ ʙ ˋ˕˝˙ˍ˙˗ ˒ˋ˖ː ˜˙ˌ˛ˋ˖˓˜˧ ˛ːˌ˪˝ˋ ˓˒ ˘ː˜˕˙˖˧˕˓ˠ ˕˖ˋ˜˜˙ˍ Ȅ ˜ˋ˗˓ ˞ˢˋ˜˝˘˓˕˓ ˕˙˘˕˞˛˜ˋ ˓ ˝ːǡ ˕˝˙ ˚˛˓ˣː˖ ˚˙ˏˏː˛ˑˋ˝˧ ˜ˍ˙˓ˠ ˏ˛˞˒ː˔Ǥ ʨˍ˪ˤǤ ʥ˖ːˎ ʯ˖˪ˠ˝ː˘˕˙ ˚˙ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˓˖ ˏ˓˛ː˕˝˙˛ˋ ˣ˕˙˖˦ ʢ˩ˏ˗˓˖˞ ʞˋˠˋ˛˙ˍ˞ǡ ˚ːˏˋˎ˙ˎ˙ˍǣ ʟ˛˨˘˞ ʣ˓ˠˋ˖˙ˍ˜˕˞˩ǡ ʟ˘˘˞ ʡ˞˛˘˓ˡ˕ː˘ːǡ ʨˍː˝˖ˋ˘˞ ʡ˙˛˙˝ˢː˘˕˙ǡ ʣˋ˛ˎˋ˛˓˝˞ ʞˋˠˋ˛˙ˍ˞ǡ ʢ˩ˡ˓˩ ʩˋ˛ˋ˜ːˍ˓ˢ ˓ ʩˋ˝˧˪˘˞ ʚ˞˖˧˝˪ːˍ˞ ˒ˋ ˚˙ˏˏː˛ˑ˕˞ ˓ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˍ ˨˝˙˔ ˝ˍ˙˛ˢː˜˕˙˔ ˓˘˓ˡ˓ˋ˝˓ˍːǤ ʦ˙ ˜˖˙ˍˋ˗ ˜ˍ˪ˤː˘˘˓˕ˋǡ ˎ˖ˋˍ˘ˋ˪ ˓ˏː˪ ˕˙˘˕˞˛˜ˋ Ȅ ˍ˙˜˚˓˝˦ˍˋ˝˧ ˍ ˏː˝˪ˠ ˌː˛ːˑ˘˙ː ˙˝˘˙ˣː˘˓ː ˕ ʨ˖˙ˍ˞ ˓ ˛ˋ˒ˍ˓ˍˋ˝˧ ˖˓˝ː˛ˋ˝˞˛˘˦˔ ˝ˋ˖ˋ˘˝ǡ ˏˋ˛˙ˍˋ˘˘˦˔ ʘ˙ˎ˙˗Ǥ

ʙ ˨˝˙˝ ˑː ˏː˘˧ǡ ͣ ˗ˋ˪ǡ ˙ˏ˓˘ ˓˒ ˞ˢˋ˜˝˘˓˕˙ˍ ˟ː˜˝˓ˍˋ˖˪ Ȅ ˕ˋ˗ː˛˘˦˔ ˠ˙˛ ˓˒ ʦ˙˖˧ˣ˓ ȋʦ˙˒˘ˋ˘˧Ȍ Dz dz Ȅ ˍ˦˜˝˞˚˓˖ ˍ ˕ˋ˞˘ˋ˜˜˕˙˗ ʘ˖ˋˎ˙ˍːˤː˘˜˕˙˗ ˜˙ˌ˙˛ːǤ ʦ˙ ˌ˖ˋˎ˙˜˖˙ˍː˘˓˩ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˪ ˠ˛ˋ˗ˋ ˚˛˙˝Ǥ ʤ˓˕˙˖ˋ˪ ʣ˞˛ˋˣ˙ˍˋǡ ˕ˋ˞˘ˋ˜˜˕˓˔ ˡː˘˝˛ ˛˞˜˜˕˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛˦ Ǽʪˢː˘˓ː Ȅ ʨˍː˝ǽǡ ˕˙˝˙˛˦˗ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ ʩˋ˝˧˪˘ˋ ʙ˓˖˧ˢ˓˘˜˕ː˘ːǡ ˕ˋˑˏ˞˩ ˍː˜˘˞ ˚˛˓ˎ˖ˋˣˋː˝ ˕˙˖˖ː˕˝˓ˍ˦ǡ ˓˜˚˙˖˘˪˩ˤ˓ː ˜ˋ˕˛ˋ˖˧˘˞˩ ˗˞˒˦˕˞Ǥ ʚ˙˜˝˓ ˓˒ ʦ˙˒˘ˋ˘˓ ˚˙˜ː˝˓˖˓

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

Á


źƋƌƊŽƑŸ ź ƀƇŸƆŽƇƋƃƈƆ ƏƊŸƆŽ ͥ͝ ˗ˋ˪ ˚˙ ˓˘˓ˡ˓ˋ˝˓ˍː ˖˓˝ː˛ˋ˝˞˛˘˙ˎ˙ ˙ˌ˥ːˏ˓˘ː˘˓˪ Ǽʢ˙ˎ˙˜ǽǡ ˙ˌ˥ːˏ˓˘˪˩ˤːˎ˙ ˚˙˨˝˙ˍ ˓ ˚˛˙˒ˋ˓˕˙ˍǡ ˚˓ˣ˞ˤ˓ˠ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ ˪˒˦˕ːǡ ˜˙˜˝˙˪˖ˋ˜˧ ˍ˜˝˛ːˢˋ ˜ ˚˜ˋ˖˙˗ˤ˓˕˙˗ ʞ˘ˋ˗ː˘˜˕˙˔ ˡː˛˕ˍ˓ ʦː˝˛˙˗ ʫ˙˕˓˘˦˗Ǥ ʥ˘ˋ ˚˛˙ˣ˖ˋ ˍ ˚˙˗ːˤː˘˓˓ ˠ˛ˋ˗ˋǤ ʡ˛˙˗ː ˞ˢˋ˜˝˘˓˕˙ˍ ˖˓˝˙ˌ˥ːˏ˓˘ː˘˓˪ǡ ˘ˋ ˍ˜˝˛ːˢː ˚˛˓˜˞˝˜˝ˍ˙ˍˋ˖˓ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ːǡ ˜˖˞ˣˋ˝ː˖˓ ˕˞˛˜˙ˍ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˜˖ˋˍ˪˘˜˕˙ˎ˙ ˪˒˦˕ˋ ˓˒ ˏ˛˞ˎ˓ˠ ˚˛˓ˠ˙ˏ˙ˍ ˓ ˖˩ˏ˓ǡ ˓˘˝ː˛ː˜˞˩ˤ˓ː˜˪ ˍ˙˚˛˙˜ˋ˗˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓˪Ǥ ʦː˝˛ ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛˙ˍ˓ˢ ˛ˋ˜˜˕ˋ˒ˋ˖ ˜˖˞ˣˋ˝ː˖˪˗ ˙ˌ ˓˜˝˙˛˓˓ ʞ˘ˋ˗ː˘˜˕˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋǡ ˙ˌ ˓˕˙˘ˋˠ Ǽʞ˘ˋ˗ː˘˓ːǽ ʤ˙ˍˎ˙˛˙ˏ˜˕˙˔ ˓ ʡ˞˛˜˕˙˔ ʡ˙˛ː˘˘˙˔Ǥ ʘ˦˖˓ ˒ˋ˝˛˙˘˞˝˦ ˝ː˗˦ ˞˜˝˛˙˔˜˝ˍˋ ˠ˛ˋ˗ˋǡ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˔ ˋ˛ˠ˓˝ː˕˝˞˛˦ǡ ˓˕˙˘˙˚˓˜˓Ǥ ʥ˜˙ˌː˘˘˙ ˒ˋ˓˘˝ː˛ː˜˙ˍˋ˖ ˓˘˓ˡ˓ˋ˝˙˛˙ˍ ˍ˜˝˛ːˢ˓ ˛ˋ˒ˎ˙ˍ˙˛ ˙ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ˠ ˓˜˝˙˕ˋˠ ˛˞˜˜˕˙˔ ˖˓˝ː˛ˋ˝˞˛˦Ǥ

˜ː˕˛ː˝ˋ˛˧ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˚˙ ˍ˘ːˣ˘˓˗ ˜ˍ˪˒˪˗ ˚˛˙˝Ǥ ʙ˖ˋˏ˓˗˓˛ ʨː˖˪ˍ˕˙ǡ ˞ˢˋˤ˓ː˜˪ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙˔ ʡˋ˞˘ˋ˜˜˕˙˔ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˓ǡ ˗˙˖˙ˏ˱ˑ˧ ˓˒ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙˔ ˗˙˖˓˝ˍː˘˘˙˔ ˙ˌˤ˓˘˦ǡ ˜ˍ˪ˤː˘˘˓˕ ʚˋ˛˖˪ˍ˜˕˙˔ ˡː˛˕ˍ˓ ʡ˪˜˝˞˝˓˜ ʛː˕ˋ˜˙ˍˋ˜Ǥ ʙ˦˜˝ˋˍ˕ˋ ˘ˋˢˋ˖ˋ˜˧ ˜ ˗˙˖ːˌ˘ˋǡ ˝ˋ˕ˑː ˚˛˙˒ˍ˞ˢˋ˖˓ ˚ˋ˜ˠˋ˖˧˘˦ː ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ː ˚ː˜˘˙˚ː˘˓˪Ǥ ʗˍ˝˙˛ ˛ˋˌ˙˝ ˛ˋ˜˜˕ˋ˒ˋ˖ ˙ ˜ˍ˙˱˗ ˝ˍ˙˛ˢː˜˕˙˗ ˚˞˝˓ ˓ ˙ ˝˙˗ǡ ˕ˋ˕ ˚˙˒˘ˋː˝ ˗˓˛ ˢː˛ː˒ ˟˙˝˙˙ˌ˥ː˕˝˓ˍǤ ʙ˦˜˝ˋˍ˕ˋ ˚˙˒ˍ˙˖˓˝ ˖˩ˏ˪˗ ˛ˋ˒˘˦ˠ ˕˙˘˟ː˜˜˓˔ǡ ˓˘˝ː˛ː˜˞˩ˤ˓ˠ˜˪ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓ː˗ǡ ˚˙ˌ˖˓ˑː ˚˙˒˘ˋ˕˙˗˓˝˧˜˪ ˜ ːˎ˙ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛˙˔Ǥ ʙ˦˜˝ˋˍ˕ˋ ˚˛˙ˏ˖˓˝˜˪ ˝˛˓ ˗ː˜˪ˡˋǤ

źƋƌƊŽƑŸ Ƌ źƁƋŸŻƁƇƋƃƈƂ ƏƍżƈžƇƁƐŽƂ ƁƃƈƇƈƉƁƋƐŽƆ ƈƅƖŻƈƂ ƃƁƊƁƑŽƇƃƈ ƈƌƃƊƕƌƁŽ Ǝƈƌƈ źƕƋƌŸźƃƁ }ƉƈƊƌƊŽƌ ƉƊŸźƈƋƅŸźƇƈƂ źŽƊƕ~ ź ƃŸƍƇŸƋŽ

ͤ ˓˩˘˪ ˍ ˌ˓ˌ˖˓˙˝ː˕ː ʙˍːˏː˘˙Ǧʦˋ˘˝ː˖ː˓˗˙˘˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˚˛˓ˠ˙ˏˋ ˎǤ ʙ˓˜ˋˎ˓˘ˋ˜ˋ ˜˙˜˝˙˪˖ˋ˜˧ ˍ˜˝˛ːˢˋ ˜ ˍ˓˜ˋˎ˓˘˜˕˙˔ ˠ˞ˏ˙ˑ˘˓ˡː˔Ǧ˓˕˙˘˙˚˓˜ˡː˗ ʥ˖˧ˎ˙˔ ʡ˓˛˓ˢː˘˕˙Ǥ ʙ ˛ˋ˗˕ˋˠ ˜ː˛˓˓ ˓˜˝˙˛˓˕˙Ǧ˚˛˙˜ˍː˝˓˝ː˖˧˜˕˓ˠ ˌː˜ːˏ

͟͞ ˗ˋ˪ ˍ ˕ˋ˞˘ˋ˜˜˕˙˗ ʙ˙˜˕˛ː˜ː˘˜˕˙˗ ˠ˛ˋ˗ː ˙˝˕˛˦˖ˋ˜˧ ˟˙˝˙ˍ˦˜˝ˋˍ˕ˋ Ǽʦ˙˛˝˛ː˝ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˍː˛˦ǽǤ ʗˍ˝˙˛ ˛ˋˌ˙˝ Ȅ ˓˒ˍː˜˝˘˦˔ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓˔ ˟˙˝˙ˠ˞ˏ˙ˑ˘˓˕ ʙˋ˖ː˘˝˓˘ˋ˜ ʦːˢː˘˓˘ˋ˜ǡ ˘ˋ ˜ˢː˝˞ ˕˙˝˙˛˙ˎ˙ ˜ˍ˦ˣː ͟͜ ˚ː˛˜˙˘ˋ˖˧˘˦ˠ ˍ˦˜˝ˋˍ˙˕ ˍ ʢ˓˝ˍː ˓ ˒ˋ ˛˞ˌːˑ˙˗Ǥ ʙ ˙˝˕˛˦˝˓˓ ˞ˢˋ˜˝ˍ˙ˍˋ˖˓ ˕˖˓˛˓˕˓ ˓ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ː ˕ˋ˞˘ˋ˜˜˕˙ˎ˙ ˚˛˓ˠ˙ˏˋǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ˎ˙˜˝˓ǣ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˓˝ː˖˓ ˎ˙˛˙ˏ˜˕˙ˎ˙ ˜ˋ˗˙˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ǡ ˚˙˨˝ː˜˜ˋ ʛˋ˖˪ ʩː˔ˣː˛˜˕˓˝ːǡ ˜˱˜˝˛˦Ȃˌː˘ːˏː˕˝˓˘˕˓ǡ

¾Ò

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ʥ˖˧ˎˋ ˛ˋ˜˜˕ˋ˒ˋ˖ˋ ˙ˌ ˓˜˝˙˛˓˓ ˓˕˙˘˙˚˓˜˘˙ˎ˙ ˓˜˕˞˜˜˝ˍˋǣ ˙ ˍ˙˒˘˓˕˘˙ˍː˘˓˓ ˚ː˛ˍ˦ˠ ˠ˞ˏ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˦ˠ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍ ˘ˋ ːˍˋ˘ˎː˖˧˜˕˓ː ˜˩ˑː˝˦ǡ ˕ˋ˝ˋ˕˙˗ˌ˘˙˔ ˑ˓ˍ˙˚˓˜˓ǡ ˛ˋ˘˘ːˍ˓˒ˋ˘˝˓˔˜˕˙˔ ˗˙˒ˋ˓˕ː ˓ ˜˓˘ˋ˔˜˕˓ˠ ˓˕˙˘ˋˠǤ ʬ˞ˏ˙ˑ˘˓ˡˋ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˓˖ˋ ˜ˍ˙˓ ˘˙ˍ˦ː ˛ˋˌ˙˝˦ǣ ˓˕˙˘˞ ʙ˓˖ː˘˜˕˓ˠ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍ ʗ˘˝˙˘˓˪ǡ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ˓ ʜˍ˜˝ˋ˟˓˪ǡ ˓˕˙˘˦ ʨ˚ˋ˜˓˝ː˖˪ ˓ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ǡ ˍ˦˚˙˖˘ː˘˘˦ː ˍ ˍ˓˒ˋ˘˝˓˔˜˕˙˗ ˜˝˓˖ː ˓ ˙˝ˍː˝˓˖ˋ ˘ˋ ˍ˙˚˛˙˜˦ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘Ǥ

ƌźƈƊƑŽƋƃƁƂ źŽƑŽƊ }Ƒƌƈ ƋƉŸƋŽƌ Ɨƌƈƌ ƆƁƊ¨~ ʙ ˜˞ˌˌ˙˝˞ǡ ͜͝ ˓˩˘˪ǡ ˍ ʯ˪˞˖˪˔˜˕˙˗ ˕˙˘ˡː˛˝˘˙˗ ˒ˋ˖ː Ǽʨˋ˞˖ːǽ ˜˙˜˝˙˪˖˜˪ ˝ˍ˙˛ˢː˜˕˓˔ ˍːˢː˛ǡ ˚˙˜ˍ˪ˤː˘˘˦˔ ʛ˘˩ ʙ˜ːˠ ʨˍ˪˝˦ˠǤ ʦ˛ˋ˒ˏ˘˓˕ ˚˙ˏ ˘ˋ˒ˍˋ˘˓ː˗ Ǽʮ˝˙ ˜˚ˋ˜ː˝ ˨˝˙˝ ˗˓˛ǫǽǡ ˜˝ˋˍˣ˓˔ ˞ˑː ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˙˘˘˦˗ǡ ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˓˖ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˧ ˣ˪˞˖˪˔˜˕˙ˎ˙ ˚˛˓ˠ˙ˏˋ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˋ˚˙˜˝˙˖˙ˍ ʦː˝˛ˋ ˓ ʦˋˍ˖ˋ ˚˛˙˝Ǥ ʥ˖ːˎ ʯ˝ː˖˧˗ˋ˘Ǥ ʡ˙˘ˡː˛˝ ˙˝˕˛˦˖˓ ˍ˙˜˚˓˝ˋ˘˘˓˕˓ ˍ˙˜˕˛ː˜˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ ˚˛˓ˠ˙ˏˋǤ ʩː˗ˋ ˓ˠ ˍ˦˜˝˞˚˖ː˘˓˪ ˌ˦˖ˋ ˚˙˜ˍ˪ˤː˘ˋ ͜͝͡Ǧ˖ː˝˓˩ ˙˜˘˙ˍˋ˘˓˪ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋ ˍ ˎ˙˛˙ˏː ʯ˪˞˖˪˔Ǥ ʣ˖ˋˏˣˋ˪ ˎ˛˞˚˚ˋ ˞ˢˋˤ˓ˠ˜˪ ˍ ˜˝˓ˠ˙˝ˍ˙˛˘˙˔ ˟˙˛˗ː ˛ˋ˜˜˕ˋ˒ˋ˖ˋ ˙ ˡː˛˕˙ˍ˘˦ˠ ˚˛ːˏ˗ː˝ˋˠǣ ˕˛ː˜˝ːǡ ˜ˍːˢːǡ ˖ˋ˗˚ˋˏː ˓ ˏ˛˞ˎ˓ˠǤ ʦ˛˙˝˙˓ː˛ː˔ ʥ˖ːˎ ʯ˝ː˖˧˗ˋ˘ ˚˛˙ˏː˕˖ˋ˗˓˛˙ˍˋ˖ ˜˝˓ˠ˓ ˜˙ˌ˜˝ˍː˘˘˙ˎ˙ ˜˙ˢ˓˘ː˘˓˪ǡ ˓˜˚˙˖˘˓˖ ˚ː˜˘˓ ˍ ˜˙˚˛˙ˍ˙ˑˏː˘˓˓ ˏˍ˞ˠ ˎ˓˝ˋ˛Ǥ ʦː˜˘˓ ˓˜˚˙˖˘˪˖˓˜˧ ˓ ˘ˋ ˌː˖˙˛˞˜˜˕˙˗ ˪˒˦˕ːǤ ʞˋ˝ː˗ ˜ˍ˙˓ ˍ˦˜˝˞˚˖ː˘˓˪ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˓˖˓ ˕˙˖˖ː˕˝˓ˍ ˛˞˜˜˕˙ˎ˙ ˕˞˖˧˝˞˛˘˙ˎ˙ ˡː˘˝˛ˋ Ǽʡˋ˖˓˘ˋǽǡ ˋ˘˜ˋ˗ˌ˖˧ ˛˞˜˜˕˙˔ ˚ː˜˘˓ Ǽʤˋˏːˑˏˋǽǡ ʙː˛˙˘˓˕ˋ ʣːˢː˘˓˝ːǡ ʵ˖˓˪ ʡ˙˒˖˙ˍˋ ˓ ˗˙˖˙ˏːˑ˧ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˚˛˓ˠ˙ˏˋ ˜ˍǤ ʵ˛ˎ˓˜ˋǤ ʡ˙˘ˡː˛˝ ˒ˋˍː˛ˣ˓˖˜˪ ˍ˦˜˝˞˚˖ː˘˓ː˗ ˌː˖˙˛˞˜˜˕˙ˎ˙ ˕˙˖˖ː˕˝˓ˍˋ ˓˒ ˎ˙˛˙ˏˋ ʜ˖ˎˋˍ˦ ȋʢˋ˝ˍ˓˪Ȍ Ǽʞ˖ˋ˝˙ǽǤ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

ŹƅŸŻƈƌźƈƊƁƌŽƅƖƇƕƂ ƃƈƇƐŽƊƌ ź ƊƈƆŸƇƈźƋƃƈƆ ƏƊŸƆŽ ͣ͞ ˓˩˘˪ ˍ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˙Ǧ˚˛˙˜ˍː˝˓˝ː˖˧˜˕˙˗ ˡː˘˝˛ː ˠ˛ˋ˗ˋ ˜ˍˍǤ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘ˋ ˓ ʣ˓ˠˋ˓˖ˋ ˚˛˙ˣː˖ ˌ˖ˋˎ˙˝ˍ˙˛˓˝ː˖˧˘˦˔ ˕˙˘ˡː˛˝ Ǽʮˋ˛˞˩ˤ˓ː ˗ː˖˙ˏ˓˓ ˡˍː˝˞ˤːˎ˙ ˖ː˝ˋǽǤ ʥ˘ ˌ˦˖ ˙˛ˎˋ˘˓˒˙ˍˋ˘ ˚˙ ˓˘˓ˡ˓ˋ˝˓ˍː ː˜˝˛˓ˢː˜˝ˍˋ ˚˛ː˚Ǥ ʬˋ˛˓˝˓˘˦ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˏ˖˪ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ ˠ˛ˋ˗ˋ ˓ ˖˩ˏː˔ ˜ ˙ˎ˛ˋ˘˓ˢː˘˘˦˗˓ ˍ˙˒˗˙ˑ˘˙˜˝˪˗˓Ǥ ʙ ˕˙˘ˡː˛˝ː ˚˛˓˘˪˖˓ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˗ˋ˜˝ː˛ˋ ˓˜˕˞˜˜˝ˍ ˓ ˩˘˦ː ˝ˋ˖ˋ˘˝˦ ʢ˓˝ˍ˦Ǥ ʦ˛˙˒ˍ˞ˢˋ˖˓ ˚˛˙˓˒ˍːˏː˘˓˪ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ˠǡ ˛˞˜˜˕˓ˠ ˓ ˒ˋ˛˞ˌːˑ˘˦ˠ ˕˙˗˚˙˒˓˝˙˛˙ˍǣ ˋ˛˓˓ ˓˒ ˙˚ː˛ǡ ˚ː˜˘˓ ˓ ˛˙˗ˋ˘˜˦ ˍ ˓˜˚˙˖˘ː˘˓˓ ʡˋ˒˓˗˓˛ˋ˜ˋ ʛˋ˔˘˩˘ˋ˜ˋǡ ʧ˓˗ˎˋ˞ˏˋ˜ˋ ʦˋ˚˓ˡ˕ˋ˜ˋǡ ʗ˖ː˕˜ː˪ ʡ˘˞˝˙ˍˋǡ ʶ˘˞ˣˋ˜ˋ ʚˋ˞ˏː˘˝ˋ˜ˋǡ ʙ˓˕˝˙˛ˋ ʦ˞˜˝˙ˍ˙ˎ˙ǡ ʣ˙˘˓˕˓ ʘ˞ˑ˓˝ː ˓ ʴ˗˓˖˓˓ ʠ˙˟˟ː ȋ˜˕˛˓˚˕ˋȌ ˍ ˜˙˚˛˙ˍ˙ˑˏː˘˓˓ ˋ˕˕˙˗˚ˋ˘˓ˋ˝˙˛ˋ ʢ˓˓ ʤː˞ˎˋ˜˓˗˙ˍ˙˔ ȋ˟˙˛˝ː˚˓ˋ˘˙ȌǤ

ŽƉŸƊƏƁŸƅƖƇƕŽ ƋƈŹƕƌƁƙ ͟͝ ˓˩˘˪ ˍ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ː ˜˙˜˝˙˪˖˙˜˧ ˒ˋ˜ːˏˋ˘˓ː ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˜˙ˍː˝ˋ ˚˙ˏ ˚˛ːˏ˜ːˏˋ˝ː˖˧˜˝ˍ˙˗ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˪Ǥ ʤˋ ˒ˋ˜ːˏˋ˘˓˓ ˙ˌ˜˞ˑˏˋ˖˜˪ ˍ˙˚˛˙˜ ˘ˋ˒˘ˋˢː˘˓˪ ːˏ˓˘˙ˎ˙ ˏ˘˪ ˚˛ˋ˒ˏ˘˙ˍˋ˘˓˪ ˜ˍ˪˝˦ˠǡ ˚˙ˏˍ˓˒ˋˍˣ˓ˠ˜˪ ˘ˋ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˒ː˗˖ːǤ ʩˋ˕˓˗ ˏ˘ː˗ ˌ˦˖˙ ːˏ˓˘˙ˎ˖ˋ˜˘˙ ˛ːˣː˘˙ ˜ˏː˖ˋ˝˧ ˏː˘˧ ˚ˋ˗˪˝˓ ˚ː˛ː˘ː˜ː˘˓˪ ˗˙ˤː˔ ˜ˍ˪˝˦ˠ ʙ˓˖ː˘˜˕˓ˠ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍ ʗ˘˝˙˘˓˪ǡ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ˓ ʜˍ˜˝ˋ˟˓˪ ˓˒ ʣ˙˜˕ˍ˦ ˍ ʙ˓˖˧˘˩˜ǡ ˙˝˗ːˢˋː˗˦˔ ͢͞ ˓˩˖˪ ˚˙ ˘Ǥ ˜Ǥ ʩˋ˕ˑː ˙ˌ˜˞ˑˏˋ˖˓˜˧ ˍ˙˚˛˙˜˦ ˙˛ˎˋ˘˓˒ˋˡ˓˓ ˍ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˏː˝˜˕˓ˠ ˖ː˝˘˓ˠ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˖ˋˎː˛ː˔ ˍ ͣ͜͞͝ ˎ˙ˏ˞ǡ ˟˓˘ˋ˘˜˙ˍ˙˔ ˙˝ˢː˝˘˙˜˝˓ ˚˛˓ˠ˙ˏ˙ˍ ˓ ˏ˛˞ˎ˓ːǤ

¾


˘˙ˎ˙ ˋ˛˝˓˜˝ˋ ʧ˙˜˜˓˓ ʗ˖ː˕˜ː˪ ʦ˞˒ˋ˕˙ˍˋǡ ˘ː˕˙ˎˏˋ ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˖˪ˍˣːˎ˙ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ˠ˙˛ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪Ǥ ʙ ˚˙˘ːˏː˖˧˘˓˕ǡ ͥ͝ ˓˩˘˪ǡ ˍ ˏː˘˧ ˚ˋ˗˪˝˓ ˚˛˚Ǥ ʟ˖ˋ˛˓˙˘ˋ ʤ˙ˍ˙ˎ˙ǡ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˙˖˙˕˙˖ˋ˗˜˕˓˔ ʟ˖ˋ˛˓˙˘ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˞˩ ˖˓˝˞˛ˎ˓˩ ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˗ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ːǡ ˎˏː ˛˙ˍ˘˙ ͟͜ ˖ː˝ ˘ˋ˒ˋˏ ˙˘ ˌ˦˖ ˚˙˜˝˛˓ˑː˘ ˍ ˗˙˘ˋˣː˜˝ˍ˙Ǥ ʙ˖ˋˏ˦˕ː ˓ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝˞ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˗˞ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˗˞ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˩ ˜˙˜˖˞ˑ˓˖˓ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʣ˙ˎ˓˖ːˍǦʦ˙ˏ˙˖˧˜˕˓˔ ˓ ʯˋ˛ˎ˙˛˙ˏ˜˕˓˔ ʗˎˋ˚˓˝ǡ ː˚˓˜˕˙˚ ʧˑːˍ˜˕˓˔ ˓ ʩ˙˛˙˚ːˡ˕˓˔ ʗˏ˛˓ˋ˘ ˓ ː˚˓˜˕˙˚ ʢ˧ˍ˙ˍ˜˕˓˔ ˓ ʚˋ˖˓ˡ˕˓˔ ʫ˓˖ˋ˛ː˝ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˜˚ːˡ˓ˋ˖˧˘˙ ˏ˖˪ ˨˝˙ˎ˙ ˚˛˓˖ː˝ː˖˓ ˍ ʙ˓˖˧˘˩˜Ǥ ʞˋ ʢ˓˝˞˛ˎ˓ː˔ ˚ː˖ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ˠ˙˛ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˚˙ˏ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓ː˗ ʩˋ˝˧˪˘˦ ʨ˕˙ˍ˙˛˙ˏ˕˙Ǥ ʦ˙ ˙˕˙˘ˢˋ˘˓˓ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˪ ˌ˦˖ˋ ˜˙ˍː˛ˣː͢͝ ˓˩˘˪ ˍ ˢˋ˜˙ˍ˘ː ˜ˍǤ ʜ˖ːˍ˟ː˛˓˪ ˎǤ ʡ˛ː- ˘ˋ ˒ˋ˞˚˙˕˙˔˘ˋ˪ ˖˓˝˓˪ ˚˙ ˋ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚˞ ʙ˓˕˝˓˘ˎ˓ ˜˙˜˝˙˪˖ˋ˜˧ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘ˋ˪ ˖˓˝˞˛ˎ˓˪ ˘ˋ ˝˙˛˓˘˞ ȋʘː˖˪ːˍ˞Ȍǡ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˩ǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˜˝˙˪˖ ˍ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˗ ˪˒˦˕ːǤ ʘ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓ː ˜˙ˍː˛ˣˋ˖˓ ˘ˋˢˋ˖ː ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙ˎ˙ ˚˞˝˓ ˍ˖ˋˏ˦˕˓ ʟ˖ˋ˛˓˙˘ˋǤ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˘˦˔ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˜˕˙ˎ˙ ˙˕˛˞ˎˋ ˚˛˙˝Ǥ ʙ˖ˋ- ʞˋ˝ː˗ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓˔ ˏ˓˗˓˛ ʗ˛˝ˋ˗˙˘˙ˍ ˓ ˚˛˙˝Ǥ ʦː˝˛ ʥ˖ːˠ˘˙ˍ˓ˢǤ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔ ˚˙˒ˏ˛ˋˍ˓˖ ˍ˖ˋˏ˦˕˞ ʟ˖ˋ˛˓˙˘ˋ ʤˋ ˜˖˞ˑˌː ˚˛˓˜˞˝˜˝ˍ˙ˍˋ˖˓ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ː ʡ˖ˋ˔- ˜ ˏ˘ː˗ ːˎ˙ ˝ː˒˙˓˗ː˘˓˝˜˝ˍˋ ˓ ͟͜Ǧ˖ː˝˓ː˗ ˗˙˚ːˏ˜˕˓ˠ ˠ˛ˋ˗˙ˍ ˓ ˗ː˜˝˘˦ː ˑ˓˝ː˖˓Ǥ ˘ˋˣː˜˕˙ˎ˙ ˚˙˜˝˛˓ˎˋǤ ʙ ˜ˍ˙ː˗ ˙˝ˍː˝˘˙˗ ˜˖˙ˍː ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʟ˖ˋ˛˓˙˘ ˙˝˗ː˝˓˖ǡ ˜ ˕ˋ˕˓˗ ˙˜˙ˌ˦˗ ˓ ˝ː˚˖˦˗ ˢ˞ˍ˜˝ˍ˙˗ ˙˘ ˙˝˘˙˜˓˝˜˪ ˓ ˕ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ǡ ˓ ˕ ˨˝˙˔ ˜ˍ˪˝˙˔ ˙ˌ˓˝ː˖˓ Ȅ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˞ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˩Ǥ ʙ ˨˝˙˝ ˑː ˏː˘˧ ˘ˋ ʜˍ˟˛˙˜˓˘˧ːˍ˜˕˙˗ ˕˖ˋˏˌ˓ˤː ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʟ˖ˋ˛˓˙˘ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖ ˒ˋ˞˚˙˕˙˔˘˞˩ ˖˓˝˓˩ ˘ˋ ˗˙ˎ˓˖ː ˋ˛ˠ˓˗ˋ˘ˏ˛˓˝ˋ ʤ˓˕˓˝˦ ȋʶ˕ː˛˙ˍ˓ˢˋȌǡ ˝˛˓ˏˡˋ˝˧ ˖ː˝ ˘ˋ˒ˋˏ ˚˙˜˝˛˓ˎˣːˎ˙ ˍ˖ˋˏ˦˕˞ ˍ ˗˙˘ˋˣː˜˝ˍ˙Ǥ

ƅƁƌƍƊŻƁƙ ƇŸ ƅƁƌƈźƋƃƈƆ ź ƃƊŽƌƁƇŻƋƃƈƂ ƑŸƋƈźƇŽ Ƌź¢ ŽƅŽźƎŽƊƁƙ

źƁƀƁƌ ƆƁƌƊƈƉƈƅƁƌŸ ƁƅŸƊƁƈƇŸ ŸƅƎŽŽźŸ ź źƁƅƖƇƘƋ ʙ ˍ˙˜˕˛ː˜ː˘˧ː ˍːˢː˛˙˗ǡ ͤ͝ ˓˩˘˪ǡ ˍ ʙ˓˖˧˘˩˜ ˓˒ ʣ˙˜˕ˍ˦ ˚˛˓ˌ˦˖ ˚˛ːˏ˜ːˏˋ˝ː˖˧ ʥ˝ˏː˖ˋ ˍ˘ːˣ˘˓ˠ ˡː˛˕˙ˍ˘˦ˠ ˜ˍ˪˒ː˔ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ˝ˋ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˙˖˙˕˙˖ˋ˗˜˕˓˔ ʟ˖ˋ˛˓˙˘ ˢ˝˙ˌ˦ ˙˝˗ː˝˓˝˧ ˩ˌ˓˖ː˔ ˜ˍ˙ːˎ˙ ˗˙˘ˋˣː˜˕˙ˎ˙ ˚˙˜˝˛˓ˎˋǤ ʙ˖ˋˏ˦˕ˋ ˚˛˓ˌ˦˖ ˍ ˖˓˝˙ˍ˜˕˞˩ ˜˝˙˖˓ˡ˞ ˍ ˜˙˚˛˙ˍ˙ˑˏː˘˓˓ ˓ː˛˙˗˙˘ˋˠˋ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ȋʡ˙˚ː˔˕˓˘ˋȌ ˓ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖˪ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ʨ˓˘˙ˏˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˠ˙˛ˋǡ ˒ˋ˜˖˞ˑː˘-

32

ʙ˙ ˍ˝˙˛˘˓˕ǡ ͜͞ ˓˩˘˪ǡ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˙˖˙˕˙˖ˋ˗˜˕˓˔ ʟ˖ˋ˛˓˙˘ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˞˩ ˖˓˝˞˛ˎ˓˩ ˍ ˍ˓˖ː˘˜˕˙˗ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˗ ˜˙ˌ˙˛ː ˍ ˜˙˜˖˞ˑː˘˓˓ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʣ˙ˎ˓˖ːˍǦʦ˙ˏ˙˖˧˜˕˙ˎ˙ ˓ ʯˋ˛ˎ˙˛˙ˏ˜˕˙ˎ˙ ʗˎˋ˚˓˝ˋǡ ː˚˓˜˕˙˚ˋ ʧˑːˍ˜˕˙ˎ˙ ˓ ʩ˙˛˙˚ːˡ˕˙ˎ˙ ʗˏ˛˓ˋ˘ˋ ˓ ː˚˓˜˕˙˚ˋ ʢ˧ˍ˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˓ ʚˋ˖˓ˡ˕˙ˎ˙ ʫ˓˖ˋ˛ː˝ˋ ˓ ˜˙ˌ˙˛˘˙ˎ˙ ˏ˞ˠ˙ˍː˘˜˝ˍˋǤ ʦ˙ ˙˕˙˘ˢˋ˘˓˓ ʢ˓˝˞˛ˎ˓˓ ˏ˞ˠ˙ˍː˘˜˝ˍ˙ ˙˝˚˛ˋˍ˓˖˙˜˧ ˜ ˕˛ː˜˝˘˦˗ ˠ˙ˏ˙˗ ˕ ʥ˜˝˛˙ˌ˛ˋ˗˜˕˙˔ ˓˕˙˘ː ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ǡ ˞ ˕˙˝˙˛˙˔ ˌ˦˖ ˜˙ˍː˛ˣ˱˘ ˗˙˖ːˌː˘Ǥ ʛˋ˖ːːǡ ˚˙ ˏ˙˛˙ˎː ˍ ˋ˨˛˙˚˙˛˝ǡ ˍ˖ˋˏ˦˕ˋ ʟ˖ˋ˛˓˙˘ ˚˙˜ː˝˓˖ ʣˋ˛˓ːǦʣˋˎˏˋ˖˓˘˓˘˜˕˓˔ ˑː˘˜˕˓˔ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ǡ ˎˏː ːˎ˙ ˝ː˚˖˙ ˚˛˓ˍː˝˜˝ˍ˙ˍˋ˖ˋ ˓ˎ˞˗ː˘˓˪ ˙ˌ˓˝ː˖˓ ʨː˛ˋ˟˓˗ˋ ˜ ˜ː˜˝˛ˋ˗˓Ǥ ʙ˖ˋˏ˦˕ˋ ˚˛˓˖˙ˑ˓˖˜˪ ˕ ˢˋ˜˝˓ˡː ˗˙ˤː˔ ˜ˍǤ ʣˋ˛˓˓ ʣˋˎˏˋ˖˓˘˦ ˓ ˌ˖ˋˎ˙˜˖˙ˍ˓˖ ˘ˋ˜ː˖˧˘˓ˡǤ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƑƁƇ ŹŽŸƌƁƎƁƃŸƐƁƁ ƃŸƌƈƅƁƑŽƋƃƈŻƈ ŽƉƁƋƃƈƉŸ

ƉƈƋŽƓŽƇƁŽ źƅŸżƕƃƈƂ ŸżƊƁŸƇƈƆ ƃŸƍƇŸƋŸ Ɓ źŽźƁƋŸ ͜͞ ˓˩˘˪ ː˚˓˜˕˙˚ ʧˑːˍ˜˕˓˔ ˓ ʩ˙˛˙˚ːˡ˕˓˔ ʗˏ˛˓ˋ˘ǡ ˘ˋˠ˙ˏ˓ˍˣ˓˔˜˪ ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˜ ˙˟˓ˡ˓ˋ˖˧˘˦˗ ˍ˓˒˓˝˙˗ǡ ˚˙˜ː˝˓˖ ˕ˋ˞˘ˋ˜˜˕˓˔ ʘ˖ˋˎ˙ˍːˤː˘˜˕˓˔ ˜˙ˌ˙˛ǡ ˎˏː ˍ ͤ͜Ǧˠ ˎ˙ˏˋˠ ˚˛˙ˣ˖˙ˎ˙ ˍː˕ˋ ˌ˦˖ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖ː˗Ǥ ʦ˙ ˏ˙˛˙ˎː ˓˒ ʡˋ˞˘ˋ˜ˋ ː˚˓˜˕˙˚ ʗˏ˛˓ˋ˘ ˚˙˜ː˝˓˖ ʪ˜˚ː˘˜˕˓˔ ˠ˛ˋ˗ ˎǤ ʙːˍ˓˜ˋǡ ˎˏː ˍ˜˝˛ː˝˓˖˜˪ ˜ ˓ˎ˞˗ː˘˙˗ ʙː˘˓ˋ˗˓˘˙˗ ȋʨˋˍˢ˓ˡ˙˗Ȍǡ ˜ ˕˙˝˙˛˦˗ ˕˙ˎˏˋǦ˝˙ ˘ˋˢ˓˘ˋ˖ ˗˙˘ˋˣː˜˕˙ː ˜˖˞ˑː˘˓ːǤ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

ʙ ˍ˙˜˕˛ː˜ː˘˧ːǡ ͞͡ ˓˩˘˪ǡ ˘ˋ ʡˋ˟ːˏ˛ˋ˖˧˘˙˔ ˚˖˙ˤˋˏ˓ ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ˚˛˓ ˌ˙˖˧ˣ˙˗ ˜˝ːˢː˘˓˓ ˘ˋ˛˙ˏˋ ˕ ˖˓˕˞ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˌ˦˖ ˚˛˓ˢ˓˜˖ː˘ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˓˔ ː˚˓˜˕˙˚ǡ ˓˜˚˙ˍːˏ˘˓˕ ˓ ˗˞ˢː˘˓˕ ʩː˙˟˓˖˓˞˜ ʣˋ˝˞˖ː˘˓˜Ǥ ʮ˓˘ ˕ˋ˘˙˘˓˒ˋˡ˓˓ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖ ʦ˛ː˟ː˕˝ ʡ˙˘ˎ˛ːˎˋˡ˓˓ ˚˙ ʡˋ˘˙˘˓˒ˋˡ˓˓ ʨˍ˪˝˦ˠ ʧ˓˗˜˕˙Ǧʡˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˕ˋ˛ˏ˓˘ˋ˖ ʗ˘ˏˑː˖˙ ʗ˗ˋ˝˙ ˍ ˜˙˜˖˞ˑː˘˓˓ ˗˘˙ˑː˜˝ˍˋ ː˚˓˜˕˙˚˙ˍǡ ˜ˍ˪ˤː˘˘˓˕˙ˍ ˓ ˏ˓ˋ˕˙˘˙ˍ ʢ˓˝ˍ˦ǡ ʢˋ˝ˍ˓˓ǡ ʦ˙˖˧ˣ˓ǡ ʧ˙˜˜˓˓ǡ ʘː˖ˋ˛˞˜˓ ˓ ˏ˛˞ˎ˓ˠ ˜˝˛ˋ˘ǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ˍ ˚˛˓˜˞˝˜˝ˍ˓˓ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˓˝ː˖ː˔ ˏ˛˞ˎ˓ˠ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˓ˠ ˕˙˘˟ː˜˜˓˔Ǥ ʤˋ ˝˙˛ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˗ː˜˜ː ˝ˋ˕ˑː ˚˛˓˜˞˝˜˝ˍ˙ˍˋ˖˓ ˚˛ː˒˓ˏː˘˝ ʢ˓˝ˍ˦ ʛˋ˖˪ ʚ˛˓ˌˋ˞˜˕ˋ˔˝ːǡ ˚˛ː˗˧ː˛Ǧ˗˓˘˓˜˝˛ ʨˋ˞˖˩˜ ʨ˕ˍː˛˘˪˖˓˜ǡ ˎ˖ˋˍˋ ˚ˋ˛˖ˋ˗ː˘˝ˋ ʙ˓˕˝˙˛ˋ˜ ʦ˛ˋ˘ˡ˕ː˝˓˜ǡ ˎ˖ˋˍˋ ʣʟʛˋ ʢ˓˝ˍ˦ ʢ˓˘ˋ˜ ʢ˓˘˕˪ˍ˓ˢ˞˜ ˓ ˗˘˙ˎ˓ː ˏ˛˞ˎ˓ːǤ ʥ˝ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˍ ʢ˓˝ˍː ˘ˋ ˗ː˜˜ː ˚˛˓˜˞˝˜˝ˍ˙ˍˋ˖˓ ˜ː˕˛ː˝ˋ˛˧ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ ˚˛˙˝Ǥ ʙ˓˝ˋ˖˓˔ ʣ˙ˡ˕˞˜ ˓ ˜ː˕˛ː˝ˋ˛˧ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˚˙ ˍ˘ːˣ˘˓˗ ˜ˍ˪˒˪˗ ˚˛˙˝Ǥ ʙ˖ˋˏ˓˗˓˛ ʨː˖˪ˍ˕˙Ǥ

33


żƇƁ ƉŸƆƙƌƁ Ƌźƙ m ƋŽƇƌƙŹƊƙ Ɓ 2 ŸźŻƍƋƌŸ (v ƋŽƇƌƙŹƊƙ Ɓ 2Ò ƁƘƅƙ)

ƉƊŽƉƈżƈŹƇƈƆƍƑŽƇƁƃ ŸƎŸƇŸƋƁƂ^ ƁŻƍƆŽƇ ŹƊŽƋƌƋƃƁƂ v ¸p ¹xm ʦ˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘˙˗˞ˢː˘˓˕ ʗ˟ˋ˘ˋ˜˓˔ ˛˙ˏ˓˖˜˪ ˓ ˑ˓˖ ˍ ʙː˖˓˕˙˗ ˕˘˪ˑː˜˝ˍː ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˗Ǥ ʥˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓ː ˚˙˖˞ˢ˓˖ ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˓ˠ ʘ˛ˋ˝˜˕˙˔ ˣ˕˙˖ː ˓ ˞˘˓ˍː˛˜˓˝ː˝ːǤ ʙ ͣ͢͝͞ ˎ˙ˏ˞ ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˗ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ː ˚˛˓˘˪˖ ˗˙˘ˋˣː˜˕˓˔ ˚˙˜˝˛˓ˎ ˜ ˓˗ː˘ː˗ ʗ˟ˋ˘ˋ˜˓˔Ǥ ʩˋ˗ ˑː ˙˘ ˌ˦˖ ˛˞˕˙˚˙˖˙ˑː˘ ˍ ˓ː˛ː˓Ǥ ʨ˖˞ˑ˓˖ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖ː˗ ˘ː˜˕˙˖˧˕˓ˠ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ː˔ ˍ ʙː˖˓˕˙˗ ˕˘˪ˑː˜˝ˍː ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˗Ǥ ʟˎ˞˗ː˘ ʗ˟ˋ˘ˋ˜˓˔ ˝ˍː˛ˏ˙ ˙˝˜˝ˋ˓ˍˋ˖ ˚˛ˋˍˋ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˚˙˜˦˖ˋ˖ ˕˙˛˙˖˩ ˓ ˍ˖˓˪˝ː˖˧˘˦˗ ˍː˖˧˗˙ˑˋ˗ ʧːˢ˓ ʦ˙˜˚˙˖˓˝˙˔ ˚˓˜˧˗ˋ ˓ ˚˛˙˝ː˜˝˦ ˜ ˝˛ːˌ˙ˍˋ˘˓˪˗˓ ˚˛ː˕˛ˋ˝˓˝˧ ˎ˙˘ː˘˓˪ ˜˙ ˜˝˙˛˙˘˦ ˞˘˓ˋ˝˙ˍǤ ʦ˛ː˝ː˛˚ː˖ ˗˘˙ˎ˙ ˜˕˙˛ˌː˔ǡ ˚˛˓˝ː˜˘ː˘˓˔ ˓ ˞˘˓ˑː˘˓˪ ˙˝ ˓ː˒˞˓˝˙ˍ ˓ ˞˘˓ˋ˝˙ˍǤ ʤː˜˕˙˖˧˕˙ ˛ˋ˒ ˚˙ˏˍː˛ˎˋ˖˜˪ ˋ˛ː˜˝˞ ˓ ˜˞ˏ˞ǡ ˘˙ ˜˝˙˔˕˙ ˚ː˛ː˘˙˜˓˖ ˍ˜ː ˓˜˚˦˝ˋ˘˓˪ǡ ˞˚˙ˍˋ˪ ˘ˋ ˒ˋˤ˓˝˞ ʦ˛ː˜ˍ˪˝˙˔ ʘ˙ˎ˙˛˙ˏ˓ˡ˦Ǥ ʙ ͤ͢͝͠ ˎ˙ˏ˞ ˚˙ ˖˙ˑ˘˙˗˞ ˙ˌˍ˓˘ː˘˓˩ ˚˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘˙˗˞ˢː˘˓˕ˋ ˜ˠˍˋ˝˓˖˓ǡ ˚˙ˏˍː˛ˎ˖˓ ˑː˜˝˙˕˓˗ ˓˜˝˪˒ˋ˘˓˪˗ǡ ˋ ˒ˋ˝ː˗ ˕ˋ˒˘˓˖˓Ǥ ʨ˚˞˜˝˪ ˘ː˜˕˙˖˧˕˙ ˗ː˜˪ˡːˍ ˌ˦˖˓ ˙ˌ˛ː˝ː˘˦ ˘ː˝˖ː˘˘˦ː ˗˙ˤ˓ ˚˛ˋˍːˏ˘˓˕ˋǤ ʚ˙˜˚˙ˏ˧ ˚˛˙˜˖ˋˍ˓˖ ʨˍ˙ːˎ˙ ˞ˎ˙ˏ˘˓˕ˋ ˗˘˙ˎ˙ˢ˓˜˖ː˘˘˦˗˓ ˢ˞ˏ˙˝ˍ˙˛ː˘˓˪˗˓ ˓ ˓˜ˡː˖ː˘˓˪˗˓ ˌ˙˖˧˘˦ˠǤ

2x ŸźŻƍƋƌŸ Ɓ Ò ƋŽƇƌƙŹƊƙ ( Ɓ Ám ŸźŻƍƋƌŸ

ƉƊŽƉƈżƈŹƇƕƂ ƎŽƈżƈƊ^ ƃƇƙƀƖ ƈƋƌƊƈžƋƃƁƂ ¾¹Òp xx¹ ʦ˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘˦˔ ʫː˙ˏ˙˜˓˔ǡ ˍ ˗˓˛˞ ʫː˙ˏ˙˛ ʛˋ˘˓˖˙ˍ˓ˢǡ ˕˘˪˒˧ ʥ˜˝˛˙ˑ˜˕˓˔ǡ ˒ˋ˘˓˗ˋ˖ ˍ˦˜˙˕˓ː ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˦ː ˏ˙˖ˑ˘˙˜˝˓ ˍ ʙː˖˓˕˙˗ ˕˘˪ˑː˜˝ˍː ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˗Ǥ ʙ˜˪ ːˎ˙ ˑ˓˒˘˧ ˌ˦˖ˋ ˚˙˜ˍ˪ˤː˘ˋ ˒ˋˤ˓˝ː ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˍ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˗ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍːǤ ʙ ˞˜˖˙ˍ˓˪ˠ ˞˘˓˓ ˜ ʦ˙˖˧ˣː˔ ˓ ˚˛˓˘˞ˏ˓˝ː˖˧˘˙ˎ˙ ˛ˋ˜˚˛˙˜˝˛ˋ˘ː˘˓˪ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙˔ ˍː˛˦ ˍ ˓˜˕˙˘˘˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˒ː˗˖˪ˠ ʙː˖˓˕˙ˎ˙ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˏ˙ˌ˓˖˜˪ ˙ˎ˛ˋˑˏː˘˓˪ ˒ˋ˕˙˘˙˗ ˚˛ˋˍ ˓ ˜ˍ˙ˌ˙ˏ˦ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓˪Ǥ ʡˋ˕ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˔ ˍ˙˓˘ ˞ˢˋ˜˝ˍ˙ˍˋ˖ ˍ ʚ˛˩˘ˍˋ˖˧ˏ˜˕˙˔ ˌ˓˝ˍː ˍ ͜͝͠͝ ˎ˙ˏ˞ǡ ˒ˋˤ˓ˤˋ˖ ˛˞˜˜˕˓ː ˒ː˗˖˓ ˙˝ ˝ˋ˝ˋ˛˜˕˓ˠ ˘ˋˌːˎ˙ˍ ˓ ˛ˋ˒˙˛ː˘˓˪Ǥ ʦ˛ː˝ː˛˚ː˖ ˘ː˗ˋ˖˙ ˘ː˜˚˛ˋˍːˏ˖˓ˍ˦ˠ ˙ˌ˓ˏ ˓ ˎ˙˘ː˘˓˔ ˙˝ ˚˛ˋˍ˓˝ː˖ː˔ ʢ˓˝ˍ˦ ʙ˓˝˙ˍ˝ˋǡ ʶˎˋ˔˖˙ ˓ ʨˍ˓ˏ˛˓ˎˋ˔˖˙Ǥ ʤ˙ ˚˙Ǧˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˓ ˘ː ˚˙˗˘˓˖ ˒˖ˋǡ ˚˛˙ˤˋ˖ ˍ˜ː ˙ˌ˓ˏ˦ǡ ˓˜˚˙˖˘˪˪ ˎ˖ˋˍ˘˞˩ ˡː˖˧ ˜ˍ˙ː˔ ˑ˓˒˘˓ǣ ˜˖˞ˑː˘˓ː ʭː˛˕ˍ˓Ǥ ʦ˛˓˘˪˖ ˗˙˘ˋˣː˜˕˓˔ ˚˙˜˝˛˓ˎ ˜ ˓˗ː˘ː˗ ʫː˙ˏ˙˜˓˔ ˓ ˚˙ˏˍ˓˒ˋ˖˜˪ ˍ ˏˋ˖˧˘ː˔ ˚ːˤː˛ː ʡ˓ːˍ˙Ǧʦːˢː˛˜˕˙˔ ˖ˋˍ˛˦Ǥ ʨˍ˪˝˦ː ˗˙ˤ˓ ˚˛ˋˍːˏ˘˓˕ˋ ˚˛˙˜˖ˋˍ˖ː˘˦ ˗˘˙ˎ˓˗˓ ˢ˞ˏ˙˝ˍ˙˛ː˘˓˪˗˓Ǥ

34

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƌƕƏ ź ƃŸƅŽƇżŸƊŽ ƋźƙƌƁƌŽƅƖ ƃƁƉƊƁŸƇ^ ƆƁƌƊƈƉƈƅƁƌ ƃƁŽźƋƃƁƂ^ ƅƁƌƈźƋƃƁƂ Ɓ źƋŽƙ ƊƍƋƁ

2 ƋŽƇƌƙŹƊƙ ( ¹ ƋŽƇƌƙŹƊƙ)

¾¾Òp xÒ¹ ʨˍ˪˝˓˝ː˖˧ ʡ˓˚˛˓ˋ˘ ˍ ͣ͟͝͡ ˎ˙ˏ˞ ˌ˦˖ ˚˙˜˝ˋˍ˖ː˘ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝˙˗ ʡ˓ːˍ˜˕˓˗ǡ ʧ˞˜˜˕˓˗ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓˗Ǥ ʙ ʢ˓˝ˍː ˜˝˛˙˓˖ ˓ ˍ˙˜˜˝ˋ˘ˋˍ˖˓ˍˋ˖ ˠ˛ˋ˗˦ ʘ˙ˑ˓˓ǡ ˚˙˜˝ˋˍ˖˪˖ ː˚˓˜˕˙˚˙ˍǡ ˙˜ˍ˙ˌ˙ˑˏˋ˖ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘ ˓˒ ˙˛ˏ˦˘˜˕˙ˎ˙ ˚˖ː˘ˋ ˓ ˛ˋˌ˜˝ˍˋǤ ʨˍ˙˓˗˓ ˜ˍ˪˝˓˝ː˖˧˜˕˓˗˓ ˝˛˞ˏˋ˗˓ ˞˕˛ː˚˖˪˖ ːˏ˓˘˜˝ˍ˙ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˘ˋ˛˙ˏˋǤ ʥˌ˥ːˏ˓˘˓˖ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ː ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ʙː˖˓˕˙ˎ˙ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ǡ ʙː˖˓˕˙ˎ˙ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ǡ ʩˍː˛˜˕˙ˎ˙ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋǡ ʤ˙ˍˎ˙˛˙ˏ˜˕˙˔ ˒ː˗˖˓ ˓ ʡ˙˛˙˖ːˍ˜˝ˍˋ ʦ˙˖˧˜˕˙ˎ˙ ˍ ˜˙˜˝ˋˍː ːˏ˓˘˙˔ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˓Ǥ ʦː˛ː˘ː˜ ˘ː˗ˋ˖˙ ˘ː˜˚˛ˋˍːˏ˖˓ˍ˦ˠ ˎ˙˘ː˘˓˔ ˜˙ ˜˝˙˛˙˘˦ ˜ˍː˝˜˕˓ˠ ˚˛ˋˍ˓˝ː˖ː˔Ǥ ʨˍ˪˝˓˝ː˖˧ ʡ˓˚˛˓ˋ˘ ˌ˖ˋˎ˙˜˖˙ˍ˓˖ ʗ˘ˏ˛ː˪ ˓ ʛ˓˗˓˝˛˓˪ ʥ˖˧ˎː˛ˏ˙ˍ˓ˢː˔ ˚˙ˏˏː˛ˑˋ˝˧ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˕˘˪˒˪ ʛ˓˗˓˝˛˓˪ ʛ˙˘˜˕˙ˎ˙ ˍ ʡ˞˖˓˕˙ˍ˜˕˙˔ ˌ˓˝ˍː ˚˛˙˝˓ˍ ˠˋ˘ˋ ʣˋ˗ˋ˪Ǥ ʨˍ˪˝˓˝ː˖˧ ˜˚˙˜˙ˌ˜˝ˍ˙ˍˋ˖ ˞˕˛ː˚˖ː˘˓˩ ˏ˛˞ˑˌ˦ ʙː˖˓˕˙ˎ˙ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˓ ʙː˖˓˕˙ˎ˙ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙Ǥ

ƉƊŽƉƈżƈŹƇƕƂ ƅŽƈƇƌƁƂ ƃŸƊƉƈźƁƑ^ ŸƊƏƁƆŸƇżƊƁƌ źƁƅŽƇƋƃƁƂ^ ƁƋƉƈźŽżƇƁƃ

¸ ƈƃƌƙŹƊƙ (Áx ƋŽƇƌƙŹƊƙ)

vmÒp ¹ÁÒ ʝ˓˒˘˧ ˚˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘˙ˎ˙ ʢː˙˘˝˓˪ ˜ˍ˪˒ˋ˘ˋ ˜ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˗ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˗ ˌ˛ˋ˝˜˝ˍ˙˗Ǥ ʥ˘ ˞ˢ˓˖˜˪ ˍ ˌ˛ˋ˝˜˕˙˔ ˣ˕˙˖ːǡ ˌ˦˖ ˚˓˜ˋ˛ː˗ ˓ ˝˓˚˙ˎ˛ˋ˟˙˗ ˌ˛ˋ˝˜˝ˍˋǤ ʙ ͥ͢͜͝ ˎ˙ˏ˞ ˚˛˓˘˪˖ ˗˙˘ˋˣː˜˕˓˔ ˚˙˜˝˛˓ˎ ˜ ˓˗ː˘ː˗ ʢː˙˘˝˓˔ ˓ ˌ˦˖ ˛˞˕˙˚˙˖˙ˑː˘ ˍ ˓ː˛˙˗˙˘ˋˠˋǤ ʙ˜˕˙˛ː ˌ˦˖ ˍ˙˒ˍːˏː˘ ˍ ˜ˋ˘ ˋ˛ˠ˓˗ˋ˘ˏ˛˓˝ˋ ˓ ˘ˋ˒˘ˋˢː˘ ˚ː˛ˍ˦˗ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖ː˗ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪Ǥ ʞˋ ˚˛˙˝˓ˍ˖ː˘˓ː ˞˘˓˓ ˓ ˓˒ˏˋ˘˓ː ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˖˓˝ː˛ˋ˝˞˛˦ ˍ ͢͜͝͝ ˎ˙ˏ˞ ˋ˛ˠ˓˗ˋ˘ˏ˛˓˝ ʢː˙˘˝˓˔ ˌ˦˖ ˚˙˜ˋˑː˘ ˍ ˝˩˛˧˗˞ǡ ˏˍˋ ˎ˙ˏˋ ˚˛˙ˍː˖ ˍ ˒ː˗˖˪˘˙˔ ˪˗ːǤ ʙ ˝˩˛˧˗ː ˚˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘˦˔ ʢː˙˘˝˓˔ ˜˝˙˔˕˙ ˚ː˛ː˘˙˜˓˖ ˍ˜ː ˖˓ˣː˘˓˪ ˓ ˓˜˕˞ˣː˘˓˪ǡ ˜˙ˠ˛ˋ˘˪˖ ˝ˍː˛ˏ˙˜˝˧ ˍ ˒ˋˤ˓˝ː ʭː˛˕ˍ˓ ˓ ˍː˛˦Ǥ ʦ˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘˦˔ ʢː˙˘˝˓˔ ˑ˓˖ ˍ˦˜˙˕˙˔ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˑ˓˒˘˧˩ǣ ˚˓˝ˋ˖˜˪ ˙ˢː˘˧ ˜˕˛˙˗˘˙ǡ ˜˝˛˙ˎ˙ ˜˙ˌ˖˩ˏˋ˖ ˚˙˜˝˦ǡ ˜˚ˋ˖ ˗ˋ˖˙ǡ ˘˙ˢ˧˩ ˓ ˏ˘ː˗ ˗˙˖˓˖˜˪ǡ ˘˓˕˙ˎˏˋ ˘ː ˎ˘ːˍˋ˖˜˪ǡ ˘˓˕˙ˎˏˋ ˘ː ˚˛˙˓˒˘˙˜˓˖ ˛ː˒˕˓ˠ ˜˖˙ˍǡ ˚˙˜˝˙˪˘˘˙ ˌ˦˖ ˒ˋ˘˪˝ ˝˛˞ˏ˙˗Ǥ ʙ˜ːˎˏˋ ˌ˦˖ ˢː˖˙ˍː˕˙˖˩ˌ˓ˍǡ ˏ˙ˌ˛ ˓ ˗˓˖˙˜˝˓ˍǤ ʙ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˜˕˙˔ ˡː˛˕ˍ˓ ːˑːˏ˘ːˍ˘˙ ˜˙ˍː˛ˣˋ˖ ʢ˓˝˞˛ˎ˓˩Ǥ ʤː˞˜˝ˋ˘˘˙ ˚˛˙˚˙ˍːˏ˙ˍˋ˖ ʨ˖˙ˍ˙ ʘ˙ˑ˓ːǤ ʤː˒ˋˏ˙˖ˎ˙ ˏ˙ ˕˙˘ˢ˓˘˦ ˚˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘˦˔ ʢː˙˘˝˓˔ ˌ˦˖ ˘ˋ˛ːˢː˘ ː˚˓˜˕˙˚˙˗ ʙ˖ˋˏ˓˗˓˛˜˕˓˗ ˓ ʘ˛ː˜˝˜˕˓˗Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

¾v


żƇƁ ƉŸƆƙƌƁ Ƌźƙ ƈƃƌƙŹƊƙ Ɓ m ƇƈƙŹƊƙ (2¹ ƋŽƇƌƙŹƊƙ Ɓ v ƇƈƙŹƊƙ)

ƋźƙƌƁƌŽƅƖ ƌƁƏƈƇ^ ƉŸƌƊƁŸƊƏ ƆƈƋƃƈźƋƃƁƂ Ɓ źƋŽƙ ƊƍƋƁ m¹vp Áv ʘ˞ˏ˞ˤ˓˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˓˔ ˓ ˍ˜ː˪ ʧ˞˜˓ ʩ˓ˠ˙˘ ˍ ͥ͝͝͠ ˎ˙ˏ˞ ˌ˦˖ ˚˙˜˝ˋˍ˖ː˘ ˋ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚˙˗ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓˗ ˓ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˗Ǥ ʥ˘ ˗˘˙ˎ˙ ˚˙˝˛˞ˏ˓˖˜˪ ˏ˖˪ ˞˕˛ː˚˖ː˘˓˪ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ǡ ˙˛ˎˋ˘˓˒ˋˡ˓˓ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˙ˎ˙ ˚˛˙˜ˍːˤː˘˓˪ǡ ˛ˋ˒ˍ˓˝˓˪ ˌ˖ˋˎ˙˝ˍ˙˛˓˝ː˖˧˘˙˜˝˓Ǥ ʙ ˎ˙ˏ˦ ʦː˛ˍ˙˔ ˗˓˛˙ˍ˙˔ ˍ˙˔˘˦ ˍ˖ˋˏ˦˕ˋ ʩ˓ˠ˙˘ ˚˙˜˝˙˪˘˘˙ ː˒ˏ˓˖ ˘ˋ ˚ː˛ːˏ˙ˍ˞˩ǡ ˜˙ˍː˛ˣˋ˖ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˪ ˘ˋ ˖˓˘˓˓ ˟˛˙˘˝ˋ ˚˙ˏ ˍ˛ˋˑː˜˕˓˗ ˙ˌ˜˝˛ː˖˙˗ǡ ˜˙ˍː˛ˣˋ˖ ˗˙˖ːˌ˘˦ ˍ ˖ˋ˒ˋ˛ː˝ˋˠǡ ˙ˌˠ˙ˏ˓˖ ˝˪ˑː˖˙˛ˋ˘ː˘˦ˠǡ ˞˜˚˙˕ˋ˓ˍˋ˖ ˓ ˚˙˗˙ˎˋ˖ ˌːˑː˘ˡˋ˗ǡ ˌ˖ˋˎ˙˜˖˙ˍ˖˪˖ ˚˙˖˕˓ǡ ˚˛˓ˌ˦ˍˋˍˣ˓ː ˘ˋ ˟˛˙˘˝ǡ ˜˙ˍː˛ˣˋ˖ ˚ˋ˘˓ˠ˓ˏ˦ ˜ ˚˙˗˓˘˙ˍː˘˓ː˗ ˚˙ˎ˓ˌˣ˓ˠǤ ʤˋ ʦ˙˗ː˜˝˘˙˗ ʨ˙ˌ˙˛ː ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˍ ˘˙˪ˌ˛ː ͥͣ͝͝ ˎ˙ˏˋ ʙ˙˖ː˩ ʘ˙ˑ˓ː˔ ˜ˍ˪˝˓˝ː˖˧ ʩ˓ˠ˙˘ ˌ˦˖ ˓˒ˌ˛ˋ˘ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˙˗ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˓˗ ˓ ˍ˜ː˪ ʧ˞˜˓Ǥ ʦ˙ˏˍ˓ˎ˙˗ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ ʩ˓ˠ˙˘ˋ ˜˝ˋ˖˙ ˜˙ˠ˛ˋ˘ː˘˓ː ʭː˛˕ˍ˓ ʘ˙ˑ˓ː˔ ˍ ˞˜˖˙ˍ˓˪ˠ ˌ˙ˎ˙ˌ˙˛ˢː˜˕˙˔ ˍ˖ˋ˜˝˓ ˓ ˎ˙˘ː˘˓˔ ˘ˋ ˍː˛˞Ǥ ʥ˘ ˚˛ː˝ː˛˚ː˖ ˋ˛ː˜˝˦ǡ ˜˞ˏǡ ˞ˎ˛˙˒˦ ˕ˋ˒˘˓Ǥ Ǽʘ˞ˏ˞ ˜˝˛ˋˏˋ˝˧ ˍ˗ː˜˝ː ˜˙ ˍ˜ː˗ ˘ˋ˛˙ˏ˙˗ ˓ ˓˜˚˙˖˘˪˝˧ ˜ˍ˙˔ ˏ˙˖ˎ ˏ˙ ˚˙˖˙ˑː˘˘˙ˎ˙ ʘ˙ˎ˙˗ ˚˛ːˏː˖ˋǽǡ Ȃ ˎ˙ˍ˙˛˓˖ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠǤ

ƈƃƌƙŹƊƙ (2m ƋŽƇƌƙŹƊƙ)

ƋźƙƌŸƙ ƉƊŸźŽżƇŸƙ żŽźŸ ƁƍƅƁŸƇƁƙ^ ƃƇƙžƇŸ ƈƅƖƒŸƇƋƃŸƙ ƪƥƪƧƪ v¾vp vvÒ ʨˍ˪˝ˋ˪ ˚˛ˋˍːˏ˘ˋ˪ ˏːˍˋ ʟ˞˖˓ˋ˘˓˪ ˚˛˓˘ˋˏ˖ːˑˋ˖ˋ ˕ ˏ˛ːˍ˘ː˗˞ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˗˞ ˛˙ˏ˞ ˕˘˪˒ː˔ ʥ˖˧ˣˋ˘˜˕˓ˠǤ ʥ˘ˋ ˜˕˙˘ˢˋ˖ˋ˜˧ ˍ ˍ˙˒˛ˋ˜˝ː ˚˪˝˘ˋˏˡˋ˝˓ ˖ː˝Ǥ ʞˋ ˕˛ˋ˝˕˙ː ˍ˛ː˗˪ ˑ˓˒˘˓ ˚˛ˋˍːˏ˘˓ˡˋ ˜˘˓˜˕ˋ˖ˋ ˢ˓˜˝˙ː ˓ ˓˜˚˙˖˘ː˘˘˙ː ˍː˛˦ ˓ ˗˙˖˓˝ˍ˦ ˜ː˛ˏˡː ˓ ˏ˙˜˝˓ˎ˖ˋ ˜ˍ˪˝˙˜˝˓Ǥ ʝ˓˒˘˧ ʟ˞˖˓ˋ˘˓˓ Ȃ ˨˝˙ ˚˙ˏˍ˓ˎ ˌ˖ˋˎ˙ˢː˜˝˓˪ ˍ ˗˓˛˞Ǥ ʦ˛˓˘ˋˏ˖ːˑˋ ˕ ˌ˙ˎˋ˝˙˔ ˓ ˍ˖˓˪˝ː˖˧˘˙˔ ˜ː˗˧ːǡ ʟ˞˖˓ˋ˘˓˪ ˜˙ˠ˛ˋ˘˓˖ˋ ˜ːˌ˪ ˍ ˚˛ˋˍ˙˔ ˍː˛ːǡ ˍ ˜˙˜˝˙˪˘˓˓ ˍ˦˜˙˕˙˔ ˢ˓˜˝˙˝˦ ˓ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˜˝˓Ǥ ʥ˘ˋ ˙˝˖˓ˢˋ˖ˋ˜˧ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˓˗˓ ˏ˙ˌ˛˙ˏː˝ː˖˪˗˓ǣ ˚˙˜˖˞ˣˋ˘˓ː˗ ˛˙ˏ˓˝ː˖˪˗ǡ ˡː˖˙˗˞ˏ˛˓ː˗ǡ ˗˓˖˙˜ː˛ˏ˘˦˗ ˙˝˘˙ˣː˘˓ː˗ ˕ ˚˛˙˜˝˦˗ ˖˩ˏ˪˗ǡ ˏː˖ˋ˗˓ ˌ˖ˋˎ˙˝ˍ˙˛˓˝ː˖˧˘˙˜˝˓Ǥ ʣ˙ˤ˓ ˜ˍ˪˝˙˔ ˚˛ˋˍːˏ˘˙˔ ˏːˍ˦ ˌ˦˖˓ ˙ˌ˛ː˝ː˘˦ ˘ː˝˖ː˘˘˦˗˓Ǥ ʦ˙ ˗˙˖˓˝ˍˋ˗ ˍː˛˞˩ˤ˓ˠ ˞ ːː ˎ˛˙ˌˋ ˜˙ˍː˛ˣˋ˩˝˜˪ ˗˘˙ˎ˙ˢ˓˜˖ː˘˘˦ː ˢ˞ˏ˙˝ˍ˙˛ː˘˓˪ ˓ ˓˜ˡː˖ː˘˓˪ ˙˝ ˝˪ˑ˕˓ˠ ˌ˙˖ː˒˘ː˔Ǥ

¾¹

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƌƕƏ ź ƃŸƅŽƇżŸƊŽ ƉƊŽƉƈżƈŹƇŸƙ ƏŸƊƁƌƁƇŸ^ ƃƇƙžƇŸ ƅƁƌƈźƋƃŸƙ

2 ƋŽƇƌƙŹƊƙ ( ¹ ƋŽƇƌƙŹƊƙ)

ƪƥƪƧƪ ÁÁ p Ám ʦ˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘ˋ˪ ʬˋ˛˓˝˓˘ˋ Ȃ ˕˘˪ˑ˘ˋ Ǽ˓˒ ˛˙ˏˋ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˕˙˛˙˖˪ǽ ʣ˓˘ˏ˙ˍˎˋǤ ʙ ˗˙˖˙ˏ˙˜˝˓ ˖˓˝˙ˍ˜˕ˋ˪ ˕˘˪ˑ˘ˋ ˚˛˓ˌ˦˖ˋ ˍ ʙː˖˓˕˓˔ ʤ˙ˍˎ˙˛˙ˏǡ ˎˏː ˚˛˓˘˪˖ˋ ʨˍ˪˝˙ː ʡ˛ːˤː˘˓ːǡ ˓ ˜ ˓˗ː˘ː˗ ʬˋ˛˓˝˓˘ˋ ˞ˏˋ˖˓˖ˋ˜˧ ˍ ˑː˘˜˕˓˔ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ ˍ ˢː˜˝˧ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˋ˚˙˜˝˙˖˙ˍ ʦː˝˛ˋ ˓ ʦˋˍ˖ˋǤ ʙ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ː ˕˘˪ˑ˘ˋ ˍː˖ˋ ˜˝˛˙ˎ˞˩ ˚˙ˏˍ˓ˑ˘˓ˢː˜˕˞˩ ˑ˓˒˘˧Ǥ ʞˋ ˜ˍ˙˩ ˏ˙ˌ˛˙ˏː˝ː˖˧ ˓ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ː ˚˙ˏˍ˓ˎ˓ ʬˋ˛˓˝˓˘ˋ ˌ˦˖ˋ ˚˙˜˝ˋˍ˖ː˘ˋ ˍ ˓ˎ˞˗ː˘˧˓ ʦː˝˛˙˚ˋˍ˖˙ˍ˜˕˙˔ ˙ˌ˓˝ː˖˓ ˓ ˏ˙ ˕˙˘ˢ˓˘˦ ˜ˍ˙ː˔ ˌ˦˖ˋ ˏ˖˪ ˍ˜ːˠ ˜ː˜˝ː˛ ˙ˌ˛ˋ˒ˡ˙˗ ˜˗˓˛ː˘˓˪ǡ ˢ˓˜˝˙˝˦ ˓ ˜˝˛˙ˎ˙ˎ˙ ˍ˙˒ˏː˛ˑˋ˘˓˪Ǥ ʦ˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘ˋ˪ ʬˋ˛˓˝˓˘ˋ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙ ˘ː ˙˜˝ˋˍ˖˪˖ˋ ˓ ˜ˍ˙˩ ˒ː˗˘˞˩ ˛˙ˏ˓˘˞ǡ ˗˙˖˪˜˧ ˙ ˚˛˙˜ˍːˤː˘˓˓ ˒ː˗˖˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˜ˍː˝˙˗ ˓˜˝˓˘˘˙˔ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˍː˛˦Ǥ ʟ ˘˦˘ː ˙˘ˋ ˪ˍ˖˪ː˝˜˪ ˘ːˌː˜˘˙˔ ˚˙˕˛˙ˍ˓˝ː˖˧˘˓ˡː˔ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˘ˋ˜ː˖ː˘˓˪ ʢ˓˝ˍ˦Ǥ

ƋźƙƓŽƇƇƈƆƍƑŽƇƁƃ ŸƊƏƁżƁŸƃƈƇ ƇƁƃƁƎƈƊ

¸ ƈƃƌƙŹƊƙ (Áx ƋŽƇƌƙŹƊƙ)

ƪƥƪƧƪ vxÒp v ʗ˛ˠ˓ˏ˓ˋ˕˙˘ ʤ˓˕˓˟˙˛ Ȃ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˣ˓˔ ˨˕˒ˋ˛ˠ ˍ ʣ˙˖ˏˋˍ˓˓ ˓ ʧːˢ˓ ʦ˙˜˚˙˖˓˝˙˔Ǥ ʩˍː˛ˏ˙ ˍ˦˜˝˞˚ˋ˖ ˚˛˙˝˓ˍ ˞˘˓˓ ˓ ˍˍ˙ˏ˓˗˦ˠ ˘˙ˍˣː˜˝ˍ ˓ ˓˜˕ˋˑː˘˓˪ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˞ˢː˘˓˪Ǥ ʞˋ ˨˝˙ ˚˙ˏˍː˛ˎ˜˪ ˎ˙˘ː˘˓˪˗ ˜˙ ˜˝˙˛˙˘˦ ˍ˖ˋ˜˝ː˔ ˚˙˖˧˜˕˙Ǧ˖˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍˋǤ ʙ ͥ͢͝͡ ˎ˙ˏ˞ ʤ˓˕˓˟˙˛ ˕ˋ˕ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˣ˓˔ ˨˕˒ˋ˛ˠǡ ˍ ˜˙˙˝ˍː˝˜˝ˍ˓˓ ˜ ˞˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓˪˗˓ ˡː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ˚˛ˋˍˋǡ ˙˛ˎˋ˘˓˒˙ˍˋ˖ ˚˛˙ˍːˏː˘˓ː ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ʨ˙ˌ˙˛ˋǡ ˘ˋ˚˛ˋˍ˖ː˘˘˙ˎ˙ ˚˛˙˝˓ˍ ˘ː˒ˋ˕˙˘˘˙˔ ˞˘˓˓Ǥ ʤˋ ʘ˛ː˜˝˜˕˙˗ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˗ ʨ˙ˌ˙˛ː ʤ˓˕˓˟˙˛ǡ ˜ˍ˪ˤː˘˘˓˕˓ ˓ ˗˓˛˪˘ː ˏˋ˖˓ ˙ˌː˝ ˍː˛˦ǡ ˜˙ˍː˜˝˓ ˓ ˢː˜˝˓ ˒ˋ ˜ːˌ˪ ˓ ˒ˋ ˜ˍ˙˓ˠ ˚˙˝˙˗˕˙ˍ ˜˝˙˪˝˧ ˝ˍː˛ˏ˙ ˍ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˍː˛ːǡ ˌ˦˝˧ ˍː˛˘˦˗˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˗ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ˗ǡ ˜˙ˠ˛ˋ˘˓˝˧ ˜˝ˋ˛˦˔ ˕ˋ˖ː˘ˏˋ˛˧ ˓ ˘ː ˚˙ˏˢ˓˘˪˝˧˜˪ ˙˝˜˝˞˚˘˓˕ˋ˗Ǥ ʥ˜˝ˋˍˋ˪˜˧ ˍ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˗ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍːǡ ʤ˓˕˓˟˙˛ ˞˕˛ː˚˖˪˖ ˓ ˙ˌ˙ˏ˛˪˖ ˍː˛˞˩ˤ˓ˠǡ ˛ˋ˜˜˦˖ˋ˖ ˚˙˜˖ˋ˘˓˪ ˓ ˎ˛ˋ˗˙˝˦Ǥ ʙ˜˕˙˛ː ˌ˦˖ ˋ˛ː˜˝˙ˍˋ˘ ˓ ˒ˋ˕˖˩ˢː˘ ˍ ˝ː˗˘˓ˡ˞ǡ ˎˏː ˚˛˓˘˪˖ ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˕˞˩ ˕˙˘ˢ˓˘˞Ǥ ʗ˛ˠ˓ˏ˓ˋ˕˙˘ ʤ˓˕˓˟˙˛ ˪ˍ˖˪ː˝ ˜˙ˌ˙˔ ˪˛˕˓˔ ˚˛˓˗ː˛ ˑ˓˒˘˓ ˚˙ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˙˔ ˍː˛ːǡ ˌː˜˜˝˛ˋˣ˘˙˔ ˓ ˌː˜˕˙˗˚˛˙˗˓˜˜˘˙˔ ˍː˛˘˙˜˝˓ ʭː˛˕ˍ˓Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ 22) ÁÒ ¸

¾¸


ƌŽƆŸ ƇƈƆŽƊŸ

ҩ͒Ξ ΟεΤΥδ ΠγΦ ΥΤΩίΰҪ ٩ ‫ޡޢ‬-‫ ڸھڹہہۃٰ ۙڷڽڳڽڷڲڳھہہھڮ ۘڷۂڳڻ‬ ‫ڷڮڹۀڳٸ ڸھڽڮڬڻہھڮڬۀٯ‬

ŸƩƞƬƟƤ ƎƪƨƣƩ ˓˜˝˙˛˓˕ǡ ˏ˙˕˝˙˛ ˟˓˖˙˜˙˟˜˕˓ˠ ˘ˋ˞˕ ȋˎǤ ʡ˖ˋ˔˚ːˏˋȌ

ź ƹƮƪƨ ƝƪƞƯ ƊƯƭƭƥƚƻ ƉƬƚƜƪƭƧƚƜƩƚƻ ƐƟƬƥƪƜƸ ƪƮƨƟƳƚƟƮ ÒÒ ƧƟƮƣƟ ƜƪƭƭƮƚƩƪƜƧƟ ƩƣƟ ƫƚƮƬƣƚƬƴƟƭƮƜƚ¢ ƗƮƪ ƜƚƠƩƟƤƴƟƟ ƣƭƮƪƬƣƳƟƭƥƪƟ ƬƟƴƟƩƣƟ ƛƷƧƪ ƫƬƣƩƻƮƪ ƉƪƨƟƭƮƩƷƨ ƋƪƛƪƬƪƨ Ɯ ƮƬƚƝƣƳƟƭƥƣƟ ƩƪƻƛƬƸƭƥƣƟ ƞƩƣ ¸ Ɲƪƞƚ^ ƥƪƝƞƚ ƫƯƴƥƣ ƛƪƧƸƴƟƜƣƥƪƜ ƪƛƭƮƬƟƧƣƜƚƧƣ ƃƬƟƨƧƸ ƣ ƪƭƮƚƜƧƻƧƣ ƬƜƚƩƷƟ ƫƬƪƛƪƣƩƷ Ɯ ƜƟƥƪƜƷƱ ƭƮƟƩƚƱ ƣ ƥƯƫƪƧƚƱ ƨƪƭƥƪƜƭƥƣƱ ƭƪƛƪƬƪƜ¢ ƉƬƪƣƭƴƟƞƴƚƻ ƭƮƪ ƧƟƮ ƩƚƢƚƞ ƬƟƜƪƧƺ Ʋƣƻ ƩƟ ƮƪƧƸƥƪ ƬƚƢƬƯƴƣƧƚ ƮƷƭƻƳƟƧƟƮƩƣƤ ƥƯƧƸƮƯƬƩƷƤ ƯƥƧƚƞ ƭƮƬƚƩƷ^ ƬƚƢƞƟƧƣƧƚ ƩƚƬƪƞ Ʃƚ ƜƬƚƠƞƟƛƩƷƟ ƧƚƝƟƬƻ ƣ ƬƚƢƪƠƝƧƚ ƠƟƭƮƪƳƚƤƴƯƺ ƝƬƚƠƞƚƩƭƥƯƺ ƜƪƤƩƯ¢ ƈƩƚ ƪƭƮƚƜƣƧƚ ƝƧƯƛƪƥƯƺ ƬƚƩƯ Ɯ ƣƭƮƪƬƣƣ ƊƯƭƭƥƪƤ ƐƟƬƥƜƣ^ ƭƞƟƧƚƮƸ ƜƚƠƩƷƤ ƴƚƝ Ɯ ƣƭƲƟƧƟƩƣƣ ƥƪƮƪƬƪƤ ƯƞƚƧƪƭƸ ƧƣƴƸ Ò ƧƟƮ ƩƚƢƚƞ¢ 38

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


Ż

˛ˋˑˏˋ˘˜˕ˋ˪ ˍ˙˔˘ˋ ˌ˞˕ˍˋ˖˧˘˙ ˛ˋ˒ˏː˖˓˖ˋ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˔ ˘ˋ˛˙ˏ ʧ˙˜˜˓˔˜˕˙ˎ˙ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍˋǤ ʭː˘˝˛ˋ˖˧˘˦ː ˝ː˛˛˓˝˙˛˓˓ ˜˝˛ˋ˘˦ ˕˙˘˝˛˙˖˓˛˙ˍˋ˖˓˜˧ ˌ˙˖˧ˣːˍ˓˕ˋ˗˓ǡ ˜˙ˍː˝˜˕˙˔ ˍ˖ˋ˜˝˧˩Ǣ ˩ˑ˘˦ː ˓ ˍ˙˜˝˙ˢ˘˦ː ˛ˋ˔˙˘˦ ˘ˋˠ˙ˏ˓˖˓˜˧ ˚˙ˏ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓ː˗ ʘː˖˙ˎ˙ ˏˍ˓ˑː˘˓˪Ǥ ʤːˏˋˍ˘˙ ˓˒ˌ˛ˋ˘˘˦˔ ʨˍ˪˝ː˔ˣ˓˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ ˍ˜ː˪ ʧ˞˜˓ ʩ˓ˠ˙˘ ˘ˋˠ˙ˏ˓˖˜˪ ˍ ʣ˙˜˕ˍːǡ ˛ˋ˒ˏː˖˪˪ ˝˛ˋˎ˓ˢː˜˕˞˩ ˜˞ˏ˧ˌ˞ ˚ˋ˜˝ˍ˦ǡ ˙˕ˋ˒ˋˍˣː˔˜˪ ˚˙ˏ ˍ˖ˋ˜˝˧˩ ˌ˙ˎ˙ˌ˙˛ˢː˜˕˙ˎ˙ ˛ːˑ˓˗ˋǤ ʪˑː ˝˦˜˪ˢ˓ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˜˖˞ˑ˓˝ː˖ː˔ ˓ ˗˓˛˪˘ ˌ˦˖˓ ˛ˋ˜˜˝˛ː˖˪˘˦ǡ ˠ˛ˋ˗˦ ˓ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˓ ˛ˋ˒˙˛ː˘˦ ˓ ˛ˋ˒˛˞ˣː˘˦Ǥ ʨˍ˪˝˓˝ː˖˧ ʩ˓ˠ˙˘ǡ ˓˜˚˙˖˧˒˞˪ ˍ˜ː ˍ˙˒˗˙ˑ˘˦ː ˜˛ːˏ˜˝ˍˋǡ ˜˝ˋ˛ˋ˖˜˪ ˜˙ˠ˛ˋ˘˓˝˧ ʭː˛˕˙ˍ˧ǡ ːː ˜ˍ˪˝˦˘˓ǡ ˞ˌː˛ːˢ˧ ːː ˚ˋ˜˝˦˛ː˔ ˓ ˚ˋ˜˝ˍ˞Ǥ ʥ˘ ˍ˒˦ˍˋ˖ ˕ ˘˙ˍ˙˔ ˍ˖ˋ˜˝˓ǡ ˚˛˓˒˦ˍˋ˪ ˚˛ː˕˛ˋ˝˓˝˧ ˌ˛ˋ˝˙˞ˌ˓˔˜˝ˍː˘˘˞˩ ˍ˛ˋˑˏ˞ǡ ˛ˋ˒˛˞ˣː˘˓ː ˕˞˖˧˝˞˛˦ǡ ˕ˋ˒˘˓ ˘ːˍ˓˘˙ˍ˘˦ˠ ˖˩ˏː˔Ǥ ʨˋ˗ˋ ˑ˓˒˘˧ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ ˘ˋˠ˙ˏ˓˖ˋ˜˧ ˚˙ˏ ˞ˎ˛˙˒˙˔Ǥ ʨˍ˪˝˓˝ː˖˧ ʩ˓ˠ˙˘ ˚˛˓˘˪˖ ˓ ˗˞ˑː˜˝ˍː˘˘˙ ˘ː˜ ˕˛ː˜˝ ˚ˋ˜˝˦˛˪ ˎ˙˘˓˗˦ˠ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘Ǥ

ƊŸƀżŽƅŽƇƇŸƙ ƐŽƊƃƈźƖ

ˏː˛ˑ˓ˍˋ˖ ˚˛˙ˡː˜˜˦ ːː ˜ˋ˗˙˙˛ˎˋ˘˓˒ˋˡ˓˓Ǥ ʦ˙ˌːˏ˞ ˍ ʚ˛ˋˑˏˋ˘˜˕˙˔ ˍ˙˔˘ː ˙ˏː˛ˑˋ˖˓ Ǽ˕˛ˋ˜˘˦ːǽǤ ʥ˜ː˘˧˩ ͥ͜͝͞ ˎ˙ˏˋ ˘ˋ ˛ː˔ˏː ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘˙˚˙˖˪ ˜˝˙˪˖˓ ͝͞͡ ˕˙˛ˋˌ˖ː˔ ˛˞˜˜˕˙ˎ˙ ˟˖˙˝ˋǡ ˚ː˛ː˚˙˖˘ː˘˘˦ˠ ˙˝˜˝˞˚ˋˍˣ˓˗˓ ˓˒ ʡ˛˦˗ˋ ˍ˙˔˜˕ˋ˗˓ ʘː˖˦ˠ ˋ˛˗˓˔ ˓ ˌːˑː˘ˡˋ˗˓Ǥ ʥ˕˙˖˙ ͜͝͡ ˝˦˜˪ˢ ˛˞˜˜˕˓ˠ ˖˩ˏː˔ ˍ˦˘˞ˑˏː˘˘˙ ˚˙˕˓˘˞˖˓ ˛˙ˏ˓˘˞Ǥ ʨ˛ːˏ˓ ˘˓ˠ ˌ˦˖ˋ ˎ˛˞˚˚ˋ ˋ˛ˠ˓ː˛ːːˍ ˍ˙ ˎ˖ˋˍː ˜ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝˙˗ ʗ˘˝˙˘˓ː˗ ȋʬ˛ˋ˚˙ˍ˓ˡ˕˓˗ȌǤ ʤˋ ˌ˙˛˝˞ ˙ˏ˘˙ˎ˙ ˓˒ ˚ˋ˛˙ˠ˙ˏ˙ˍ ˜˙˜˝˙˪˖˙˜˧ ˒ˋ˜ːˏˋ˘˓ː ʙ˛ː˗ː˘˘˙ˎ˙ ʙ˦˜ˣːˎ˙ ʭː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ʪ˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ ˒ˋ ˎ˛ˋ˘˓ˡː˔ǡ ˛ːˣ˓ˍˣːˎ˙ ˙ˌ˛ˋ˝˓˝˧˜˪ ˍ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘˙˚˙˖˧˜˕˞˩ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˓˩ ˒ˋ ˚˙˗˙ˤ˧˩Ǥ ʥ˝˝˞ˏˋ ˌ˦˖ˋ ˚˛˓˜˖ˋ˘ˋ ˎ˛ˋ˗˙˝ˋǡ ˍ ˕˙˝˙˛˙˔ Ǽ˛˞˜˜˕˓˗ ˓ː˛ˋ˛ˠˋ˗ǽ ˚˛ːˏ˙˜˝ˋˍ˖˪˖˙˜˧ ˚˛ˋˍ˙ ˓˜˚˙˖˘˪˝˧ ˏ˖˪ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˌːˑː˘ˡːˍ ˍ˜ːǡ ˢ˝˙ ˝˛ːˌ˞ː˝˜˪ Ǽˏ˖˪ ˓ˠ ˞˝ːˣː˘˓˪ ˓ ˙ˌ˙ˏ˛ː˘˓˪ǽǤ ʧˋ˒˛ːˣˋ˖˙˜˧ ˝ˋ˕ˑː ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˝˧ ˏ˖˪ ˚ˋ˜˝˦˛˜˕˙ˎ˙ ˜˖˞ˑː˘˓˪ Ǽˍ˛ː˗ː˘˘˞˩ ˡː˛˕˙ˍ˘˞˩ ˕˙˗˓˜˜˓˩ ˏ˖˪ ˘ˋˏ˒˙˛ˋ ˓ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˜˝ˍˋ ˙ˌˤː˔ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˔ ˑ˓˒˘˧˩ǽ ˛˞˜˜˕˓ˠ ˌːˑː˘ˡːˍ ˓ Ǽ˛˞˜˜˕˓ˠ ˍ˙˓˘˙ˍǽǤ ʙ ͥ͝͞͝ ˎ˙ˏ˞ ʙ˛ː˗ː˘˘˙ː ʙ˦˜ˣːː ʭː˛˕˙ˍ˘˙ː ʪ˚˛ˋˍ˖ː˘˓ː ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˒ˋ ˎ˛ˋ˘˓ˡː˔ ˙ˌ˙˜˘˙ˍˋ˖˙˜˧ ˍ ʨː˛ˌ˓˓ǡ ˎˏː ˙˘˙ ˘ˋˠ˙ˏ˓˖˙˜˧ ˏ˙ ͥ͝͠​͠ ˎ˙ˏˋǤ ʨ˩ˏˋ ˑː ˚˛˓-

ʤˋ ˝ː˛˛˓˝˙˛˓˪ˠǡ ˚˙ˏ˕˙˘˝˛˙˖˧˘˦ˠ Ǽˌː˖˦˗ǽǡ ʭː˛˕˙ˍ˧ ˑ˓˖ˋ ˓˘ˋˢːǡ ˘˙ ˙˘ˋ ˝˛ːˌ˙ˍˋ˖ˋ ˍ˘˞˝˛ː˘˘ː˔ ˙˛ˎˋ˘˓˒ˋˡ˓˓ ˓ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ǡ ˍ ˝˙ ˍ˛ː˗˪ ˕ˋ˕ ˜ˍ˪˒˧ ˜ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˙˗ ˓ ʨˍ˪ˤː˘˘˦˗ ʨ˓˘˙ˏ˙˗ ˌ˦˖ˋ ˛ˋ˒˙˛ˍˋ˘ˋ źƬƚƩƝƟƧƸ ƣ ŸƩƮƪƩƣƤ ˖˓˘˓ː˔ ˟˛˙˘˝ˋǤ ʦ˙˨˝˙˗˞ ˍ ͥͥ͝͝ ˎ˙ˏ˞ ˌ˦˖˙ ƏƬƚƫƪƜƣƲƥƣƤ Ɯ ƋƟƬƛƣƣ^ ˜˙˒ˏˋ˘˙ ʙ˛ː˗ː˘˘˙ː ʙ˦˜ˣːː ʭː˛˕˙ˍ˘˙ː ʪ˚˛ˋˍ˖ː˘˓ː ʵˎ˙Ǧʙ˙˜˝˙˕ˋ ʧ˙˜˜˓˓Ǥ ʙˋˑ˘˙ ʫ˙˝˙ 1927 ˎ˙ˏˋǤ ʟ˒ ˋ˛ˠ˓ˍˋ ˛ːˏˋ˕ˡ˓˓ ˙˝˗ː˝˓˝˧ǡ ˢ˝˙ ːˎ˙ ˞ˢ˛ːˑˏː˘˓ː ˢː˛ː˒ ˘ː˜˕˙˖˧˕˙ ˗ː˜˪ˡːˍ ˌ˦˖˙ ˞˒ˋ˕˙˘ː˘˙ ˚˙˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓ː˗ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋǡ ʨˍ˪ˤː˘˘˙ˎ˙ ʨ˓˘˙ˏˋ ˓ ʙ˦˜ˣːˎ˙ ʭː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ʨ˙ˍː˝ˋǤ ʴ˝˙ ʙ˛ː˗ː˘˘˙ː ʭː˛˕˙ˍ˘˙ː ʪ˚˛ˋˍ˖ː˘˓ː ˘ˋ˒˘ˋˢ˓˖˙ ˞˚˛ˋˍ˖˪˩ˤ˓˗ ˒ˋ˚ˋˏ˘˙ːˍ˛˙˚ː˔˜˕˓˗˓ ː˚ˋ˛ˠ˓˪˗˓ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˋ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚ˋ ʜˍ˖˙ˎ˓˪ ȋʚː˙˛ˎ˓ːˍ˜˕˙ˎ˙Ȍǡ ˓ ˨˝˙ ˘ˋ˒˘ˋˢː˘˓ː ˌ˦˖˙ ˚˙ˏ˝ˍː˛ˑˏː˘˙ ʪ˕ˋ˒˙˗ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ ʩ˓ˠ˙˘ˋǤ ʨˍ˪˝˓˝ː˖˧ ˚˙˘˓˗ˋ˖ǡ ˢ˝˙ ʧ˞˜˜˕ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ ˚˙ ˝˞ ˜˝˙˛˙˘˞ ˖˓˘˓˓ ˟˛˙˘˝ˋ ˏ˙˖ˑ˘ˋ ˑ˓˝˧ ˓ ˞˚˛ˋˍ˖˪˝˧˜˪ǡ ˚˙˨˝˙˗˞ ˚˙ˏźƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

¾


ˌ˦ˍˋ˖˓ ˛˞˜˜˕˓ː ˋ˛ˠ˓ː˛ː˓ǡ ˨ˍˋ˕˞˓˛˙ˍˋˍˣ˓ː˜˪ ˓˒ ˜˙ˍː˝˜˕˙˔ ʧ˙˜˜˓˓Ǥ ʨˍ˪˝ː˔ˣ˓˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ ʩ˓ˠ˙˘ ˓˒ ʣ˙˜˕ˍ˦ ˙˟˓ˡ˓ˋ˖˧˘˙ ˚˙ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˓˖ ʨː˛ˌ˜˕˙ˎ˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ ʛ˓˗˓˝˛˓˪ ˒ˋ ˚˛ːˏ˙˜˝ˋˍ˖ː˘˓ː ˞ˌːˑ˓ˤˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˓ː˛ˋ˛ˠˋ˗Ǥ ʢː˝˙˗ ͥ͝͞͝ ˎ˙ˏˋ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʗ˘˝˙˘˓˔ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˓˖ ʨˍ˪˝ː˔ˣː˗˞ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˞ ʩ˓ˠ˙˘˞ ˛ˋ˚˙˛˝ǡ ˍ ˕˙˝˙˛˙˗ ˓˜˚˛ˋˣ˓ˍˋ˖ ˌ˖ˋˎ˙˜˖˙ˍː˘˓ː ˘ˋ ˜˙˒˦ˍ ˒ˋˎ˛ˋ˘˓ˢ˘˙ˎ˙ ˜˙ˌ˛ˋ˘˓˪ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓Ǥ ȋʞˏː˜˧ ˍˋˑ˘˙ ˜˙˒˘ˋˍˋ˝˧ǡ ˘ˋ˜˕˙˖˧˕˙ ˝˛˞ˏ˘˦ ˓ ˙˚ˋ˜˘˦ ˏ˖˪ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ ˌ˦˖˓ ˚ː˛ː˚˓˜˕ˋ ˓ ˙ˌˤː˘˓ː ˜ ˌː˖˙˔ ˨˗˓ˎ˛ˋˡ˓ː˔ǤȌ ʙ ˘˙˪ˌ˛ːǦˏː˕ˋˌ˛ː ͥ͝͞͝ ˎ˙ˏˋ ˍ ʨ˛ː˗˜˕˓ˠ ʡˋ˛˖˙ˍˡˋˠ ˜˙˜˝˙˪˖˙˜˧ ʙ˜ː˒ˋˎ˛ˋ˘˓ˢ˘˙ː ʧ˞˜˜˕˙ː ʭː˛˕˙ˍ˘˙ː ʨ˙ˌ˛ˋ˘˓ːǡ ˘ˋ˒ˍˋ˘˘˙ː ˒ˋ˝ː˗ ʡˋ˛˖˙ˍˋˡ˕˓˗ ʨ˙ˌ˙˛˙˗ǡ ˘ˋ ˕˙˝˙˛˙˗ ˌ˦˖˙ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˙ ʙ˦˜ˣːː ʧ˞˜˜˕˙ː ʭː˛˕˙ˍ˘˙ː ʪ˚˛ˋˍ˖ː˘˓ː ˒ˋ ˎ˛ˋ˘˓ˡː˔ ˚˙ˏ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˜˝ˍ˙˗ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʗ˘˝˙˘˓˪ ȋʬ˛ˋ˚˙ˍ˓ˡ˕˙ˎ˙Ȍǡ ˘ˋ˒ˍˋ˘˘˙ˎ˙ ˒ˋ˗ː˜˝˓˝ː˖ː˗ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋǤ ʨ˙ˌ˙˛ ˘ˋ˚˛ˋˍ˓˖ Ǽʦ˙˜˖ˋ˘˓ː ˢˋˏˋ˗ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˍ ˛ˋ˜˜ː˪˘˓˓ ˓ ˓˒ˎ˘ˋ˘˓˓ ˜˞ˤ˓˗ǽǤ ʦ˙ ˍ˚˙˖˘ː ˚˙˘˪˝˘˦˗ ˚˛˓ˢ˓˘ˋ˗ ˛˪ˏ ˒ˋ˪ˍ˖ː˘˓˔ ʨ˙ˌ˙˛ˋ ˘˙˜˓˖ ˪˛˕˓˔ ˚˙˖˓˝˓ˢː-

˜˕˓˔ǡ ˋ˘˝˓ˌ˙˖˧ˣːˍ˓˜˝˜˕˓˔ ˠˋ˛ˋ˕˝ː˛Ǥ ʥˏ˘ˋ˕˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ ʩ˓ˠ˙˘ǡ ʨˍ˪ˤː˘˘˦˔ ʨ˓˘˙ˏ ˓ ʙ˦˜ˣːː ʭː˛˕˙ˍ˘˙ː ʪ˚˛ˋˍ˖ː˘˓ː ˍ ʣ˙˜˕ˍː ˘ː ˚˛˓˒˘ˋ˖˓ ˛ːˣː˘˓˔ ʡˋ˛˖˙ˍˋˡ˕˙ˎ˙ ʨ˙ˌ˛ˋ˘˓˪Ǥ ʥ˘˓ ˞˕ˋ˒ˋ˖˓ǡ ˍ ˢˋ˜˝˘˙˜˝˓ǡ ˘ˋ ˝˙ǡ ˢ˝˙ ˗˘˙ˎ˓ː ˚˛˓ˠ˙ˏ˦ ˍ ʞˋ˚ˋˏ˘˙˔ ʜˍ˛˙˚ː ˙˜˝ˋ˩˝˜˪ ˍ ˚˙ˏˢ˓˘ː˘˓˓ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˓˓Ǥ ʨ˙ˌ˙˛ ʗ˛ˠ˓ː˛ːːˍ ˒ˋˎ˛ˋ˘˓ˡː˔ ˚˙˜ˢ˓˝ˋ˖ǡ ˢ˝˙ ʪ˕ˋ˒ ˌ˦˖ ˚˙ˏ˚˓˜ˋ˘ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˙˗ ˚˙ˏ ˏˋˍ˖ː˘˓ː˗ ˌ˙˖˧ˣːˍ˓˕˙ˍǡ ˘˙ ˛ːˣ˓˖ ˓˜˚˙˖˘˓˝˧ ˍ˙˖˩ ˜ˍ˪˝˓˝ː˖˪ ʩ˓ˠ˙˘ˋ ˓ ˞˚˛ˋ˒ˏ˘˓˖ ʙ˦˜ˣːː ʭː˛˕˙ˍ˘˙ː ʪ˚˛ˋˍ˖ː˘˓ː ˒ˋ ˎ˛ˋ˘˓ˡː˔ǡ ˘˙ ˚˛˓ ˨˝˙˗ ˞ˢ˛ːˏ˓˖ ʙ˛ː˗ː˘˘˦˔ ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˢ˘˦˔ ʗ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ʨ˓˘˙ˏ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˚˙ˏ ˙˗˙˟˙˛˙˗ ʨː˛ˌ˜˕˙˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˓˓Ǥ

ƋƪƜƟƵƚƩƣƟ ƢƚƝƬƚƩƣƳƩƷƱ ƬƯƭƭƥƣƱ ƚƬƱƣƟƬƟƟƜ ƫƪƞ ƫƬƟƞƭƟƞƚƮƟƧƸƭƮƜƪƨ ƭƟƬƛƭƥƪƝƪ ƫƚƮƬƣƚƬƱƚ źƚƬƩƚƜƷ Ɯ ƋƬƟƨƭƥƣƱ ƃƚƬƧƪƜƲƚƱ ʫ˙˝˙ ˓˒ ˋ˛ˠ˓ˍˋ ˛ːˏˋ˕ˡ˓˓

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ʴ˝˓ ˜˙ˌ˦˝˓˪ ˓ ˛ːˣː˘˓˪ ˟ˋ˕˝˓ˢː˜˕˓ ˚˛˓ˍː˖˓ ˕ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓˩ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˡː˔ǡ ˍ ˜˙˜˝ˋˍ ˕˙˝˙˛˙˔ ˍ˙ˣ˖˓ ˙˕ˋ˒ˋˍˣ˓ː˜˪ ˍ˘ː ˚˛ːˏː˖˙ˍ ʧ˙˜˜˓˓ ˓ ˍ˘ː ːː ˕ˋ˘˙˘˓ˢː˜˕˙˔ ˝ː˛˛˓˝˙˛˓˓ ˨˗˓ˎ˛ˋ˘˝˜˕˓ː ˚˛˓ˠ˙ˏ˦ǡ ˜˞ˤː˜˝ˍ˙ˍˋˍˣ˓ː ˛ˋ˘ːː ˚˛˓ˠ˙ˏ˦ ˍ ʞˋ˚ˋˏ˘˙˔ ʜˍ˛˙˚ːǡ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˍ ʗ˗ː˛˓˕ːǡ ˍ ʡ˓˝ˋːǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ʧ˞˜˜˕˓ː ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ː ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ː ˗˓˜˜˓˓Ǥ

ƉƊƈƌƁźƈƋƌƈƙƇƁŽ ʡ˙˘ˢ˓˘ˋ ʨˍ˪˝ː˔ˣːˎ˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ ʩ˓ˠ˙˘ˋ ˍ ͥ͝͞͡ ˎ˙ˏ˞ ˜˝ˋ˖ˋ ˝˪ˑ˕˓˗ ˞ˏˋ˛˙˗ ˏ˖˪ ˍ˜ː˔ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓Ǥ ʤ˙ ˛˞ˌːˑ˙˗ ˍ ˙˝˘˙ˣː˘˓˪ˠ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ˝ˋ ˓ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˡː˔ ˍ ͥͣ͝͞ ˎ˙ˏ˞ ˚˛˓˘˪˝˙ ˜ˢ˓˝ˋ˝˧ ˚˙˜˖ˋ˘˓ː ʞˋ˗ː˜˝˓˝ː˖˪ ʣː˜˝˙ˌ˖˩˜˝˓˝ː˖˪ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˣːˎ˙ ˚˛ː˜˝˙˖ˋ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʤ˓ˑːˎ˙˛˙ˏ˜˕˙ˎ˙ ʨː˛ˎ˓˪ ȋʨ˝˛ˋˎ˙˛˙ˏ˜˕˙ˎ˙Ȍ ˓ ʙ˛ː˗ː˘˘˙ˎ˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˣːˎ˙ ʨˍ˪ˤː˘˘˙ˎ˙ ʨ˓˘˙ˏˋ Ǽʥˌ ˙˝˘˙ˣː˘˓˓ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʧ˙˜˜˓˔˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˕ ˜˞ˤː˜˝ˍ˞˩ˤː˔ ˎ˛ˋˑˏˋ˘˜˕˙˔ ˍ˖ˋ˜˝˓ǽǡ ˍ ˕˙˝˙˛˙˗ ˍ ˏ˙ˍ˙˖˧˘˙ ˛ː˒˕˓ˠ ˝˙˘ˋˠ ˒ˋ˪ˍ˖˪˖˙˜˧ ˙ ˘ː˙ˌˠ˙ˏ˓˗˙˜˝˓ ˚˛˙˪ˍ˖˪˝˧ ˖˙˪˖˧˘˙˜˝˧ ˕ ˜˙ˍː˝˜˕˙˔ ˍ˖ˋ˜˝˓Ǥ ʴ˝˙ ˚˙˜˖ˋ˘˓ː ˜˙ˏː˛ˑˋ˖˙ ˓ ˛ː˒˕˓ː ˍ˦˚ˋˏ˦ ˍ ˋˏ˛ː˜ ˛˞˜˜˕˙˔ ˨˗˓ˎ˛ˋˡ˓˓ ˓ ˋ˛ˠ˓ː˛ːːˍ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˒ˋ ˎ˛ˋ˘˓ˡː˔Ǥ ʗ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ʨ˙ˌ˙˛ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˡː˔ ˚˙˜˝ˋ˘˙ˍ˓˖ǣ Ǽʞˋˎ˛ˋ˘˓ˢ˘ˋ˪ ˢˋ˜˝˧ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˏ˙˖ˑ˘ˋ ˚˛ː˕˛ˋ˝˓˝˧ ˙˝˘˙ˣː˘˓˪ ˜ ʣ˙˜˕˙ˍ-

ƃƪƩƳƣƩƚ ƉƚƮƬƣƚƬƱƚ ƌƣƱƪƩƚ ʫ˙˝˙ ˋпреля, 1925 годаǤ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕: Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

ƉƪƱƪƬƪƩƷ ƉƚƮƬƣƚƬƱƚ ƌƣƱƪƩƚ Ɯ żƪƩƭƥƪƨ ƨƪƩƚƭƮƷƬƟ ʫ˙˝˙ 1925 годаǤ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕: Ǥ Ǥ

˜˕˙˔ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˔ ˍ˖ˋ˜˝˧˩ ˍˍ˓ˏ˞ ˚˙˛ˋˌ˙ˤː˘˓˪ ːː ˌː˒ˌ˙ˑ˘˙˔ ˜˙ˍː˝˜˕˙˔ ˍ˖ˋ˜˝˧˩ ˓ ˘ːˍ˙˒˗˙ˑ˘˙˜˝˓ ˘˙˛˗ˋ˖˧˘˦ˠ ˙˝˘˙ˣː˘˓˔ ˜ ˘ː˩ǽǤ ʙ ˙˝ˍː˝ ˘ˋ ˨˝˙ ˍ ʣ˙˜˕ˍː ʙ˛ː˗ː˘˘˦˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˣ˓˔ ʨˍ˪ˤː˘˘˦˔ ʨ˓˘˙ˏ ˙ˌ˥˪ˍ˓˖ ˙ˌ ˞˚˛ˋ˒ˏ˘ː˘˓˓ ʡˋ˛˖˙ˍˋˡ˕˙ˎ˙ ʙ˦˜ˣːˎ˙ ʪ˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˒ˋ ˎ˛ˋ˘˓ˡː˔ǡ ˋ ːˎ˙ ˛ːˣː˘˓˪ ˓ ˏː˔˜˝ˍ˓˪ Ȃ ˖˓ˣː˘˘˦˗˓ ˕ˋ˘˙˘˓ˢː˜˕˙˔ ˜˓˖˦ǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ˒ˋ˚˛ː˝˓˖ ˍ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˜˖˞ˑː˘˓˓ ˘ː˜˕˙˖˧˕˓ˠ ˛˞˜˜˕˓ˠ ˒ˋˎ˛ˋ˘˓ˢ˘˦ˠ ˋ˛ˠ˓ː˛ːːˍǤ ʙ ˜ˍ˙˔ ˢː˛ːˏǡ ʡˋ˛˖˙ˍˋˡ˕˓˔ ʗ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ʨ˙ˌ˙˛ ˙˝ˍː˛ˎ ˨˝˙˝ ˞˕ˋ˒ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʨː˛ˎ˓˪ ˓ ˚˛˓˒˘ˋ˖ ːˎ˙ ˘˓ˢ˝˙ˑ˘˦˗Ǥ ʩˋ˕ ˚˛˙˓˒˙ˣ˖˙ ˙˕˙˘ˢˋ˝ː˖˧˘˙ː ˛ˋ˒ˏː˖ː˘˓ː ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˠ˞ˑː ˝˙ˎ˙ Ȃ ˜˝˙˛˙˘˦ ˍ˜˝˞˚˓˖˓ ˍ ˚˛˙˝˓ˍ˙˜˝˙˪˘˓ːǤ ʙ ˜ˋ˗˙˔ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˡː˔ ˝ˋ˕ˑː ˘ː ˌ˦˖˙ ˡː˖˙˜˝˘˙˜˝˓ ˓ ːˏ˓˘˜˝ˍˋǤ ʜ˚ˋ˛ˠ˓˓ ˍ ʞˋ˚ˋˏ˘˙˔ ʜˍ˛˙˚ː ˚˙ˏ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓ː˗ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʜˍ˖˙ˎ˓˪ ˒ˋ˘˓˗ˋ˖˓ ˜ˋ˗˙˜˝˙˪˝ː˖˧˘˙ː ˚˙˖˙ˑː˘˓ːǤ ʥ˘˓ ˘ː ˚˙ˏˢ˓˘˪˖˓˜˧ ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˢ˘˙˗˞ ʗ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˙˗˞ ʨ˓˘˙ˏ˞ǡ ˙˜˝ˋˍˋ˖˓˜˧ ˍ ˚˙ˏˢ˓˘ː˘˓˓ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˓˓ǡ ˋ ˜ ͥ͟͝͝ ˎ˙ˏˋ ˍ˙ˣ˖˓ ˍ ˩˛˓˜ˏ˓˕ˡ˓˩ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘˙˚˙˖˧˜˕˙ˎ˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ˝ˋǤ ʤː˜˗˙˝˛˪ ˘ˋ ˚˛ːˏ˚˛˓˘˓˗ˋˍˣ˓ː˜˪ ˞˜˓˖˓˪ ˓ ˚˙˚˦˝˕˓ǡ ˙ˌ˥ːˏ˓˘ː˘˓˪ ˍ ˛˞˜˜˕˙˔ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˔ ˏ˓ˋ˜˚˙˛ː ˝ˋ˕ ˓ ˘ː ˚˛˙˓˒˙ˣ˖˙Ǥ x


ʛ˛ˋ˗ˋ˝˓˒˗ˋ ˓ ˜˖˙ˑ˘˙˜˝˓ ˚˙˖˙ˑː˘˓˩ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˡː˔ ˚˛˓ˏˋˍˋ˖˙ ˓ ˝˙ ˙ˌ˜˝˙˪˝ː˖˧˜˝ˍ˙ǡ ˢ˝˙ ˍː˜˝˓ ˓˒ ʧ˙˜˜˓˓ ˖˓ˌ˙ ˘ː ˏ˙ˠ˙ˏ˓˖˓ ˏ˙ ʨː˛ˌ˓˓ǡ ˖˓ˌ˙ ˏ˙ˠ˙ˏ˓˖˓ ˓˜˕ˋˑː˘˘˦˗˓ ˓ ˜ ˌ˙˖˧ˣ˓˗ ˙˚˙˒ˏˋ˘˓ː˗Ǥ ʩˋ˕ǡ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˜˝ˍ˙ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˡː˔ ˏ˙˖ˎ˙ː ˍ˛ː˗˪ ˘˓ˢːˎ˙ ˘ː ˒˘ˋ˖˙ ˙ ˜˞ˏ˧ˌː ˋ˛ː˜˝˙ˍˋ˘˘˙ˎ˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˣːˎ˙ ʣː˜˝˙ˌ˖˩˜˝˓˝ː˖˪ ʦː˝˛ˋ ȋʦ˙˖˪˘˜˕˙ˎ˙ȌǤ ʡ˙ˎˏˋ ˑː ˍː˜˝˧ ˙ ːˎ˙ ˕˙˘ˢ˓˘ː ˌ˦˖ˋ ˚˙˖˞ˢː˘ˋǡ ʗ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ʨ˓˘˙ˏ ˚˛˓˒˘ˋ˖ ʣː˜˝˙ˌ˖˩˜˝˓˝ː˖ː˗ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʡˋ˒ˋ˘˜˕˙ˎ˙ ʡ˓˛˓˖˖ˋǡ ˘ː ˒˘ˋ˪ǡ ˢ˝˙ ˙˘ ˞ˑː ˛ˋ˜˜˝˛ː˖˪˘ ˌ˙˖˧ˣːˍ˓˕ˋ˗˓Ǥ ʥˌː˓˗ ˢˋ˜˝˪˗ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˚˛˓ˣ˖˙˜˧ ˑ˓˝˧ ˍ ˜˖˙ˑ˘˦ˠǡ ˏ˛ˋ˗ˋ˝˓ˢː˜˕˓ˠǡ ˘˙ ˛ˋ˒˘˦ˠ ˙ˌ˜˝˙˪˝ː˖˧˜˝ˍˋˠǡ ˚˙Ǧ˜ˍ˙ː˗˞ ˛ːˣˋ˪ ˜˝˙˪ˤ˓ː ˚ː˛ːˏ ˘˓˗˓ ˒ˋˏˋˢ˓Ǥ ʧ˞˜˜˕ˋ˪ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ˝ˋ ˚˙ˏˍː˛ˎˋ˖ˋ˜˧ ˘ːˍ˓ˏˋ˘˘˦˗ ˎ˙˘ː˘˓˪˗ ˓ ˚˛ː˜˖ːˏ˙ˍˋ˘˓˪˗ǡ ˘ː˜˪ ˕˛ː˜˝ ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˝ˍˋǤ ʛ˙˜˝ˋ˝˙ˢ˘˙ ˜˕ˋ˒ˋ˝˧ǡ ˢ˝˙ ˍ ʨʨʨʧ ˙˜˝ˋˍˋ˖˙˜˧ ˘ː ˌ˙˖ːː ͣ ː˚˓˜˕˙˚˙ˍǡ ˍ ˝˙ ˍ˛ː˗˪ ˕ˋ˕ ˍ˙ ʙ˝˙˛˙˗ ʙ˜ː˒ˋ˛˞ˌːˑ˘˙˗ ʨ˙ˌ˙˛ː ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˢ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˍ ͥͤ͟͝ ˎ˙ˏ˞ ˞ˢˋ˜˝ˍ˙ˍˋ˖˙ ͟͝ ː˚˓˜˕˙˚˙ˍǤ ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˢ˘ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ǡ ˖˓ˣː˘˘ˋ˪ ˛˙ˏ˓˘˦ǡ ˏ˙˖ˑ˘ˋ ˌ˦˖ˋ

˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˜˙ˠ˛ˋ˘˪˝˧ ˍː˛˞ ˓ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ ˍ ˓˒ˎ˘ˋ˘˓˓ǡ ˘˙ ˓ ˞˕˛ː˚˖˪˝˧ ˜ˍ˙ː ːˏ˓˘˜˝ˍ˙ǡ ˚˙˜˕˙˖˧˕˞ ˍ ːː ˑ˓˒˘˓ ˘ː ˚˛˓˘˓˗ˋ˖˓ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˒ˋ˛˞ˌːˑ˘˦ː ˚˛˓ˠ˙ˏ˦ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ˝ˋ ˓ ʞˋ˚ˋˏ˘˙ːˍ˛˙˚ː˔˜˕˙ˎ˙ ʴ˕˒ˋ˛ˠˋ˝ˋ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘˙˚˙˖˧˜˕˙˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˓˓Ǥ ʙ ˎ˙ˏ˦ ʙ˝˙˛˙˔ ˗˓˛˙ˍ˙˔ ˍ˙˔˘˦ ʧ˞˜˜˕ˋ˪ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˡː˔ ˙˕ˋ˒ˋ˖ˋ˜˧ ˍ ˚˙˖˘˙˔ ˓˒˙˖˪ˡ˓˓Ǥ ʜː ʦː˛ˍ˙˓ː˛ˋ˛ˠ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʗ˘ˋ˜˝ˋ˜˓˔ ˘ˋˠ˙ˏ˓˖˜˪ ˚˙ˏ ˘ˋˌ˖˩ˏː˘˓ː˗ ˎː˜˝ˋ˚˙ ˓ ˟ˋ˕˝˓ˢː˜˕˓ ˚˙ˏ ˏ˙˗ˋˣ˘˓˗ ˋ˛ː˜˝˙˗Ǥ ʦ˛ˋˍˏˋǡ ˙˘ ˙˝˚˛ˋˍ˖˪˖ ˚˛˓ˠ˙ˏˋ˗ ˘ˋ ˙˕˕˞˚˓˛˙ˍˋ˘˘˙˔ ˝ː˛˛˓˝˙˛˓˓ ʨʨʨʧ ˜˙ˌ˛ˋ˘˘˦ː ˍ ʨː˛ˌ˓˓ ˡː˛˕˙ˍ˘˞˩ ˞˝ˍˋ˛˧ ˓ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑːˌ˘˦ː ˕˘˓ˎ˓Ǥ ʙ ͥ͟͝͠ ˎ˙ˏ˞ ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˢ˘ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ ˘ː ˚˛˓˒˘ˋ˖ˋ ˓˒ˌ˛ˋ˘˓ː ʨː˛ˎ˓˪ ȋʨ˝˛ˋˎ˙˛˙ˏ˜˕˙ˎ˙Ȍ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˙˗ ˍ˜ː˪ ʧ˞˜˓Ǥ ʨˋ˗ ˑː ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʗ˘ˋ˜˝ˋ˜˓˔ ˌ˖ˋˎ˙˜˖˙ˍ˓˖ ˜˙˒ˏˋ˘˓ː ʧ˞˜˜˕˙˔ ʥ˜ˍ˙ˌ˙ˏ˓˝ː˖˧˘˙˔ ʗ˛˗˓˓ǡ ˍ˜˝˛ːˢˋ˖˜˪ ˜ ˎː˘ː˛ˋ˖˙˗ ʙ˖ˋ˜˙ˍ˦˗Ǥ ʦ˙˜˖ː ˙˕˙˘ˢˋ˘˓˪ ˍ˙˔˘˦ ˓ ˓˒˗ː˘ː˘˓˪ ˍ˜ː˔ ˎː˙˚˙˖˓˝˓ˢː˜˕˙˔ ˜˓˝˞ˋˡ˓˓ ˍ ˗˓˛ː ˒˘ˋˢ˓˝ː˖˧˘ˋ˪ ˢˋ˜˝˧ ˒ˋˎ˛ˋ˘˓ˢ˘˙ˎ˙ ː˚˓˜˕˙˚ˋ˝ˋ ˚˛˓˒˘ˋ˖ˋ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˞˩ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˓˩ ˍ ˕ˋˢː˜˝ˍː ˒ˋ˕˙˘˘˙ˎ˙ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˜˝ˍˋ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓Ǥ ʦ˙ˏ ːː ˙˗˙˟˙˛ ˓˒ ˩˛˓˜ˏ˓˕ˡ˓˓ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘˙˚˙˖˪ ˚ː˛ːˣ˖˓ ͣ͡ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˚˛˓ˠ˙ˏ˙ˍ ʞˋ˚ˋˏ˘˙˔ ʜˍ˛˙˚˦ ˓ ʨːˍː˛˘˙˔ ʗ˟˛˓˕˓ ˍ˙ ˎ˖ˋˍː ˜ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝˙˗ ʜˍ˖˙ˎ˓ː˗ǡ ˢˋ˜˝˧ ˚˛˓ˠ˙ˏ˙ˍ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ʞˋ-

ƉƚƨƻƮƩƣƥ Ɯ ƳƟƭƮƸ ƜƪƭƭƪƟƞƣƩƟƩƣƻ ƊƯƭƭƥƪƤ ƐƟƬƥƜƣ Ɯ ƇƸƺ żƠƟƬƭƣ 18 ˓˩˘˪ ʨˍ˪˝ː˔ˣ˓˔ ʦˋ˝Ǧ ˛˓ˋ˛ˠ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˓˔ ˓ ˍ˜ː˪ ʧ˞˜˓ ʡ˓˛˓˖˖ ˙˜ˍ˪˝˓˖ ˜˕˞˖˧˚˝˞˛˘˞˩ ˕˙˗˚˙˒˓ˡ˓˩ Ǽʙ˙˜˜˙ːˏ˓˘ː˘˓ːǽǡ ˚˙˜ˍ˪ˤː˘˘˞˩ ˚˙ˏ˚˓˜ˋ˘˓˩ ʗ˕˝ˋ ˙ ˕ˋ˘˙˘˓ˢː˜˕˙˗ ˙ˌˤː˘˓˓ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ˝ˋ ˓ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʞˋ˛˞ˌːˑ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓Ǥ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕: Ǥ Ǥ

42

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ˎ˛ˋ˘˓ˡː˔ ˘ˋ ʛˋ˖˧˘ː˗ ʙ˙˜˝˙˕ːǡ ˍ ʮːˠ˙˜˖˙ˍˋ˕˓˓ǡ ʨː˛ˌ˓˓ǡ ʙ˙˜˝˙ˢ˘˙˔ ʚː˛˗ˋ˘˓˓Ǥ ʙ ͥͥ͝͠ ˎ˙ˏ˞ ʗ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ʨ˓˘˙ˏ ʧʦʭʞ ˚ː˛ːˌ˛ˋ˖˜˪ ˍ ʨʯʗǡ ˜˝ˋˍˣ˓ː ːˎ˙ ˚˙˜˝˙˪˘˘˙˔ ˛ː˒˓ˏː˘ˡ˓ː˔Ǥ ʤː˜˗˙˝˛˪ ˘ˋ ˍ˜ː ˜˖˙ˑ˘˙˜˝˓ ˜ˍ˙ːˎ˙ ˜˞ˤː˜˝ˍ˙ˍˋ˘˓˪ǡ ʧ˞˜˜˕ˋ˪ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ ʞˋ˛˞ˌːˑ˙˗ ˜˙ˠ˛ˋ˘˪˖ˋ ˢ˓˜˝˙˝˞ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˓˜˚˙ˍːˏˋ˘˓˪ ˓ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ǡ ˛ˋ˒ˍ˓ˍˋ˖ˋ ˓ ˞ˎ˖˞ˌ˖˪˖ˋ ˡː˛˕˙ˍ˘˞˩ ˑ˓˒˘˧Ǥ ʥ˘ˋ ˕ˋ˘˙˘˓˒˓˛˙ˍˋ˖ˋ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ʡ˛˙˘ˣ˝ˋˏ˝˜˕˙ˎ˙ǡ ˌ˖ˋˑː˘˘˞˩ ʡ˜ː˘˓˩ ʦː˝ː˛ˌ˞˛ˎ˜˕˞˩ǡ ˏ˛˞ˎ˓ˠ ˚˛ˋˍːˏ˘˓˕˙ˍǤ ʙ ͥͤ͝͝ ˎ˙ˏ˞ǡ ˕˙ˎˏˋ ˍ ʨʨʨʧ ˙ˌ ˨˝˙˗ ˓ ˚˙˗˦˜˖˓˝˧ ˌ˦˖˙ ˘ːˍ˙˒˗˙ˑ˘˙ǡ ʧ˞˜˜˕ˋ˪ ʞˋ˛˞ˌːˑ˘ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ ˚˛˙˜˖ˋˍ˓˖ˋ ʤ˙ˍ˙˗˞ˢː˘˓˕˙ˍ ˓ ʟ˜˚˙ˍːˏ˘˓˕˙ˍ ʧ˞˜˜˕˓ˠǡ ˍ ˝˙˗ ˢ˓˜˖ː ˓ ˜ː˗˧˩ ˓˗˚ː˛ˋ˝˙˛ˋ ʤ˓˕˙˖ˋ˪

Ǥ ʩˋ˕˓˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ǡ ˘ː˜˗˙˝˛˪ ˘˓ ˘ˋ ˢ˝˙ǡ ˙ˌː ʭː˛˕ˍ˓ ˏ˙˚˙˖˘˪˖˓ ˏ˛˞ˎ ˏ˛˞ˎˋǡ ˌ˞ˏ˞ˢ˓ǡ ˍ ˜˞ˤ˘˙˜˝˓ǡ ˚˙ˏ˖˓˘˘˦˗˓ ˢˋ˜˝˪˗˓ ːˏ˓˘˙ˎ˙ ˡː˖˙ˎ˙Ǥ

źƈƋƋƈŽżƁƇŽƇƁŽ ʡ˛˞ˣː˘˓ː ˕˙˗˗˞˘˓˜˝˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˛ːˑ˓˗ˋ ˞˜˝˛ˋ˘˓˖˙ ˎ˖ˋˍ˘˞˩ ˚˛˓ˢ˓˘˞ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˛ˋ˒ˏː˖ː˘˓˪ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓Ǥ ʙ ˋˍˎ˞˜˝ː ͥ͝​ͥ͝ ˎ˙ˏˋ ʨˍ˪˝ː˔ˣ˓˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˓˔ ʗ˖ː˕˜˓˔

˚˙˜˝ˋˍ˓˖ ˍ˙˚˛˙˜ ˙ ˍ˙˜˜˙ːˏ˓˘ː˘˓˓ ˢˋ˜˝ː˔ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˚˛˓ ˜˙ˠ˛ˋ˘ː˘˓˓ ʞˋ˛˞ˌːˑ˘˙˔ ʭː˛˕˙ˍ˧˩ ˜ˍ˙ː˔ ˚˙˖˘˙˔ ˋˍ˝˙˘˙˗˓˓Ǥ ʤ˙ ˝˙ˎˏˋ ʗ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ʨ˙ˌ˙˛ ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˢ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˨˝˙ ˚˛ːˏ˖˙ˑː˘˓ː ˙˝˕˖˙˘˓˖Ǥ ʙ ͜͞​͜​͜ ˎ˙ˏ˞ ʗ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ʨ˙ˌ˙˛ ˍ ʣ˙˜˕ˍː ˚˛˙˜˖ˋˍ˓˖ ʤ˙ˍ˙˗˞ˢː˘˓˕˙ˍ ˓ ʟ˜˚˙ˍːˏ˘˓˕˙ˍ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˚˛˓˘˪˖ Ǽʥ˜˘˙ˍ˦ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˙˔ ˕˙˘ˡː˚ˡ˓˓ǽ ˓ ˛˪ˏ ˏ˛˞ˎ˓ˠ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˙ˍǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˌ˦˖˓ ˚˙˖˙ˑ˓˝ː˖˧˘˙ ˍ˙˜˚˛˓˘˪˝˦ ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˢ˘˙˔ ʭː˛˕˙ˍ˧˩Ǥ ʚ˖ˋˍˋ ʥ˝ˏː˖ˋ ˍ˘ːˣ˘˓ˠ ˡː˛˕˙ˍ˘˦ˠ ˜ˍ˪˒ː˔ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʡ˓˛˓˖˖ ˝˙ˎˏˋ ˑː ˙˝˗ː˝˓˖ǣ Ǽʧ˞˜˜˕ˋ˪ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ ˓ ʧ˞˜˜˕ˋ˪ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ ʞˋˎ˛ˋ-

ŸƥƮ ƪ ƥƚƩƪƩƣƳƟƭƥƪƨ ƪƛƵƟƩƣƣ ƊƯƭƭƥƪƤ ƉƬƚƜƪƭƧƚƜƩƪƤ ƐƟƬƥƜƣ ƢƚƝƬƚƩƣƲƟƤ ƭ ƊƯƭƭƥƪƤ ƉƬƚƜƪƭƧƚƜƩƪƤ ƐƟƬƥƪƜƸƺ ƆƪƭƥƪƜƭƥƪƝƪ ƉƚƮƬƣƚƬƱƚƮƚ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

ʦ˙ˏ˚˓˜ˋ˘ ͣ͝ ˗ˋ˪ ͜͞​ͣ͜ ˎ˙ˏˋ ˍ ʣ˙˜˕ˍː ˍ ʬ˛ˋ˗ː ʬ˛˓˜˝ˋ ʨ˚ˋ˜˓˝ː˖˪ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˙˗ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˓˗ ˓ ˍ˜ː˪ ʧ˞˜˓ ʗ˖ː˕˜˓ː˗

˓ ʦː˛ˍ˙˓ː˛ˋ˛ˠ˙˗ ʧʦʭʞ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝˙˗ ʢˋˍ˛˙˗ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕: Ǥ Ǥ

43


˘˓ˡː˔ Ȃ ˨˝˙ ˙ˏ˘ˋ ʭː˛˕˙ˍ˧ǡ ˍ˛ː˗ː˘˘˙ ˛ˋ˒ˏː˖ː˘˘ˋ˪ǽǤ ʙ ͜͞​͜͝ ˎ˙ˏ˞ ʦː˛ˍ˙˓ː˛ˋ˛ˠ˙˗ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˡː˔ ˌ˦˖ ˓˒ˌ˛ˋ˘ ˋ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚ ʢˋˍ˛ǡ ˍ˜˕˙˛ː ˍ˙˒ˍːˏː˘˘˦˔ ˍ ˜ˋ˘ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʙ˙˜˝˙ˢ˘˙Ǧʗ˗ː˛˓˕ˋ˘˜˕˙ˎ˙ ˓ ʤ˧˩Ǧʠ˙˛˕˜˕˙ˎ˙Ǥ ʴ˝˙˝ ˚ˋ˜˝˦˛˧ ˜˙˒˘ˋˍˋ˖ ˘ː˙ˌˠ˙ˏ˓˗˙˜˝˧ ˜ˌ˖˓ˑː˘˓˪ ˜ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˓ː˔ ˓ ˍ˙˜˜˙ːˏ˓˘ː˘˓˪ ʭː˛˕ˍ˓Ǥ ʙ ˏː˕ˋˌ˛ː ͜͞​͜͟ ˎ˙ˏˋ ʨˍ˪ˤː˘˘˦˔ ʨ˓˘˙ˏ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˖ ˕˙˗˓˜˜˓˩ ˚˙ ˏ˓ˋ˖˙ˎ˞ ˜ ʧʦʭʞ ˚˙ˏ ˚˛ːˏ˜ːˏˋ˝ː˖˧˜˝ˍ˙˗ ˋ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚ˋ ʡ˙˛˜˞˘˜˕˙ˎ˙ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˪ǡ ˘˦˘ː ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙Ǥ ʗ˘ˋ˖˙ˎ˓ˢ˘˞˩ ˕˙˗˓˜˜˓˩ ˜˙ ˜ˍ˙ː˔ ˜˝˙˛˙˘˦ ˜˙˒ˏˋ˖ ʗ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ʨ˓˘˙ˏ ʧʦʭʞǤ ʧˋˌ˙˝ˋ ˚˙ ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˕ː ˙ˌˤː˘˓˪ ˓ ˍ˙˜˜˙ːˏ˓˘ː˘˓˪ ˏˍ˞ˠ ˢˋ˜˝ː˔ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˣ˖ˋ ˘ː˖ːˎ˕˙ǡ ˘˙ ˍ ˓˝˙ˎː ˞ˍː˘ˢˋ˖ˋ˜˧ ˞˜˚ːˠ˙˗Ǥ ʨ˙˜˝˙˪˖˙˜˧ ˍ˙˜ː˗˧ ˛ˋˌ˙ˢ˓ˠ ˍ˜˝˛ːˢ ˚ː˛ːˎ˙ˍ˙˛˘˦ˠ ˕˙˗˓˜˜˓˔Ǥ ʥ˝˝ˋˢ˓ˍˋ˖˓˜˧ ˕ˋˑˏ˙ː ˞˜˖˙ˍ˓ːǡ ˕ˋˑˏˋ˪ ˟˛ˋ˒ˋǡ ˕ˋˑˏ˙ː ˜˖˙ˍ˙ ˙˜˘˙ˍ˘˙ˎ˙ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋǤ ʙ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˓˓ ˍ˘˓˗ˋ˝ː˖˧˘˙ ˓ ˜ ˌ˛ˋ˝˜˕˙˔ ˖˩ˌ˙ˍ˧˩ ˙˝˘˙˜˓˖˓˜˧ ˕˙ ˍ˜ː˗ ˚˛ːˏ˖˙ˑː˘˓˪˗ ʧʦʭʞǤ

źƪƭƸƨƚƻ ƝƪƞƪƜƵƣƩƚ ƪƛƶƟƞƣƩƟƩƣƻ ƲƟƬƥƜƟƤ ƊƉƐ ƣ ƊƉƐƀ 17 ˗ˋ˪, 2007 годаǤ ʣ˙˜˕ˍˋ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕: Ǥ Ǥ Ǥ

44

ʤˋ ʙ˜ː˒ˋ˛˞ˌːˑ˘˙˗ ʨ˙ˌ˙˛ː ˍ ʨˋ˘Ǧ ʫ˛ˋ˘ˡ˓˜˕˙ ˍ ͜͞​͜͢ ˎ˙ˏ˞ ˌ˦˖˙ ˒ˋ˪ˍ˖ː˘˙ ˙ ˘ː˙ˌˠ˙ˏ˓˗˙˜˝˓ ˍ˙˜˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓˪ ːˏ˓˘˜˝ˍˋ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˓ ˌ˦˖ ˙ˏ˙ˌ˛ː˘ ˚˛˙ː˕˝ ʗ˕˝ˋ ˙ ˕ˋ˘˙˘˓ˢː˜˕˙˗ ˙ˌˤː˘˓˓ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˓ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˡː˔Ǥ ͣ͝ ˗ˋ˪ ͜͞​ͣ͜ ˎ˙ˏˋ ˍ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕ ʙ˙˒˘ː˜ː˘˓˪ ʚ˙˜˚˙ˏ˘˪ ˍ ʣ˙˜˕ˍː ˍ ʬ˛ˋ˗ː ʬ˛˓˜˝ˋ ʨ˚ˋ˜˓˝ː˖˪ ʨˍ˪˝ː˔ˣ˓˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˓˔ ˓ ˍ˜ː˪ ʧ˞˜˓ ʗ˖ː˕˜˓˔

˓ ʦː˛ˍ˙˓ː˛ˋ˛ˠ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʞˋ˛˞ˌːˑ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʙ˙˜˝˙ˢ˘˙Ǧʗ˗ː˛˓˕ˋ˘˜˕˓˔ ˓ ʤ˧˩Ǧʠ˙˛˕˜˕˓˔ ʢˋˍ˛ ˝˙˛ˑː˜˝ˍː˘˘˙ ˚˙ˏ˚˓˜ˋ˖˓ ʗ˕˝ ˙ ˕ˋ˘˙˘˓ˢː˜˕˙˗ ˙ˌˤː˘˓˓Ǥ ʧ˞˜˜˕ˋ˪ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˡː˔ ˙ˌ˥˪ˍ˖˪˖ˋ˜˧ ˘ː˙˝˥ː˗˖ː˗˙˔ ˢˋ˜˝˧˩ ːˏ˓˘˙˔ ʦ˙˗ː˜˝˘˙˔ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓Ǥ ʦ˙˜˖ː ˚˙ˏ˚˓˜ˋ˘˓˪ ˍ˚ː˛ˍ˦ː ˜˙˜˝˙˪˖ˋ˜˧ ˜˙ˍ˗ː˜˝˘ˋ˪ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘ˋ˪ ˖˓˝˞˛ˎ˓˪Ǥ ʣ˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʢˋˍ˛ ˍ˜˚˙˗˓˘ˋ˖ǣ Ǽʩˋ˕ ˓ ˏˍː ˢˋ˜˝˓ ːˏ˓˘˙˔ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˙ˌ˘˪ˍǡ ˙ˌ˖˙ˌ˦˒ˋˍ ˓ ˚˛˓ˍː˝˜˝ˍ˞˪ ˏ˛˞ˎ ˏ˛˞ˎˋ ˛ˋˏ˙˜˝˘˙ǡ ˓ ˜ ˌ˙˖˧ˣ˓˗ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦˗ ˚˙ˏ˥ː˗˙˗ ˜˖˞ˑ˓˖˓ǡ ˗˙˖˓˖˓˜˧ ˓ ˚˛˓ˢˋˤˋ˖˓˜˧ ˙˝ ːˏ˓˘˙˔ ʮˋˣ˓ ʬ˛˓˜˝˙ˍ˙˔ǡ ˝˙˛ˑː˜˝ˍ˞˪ ˘ˋˏ ˍ˛ˋˎ˙˗ ˛˙ˏˋ ˢː˖˙ˍːˢː˜˕˙ˎ˙ǡ ˍ ˝˛˞ˏ˘˦ː ˎ˙ˏ˦ Ƿ˛ˋ˜˜ː˪ˍˣːˎ˙ ˙ˍːˡDz ʧ˞˜˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ǽǤ ʤː˜˗˙˝˛˪ ˘ˋ ˍ˜ː ˜˖˙ˑ˘˙˜˝˓ǡ ːˏ˓˘˜˝ˍ˙ ʭː˛˕ˍ˓ ˌ˦˖˙ ˍ˙˜˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˙ǡ ˙ˌˤː˘˓ː ːː ˢˋ˜˝ː˔ ˚˙Ǧ˚˛ːˑ˘ː˗˞ ˛ˋ˒ˍ˓ˍˋː˝˜˪Ǥ ʦ˛˙˗˦˜˖˞ ʘ˙ˑ˓˩ ˌ˦˖˙ ˞ˎ˙ˏ˘˙ǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˍ ˎ˙ˏ ͜͝​͜Ǧ˖ː˝˓˪ ˛˞˜˜˕˙˔ ʨ˗˞˝˦ǡ ˚˙˖˙ˑ˓ˍˣː˔ ˘ˋˢˋ˖˙ ˛ˋ˒ˏː˖ː˘˓˩ǡ ˘˙ǡ ˙ˏ˘˙ˍ˛ː˗ː˘˘˙ǡ ˜˚˙˜˙ˌ˜˝ˍ˙ˍˋˍˣː˔ ˍ˙˜˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓˩ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˣː˜˝ˍˋ ˍ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˗˦ ˚˛ˋ˒ˏ˘˙ˍˋ˖˓ ˓ ͜͝Ǧ˖ː˝˓ː ˍ˙˜˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓˪ ˡː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ːˏ˓˘˜˝ˍˋǤ ʙ ˚ˋ˗˪˝˧ ˙ˌ ˨˝˙˗ ˜˙ˌ˦˝˓˓ ˍ ˝˛ːˠ ˗ː˜˝ˋˠǣ ˍ ʨʯʗǡ ˍ ʡ˙˛ː˘˘˙˔ ˚˞˜˝˦˘˓ ʡ˞˛˜˕˙˔ ˙ˌ˖ˋ˜˝˓ ˓ ˍ ʣ˙˜˕ˍː ˞ ʬ˛ˋ˗ˋ ʬ˛˓˜˝ˋ ʨ˚ˋ˜˓˝ː˖˪ ˞˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˦ ˚ˋ˗˪˝˘˓˕˓ ˍ ˢː˜˝˧ ˍ˙˜˜˙ːˏ˓˘ː˘˓˪ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓Ǥ ʗ ˘ˋ˗ Ȃ ˚ˋ˜˝ˍː ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˛ˋˏ˙˜˝˘˙ ˜˙˒˘ˋˍˋ˝˧ǡ ˢ˝˙ ˍ ˨˝˙˗ ˍˋˑ˘˙˗ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˙˗ ˜˙ˌ˦˝˓˓ ˌ˙˖˧ˣ˞˩ ˛˙˖˧ ˜˦ˎ˛ˋ˖ ˓ ˘ˋˣ ˍ˖ˋˏ˦˕ˋ Ȃ ʙ˦˜˙˕˙˚˛ː˙˜ˍ˪ˤː˘˘ː˔ˣ˓˔ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˔Ǥ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƎƈƌƈƅŽƌƈƉƁƋƖ

źƣƢƣƮ ƫƬƟƞƭƟƞƚƮƟƧƻ ƈƮƞƟƧƚ ƜƩƟƴƩƣƱ ƲƟƬƥƪƜƩƷƱ ƭƜƻƢƟƤ ƆƪƭƥƪƜƭƥƪƝƪ xv ƉƚƮƬƣƚƬƱƚƮƚ ƨƣƮƬƪƫƪƧƣƮƚ ƁƧƚƬƣƪƩƚ ŸƧưƟƟƜƚ Ɯ źƣƧƸƩƺƭ¢ 8 ÁÒ ƣƺƩƻ ÁÒ ¸ Ɲ¢ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƌŽƆŸ ƇƈƆŽƊŸ

‫ ݼݼݽ‬٫٣‫ ٮٱ ٲ‬٢‫ډ ډ٭‬ٞ٫٣‫٭‬٧‫ ډ‬ ٧٩‫ پ٭ٮ‬ٝ‫ٮ‬٥٧٣٨ ٬ٜ‫ٲ‬٣ٰ٧ ࡥ٢٣ٰ٥ٜٞ‫٭‬ٜ‫ࡦډ‬ x¹

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ŻƚƧƣƩƚ ŸƩƚƩƸƣƩƚ ˕ˋ˘ˏ˓ˏˋ˝ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˓ˠ ˘ˋ˞˕ǡ ˚˛ːˏ˜ːˏˋ˝ː˖˧ ˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ ʫ˙˘ˏˋ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ ʚː˛˗˙ˎː˘ˋ

ź ÁÒ ¸ ƝƪƞƯ ƊƯƭƭƥƚƻ ƉƬƚƜƪƭƧƚƜƩƚƻ ƐƟƬƥƪƜƸ ƪƮƨƟƳƚƟƮ ÒÒ ƧƟƮƣƟ ƻƜƧƟƩƣƻ ƳƯƞƪƮƜƪƬƩƪƤ ƣƥƪƩƷ ŹƪƠƣƟƤ ƆƚƮƟƬƣ }żƟƬƠƚƜƩƚƻ~¢ ƈƩƚ ƛƷƧƚ ƪƛƬƟƮƟƩƚ Ɯ źƪƢƩƟƭƟƩƭƥƪƨ ƱƬƚƨƟ Ɯ ƃƪƧƪƨƟƩƭƥƪƨ Ɯ ƞƟƩƸ ƪƮƬƟƳƟƩƣƻ ƪƮ ƜƧƚƭƮƣ ƣƨƫƟƬƚƮƪƬƚ ƇƣƥƪƧƚƻ ¢ ƗƮƪ ƭƪƜƫƚƞƟƩƣƟ ƛƷƧƪ ƜƪƭƫƬƣƩƻƮƪ ƥƚƥ ƩƟ ƭƧƯƳƚƤƩƪƟ] ƩƟƥƪƮƪƬƷƟ ƯƜƣƞƟƧƣ Ɯ ƩƟƨ ƢƩƚƥ ƭƜƷƴƟ^ ƳƮƪ Ɯ ƮƻƠƟƧƷƤ ƞƧƻ Ɗƪƭƭƣƣ ƨƪƨƟƩƮ ŹƪƠƣƻ ƆƚƮƟƬƸ ƜƢƻƧƚ ƬƯƭƭƥƯƺ ƢƟƨƧƺ ƫƪƞ ƋƜƪƤ ƫƪƥƬƪƜ¢ ¸Ò ƧƟƮ ƭƥƬƷƮƚƻ Ɯ ƢƚƫƚƭƩƣƥƚƱ ŻƪƭƯƞƚƬƭƮƜƟƩƩƪƝƪ ƣƭƮƪƬƣƳƟƭƥƪƝƪ ƨƯƢƟƻ^ Ɯ mm ƝƪƞƯ ƪƩƚ ƜƩƪƜƸ ƛƷƧƚ ƪƛƬƟƮƟƩƚ ƐƟƬƥƪƜƸƺ ƣ Ɯ Ò ƝƪƞƯ ƩƚƴƧƚ ƭƜƪƟ ƨƟƭƮƪ Ɯ ƃƚƢƚƩƭƥƪƨ ƱƬƚƨƟ Ɯ ƃƪƧƪƨƟƩƭƥƪƨ¢ Ƌ ƹƮƣƨ ƪƛƬƚƢƪƨ ŹƪƝƪƬƪƞƣƲƷ ƭƜƻƢƷƜƚƺƮ ƣ ƜƪƭƭƪƟƞƣƩƟƩƣƟ ƞƜƯƱ ƜƟƮƜƟƤ ƊƯƭƭƥƪƤ ƉƬƚƜƪƭƧƚƜƩƪƤ ƐƟƬƥƜƣ¢ ƋƟƝƪƞƩƻ }żƟƬƠƚƜƩƷƤ~ ƪƛƬƚƢ źƧƚƞƷƳƣƲƷ ƫƪ ƫƬƟƠƩƟƨƯ ƜƧƟƳƟƮ ƥ ƭƟƛƟ ƨƩƪƝƪƳƣƭƧƟƩƩƷƱ ƫƚƧƪƨƩƣƥƪƜ ƩƟ ƮƪƧƸƥƪ ƣƢ Ɗƪƭƭƣƣ^ Ʃƪ ƣ ƣƢ ƭƮƬƚƩ ƞƚƧƸƩƟƝƪ ƣ ƛƧƣƠƩƟƝƪ ƢƚƬƯƛƟƠƸƻ¢ ƈƛ ƣƭƮƪƬƣƣ ƪƛƬƟƮƟƩƣƻ ƭƜƻƮƷƩƣ^ ƪ ƟƟ ƫƪƳƣƮƚƩƣƣ ƬƚƭƭƥƚƢƷƜƚƟƮ ƥƚƩƞƣƞƚƮ ƣƭƮƪƬƣƳƟƭƥƣƱ ƩƚƯƥ ƫƬƟƞƭƟƞƚƮƟƧƸ ƫƬƚƜƧƟƩƣƻ ƎƪƩƞƚ ƉƚƮƬƣƚƬƱƚ ŻƟƬƨƪƝƟƩƚ ŻƚƧƣƩƚ ŸƩƚƩƸƣƩƚ¢

ƃ

˛ː˜˝˧˪˘˕ː ʘ˛˙˘˘˓ˡ˕˙ˎ˙ ˞ː˒ˏˋ ʝ˓˛˙ˍ˓˘˜˕˙˔ ˍ˙˖˙˜˝˓ ˏː˛ːˍ˘˓ ʦ˙ˢ˓˘˙ ʜˍˏ˙˕˓˓ ʟˍˋ˘˙ˍ˘ː ʗ˘ˏ˛˓ˋ˘˙ˍ˙˔ǡ ˚˛˙ˑ˓ˍˋˍˣː˔ ˍ ˜˖˙ˌ˙ˏː ʦː˛ː˛ˍːǡ ˍ ͥͣ͝͝ ˎ˙ˏ˞ ˚˛˓˜˘˓˖˙˜˧ ˏˍˋ ˘ː˙ˌ˦ˢ˘˦ˠ ˜˘ˋǤ ͟͝ ˟ːˍ˛ˋ˖˪ ˙˘ˋ ˍ˙ ˜˘ː ˞˜˖˦ˣˋ˖ˋ ˝ˋ˓˘˜˝ˍː˘˘˦˔ ˎ˙˖˙˜ǣ Ǽʜ˜˝˧ ˍ ˜ː˖ː ʡ˙˖˙˗ː˘˜˕˙˗ ˌ˙˖˧ˣˋ˪ ˢː˛˘ˋ˪ ˓˕˙˘ˋǤ ʜː ˘˞ˑ˘˙ ˍ˒˪˝˧ǡ ˜ˏː˖ˋ˝˧ ˕˛ˋ˜˘˙˔ǡ ˓ ˚˞˜˝˧ ˗˙˖˪˝˜˪ǽǤ ʘ˖ˋˎ˙ˢː˜˝˓ˍˋ˪ ˑː˘ˤ˓˘ˋ ˜˝ˋ˖ˋ ˗˙˖˓˝˧˜˪ ˙ ˚˙˖˞ˢː˘˓˓ ˌ˙˖ːː ˪˜˘˦ˠ ˞˕ˋ˒ˋ˘˓˔ ˍ˙˖˓ ʘ˙ˑ˓ː˔ǡ ˓ ˜˚˞˜˝˪ ˏˍː ˘ːˏː˖˓ǡ ͢͞ ˟ːˍ˛ˋ˖˪ǡ ˕ˋ˕ ˌ˦ ˍ ˙˝ˍː˝ ˘ˋ ˞˜ː˛ˏ˘˞˩ ˗˙˖˓˝ˍ˞ǡ ʗ˘ˏ˛˓ˋ˘˙ˍ˙˔ ˚˛˓˜˘˓˖ˋ˜˧ ˌː˖ˋ˪ ˡː˛˕˙ˍ˧ ˓ ˍ ˘ː˔ ˍː˖˓ˢː˜˝ˍː˘˘˙ ˍ˙˜˜ːˏˋ˩ˤˋ˪ ʝː˘ˋǡ ˍ ʡ˙˝˙˛˙˔ ˜ː˛ˏˡː˗ ˙˘ˋ ˚˛˓˒˘ˋ˖ˋ ˓ ˚˙ˢ˞ˍ˜˝ˍ˙ˍˋ˖ˋ ʭˋ˛˓ˡ˞ ʤːˌː˜˘˞˩Ǥ

˜˝˧˪˘˕˓ ʜǤ ʟǤ ʗ˘ˏ˛˓ˋ˘˙ˍ˙˔ǡ ˜ˏː˖ˋ˘˘˙˔ ˗˙˜˕˙ˍ˜˕˓˗ ˗ːˤˋ˘˓˘˙˗ ʟǤ ʛǤ ʦ˙˕˛˙ˍ˜˕˓˗ ˍ ˗ˋ˛˝ː ͥͣ͝͝ ˎ˙ˏˋǤ ʗ ˝˛ː˝˓˔ Ȃ ˙˝˛˦ˍ˙˕ ˓˒ ˚˛˙˝˙˕˙˖ˋ ˒ˋ˜ːˏˋ˘˓˪ ʡ˙˗˓˜˜˓˓ ˚˙ ˜˙ˠ˛ˋ˘ː˘˓˩ ˏ˛ːˍ˘˓ˠ ˚ˋ˗˪˝˘˓˕˙ˍ ʟ˗˚ː˛ˋ˝˙˛˜˕˙ˎ˙ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˋ˛ˠː˙˖˙ˎ˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˙ˌˤː˜˝ˍˋ ˙ˌ ˙ˌ˜˖ːˏ˙ˍˋ˘˓˓ ˘ˋ˔ˏː˘˘˙˔ ˓˕˙˘˦ ȋˏˋ˝ˋǣ ͞͝ ˓˩˖˪ ͥͣ͝͝ ˎ˙ˏˋȌǤ ʤˋ ˙˜˘˙ˍˋ˘˓˓ ˍ˜ːˠ ˝˛ːˠ ˓˜˝˙ˢ˘˓˕˙ˍ ˗˙ˑ˘˙ ˞˝ˍː˛ˑˏˋ˝˧ǡ ˢ˝˙ ͞ ˗ˋ˛˝ˋ ʜˍˏ˙˕˓˪ ʟˍˋ˘˙ˍ˘ˋ ˙˝˚˛ˋˍ˓˖ˋ˜˧ ˍ ˜ː˖˙ ʡ˙˖˙˗ː˘˜˕˙ː ˓ ˜˛ˋ˒˞ ˞˒˘ˋ˖ˋ ˞ˍ˓ˏː˘˘˞˩ ˍ˙ ˜˘ː ʙ˙˒˘ː˜ː˘˜˕˞˩ ˡː˛˕˙ˍ˧Ǥ ʤˋ˜˝˙˪˝ː˖ː˗ ˡː˛˕ˍ˓ ʙ˙˒˘ː˜ː˘˓˪ ˌ˦˖ ˜ˍ˪ˤː˘˘˓˕ ʤ˓˕˙˖ˋ˔ ʢ˓ˠˋˢːˍǤ ʗ˘ˏ˛˓ˋ˘˙ˍˋ ˜˙˙ˌˤ˓˖ˋ ː˗˞ ˙ ˜ˍ˙˓ˠ ˜˘˙ˍ˓ˏː˘˓˪ˠ ˓ ˚˙˚˛˙˜˓˖ˋ ˜˙ˍː˝ˋǡ ˕ˋ˕ ˚˙˜˝˞˚˓˝˧Ǥ ʥ˝ːˡ ʤ˓˕˙˖ˋ˔ ˜˙ˌ˓˛ˋ˖˜˪ ˜˖˞ˑ˓˝˧ ˍːˢː˛˘˩ ˓ ˚˛˓ˎ˖ˋ˜˓˖ ʗ˘ˏ˛˓ˋ˘˙ˍ˞ ˍ˗ː˜˝ː ˜ ˜˙ˌ˙˔ ˍ ˡː˛˕˙ˍ˧Ǥ ʥ˘ ˚˙˕ˋ˒ˋ˖ ː˔ ˍ˜ː ˜˝ˋʥˌ ˨˝˓ˠ ˜˘˙ˍ˓ˏː˘˓˪ˠ ˓ ˙ ˝˙˗ǡ ˢ˝˙ ˜˖˞- ˛˓˘˘˦ː ˓˕˙˘˦ ʘ˙ˎ˙˗ˋ˝ː˛˓ǡ ˘ˋˠ˙ˏ˓ˍˣ˓ː˜˪ ˢ˓˖˙˜˧ ˏˋ˖˧ˣːǡ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˞˩˝ ˝˛˓ ˏ˙- ˍ ˠ˛ˋ˗ː ˓ ˍ ˓˕˙˘˙˜˝ˋ˜ːǡ ˘˙ ʗ˘ˏ˛˓ˋ˘˙ˍˋ ˘˓ ˕˞˗ː˘˝ˋǤ ʦː˛ˍ˦˔ Ȃ Ǽʨ˕ˋ˒ˋ˘˓ːǽǡ ˘ˋ˚˓˜ˋ˘- ˍ ˙ˏ˘˙˔ ˓˒ ˘˓ˠ ˘ː ˘ˋˠ˙ˏ˓˖ˋ ˕ˋ˕˙ˎ˙Ǧ˖˓ˌ˙ ˘˙ː ˜ˍ˪ˤː˘˘˓˕˙˗ ʤ˓˕˙˖ˋː˗ ʢ˓ˠˋˢːˍ˦˗ǡ ˜ˠ˙ˏ˜˝ˍˋ ˜˙ ˜ˍ˙˓˗ ˜˘˙ˍ˓ˏː˘˓ː˗Ǥ ʩ˙ˎˏˋ ˚˙ ˜˖˞ˑ˓ˍˣ˓˗ ˍ ˝˙ ˍ˛ː˗˪ ˍ ʙ˙˒˘ː˜ː˘˜˕˙˔ ˜˙ˍː˝˞ ˜˝˙˛˙ˑˋ ˡː˛˕ˍ˓ ˓ ːˤː ˙ˏ˘˙ˎ˙ ˚˛˓ˡː˛˕ˍ˓Ǥ ʙ˝˙˛˙˔ Ȃ ˨˝˙ ˒ˋ˚˓˜˧ ˜ˋ˗˙˔ ˕˛ː- ˠ˙ˑˋ˘˓˘ˋǡ ˜˖˞ˢˋ˔˘˙ ˒ˋˣːˏˣːˎ˙ ˍ ˠ˛ˋ˗ǡ

ƋźƙƌƕƇƁ Ɖƈż ƋƉƍżƈƆ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


˙˝ːˡ ʤ˓˕˙˖ˋ˔ ˜˝ˋ˖ ˞˜ː˛ˏ˘˙ ˓˜˕ˋ˝˧ ˓˕˙˘˞ ˚˙ˍ˜˩ˏ˞ǣ ˘ˋ ˕˙˖˙˕˙˖˧˘ːǡ ˘ˋ ˖ː˜˝˘˓ˡːǡ ˍ ˢ˞˖ˋ˘ˋˠ ˓ ˍ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˗ ˚˙ˏˍˋ˖ːǤ ʟ˗ː˘˘˙ ˍ ˚˙ˏˍˋ˖ːǡ ˜˛ːˏ˓ ˜˝ˋ˛˦ˠ ˏ˙˜˙˕ǡ ˛ˋ˒˘˦ˠ ˝˛˪˚˙˕ ˓ ˛˞ˠ˖˪ˏ˓ǡ ˍ ˚˦˖˓ ˌ˦˖ˋ ˘ˋ˔ˏː˘ˋ ˌ˙˖˧ˣˋ˪ ˜˝ˋ˛ˋ˪ ˞˒˕ˋ˪ ˢː˛˘ˋ˪ ˓˕˙˘ˋǤ ʡ˙ˎˏˋ ːː ˚˛˙˗˦˖˓ǡ ˙˝˕˛˦˖˙˜˧ ˓˒˙ˌ˛ˋˑː˘˓ː ˍ˙˜˜ːˏˋ˩ˤː˔ ˘ˋ ˝˛˙˘ː ʘ˙ˎ˙˛˙ˏ˓ˡ˦ ˜ ʘ˙ˎ˙˗˖ˋˏː˘ˡː˗Ǥ ʭˋ˛˓ˡˋ ʤːˌː˜˘ˋ˪ ˌ˦˖ˋ ˘ˋ˚˓˜ˋ˘ˋ ˜˙ ˒˘ˋ˕ˋ˗˓ ˡˋ˛˜˕˙˔ ˍ˖ˋ˜˝˓ǣ ˍ ˕˛ˋ˜˘˙˔ ˚˙˛˟˓˛ː ȋ˕˛ˋ˜˘˦˔ Ȃ ˡˍː˝ ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˝ˍˋ ˓ ˍ˙˒˛˙ˑˏː˘˓˪ǡ ˡˍː˝ ʡ˛˙ˍ˓ ʬ˛˓˜˝ˋǡ ˜˓˗ˍ˙˖ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓˪ ˓ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙ˎ˙ ˙ˎ˘˪Ȍǡ ˜ ˕˙˛˙˘˙˔ ˘ˋ ˎ˙˖˙ˍːǡ ˜˕˓˚ː˝˛˙˗ ˓ ˏː˛ˑˋˍ˙˔ ˍ ˛˞˕ˋˠǤ ʢ˓˕ ʘ˙ˎ˙˗ˋ˝ː˛˓ ˌ˦˖ ˘ː˙ˌ˦ˢˋ˔˘˙ ˜˝˛˙ˎ ˓ ˓˗ː˖ ˡˋ˛˜˝ˍː˘˘˦˔ ˍ˓ˏǤ ʡˋ˕ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˞˩˝ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˦ǡ ʜˍˏ˙˕˓˪ ʟˍˋ˘˙ˍ˘ˋ ˜ ˍː˖˓˕˙˔ ˛ˋˏ˙˜˝˧˩ ˓ ˜˖ː˒ˋ˗˓ ˚˙ˍː˛ˎ˖ˋ˜˧ ˘˓ˡ ˚ː˛ːˏ ˚˛ːˢ˓˜˝˦˗

Ǽʛː˛ˑˋˍ˘ˋ˪ǽ ʙ˙˒˘ː˜ː˘˜˕˓˔ ˑː˘˜˕˓˔ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ ˍ ʡ˛ː˗˖ː ˚˙ ˒ˋ˚˓˜˪˗ ˜ˍ˙˓ˠ ˕˘˓ˎ ˞˜˝ˋ˘˙ˍ˓˖ǡ ˢ˝˙ ˓˕˙˘ˋ ˚˛ːˑˏː ˚˛˓˘ˋˏ˖ːˑˋ˖ˋ ː˗˞Ǥ ʙ ͤ͝͝͞ ˎ˙ˏ˞ǡ ˚ː˛ːˏ ˘ˋˣː˜˝ˍ˓ː˗ ʤˋ˚˙˖ː˙˘ˋǡ ˍ ˢ˓˜˖ː ˏ˛˞ˎ˓ˠ ːː ˚ː˛ːˏˋ˖˓ ˍ ʙ˙˒˘ː˜ː˘˜˕˞˩ ˡː˛˕˙ˍ˧ ˜ː˖ˋ ʡ˙˖˙˗ː˘˜˕˙ˎ˙ǡ ˎˏː ˙˘ˋ ˓ ˚˛ːˌ˦ˍˋ˖ˋ ˏ˙ ˙ˌ˛ː˝ː˘˓˪Ǥ

ƇŸƊƈżƇƈŽ ƉƈƑƁƌŸƇƁŽ

ʥ ˜˖˞ˢ˓ˍˣː˗˜˪ ˜˙˙ˌˤ˓˖˓ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝˞ ʩ˓ˠ˙˘˞ Ȃ ˌ˞ˏ˞ˤː˗˞ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˞ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙˗˞ ˓ ˍ˜ː˪ ʧ˞˜˓Ǥ ʥ˘ ˌ˖ˋˎ˙˜˖˙ˍ˓˖ ˜˙˜˝ˋˍ˓˝˧ Ǽˋ˕ˋ˟˓˜˝ ˋ˕ˋ˟˓˜˝˙ˍǽ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ ˍ ˢː˜˝˧ ˓˕˙˘ˋ ʜː Ǽʛː˛ˑˋˍ˘˦˪ǽǡ ˜˙ˌ˛ˋ˘˘˦˔ ˚˙ ˢˋ˜˝˓ˡˋ˗ ˓˒ ˋ˕ˋ˟˓˜˝˙ˍ ˏ˛˞ˎ˓˗ ˢ˞ˏ˙˝ˍ˙˛˘˦˗ ˙ˌ˛ˋ˒ˋ˗ ʘ˙ˎ˙˛˙ˏ˓ˡ˦ǡ ˪ˍ˖ː˘˘˦˗ ˍ ʧ˙˜˜˓˓Ǥ ʘ˦˖˓ ˘ˋ˚˓˜ˋ˘˦ ˝ˋ˕ˑː ˏˍˋ ˕ˋ˘˙˘ˋ ȋ˙ˏ˓˘ ˓˒ ˘˓ˠǡ ˕ˋ˕ ˓ ˋ˕ˋ˟˓˜˝ǡ ˜ ˞ˢˋ˜˝˓ː˗ ˜ˍ˪˝˓˝ː˖˪ ʩ˓ˠ˙˘ˋȌ ˓ ˗˙˖˓˝ˍˋ ˚ː˛ːˏ Ǽʛː˛ˑˋˍ˘˙˔ǽ ˓˕˙˘˙˔ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ ʘ˙ˎ˙˗ˋ˝ː˛˓ǡ ˚˛˙˜˪ ˙˝ˡˋ ʤ˓˕˙˖ˋ˪ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓Ǥ ˙˝˜˖˞ˑ˓˝˧ ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˦˔ ˗˙ʨ˖˞ˠ ˙ ˍ˘˙ˍ˧ ˙ˌ˛ː˝ː˘˘˙˔ ˖ːˌː˘ǡ ˝ˋ˕ ˕ˋ˕ ˍ ˨˝˙˗ ˙ˌ˓˕˙˘ː ˌ˦˜˝˛˙ ˛ˋ˜˚˛˙Ǧ ˛ˋ˒ː ˙˘ˋ ˞ˍ˓ˏː˖ˋ ˚˙˖˘˙ː ˜˝˛ˋ˘˓˖˜˪ ˚˙ ˍ˜ː˔ ˓˜˚˙˖˘ː˘˓ː ˜ˍ˙˓ˠ ˜˘˙˙˕˛˞ˎː ˓ ˍ ʣ˙˜˕ˍːǤ ˍ˓ˏː˘˓˔Ǥ ʙ ˠ˛ˋ˗ ʙ˙˒ː˜ː˘˓˪ ʙ ˏː˘˧ ˙ˌ˛ː˝ː˘˓˪ ˜˝ˋ˖˓ ˜˝ː˕ˋ˝˧˜˪ ˌ˙- ˓˕˙˘˦ ˍ ʡ˙˖˙˗ː˘ˎ˙˗˙˖˧ˡ˦Ǥ ʙ ˨˝˓ ˜˕˙˗ ˙˝˕˛˦˖˜˪ ˡː˜˗˞˝˘˦ː ˏ˘˓ ˏ˖˪ ˖ːˌ˘˦˔ ˓˜˝˙ˢ˘˓˕Ǥ ʧ˙˜˜˓˓ ˙˘˓ ˍ ˜ˍ˙˓ˠ ʥ˘ ˍ˦ˣː˖ ˓˒ ˒ː˗˖˓ ˗˙˖˓˝ˍˋˠ ˍ˙˒˖ˋˎˋ˘ˋ ˜˕˖˙˘ːǡ ˍːˏ˞ˤː˗ ˖˓ ˍ˜˩ ˘ˋˏːˑˏ˞ ˘ˋ ˕ ʣ˙˜˕ˍˋǦ˛ː˕ːǡ ˘ˋˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˝˘˞˩ ˚˙˚˛˙˝˓ˍ ˙ˌ˛ˋˤː˘Ǧ ˘˙ˎ˙ ˕ ˛ː˕ː ˡˋ˛˜˕˙˗˙ˤ˧ ʭˋ˛˓ˡ˦ ʤːˎ˙ ˝˛˙˘ˋ ʧ˩˛˓˕˙ˍ˓ˌː˜˘˙˔Ǥ ʙ ͥͣ͝͝Ȃͥͤ͝͝ ˢː˔ǡ ˘ˋˠ˙ˏ˪ˤːˎ˙˜˪ ˎ˙ˏˋˠ ˓˕˙˘ˋ ˚˙˜ː˘ˋ ˎ˞˖˧ˌ˓ˤː ˠ˛ˋ˗ˋ ˤˋː˝ ˗˙˜˕˙ˍ˜˕˓ː ʙ˙˒˘ː˜ː˘˓˪ ʚ˙˜˚˙ˏˠ˛ˋ˗˦ ˓ ˗˙˘ˋ˜˝˦˘˪Ǥ ʦ˙˜˖ː ˪ˍ˖ː˘˓˪ ˛˓ǡ ˎˏː ˚ː˛ːˏ ˘ː˩ ˙ˌ˛ˋ˒ˋ ʘ˙ˎ˙˗ˋ˝ː˛˓ ˜˖˞ˑˋ˝ ˗˙˖ːˌ˘˦Ǥ ʦ˛˓ˍ˙˒˓˖˓ ˙ˌ˛ˋ˒ ˓ ˍ ʣˋ˛˟˙Ǧʣˋ˛˓Ǧ ˓˘˜˕˞˩ ˙ˌ˓˝ː˖˧ǡ ƁƥƪƩƚ ŹƪƠƣƟƤ ˎˏː ˙˘ˋ ˌ˦˖ˋ ˍ˜˝˛ː- ƆƚƮƟƬƣ ˢː˘ˋ ˍː˖˓˕˙˔ ˕˘˪}żƟƬƠƚƜƩƚƻ~ ˎ˓˘ː˔ ʜ˖˓˒ˋˍː˝˙˔ ˚˙ˢ˓˝ˋː˗ˋ˪ ˍ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʫːˏ˙˛˙ˍ˘˙˔ ˓ ˏ˛˞ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˢ˞ˏ˙˝ˍ˙˛˘ˋ˪ ˓˕˙˘ˋ ˎ˓˗˓ ˜ː˜˝˛ˋ˗˓ ˜ ʘ˙ˎ˙˛˙ˏ˓ˡ˦ ˌ˙˖˧ˣ˓˗ ˝˙˛ˑː˜˝ˍ˙˗Ǥ 48

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƐƟƬƥƪƜƸ źƪƢƩƟƭƟƩƣƻ ŻƪƭƫƪƞƩƻ Ɯ ƃƪƧƪƨƟƩƭƥƪƨ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ ǣȀȀ Ǥ Ȁ

ͤ ˟ːˍ˛ˋ˖˪ ͥͤ͝͝ ˎ˙ˏˋ ˍ ˠ˛ˋ˗ː ʘ˙ˎ˙˪ˍ˖ː˘˓˪ ʚ˙˜˚˙ˏ˘˪ ˍ ʜ˖˙ˠ˙ˍːǡ ˕˞ˏˋ ˘ˋ˕ˋ˘˞˘ː ˓˒ ˜ː˖ˋ ʡ˙˖˙˗ː˘˜˕˙ˎ˙ ˌ˦˖ˋ ˚˛˓˘ː˜ː˘ˋ ˜ ˕˛ː˜˝˘˦˗ ˠ˙ˏ˙˗ ˘˙ˍ˙˪ˍ˖ː˘˘ˋ˪ ˢ˞ˏ˙˝ˍ˙˛˘ˋ˪ ˓˕˙˘ˋ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ǡ ʨˍ˪˝ː˔ˣ˓˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ ʩ˓ˠ˙˘ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖ ʢ˓˝˞˛ˎ˓˩ ˍ ˜˙˜˖˞ˑː˘˓˓ ˋ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚ˋ ʡ˙˖˙˗ː˘˜˕˙ˎ˙ ʟ˙˜˓˟ˋ ȋʡˋ˖˖˓˜˝˙ˍˋȌ ˓ ː˚˓˜˕˙˚ˋ ʡˋ˗ˢˋ˝˜˕˙ˎ˙ ʤː˜˝˙˛ˋǤ ʤˋ˛˙ˏ ˚˙ ˍ˜ː˔ ʧ˙˜˜˓˓ ˘ˋˢˋ˖ ˗˙˖˓˝˧˜˪ ˚ː˛ːˏ Ǽʛː˛ˑˋˍ˘˙˔ǽ ˓˕˙˘˙˔ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ ˜ ˛ˋˏ˙˜˝˘˦˗ ˜˝˛ˋˠ˙˗ ˓ ˚˙˕ˋ˪˘˘˦˗ ˝˛ː˚ː˝˙˗ǡ ˋ ˜ˋ˗ˋ ˓˕˙˘ˋ ˍ ˌː˜ˢ˓˜˖ː˘˘˦ˠ ˕˙˚˓˪ˠ ˜˝ˋ˖ˋ ˞˕˛ˋˣˋ˝˧ ˠ˛ˋ˗˦Ǥ ʥ˜˙ˌ˙ ˚˙ˢ˓˝ˋ˖˜˪ ˙ˌ˛ˋ˒ ˛˞˜˜˕˓˗˓ ˨˗˓ˎ˛ˋ˘˝ˋ˗˓Ǥ ʩˋ˕ǡ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʜˍ˖˙ˎ˓˔ ȋʚː˙˛ˎ˓ːˍ˜˕˓˔Ȍ ˍ ˜ˍ˙˓ˠ ˍ˙˜˚˙˗˓˘ˋ˘˓˪ˠ Ǽʦ˞˝˧ ˗˙ː˔ ˑ˓˒˘˓ǽ ˚˓ˣː˝ǡ ˢ˝˙ ˍ ͥ͢͝͞ ˎ˙ˏ˞ ˍ˙ ʫ˛ˋ˘ˡ˓˓ ˍ ˎ˙˛˙ˏː ʯˋˍ˓˖ː ˌ˦˖ˋ ˙˝˕˛˦˝ˋ ˡː˛˕˙ˍ˧ ˍ˙ ˓˗˪ ʛː˛ˑˋˍ˘˙˔ ˓˕˙˘˦ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ǡ ˏ˖˪ ˕˙˝˙˛˙˔ ˌ˦˖ˋ ˘ˋ˚˓˜ˋ˘ˋ ˕˙˚˓˪ ˨˝˙˔ ˓˕˙˘˦Ǥ ʗ ˍ ͥ͟͝͡ ˎ˙ˏ˞ ˌ˦˖ ˚˙˜˝˛˙ː˘ ˘˙ˍ˦˔ ˠ˛ˋ˗ǡ ˜˞ˤː˜˝ˍ˞˩ˤ˓˔ ˏ˙ ˜˓ˠ ˚˙˛Ǥ ʘ˙ˎ˙˗˙˖˧ˡ˦ ˜˝ˋ˖˓ ˚˛˓ː˒ˑˋ˝˧ ˓˒ ʣːˏ˙˘ˋǡ ʡ˖ˋ˗ˋ˛ˋ ˓ ʦˋ˛˓ˑˋǤ ʦ˙˜˖ː ˛ːˍ˙˖˩ˡ˓˓ǡ ˍ ˎ˙ˏ˦ ˑː˜˝˙˕˙ˎ˙ ˎ˙˘ː˘˓˪ ˘ˋ ʭː˛˕˙ˍ˧ǡ ˘˙ˍ˙˪ˍ˖ː˘˘ˋ˪ ˓˕˙˘ˋ ˘ː ˚ː˛ː˜˝ˋˍˋ˖ˋ ˓˒˖˓ˍˋ˝˧ ˢ˞ˏː˜ˋǡ ˞˕˛ː˚˖˪˪ ˓ ˞˝ːˣˋ˪ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˍː˛˞˩ˤ˓ˠǤ ʟ˒ˍː˜˝ː˘ ˜˖˞ˢˋ˔ǡ ˕˙ˎˏˋ ˚˙ ˗˙˖˓˝ˍˋ˗ ˕ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ ˍ ˏː˘˧ ˚˛ˋ˒ˏ˘˙ˍˋ˘˓˪ Ǽʛː˛ˑˋˍ˘˙˔ǽ ˓˕˙˘˦ ˍ ͥ͝͞͡ ˎ˙ˏ˞ ˌ˦˖ ˙˜ˍ˙ˌ˙ˑˏː˘ ˓˒ ˝˩˛˧˗˦ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˧ ˠ˛ˋ˗ˋ ʨˍ˪˝˓˝ː˖˪ ʤ˓˕˙˖ˋ˪ ˍ ʦ˖˙˝˘˓˕ˋˠ ˚˛˙˝˙˓ː˛ː˔ ʙ˖ˋˏ˓˗˓˛ ʙ˙˛˙ˌ˧ːˍǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˙˜˙ˌ˙ ˢ˝˓˖ Ǽʛː˛ˑˋˍ˘˦˔ǽ ˙ˌ˛ˋ˒ ʙ˖ˋˏ˦ˢ˓ˡ˦Ǥ ʛ˙ ˋ˛ː˜˝ˋ ˙˘ ˢˋ˜˝˙ ˚˙ ˍ˙˜˕˛ː˜ː˘˧˪˗ ˚˛˓ˠ˙ˏ˓˖ ˜˙ ˜ˍ˙˓˗ ˠ˙˛˙˗ ˓ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ˋ˗˓ ˍ ʡ˙˖˙˗ː˘˜˕˙ː ˚ː˝˧ ˚ː˛ːˏ ˘ː˔ ˋ˕ˋ˟˓˜˝Ǥ ʙ ˏː˜˪˝˕ˋˠ ˜˚˓˜˕˙ˍ ˙ˌ˛ˋ˒ Ǽʛː˛ˑˋˍ˘˙˔ǽ ˓˕˙˘˦ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ ˛ˋ˜˚˛˙˜˝˛ˋ˘˓˖˜˪ ˚˙ ˜˝˛ˋ˘ːǤ ʦ˛˙ˣ˖˙ ˘ː˜˕˙˖˧˕˙ ˖ː˝ǡ ˓ ˑː˜˝˙ˢˋ˔ˣ˓ː ˎ˙˘ː˘˓˪ ˙ˌ˛˞ˣ˓˖˓˜˧ ˘ˋ ˚˙ˢ˓˝ˋ˝ː˖ː˔ ˓˕˙˘˦Ǥ ʘ˦˖˓ ˋ˛ː˜˝˙ˍˋ˘˦ ˝˦˜˪ˢ˓ ˍː˛˞˩ˤ˓ˠǡ ˛ˋ˜˜˝˛ː˖˪˘˦ ˜˙˜˝ˋˍ˓˝ː˖˓ ˜˖˞ˑˌ˦ǡ ˋ ˕˙˚˓˓ ˙ˌ˛ˋ˒ˋ ˓˒˦˗ˋ˖˓˜˧ ˓˒ ˡː˛˕ˍː˔Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

źƌƈƊƈŽ ƈŹƊŽƌŽƇƁŽ ʩː˚ː˛˧ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋ˖˧˘˙ ˞˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˙ǡ ˢ˝˙ ˚˙˜˖ː ˚˛ː˕˛ˋˤː˘˓˪ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˔ ˍ ˠ˛ˋ˗ː ʙ˙˒˘ː˜ː˘˓˪ ʚ˙˜˚˙ˏ˘˪ ˍ ʡ˙˖˙˗ː˘˜˕˙˗ ˓˕˙˘ˋ ˍ˗ː˜˝ː ˜˙ ˍ˜ː˗˓ ˏ˛˞ˎ˓˗˓ ˙ˌ˛ˋ˒ˋ˗˓ ˌ˦˖ˋ ˚˙˗ːˤː˘ˋ ˍ ˠ˛ˋ˘˓˖˓ˤː ˟˓˖˓ˋ˖ˋ ʚ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˙ˎ˙ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˗˞˒ː˪ Ǽʨː˖˙ ʡ˙˖˙˗ː˘˜˕˙ːǽ ȋˍ ˙ˌː˒ˎ˖ˋˍ˖ː˘˘˞˩ ˡː˛˕˙ˍ˧ ˍ˙ ˓˗˪ ˍː˖˓˕˙˗˞ˢː˘˓˕ˋ ʚː˙˛ˎ˓˪ ʦ˙ˌːˏ˙˘˙˜ˡˋȌǤ ͝͞ ˋˍˎ˞˜˝ˋ ͥͥ͝͞ ˎ˙ˏˋ ˓˕˙˘˞ ˚ː˛ːˏˋ˖˓ ˍ ˙˜˘˙ˍ˘˙ː ˠ˛ˋ˘˓˖˓ˤː ʚ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˙ˎ˙ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˗˞˒ː˪ ˘ˋ ʡ˛ˋ˜˘˙˔ ˚˖˙ˤˋˏ˓Ǥ ʣ˘˙ˎ˙ ˖ː˝ ˛˞˜˜˕ˋ˪ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ˜ˍ˪˝˦˘˪ ˘ˋˠ˙ˏ˓˖ˋ˜˧ ˍ ˗˞˒ː˔˘˦ˠ ˒ˋ˚ˋ˜˘˓˕ˋˠǤ ʜː ˚ː˛ː˗ːˤː˘˓ː ˙˝˛ˋˑː˘˙ ˍ ˕˘˓ˎː ˚˙˜˝˞˚˖ː˘˓˔ ʚ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˙ˎ˙ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˗˞˒ː˪Ǥ ʞˋ˝ː˗ ˓˕˙˘˞ ˚˙˗ː˜˝˓˖˓ ˍ ˠ˛ˋ˘˓˖˓ˤː ˨˕˜˚˙˘ˋ˝˙ˍ ˙˝ˏː˖ˋ ˓˒˙ˌ˛ˋ˒˓˝ː˖˧˘˙ˎ˙ ˓˜˕˞˜˜˝ˍˋǤ ʙ ˎ˙ˏ ˚˛ˋ˒ˏ˘˙ˍˋ˘˓˪ ͜͝​͜​͜Ǧ˖ː˝˓˪ ʡ˛ːˤː˘˓˪ ʧ˞˜˓ǡ ͝͡ ˋ˚˛ː˖˪ ͥͤ͝​ͤ ˎ˙ˏˋǡ ˚˙ ˚˛˙˜˧ˌː ˒ˋˍːˏ˞˩ˤːˎ˙ ʟ˒ˏˋ˝ː˖˧˜˕˓˗ ˙˝ˏː˖˙˗ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˓˓ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʙ˙˖˙˕˙˖ˋ˗˜˕˙ˎ˙ ˓ ʵ˛˧ːˍ˜˕˙ˎ˙ ʦ˓˝˓˛˓˗ˋ ˓ ˋ˛ˠ˓˗ˋ˘ˏ˛˓˝ˋ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˪ ȋʦ˛˙˜ˍ˓˛˘˓˘ˋȌ ˙ˌ˛ˋ˒ ˌ˦˖ ˚ː˛ːˏˋ˘ x


˘ˋ ˍ˦˜˝ˋˍ˕˞ ˍ ʟ˒ˏˋ˝ː˖˧˜˕˓˔ ˙˝ˏː˖Ǥ ʞˏː˜˧ ˜ˍ˪˝˦˘˪ ˚˛ːˌ˦ˍˋ˖ˋ ˏˍˋ ˎ˙ˏˋ ˍ ˋ˖˝ˋ˛ː ˏ˙˗˙ˍ˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋ ˍ˙ ˓˗˪ ˚˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘˙ˎ˙ ʟ˙˜˓˟ˋ ʙ˙˖˙ˡ˕˙ˎ˙Ǥ ʦː˛ːˏ ˨˝˓˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ ˍ ͥͤ͝​ͤ ˎ˙ˏ˞ ˗˙˖˓˖˜˪ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˓˔ ˓ ˍ˜ː˪ ʧ˞˜˓ ʦ˓˗ː˘Ǥ ʞˋ˝ː˗ ˍ ˜˙˙˝ˍː˝˜˝ˍ˓˓ ˜ ˚˙˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓ː˗ ˙ ˍ˙˒ˍ˛ˋˤː˘˓˓ ˡː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ˓˗˞ˤː˜˝ˍˋ ːˎ˙ ˒ˋ˕˙˘˘˦˗ ˍ˖ˋˏː˖˧ˡˋ˗ ˚˙ ˠ˙ˏˋ˝ˋ˔˜˝ˍ˞ ʨˍ˪˝ː˔ˣːˎ˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˓ ˍ˜ː˪ ʧ˞˜˓ ʗ˖ː˕˜˓˪

˓˕˙˘˞ ˌ˦˖˙ ˛ːˣː˘˙ ˚ː˛ːˏˋ˝˧ ˍ ʡ˙˖˙˗ː˘˜˕˙ːǤ ʮ˝˙ ˓ ˌ˦˖˙ ˜ˏː˖ˋ˘˙ ͣ͞ ˓˩˖˪ ͥ͝​ͥ͜ ˎ˙ˏˋǡ ˍ ˕ˋ˘˞˘ ˚ˋ˗˪˝˓ ˜ˍ˪˝˙ˎ˙ ˛ˋˍ˘˙ˋ˚˙˜˝˙˖˧˘˙ˎ˙ ˕˘˪˒˪ ʙ˖ˋˏ˓˗˓˛ˋǣ ˓˕˙˘˞ ˚ː˛ːˍː˒˖˓ ˍ ˙ˏ˓˘ ˓˒ ˏ˛ːˍ˘˓ˠ ˚˙ˢ˓˝ˋː˗˦ˠ ˗˙˜˕˙ˍ˜˕˓ˠ ˠ˛ˋ˗˙ˍ Ȃ ʡˋ˒ˋ˘˜˕˙˔ ˓˕˙˘˦ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓Ǥ ʙ ͜͞​ͣ͜ ˎ˙ˏ˞ǡ ˍ ˎ˙ˏ ˚˛ˋ˒ˏ˘˙ˍˋ˘˓˪ ͥ͜Ǧ˖ː˝˓˪ ˙ˌ˛ː˝ː˘˓˪ ˢ˞ˏ˙˝ˍ˙˛˘˙˔ Ǽʛː˛ˑˋˍ˘˙˔ǽ ˓˕˙˘˦ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ǡ ˚˛˙˓˒˙ˣ˖˙ ˍː˖˓ˢˋ˔ˣːː ˜˙ˌ˦˝˓ː Ȃ ˍ˙˜˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓ː ˕ˋ˘˙˘˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ːˏ˓˘˜˝ˍˋ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓Ǥ ʙ˚ː˛ˍ˦ː Ǽʛː˛ˑˋˍ˘ˋ˪ǽ ˓˕˙˘ˋ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ ˍ ˜˙˚˛˙ˍ˙ˑˏː˘˓˓ ˏː˖ːˎˋˡ˓˓ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ˝ˋ ˚˙˕˓˘˞˖ˋ ˚˛ːˏː˖˦ ˜ˍ˙ːˎ˙ ʥ˝ːˢː˜˝ˍˋ ˓ ˌ˦˖ˋ ˚˛˓˘ː˜ː˘ˋ ˍ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʞˋ˛˞ˌːˑ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˎˏː ˙˜ˍ˪ˤˋ˖ˋ ˜˙ˌ˙˔ ˝˙˛ˑː˜˝ˍˋ ˚˙ ˜˖˞ˢˋ˩ ˍ˙˜˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓˪ ˕ˋ˘˙˘˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ːˏ˓˘˜˝ˍˋǤ ʶˍ˖ː˘˓ː Ǽʛː˛ˑˋˍ˘˙˔ǽ ˓˕˙˘˦ ʘ˙ˑ˓ƐƟƬƥƪƜƸ źƪƢƩƟƭƟƩƣƻ ŻƪƭƫƪƞƩƻ Ɯ ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ ˍ ͥͣ͝͝ ˎ˙ˏ˞ ˜˝ˋ˖˙ ˍˋˑ˘ː˔ˣ˓˗ ˜˙ˌ˦˝˓ː˗ ˍ ˓˜˝˙˛˓˓ ʧ˙˜˜˓˓ ˘ˋˢˋ˖ˋ ʬʬ ƃƪƧƪƨƟƩƭƥƪƨ ˍː˕ˋǡ ˚˛ːˏ˝ːˢː˔ ˍ˙˜˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓˪ ˚ˋ˝˛˓ˋ˛- ʬ˛ˋ˗ ˪ˍ˖˪ː˝˜˪ ˣːˏːˍ˛˙˗ ˗˓˛˙ˍ˙˔ ˋ˛ˠ˓˝ː˕˝˞˛˦ǡ ˣː˜˝ˍˋ ˍ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˓ ˓˒ˌ˛ˋ˘˓˪ ʣ˙- ˚ː˛ˍ˦˗ ˕ˋ˗ː˘˘˦˗ ˣˋ˝˛˙ˍ˦˗ ˠ˛ˋ˗˙˗ ˍ ʧ˙˜˜˓˓Ǥ ˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʩ˓ˠ˙˘ˋ ʦˋ˝˛˓ˋ˛- ʙ˜ː˗˓˛˘˙ː ˘ˋ˜˖ːˏ˓ː ʵʤʜʨʡʥǤ ˠ˙˗ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˓˗ ˓ ˍ˜ː˪ ʧ˞˜˓Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƁƬƣƩƚ ƙƢƷƥƪƜƚ «ʛː˛ˑˋˍ˘ˋ˪ǽ ˓˕˙˘ˋ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ ˙˝˘˙˜˓˝˜˪ ˕ ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓ˢː˜˕˙˗˞ ˝˓˚˞ ˝˛˙˘˘˦ˠ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍǡ ˓˗ː˘˞ː˗˦ˠ Ǽʦˋ˘ˋˠ˛ˋ˘Ǧ ˝ˋǽ Ȃ ˎ˛ːˢǤ Ǽʙ˜ː˘ː˚˙˛˙ˢ˘ˋ˪ǽǡ Ǽʦ˛ːˢ˓˜˝ˋ˪ǽǡ ˓˖˓ Ǽʙˋ˜˓˖˓˜ˋǽ Ȃ ˎ˛ːˢǤ Ǽʭˋ˛˓ˡˋǽǤ ʙ ʧ˙˜˜˓˓ ːː ˘ˋ˒˦ˍˋ˩˝ Ǽʙ˜ːˡˋ˛˓ˡˋǽǤ ʡˋ˕˙ˍ˦ ˙˜˙ˌː˘Ǧ ˘˙˜˝˓ ˨˝˙ˎ˙ ˝˓˚ˋ ˓˕˙˘ ˓ ˢː˗ ˙˝˖˓ˢˋː˝˜˪ ˓˗ː˘˘˙ Ǽʛː˛ˑˋˍ˘ˋ˪ǽǫ ʛ˖˪ Ǽʙ˜ːˡˋ˛˓ˡ˦ǽ ˠˋ˛ˋ˕˝ː˛˘˙ ˓˒˙ˌ˛ˋǦ ˑː˘˓ː ʘ˙ˎ˙˗ˋ˝ː˛˓ ˕ˋ˕ ʭˋ˛˓ˡ˦ ʤːˌː˜˘˙˔ǡ ˍ˙˜˜ːˏˋ˩ˤː˔ ˘ˋ ˚˛ː˜˝˙˖ː ȋ˝˛˙˘ːȌ ˜ ʣ˖ˋǦ ˏː˘ˡː˗ ʬ˛˓˜˝˙˗ ˘ˋ ˕˙˖ː˘˪ˠǤ ʩ˛˙˘ ˜˓˗ˍ˙Ǧ ˖˓˒˓˛˞ː˝ ˡˋ˛˜˝ˍː˘˘˙ː ˍː˖˓ˢ˓ː ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓Ǥ ʤˋ ˎ˙˖˙ˍː ʜː Ȃ ˕˙˛˙˘ˋǡ ˍ ˛˞˕ˋˠ Ȃ ˜˕˓˚ː˝˛ ˓ ˏː˛ˑˋˍˋ Ȃ ˒˘ˋ˕˓ ˡˋ˛˜˕˙˔ ˍ˖ˋǦ ˜˝˓Ǥ ʤˋ ʘ˙ˎ˙˗ˋ˝ː˛˓ ˋ˖˦˔ ˗ˋ˟˙˛˓˔ǡ ˞ ʣ˖ˋǦ ˏː˘ˡˋ ʬ˛˓˜˝ˋ ˌː˖ˋ˪ ˛˞ˌˋˣːˢ˕ˋǤ ʙ ˍː˛ˠ˘ː˔ ˢˋ˜˝˓ ˓˕˙˘˦ ˓˒˙ˌ˛ˋˑː˘ ˜ːˎ˗ː˘˝ ˘ːˌˋ ˜ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ ʚ˙˜˚˙ˏˋ ʨˋˍˋ˙˟ˋǡ ˌ˖ˋˎ˙˜˖˙ˍ˖˪˩Ǧ ˤːˎ˙ ʨˍ˙ː˔ ˏː˜˘˓ˡː˔ ʘ˙ˎ˙˛˙ˏ˓ˡ˞Ǥ ʟ˕˙˘˦ ˨˝˙ˎ˙ ˝˓˚ˋ ˌ˦˖˓ ˣ˓˛˙˕˙ ˛ˋ˜Ǧ ˚˛˙˜˝˛ˋ˘ː˘˦ ˍ ˍ˓˒ˋ˘˝˓˔˜˕˙˗ ˓ ˚˙˜˝ˍ˓Ǧ ˒ˋ˘˝˓˔˜˕˙˗ ˓˜˕˞˜˜˝ˍːǤ ʙ ʛ˛ːˍ˘ː˔ ʧ˞˜˓ ˙˘˓ ˘ː ˓˗ː˖˓ ˝ˋ˕˙ˎ˙ ˛ˋ˜˚˛˙˜˝˛ˋ˘ː˘˓˪ǡ ˠ˙˝˪ ˍ ˕ˋ˖ː˘ˏˋ˛ː ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˙˝˗ːˢː˘˦ ˏ˘˓ ˚˛ˋ˒ˏ˘˙ˍˋ˘˓˪ ʡ˓ːˍ˙Ǧʦːˢː˛Ǧ ˜˕˙˔ ˓ ʶ˛˙˜˖ˋˍ˜˕˙Ǧʦːˢː˛˜˕˙˔ ȋ˕ˋ˕ ˙ˏ˘˙ˎ˙ ˓˒ ːː ˜˚˓˜˕˙ˍȌǡ ʡ˓˚˛˜˕˙˔ ˓ ˘ː˜˕˙˖˧˕˓ˠ ˏ˛˞ˎ˓ˠ ˓˕˙˘ ʘ˙ˎ˙˗ˋ˝ː˛˓ǡ ˙˝˘˙˜˪ˤ˓ˠ˜˪ ˕ ˝˛˙˘Ǧ ˘˦˗ ˙ˌ˛ˋ˒ˋ˗Ǥ ʙ ˚˙˜˖ːˏ˘ːː ˍ˛ː˗˪ ˌ˙˖˧ˣ˙ː ˛ˋ˜˚˛˙˜˝˛ˋ˘ː˘˓ː ˍ ʧ˙˜˜˓˓ ˚˙˖˞ˢ˓˖ ˙ˌ˛ˋ˒ ʘ˙ˎ˙˗ˋ˝ː˛˓ ʙ˜ːˡˋ˛˓ˡ˦ǡ ˚˛˓ˣːˏˣː˔ ˕ ˘ˋ˗ ˜ ʡ˓˚˛ˋǤ ʬ˙˛˙ˣ˙ ˓˒ˍː˜˝˘˦ ˝ˋ˕˓ː ˓˒˙ˌ˛ˋǦ ˑː˘˓˪ ˓ ˍ ˒ˋ˚ˋˏ˘˙ːˍ˛˙˚ː˔˜˕˙˗ ˓˜˕˞˜˜˝ˍːǤ «ʛː˛ˑˋˍ˘ˋ˪ǽ ˓˕˙˘ˋ ˓˗ːː˝ ˛˪ˏ ˜ˍ˙ː˙Ǧ ˌ˛ˋ˒˘˦ˠ ˙˝˖˓ˢ˓˔Ǥ ʙ ˢˋ˜˝˘˙˜˝˓ǡ ˕˙˛˙˘ˋǡ ˜˕˓˚ː˝˛ ˓ ˏː˛ˑˋˍˋǤ ʴ˝˓ ˨˖ː˗ː˘˝˦ ˝˓Ǧ ˚˓ˢ˘˦ ˏ˖˪ ˒ˋ˚ˋˏ˘˙˔ ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓˓ǡ ˓ ˓ˠ ˒ˋǦ ˓˗˜˝ˍ˙ˍˋ˘˓˪ ˌ˦˖˓ ˍː˜˧˗ˋ ˠˋ˛ˋ˕˝ː˛˘˦ ˏ˖˪ ˡː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ˓˜˕˞˜˜˝ˍˋ ˜˓˘˙ˏˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˚ː˛˓˙ˏˋǤ ʙ ˍ˓˒ˋ˘˝˓˔˜˕˙˔ ˓ ˏ˛ːˍ˘ː˛˞˜˜˕˙˔ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ ˘˓ ʘ˙ˎ˙˗ˋ˝ː˛˧ǡ ˘˓ ʨ˚ˋ˜˓˝ː˖˧ ˘ː ˓˒˙ˌ˛ˋˑˋ˖˓˜˧ ˜ ˕˙˛˙˘˙˔ ˘ˋ ˎ˙˖˙ˍː ˓˖˓ ˜ ˡˋ˛˜˕˓˗˓ ˛ːˎˋ˖˓˪˗˓ ȋˑː˒˖ǡ ˏː˛ˑˋˍˋȌǤ ʨ˓˗Ǧ ˍ˙˖ˋ˗˓ ˡˋ˛˜˕˙ˎ˙ ˏ˙˜˝˙˓˘˜˝ˍˋ ʬ˛˓˜˝ˋ ˓ ʘ˙ˎ˙˛˙ˏ˓ˡ˦ ˌ˦˖˓ ˓˗˚ː˛ˋ˝˙˛˜˕˓ː ˙ˏː˪˘˓˪ Ȃ ˚˞˛˚˞˛˘˦ː ˜ ˒˙˖˙˝˙˗ Ȃ ˓ ˡˋ˛˜˕˓˔ ˝˛˙˘Ǥ ʩˋǦ ˕˙ˎ˙ ˛˙ˏˋ ˓˒˙ˌ˛ˋˑː˘˓˪ ˘ː˛ːˏ˕˙ ˚˙˗ːˤˋ˖˓ ˍ ˋ˖˝ˋ˛ːǡ ˓ ˝˙ˎˏˋ ʘ˙ˎ˙˗ˋ˝ː˛˧ ˜˓˗ˍ˙˖˓˒˓Ǧ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸ (22 ÁÒ ¸

˛˙ˍˋ˖ˋ ʨ˙ˌ˙˔ ʭː˛˕˙ˍ˧ ˓ Ǽ˚˛ː˜˝˙˖ ʘ˙ˑːǦ ˜˝ˍˋǽǡ ˕ˋ˕ ˍː˖˓ˢˋː˝ ʘ˙ˑ˓˩ ʣˋ˝ː˛˧ ˚˛ˋǦ ˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ˎ˓˗˘˙ˎ˛ˋ˟˓˪Ǥ ʦ˙˜˕˙˖˧˕˞ ˘ˋ˔ˏː˘˘ˋ˪ ͢ ˗ˋ˛˝ˋ ͩͧ͡͡ ˎ˙ˏˋ ˓˕˙˘ˋ ˌ˦˖ˋ ˘ˋ˚˓˜ˋ˘ˋ ˍ ˘ˋˢˋ˖ː ˍː˕ˋǡ ˝˙ ˚˛˙˘˓˕˘˙ˍː˘˓ː ˒ˋ˚ˋˏ˘˦ˠ ˨˖ː˗ː˘˝˙ˍ ˍ˚˙˖˘ː ˙ˌ˥˪˜˘˓˗˙Ǥ ʤ˙ ˍ ˝˙˝ ˗˙˗ː˘˝ǡ ˜˙Ǧ ˍ˚ˋˍˣ˓˔ ˜ ˙˝˛ːˢː˘˓ː˗ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˪ ˓˗˚ː˛ˋǦ ˝˙˛ˋǡ ˙˘˓ ˙ˌ˛ː˖˓ ˙˜˙ˌ˦˔ ˜˗˦˜˖Ǥ ʥˌ ˨˝˙˗ ˎ˙ˍ˙˛˓˖ ʨˍ˪˝ː˔ˣ˓˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ ʡ˓˛˓˖˖ ͤ ˘˙˪ˌ˛˪ ͥ͢͠͡ ˎ˙ˏˋǡ ˍ ˏː˘˧ ˚˛ˋ˒ˏ˘˙ˍˋ˘˓˪ ʡˋǦ ˒ˋ˘˜˕˙˔ ˓˕˙˘˦ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ǡ ˕˙ˎˏˋ ˍ ʭː˘˝˛ˋ˖˧˘˙˗ ˍ˦˜˝ˋˍ˙ˢ˘˙˗ ˒ˋ˖ː Ǽʣˋ˘ːˑǽ ˍ ʣ˙˜˕ˍː ˌ˦˖ˋ ˍ˦˜˝ˋˍ˖ː˘ˋ Ǽʛː˛ˑˋˍ˘ˋ˪ǽ ˓˕˙˘ˋǣ Ǽʴ˝ˋ ˓˕˙˘ˋ ˌ˦˖ˋ ˘ˋ˔ˏː˘ˋ ˍ ˚˙ˏˍˋǦ ˖ː ˠ˛ˋ˗ˋ ˍ ʡ˙˖˙˗ː˘˜˕˙˗ǡ ˘˦˘ː ˍ ˢː˛˝ː ʣ˙Ǧ ˜˕ˍ˦ǡ ˍ ˏː˘˧ ˙˝˛ːˢː˘˓˪ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˪ ˓˗˚ː˛ˋǦ ˝˙˛ˋ ʤ˓˕˙˖ˋ˪

˙˝ ˚˛ː˜˝˙˖ˋǤ ʡ˙ˎˏˋ ˌ˦˖ ˚˙ˏ˘˪˝ ˙ˌ˛ˋ˒ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ǡ ˜˓ˏ˪ˤː˔ ˘ˋ ˡˋ˛˜˕˙˗ ˚˛ː˜˝˙˖ːǡ ˓ ˕˙ˎˏˋ ˜˝ˋ˖˙ ˪˜˘˙ǡ ˢ˝˙ ˘ˋ˓˗ː˘˙ˍˋ˘˓ː ˨˝˙ˎ˙ ˙ˌ˛ˋ˒ˋ Ȃ Ƿʛː˛Ǧ ˑˋˍ˘ˋ˪Dzǡ ˝˙ˎˏˋ ˖˞ˢˣ˓ː ˞˗˦ ʧ˙˜˜˓˓ ˍ˙˜Ǧ ˚˛˓˘˪˖˓ ˨˝˙ ˕ˋ˕ ʘ˙ˑ˓˔ ˒˘ˋ˕Ǥ ʪˣː˖ ˡˋ˛˧ǡ ˘˙ ˜ˋ˗ˋ ʘ˙ˎ˙˛˙ˏ˓ˡˋ ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ˋ ˜˝˛ˋ˘˞ǡ ˓ ˚˙˕˛˙ˍ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ ˘ː ˜˘˓˗ˋː˝˜˪ ˜ ˘ˋǦ ˣːˎ˙ ʥ˝ːˢː˜˝ˍˋǽǤ

v

ƈƋƈŹŽƇƇƈƋƌƁ ƁƃƈƇƕ ŹƈžƁŽƂ ƆŸƌŽƊƁ }żŽƊžŸźƇƈƂ~

ƈ ŹƈŻƈƋƅƈźƁƁ ƈŹƊŸƀŸ


ƌŽƆŸ ƇƈƆŽƊŸ

‫ٯٮ‬٫‫ٰٯ ٲٮ‬ٜٞ‫ٱٮ‬٫ٜٞ٧‫ډ‬ ŸƩƞƬƟƤ ƎƪƨƣƩ ˓˜˝˙˛˓˕ǡ ˏ˙˕˝˙˛ ˟˓˖˙˜˙˟˜˕˓ˠ ˘ˋ˞˕ ȋˎǤ ʡ˖ˋ˔˚ːˏˋȌ

ź ƹƮƪƨ ƝƪƞƯ źƣƧƟƩƭƥƣƤ ƋƜƻƮƪ żƯƱƪƜ ƨƪƩƚƭƮƷƬƸ ƪƮƨƟƳƚƟƮ ƺƛƣƧƟƤ p xÁÒ ƧƟƮ ƭƪ ƜƬƟ ƨƟƩƣ ƪƭƩƪƜƚƩƣƻ¢ ƈƛƣƮƟƧƸ ƢƚƬƪƞƣƧƚƭƸ Ɯ ƮƻƠƟƧƟƤƴƟƟ ƞƧƻ ƉƬƚƜƪƭƧƚƜƣƻ Ʃƚ ƧƣƮƪƜ ƭƥƪƤ ƢƟƨƧƟ ƜƬƟƨƻ p ƳƟƬƟƢ Ɲƪƞ ƫƪƭƧƟ ƢƚƥƧƺƳƟƩƣƻ ƅƺƛƧƣƩƭƥƪƤ ƯƩƣƣ¢ ƀƚ ƩƟƭƥƪƧƸƥƪ ƭƮƪƧƟƮƣƤ ƛƬƚƮƣƻ ƫƟƬƟƠƣƧƚ ƝƪƩƟƩƣƻ^ ƫƪƠƚƬƷ ƣ ƝƪƧƪƞ^ Ʃƪ ƭƛƟƬƟƝƧƚ ƨƪƩƚƭƮƷƬƸ p ƪƫƧƪƮ ƉƬƚƜƪƭƧƚƜƣƻ ƣ ƜƚƠƩƷƤ ƲƟƩƮƬ ƭƪƱƬƚƩƟƩƣƻ ƬƯƭƭƥƪƤ ƥƯƧƸƮƯƬƷ Ɯ ƅƣƮƜƟ¢

ƃ

˙˘ːˡ ˍː˕ˋ ˚˛˓˘ː˜ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓˩ ˍ ʢ˓˝ˍː ˝˪ˑ˕˓ː ˓˜˚˦˝ˋ˘˓˪Ǥ ʦ˙˜˖ː ˚ˋˏː˘˓˪ ʙ˓˒ˋ˘˝˓˔˜˕˙˔ ˓˗˚ː˛˓˓ ʧ˓˗˜˕˙Ǧʡˋ˝˙˖˓ˢː˜˕ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ ˋ˕˝˓ˍ˘˙ ˛ˋ˜ˣ˓˛˪˖ˋ ˜ˍ˙ː ˍ˖˓˪˘˓ː ˘ˋ ˍ˙˜˝˙˕ ʜˍ˛˙vÁ

˚˦Ǥ ʙ ʙː˖˓˕˙˗ ˕˘˪ˑː˜˝ˍː ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˗ ˞ˑː ˏˋˍ˘˙ ˍː˖˙˜˧ ˘ˋ˜˝˞˚˖ː˘˓ː ˘ˋ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˞˩ ʭː˛˕˙ˍ˧Ǥ ʜˤː ˌ˙˖ːː ˙˘˙ ˞˜˓˖˓˖˙˜˧ ˚˙˜˖ː ˒ˋ˕˖˩ˢː˘˓˪ ʢ˩ˌ˖˓˘˜˕˙˔ ˞˘˓˓ ʦ˙˖˧ˣ˓ ˓ ʢ˓˝ˍ˦Ǥ ʙ˖ˋ˜˝˓ ˚˙˖˧˜˕˙Ǧ˖˓˝˙ˍźƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


˜˕˙˔ ʧː˜˚˞ˌ˖˓˕˓ ˍ˦˘ˋˣ˓ˍˋ˖˓ ˒ˋ˗˦˜ː˖ ˚˙ˏˢ˓˘˓˝˧ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˍː˛˞˩ˤ˓ˠ ʦˋ˚ː ʧ˓˗˜˕˙˗˞Ǥ ʝː˖ˋ˪ ˞ˎ˙ˏ˓˝˧ ˕˙˛˙˖˩ǡ ˎˋ˛ˋ˘˝˓˛˙ˍˋ˝˧ ˜˙ˌ˜˝ˍː˘˘˦ː ˓˘˝ː˛ː˜˦ ˓ ˚˛˓ˍ˓˖ːˎ˓˓ ˍ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍːǡ ˘ː˜˕˙˖˧˕˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ː˚˓˜˕˙˚˙ˍ ʙː˖˓˕˙ˎ˙ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˚˙ˣ˖˓ ˘ˋ ˜ˎ˙ˍ˙˛ǣ ˍ ͥ͢͝͡ ˎ˙ˏ˞ ˙˘˓ ˒ˋ˕˖˩ˢ˓˖˓ ʘ˛ː˜˝˜˕˞˩ ˡː˛˕˙ˍ˘˞˩ ˞˘˓˩ǡ ˜˙ˎ˖ˋ˜˘˙ ˕˙˝˙˛˙˔ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ː ˍː˛˞˩ˤ˓ː ˚˛˓˒˘ˋˍˋ˖˓ ˜ˍ˙ː˔ ˎ˖ˋˍ˙˔ ʦˋ˚˞ ʧ˓˗˜˕˙ˎ˙Ǥ ʪ˘˓˪ ˓ ˚˙ ˟˙˛˗ː ˒ˋ˕˖˩ˢː˘˓˪ǡ ˓ ˚˙ ˏ˙ˎ˗ˋ˝˓ˢː˜˕˓˗ ˚˙˖˙ˑː˘˓˪˗ ˘ː ˌ˦˖ˋ ˒ˋ˕˙˘˘˙˔ǡ ˚˙˜˕˙˖˧˕˞ ˓˒˗ː˘˪˖ˋ ˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˔ ʨ˓˗ˍ˙˖ ʙː˛˦ǡ ˓ ˘ː˕˙˝˙˛˦ː ˛ːˣː˘˓˪ ʙ˜ː˖ː˘˜˕˓ˠ ʨ˙ˌ˙˛˙ˍǡ ˓ ˏ˙ˎ˗ˋ˝˦ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓˪Ǥ ʤː˜˗˙˝˛˪ ˘ˋ ˙˝˕ˋ˒ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˘ˋ˜ː˖ː˘˓˪ ʙː˖˓˕˙ˎ˙ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˚˛˓˒˘ˋ˝˧ ˞˘˓˩ǡ ːː ˜˝˙˛˙˘˘˓˕˓ ˚˛˓ ˚˙ˏˏː˛ˑ˕ː ˕˙˛˙˖ːˍ˜˕˓ˠ ˍ˖ˋ˜˝ː˔ ˜˛ˋ˒˞ ˑː ˘ˋˢˋ˖˓ ˒ˋˠˍˋ˝˦ˍˋ˝˧ ˓˖˓ ˒ˋ˕˛˦ˍˋ˝˧ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ː ˠ˛ˋ˗˦ ˓ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˓Ǥ ʙ ʙ˓˖˧˘˩˜ːǡ ˍ ˕˙˝˙˛˙˗ ˌ˦˖˙ ˙˕˙˖˙ ˏˍˋˏˡˋ˝˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˠ˛ˋ˗˙ˍ ˓ ˘ˋ˜ˢ˓˝˦ˍˋ˖˙˜˧ ˘ː ˗ː˘ːː ˝˛˓ˏˡˋ˝˓ ˝˦˜˪ˢ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˑ˓˝ː˖ː˔ǡ ˘ː ˙˜˝ˋ˖˙˜˧ ˘˓ ˙ˏ˘˙ˎ˙ ˏː˔˜˝ˍ˞˩ˤːˎ˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋǣ ˍ˜ː ˌ˦˖˓ ˒ˋˠˍˋˢː˘˦ ˞˘˓ˋ˝ˋ˗˓Ǥ ʮ˞˝˧ ˚˙˒ˑːǡ ˍ ˛ː˒˞˖˧˝ˋ˝ː ˕ˋ˛ˋ˝ː˖˧˘˦ˠ ˗ː˛ ˞˘˓ˋ˝˜˕˙ˎ˙ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʟ˚ˋ˝˓˪ ʦ˙ˡː˪ǡ ˍ ʙ˓˖˧˘ː ˘ː ˙˜˝ˋ˖˙˜˧ ˘˓ ˙ˏ˘˙ˎ˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˜˖˞ˑ˓˝ː˖˪Ǥ ʦ˙˖˙ˑː˘˓ː ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˍː˛˦ ˍ ʢ˓˝ˍː ˜˝ˋ˖˙ ˕ˋ˝ˋ˜˝˛˙˟˓ˢː˜˕˓˗Ǥ ʟ ˝˙ˎˏˋ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ː ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ː ˌ˛ˋ˝˜˝ˍ˙ ˚˛ːˏ˚˛˓˘˪˖˙ ˗ː˛˦ ˏ˖˪ ˜˚ˋ˜ː˘˓˪ ˓ ˜˙ˠ˛ˋ˘ː˘˓˪ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˍ ˜˝˛ˋ˘ːǤ ʘ˦˖˙ ˛ːˣː˘˙ ˍ˙˒ˍː˜˝˓ ˘˙ˍ˞˩ ˡː˛˕˙ˍ˧ ˘ˋ ˢˋ˜˝˘˦ˠ ˍ˖ˋˏː˘˓˪ˠ ˏˍ˞ˠ ˌ˖ˋˎ˙ˢː˜˝˓ˍ˦ˠ ˓ ˒˘ˋ˝˘˦ˠ ˜ː˜˝ː˛ǡ ˞˛˙ˑˏː˘˘˦ˠ ʙ˙˖˙ˍ˓ˢ Ȃ ˑː˘ ʘ˛ː˜˝˜˕˙ˎ˙ ˓ ʨ˗˙˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ˍ˙ːˍ˙ˏǤ ʟˠ ˜ː˗˧˓ ˙˜˝ˋˍˋ˖˓˜˧ ˍː˛˘˦˗˓ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓˩Ǥ ʨ˙ˎ˖ˋ˜˘˙ ˕˙˛˙˖ːˍ˜˕˙˗˞ ˒ˋ˕˙˘˞ǡ ˍ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː ˒ˋ˚˛ːˤˋ˖˙˜˧ ˜˝˛˙˓˝ː˖˧˜˝ˍ˙ ˘˙ˍ˦ˠ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˠ˛ˋ˗˙ˍǤ ʤ˙ ˚˙˗ːˣˋ˝˧ ˚˙˜˝˛˙˔˕ː ˌ˦˖˙ ˘ː˖˧˒˪ǣ ˓ˌ˙ ˏˍ˙˛˪˘ː ˜ˍ˙˓˗˓ ˒ː˗˖˪˗˓ ˗˙ˎ˖˓ ˛ˋ˜˚˙˛˪ˑˋ˝˧˜˪ ˚˙ ˜˙ˌ˜˝ˍː˘˘˙˔ ˍ˙˖ːǤ ʙ ͥͣ͝͡ ˎ˙ˏ˞ ˍ ˡː˘˝˛ː ʙ˓˖˧˘˦ ˌ˦˖ˋ ˚˙˜˝˛˙ː˘ˋ ˏː˛ːˍ˪˘˘ˋ˪ ˡː˛˕˙ˍ˧ ˍ ˢː˜˝˧ ʨ˙ˣː˜˝ˍ˓˪ ʨˍ˪˝˙ˎ˙ ʛ˞ˠˋ ˘ˋ ˋ˚˙˜˝˙˖˙ˍǤ ʨː˜˝˛˦ ˚˛˓ˎ˖ˋ˜˓˖˓ ˜ː˖˓˝˧˜˪ ˛˪ˏ˙˗ ˜ ˡː˛˕˙ˍ˧˩ ˗˙˘ˋˠ˙ˍǤ ʩˋ˕ ˍ˙˕˛˞ˎ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

ˠ˛ˋ˗ˋ ˍ ˡː˘˝˛ː ʙ˓˖˧˘˦ ˍ˜˕˙˛ː ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˖˜˪ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˔ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧Ǥ ʛˋ˝˙˔ ˟ˋ˕˝˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˙˜˘˙ˍˋ˘˓˪ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˓ ˪ˍ˖˪ː˝˜˪ ͥͣ͝͡ ˎ˙ˏǤ ʬ˙˝˪ ˍ ˚˙˖˘˙˔ ˗ː˛ː ˙ˌ˓˝ː˖˧ ˜˟˙˛˗˓˛˙ˍˋ˖ˋ˜˧ ˍ ͣ͢͜͝Ȃ͢͜͝͝ ˎ˙ˏ˦Ǥ

ƉƬƫ¢ ƅƟƪƩƮƣƤ ƃƚƬƫƪƜƣƳ ^ ƚƬƱƣƨƚƩƞƬƣƮ źƣƧƟƩƭƥƣƤ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ

ƉƊƁ ƈƋƇƈźŸƌŽƅŽ ʨ˙ ˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓ː˗ ˓ ˛ˋ˒ˍ˓˝˓ː˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˜ˍ˪˒ˋ˘˙ ˓˗˪ ˚˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘˙ˎ˙ ʢː˙˘˝˓˪ ȋʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢˋȌǡ ˙˜˝ˋˍˣːˎ˙˜˪ ˢ˞˝˧ ˖˓ ˘ː ːˏ˓˘˜˝ˍː˘˘˦˗ ˚˛ˋ˕˝˓˕˞˩ˤ˓˗ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˗ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˜˖˞ˑ˓˝ː˖ː˗ ˍ ˜˝˙˖˓ˡː ʢ˓˝ˍ˦ ˍ ˝˙˝ ˗˙˗ː˘˝Ǥ ʥ˘ ˜˝ˋ˖ ˚ː˛ˍ˦˗ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖ː˗ ˙ˌ˓˝ː˖˓Ǥ ʙ ͤ͢͝͝ ˎ˙ˏ˞ ˋ˛ˠ˓˗ˋ˘ˏ˛˓˝ ʢː˙˘˝˓˔ ˍˍː˖ ˍ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ː ˞˜˝ˋˍ ʙˋ˜˓˖˓˪ ʙː˖˓˕˙ˎ˙ǡ ˒ˋ˖˙ˑ˓ˍ ˚˛˙ˢ˘˞˩ ˙˜˘˙ˍ˞ ˏˋ˖˧˘ː˔ˣː˔ ˜˝˛˙ˎ˙˔ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˜˕˙˔ ˑ˓˒˘˓Ǥ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˔ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ ˜˝ˋ˖ ˙ˌ˛ˋ˒ˡ˙˗ ˙˛ˎˋ˘˓˒ˋˡ˓˓ ˑ˓˒˘˓ ˗˙˘ˋˠ˙ˍǡ ː˗˞ ˌ˦˖˓ ˚˙ˏˢ˓˘ː˘˦ ͥ͝ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ː˔ ˍ ˛ˋ˒˘˦ˠ ˗ː˜˝ˋˠ ʙː˖˓˕˙ˎ˙ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ǡ ˍ ˝˙˗ ˢ˓˜˖ː ˍ ʣ˓˘˜˕ːǡ ʨ˖˞ˡ˕ːǡ ʣ˙ˎ˓˖ːˍːǤ ʙ˙˕˛˞ˎ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˜˙˜˛ːˏ˙˝˙ˢ˓˖˙ ˜ˍ˙˩ ˏː˪˝ː˖˧˘˙˜˝˧ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ː ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ː ˌ˛ˋ˝˜˝ˍ˙Ǥ ʣ˙˘ˋ˜˝˦˛˜˕ˋ˪ ˌ˛ˋ˝˓˪ ˋ˕˝˓ˍ˘˙ ˒ˋ˘˓˗ˋ˖ˋ˜˧ ˕˘˓ˎ˙˓˒ˏˋ˝ː˖˧˜˕˙˔ ˏː˪˝ː˖˧˘˙˜˝˧˩ ˍ ˌ˛ˋ˝˜˕˙˔ ˝˓˚˙ˎ˛ˋ˟˓˓ǡ ˋ ˒ˋ˝ː˗ ˍ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˜˕˙˔ ˝˓˚˙ˎ˛ˋ˟˓˓ ˍ ʜˍ˧ː ȋʙːˍ˓˜ːȌǤ ʙ ˝ːˢː˘˓ː ˘ːˌ˙˖˧ˣ˙ˎ˙ ˍ˛ː˗ː˘˓ ˍ ͢͜͝͝Ȃ ͢͜͝͞ ˎˎǤ ˝˛˞ˏˋ˗˓ ˗˙˘ˋˠ˙ˍ ˌ˦˖˓ ˓˒ˏˋ˘˦ Ǽʣ˙˖˓˝ˍ˦ ˚˙ˍ˜ːˏ˘ːˍ˘˦ːǽǡ Ǽʮˋ˜˙˜˖˙ˍǽǡ Ǽʦ˜ˋ˖˝˓˛˧ ˓ ʤ˙ˍ˦˔ ʞˋˍː˝ǽǡ Ǽʗ˘˟˙˖˙ˎ˓˙˘ǡ ˓˖˓ v¾


˓˒ˌ˛ˋ˘˘˦ː ˗˙˖˓˝ˍ˦ǽǡ Ǽʜˍˋ˘ˎː˖˓ː ˞ˢ˓˝ː˖˧˘˙ːǽǡ Ǽʨ˖˞ˑːˌ˘˓˕ǽǡ Ǽʣ˙˖˓˝ˍː˘˘˓˕ǽ ˓ ˗˘˙ˎ˓ː ˏ˛˞ˎ˓ː ˕˘˓ˎ˓Ǥ ʣ˙˘ˋ˜˝˦˛˧ ˜˝ˋ˖ ˡː˘˝˛˙˗ ˜˙ˠ˛ˋ˘ː˘˓˪ ˛˞˜˜˕˙˔ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛˦ǡ ˓˗ː˘˘˙ ˍ ˘ː˗ ˝˛˞ˏˋ˗˓ ˓˘˙˕˙ˍ ˌ˦˖˓ ˜˙˒ˏˋ˘˦ ˙ Ǽʘ˞˕ ˚ː˛ˍ˦ː ˞ˢːˌ˘˓˕˓ ˛˞˜˜˕˙ˎ˙ ˪˒˦˕ˋǤ ʴ˝˙ Ȃ Ǽʘ˞˕˘ˋ˗ːˍˋ˛˧ ˜˖ˋˍ˪˘˜˕˙ˎ˙ ˪˒˦˕ˋǽ ȋ͢͝͝​͝ ˎǤȌ ˓ ˒˘ˋ˗ː˘˓˝ˋ˪ Ǽʚ˛ˋ˗˗ˋ˝˓˕ˋ ˜˖ˋˍ˪˘˜˕˙ˎ˙ ˪˒˦-˕ˋǽ ˗˙˘ˋˠˋ ʣː˖ː˝˓˪ ʨ˗˙˝˛˓ˡ˕˙ˎ˙ǡ ˕˙˝˙˛˞˩ ˍ˚˙˜˖ːˏ˜˝ˍ˓˓ ʣ˓ˠˋ˓˖ ʢ˙˗˙˘˙˜˙ˍ ˘ˋ˒ˍˋ˖ Ǽˍ˛ˋ˝ˋ˗˓ ˞ˢː˘˙˜˝˓ǽǤ Ǥ ʡ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˩ ˌ˦˖ˋ ˚˛˓ˢ˓˜˖ː˘ˋ ʙ˓ʙ˓˖ː˘˜˕ˋ˪ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ˌ˛ˋ˝˜˕ˋ˪ ˣ˕˙˖ˋǡ ˖ˋǡ ˍ ˙˜˖˙ˍ˓˔ ˕˙˝˙˛˞˩ ˚˛˓˘˓˗ˋ˖˓ ˏː˝ː˔ ˛ˋ˒˘˦ˠ ˜˙˜˖˙ˍ˓˔ ˜˙ ˍ˜ːˎ˙ ʙː˖˓˕˙ˎ˙ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙Ǥ ˙ˍ˜˕˙ˎ˙Ǥ ˖ˋ ˠ˙˛˙ʯ˕˙˖ˋǡ ˓˗ːˍˣˋ˪ ˚˪˝˧ ˕˖ˋ˜˜˙ˍǡ ˏˋˍˋ˖ˋ ˣːː ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓ːǡ ˘ː ˞˜˝˞˚ˋˍˣːː ˝˙ˎˏˋˣ˘ː˗˞ ˍ˓˖ː˘˜˕˙˗˞ ˞˘˓ˍː˛˜˓˝ː˝˜˕˙˗˞Ǥ ʣ˘˙ˎ˓ː ˍ˓ˏ˘˦ː ˖˩ˏ˓ ˜ˍ˙ːˎ˙ ˍ˛ː˗ː˘˓ǡ ˍ ˝˙˗ ˢ˓˜˖ː ˓ ˜˘˓˜˕ˋˍˣ˓ː ˍː˘ˡ˦ ˜ˍ˪˝˙˜˝˓ǡ ˍ ˜ˍ˙ː ˍ˛ː˗˪ ˙ˌ˞ˢˋ˖˓˜˧ ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˔ ˣ˕˙˖ːǤ

X9 p ;9 źŽƃŸ ʙ ͢͟͝͠ ˎ˙ˏ˞ ˍ˗ː˜˝˙ ˜˝ˋ˛˙ˎ˙ ˏː˛ːˍ˪˘˘˙ˎ˙ ˌ˦˖ ˍ˙˒ˍːˏː˘ ˘˙ˍ˦˔ ˕ˋ˗ː˘˘˦˔ ˠ˛ˋ˗ ˍ ˢː˜˝˧ ʨ˙ˣː˜˝ˍ˓˪ ʨˍ˪˝˙ˎ˙ ʛ˞ˠˋ ˘ˋ ˋ˚˙˜˝˙˖˙ˍǤ ʮː˛ː˒ ˘ː˜˕˙˖˧˕˙ ˖ː˝ ˨˝˙ ˒ˏˋ˘˓ː ˞˘˓ˢ˝˙ˑ˓˖ ˚˙ˑˋ˛ǡ ˘ˋ ːˎ˙ ˗ː˜˝ː ˌ˦˖ ˍ˦˜˝˛˙ː˘ ˘˙ˍ˦˔ ˕ˋ˗ː˘˘˦˔ ˠ˛ˋ˗Ǥ ʣ˘˙ˎ˙ː ˚˙ˍ˓ˏˋ˖ ˘ˋ ˜ˍ˙ː˗ ˍː˕˞ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ǣ ˚˙ˑˋ˛˦ǡ ˎ˙˖˙ˏ˘˦ː ˎ˙ˏ˦ǡ ˘ˋ˚ˋˏː˘˓˪ ˞˘˓ˋ˝˙ˍ ˓ ˓ː˒˞˓˝˙ˍǤ ʘ˛ˋ˝˓˪ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˍ

Ȃ

ˍˍǤ ˚ː˛˓˙ˏ˓ˢː˜˕˓ ˚˙ˏˍː˛ˎˋ˖ˋ˜˧ ˘ˋ˚ˋˏː˘˓˪˗ ˜˙ ˜˝˙˛˙˘˦ ˞˘˓ˋ˝˙ˍ ˓ ˋˎ˛ː˜˜˓ˍ˘˙ ˘ˋ˜˝˛˙ː˘˘˦ˠ ˜˝˞ˏː˘˝˙ˍ ˓ː˒˞˓˝˜˕˙˔ ˕˙˖˖ːˎ˓˓Ǥ ʤː˗ˋ˖˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˌ˦˖˙ ˛ˋ˘ː˘˙ǡ ˚˙ˏˍː˛ˎ˘˞˝˙ ˑː˜˝˙˕˓˗ ˗˞ˢː˘˓˪˗ǡ ˘ː˜˕˙˖˧˕˙ ˢː˖˙ˍː˕ ˌ˦˖˙ ˞ˌ˓˝˙Ǥ ʤ˙ ˍ˜ː ˨˝˙ ˝˙˖˧˕˙ ˞˕˛ː-

ŽƜƚƩƝƟƧƣƟ ȼɢɥɶɧɨ ɝɨɞ ȼ ɞɨɥɸ ɥɢɫɬɚ ɥɢɫɬɨɜ ɯ ɯ ɫɦ ɉɟɪɜɨɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ɉɟɬɪɚ Ɍɢɦɨɮɟɟɜɚ Ɇɫɬɢɫɥɚɜɰɚ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɨɬɴɟɡɞɚ ɢɡ Ɂɚɛɥɭɞɨɜɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɧɨɟ ɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɛɨɝɚɬɵɯ ɤɭɩɰɨɜ Ʉɭɡɶɦɵ ɢ Ʌɭɤɢ Ɇɚɦɨɧɢɱɟɣ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ZZZ YODGPXVHXP UX

˚˖˪˖˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˑ˓˝ː˖ː˔ ʙ˓˖˧˘˦ ˍ ˓ˠ ˍː˛ːǤ ʞˏː˜˧ ˝˛˞ˏ˓˖˓˜˧ ˗˘˙ˎ˓ː ˍ˓ˏ˘˦ː ˞ˢː˘˦ːǡ ˚˛˙˚˙ˍːˏ˘˓˕˓ǡ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˜˖˞ˑ˓˝ː˖˓Ǥ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ ˚ː˛ːˑ˓˖ ˍ˙˔˘˞ ʧːˢ˓ ʦ˙˜˚˙˖˓˝˙˔ ˓ ʧ˙˜˜˓˓ǡ ˍ˙ ˍ˛ː˗˪ ˕˙˝˙˛˙˔ ˍ ͢͝͡​͡Ȃ͢͝​͢͝ ˎˎǤ ˜˝˙˖˓ˡˋ ʙː˖˓˕˙ˎ˙ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ʙ˓˖˧˘ˋ ˌ˦˖ˋ ˒ˋ˘˪˝ˋ ˛˙˜˜˓˔˜˕˓˗˓ ˍ˙˔˜˕ˋ˗˓Ǥ ʩ˙ˎˏˋ ˍ ˜ˋˏ˞ ˒ˋˠˍˋˢː˘˘˙ˎ˙ ˞˘˓ˋ˝ˋ˗˓ ʨˍ˪˝˙Ǧʩ˛˙˓ˡ˕˙ˎ˙ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˌ˦˖˓ ˙ˌ˛ː˝ː˘˦ ˗˙ˤ˓ ˜ˍ˪˝˦ˠ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍ ʗ˘˝˙˘˓˪ǡ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ˓ ʜˍ˜˝ˋ˟˓˪ ˓ ˚ː˛ː˘ː˜ː˘˦ ˍ ʨˍ˪˝˙Ǧ ʛ˞ˠ˙ˍ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˜˝ˋ˖ ˗ː˜˝˙˗ ˚˙˜˝˙˪˘˘˙ˎ˙ ˚˛ːˌ˦ˍˋ˘˓˪ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˗˙ˤː˔Ǥ ʙ ˘ˋˢˋ˖ː

ˍː˕ˋ ˍ˙ ˍ˛ː˗˪ ʨːˍː˛˘˙˔ ˍ˙˔˘˦ ʙ˓˖˧˘ˋ ˜˓˖˧˘˙ ˚˙˜˝˛ˋˏˋ˖ˋ ˙˝ ˣˍːˏ˜˕˓ˠ ˒ˋˍ˙ːˍˋ˘˓˔ǡ ˋ ˚˙˜˖ːˏ˙ˍˋˍˣ˓˔ ˎ˙˖˙ˏ ˓˜˝˛ːˌ˓˖ ˌ×˖˧ˣ˞˩ ˢˋ˜˝˧ ˘ˋ˜ː˖ː˘˓˪Ǥ ʡ ˨˝˙˗˞ ˍ˛ː˗ː˘˓ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ ʙː˖˓˕˙ˎ˙ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˞ˑː ˚ː˛ːˣ˖ˋ ˍ ˩˛˓˜ˏ˓˕ˡ˓˩ ʧ˞˜˜˕˙˔

ƉƟƬƜƷƤ ƣ ƫƪƭƧƟƞƩƣƤ ƜƷƫƯƭƥ ƫƚƭƮƷƬƭƥƪ ƛƪƝƪƭƧƪƜƭƥƣƱ ƥƯƬƭƪƜ Ɯ źƣƧƸƩƺƭƟ 2 ɚɩɪɟɥɹ ɝ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕: Ǥ Ǥ Ǥ

vx

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓Ǥ ʘːˏ˜˝ˍː˘˘˙ː ˚˙˖˙ˑː˘˓ː ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˜˝˙˖˓ˡ˦ ˚˙ˌ˞ˏ˓˖˙ ʦː˝˛ˋ ˙˕ˋ˒˦ˍˋ˝˧ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˩ ˙˜˙ˌ˙ː ˚˙˕˛˙ˍ˓˝ː˖˧˜˝ˍ˙ ˓ ˏː˘ːˑ˘˞˩ ˚˙˗˙ˤ˧Ǥ ʩˋ˕˙ː ˑː ˚˙˕˛˙ˍ˓˝ː˖˧˜˝ˍ˙ ˙˕ˋ˒˦ˍˋ˖˓ ˙ˌ˓˝ː˖˓ ˚˙˜˖ːˏ˞˩ˤ˓ː

˚˛ˋˍ˓˝ː˖˓ ʧ˙˜˜˓˔˜˕˙˔ ˓˗˚ː˛˓˓Ǥ

X ; źŽƃ ʙ ͤ͝͝͞ ˎ˙ˏ˞ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ ˚ː˛ːˑ˓˖ ˜˝˛ˋˣ˘˙ː ˘ˋˣː˜˝ˍ˓ː ˘ˋ˚˙˖ː˙˘˙ˍ˜˕˙˔ ˋ˛˗˓˓ǡ ˚˛ːˍ˛ˋ˝˓ˍˣː˔ ˙ˌ˓˝ː˖˧ ˍ ˚˙ˠ˙ˏ˘˦˔ ˖ˋˎː˛˧Ǥ ʭː˛˕˙ˍ˧ ʨˍ˪˝˙ˎ˙ ʛ˞ˠˋ ˌ˦˖ˋ ˚˙˖˘˙˜˝˧˩ ˛ˋ˒˙˛ː˘ˋǡ ˓˕˙˘˙˜˝ˋ˜ǡ ˡˋ˛˜˕˓ː ˍ˛ˋ˝ˋ ˜˙ˑˑː˘˦ǡ ˍ ˠ˛ˋ˗ː ˜˙˖ˏˋ˝˦ ˛ˋ˒ˍ˙ˏ˓˖˓ ˕˙˜˝˛˦ǡ ˍˋ˛˓˖˓ ˚˓ˤ˞Ǥ ʙ˙˜˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓ː ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˖ːˎ˖˙ ˝˪ˑ˕˓˗ ˌ˛ː˗ː˘ː˗ ˘ˋ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˪ ˓ ˌ˛ˋ˝˓˩ǡ ˏː˖˙ ˏˍ˓ˎˋ˖˙˜˧ ˝˛˞ˏ˘˙Ǥ ʤ˙ ˍ˙ ˍ˛ː˗˪ ˛ˋˌ˙˝ ˍ ͤ͝͝͠ ˎ˙ˏ˞ ˚˛˙˓˒˙ˣ˖˙ ˍː˖˓˕˙ː ˜˙ˌ˦˝˓ːǣ ˍ ˜˕˖ː˚ː ˚˙ˏ ˋ˖˝ˋ˛ː˗ ˌ˦˖˓ ˙ˌ˛ː˝ː˘˦ ˗˙ˤ˓ ʙ˓˖ː˘˜˕˓ˠ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍǡ ˚˙ˎ˛ːˌː˘˘˦ː ˝ˋ˗ ˍ ͢͝͡​͡ ˎ˙ˏ˞Ǥ ʨ ˝ːˠ ˚˙˛ ˗˙ˤ˓ ˙˝˕˛˦˝˙ ˚˙˕˙˓˖˓˜˧ ˍ ˠ˛ˋ˗ːǡ ˍ ͤ͜͝͡ ˎ˙ˏ˞ ˏ˖˪ ˘˓ˠ ˌ˦˖ˋ ˙ˌ˙˛˞ˏ˙ˍˋ˘ˋ ˚ːˤː˛˘ˋ˪ ˡː˛˕˙ˍ˧Ǥ ʙ ͤ͟͢͝Ȃͤͣ͟͝ ˎˎǤ ˡː˛˕˙ˍ˧ ʨˍ˪˝˙ˎ˙ ʛ˞ˠˋ ˌ˦˖ˋ ˚ː˛ː˜˝˛˙ː˘ˋǤ ʬ˛ˋ˗ ˚˛˓˘˪˖ ˘˙ˍ˦˔ ˍ˓ˏǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˜ ˝ːˠ ˚˙˛ ˍ˘ːˣ˘ː ˚˛ˋ˕˝˓ˢː˜˕˓ ˘ː ˗ː˘˪˖˜˪Ǥ ʙ ͤ͝͠͡ ˎ˙ˏ˞ ˌ˦˖˓ ˍ˙˒ˍːˏː˘˦ ʨˍ˪˝˦ː

ˍ˙˛˙˝ˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˜˕˙ˎ˙ ˕˙˗˚˖ː˕˜ˋ ˍ ˛˞˜˜˕˙˗ ˜˝˓˖ːǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˓ ˜ː˔ˢˋ˜ ˙˝˕˛˦ˍˋ˩˝ ˍˠ˙ˏ ˘ˋ ˝ː˛˛˓˝˙˛˓˩ ˙ˌ˓˝ː˖˓Ǥ ʙ˙ ˍ˝˙˛˙˔ ˚˙˖˙ˍ˓˘ː ˍː˕ˋ ˍ˙˒˙ˌ˘˙ˍ˓˖ˋ˜˧ ˋ˕˝˓ˍ˘ˋ˪ ˌ˖ˋˎ˙˝ˍ˙˛˓˝ː˖˧˘ˋ˪ ˏː˪˝ː˖˧˘˙˜˝˧ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˌ˛ˋ˝˜˝ˍˋǡ ˘ˋˢˋ˖ˋ ˛ˋˌ˙˝ˋ˝˧ ˌ˛ˋ˝˜˕ˋ˪ ˝˓˚˙ˎ˛ˋ˟˓˪ǡ ˓˒ˏˋˍˣˋ˪ ˒ˋ ͝͡ ˖ː˝ ˌ˙˖ːː ˜˝ˋ ˘ˋ˓˗ː˘˙ˍˋ˘˓˔ ˕˘˓ˎǤ ʟ˒ ˜˝ː˘ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˜˝ˋ˖˓ ˍ˦ˠ˙ˏ˓˝˧ ˚ː˛˓˙ˏ˓ˢː˜˕˓ː ˓˒ˏˋ˘˓˪ Ǽʙː˜˝˘˓˕ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˌ˛ˋ˝˜˝ˍˋǽǡ Ǽʢ˓˝˙ˍ˜˕˓ː ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˦ː ˍːˏ˙˗˙˜˝˓ǽ ˓ ˏ˛˞ˎ˓ːǤ ʙ˜ː ˨˝˙ ːˤː ˌ˙˖ːː ˚˙ˍ˦ˣˋ˖˙ ˋˍ˝˙˛˓˝ː˝ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˕ˋ˕ ˡː˘˝˛ˋ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˑ˓˒˘˓ ˍ ʢ˓˝ˍːǤ ʞˏː˜˧ ˘ː˜˖˓ ˜ˍ˙ː ˜˖˞ˑː˘˓ː ˍ˦ˏˋ˩ˤ˓ː˜˪ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˓ǡ ˍ ˝˙˗ ˢ˓˜˖ː ˜ˍ˪˝˓˝ː˖˧ ʩ˓ˠ˙˘ Ȃ ˌ˞ˏ˞ˤ˓˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˓˔ ˓ ˍ˜ː˪ ʧ˞˜˓ ˓ ˜ˍ˪˝˓˝ː˖˧Ǧ˓˜˚˙ˍːˏ˘˓˕ ʗˎˋ˟ˋ˘ˎː˖Ǥ

X; źŽƃ ʙ˙ ˍ˛ː˗˪ ʦː˛ˍ˙˔ ˗˓˛˙ˍ˙˔ ˍ˙˔˘˦ ʙ˓˖˧˘ˋ ˜˝ˋ˖ˋ ˚˛˓˟˛˙˘˝˙ˍ˦˗ ˎ˙˛˙ˏ˙˗Ǥ ʛ˞ˠ˙ˍː˘˜˝ˍ˙ ˓ ˌ˛ˋ˝˓˪ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˘ː˜˖˓ ˏːˑ˞˛˜˝ˍ˙ ˘ˋ ˍ˙˕˒ˋ˖ːǡ ˚ː˛ːˍ˪˒˙ˢ˘˦ˠ ˓ ˚˓˝ˋ˝ː˖˧˘˦ˠ ˚˞˘˕˝ˋˠǢ ˘ˋ˚˞˝˜˝ˍ˙ˍˋ˖˓ ˍ˙˓˘˙ˍǡ ˜˖˞ˑ˓˖˓ ˗˙˖ːˌ˘˦ǡ ˙˕˙˛˗˖˪˖˓ ͞​͞ ˏː˔˜˝ˍ˙ˍˋˍˣ˓ˠ ˍ ˎ˙˛˙ˏː ˖ˋ˒ˋ˛ː˝ˋǤ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ ˍ˒˪˖ ˘ˋ ˜ːˌ˪ ˚˙˖˘˙ː ˜˙ˏː˛ˑˋ˘˓ː ˏː˜˪˝˓ ˕˙ː˕ ˍ ˙ˏ˘˙˗ ˓˒ ˎ˙˜˚˓˝ˋ˖ː˔Ǥ ʡ˙ˎˏˋ ˟˛˙˘˝ ˚˛˓ˌ˖˓˒˓˖˜˪ ˕ ˎ˙˛˙ˏ˞ ˓ ˜˝ˋ˖˙ ˪˜˘˙ǡ ˢ˝˙ ˕ˋ˔˒ː˛˙ˍ˜˕˓ː ˍ˙˔˜˕ˋ ˒ˋ˔˗˞˝ ʙ˓˖˧˘˞ǡ ˚˛ˋˍ˪ˤ˓˔ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔ ˜ˍ˪˝˓˝ː˖˧ ʩ˓ˠ˙˘ ˨ˍˋ˕˞˓˛˙ˍˋ˖ ˍ ʣ˙˜˕ˍ˞ ˗˙ˤ˓ ˜ˍ˪˝˦ˠ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍǡ ˎˏː ˙˘˓ ˌ˦˖˓ ˛ˋ˒˗ːˤː˘˦ ˍ ʛ˙˘˜˕˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ːǤ ʟ ˍ˙ ˍ˛ː˗˪ ˎː˛˗ˋ˘˜˕˙˔ ˙˕˕˞˚ˋˡ˓˓ǡ ˓ ˚˙˜˖ː ˙˕˙˘ˢˋ˘˓˪ ˍ˙˔˘˦ǡ ˕˙ˎˏˋ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˔ ˕˛ˋ˔ ˌ˦˖ ˋ˘˘ː˕˜˓˛˙ˍˋ˘ ʦ˙˖˧ˣː˔ǡ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ ˚˛˙ˏ˙˖ˑˋ˖ ˜ˍ˙˩ ˑ˓˒˘˧ ˓ ˜˖˞ˑː˘˓ːǤ ʙ ˜˝˛ˋˣ˘˦ː ˎ˙ˏ˦ ʙ˝˙˛˙˔ ˗˓˛˙ˍ˙˔ ˍ˙˔˘˦ ˍ ˡː˛˕ˍ˓ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˘ː ˚˛ː˕˛ˋˤˋ˖˓˜˧ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˪Ǥ ʥˌ˓˝ː˖˧ ˚˛˓˩˝˓˖ˋ ˏː˝ː˔Ǧ˜˓˛˙˝ǡ ˙˕ˋ˒˦ˍˋ˖ˋ ˚˙˗˙ˤ˧ ˓ ˚˙˕˛˙ˍ˓˝ː˖˧˜˝ˍ˙ ˚˙˜˝˛ˋˏˋˍˣ˓˗ ˙˝ ˍ˙˔˘˦Ǥ ʙ ˠ˙ˏː ˌ˙ːˍ ˒ˋ ˎ˙˛˙ˏ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ ˚˙˜˝˛ˋˏˋ˖ ˙˝ ˌ˙˗ˌːˑː˕ ˓ ˙ˌ˜˝˛ː˖˙ˍǤ ʦ˙ ˙˕˙˘ˢˋ˘˓˓ ˍ˙˔˘˦ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˓˔ ˓ ˍ˜ː˪ ʧ˞˜˓ ʗ˖ː˕˜˓˔ǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˗˘˙ˎ˙ ˜˙ˏː˔˜˝ˍ˙ˍˋ˖

źƣƧƸƩƺƭ¢ źƪƬƪƮƚ ƋƜƻƮƪ żƯƱƪƜƚ ƨƪƩƚƭƮƷƬƻ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

vv


ˍ˙˒ˍ˛ˋˤː˘˓˩ ˍ ʙ˓˖˧˘˩˜ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˗˙ˤː˔ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍǡ ˍ˦ˏː˖˓˖ ˜˛ːˏ˜˝ˍˋ ˘ˋ ˍ˙˜˜˝ˋ˘˙ˍ˓˝ː˖˧˘˦ː ˛ˋˌ˙˝˦Ǥ ͢͞ ˓˩˖˪ ͥ͢͝͠ ˎ˙ˏˋǡ ˢː˛ː˒ ͟͜ ˖ː˝ǡ ˜ˍ˪˝˦ː ˗˙ˤ˓ ʤːˌː˜˘˦ˠ ˒ˋ˜˝˞˚˘˓˕˙ˍ ˍ˜ːǦ˝ˋ˕˓ ˍː˛˘˞˖˓˜˧ ˍ ʙ˓˖˧˘˩˜Ǥ ʨ ˝ːˠ ˚˙˛ ˛ˋ˕ˋ ˜˙ ˜ˍ˪˝˦˗˓ ˗˙ˤˋ˗˓ ˘ː˓˒˗ː˘˘˙ ˚˛ːˌ˦ˍˋː˝ ˍ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ːǤ ʥˌ˓˝ː˖˧ ˞˜˝˙˪˖ˋ ˓ ˍ ˎ˙ˏ˦ ˍ˙˓˘˜˝ˍ˞˩ˤːˎ˙ ˋ˝ː˓˒˗ˋǡ ˘ː˜˗˙˝˛˪ ˘ˋ ˍ˜ː ˚˙˚˦˝˕˓ ˌ˙ˎ˙ˌ˙˛ˢː˜˕˓ˠ ˍ˖ˋ˜˝ː˔ ˒ˋ˕˛˦˝˧ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧Ǥ ʘ˙˖ːː ˝˙ˎ˙ǡ ˝˛˞ˏˋ˗˓ ˜ˍ˪ˤː˘˜˝ˍˋ ˓ ˌ˛ˋ˝˓˓ ˙˘ ˌ˖ˋˎ˙˞˜˝˛ˋ˓ˍˋ˖˜˪ǡ ˛ː˜˝ˋˍ˛˓˛˙ˍˋ˖˜˪ ˓ ˛ː˗˙˘˝˓˛˙ˍˋ˖˜˪Ǥ ʙ ͥ͝​ͥͣ ˎ˙ˏ˞ǡ ˍ ˎ˙ˏ ͜͠​͜Ǧ˖ː˝˓˪ ˙˜˘˙ˍˋ˘˓˪ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˓ ͢͜͡Ǧ˖ː˝˓˪ ˚˙ˏˍ˓ˎˋ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍǡ

˛ˋ˕ˋ ˜ ˗˙ˤˋ˗˓ ˜ˍ˪˝˦ˠ ʗ˘˝˙˘˓˪ǡ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ˓ ʜˍ˜˝ˋ˟˓˪ ˌ˦˖ˋ ˚˙ˏ˘˪˝ˋ ˓˒ ˚ːˤː˛˘˙˔ ˡː˛˕ˍ˓ ˓ ˞˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘ˋ ˍ ˎ˖ˋˍ˘˙˗ ˠ˛ˋ˗ː ˞ ˜˙˖ː˓Ǥ ʙ ˩ˌ˓˖ː˔˘˦ː ˏ˘˓ ː˚ˋ˛ˠ˓˩ ˓ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ ˚˙˜ː˝˓˖ ʨˍ˪˝ː˔ˣ˓˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˓˔ ˓ ˍ˜ː˪ ʧ˞˜˓ ʗ˖ː˕˜˓˔

Ǥ

ƋƜƻƮƪ żƯƱƪƜ ƨƪƩƚƭƮƷƬƸ¢ ƎƪƮƪ Ƈ¢ ƈƭƮƚƩƥƪƜƣƳ^ Òx Ɲ¢ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƎƈƌƈƅŽƌƈƉƁƋƖ

źƣƢƣƮ ƫƬƟƞƭƟƞƚƮƟƧƻ ƈƮƞƟƧƚ ƜƩƟƴƩƣƱ ƲƟƬƥƪƜƩƷƱ ƭƜƻƢƟƤ ƆƪƭƥƪƜƭƥƪƝƪ v¸ ƉƚƮƬƣƚƬƱƚƮƚ ƨƣƮƬƪƫƪƧƣƮƚ ƁƧƚƬƣƪƩƚ ŸƧưƟƟƜƚ Ɯ źƣƧƸƩƺƭ¢ 8 ÁÒ ƣƺƩƻ ÁÒ ¸ Ɲ¢ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


‫‪ƋƁƆźƈƅ źŽƊƕ‬‬

‫ ࠡ‪٧٣‬٭‪٣‬ٱ‪٩ٰ٣‬ٱٮ‪ٝ٣٢ٜࠡ ٞ‬ٮٯ‬ ‫ټٲٱٮ‪ٰٜ٢‬‬ ‫ ‪ٜ‬ٺډ‪٣٢‬ٱ ‪ٜࠜ ٧‬ٱ‪٣ٝ٣‬٭ ‪ٜ‬٭ ٮ‪ٜٟ‬ٹ‪٣٢‬ٹ‪٦‬ٮ‪٧ ٞ‬‬ ‫‪vm‬‬ ‫¸ ‪ٜ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ‬ٸٲٮ ڈٳ٭ٱ‪٢٣‬ٮ‬


ƋƜƻƮƣƮƟƧƸ ƇƣƥƪƧƚƤ ƋƟƬƛƭƥƣƤ ȋʤ˓˕˙˖ˋ ʙː˖˓˗˓˛˙ˍ˓ˢ Ȍ

mmÒ v¹ ʜ˚˓˜˕˙˚ ʨː˛ˌ˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ː˚˓˜˕˙˚ ʥˠ˛˓ˏ˜˕˓˔ ˓ ʝ˓ˢ˜˕˓˔Ǥ

Ƌ

ˋ˗˦˔ ˞ˏ˓ˍ˓˝ː˖˧˘˦˔ ˓˒ ˎ˙˜˝ː˔ ˙ˏ˘ˋˑˏ˦ ˚˙˜ː˝˓˖ ˒ː˗˖˩ ˓ ˍː˛˘˞˖˜˪ ˍ ʨˍ˙˓ ˚˛ːˏː˖˦Ǥ ʗ ˞ˏ˓ˍ˖ː˘˓ː ˙˝ ˚˛˓ˣː˜˝ˍ˓˪ ʜˎ˙ ˙˜˝ˋ˖˙˜˧ ˓ ˛ˋ˜˚˛˙˜˝˛ˋ˘˓˖˙˜˧ ˚˙ ˍ˜ː˗˞ ˗˓˛˞Ǥ ʟ ˜˙˝˘˓ ˚˙˕˙˖ː˘˓˔ ˘ˋ ˚˛˙˝˪ˑː˘˓˓ ˏːˍ˪˝˘ˋˏˡˋ˝˓ ˍː˕˙ˍ ˎ˙ˍ˙˛˓˖˓ ˙ˌ ˨˝˙˗ ʦ˙˜ː˝˓˝ː˖ː ˌ˙˖˧ˣːǡ ˢː˗ ˙ ˕˙˗Ǧ˖˓ˌ˙ ˏ˛˞ˎ˙˗ ˘ˋ ˜ˍː˝ːǤ ʤ˙ ˜ˋ˗˙ː ˍː˖˓˕˙ː ˢ˞ˏ˙ ˜˙˜˝˙˓˝ ˍ ˝˙˗ǡ ˢ˝˙ ˍ˜ː ˨˝˓ ˚˙˕˙˖ː˘˓˪ ˎ˙ˍ˙˛˓˖˓ ˙ ʤː˗ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˕ˋ˕ ˙ ˘ː˕˙ˎˏˋ ˚˙˜ː˝˓ˍˣː˗ ˒ː˗˖˩ǡ ˘˙ ˕ˋ˕ ˙ ˜ˍ˙ː˗ ˜˙ˍ˛ː˗ː˘˘˓˕ːǤ ʟ ˚˙˘˦˘ː ˎ˙ˍ˙˛˓˝˜˪ ˙ ʤː˗ ˘ː ˕ˋ˕ ˙ ˚˛˓ˠ˙ˏ˓ˍˣː˗ ˕˙ˎˏˋǦ˝˙ǡ ˘˙ ˕ˋ˕ ˙ ˜˙ˍ˛ː˗ː˘˘˓˕ːǤ ʦ˛˓˜˘˙ ʦ˛˓ˠ˙ˏ˓ˍˣ˓˔ ˓ ˚˛˓˜˘˙ ʨ˙ˍ˛ː˗ː˘˘˓˕Ǩ ʤː˚˙ˍ˝˙˛˓˗˙ː ˢ˞ˏ˙ ˍ ˓˜˝˙˛˓˓ ˛˙ˏˋ ˢː˖˙ˍːˢː˜˕˙ˎ˙Ǥ ʢ˓ˢ˘˙˜˝˧ ˨˝˙ˎ˙ ʦ˙˜ː˝˓˝ː˖˪ ˓˜˕˖˩ˢ˓˝ː˖˧˘ˋǡ ˘ː ˜˛ˋˍ˘˓˗ˋ ˘˓ ˜ ˕ː˗ ˓˒ ˒ː˗˘˦ˠǡ ˘ː ˙ˌ˥˪˜˘˓˗ˋ ˘˓ˢː˗ ˒ː˗˘˦˗Ǥ ʣ˘˙ˎ˓ː ˍ ˓˒˞˗˖ː˘˓˓ ˍ˙˚˛˙ˣˋ˩˝ǣ ˕˝˙ ʥ˘ǫ ʗ ˗˦ ˒˘ˋː˗ ʜˎ˙ ˓ ˘ː ˒˘ˋː˗Ǥ ʙ˒˓˛ˋː˗ ˘ˋ ʤːˎ˙ ˓˒ˏˋ˖ː˕ˋ ˓ ˍ˓ˏ˓˗ ʜˎ˙ ˛˪ˏ˙˗Ǥ ʛ˞ˠ ʜˎ˙ ˜˛ːˏ˓ ˘ˋ˜Ǥ ʣ˦ ˍ ʜˎ˙ ˍ˖ˋ˜˝˓Ǥ ʟ˗˪ ʜˎ˙ ˚˛˓˘˙˜˓˝ ˘ˋ˗ ˘ˋˏːˑˏ˞ǡ ˞˝ːˣː˘˓ː ˓ ˛ˋˏ˙˜˝˧Ǥ ʡ˝˙ ʥ˘ǫ ʴ˝˙ ʭˋ˛˧ ʭˋ˛˜˝ˍˋ ʤːˌː˜˘˙ˎ˙ǡ ˙ˌ˖ː˕ˣ˓˔˜˪ ˍ ˢː˖˙ˍː˕ˋǡ ˍ ˙ˌ˦ˢ˘˙ˎ˙ ˢː˖˙ˍː˕ˋǡ ˍ˙˝ ˕˝˙ ˨˝˙˝ ˘ː˙ˌ˦ˢ˘˦˔ ʦ˙˜ː˝˓˝ː˖˧ ˗˓˛ˋǤ ʟ ˝ˋ˕ ˑː ˕ˋ˕ ˍ˙˜˕˛ː˜ː˘˓ː ˙˝ ˎ˛˙ˌˋ ˚˙ˏ˙ˌˋ˖˙ ʜˎ˙ ˜˓˖ːǡ ˝ˋ˕ ˓ ˍ˙˒˘ː˜ː˘˓ː ˘ˋ ˘ːˌː˜ˋ ˌ˦˖˙ ˜˙ˎ˖ˋ˜˘˙ ˍː˖˓ˢ˓˩ ʜˎ˙Ǥ ʶ ˓˜ˣː˖ ˙˝ ʥ˝ˡˋ ˓ ˚˛˓ˣː˖ ˍ ˗˓˛Ǣ ˓ ˙˚˪˝˧ ˙˜˝ˋˍ˖˪˩ ˗˓˛ ˓ ˓ˏ˞ ˕ ʥ˝ˡ˞ ȋʟ˘Ǥ ͢͝ǡ ͤ͞ȌǤ ʮ˝˙ ˗˙ˑː˝ ˌ˦˝˧ ˚˙˘˪˝˘ːː ˨˝˓ˠ ˜˖˙ˍǫ ʮ˝˙ ˗˙ˑː˝ ˌ˦˝˧ ˚˙˘˪˝˘ːː ˝˙ˎ˙ǡ ˢ˝˙ ˜˦˘ǡ

źƣƢƚƩƮƣƤƭƥƚƻ ƨƪƢƚƣƥƚ ; Ɯ¢^ ƉƚƧƚƮƣƩƭƥƚƻ ƥƚƫƟƧƧƚ^ ƉƚƧƟƬƨƪ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

˓˜˚˙˖˘˓ˍ ˍ˙˖˩ ˙˝ˡˋǡ ˜˚ːˣ˓˝ ˙ˌ˛ˋ˝˘˙ ˕ ˙˝ˡ˞ǫ ʧˋ˒ˍː ˡˋ˛˧ǡ ˙ˏː˛ˑˋˍ ˚˙ˌːˏ˞ ˍ ˌ˓˝ˍːǡ ˘ː ˍ˙˒ˍ˛ˋˤˋː˝˜˪ ˍ ˡˋ˛˜˝ˍ˙ ˜ˍ˙ːǫ ʗ ˜ː˪˝ː˖˧ǡ ˒ˋ˜ː˪ˍ ˘˓ˍ˞ǡ ˘ː ˍ˙˒ˍ˛ˋˤˋː˝˜˪ ˍ ˜ˍ˙˔ ˏ˙˗ǫ ʟ ˞ˢ˓˝ː˖˧ǡ ˚˛˙ˢ˓˝ˋˍ ˜ˍ˙˔ ˞˛˙˕ǡ ˘ː ˞ˠ˙ˏ˓˝ ˍ ˜ˍ˙ː ˑ˓˖˓ˤːǫ ʟ ˚ˋ˜˝˦˛˧ǡ ˘ˋ˔ˏ˪ ˚˙˝ː˛˪˘˘˞˩ ˙ˍˡ˞ǡ ˘ː ˚˛˙ˏ˙˖ˑˋː˝ ˚˞˝˧ ˜ˍ˙˔ǫ ʟ ˜ˍ˪ˤː˘˘˓˕ǡ ˙˜ˍ˪˝˓ˍ ˢː˔Ǧ˖˓ˌ˙ ˏ˙˗ǡ ˘ː ˍ˙˒ˍ˛ˋˤˋː˝˜˪ ˍ ˠ˛ˋ˗ǫ ʟ ˛ˋˌ˙˝˘˓˕ǡ ˓˜˚˙˖˘˓ˍ ˜ˍ˙˩ ˛ˋˌ˙˝˞ǡ ˘ː ˓ˏː˝ ˙˝ˏ˙ˠ˘˞˝˧ǫ ʗ ʚ˙˜˚˙ˏ˧ ˘ˋˣ ʟ˓˜˞˜ ʬ˛˓˜˝˙˜ ˜˙ˣː˖ ˘ˋ ˒ː˗˖˩ ˓ ˕ˋ˕ ʨ˦˘ǡ ˓ ˕ˋ˕ ʭˋ˛˧ǡ ˓ ˕ˋ˕ ʨː˪˝ː˖˧ǡ ˓ ˕ˋ˕ ʪˢ˓˝ː˖˧ǡ ˓ ˕ˋ˕ ʦˋ˜˝˦˛˧ǡ ˓ ˕ˋ˕ ʨˍ˪ˤː˘˘˓˕ǡ ˓ ˕ˋ˕ ʧˋˌ˙˝˘˓˕Ǥ ʞˋˍː˛ˣ˓ˍ ˏː˖˙ ʨˍ˙ːǡ ˓˜˚˙˖˘˓ˍ ˗˓˜˜˓˩ ʨˍ˙˩ ˍ ˨˝˙˗ ˗˓˛ːǡ ʥ˘ ˍː˛˘˞˖˜˪ ˍ ˍːˢ˘˙ː ʭˋ˛˜˝ˍ˙ ʤːˌː˜˘˙ːǡ ˓˒ ˕˙˝˙˛˙ˎ˙ ˚˛˓ˣː˖ ˕ ˖˩ˏ˪˗Ǥ ʦ˙ˌːˏ˙˘˙˜˘˙ː ˍˠ˙ˑˏː˘˓ː ʚ˙˜˚˙ˏˋ ˘ˋ ˘ːˌː˜ˋ ˌ˦˖˙ ˝ˋ˕˓˗ ˑː ˢ˞ˏː˜˘˦˗ǡ ˕ˋ˕ ˓ ʜˎ˙ ˜˙ˣː˜˝ˍ˓ː ˜ ˘ːˌː˜Ǩ ʮ˞ˏː˜˘˙ ˛˙ˑˏː˘˘˦˔ ˙˝ ʨˍ˪˝˙˔ ʛːˍ˦ ˓ ˜˓˖˦ ʘ˙ˑ˓ː˔ǡ ʥ˘ ˢ˞ˏː˜˘˙ ˍ˙˒˘ː˜˜˪ ˘ˋ ˘ːˌː˜ˋ ˜˓˖˙˔ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ǡ ˘ˋ ˎ˖ˋ˒ˋˠ ˞ ʨˍ˙ː˔ ʨˍ˪˝˙˔ ʣˋ˝ː˛˓ ˓ ˞ˢː˘˓˕˙ˍ ʨˍ˙˓ˠǤ ʙ˙˒˘ː˜ː˘˓ː ʜˎ˙ ˜˖˙ˍː˜˘˙Ǥ ʙ˙˒˘ː˜ː˘˓ː ʜˎ˙ ˒ˋ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙ˍˋ˘˙Ǥ ʨ˖˙ˍː˜˘˙ ˚˙ ˍ˦˜ˣː˔ ˜˖˙ˍː˜˘˙˜˝˓ ˘ːˌː˜˘˙˔Ǣ ˒ˋ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙ˍˋ˘˙ ˙ˢːˍ˓ˏˡˋ˗˓ǡ ˏ˙ˌ˛˙ˍ˙˖˧˘˙ ˚˛˓˘˪ˍˣ˓˗˓ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓˪ ˒ˋ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙ ˜ˍ˙ːǤ ʣ˘˙ˑː˜˝ˍ˙ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖ː˔ǣ ˕˝˙ ˜˙ˢ˝ː˝ ˓ˠǫ ʨˍ˪˝˙˔ ˋ˚˙˜˝˙˖ ˓ ːˍˋ˘ˎː˖˓˜˝ ʣˋ˛˕ ˚˓ˣː˝ ˙ ˍ˙˒˘ː˜ː˘˓˓ ʚ˙˜˚˙ˏˋǣ ʟ ˝ˋ˕ ʚ˙˜˚˙ˏ˧ǡ ˚˙˜˖ː ˌː˜ːˏ˙ˍˋ˘˓˪ ˜ ˘˓˗˓ǡ ˍ˙˒˘ː˜˜˪ ˘ˋ ˘ːˌ˙ ˓ ˍ˙˜˜ː˖ ˙ˏː˜˘˞˩ ʘ˙ˎˋ ȋʣ˕Ǥ ͢͝ǡ ͥ͝ȌǤ ʦ˙ˏ˛˙ˌ˘ːː ˚˙ˍː˜˝ˍ˞ː˝ ˙ˌ ˨˝˙˗ ˍː˖˓˕˙˗ ˜˙ˌ˦˝˓˓ ˜ˍ˪˝˙˔ ʢ˞˕ˋǡ ˍ˛ˋˢǡ ˎ˙ˍ˙˛˪ǣ ʥ˘ ˚˙ˏ˘˪˖˜˪ ˍ ˎ˖ˋ˒ˋˠ ˓ˠǡ ˓ ˙ˌ˖ˋ˕˙ ˍ˒˪˖˙ ʜˎ˙ ˓˒ ˍ˓ˏˋ ˓ˠǤ ʟ ˕˙ˎˏˋ ˙˘˓ ˜˗˙˝˛ː˖˓ ˘ˋ ˘ːˌ˙ǡ ˍ˙ ˍ˛ː˗˪ ˍ˙˜ˠ˙ˑˏː˘˓˪ ʜˎ˙ǡ ˍˏ˛˞ˎ ˚˛ːˏ˜˝ˋ˖˓ ˓˗ ˏˍˋ ˗˞ˑˋ ˍ ˌː˖˙˔ ˙ˏːˑˏː ˓ ˜˕ˋ˒ˋ˖˓ǣ ˗˞ˑ˓ ʚˋǦ ˖˓˖ː˔˜˕˓ːǨ ˢ˝˙ ˍ˦ ˜˝˙˓˝ː ˓ ˜˗˙˝˛˓˝ː v


˘ˋ ˘ːˌ˙ǫ ʨː˔ ʟ˓˜˞˜ǡ ˍ˙˒˘ː˜ˣ˓˔˜˪ ˙˝ ˍˋ˜ ˘ˋ ˘ːˌ˙ǡ ˚˛˓ˏː˝ ˝ˋ˕˓˗ ˑː ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ǡ ˕ˋ˕ ˍ˦ ˍ˓ˏː˖˓ ʜˎ˙ ˍ˙˜ˠ˙ˏ˪ˤ˓˗ ˘ˋ ˘ːˌ˙ ȋʛː˪˘Ǥ ͝ǡ ͥȂ͝​͝ȌǤ ʣ˦ ˍ˓ˏ˓˗ǡ ˢ˝˙ ˓ ˚˛˓ ˨˝˙˗ ˜˙ˌ˦˝˓˓ ˚˛˓˜˞˝˜˝ˍ˞˩˝ ˋ˘ˎː˖˦ ʘ˙ˑ˓˓ǡ ˕ˋ˕ ˓ ˚˛˓ ˒ˋˢˋ˝˓˓ ˓ ˛˙ˑˏː˘˓˓ ʨ˚ˋ˜˓˝ː˖˪ǡ ˕ˋ˕ ˚˛˓ ʜˎ˙ ˜˙˛˙˕ˋˏ˘ːˍ˘˙˗ ˚˙˜˝ː ˚˙˜˖ː ˕˛ːˤː˘˓˪ǡ ˓ ˍ˙ ˍ˛ː˗˪ ʜˎ˙ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓˔ ˍ ʚː˟˜˓˗ˋ˘˜˕˙˗ ˜ˋˏ˞ǡ ˓ ˚˛˓ ˜˖ˋˍ˘˙˗ ˍ˙˜˕˛ː˜ː˘˓˓ ʜˎ˙Ǥ ʙ˙˓˘˦ ˘ːˌː˜˘˦ː ˍ˜˩ˏ˞ ˜˖ːˏ˞˩˝ ˒ˋ ˜ˍ˙˓˗ ʭˋ˛ː˗ ˓ ˪ˍ˖˪˩˝ ˜ːˌ˪ ˖˩ˏ˪˗ ˍ˓ˏ˓˗˦˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ǡ ˕˙ˎˏˋ ʭˋ˛˧ ˜˙ˢ˝ː˝ ˨˝˙ ˚˙˖ː˒˘˦˗Ǥ ʜˤː ˏ˛ːˍ˘˓˔ ˚˜ˋ˖˗˙˚ːˍːˡ ˚˛˙˛˙ˢː˜˕˓ ˎ˙ˍ˙˛˓˖ǣ ʙ˙˒˗˓˝ː ˍ˛ˋ˝ˋ ˕˘˪˒˓ ˍˋˣˋǡ ˓ ˍ˙˒˗˓˝ː˜˪ ˍ˛ˋ˝ˋ ˍːˢ˘ˋ˪ǡ ˓ ˍ˘˓ˏː˝ ʭˋ˛˧ ˜˖ˋˍ˦Ǥ ʡ˝˙ ː˜˝˧ ˜ː˔ ʭˋ˛˧ ˜˖ˋˍ˦ǫ ʚ˙˜˚˙ˏ˧ ˕˛ː˚˙˕ ˓ ˜˓˖ː˘ǡ ʚ˙˜˚˙ˏ˧ ˜˓˖ː˘ ˍ ˌ˛ˋ˘˓Ǥ ʚ˙Ǧ ˜˚˙ˏ˧ ˜˓˖ǡ ʩ˙˔ ː˜˝˧ ʭˋ˛˧ ˜˖ˋˍ˦ ȋʦ˜Ǥ ͟͞ǡ ͣȂͤǡ ͜͝ȌǤ ʟ ːˤː ˎ˙ˍ˙˛˓˖ǣ ʧːˢː ʚ˙˜˚˙ˏ˧ ʚ˙Ǧ ˜˚˙ˏːˍ˓ ˗˙ː˗˞ǣ ˜ːˏ˓ ˙ˏː˜˘˞˩ ʣː˘ːǡ ˏ˙˘ˏːǦ ˑː ˚˙˖˙ˑ˞ ˍ˛ˋˎ˓ ʩˍ˙˪ ˚˙ˏ˘˙ˑ˓ː ˘˙ˎ ʩˍ˙˓ˠ ȋʦ˜Ǥ ͥ͜͝ǡ ͝ȌǤ ʟ ʨˋ˗ ʚ˙˜˚˙ˏ˧ Ȃ ʨˍ˓ˏː˝ː˖˧ ˘ˋˏ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˪˗˓ Ȃ ˚˛˙˛˙ˢː˜˝ˍ˙ˍˋ˖ ʨˍ˙ː ˍ˙˒˘ː˜ː˘˓ː ˘ˋ ˘ːˌː˜ˋ ˓ ʨˍ˙˩ ˌ˞ˏ˞ˤ˞˩ ˜˖ˋˍ˞Ǥ ʦ˛˙˛˙ˢː˜˝ˍ˙ˍˋ˖ ˙ ˘ː˔ ˍ ˢˋ˜ ʨˍ˙ːˎ˙ ˘ˋ˓ˌ˙˖˧ˣːˎ˙ ˞˘˓ˑː˘˓˪ǡ ˕˙ˎˏˋ ːˍ˛ː˓ ˍ˙ ˏˍ˙˛ˡː ˚ː˛ˍ˙˜ˍ˪ˤː˘˘˓˕ˋ ˒ˋ˞ˣˋ˖˓ ȋ˞˜˝ˋ˛Ǥ ˏˋˍˋ˝˧ ˚˙ˤːˢ˓˘˞Ǥ Ȃ ʧːˏǤȌ ˌ˓ˢːˍˋ˖˓ ʜˎ˙Ǥ ʥ˘ ˓˒˛ː˕ ʨˍ˙˓ ˜ˍ˪˝˦ː ˜˖˙ˍˋǣ ˏˋˑː ˜˕ˋ˒˦ˍˋ˩ ˍˋ˗ǣ ˙˝˘˦˘ː ˞˒˛˓˝ː ʨ˦˘ˋ ʮː˖˙ˍːˢː˜˕˙ˎ˙ǡ ˜˓ˏ˪ˤːˎ˙ ˙ˏː˜˘˞˩ ˜˓˖˦ ˓ ˎ˛˪ˏ˞ˤːˎ˙ ˘ˋ ˙ˌ˖ˋ˕ˋˠ ˘ːˌː˜˘˦ˠ ȋʣ˟Ǥ ͢͞ǡ ͢͠ȌǤ ʡˋ˕˙ː ːˤː ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙ ˘˞ˑ˘˙ ˖˩ˏ˪˗ǡ ˕˛˙˗ː ʜˎ˙ ˜˙ˌ˜˝ˍː˘˘˙ˎ˙ǫ ʙ ˞˜˝ˋˠ ʣː˜˜˓˓ ˘ː˝ ˖ˑ˓ ˘˓ ˙ ˚˛˙ˣ˖˙˗ǡ ˘˓ ˙ ˌ˞ˏ˞ˤː˗Ǥ ʤ˙ ˍ˙˝ ːˤː ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍˋǡ ˚˙ˏ˝ˍː˛ˑˏː˘˘˦ː ˕˛˙ˍ˧˩ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖ː˔Ǧ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍǡ ˢ˝˙ˌ˦ ːˤː ˌ˙˖˧ˣː ˘ˋ˚˓˝ˋ˝˧ ˏ˞ˣ˓ ˍˋˣ˓ ˓˜˝˓˘˙˔ ˙ ʤː˗Ǥ ʨˍ˪˝˙˔ ˋ˚˙˜˝˙˖ ʦˋˍː˖ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˞ː˝ ˙ ʬ˛˓˜˝ːǣ ʡ˙˝˙˛˦˔ǡ ˍ˙˜Ǧ ˣːˏ ˘ˋ ˘ːˌ˙ǡ ˚˛ːˌ˦ˍˋː˝ ˙ˏː˜˘˞˩ ʘ˙ˎˋ ˓ ʡ˙˝˙˛˙˗˞ ˚˙˕˙˛˓˖˓˜˧ ʗ˘ˎː˖˦ ˓ ʙ˖ˋ˜˝˓ ˓ ʨ˓˖˦ ȋ͝ ʦː˝Ǥ ͟ǡ ͞​͞ȌǤ ʨˍ˪˝˙˔ ˋ˚˙˜˝˙˖ ʦˋˍː˖ǡ ˌ˞ˏ˞ˢ˓ ˍ˙˜ˠ˓ˤː˘ ˏ˙ ˝˛ː˝˧ːˎ˙ ˘ːˌˋ ˓ ˞˒˛ːˍ ˢ˞ˏː˜ˋ ˘ːˌː˜˘˙ˎ˙ ˗˓˛ˋǡ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˞ː˝ǡ ˢ˝˙ ʥ˝ːˡǡ ˚˙˜ˋˏ˓ˍ ȋʨ˦˘ˋǤ Ȃ ʗˍ˝ǤȌ ˙ˏː˜˘˞˩ ʨːˌ˪ ˘ˋ ˘ːˌː˜ˋˠǡ ˚˛ːˍ˦ˣː ˍ˜˪˕˙ˎ˙ ʤˋˢˋ˖˧˜˝ˍˋǡ ˓ ʙ˖ˋ˜˝˓ǡ ˓ ʨ˓˖˦ǡ ˓ ʚ˙˜˚˙ˏ˜˝ˍˋǡ ˓ ˍ˜˪˕˙ˎ˙ ˓˗ː˘˓ǡ ˓˗ː˘˞ː˗˙Ǧ ˎ˙ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˍ ˜ː˗ ˍː˕ːǡ ˘˙ ˓ ˍ ˌ˞ˏ˞ˤː˗ǡ ˓ ˍ˜ː ˚˙˕˙˛˓˖ ˚˙ˏ ˘˙ˎ˓ ʜˎ˙ǡ ˓ ˚˙˜˝ˋˍ˓˖ ʜˎ˙ ¹Ò

ˍ˦ˣː ˍ˜ːˎ˙ ȋʜ˟Ǥ ͝ǡ ͜͞Ȃ͞​͞Ǣ ˜˛Ǥǣ ʜˍ˛Ǥ ͝͞ǡ ͞Ǣ ʡ˙˖Ǥ ͟ǡ ͝ȌǤ ʨˍ˓ˏː˝ː˖˧ ˝˙˗˞ ˓ ˜ˍ˪˝˙˔ ˋ˛ˠ˓ˏ˓ˋ˕˙˘ ʨ˝ː˟ˋ˘ǡ ˚ː˛ˍ˙˗˞ˢː˘˓˕ǣ ʨ˝ː˟ˋ˘ ˑːǡ ˌ˞ˏ˞ˢ˓ ˓˜˚˙˖˘ː˘ ʛ˞ˠˋ ʨˍ˪˝ˋˎ˙ǡ ˍ˙˒˒˛ːˍ ˘ˋ ˘ːˌ˙ǡ ˞ˍ˓ˏː˖ ˜˖ˋˍ˞ ʘ˙ˑ˓˩ ˓ ʟ˓˜˞˜ˋǡ ˜˝˙˪Ǧ ˤːˎ˙ ˙ˏː˜˘˞˩ ʘ˙ˎˋǡ ˓ ˜˕ˋ˒ˋ˖ǣ ˍ˙˝ǡ ˪ ˍ˓ˑ˞ ˘ːˌː˜ˋ ˙˝ˍː˛˜˝˦ː ˓ ʨ˦˘ˋ ʮː˖˙ˍːˢː˜˕˙ˎ˙ǡ ˜˝˙˪ˤːˎ˙ ˙ˏː˜˘˞˩ ʘ˙ˎˋ ȋʛː˪˘Ǥ ͣǡ ͡​͡Ȃ͢͡ȌǤ ʟ ˜ˍ˪˝˙˔ ʗ˘ˏ˛ː˔ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘˙˚˙˖˧˜˕˓˔ ˍ˓ˏː˖ ʚ˙˜˚˙ˏˋ ˍ ˜˖ˋˍː ˘ˋ ˘ːˌː˜ˋˠǤ ʩˋ˕ ˑː ˕ˋ˕ ˗˘˙ˎ˓ː ˓ ˗˘˙ˎ˓ː ˜ˍ˪˝˦ːǡ ˙˜˙ˌː˘˘˙ ˗˞ˢː˘˓˕˓ǡ ˕˙˝˙˛˦˗ ˪ˍ˖˪˖˜˪ ʚ˙˜˚˙ˏ˧ǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˙ˌ˖ːˎˢ˓˝˧ ˗˞ˢː˘˓˪Ǥ ʣː˜˜˓˪ ˓ ʨ˚ˋ˜˓˝ː˖˧ ˍˋˣǡ ˙ˏ˓˘Ǧːˏ˓˘˜˝ˍː˘˘˦˔ǡ ˍ˙˒˘ː˜˜˪ ˘ˋ ˘ːˌː˜ˋǡ ˙˝˕˞ˏˋ ˚˛ːˑˏː ˜˙ˣː˖ ˕ˋ˕ ʦ˙˜ː˝˓˝ː˖˧Ǥ ʙ˙˒˘ː˜˜˪ ˍ ʭˋ˛˜˝ˍ˙ ʨˍ˙ːǡ ˍːˢ˘˙ː ˓ ˌː˜˜˗ː˛˝˘˙ːǡ ˍ ˕˙˝˙˛˙˗ ʥ˘ ˚˛˓ˎ˙˝˙ˍ˓˖ ˗ː˜˝˙ ˘ˋ˜˖ːˏ˘˓˕ˋ˗ ʨˍ˙˓˗ ˓˒ ˏ˛˞ˎ˙ˎ˙ ʨˍ˙ːˎ˙ ˡˋ˛˜˝ˍˋǡ ˓˒ ʨˍ˙ː˔ ˒ː˗˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓Ǥ ʦ˙˜ː˗˞ǡ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˘˦ːǡ ˘ː ˙ˑ˓ˏˋ˔˝ː ˏ˛˞ˎ˙ˎ˙ ˗ː˜˜˓˩ǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˚˙˙ˌːˤˋː˝ ˍˋ˗ ˝ˋ˕ ˘ˋ˒˦ˍˋː˗˙ː ˒ː˗˘˙ː ˡˋ˛˜˝ˍ˙ ˓ ˘ˋ ˒ː˗˖ː ˍ˙ˡˋ˛˓˝˜˪Ǥ ʩˋ˕˙ˎ˙ ˗ː˜˜˓˩ ˑˏ˞˝ ˘ːˍː˛˘˦ː ˓ ˘ː˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˘˦ːǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˘ː ˜˙ˠ˛ˋ˘˓˖˓ ˍ ˜ːˌː ˙ˌ˛ˋ˒ ʘ˙ˑ˓˔Ǥ ʤː ˒˘ˋ˩˝ ˙˘˓ǡ ˘ː˜ˢˋ˜˝˘˦ːǡ ˢ˝˙ ˖˙ˑ˘˦˔ ˨˝˙ ˗ː˜˜˓˪ǡ ˋ ˘ː ˓˜˝˓˘˘˦˔Ǥ ʟˌ˙ ˜˕˙˖˧˕˙ ˌ˦ ˘˓ ˚˛˙ˏ˙˖ˑˋ˖˙˜˧ ˡˋ˛˜˝ˍ˙ ˒ː˗˘˙ːǡ ˕ˋ˕˓˗ ˌ˦ ˍː˖˓˕˓˗ ˓ ˚˛˙ˢ˘˦˗ ˙˘˙ ˘˓ ˌ˦˖˙ǡ ˓ ː˗˞ǡ ˕ˋ˕ ˍ˜ː˗˞ ˍ˛ː˗ː˘˘˙˗˞ ˓ ˒ː˗˘˙˗˞ǡ ˏ˙˖ˑː˘ ˚˛˓˔˝˓ ˕˙˘ːˡǤ ʗ ˕˙˘ːˡ ˍːˏː˝ ˕ ˚ːˢˋ˖˓ ˓ ˙˝ˢˋ˪˘˓˩Ǥ ʧˋ˒ˍː ˗˙ˑː˝ ˝ˋ˕˙ː ˡˋ˛˜˝ˍ˙ ˘ˋ˜˦˝˓˝˧ ˍˋˣ˓ ˏ˞ˣ˓ ˓ ˞˜˚˙˕˙˓˝˧ ˜ː˛ˏˡˋǫ ʧˋ˒ˍː ˝ˋ˕˙˔ ˗ː˜˜˓˪ ˚˙ ˏ˞ˣː ˍˋ˗ǫ ʟ˜˝˓˘˘˦˔ ʣː˜˜˓˪ǡ ːˏ˓˘˜˝ˍː˘˘˦˔ ˓ ˓˜˝˓˘˘˦˔ǡ ˜˕ˋ˒ˋ˖ǣ ʭˋ˛˜˝ˍ˙ ʣ˙ː ˘ː ˙˝ ˗˓˛ˋ ˜ːˎ˙ ȋʟ˘Ǥ ͤ͝ǡ ͟͢ȌǤ ʟ˜˝˓˘˘˦˔ ʣː˜˜˓˪ ˍ˙˒ˍ˦ˣː˘˘ːː ˓ ˢ˞ˏː˜˘ːː ˍ˜ːˠ ˙ˑ˓ˏˋ˘˓˔ ˢː˖˙ˍːˢː˜˕˓ˠǡ ˋ ˚˙˝˙˗˞ ˚˛ː˕˛ˋ˜˘ːː ˓ ˘ːˍ˦˛ˋ˒˓˗ːː ˖˩ˌ˦ˠ ˑː˖ˋ˘˓˔Ǥ ʭˋ˛˜˝ˍ˙ ʜˎ˙ ˍ˘ː ˍ˛ː˗ː˘˓ǡ ˍ˘ː ˚ː˛ː˗ː˘ ˓ ˝˖ː˘ˋ Ȃ ʭˋ˛˜˝ˍ˙ ˍːˢ˘˙ːǡ ˌː˜˕˛ˋ˔˘ːːǡ ˌː˜˜˗ː˛˝˘˙ːǤ

ƃƪƬƪƩƚƲƣƻ ŹƪƝƪƨƚƮƟƬƣ ŽƟ ŹƪƠƟƭƮƜƟƩƩƷƨ ƋƷƩƪƨ¢ ŹƚƢƣƧƣƥƚ ƋƚƩƮƚ ƆƚƬƣƻ ƆƚƞƠƪƬƟ ; Ɯ¢ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ʩˋ˕˙˔ ʣː˜˜˓˪ ˙ˏ˓˘ ˝˙˖˧˕˙ Ȃ ʚ˙˜˚˙ˏ˧ ˘ˋˣ ʟ˓˜˞˜ ʬ˛˓˜˝˙˜ǡ ʨ˦˘ ʘ˙ˑ˓˔ǡ ʜˏ˓˘˙˛˙ˏ˘˦˔ǡ ʭˋ˛˧ ˓ ʦ˙˜ː˝˓˝ː˖˧ǡ ˛˙ˑˏː˘˘˦˔ ˍ ˚ːˤː˛ː ˙˝ ʦ˛ːˢ˓˜˝˙˔ ʛːˍ˦ ʣˋ˛˓˓ǡ ˘ˋ˜ ˛ˋˏ˓ ˢː˖˙ˍː˕ ˓ ˘ˋˣːˎ˙ ˛ˋˏ˓ ˜˚ˋ˜ː˘˓˪ǡ ˚˛˓ ʦ˙˘˝˓˓ ʦ˓˖ˋ˝ː ˛ˋ˜˚˪˝˦˔ǡ ˜˝˛ˋˏˋˍˣ˓˔ ˓ ˚˙ˎ˛ːˌː˘˘˦˔ǡ ˍ˙˜˕˛ː˜ˣ˓˔ ˓ ˍ˙˒˘ː˜ˣ˓˔˜˪ ˘ˋ ˘ːˌː˜ˋ ˓ ˍ˙ ˜˖ˋˍː ˜˓ˏ˪ˤ˓˔ ˙ˏː˜˘˞˩ ʥ˝ˡˋǤ ʴ˝˙ ˍː˛ˋ ˜ˍ˪˝˦ˠǡ ˍː˛ˋ ˚˙ˌːˏ˓ˍˣ˓ˠ ˜ːˌ˪ ˓ ˍ˙˒˘ː˜ˣ˓ˠ ˞˗ ˓ ˜ː˛ˏˡː ˕ ˜ˍː˝˖˦˗ ˘ːˌː˜ˋ˗Ǥ ʨ ˚˙˗˙ˤ˧˩ ˍː˛˦ ˚˛ː˒˛ː˖˓ ˙˘˓ ˘˓ˑ˘˪˪ǡ ˓ ˍ˙˒˘ː˜˖˓ ˜ˍ˙˓ ˜ː˛ˏˡˋ ˎ˙˛ːǡ ˓ ˙˜ˍ˪˝˓˖˓˜˧Ǥ ʥ˘˓ ˚˛˓˘ː˜˖˓ ˚˖˙ˏ ˍː˛˦ǡ ˚˛ː˕˛ˋ˜˘ː˔ˣ˓˔ ˓˒ ˍ˜ːˠ ˚˖˙ˏ˙ˍ ˒ː˗˘˦ˠǤ ʙː˛˞ ˨˝˞ ˘ː ˗˙ˎ˞˝ ˚˛˓˘˪˝˧ ˛ˋ˒˘˞˒ˏˋ˘˘˦ːǡ ˢ˧˓ ˜ː˛ˏˡˋ ˓ ˏ˞ˣ˓ ˍ˖ˋˢˋ˝˜˪ ˚˙ ˒ː˗˖ːǤ ʩ˙˖˧˕˙ ˝ːǡ ˕˝˙ ˙ˌ˞˒ˏ˦ˍˋː˝ ˓ ˞˝ː˜˘˪ː˝ ˜ːˌ˪ ˓ ˞˚˛ˋˑ˘˪ː˝˜˪ ˍ ˏ˙ˌ˛˙ˏː˝ː˖˓ǡ ˍ˙˒˛ˋ˜˝ˋ˩˝ ˏ˙ ˘ːˌː˜˘˦ˠ ˍ˦˜˙˝Ǥ ʩːǡ ˕˝˙ ˒˘ˋː˝ ˜˖ˋˏ˙˜˝˧ ˗˙˖˓˝ˍ˦ǡ ˛ˋˏ˞˩˝˜˪ ˨˝˙˔ ˍː˛ːǤ ʩːǡ ˕˝˙ ˝ˍ˙˛˓˝ ˗˓˖˙˜˝˦˘˩ ˓

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

˚˛˙ˤˋː˝ǡ ˛ˋˏ˞˩˝˜˪ ˨˝˙˔ ˍː˛ːǢ ˕˝˙ ˝ˍ˙˛˓˝ ˗˓˖˙˜˝˦˘˩ ˓ ˚˛˙ˤˋː˝ ˚ˋˏˣ˓˗ǡ ˍː˜ː˖˪˝˜˪ ˍː˛˙˔ ˨˝˙˔Ǥ ʥ˘˓ ˚˙˜˝˙˪˘˘˙ ˚ˋ˗˪˝˞˩˝ ˙ ʨ˝˛ˋˣ˘˙˗ ʨ˞ˏːǡ ˓ ˚˙˝˙˗˞ ʨ˞ˏ ˘ː ˌ˞ˏː˝ ˓˗ ˜˝˛ˋˣː˘Ǥ ʮˋˏˋ˗˓ ʘ˙ˑ˓˓˗˓ ˌ˞ˏ˞˝ ˘ˋ˒ˍˋ˘˦ ˙˘˓ǡ ˏː˝˧˗˓ ʭˋ˛˜˕˓˗˓Ǥ ʟ ˡˋ˛˜˝ˍ˙ˍˋ˝˧ ˍːˢ˘˙ ˌ˞ˏ˞˝ ˜ ˍ˙˒˘ː˜ˣ˓˗˜˪ ʚ˙˜˚˙ˏ˙˗Ǥ ʟ ˙ˌ˙ˎ˛ː˩˝˜˪ ˞ ˙ˢˋˎˋ ˍːˢ˘˙˔ ˖˩ˌˍ˓ǡ ˍːˢ˘˙ˎ˙ ˛˙ˏ˓˝ː˖˧˜˝ˍˋ ʘ˙ˑ˓ːˎ˙Ǥ ʤː ˍˋˣˋ ˖˓ ˨˝˙ ˍː˛ˋǡ ˠ˛˓˜˝˙˘˙˜ˡ˦ǡ ˓ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˚˛ːˏ˕˙ˍ ˍˋˣ˓ˠǫ ʦ˞˜˝˧ ˜˝ˋ˘ː˝ ˙˘ˋ ˓ ˍː˛˙˔ ˏː˝ː˔ ˍˋˣ˓ˠǡ ˓˒ ˛˙ˏˋ ˍ ˛˙ˏǤ ʙː˛ˋ ˘ː˚˙˜˝˦ˏ˘ˋ˪ǡ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ǡ ˜˚ˋ˜˓˝ː˖˧˘ˋ˪ǡ ˎ˖˞ˌ˙˕ˋ˪ǡ ˕ˋ˕ ˗˙ˎ˓˖ˋǡ ˓ ˍ˦˜˙˕ˋ˪ǡ ˕ˋ˕ ˘ːˌː˜ˋǡ Ȃ ˍː˛ˋ ˍ˙˜˕˛ː˜ˣ˓ˠ ˓ ˍ˙˒˘ː˜ː˘˘˦ˠ ˏ˞ˣǤ ʥ˘ˋ ˓˜˚˙ˍːˏ˞ː˝ ˚˙˕ˋ˪˘˓ː ˓ ˙ˢ˓ˤː˘˓ːǤ ʜː ˚˛˓˘˓˗ˋ˩˝ ˓ ˍ ˘ːː ˙ˌ˖ː˕ˋ˩˝˜˪ ˖˩ˏ˓ǡ ˓˜˝˓˘˘˙ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˘˦ːǡ ˘˙˜˪ˤ˓ː ˍ ˜ːˌː ˙ˌ˛ˋ˒ ʘ˙ˑ˓˔Ǥ ʥ˘˓ ˍ ˏː˘˧ ʨ˞ˏ˘˦˔ǡ ˕˙ˎˏˋ ˍ˙˒˘ː˜ˣ˓˔˜˪ ʚ˙˜˚˙ˏ˧ ˜˝ˋ˘ː˝ ˜˞ˏ˓˝˧ǡ ˌ˞ˏ˞˝ ˚˙˗˓˖˙ˍˋ˘˦ ˓ ˘ˋ˒ˍˋ˘˦ ˌ˖ˋˎ˙˜˖˙ˍː˘˘˦˗˓Ǥ

¹


żƕƏŸƇƁŽ ƐŽƊƃźƁ] ƛƟƭƟƞƷ ƪ ƛƪƝƪƭƧƯƠƟƩƣƣ

٫٧‫ٰٳٲ‬ٟ٧‫ ډ‬ ‫ٰٯ‬٣٥٢٣‫ٱٮ‬ٞ‫ٺډ‬٣‫ ٶپ٭٭‬٢ٰٜ‫ٮ‬ٞ ƉƬƪƮƪƣƟƬƟƤ źƚƭƣƧƣƤ ƇƪƜƣƩƭƥƣƤ ˚˙ˢː˝˘˦˔ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˧ ˠ˛ˋ˗ˋ ˍ ˢː˜˝˧ ʦː˛ː˘ː˜ː˘˓˪ ˗˙ˤː˔ ˜ˍ˪˝˓˝ː˖˪ ʤ˓˕˙˖ˋ˪ ʮ˞ˏ˙˝ˍ˙˛ˡˋ ˍ ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ː

ź ƫƬƟƞƷƞƯƵƟƨ ƩƪƨƟƬƟ ƩƚƴƟƝƪ ƠƯƬƩƚƧƚ ƝƪƜƪƬƣƧƪƭƸ ƪƛ ƪƭƪƛƟƩƩƪƭƮƻƱ ƅƣƮƯƬ Ɲƣƣ ƉƬƟƠƞƟƪƭƜƻƵƟƩƩƷƱ żƚƬƪƜ ƣ ƪ ƩƟƥƪƮƪƬƷƱ ƬƚƭƱƪƠƞƟƩƣƻƱ Ɯ Ɵƽ ƳƣƩƪƫƪƭƧƟ ƞƪƜƚƩƣƣ Ɯ ƮƬƚƞƣƲƣƣ ƝƬƟƳƟƭƥƣƱ ƣ ƭƧƚƜƻƩƭƥƣƱ ƐƟƬƥƜƟƤ¢ ƗƮƣ ƬƚƭƱƪƠƞƟƩƣƻ ƫƪ ƬƪƞƣƧƣ ƪƛƭƮƪƻƮƟƧƸƭƮƜƚ ;9 ƜƟƥƚ^ Ʃƪ ƭƯƮƸ ƣƱ ƯƭƨƚƮƬƣƜƚƟƮƭƻ Ɯ ƥƪƧƧƣƢƣƣ ƞƜƯƱ ƛƪƝƪƭƧƪƜƣƤ p ƢƚƫƚƞƩƪƝƪ ƣ ƜƪƭƮƪƳƩƪƝƪ¢ ƑƮƪ ƠƟ ƫƬƪƣƢƪƴƧƪ Ɯ ;9 Ɯ¢ ƣ ƫƪƳƟƨƯ ƜƪƢƩƣƥƧƣ ƹƮƣ ƬƚƭƱƪƠƞƟƩƣƻ¨

Ɖ

˛ːˑˏː ˢː˗ ˙˝ˍː˝˓˝˧ ˘ˋ ˨˝˓ ˍ˙˚˛˙˜˦ǡ ˚˙˚˦˝ˋː˗˜˪ ˙˝ˍː˝˓˝˧ ˘ˋ ːˤː ˙ˏ˓˘ ˍ˙˒˗˙ˑ˘˦˔ ˍ˙˚˛˙˜ǣ ˋ ˒ˋˢː˗ ˘ˋ˗ ˨˝˙ ˘˞ˑ˘˙ǫ ʤː ˚˛˓ˢˋˤˋː˗ ˗˖ˋˏː˘ˡːˍ ˘ˋ ʦ˛ːˑˏː˙˜ˍ˪ˤː˘˘˙˔ Ȃ ˓ ˖ˋˏ˘˙ǡ ˛ˋ˒ ˞ˑ ˝ˋ˕ ˞ ˘ˋ˜ ˚˛˓˘˪˝˙Ǥ ʤː ˚˛˙˓˒˘˙˜˓˝ ˎ˛ːˢː˜˕˓˔ ˜ˍ˪-

¹Á

ˤː˘˘˓˕ ˗˙˖˓˝ˍ˦ ˙ ˘˓˜˚˙˜˖ˋ˘˓˓ ʨˍ˪˝˙ˎ˙ ʛ˞ˠˋ ȋ˝˛˙˚ˋ˛˧ ͟Ǧˎ˙ ˢˋ˜ˋ ˜˙ ˜˝˓ˠˋ˗˓Ȍ Ȃ ˓ ˢ˝˙ ˘ˋ˗ ˏ˙ ˨˝˙ˎ˙Ǩ ʤː ˚˙ˎ˛˞ˑˋː˝ ˘ˋˣ ˜ˍ˪ˤː˘˘˓˕ ˗˖ˋˏː˘ˡˋ ˚˛˓ ʡ˛ːˤː˘˓˓ Ȃ ˘ː ˓˘ˋˢː ˕ˋ˕ ˝ˋ˔˘˦˔ ˕ˋ˝˙˖˓˕Ǩ ʜ˜˖˓ ˍ ˜˕ˋ˒ˋ˘˘˙˗ ˓ ː˜˝˧ ˘ː˕˙ː Ǽ˜ˎ˞ˤː-

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƏƬƣƭƮƪƭ źƭƟƞƟƬƠƣƮƟƧƸ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ ǣȀȀ Ǥ

˘˓ː ˕˛ˋ˜˙˕ǽǡ ˝˙ ˝˙˖˧˕˙ ˙˝ˢˋ˜˝˓Ǥ ʤː˒˘ˋ˘˓ː ˍː˛˙˞ˢː˘˓˪ǡ ˜˞˝˓ ˜ˍ˙ː˔ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ǡ ˘ː˚˙˘˓˗ˋ˘˓ː ˝˙ˎ˙ǡ ˢ˝˙ ˓ ˚˙ˢː˗˞ ˚˛˙˓˜ˠ˙ˏ˓˝ ˍ˙ ˍ˛ː˗˪ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˪ǡ ˚˛˓ˍ˙ˏ˓˝ ˓˖˓ ˕ ˌː˒˛ˋ˒˖˓ˢ˓˩ ȋ˝ː˚˖˙ˠ˖ˋˏ˘˙˜˝˓Ȍǡ ˓˖˓ǡ ˘ˋ˙ˌ˙˛˙˝ǡ ˕ ˛ːˍ˘˓˝ː˖˧˜˝ˍ˞ ˘ː ˚˙ ˛ˋ˒˞˗˞Ǥ ʟ ˝˙ ˓ ˏ˛˞ˎ˙ː Ȃ ˘ː ˏ˙˖ˑ˘˙ːǤ ʟ ˍ˙˙ˌˤːǡ ˕ˋ˕ ˜˕ˋ˒ˋ˖ ːˤ˱ ˍ

ˍǤ ˙ˏ˓˘ ˡː˛˕˙ˍ˘˦˔ ˚˓˜ˋ˝ː˖˧ǣ Ǽʚ˖˞˚˙ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˓˘˞ ˌ˦˝˧ ˘ːˍːˑˏ˙˔ ˍ ˝ˋ˕˓ˠ ˍːˤˋˠǡ ˕ˋ˕˓ː ˕ˋ˜ˋ˩˝˜˪ ːˎ˙ ˜˙ˌ˜˝ˍː˘˘˙˔ ˛ː˖˓ˎ˓˓ǡ ˘ːˢː˜˝˓ˍ˙ ˓ ˘ː˚˛˓˜˝˙˔˘˙ ˚˛ː˘ːˌ˛ːˎˋ˝˧ ˓ ˘ːˎ˖˓ˑ˓˛˙ˍˋ˝˧ ˓˗˓Ǣ ˞ˑ ˘ː ˜˕ˋˑ˞ǣ ˙˝˛˓ˡˋ˝˧ ˓ˠǽ ȋʭ˓˝Ǥ ˚˙ǣ ʗǤ ʢːˌːˏːˍǤ ʙː˖˓˕˓˔ ˍ ˗ˋ˖˙˗ȌǤ ʙ˜˚˙˗˓˘ˋː˝˜˪ ˜˙˜˖˞ˑː˘˓ː ˜ ˙ˏ˘˓˗ ˚˛˙˝˙˓ː˛ːː˗ ˎ˛ːˢː˜˕˙˗˞ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝˞ ˍ˙ ˍ˛ː˗˪ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˖˓˝˞˛ˎ˓˓ ˜ˍǤ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ʞ˖ˋ˝˙˞˜˝ˋǤ ʥ˘ ȋˍ ˚˙˖˙ˑː˘˘˙ː ˚˙ ˘ˋˣː˔ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ ˍ˛ː˗˪Ȍ ˘ː ˚˛˙˓˒˘˱˜ǡ ˜˙ˎ˖ˋ˜˘˙ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ ˜ˍ˙ː˔ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˗˙˖˓˝ˍ˦ Ǽʚ˙˜˚˙ˏ˓ǡ ˓ˑː ʦ˛ː˜ˍ˪˝ˋˎ˙ ʩˍ˙ːˎ˙ ʛ˞ˠˋǥǽǤ ʟ ˘ˋˣ ˌˋ˝˩ˣ˕ˋ ˜ ˝˛ːˍ˙ˎ˙˔ ˚˛˙ˣː˚˝ˋ˖ ˗˘ːǣ Ǽʨ˙ˍː˛ˣ˓˖˙˜˧ ˖˓ ˙˜ˍ˪ˤː˘˓ː ʛˋ˛˙ˍǫ ʛˋˍˋ˔ǡ ˠ˙˝˧ ˚˛˙ ˜ːˌ˪ ˚˛˙ˢ˝˱˗ ˗˙˖˓˝ˍ˞ǽǤ

ˍ ˨˝˙˔ ˙ˌ˖ˋ˜˝˓ ˏ˙˜˝˓ˎ˖˓ ˒ˋ˗ː˝˘˦ˠ ˞˜˚ːˠ˙ˍǤ ʩ˙˖˧˕˙ ˌːˏˋ ˌ˦˖ˋ ˍ ˝˙˗ǡ ˢ˝˙ ˜ˍ˙˱ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓ː ˨˝˓ ˕ˋˏ˛˦ ˚˙˖˞ˢ˓˖˓ ˍ ˒ˋ˚ˋˏ˘˦ˠ ȋˍ ˙˜˘˙ˍ˘˙˗ǡ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˓ˠȌ ˞ˢːˌ˘˦ˠ ˒ˋˍːˏː˘˓˪ˠǤ ʛ˖˪ ˞ˢːˌ˦ ˍ ˘˓ˠ ˓˗ ˓˘˙ˎˏˋ ˚˛˓ˠ˙ˏ˓˖˙˜˧ ˚˛˓˘˓˗ˋ˝˧ ȋˠ˙˝˪ ˌ˦ ˚˛˓˝ˍ˙˛˘˙Ȍ ˞˘˓˩ ˓˖˓ ˏˋˑː ˚ː˛ːˠ˙ˏ˓˝˧ Ǽˍ ʧ˓˗˜˕˙ː ˚˙˜˖˞ˣˋ˘˓ːǽǤ ʗ ˕˙ˎˏˋ ˍ ʡ˓ːˍː ˌ˦˖ˋ ˙˝˕˛˦˝ˋ ˜ˍ˙˪ Ǽ˕˞˒˘˓ˡˋ ˕ˋˏ˛˙ˍǽ Ȃ ʡ˓ːˍ˙Ǧʣ˙ˎ˓˖˪˘˜˕ˋ˪ ˕˙˖˖ːˎ˓˪ ȋˍ ˚˙˜˖ːˏ˜˝ˍ˓˓ Ȃ ˋ˕ˋˏː˗˓˪Ȍǡ ˚˛ː˚˙ˏˋˍˋ˘˓ː ˍ ˘ː˔ ˍː˖˙˜˧ ˚˙ ˖ˋ˝˓˘˜˕˙˔ǡ ˜ˠ˙˖ˋ˜˝˓ˢː˜˕˙˔ ˗ː˝˙ˏːǡ ˜ ˓˜˚˙˖˧˒˙ˍˋ˘˓ː˗ ˒ˋ˚ˋˏ˘˦ˠ ˑː ˞ˢːˌ˘˓˕˙ˍǡ ˍ ˝˙˗ ˢ˓˜˖ː ˓ ˚˙ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˓˩ ȋ˜ ˘ː˕˙˝˙˛˦˗ǡ ː˜˝ː˜˝ˍː˘˘˙ǡ ˚˛˓˜˚˙˜˙ˌ˖ː˘˓ː˗ ˓ˠ ˕ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˗ ˍ˒ˎ˖˪ˏˋ˗ȌǤ ʙ˜˱ ˨˝˙ ˘ː ˗˙ˎ˖˙ ˘ː ˘ˋ˖˙ˑ˓˝˧ ˜˙˙˝ˍː˝˜˝ˍ˞˩ˤ˓˔ ˙˝˚ːˢˋ˝˙˕ ˘ˋ ˍ˒ˎ˖˪ˏ˦ ˍ˦˚˞˜˕˘˓˕˙ˍ ˗˙ˎ˓˖˪˘˜˕˙˔ ˣ˕˙˖˦Ǥ ʦ˛˙˓˜ˠ˙ˏ˓˖ˋǡ ˚˙ ˜˖˙ˍˋ˗ ˚˛˙˝Ǥ ʚː˙˛ˎ˓˪ ʫ˖˙˛˙ˍ˜˕˙ˎ˙ǡ Ǽ˚˜ːˍˏ˙˗˙˛˟˙-

ƋźƈŽƈŹƊŸƀƁŽ }ƃƁŽźƋƃƈƂ ƍƑŽƇƈƋƌƁ~ ʙ

˚˛˙˓˒˙ˣ˖ˋ ʨ˗˞˝ˋ ˍ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙˗ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍːǡ ˋ ˘ˋ ˩ˎ˙Ǧ˒ˋ˚ˋˏː ˕ ˝˙˗˞ ˍ˛ː˗ː˘˓ ˜˙˜˝˙˪˖ˋ˜˧ ˞˘˓˪ ʢ˓˝ˍ˦ ȋˋ ˍː˛˘ːː Ȃ ʙː˖˓˕˙ˎ˙ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙Ȍ ˜ ʦ˙˖˧ˣː˔ ˓ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˖ˋ˜˧ ˞˘˓ˋ˖˧˘˙ː ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍ˙ ʧːˢ˧ ʦ˙˜˚˙˖˓˝ˋ˪Ǥ ʚ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘ˋ˪ ˞˘˓˪ ˚˙ˍ˖ː˕˖ˋ ˒ˋ ˜˙ˌ˙˔ ˓ ˡː˛˕˙ˍ˘˞˩ ˞˘˓˩ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˓ː˛ˋ˛ˠ˓˓ ʙː˖˓˕˙ˎ˙ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˜ ʧ˓˗˜˕˙˔ ʭː˛˕˙ˍ˧˩Ǥ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ː ˘ˋ˛˙ˏ˘˦ː ˗ˋ˜˜˦ ȋ˓ ˢˋ˜˝˧ ˓ː˛ˋ˛ˠ˓˓Ȍ ˨˝˞ ˞˘˓˩ ˘ː ˚˛˓˘˪˖˓ ˓ ˜˝ˋ˖˓ ˌ˙˛˙˝˧˜˪ ˒ˋ ˜ˍ˙˱ ˍ˦ˑ˓ˍˋ˘˓ːǡ ˒ˋ ˜˙ˠ˛ˋ˘ː˘˓ː Ǽˍː˛˦ ˙˝ˡ˙ˍǽ Ȃ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓˪Ǥ ʙ˜˕˙˛ː ˜˝ˋ˖˙ ˪˜˘˙ǡ ˢ˝˙ ˍ ˨˝˙˔ ˌ˙˛˧ˌː ˗˘˙ˎ˙ː ˛ːˣˋ˩˝ ˕ˋˏ˛˦ǡ ˚˙˝˙˗˞ ˢ˝˙ ˘ˋ Ǽ˓ˏː˙˖˙ˎ˓ˢː˜˕˙˗ ˟˛˙˘˝ːǽ ȋ˝Ǥ ːǤ ˍ ˙ˌ˖ˋ˜˝˓ ˍː˛˙˞ˢ˓˝ː˖˧˘˙˔ ˚˙˖ː˗˓˕˓Ȍ ˌ˙˛˧ˌ˞ ˚˛˓ˠ˙ˏ˓˖˙˜˧ ˍː˜˝˓ ˜ ˠ˙˛˙ˣ˙ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˘˙˔ ˓ ˗˙ˤ˘˙˔ Ǽˋ˛˗˓ː˔ǽ ˓ː˒˞˓˝˙ˍǤ ʦ˙˨˝˙˗˞ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˗ ˍ˙˖ː˔Ǧ˘ːˍ˙˖ː˔ ˚˛˓ˣ˖˙˜˧ ˙˒ˋˌ˙˝˓˝˧˜˪ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓ː˗ ˜ˍ˙˓ˠ Ǽ˕ˋˏ˛˙ˍǽǤ ʟ ˙˘˓

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

ŸƥƮ ƅƺƛƧƣƩƭƥƪƤ ƍƩƣƣ ʫ˙˝˙ ˜ ˜ˋ˔˝ˋ Ǽ ǣȀȀ Ǥ Ǥ

˒ˋ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˗˦˜˖˓ǽ ȋǼʦ˞˝˓ ˛˞˜˜˕˙ˎ˙ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˓˪ǽȌǤ ʪ ˗˘˙ˎ˓ˠ ˓˒ ˘˓ˠ Ǽˌˋˡ˓˖˖ˋǽ ˖ˋ˝˓˘˜˝ˍˋ ˍ ˝˙˔ ˓˖˓ ˓˘˙˔ ˜˝ː˚ː˘˓ ˜˕ˋ˒˦ˍˋ˖ˋ˜˧ ˍ ˏˋ˖˧˘ː˔ˣ˓ˠ ˓ˠ ˜˙ˢ˓˘ː˘˓˪ˠǤ ʗ ˘ˋˏ˙ ˜˕ˋ˒ˋ˝˧ǡ ˢ˝˙ ˌ˙˖˧ˣ˓˘˜˝ˍ˙ ˓˒ ˘˓ˠ ˌ˦˖˓ ˍː˜˧˗ˋ ˚˖˙ˏ˙ˍ˓˝˦˗˓ ˚˓˜ˋ˝ː˖˪˗˓ ˓ ˜˙ˢ˓˘ː˘˓˪ ˓ˠ ˓˗ː˖˓ ˒ˋ˗ː˝˘˦˔ ˜˚˛˙˜ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˍ ˚˛ːˏː˖ˋˠ ʧːˢ˓ ʦ˙˜˚˙˖˓˝˙˔Ǥ ʙ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙˗ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː ˜˗˞˝˘˙ː ˍ˛ː˗˪ Ǽ˙˕˙˘ˢ˓˖˙˜˧ ˍ˦˒ˏ˙˛˙ˍ˖ː˘˓ː˗ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˙ˎ˙ ˙˛ˎˋ˘˓˒˗ˋǽ ȋʨǤ ʦ˖ˋ˝˙˘˙ˍǤ ʢː˕ˡ˓˓ ˚˙ ˛˞˜˜˕˙˔ ˓˜˝˙˛˓˓Ȍǡ ˚˙˜˖ː ˘ːˎ˙

¹¾


˘ˋˢˋ˖˙˜˧ ˍ˛ː˗˪ ˜ˍ˙ː˙ˌ˛ˋ˒˘˙˔ Ǽ˚ː˛ː˜˝˛˙˔˕˓ǽǤ ʙ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˔ ˙ˌ˖ˋ˜˝˓ ˨˝˙ ˍ˦˖˓˖˙˜˧ ˍ ˝ˋ˕ ˘ˋ˒˦ˍˋː˗˞˩ ˜˚˛ˋˍ˞ ˡː˛˕˙ˍ˘˦ˠ ˕˘˓ˎ ˓ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˪Ǥ ʴ˝˙ ˏː˖˙ ˝˛ːˌ˙ˍˋ˖˙ ˖˩ˏː˔ ˞ˢː˘˦ˠǡ ˒˘ˋ˩ˤ˓ˠ ˪˒˦˕˓ǡ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˓ːǡ ˡː˛˕˙ˍ˘˦˔ ˞˜˝ˋˍǤ ʨ ˕ˋˏ˛ˋ˗˓ ˑː ˍ ʣ˙˜˕˙ˍ˓˓ ˞ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˌ˦˖˙ ˘ː˘ˋ˗˘˙ˎ˙ ˖˞ˢˣːǡ ˢː˗ ˍ ʢ˓˝ˍː ˍ ˚ː˛˓˙ˏ ˒ˋ˕˖˩ˢː˘˓˪ ˞˘˓˓ ˜ ʧ˓˗˙˗Ǥ ʦ˙˨˝˙˗˞ǡ ˕˙ˎˏˋ ˘ˋ˜˝ˋ˖˙ ˍ˛ː˗˪ ˓˜˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑːˌ˘˦ˠ ˕˘˓ˎ ˓ ˜ˋ˗˙ˎ˙ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˪ǡ Ǽ˕˓ːˍ˜˕ˋ˪ ˞ˢ˱˘˙˜˝˧ǽ ˌ˦˖ˋ ˍ˜˕˙˛ː ˍ˙˜˝˛ːˌ˙ˍˋ˘ˋǡ ˕ˋ˕ ˍ ˜˗˦˜˖ː ˜˚˛ˋˍˤ˓˕˙ˍǡ ˝ˋ˕ ˓ ˍ ˜˗˦˜˖ː ˕˘˓ˎǡ ˓˜˚˙˖˧˒˞ː˗˦ˠ ˍ ˕ˋˢː˜˝ˍː ˜˚˛ˋˍ˙ˢ˘˙ˎ˙ ˗ˋ˝ː˛˓ˋ˖ˋǤ ʨˋ˗˙ ˓˜˚˛ˋˍ˖ː˘˓ː ˚˛˙ˍ˙ˏ˓˖˙˜˧ ˚˙ Ǽˎ˛ːˢː˜˕˓˗ǽ ˕˘˓ˎˋ˗ǡ ˘˙ ˘ː˛ːˏ˕˙ ˨˝˙ ˌ˦˖˓ ˕˘˓ˎ˓ǡ ˓˒ˏˋ˘˘˦ː ȋ˝˙ ː˜˝˧ ˘ˋ˚ːˢˋ˝ˋ˘˘˦ːȌ ˘ˋ ˎ˛ːˢː˜˕˙˗ ˍ Ǽ˖ˋ˝˓˘˜˕˓ˠ ˎ˙˛˙ˏˋˠǽ Ȃ ˍ ʙː˘ːˡ˓˓ǡ ʚː˛˗ˋ˘˓˓ ˓ ˏˋˑː ˍ ʧ˓˗ːǤ ʡˋ˕ ˚˓˜ˋ˖ ˙ˏ˓˘ ˓˒ ˚˛˙˝˓ˍ˘˓˕˙ˍ ˛ː˟˙˛˗˦ǡ Ǽ˚ːˢˋ˝ˋ˘˙ ˜ ˕˘˓ˎǡ ˓ˑː ˎ˛ːˢː˜˕˓ː ˜˖˦ˍ˞˝ǡ ˋ ˚ːˢˋ˝ˋ˩˝ ˓ˠ ˛ˋ˜˝˖ː˘˘˙ ˍ ˝˛˱ˠ ˖ˋ˝˓˘˜˕˓ˠ ˎ˙˛˙ˏˋˠǣ ˍ ʧ˓˗ːǡ ˓ ˍ ʦˋ˛˓ˑːǡ ˓ ˍ ʙː˘ːˡ˓˓ǽ ȋʤ˓˕˓˝ˋ ʛ˙ˌ˛˦˘˓˘ȌǤ ʙ ʣ˙˜˕ˍː ˕ ˝ˋ˕˓˗ ˕˘˓ˎˋ˗ ˍ ˘ˋˢˋ˖ː ˍː˕ˋ ˙˝˘˙˜˓˖˓˜˧ ˜ ˘ːˏ˙ˍː˛˓ː˗ ȋ˓ˠ ˜ˢ˓˝ˋ˖˓ Ǽ˚˙˛ˢː˘˘˦˗˓ǽȌǡ ˛ˋˍ˘˙ ˕ˋ˕ ˓ ˕ ˕˘˓ˎˋ˗ Ǽ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˚ːˢˋ˝˓ǽǤ ʤ˙ ˒ˋ˝ː˗ǡ ˒ˋ ˘ː˓˗ː˘˓ː˗ ˖˞ˢˣːˎ˙ ˓ ˍ ˍ˓ˏ˞ ˜˚ːˣ˕˓ǡ ˝ˋ˕˓ː ˕˘˓ˎ˓ ˘ː˛ːˏ˕˙ ˓˜˚˙˖˧˒˙ˍˋ˖˓˜˧ǡ ˋ ˘ːˏ˙ˍː˛˓ː ˕ ˘˓˗ ˘ː˒ˋ˗ː˝˘˙ ˚˛˓˝˞˚˓˖˙˜˧Ǥ ʟ ˨˝˙ ˘ː ˙ˌ˙ˣ˖˙˜˧ ˌː˒ ˚˙˜˖ːˏ˜˝ˍ˓˔ǡ ˚˙˝˙˗˞ ˢ˝˙ Ǽ˚˙˛ˢˋǽ ˍ ˘ː˕˙˝˙˛˦ˠ ˓˒ ˨˝˓ˠ ˕˘˓ˎ ˏː˔˜˝ˍ˓˝ː˖˧˘˙ ˓˗ː˖ˋ˜˧Ǥ ʙ˙˒˧˗˱˗ǡ ˕ ˚˛˓˗ː˛˞ǡ ʨ˖˞ˑːˌ- ˘˓˕ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʦː˝˛ˋ ȋʣ˙ˎ˓˖˦Ȍǡ ˓˒ˏˋ˘˘˦˔ ˓˗ ˍ ͥ͢͟͝ ˎ˙ˏ˞Ǥ ʙ ˘ː˗ǡ ˚˙ ˋˍ˝˙˛˓˝ː˝˘˙˗˞ ˗˘ː˘˓˩ ˜˙ˍ˛ː˗ː˘˘˦ˠ ˓˜˜˖ːˏ˙ˍˋ˝ː˖ː˔ ȋ˚˛˙˝Ǥ ʚǤ ʫ˖˙˛˙ˍ˜˕˓˔ǡ ˚˛˙˟Ǥ ʤǤ ʪ˜˚ː˘˜˕˓˔ǡ ˚˛˙˝Ǥ ʟǤ ʣː˔ː˘ˏ˙˛˟ǡ ˚˛˙˝Ǥ ʞˋ˔ˡːˍ ˓ ˏ˛ǤȌǡ ˓˗ːː˝˜˪ ˪ˍ˘˦˔ ˙˝˚ːˢˋ˝˙˕ ˜˛ːˏ˘ːˍː˕˙ˍ˙ˎ˙ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˞ˢː˘˓˪ ˙ˌ ˙˜ˍ˪ˤː˘˓˓ ȋː˚˓˕˖ː˒ːȌ ʜˍˠˋ˛˓˜˝˓ˢː˜˕˓ˠ ʛˋ˛˙ˍǤ

ƁƀƔƙƇƕ }ƉŽƊŽƋƌƊƈƂƃƁ~ ʨ˙ˎ˖ˋ˜˘˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˗˞ ˞ˢː˘˓˩ǡ ˙˜˘˙ˍˋ˘˘˙˗˞ ˘ˋ ˜ˍ˪˝˙˙˝ːˢː˜˕˙˗ ˞ˢː˘˓˓ǡ ˙˜ˍ˪ˤː˘˓ː ʜˍˠˋ˛˓˜˝˓ˢː˜˕˓ˠ ʛˋ˛˙ˍ ˜˙ˍː˛ˣˋː˝˜˪ ˘ˋ˓˝˓ː˗ ʨˍ˪˝˙ˎ˙ ʛ˞ˠˋ ˍ˜˖ːˏ˜˝ˍ˓ː ˓˜˚˙˖˘ː˘˓˪ ˍ˜ː˔ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˖˓˝˞˛ˎ˓˓ Ȃ ˚˛˓˘˙ˣː˘˓˪ ȋˋ˘ˋ˟˙˛ˋȌǡ ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˛ː˘˓˪ǡ ˍ˙˜˚˙˗˓˘ˋ˘˓˪ ȋˋ˘ˋ˗˘ː˒˓˜ȌǤ Ǽʪ˜˝ˋ˘˙ˍ˓˝ː˖˧˘˦ː ˜˖˙ˍˋǽ ʬ˛˓˜˝ˋ ȋǼʨ˓ː ː˜˝˧ ʩː˖˙ ʣ˙ːǥ ˜˓˪ ː˜˝˧ ʡ˛˙ˍ˧ ʣ˙˪ǽȌǡ ˚˛˙˓˒˘˙˜˓˗˦ː ˍ˙ ˍ˛ː˗˪ ˗˙˖˓˝ˍ˦ ˍ˙˜˚˙˗˓˘ˋ˘˓˪ Ȃ ˒˘ˋˢ˓˗˦ǡ ˘˙ Ǽ˜˙ˍː˛ˣ˓˝ː˖˧˘ˋ˪ ˜˓˖ˋ ˚˛˓ˏˋ˱˝˜˪ ˓˗ ˚˛˓˒ˍˋ˘˓ː˗ ʨˍǤ ʛ˞ˠˋǡ ˘ː ˍ˦ˏː˖˪ː˗˦˗ ˓˒ ˍ˜ːˎ˙ ˕˙˘˝ː˕˜˝ˋ ˋ˘ˋ˟˙˛˦ ˍ Ǽ˝ˋ˔˘˙˜˙ˍː˛ˣ˓˝ː˖˧˘˞˩ǽ ˟˙˛˗˞˖˞ ˍ ˒ˋ˚ˋˏ˘˙˗ ˜˗˦˜˖ːǥǽ ȋˋ˛ˠ˗Ǥ ʡ˓˚˛˓ˋ˘Ǥ ʜˍˠˋ˛˓˜˝˓˪ȌǤ ʦ˛˓˒ˍˋ˘˓ː ʨˍ˪˝˙ˎ˙ ʛ˞ˠˋ ȋ˨˚˓˕˖ː˒˓˜Ȍ Ȃ ˨˝˙ ˖˓ˣ˧ ˕˞˖˧˗˓˘ˋˡ˓˪ ˍ˜ː˔ ːˍˠˋ˛˓˜˝˓ˢː˜˕˙˔ ˗˙˖˓˝ˍ˦Ǥ ʦ˙ ˞ˢː˘˓˩ ʡˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˙˜ˍ˪ˤˋ˩˝ ʜˍˠˋ˛˓˜˝˓ˢː˜˕˓ː ʛˋ˛˦ ˓˗ː˘˘˙ Ǽ˞˜˝ˋ˘˙ˍ˓˝ː˖˧˘˦ː ˜˖˙ˍˋǽǤ ʟ˗ ˒ˏː˜˧ ˚˛˓ˏˋ˱˝˜˪ ˜˗˦˜˖ Ǽ˝ˋ˔˘˙˜˙ˍː˛ˣ˓˝ː˖˧˘˙˔ ˟˙˛˗˞˖˦ǽǡ ˍ ˗˙˗ː˘˝ ˚˛˙˓˒˘ː˜ː˘˓˪ ˕˙˝˙˛˙˔ ˚˛˙˓˜ˠ˙ˏ˓˝ ˚˛ː˜˞ˤː˜˝ˍ˖ː˘˓ː ˠ˖ːˌˋ ˓ ˍ˓˘ˋ ˍ ʩː˖˙ ˓ ʡ˛˙ˍ˧ ʬ˛˓˜˝˙ˍ˦Ǥ ʦ˙ˢː˗˞ ˝ˋ˕ǫ ʦ˙˝˙˗˞ ˢ˝˙ ˍ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙˗ ˚˙˘˓˗ˋ˘˓˓ ˜ˍ˪ˤː˘˘˓˕ ˍ˙ ˍ˛ː˗˪ ˜˙ˍː˛ˣː˘˓˪ ʜˍˠˋ˛˓˜˝˓˓ ˪ˍ˖˪ː˝˜˪ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ Ǽ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ ʬ˛˓˜˝ˋǽ ȋ˕ˋ˕ ˞ˢˋ˝ ˜ˍ˪˝˦ː ˙˝ˡ˦Ȍǡ ˘˙ ˍ˦˜˝˞˚ˋː˝ Ǽˍ ʢ˓ˡː ʬ˛˓˜˝ˋǽǡ ˕ˋ˕ Ǽ ǽǡ ˋ ˚˙˝˙˗˞ ːˎ˙ ˜˖˙ˍˋ ˍ ˨˝˙˗ ˕ˋˢː˜˝ˍː ˓ ˪ˍ˖˪˩˝˜˪ ˜˙ˍː˛ˣ˓˝ː˖˧˘˦˗˓Ǥ ʙ˦ˠ˙ˏ˓˝ǡ ˢ˝˙ ˓ ˘ː˝ ˙˜˙ˌ˙˔ ˘ː˙ˌˠ˙ˏ˓˗˙˜˝˓ ˚˛˓˒˦ˍˋ˝˧ ʨˍ˪˝˙˔ ʛ˞ˠ ˏ˖˪ ˚˛ː˜˞ˤː˜˝ˍ˖ː˘˓˪ ˏˋ˛˙ˍǤ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ː ˎ˛ː˕˓ǡ ˛ːˍ˘˞˪ ˙ˌ ˓˜˝˓˘ːǡ ˛ːˣ˓˖˓ ˚˙ˏˢː˛˕˘˞˝˧ ˛ːˣˋ˩ˤ˞˩ ˛˙˖˧ ʨˍ˪˝˙ˎ˙ ʛ˞ˠˋ ˓ ˍˍː˖˓ ˍ ˢ˓˘ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˖˓˝˞˛ˎ˓˓ ˜˚ːˡ˓ˋ˖˧˘˙ː ˕ ʤː˗˞ ˙ˌ˛ˋˤː˘˓ː Ȃ ˝˛˙˚ˋ˛˧ ͟Ǧˎ˙ ˎ˖ˋ˜ˋ ȋ˜˙ ˜˝˓ˠˋ˗˓Ȍǣ Ǽʚ˙˜˚˙ˏ˓ǡ ˓ˑː ˚˛ː˜ˍ˪˝ˋˎ˙ ʩˍ˙ːˎ˙ ʛ˞ˠˋ ˍ ˝˛ː˝˓˔ ˢˋ˜ ˋ˚˙˜˝˙˖˙˗ ʩˍ˙˓˗ ˘˓˜˚˙˜˖ˋˍ˦˔ǡʩ˙ˎ˙ǡ ʘ˖ˋˎ˓˔ǡ ˘ː ˙˝˓˗˓ ˙˝ ˘ˋ˜ǡ ˘˙ ˙ˌ˘˙ˍ˓ ˘ˋ˜ ˗˙˖˪ˤ˓ˠ ʩ˓ ˜˪ǽ ȑǼʚ˙˜˚˙ˏ˓ǡȋʩ˦Ȍ ʡ˙˝˙˛˦˔ ʦ˛ː-

ƃƣƟƜƪ ŹƬƚƮƭƥƣƤ ƨƪƩƚƭƮƷƬƸ ƣ ŸƥƚƞƟƨƣƻ^ mxÒ Ɵ ƝƝ¢ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ

¹x

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƉƽƮƬ ƆƪƝƣƧƚ Ƣƚ ƫƣƭƚƩƣƟƨ Источник: Царьград ТВ ˜ˍ˪˝˙ˎ˙ ʩˍ˙ːˎ˙ ʛ˞ˠˋ ˍ ˝˛ː˝˓˔ ˢˋ˜ ˋ˚˙˜˝˙˖ˋ˗ ʩˍ˙˓˗ ˘˓˜˚˙˜˖ˋˍ˦˔ǡ ʩ˙ˎ˙ǡ ʘ˖ˋˎ˓˔ǡ ˘ː ˙˝˘˓˗˓ ˙˝ ˘ˋ˜ǡ ˘˙ ˙ˌ˘˙ˍ˓ ˘ˋ˜ǡ ˗˙˖˪ˤ˓ˠ ʩːˌ˪ǽȒǤ ʴ˝˙ ˚˛˙˓˒˙ˣ˖˙ ˎˏːǦ˝˙ ˍ ˜ː˛ːˏ˓˘ː ˍǤ ˓ ˜˙ˠ˛ˋ˘˪˖˙˜˧ ˍ ˢ˓˘ː ˎ˛ːˢː˜˕˙˔ ˖˓˝˞˛ˎ˓˓ ˍ ˝ːˢː˘˓ː ˚˛˓˗ː˛˘˙ ˝˛˱ˠ ˜˝˙˖ː˝˓˔Ǥ ʤ˙ ˒ˋ˝ː˗ ˎ˛ːˢː˜˕˓ː ˖˓˝˞˛ˎ˓˜˝˦ ˚˛˓ˣ˖˓ ˕ ˍ˦ˍ˙ˏ˞ǡ ˢ˝˙ ˨˝˙ ˘˙ˍ˙ˍˍːˏː˘˓ː ˪ˍ˖˪ː˝˜˪ Ǽ˘ː˞˗ː˜˝˘˦˗ǡ ˘ː˛ˋ˒˞˗˘˦˗ǽǡ ˘ˋ˛˞ˣˋ˩ˤ˓˗ ˡː˖˙˜˝˘˙˜˝˧ ˗˙˖˓˝ˍ˦ǡ ˓ ˙˝˕ˋ˒ˋ˖˓˜˧ ˙˝ ˘ːˎ˙Ǥ ʙ ˜˖ˋˍ˪˘˜˕˓ː ˜˖˞ˑːˌ˘˓˕˓ ˨˝˙˝ ˝˛˙˚ˋ˛˧ ˌ˦˖ ˍ˕˖˩ˢː˘ ˍ ˘ˋˢˋ˖ː ˍǤ ˓ ˜˙ˠ˛ˋ˘˓˖˜˪ ˍ ˚˛ˋ˕˝˓˕ː ˜˖ˋˍ˪˘˜˕˓ˠ ʭː˛˕ˍː˔ ˏ˙ ˜ːˎ˙ ˏ˘˪Ǥ ʙː˛˙˪˝˘˙ ˚˙˝˙˗˞ǡ ˢ˝˙ ˙˒˘ˋˢː˘˘˦ː ˓˒˥˪˘˦ ˨˝˙˔ ˍ˜˝ˋˍ˕˓ ˒ˋ˗ː˝˘˦ ˌ˙˖˧ˣː ˏ˖˪ ˎ˛ˋ˗˙˝˘˦ˠ ȋˍ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˓˓ ˓ ˪˒˦˕ːȌ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˜˖˞ˑ˓˝ː˖ː˔ǡ ˋ ˗˙˖˪ˤ˓˔˜˪ ˘ˋ˛˙ˏ ˕ˋ˕˞˩Ǧ˖˓ˌ˙ ˘ː˞˗ː˜˝˘˙˜˝˧ ˓˖˓ ˘ˋ˛˞ˣː˘˓˪ ˡː˖˙˜˝˘˙˜˝˓ ˗˙˖˓˝ˍ˦ ˒ˏː˜˧ ˘ː ˒ˋ˗ːˢˋː˝Ǥ ʛˋˑː ˏ˖˪ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˜˖˞ˑ˓˝ː˖˪ǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˏˋ˖ːː ȋ˚˙˜˖ː ˝˛˙˚ˋ˛˪Ȍ ˚˛˙˓˒˘˙˜˓˝ ˒ˋ˕˖˩ˢ˓˝ː˖˧˘˦ː ˜˖˙ˍˋ ˢ˓˝ˋː˗˙˔ ȋ˚˛˙ ˜ːˌ˪Ȍ ˗˙˖˓˝ˍ˦ Ȃ Ǽʟ ˜˙˝ˍ˙˛˓ ˞ˌ˙ ˠ˖ːˌ ˜ː˔ ˢː˜˝˘˙ː ʩː˖˙ ʬ˛˓˜˝ˋ ʩˍ˙ːˎ˙ ȑʗ˗˓˘˧Ȓǡ ˋ ːˑː ˍ ʮˋˣ˓ ˜ː˔ Ȃ ˢː˜˝˘˞˩ ʡ˛˙ˍ˧ ʬ˛˓˜˝ˋ ʩˍ˙ːˎ˙ ȑʗ˗˓˘˧Ȓǡ ˚˛ː˖˙ˑ˓ˍ ˍ ʛ˞ˠ˙˗ ʩˍ˙˓˗ ʨˍ˪˝˦˗ ȑʗ˗˓˘˧ǡ ˋ˗˓˘˧ǡ ˋ˗˓˘˧Ȓǽ Ȃ ˍ˜˱ ˒ˍ˞ˢ˓˝ ˍ˚˙˖˘ː ˎˋ˛˗˙˘˓ˢ˘˙Ǥ ˍ ȋʤː ˌ˞ˏː˝ ˑː ˙˘ ˍ ˨˝˙ ˍ˛ː˗˪ ˍ˘˓˕ˋ˝˧ ˍ ˎ˛ˋ˗˗ˋ˝˓ˢː˜˕˓ː ˝˙˘˕˙˜˝˓ǨȌǤ ʞˋ˕˖˩ˢ˓˝ː˖˧˘˦ː ˜˖˙ˍˋ ˗˙˖˓˝ˍ˦ǡ ǡ ˚˛˓ˍːˏ˱˘˘˦ː ˒ˏː˜˧ ˏ˖˪ ˘ˋ˜ǡ ˚˛ˋˍ˙-˜˖ˋˍ˘˦ˠǡ ˍ ˓˒ˍː˜˝˘˙˔ ˗ː˛ː ˝˙ˑː ˪ˍ˖˪˩˝˜˪ Ǽ˝ˋ˔˘˙˜˙ˍː˛ˣ˓˝ː˖˧˘˦˗˓ǽ

˜˖˙ˍˋ˗˓ǡ ˠ˙˝˪ ˓ ˍ ˘ː˜˕˙˖˧˕˙ ˓˘˙˗ ȋˋ ˘ː˛ːˏ˕˙ ˓ ˍ ˝˙˗ ˑːȌ ˚˙˘˓˗ˋ˘˓˓ǡ ˢː˗ ˞ ˕ˋ˝˙˖˓˕˙ˍ ˜˖˙ˍˋ Ǽʦ˛˓˓˗˓˝ː ˪ˏ˓˝ːǥǽǡ Ǽʦ˓˔˝ː ˙˝ ˘ː˪ ˍ˜˓ǥǽǤ ʛ˖˪ ˘ˋ˜ ˜˖˙ˍˋ Ǽʟ ˜˙˝ˍ˙˛˓ ˞ˌ˙ ˠ˖ːˌ ˜ː˔ ˢː˜˝˘˙ː ʩː˖˙ ʬ˛˓˜˝ˋ ʩˍ˙ːˎ˙ǽǡ Ǽˋ ːˑː ˍ ʮˋˣː ˜ː˔ Ȃ ˢː˜˝˘˞˩ ʡ˛˙ˍ˧ ʬ˛˓˜˝ˋ ʩˍ˙ːˎ˙ǥ ʦ˛ː˖˙ˑ˓ˍ ʛ˞ˠ˙˗ ʩˍ˙˓˗ ʨˍ˪˝˦˗ǽǽ Ȃ ˜˕˙˛ːː Ǽ˒ˋˍː˛ˣ˓˝ː˖˧˘˦ːǽ ˜˖˙ˍˋ ˨˚˓˕˖ː˒˦ǡ ˢː˗ ˗ˋˎ˓ˢː˜˕˓ ˜˙ˍː˛ˣ˓˝ː˖˧˘˦ːǤ ʙ˙˝ ˢ˝˙ ˚˓ˣː˝ ˍ ˜ˍ˪˒˓ ˜ ˨˝˓˗ ˓˒ˍː˜˝˘˦˔ ˖˓˝˞˛ˎ˓˜˝ ˋ˛ˠ˓˗Ǥ ʡ˓˚˛˓ˋ˘ ȋʡː˛˘Ȍǣ Ǽʛ˙ˌ˛˙˜˙ˍː˜˝˘˙ː ˓˒˞ˢː˘˓ː ˜ˍ˪˝˙˙˝ːˢː˜˕˓ˠ ˝ː˕˜˝˙ˍ ˏ˛ːˍ˘˙˜˝˓ ˓ ˜ˋ˗˓ˠ ˖˓˝ː˛ˋ˝˞˛˘˦ˠ ˚ˋ˗˪˝˘˓˕˙ˍǡ ˞ˌːˑˏˋː˝ ˓˜˝˙˛˓˕ˋ ˍ ˝˙˗ǡ ˢ˝˙ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˗˞ ˜˙˒˘ˋ˘˓˩ ˍ˜ːˎˏˋ ˌ˦˖˙ ˢ˞ˑˏ˙ ˓˜˕ˋ˘˓ː Ǽ˝ˋ˔˘˙˜˙ˍː˛ˣ˓˝ː˖˧˘˙˔ǽ ˟˙˛˗˞˖˦ ˓ ˝˙ˢ˘˙ˎ˙ ˗˙˗ː˘˝ˋ ˚˛ː˖˙ˑː˘˓˪ ʛˋ˛˙ˍǤ ʴ˝˙ ˚˙˒ˏ˘ː˔ˣːː ˜ˠ˙˖ˋ˜˝˓ˢː˜˕˙ː ˗˞ˏ˛˙ˍˋ˘˓ː ˍ ˏ˛ːˍ˘˙˜˝˓ ˒ˋ˗ː˘˪˖˙˜˧ ˍː˛˙˩ ˍ ˙˜ˍ˪˝˓˝ː˖˧˘˞˩ ˜˓˖˞ ˍ˜ːˎ˙ ˝ː˕˜˝ˋ ːˍˠˋ˛˓˜˝˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˕ˋ˘˙˘ˋ ȋˋ˘ˋ˟˙˛˦ȌǤ ʙ ˝ˋ˕˙˗ ˚˙˘˓˗ˋ˘˓˓ǡ ˍ˙˜˝˙ˢ˘ˋ˪ ˖˓˝˞˛ˎ˓ˢː˜˕ˋ˪ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˪ǡ ˚˙ˏˢː˛˕˓ˍˋ˪ ˘ː˙ˌˠ˙ˏ˓˗˙˜˝˧ ˨˚˓˕˖ː˒˦ǡ ˨˝˓˗ ˘˓˜˕˙˖˧˕˙ ˘ː ˞˗ˋ˖˪ː˝ ˒˘ˋˢː˘˓ː ˞˜˝ˋ˘˙ˍ˓˝ː˖˧˘˦ˠ ˜˖˙ˍǤ ʤ˙

2ƬƟƛƩƣƥ ƉƟƮƬƚ ƆƪƝƣƧƷ^ ¹x¹ Ɲƪƞ ʦ˙˖˘˙ː ˘ˋ˒ˍˋ˘˓ː ˕˘˓ˎ˓ Ȅ ȦȵȷȰȬȰȤȪɟȮ ˋ˖ˌ˙ ˗˙˖˝ˍ˙˜˖˙ˍ˥ ˓˖˓ ˝˛ːˌ˘˓˕˥ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

¹v


˨˝˓ ˜˖˙ˍˋǡ ˜˕ˋ˒ˋ˘˘˦ː ˍ ˘ˋˣ˓ˠ ˖˓˝˞˛ˎ˓˪ˠ ˍ ˕˙˘˝ː˕˜˝ː ˚˙ˍː˜˝ˍ˙ˍˋ˘˓˪ ˙ ʩˋ˔˘˙˔ ʙːˢː˛ːǡ ˓˗ː˩˝ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˓˔ ˜˗˦˜˖ǡ ˋ ˜˙ˍː˛ˣ˓˝ː˖˧˘ˋ˪ ˜˓˖ˋ ˚˛˓ˏˋː˝˜˪ ˓˗ ˚˛˓˒ˍˋ˘˓ː˗ ʨˍǤ ʛ˞ˠˋǡ ˘ː ˍ˦ˏː˖˪ː˗˦˗ ˓˒ ˍ˜ːˎ˙ ˕˙˘˝ː˕˜˝ˋ ˋ˘ˋ˟˙˛˦ ˍ Ǽ˝ˋ˔˘˙˜˙ˍː˛ˣ˓˝ː˖˧˘˞˩ǽ ˟˙˛˗˞˖˞ ˍ ˒ˋ˚ˋˏ˘˙˗ ˜˗˦˜˖ː ˨˝˙ˎ˙ ˜˖˙ˍˋǡ ˕ˋ˕ ˨˝˙ ˚˙˘˓˗ˋ˖˙˜˧ ˞ ˘ˋ˜ ˚˙ˏ ˍ˖˓˪˘˓ː˗ Ǽ˕˓ːˍ˜˕˙ˎ˙ǽ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˓˪ ˍ˛ː˗ː˘ ˗˓˝˛Ǥ ʦː˝˛ˋ ʣ˙ˎ˓˖˦ǽ ȋǼʜˍˠˋ˛˓˜˝˓˪ǽȌǤ

ƉƪƬƮƬƟƮ ƨƣƮƬƪƫƪƧƣƮƚ ƉƟƮƬƚ ƆƪƝƣƧƷ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ

ŹƈŻƈƋƅƈźƋƃŸƙ ƃƈƅƅƁƀƁƙ

ƊƪƞƪƜƪƤ ƝƟƬƛ ƨƣƮƬƪƫƪƧƣƮƚ ƉƟƮƬƚ ƆƪƝƣƧƷ ʟ˒ ˝˛ːˌ˘˓˕ˋ ʦː˝˛ˋ ʣ˙ˎ˓˖˦ǡ ͢͢͝͠ ˎ˙ˏǤ ʡ˘˓ˎˋ ˚ː˛ˍˋ˪ǡ ˜˝˛Ǥ 331 - 340 ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ

¹¹

ʮː˛ː˒ Ǽ˕˓ːˍ˜˕˞˩ ˞ˢ˱˘˙˜˝˧ǽ ˓ Ǽ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ː ˕˘˓ˎ˓ǽ ˙˒˘ˋˢː˘˘ˋ˪ Ǽ˚˙˛ˢˋǽ ˚˛˙˘˓˕˖ˋ ˓ ˍ ˞ˢ˓˝ː˖˧˘˦ː ˓ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑːˌ˘˦ː ˕˘˓ˎ˓ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓Ǥ ʤˋˎ˖˪ˏ˘˙ː ˝˙˗˞ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙˗ Ǧ ˚˙˗ːˤ˱˘˘˙ː ˍ ˘ˋˣ˓ˠ ʨ˖˞ˑːˌ˘˓˕ˋˠ Ǽʟ˒˥˪ˍ˖ː˘˓ː ˙ ˘ː˕˓˓ˠ ˓˜˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ˠ ˍ ˜˖˞ˑː˘˓˓ ʦ˛ːˑˏː˙˜ˍ˪ˤː˘˘˦˪ ˖˓˝˞˛ˎ˓˓ǽǤ ʙ ˘ː˗ ˎ˙ˍ˙˛˓˝˜˪ǣ Ǽʟˌ˙ ˋˤː ˓ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙ ː˜˝˧ ˍ˖˙ˑː˘˓ː˗ ʮˋ˜˝˓ˡ˦ ˍ˓˘˙ǡ ˘˙ ˘ː ˚˛ː˜˞ˤː˜˝ˍ˖ː˘˘˙ ˍ ʡ˛˙ˍ˧ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˞˩ǡ ˚˙˘ːˑː ˘ˋˏ ˘˓˗ ˜˖˙ˍː˜ˋ ˜ˍ˪ˤː˘˓˪ ˘ː ˢ˝˙ˣˋ˜˪ ˒ˏːǡ ˪˕˙ ˌ˦ˍˋː˝ ˘ˋ ˖˓˝˞˛ˎ˓ˋˠ ʙˋ˜˓˖˓˪ ʙː˖˓˕ˋˎ˙ ˓ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ʞ˖ˋ˝˙˞˜˝ˋˎ˙ǽ ȋˍ˦ˏː˖ː˘˙ ˘ˋ˗˓ȌǤ ʣ˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʦː˝˛ ʣ˙ˎ˓˖ˋ ˍ ˜ˍ˙˱˗ Ǽʜˍˠ˙˖˙ˎ˓˙˘ːǽ ˎ˙ˍ˙˛˓˝ ˌ˙˖ːː ˙˚˛ːˏː˖˱˘˘˙ǣ Ǽʥˌ˛ˋ˒ ˓˖˓ ˜˙ˍː˛ˣː˘˓ː ʩː˖ˋ ʬ˛˓˜˝˙ˍˋ ˜˞˝˧ ˜˖˙ˍː˜ˋ ʚ˙˜˚˙ˏ˘˪ ˘ˋˏ ˠ˖ːˌ˙˗ ˘ˋ ˏ˓˜˕˙˜ː ˘ˋ ˚˛ː˜˝˙˖ː ˜˞ˤ˙˗ǣ Ǽʦ˛˓˓˗˓˝ː ˪ˏ˓˝ːǥǽ ʨ˓˗˓ ˜˖˙ˍˋ˗˓ ˠ˖ːˌ ˚˛ː˜˞ˤː˜˝ˍ˞ː˝˜˪ǡ ˜˓ː˜˝˧ǡ ˚˛ː˖ˋˎˋː˝˜˪ ˓˜˝˓˘˘˙ ˍ ʩː˖˙ ʬ˛˓˜˝˙ˍ˙ǥ ʥˌ˛ˋ˒ ˓˖˓ ˜˙ˍː˛ˣː˘˓ː ʡ˛˙ˍː ʬ˛˓˜˝˙ˍ˙˔ǡ ˜˞˝˧ ˜˖˙ˍː˜ˋ ʬ˛˓˜˝˙ˍ˦ ˘ˋˏ ˍ˓˘˙˗ǥ Ǽʦ˓˔˝ː ˙˝ ˘ː˪ ˍ˜˓ǥǽǤ ʨ˓˗˓ ˜˖˙ˍː˜˦ ˜˞ˤː˜˝ˍ˙ ˍ˓˘ˋ ˍ ʡ˛˙ˍ˧ ˚˛ː-

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


˖ˋˎˋː˝˜˪ǥǽǤ ʙ ˘ˋˣː˗ Ǽʟ˒˥˪ˍ˖ː˘˓˓ǽ ˜˖˙ˍː˜ˋ ˜ˍ˪ˤː˘˓˪ ˘ː ˕˙˘˕˛ː˝˓˒˞˩˝˜˪ǡ ˘˙ ˞˜˝ˋ˘˙ˍ˓˝ː˖˧˘˙ː ˒˘ˋˢː˘˓ː ˓ˠ Ȃ ˙ˢːˍ˓ˏ˘˙Ǥ ʤː˝ ˨˝˓ˠ ˜˖˙ˍ Ȃ ˘ː˝ ˙˜ˍ˪ˤː˘˓˪Ǥ ʦ˙˨˝˙˗˞ǡ ˎ˙ˍ˙˛˪ ˙ ˖˓˝˞˛ˎ˓˓ ʦ˛ːˑˏː˙˜ˍ˪ˤː˘˘˦ˠ ʛˋ˛˙ˍǡ ˗˓˝˛Ǥ ʦː˝˛ ȋʣ˙ˎ˓˖ˋȌ ˓ ˞ˢ˓˝ǣ Ǽʜˎˏˋ ˑː ˙˝ ˢˋˣ˓ ˚˓ːˣ˓ ˓˖˓ ˏ˓ˋ˕˙˘˞ ˚˙ˏˋˍˋːˣ˓ǡ ˘˓ˢ˝˙ˑː ˎ˖ˋˎ˙˖˓ǡ ˓ˌ˙ ˝ˋ˗ ˚˛˙˜˝˙ː ˍ˓˘˙ ː˜˝˧ǡ ˋ ˘ː ʙ˖ˋˏ˦ˢ˘˪ ʡ˛˙ˍ˧ǡ ˝˙ˢ˓˩ ˡː˛ː˗˙˘˓ˋ˖˧˘ˋˎ˙ ˛ˋˏ˓ ˙ˌ˓ˠ˙ˏ˞ ˞˚˙˝˛ːˌ˖˪ː˗ˋ ˌ˦ˍˋː˝ǡ ˍ˗ː˜˝˙ ˚˙˖˙˜˕ˋ˘˓˪ ˞˜˝ǽǤ ʨ˙˜˝ˋˍ˓˝ː˖˓ Ǽʟ˒˥˪ˍ˖ː˘˓˪ǽ ˘ː ˏː˛˒˘˞˖˓ ˝ˋ˕ ˞˝˓˖˓˝ˋ˛˘˙ ˙˚˛ːˏː˖˓˝˧ ˜˙ˏː˛ˑ˓˗˙ː ʮˋˣ˓ ˓ ˞˚˙˝˛ːˌ˓˖˓ ˍ˦˛ˋˑː˘˓ː Ǽ˜ˍ˪ˤː˘˘˙ ː˜˝˧ ˍ˖˙ˑː˘˓ː˗ ʮˋ˜˝˓ˡ˦ ˍ˓˘˙ǡ ˘˙ ˘ː ˚˛ː˜˞ˤː˜˝ˍ˖ː˘˘˙ ˍ ʡ˛˙ˍ˧ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˞˩ǽǡ ˚˙˝˙˗˞ ˢ˝˙ ˘ː ˢ˓˝ˋ˖˙˜˧ ˘ˋˏ ˘˓˗ Ǽ˜˖˙ˍː˜ ˜ˍ˪ˤː˘˓˪ǽǤ ʙ˙˒˗˙ˑ˘˙˜˝˧ ˚˛ː˜˞ˤː˜˝ˍ˖ː˘˓˪ ˍ˜˱ ˑː ˜˝ˋˍ˓˝˜˪ ˍ ˒ˋˍ˓˜˓˗˙˜˝˧ ˙˝ Ǽ˜˖˙ˍː˜ ˙˜ˍ˪ˤː˘˓˪ǽǤ ʡˋ˕ ˍ˓ˏ˓˗ǡ ˚˛ː˙ˏ˙˖ː˝˧ ˏ˙ ˕˙˘ˡˋ ˍ˖˓˪˘˓˪ ˝ˋ˕ ˘ˋ˒˦ˍˋː˗˙˔ Ǽ˕˓ːˍ˜˕˙˔ ˞ˢː˘˙˜˝˓ǽǡ ˚˙ˏ˚˙˛ˢː˘˘˙˔ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˓˗˓ ˍ˙˒˒˛ː˘˓˪˗˓ǡ ˘ː ˞ˏˋ˖˙˜˧Ǥ ʦ˙˨˝˙˗˞ ˓ ˜˞ˤː˜˝ˍ˞˩˝ ˝ː ˛ˋ˒˖˓ˢ˓˪ ˍ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ ˎ˛ːˢː˜˕˓ˠ ˓ ˜˖ˋˍ˪˘˜˕˓ˠ ȋ˚˙ˏ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

ˍ˖˓˪˘˓ː˗ ˘ˋˣː˔ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓Ȍ ʭː˛˕ˍː˔ǡ ˙ ˕˙˝˙˛˦ˠ ˗˦ ˎ˙ˍ˙˛˓˖˓Ǥ ʦ˞˜˝˧ ˙˘˓ ˓ ˏ˙˜ˋˏ˘˦ǡ ˘˙ ˘ː ˏ˙˖ˑ˘˦ ˜˗˞ˤˋ˝˧ ˜˙ˍː˜˝˧ ˓ ˕˙˖ːˌˋ˝˧ ˍː˛˞ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˢː˖˙ˍː˕ˋ ȋˏˋˑː ː˜˖˓ ˓˗ː˝˧ ˍ ˍ˓ˏ˞ ˛ˋ˜ˠ˙ˑˏː˘˓˪ ˜ ˕ˋ˝˙˖˓˕ˋ˗˓Ȍǡ ː˜˖˓ ˙˘˓ ˘ː ˕ˋ˜ˋ˩˝˜˪ ˎ˖ˋˍ˘˙ˎ˙ Ȃ ˜˞ˤ˘˙˜˝˓ ʩˋ˓˘˜˝ˍˋǤ ʗ ˢ˝˙ˌ˦ ˚˙˘˓˗ˋ˝˧ǡ ˢ˝˙ ˜˞ˤː˜˝ˍː˘˘˙ǡ ˋ ˢ˝˙ ˘ː˜˞ˤː˜˝ˍː˘˘˙ǡ ˘ˋˏ˙ ˒˘ˋ˝˧ ˓ ˚˙˘˓˗ˋ˝˧ ˠ˙˝˪ ˌ˦ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˩ ˜ˍ˙ː˔ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˒˘ˋ˝˧ ˓ ˚˙˘˓˗ˋ˝˧ ˜ˍ˙˱ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓ːǡ ˒˘ˋ˝˧ ˓ ˚˙˘˓˗ˋ˝˧ ˓˜˚˙ˍːˏˋ˘˓ːǡ ˕ ˕˙˝˙˛˙˗˞ ˚˛˓˘ˋˏ˖ːˑ˓˗ ˓ ˕˙˝˙˛˙ˎ˙ ˏː˛ˑ˓˗˜˪Ǥ

ƋƜƻƮƣƮƟƧƸƭƥƣƤ ƳƣƩ¢ ƉƬƚƜƚƻ ƫƪƧƪƜƣƩƚ ʤˋ ˗˙˒ˋ˔˕ː ˜ˍ˪˝˓˝ː˖˓ ʚ˛˓ˎ˙˛˓˔ ʮ˞ˏ˙˝ˍ˙˛ːˡǡ ʚ˛˓ˎ˙˛˓˔ ʤ˓˜˜˕˓˔ǡ ʟ˙ˋ˘˘ ʞ˖ˋ˝˙˞˜˝ǡ ʙˋ˜˓˖˓˔ ʙː˖˓˕˓˔ ˓ ˋ˛ˠ˓ˏ˓ˋ˕˙˘ ʢˋˍ˛ː˘˝˓˔ ʣ˙˒ˋ˓˕˓ ˓ ˟˛ː˜˕˓ ˜˙ˌ˙˛ˋ ʨˍǤ ʨ˙˟˓˓ ˍ ʡ˓ːˍː ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ ʨ˙ˌ˙˛ ʨˍ˪˝˙˳ ʨ˙˟˲˳ ˍ ʡ˓ˮˍ˲ǣ ȑʗ˖˧ˌ˙˗ȒǤ ʡǤǣ ʣ˓˜˝ːˡ˝ˍ˙ǡ ͜͞​͜͝Ǥ

¹¸


źźŽżŽƇƁŽ źƈ ƏƊŸƆ ƋƅƈźŸ

‫ٮٯٮٰٯ‬ٞ٣٢‫ ټ‬ٞ ٢٣‫ٯ ټ٭‬ٜ٬‫ٲډ‬٧ ٞ٧٫٣‫ٱ٭‬٩٧‫ ٶ‬٬‫ٷٳ‬٣‫٭‬٧٩‫ٮ‬ٞ ٜ‫٭ٮٲ٭‬٧‫ ࠜډ‬٧‫ٮ‬ٜ‫٭٭‬ٜ ٧ ٣ٞ‫ٲٱ‬ٜ‫ٵ‬٧‫ ډ‬ ЎВ ͗ϊέϋ ҟЍЏ ͗ϊέϋҘ

ƁƝƯƨƟƩ ŸƩƮƪƩƣƤ ŻƯƬƣƩƪƜƣƳ ˚˛ːˏ˜ːˏˋ˝ː˖˧ ˕˙˗˓˜˜˓˓ ˚˙ ˕ˋ˘˙˘˓˒ˋˡ˓˓ ˜ˍ˪˝˦ˠǡ ˢ˖ː˘ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˜˙ˍː˝ˋ

Ɔ

˞ˢː˘˓ˢː˜˝ˍ˙ Ȅ ˨˝˙ ˙ˏ˘˙ ˓˒ ˎ˖ˋˍ˘˦ˠ ˓ ˘ː˙˚˛˙ˍː˛ˑ˓˗˦ˠ ˏ˙˕ˋ˒ˋ˝ː˖˧˜˝ˍ ˓˜˝˓˘˘˙˜˝˓ ˍː˛˦ ʬ˛˓˜˝˙ˍ˙˔Ǥ ʥˎ˛˙˗˘ː˔ˣːː ˢ˓˜˖˙ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘ ˛ˋ˒˘˙ˎ˙ ˙ˌˤː˜˝ˍː˘˘˙ˎ˙ ˚˙˖˙ˑː˘˓˪ǡ ˍ˙˒˛ˋ˜˝ˋǡ ˚˙˖ˋǡ ˘ˋˡ˓˙˘ˋ˖˧˘˙˜˝ː˔ ˑː˛˝ˍ˙ˍˋ˖˙ ˍ˜ː˗ǣ ˓˗˞ˤː˜˝ˍ˙˗ǡ ˚˙˖˙ˑː˘˓ː˗ǡ

¹m

˜ː˗˧ː˔ǡ ˜ˋ˗˙˔ ˑ˓˒˘˧˩ǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˚˙ˏ˝ˍː˛ˏ˓˝˧ ˘ː˒˦ˌ˖ː˗˙˜˝˧ ˍː˛˦ ˕ˋ˕ ˍ˜ːˡː˖˙ˎ˙ ˜˙˒˘ˋ˘˓˪ ˌ˖˓˒˙˜˝˓ ˓ ˜˙˚˛˓˜˞˝˜˝ˍ˓˪ ʝ˓ˍ˙ˎ˙ ʘ˙ˎˋ ˓ ˕ˋ˕ ˍ˜ːˡː˖˙˔ ˞ˍː˛ː˘˘˙˜˝˓ ˍ ˝˙˗ǡ ˢ˝˙ ʬ˛˓˜˝˙˜ ˍ˙˓˜˝˓˘˞ Ǽ˜˗ː˛˝˓˩ ˜˗ː˛˝˧ ˚˙˚˛ˋ˖ǽǤ ʦ˙˨˝˙˗˞ ˚˙ˏˍ˓ˎ ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˝ˍˋ Ǧ ˡː˘˝˛ˋ˖˧˘˙ː ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙ː

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


˪ˍ˖ː˘˓ː ˍ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˝ˍːǤ ʥ˘ ˘ˋ˓ˌ˙˖ːː ˚˙˖˘˙ ˓ ˍ˜ː˙ˌ˥ː˗˖˩ˤː ˍ˦˛ˋˑˋː˝ ˓˜˝˓˘˘˙˜˝˧ ːˍˋ˘ˎː˖˧˜˕˙ˎ˙ ˌ˖ˋˎ˙ˍː˜˝˓˪Ǥ ʣ˞ˢː˘˓˕˓ — ˙ˏ˓˘ ˓˒ ˏ˛ːˍ˘ː˔ˣ˓ˠ ˢ˓˘˙ˍ ˜ˍ˪˝˦ˠǤ ʙ ˎ˛ːˢː˜˕˙˗ ˪˒˦˕ː ˓ˠ ˚˙ˏˍ˓ˎ ˙ˌ˙˒˘ˋˢˋː˝˜˪ ˜˖˙ˍ˙˗ Ǽ˗ˋ˛˝˓˛˓ˋǽ — Ǽ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙ǽ ˙ ˕ˋ˕˙˗Ǧ˖˓ˌ˙ ˟ˋ˕˝ː ˓˖˓ ˜˙ˌ˦˝˓˓ ˍ ˙ˌ˖ˋ˜˝˓ ˚˛ˋˍˋǡ ˓˜˝˙˛˓˓ ˓˖˓ ˛ː˖˓ˎ˓˓ ȋʤː ˚˛˙˓˒˘˙˜˓ ˖˙ˑ˘˙ˎ˙ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍˋ ˘ˋ ˌ˖˓ˑǦ ˘ːˎ˙ ˝ˍ˙ːˎ˙ ȋʙ˝˙˛Ǥ͡ǣ͜͞Ǣ ˜˗Ǥ ˝ˋ˕ˑːǣ ʦ˜Ǥ ͤ​ͤǣ͟͡ Ȅ ͤ͟Ǣ ʟ˜Ǥ ͤǣ ͢͝ ˓ ˏ˛ǤȌȌǤ ʧ˞˜˜˕˓˔ ˚ː˛ːˍ˙ˏ ˨˝˙ˎ˙ ˜˖˙ˍˋ ˕ˋ˕ Ǽ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˝ˍ˙ǽ ˓˗ːː˝ ˙˜˙ˌ˦˔ ˜˗˦˜˖˙ˍ˙˔ ˙˝˝ː˘˙˕ Ȅ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙ ˙ˌ ˓˜˝˓˘ː ˜˝˛ˋˏˋ˘˓˪˗˓ ˒ˋ ˍː˛˞Ǥ ʴ˝˙ ˚˙˘˪˝˓ː ˗˙ˑ˘˙ ˍ˜˝˛ː˝˓˝˧ǡ ˘ˋ˚˛˓˗ː˛ǡ ˍ ˙˚˓˜ˋ˘˓˓ ˍː˝ˠ˙˒ˋˍː˝˘˙ˎ˙ ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˝ˍˋ ˍ˙ ˍ˛ː˗˪ ˎ˙˘ː˘˓˔ ʗ˘˝˓˙ˠˋ ʜ˚˓˟ˋ˘ˋ ȋ͞ ʣˋ˕Ǥ ͢ Ȅ ͣȌǤ ʙ ʤ˙ˍ˙˗ ʞˋˍː˝ː ˨˝˙ ˜˖˙ˍ˙ ˚˛ː˓˗˞ˤː˜˝ˍː˘˘˙ ˙˒˘ˋˢˋː˝ ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˕˙ː ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙ ˙ ʬ˛˓˜˝ːǡ ˙ ˘ː˚˛ːˠ˙ˏ˪ˤː˔ ˛ˋˏ˙˜˝˓ ˌ˦˝˧ ˜ ʤ˓˗ǡ ˚˛ːˌ˦ˍˋ˝˧ ˍː˛˘˦˗ ʜ˗˞ ˏˋˑː ˏ˙ ˜˗ː˛˝˓ǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˚˙˖˞ˢ˓˝˧ ˍː˘ːˡ ˑ˓˒˘˓ ȋ˜˛Ǥǣ ʥ˝˕˛Ǥ ͞Ǥ ͜͝ȌǤ ʦ˙˖˘˙˝ˋ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍˋ ˙ˌ ˓˜˝˓˘ː Ǧ ˍ ʢ˓ˢ˘˙˜˝˓ ˓ ˚˙ˏˍ˓ˎː ʚ˙˜˚˙ˏˋ ʟ˓˜˞˜ˋ ʬ˛˓˜˝ˋǡ ʡ˙˝˙˛˦˔ ʨˋ˗ ˜˕ˋ˒ˋ˖ ʦ˓˖ˋ˝˞ǣ ʶ ˘ˋ ˝˙ ˛˙ˏ˓˖˜˪ ˓ ˘ˋ ˝˙ ˚˛˓ˣː˖ ˍ ˗˓˛ǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙Ǧ ˍˋ˝˧ ˙ˌ ˓˜˝˓˘ː ȋʟ˘Ǥ ͤ͝ǣ ͣ͟ȌǤ ʣː˘˪ ˚˛˙˜˖ˋˍ˖˪ː˝ ʥ˝ːˡ ʣ˙˔ǡ — ˎ˙ˍ˙˛˓˖ ʨ˚ˋ˜˓˝ː˖˧ ˓˞ˏː˪˗ǡ — ǥ ˓ ː˜˖˓ ˜˕ˋˑ˞ǡ ˢ˝˙ ˘ː ˒˘ˋ˩ ʜˎ˙ǡ ˝˙ ˌ˞ˏ˞ ˚˙ˏ˙ˌǦ ˘˦˔ ˍˋ˗ ˖ˑːˡ ȋʟ˘Ǥ ͤǣ ͡͠ Ȅ ͡​͡ȌǤ ʙ ʥ˝˕˛˙ˍː˘˓˓ ˋ˚˙˜˝˙˖ˋ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ʘ˙ˎ˙˜˖˙ˍˋ ʬ˛˓˜˝˙˜ ˘ˋ˒ˍˋ˘ ʨˍ˓ˏː˝ː˖ː˗ ˍː˛˘˦˗ ˓ ˓˜˝˓˘˦˗ ȋʥ˝˕˛Ǥ ͟ǣ ͝͠ȌǤ ʦ˙˜˖ː ʙ˙˒˘ː˜ː˘˓˓ ʚ˙˜˚˙ˏ˧ ˙˜˝ˋˍ˓˖ ˍ˙ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙ ˙ ʨːˌː ˜ˍ˪˝˦ˠ ˋ˚˙˜˝˙˖˙ˍǣ ʙ˦ ˚˛˓Ǧ ˗ː˝ː ˜˓˖˞ǡ ˕˙ˎˏˋ ˜˙˔ˏː˝ ˘ˋ ˍˋ˜ ʛ˞ˠ ʨˍ˪˝˦˔Ǣ ˓ ˌ˞ˏː˝ː ʣ˘ː ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˪˗˓ ˍ ʟː˛˞˜ˋ˖˓˗ː ˓ ˍ˙ ˍ˜ː˔ ʟ˞ˏːː ˓ ʨˋ˗ˋ˛˓˓ ˓ ˏˋˑː ˏ˙ ˕˛ˋ˪ ˒ː˗˖˓ ȋʛː˪˘Ǥ ͝ǣ ͤȌǤ ʙ˜˪ ˑ˓˒˘˧ ˋ˚˙˜˝˙˖˙ˍ ˏː˔˜˝ˍ˓˝ː˖˧˘˙ ˌ˦˖ˋ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙˗ ˙ ʬ˛˓˜˝ːǡ ˚˙ˏˍ˓ˎ˙˗ ˍː˛˦ ˓ ˓˜˚˙ˍːˏ˘˓ˢː˜˝ˍˋǤ ʥ˘˓ ˘ː ˛ˋ˒ ˓ ˜ˋ˗˓ ˘ˋ˒˦ˍˋ˖˓ ˜ːˌ˪ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˪˗˓ǣ ʨːˎ˙ ʟ˓˜˞˜ˋ ʘ˙ˎ ˍ˙˜˕˛ː˜˓˖ǡ ˢː˗˞ ˍ˜ː ˗˦ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˓ ȋʛː˪˘Ǥ ͞ǣ ͟͞ȌǤ ʙ˓ˏːˍˣ˓˔ ˒ˋ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙ˍˋ˖ǡ ˓ ˓˜˝˓˘˘˙ ˜ˍ˓Ǧ ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙ ːˎ˙ǡ ˚˓˜ˋ˖ ˋ˚˙˜˝˙˖ ʟ˙ˋ˘˘ ʘ˙ˎ˙˜˖˙ˍ ˙ ˚˛˙˓˜ˠ˙ˏ˓ˍˣː˗ ˘ˋ ʚ˙˖ˎ˙˟ː ȋʟ˘Ǥ ͥ͝ǣ ͟͡ȌǤ ʤˋ ˗ː˜˝˙ ʟ˞ˏ˦ ʣˋ˝˟˓˔ ˗˙ˎ ˌ˦˝˧ ˓˒ˌ˛ˋ˘ ˓˗ː˘˘˙ ˚˙˝˙˗˞ǡ ˢ˝˙ ˙˘ ˌ˦˖ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖ː˗ ˑ˓˒˘˓ ˓ ʙ˙˜˕˛ː˜ː˘˓˪ ʬ˛˓˜˝˙ˍˋ ȋʛː˪˘Ǥ ͝ǣ ͞͝ Ȅ ͞​͞ȌǤ ʨˍ˓ˏː˝ː˖ː˗ ʨˍ˙˓˗ ˘ˋ˒˦ˍˋː˝ ʚ˙˜˚˙ˏ˧ ˋ˚˙˜˝˙˖ˋ ʦˋˍ˖ˋǣ ʶ ˏ˖˪ ˝˙ˎ˙ ˓ ˪ˍ˓˖˜˪ ˝ːˌːǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˚˙˜˝ˋˍ˓˝˧ ˝ːˌ˪ ˜˖˞ˑ˓˝ː˖ː˗ ˓ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖ː˗ ˝˙ˎ˙ǡ ˢ˝˙ ˝˦ ˍ˓ˏː˖ ˓ ˢ˝˙ ʶ ˙˝˕˛˙˩ ˝ːˌː ȋʛː˪˘Ǥ ͢͞ǣ ͢͝ȌǤ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

ʗ˚˙˜˝˙˖ ʦˋˍː˖ ˍ ˕˘˓ˎː ʛː˪˘˓˔ ˘ˋ˒˦ˍˋː˝ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖ː˗ ˚ː˛ˍ˙˗˞ˢː˘˓˕ˋ ʨ˝ː˟ˋ˘ˋ ȋʛː˪˘Ǥ ͞​͞ǣ ͜͞ȌǤ ʨ ːˎ˙ ˚˙ˏˍ˓ˎˋ ˙˝˕˛˦ˍˋː˝˜˪ ˘˙ˍ˦˔ ˚ː˛˓˙ˏ ˓˜˚˙ˍːˏˋ˘˓˪ ˓˜˝˓˘˙˔ ˍː˛˦ǡ ˕˙ˎˏˋ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙ ˙ ˘ː˔ ˜˝ˋ˘˙ˍ˓˝˜˪ ˚˙ˏ˖˓˘˘˦˗ ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˝ˍ˙˗Ǥ ʥ˕˙˘ˢˋ˝ː˖˧˘ˋ˪ ˝˛ˋ˘˜˟˙˛˗ˋˡ˓˪ ˜˗˦˜˖ˋ ˜˖˙ˍ Ǽ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧ǽ ˓ Ǽ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙ǽ ˍ Ǽ˗˞ˢː˘˓˕ǽ ˓ Ǽ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˝ˍ˙ǽ ˚˛˙˓˜ˠ˙ˏ˓˝ ˍ ʥ˝˕˛˙ˍː˘˓˓ ˜ˍǤ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ʘ˙ˎ˙˜˖˙ˍˋǤ ʴ˝˞ ˕˘˓ˎ˞ ˍ˙˙ˌˤː ˘ˋ˒˦ˍˋ˩˝ Ǽ˕˘˓ˎ˙˔ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍǽǤ ʙ ˘ː˔ ˍ˙˒ˏˋː˝˜˪ ˜˖ˋˍˋ ˗˞ˢː˘˓˕ˋ˗ǡ ˚˙ˌːˏ˓ˍˣ˓˗ ˏ˓ˋˍ˙˖ˋ ˕˛˙ˍ˧˩ ʗˎ˘ˡˋ ˓ ˜˖˙ˍ˙˗ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍˋ ˜ˍ˙ːˎ˙ǽǡ ˘ː ˍ˙˒˖˩ˌ˓ˍˣ˓˗ Ǽˏ˞ˣ˓ ˜ˍ˙ː˔ ˏˋˑː ˏ˙ ˜˗ː˛˝˓ ȋʥ˝˕˛Ǥ ͝͞ǣ ͝​͝Ȍ Ǥ ʙˋˑ˘˙ ˚˙˘˪˝˧ǡ ˢ˝˙ ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˝ˍ˙ǡ ˕ˋ˕ ˞˕ˋ˒˦ˍˋː˝ ˜ˍ˪˝˓˝ː˖˧ ʟˎ˘ˋ˝˓˔ ʘ˛˪˘ˢˋ˘˓˘˙ˍǡ Ǽ˙˝˘˩ˏ˧ ˘ː ˌ˦˖˙ ˓˒˙ˌ˛ː˝ː˘˓ː˗ ˢː˖˙ˍːˢː˜˕˓˗ ˓˖˓ ˚˙˜˖ːˏ˜˝ˍ˓ː˗ ˙ˏ˘˙ˎ˙ ˢː˖˙ˍːˢː˜˕˙ˎ˙ ˚˛˙-

ƁƥƪƩƚ ƭƜƻƮƷƱ źƣƧƟƩƭƥƣƱ ƨƯƳƟƩƣƥƪƜ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ

¹


˓˒ˍ˙˖ː˘˓˪ǣ ˙˘˙ ˌ˦˖˙ ˏˋ˛˙˗ ʘ˙ˑ˓˓˗ ˢː˖˙ˍːˢː˜˝ˍ˞ǡ ˓ ˚˙˝˙˗˞ ˌ˦˖˙ ˜ˍː˛ˠ˥ː˜˝ː˜˝ˍː˘˘˙ǡ ˕ˋ˕ ˓ ˜ˍ˪˝˙˔ ˋ˚˙˜˝˙˖ ʦˋˍː˖ ˜˕ˋ˒ˋ˖ǣ ʙˋ˗ ˏˋ˘˙ ˛ˋˏ˓ ʬ˛˓˜˝ˋ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˍː˛˙ˍˋ˝˧ ˍ ʤːˎ˙ǡ ˘˙ ˓ ˜˝˛ˋˏˋ˝˧ ˒ˋ ʤːˎ˙ ȋʫ˖˚Ǥ ͝ǣ ͥ͞Ȍǽ 2 Ǥ ʨˍ˙˔ ˜ˍː˛ˠ˥ː˜˝ː˜˝ˍː˘˘˦˔ ˚˙ˏˍ˓ˎ ˗˞ˢː˘˓˕˓ ˘ː ˗˙ˎ˖˓ ˜˙ˍː˛ˣ˓˝˧ ˌː˒ ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˝˓ ʘ˙ˑ˓ː˔Ǥ Ǽʦː˛ˍ˙˘ˋˢˋ˖˧˘˙ ˚˛ːˏ˙˜˝ˋˍ˖˪˖˙˜˧ ˓˗ ˪ˍ˓˝˧ ˜ˍ˙ː ˚˛˙˓˒ˍ˙˖ː˘˓ːǢ ˘˙ ˚˙ ˚˛˓˪˝˓˓ ˓˗˓ ˚ː˛ˍ˦ˠ ˗˞˕ǡ ˘˓˜ˠ˙ˏ˓˖ˋ ˕ ˘˓˗ ˚˙˗˙ˤ˧ ʨˍ˦ˣːǡ ˜˙ˏː˖˦ˍˋ˖ˋ ˏ˖˪ ˘˓ˠ ˗˞˕˓ ˓ ˜˗ː˛˝˧ ˒ˋ ʬ˛˓˜˝ˋ ˍ˙ˑˏː˖ː˘˘˦˗˓ǽǤ ʨ˝˛ˋˏˋ˘˓˪ ˒ˋ ʬ˛˓˜˝ˋ ˜˝ˋ˘˙ˍ˓˖˓˜˧ ˏ˖˪ ˘˓ˠ ˘ˋˢˋ˖˙˗ ˍːˢ˘˦ˠ ˛ˋ˔˜˕˓ˠ ˛ˋˏ˙˜˝ː˔ 3Ǥ ʞˋ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙ˍˋˍ ˜ˍ˙ː˔ ˏ˙ˌ˛˙ˍ˙˖˧˘˙˔ ˜˗ː˛˝˧˩ ˍː˛˞ǡ ˜˓˖˞ ˏˋ˘˘˙˔ ˓˗ ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˝˓ǡ ˚˛ːˍ˛ˋ˝˓ˍˣː˔ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓˪ ˍ ˛ˋˏ˙˜˝˧ǡ ˗˞ˢː˘˓˕˓ ˝ː˗ ˜ˋ˗˦˗ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˞˩˝ ˙ ˚˙ˌːˏː ʬ˛˓˜˝ˋ ˘ˋˏ ˜˗ː˛˝˧˩ ˓ ˙ ˜ˍ˙ː˗ ˞˜˦˘˙ˍ˖ː˘˓˓ ʬ˛˓˜˝˞ǡ ˝˙ ː˜˝˧ ˙ ˛ːˋ˖˧˘˙˜˝˓ ʭˋ˛˜˝ˍ˓˪ ʤːˌː˜˘˙ˎ˙ǡ ˏ˙˜˝˓ˎ˘˞˝˙ˎ˙ ˓˗˓ ˍ ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˝ˍː4Ǥ ʦ˛˓˘˪˝˓ː˗ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓˔ ˓ ˜˗ː˛˝˓ ˗˞ˢː˘˓˕ ˞˝ˍː˛ˑˏˋː˝ǡ ˢ˝˙ ˡˋ˛˜˝ˍ˙ ˜˗ː˛˝˓ ˕˙˘ˢ˓˖˙˜˧ ˓ ˍ˙˜˝˙˛ˑː˜˝ˍ˙ˍˋ˖ˋ ˑ˓˒˘˧Ǥ ʦ˙ˏˍ˓ˎ ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˝ˍˋ ˪ˍ˖˪ː˝˜˪ ˏ˙˕ˋ˒ˋ˝ː˖˧˜˝ˍ˙˗ ˜ˋ˗˙ˎ˙ ˎ˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˚˙˖˙ˑː˘˓˪ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˝ˍˋ Ȅ ˚˙ˌːˏ˦ ʬ˛˓˜˝ˋ ˘ˋˏ ˜˗ː˛˝˧˩ǡ ʜˎ˙ ˍ˙˜˕˛ː˜ː˘˓˪ ˓˒ ˗ː˛˝ˍ˦ˠǤ ʴ˝˙ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙ ˞ˍː˛ː˘˘˙˜˝˓ ˍ ˚˛ːˍ˙˜ˠ˙ˏ˜˝ˍː ˚˙ˏ˖˓˘˘˙˔ ˑ˓˒˘˓ ˍ˙ ʬ˛˓˜˝ː ˓ ˜˙ ʬ˛˓˜˝˙˗ ˘ˋˏ ˑ˓˒˘˧˩ ˨˝˙ˎ˙ ˗˓˛ˋǡ ˞ˍː˛ː˘˘˙˜˝˓ ˍ ˝˙˗ǡ ˢ˝˙ ʬ˛˓˜˝˙˜ ˍ˙˓˜˝˓˘˞ Ǽ˜˗ː˛˝˓˩ ˜˗ː˛˝˧ ˚˙˚˛ˋ˖ǽvǤ ʙ ˨˝˙˗ ˜˗˦˜˖ːǡ ˚˙ ˗˦˜˖˓ ˓˜˝˙˛˓˕ˋ ʭː˛˕ˍ˓ ʙˋ˜˓˖˓˪ ʘ˙˖˙˝˙ˍˋǡ Ǽ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˝ˍ˙ ː˜˝˧ ˚˛˙ˏ˙˖ˑː˘˓ː ˋ˚˙˜˝˙˖˧˜˕˙ˎ˙ ˜˖˞ˑː˘˓˪ ˍ ˗˓˛ːǽǤ ʨ˝˛ˋˏˋ˘˓˪ ˒ˋ ˍː˛˞ ˍ˙˜˚˛˓˘˓˗ˋ˖˓˜˧ ˗˞- ˢː˘˓˕ˋ˗˓ ˓ ˕ˋ˕ ˜˛ːˏ˜˝ˍ˙ ˙ˢ˓ˤː˘˓˪ ˜ˍ˙ː˔ ˎ˛ːˠ˙ˍ˘˙˜˝˓Ǥ ʥˌ˛ˋ˒ːˡ ˚˙˕ˋ˪˘˓˪ ˍː˝ˠ˙˒ˋˍː˝˘˦ˠ ˜˝˛ˋˏˋ˖˧ˡːˍ Ȅ ˨˝˙ ˗˙˖˓˝ˍˋ ˌ˖ˋˎ˙ˢː˜˝˓ˍ˦ˠ ˙˝˛˙˕˙ˍ ˍ ˚ːˢ˓Ǥ ʟ˜˝˓˘˙˩ ˓ ˜˞ˏ˙˗ ˘ˋˍː˖

ː˜˓ ˜˓˪ ˍ˜˪ ˘ˋ ˘˦ǡ ˎ˛ːˠ ˛ˋˏ˓ ˘ˋˣ˓ˠǡ — ˓˜˚˙ˍːˏ˙ˍˋ˖˓ ˙˘˓Ǥ — ʶ˕˙ ˜˙ˎ˛ːˣ˓ˠ˙˗ǡ ˓ ˌː˒˒ˋ˕˙˘Ǧ ˘˙ˍˋˠ˙˗ ǥ ˓ ˒ˋ˚˙ˍːˏː˔ ʩˍ˙˓ˠ ˘ː ˚˙˜˖˞ˣˋˠ˙˗ ȋʛˋ˘Ǥ ͟ǣ ͤ͞ Ǧ ͟͜ȌǤ ʟ ˘˙ˍ˙˒ˋˍː˝˘˦ː ˗˞ˢː˘˓˕˓ ˚˛ːˌ˦ˍˋ˖˓ ˍ ˚˙˕ˋ˪˘˓˓ ˍ ˝˙ ˍ˛ː˗˪ǡ Dz˕ˋ˕ ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˝˧ ˏ˙˕ˋ˒˦ˍˋ˖ˋ ˓ˠ ˓˒ˌ˛ˋ˘˓ː ˓ ˜ˍ˪˝˙˜˝˧ ˪ˍ˘˦˗˓ ˒˘ˋ˗ː˘˓˪˗˓dz ¹Ǥ ʣ˦˜˖˧ ˙ ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˝ˍː ˕ˋ˕ ˜˛ːˏ˜˝ˍː ˙ˢ˓ˤː˘˓˪ ˎ˛ːˠ˙ˍ ˗˙ˑ˘˙ ˍ˜˝˛ː˝˓˝˧ ˝ˋ˕ˑː ˍ ˚˙˜˖ˋ˘˓˓ ˕ ʧ˓˗˖˪˘ˋ˗ ˜ˤ˗ˢǤ ʟˎ˘ˋ˝˓˪ ʘ˙ˎ˙˘˙˜ˡˋǡ ˘ˋ˚˓˜ˋ˘˘˙˗ ˘ˋ˕ˋ˘˞˘ː ːˎ˙ ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˚˙ˏˍ˓ˎˋǣ Dzʦ˞˜˝˧ ˓˒˗ː˖˩˝ ˗ː˘˪ ˒˞ˌ˦ ˒ˍː˛ː˔ǡ ˢ˝˙ˌ ˪ ˜ˏː˖ˋ˖˜˪ ˢ˓˜˝˦˗ ˠ˖ːˌ˙˗ ʬ˛˓˜˝˙ˍ˦˗dz ¸Ǥ ʙ˜˝˛ːˢˋː˝˜˪ ˙˘ˋ ˓ ˍ ˡː˛˕˙ˍ˘˦ˠ ˚ː˜˘˙˚ː˘˓˪ˠǡ ˎˏː ˜˝˛ˋˏˋ˘˓˪ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍ ˜˛ˋˍ˘˓ˍˋ˩˝˜˪ ˜ ˙ˢ˓ˤː˘˓ː˗ ˒˙˖˙˝ˋ ˍ ˙ˎ˘ːǣ Dzʟ˜˕˞˜˓ˍˣː˜˪ ˪˕˙ ˒˖ˋ˝˙ ˍ ˙ˎ˘˓ ˗˞ˢː˘˓ˡ˦ ˍ˜ː˗˓ ˗˞˕ˋ˗˓ǡ ˜ˍː˝˖ː˔ˣː ˍ˜˪˕ˋˎ˙ ˒˖ˋ˝ˋ ˍ ˖˩ˌˍ˓ ˌ˙ˑː˜˝ˍː˘˘ː˔ ˪ˍ˓ˣˋ˜˪dz 8Ǥ ʜˤː ˙ˏ˓˘ ˋ˜˚ː˕˝ ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˚˙ˏˍ˓ˎˋ Ȃ ˨˝˙ ːˎ˙ ˑː˛˝ˍː˘˘˦˔ ˠˋ˛ˋ˕˝ː˛ǡ ˚˛˙˙ˌ˛ˋ˒˙˗ ˢːˎ˙ ˌ˦˖˓ ˍː˝ˠ˙˒ˋˍː˝˘˦ː ˑː˛˝ˍ˦Ǥ ʬ˛˓˜˝˙˜ ˍ˙˒˖˩ˌ˓˖ ˘ˋ˜ ˓ ˚˛ːˏˋ˖ ʨːˌ˪ ˒ˋ ˘ˋ˜ ˍ ˚˛˓˘˙ˣːǦ ˘˓ː ˓ ˑː˛˝ˍ˞ ʘ˙ˎ˞ ȋʜ˟Ǥ ͡ǣ ͞ȌǤ ʟ ˜ˍ˪˝˙˔ ˋ˚˙˜˝˙˖ ʦˋˍː˖ ˘ː˒ˋˏ˙˖ˎ˙ ˏ˙ ˜ˍ˙ː˔ ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˕˙˔ ˕˙˘ˢ˓˘˦ ˚˓ˣː˝ǣ ʶ ˞ˑː ˜˝ˋ˘˙ˍ˖˩˜˧ ˑː˛˝ˍ˙˩ǡ ˓ ˍ˛ː˗˪ ˗˙ːˎ˙ ˙˝ˣː˜˝ˍ˓˪ ˘ˋ˜˝ˋ˖˙ ȋ͞ ʩ˓˗Ǥ ͠ǣ ͢ȌǤ ʤˋˣ˓ ʙ˓˖ː˘˜˕˓ː ˗˞ˢː˘˓˕˓ ʗ˘˝˙˘˓˔ǡ ʟ˙ˋ˘˘ ˓ ʜˍ˜˝ˋ˟˓˔ ˍ˙ ˍ˜ː˔ ˚˙˖˘˙˝ː ˪ˍ˓˖˓˜˧ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˪˗˓ ʧˋ˜˚˪˝˙ˎ˙ ˓ ʙ˙˜˕˛ː˜ˣːˎ˙ ʬ˛˓˜˝ˋǡ ˚˛˙˚˙ˍːˏ˞˪ ˍː˜˝˧ ˙ ʚ˙˜˚˙ˏː ˜ˍ˙ː˔ ˑ˓˒˘˧˩ ˓ ˜ˍ˙ː˔ ˜˖ˋˍ˘˙˔ ˜˗ː˛˝˧˩Ǥ ʙ˓˖ː˘˜˕˓ː ˗˞ˢː˘˓˕˓ ˣ˖˓ ˘ˋ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓˪ ˏ˙ˌ˛˙ˍ˙˖˧˘˙ǡ ˍ ˜˚˙˕˙˔˘˙˔ ˓ ˛ˋˏ˙˜˝˘˙˔ ˎ˙˝˙ˍ˘˙˜˝˓ ˚˛ː˝ː˛˚ː˝˧ ˓ˠ ˛ˋˏ˓ ʬ˛˓˜˝ˋ ˓ ˒ˋ ʜˎ˙ ˒ˋ˚˙ˍːˏ˓Ǥ ʟ˗˓ ˏˍ˓ˎˋ˖ˋ ˍ˜ː˚˙ˌːˑˏˋ˩ˤˋ˪ ˍː˛ˋ ˍ ˚˙ˌːˏ˞ǡ ˙ˏː˛ˑˋ˘˘˞˩ ʬ˛˓˜˝˙˗ ˘ˋˏ ˜˗ː˛˝˧˩ǡ ˍː˛ˋ ˍ ˚˛ːˍ˙˜ˠ˙ˏ˜˝ˍ˙ ˚˙ˏ˖˓˘˘˙˔ ˑ˓˒˘˓ ˜ ʤ˓˗ ˓ ˍ ʤː˗ ˘ˋˏ ˑ˓˒˘˧˩ ˨˝˙ˎ˙ ˍ˓ˏ˓˗˙ˎ˙ ˗˓˛ˋǡ ˙ˌ˛ˋ˒ ˕˙˝˙˛˙ˎ˙ ˚˛˙ˠ˙ˏ˓˝ ȋ͝ ʡ˙˛Ǥ ͣǣ ͟͝ȌǤ

ƘƜƟƩƚƧƣƤ ƉƪƻƬƥƪƜ ^ ƨƣƮƬ¢ ƈƛ ƪƮƩƪƴƟƩƣƣ ƐƟƬƥƜƣ ƥ ƫƪƞƜƣƝƯ ƨƯƳƟƩƣƳƟƭƮƜƚ n Ƌ¢ ¹ o m¢

v

2

¹

żƜƪƬƥƣƩ Ÿ¢ƅ¢ ƈƳƟƬƥƣ ƫƪ ƣƭƮƪƬƣƣ źƭƟƧƟƩƭƥƪƤ ƉƬƚ ƜƪƭƧƚƜƩƪƤ ƐƟƬƥƜƣ¢ Ƌ¢ m¹¢

ƁƝƩƚƮƣƤ ŹƬƻƩƳƚƩƣƩƪƜ ^ ƭƜƮ¢ ƋƧƪƜƪ ƪ ƭƫƚƭƟƩƣƣ ƣ ƪ ƱƬƣƭƮƣƚƩƭƥƪƨ ƭƪƜƟƬƴƟƩƭƮƜƟºº ƌƜƪƬƟƩƣƻ¢ ƌ¢ Á] ŸƭƥƟƮƣ ƳƟƭƥƣƟ ƪƫƷƮƷ¢ ƊƟƫƬ¢ ƜƪƭƫƬ¢ ƁƢƞ¢ mm¹ Ɲ¢ ƋƉƛ¢ ¢ Ɔ¢] ƉƬƚƜƣƧƪ ƜƟƬƷ^ ¾¢ Ƌ¢ ¾xv¢

ƁƝƩƚƮƣƤ ŹƬƻƩƳƚƩƣƩƪƜ ^ ƭƜƮ¢ ƈ ƫƪƥƚƻƩƣƣ] ƉƪƯƳƟƩƣƟ Á Ɵ¢ ź ƇƟƞƟƧƺ ƫƪ ŹƪƝƪƻƜƧƟƩƣƣ ºº ƌƜƪƬƟƩƣƻ¢ ƌ¢ x] ŸƭƥƟ ƮƣƳƟƭƥƚƻ ƫƬƪƫƪƜƟƞƸ¢ ƊƟƫƬ¢ ƜƪƭƫƬ¢ ƣƢƞ¢ mm¹ Ɲ¢ Ɔ¢] ƉƬƚƜƣƧƪ ƜƟƬƷ^ ¾¢ Ƌ¢ ¹ m¢

3

¸

ƁƝƩƚƮƣƤ ŹƬƻƩƳƚƩƣƩƪƜ ^ ƭƜƮ¢ ƈ ƳƯƞƟƭƚƱ ƣ ƢƩƚƨƟƩƣƻƱ]

ŹƟƭƟƞƚ Ɯ ƫƪƩƟƞƟƧƸƩƣƥ ƞƜƚƞƟƭƻƮƸ ƞƟƜƻƮƪƤ ƩƟƞƟƧƣºº ƌƜƪƬƟƩƣƻ¢ ƌ¢ x] ŸƭƥƟƮƣƳƟƭƥƚƻ ƫƬƪƫƪƜƟƞƸ¢ ƊƟƫƬ¢ Ɯƪƭ ƫƬ¢ ƣƢƞ¢ mm¹ Ɲ¢ Ɔ¢] ƉƬƚƜƣƧƪ ƜƟƬƷ^ ¾¢ Ƌ¢ ¾¾Ò¢ 4

žƣƜƪƜ ź¢Ɔ¢ ƋƜƻƮƪƭƮƸ¢ ƃƬƚƮƥƣƤ ƭƧƪƜƚƬƸ n ƋƮƚƮƸƻ }ƆƯƳƟƩƣƥ~¢

¸Ò

ƁƝƩƚƮƣƤ ŹƪƝƪƩƪƭƟƲ^ ƭƵƨƳ¢ ƉƪƭƧƚƩƣƟ ƥ ƊƣƨƧƻƩƚƨ TƗƧƟƥƮƬƪƩƩƷƤ ƬƟƭƯƬƭU ºº ŹƣƛƧƣƪƮƟƥƚ ƙƥƪƜƚ ƃƬƪƮƪƜƚ] [:hO ƭƚƤƮU¢ ¼ ]ººÊÊÊ¢ ² ¼ É¢ u ºAX¼´ºÒÁºÒ ºÒ ¸ y Á¢ ¼ ¢ Áv¢Ò ¢ÁÒÒm ¢ 8

ƈƥƮƪƣƱ¢ ŻƧƚƭ ¢ ƋƯƛƛƪƮƚ¢ ƍƮƬƟƩƻ¢ ƃƚƩƪƩ¢ ƉƟƭƩƸ ¸¢

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƎƈƌƈƅŽƌƈƉƁƋƖ

źƣƢƣƮ ƫƬƟƞƭƟƞƚƮƟƧƻ ƈƮƞƟƧƚ ƜƩƟƴƩƣƱ ƲƟƬƥƪƜƩƷƱ ƭƜƻƢƟƤ ƆƪƭƥƪƜƭƥƪƝƪ ¸ ƉƚƮƬƣƚƬƱƚƮƚ ƨƣƮƬƪƫƪƧƣƮƚ ƁƧƚƬƣƪƩƚ ŸƧưƟƟƜƚ Ɯ źƣƧƸƩƺƭ¢ 8 ÁÒ ƣƺƩƻ ÁÒ ¸ Ɲ¢ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


źŽƑƇƈƋƌƖ Ɓ źƊŽƆƙ

٬٣٥٢‫ٰٲ ٳ‬ٜ٢٧‫ٸ‬٧٣٨ ٧ ‫ٰٮ‬٧ٟ٧‫٭‬ٜ٫‫ڈټٲٱٮ٭ټ‬ ٝ‫ٮ‬ٟ‫ٱٮ‬٫‫ٮ‬ٞ‫ٱ‬٩٧٣ ٞ٦ٟ٫‫ډ‬٢‫ٲ٭ٮٯ ࠡٮ پ‬٧‫ٹپٯٳٰ ډ‬٣ٜٞ

ƉƚƜƟƧ żƪƛƬƪƲƜƟƮƪƜ ˏ˙ˡː˘˝ ʣʛʗ˓ʨǡ ˕ˋ˘ˏ˓ˏˋ˝ ˟˓˖˙˜˙˟˜˕˓ˠ ˘ˋ˞˕ ˓ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˓˪

¸Á

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƈƮƟƲ ƉƪƩƮƣƤ ƊƯƫƷƴƟƜ^ ƥƚƥ ƹƮƪ ƨƪƠƩƪ ƜƣƞƟƮƸ ƣƢ ƭƪƱƬƚƩƣƜƴƣƱƭƻ ƟƝƪ ƜƷ ƭƥƚƢƷƜƚƩƣƤ^ ƛƷƧ ƛƪƝƪƭƧƪƜƪƨ¢ ƉƬƣƳƟƨ ƩƟ ƮƪƧƸƥƪ ƫƪƮƪƨƯ^ ƳƮƪ ƫƪƧƯƳƣƧ ƭƟ ƨƣƩƚƬƭƥƪƟ ƪƛƬƚƢƪƜƚƩƣƟ ƹƥƭƮƟƬƩƪƨ ƭ ƥƯƬƭƪƨ ƣƢƯƳƟƩƣƻ ƛƪƝƪƭƧƪƜƭƥƣƱ ƩƚƯƥ¢ ƈƩ p ƛƪƝƪƭƧƪƜ Ɯ ƜƷƭƴƟƨ^ ƭƜƻƮƪƪƮƟƳƟƭƥƪƨ ƭƨƷƭƧƟ ƭƧƪƜƚ^ ƥƚƥ ƭƪƢƞƚƮƟƧƸ ƜƷƭƥƚƢƷƜƚƩƣƤ ƪ ŹƪƝƟ^ ƪƭƩƪƜƚƩƩƷƱ Ʃƚ ƛƪƝƪƨƷƭƧƣƣ^ Ʃƚ ƝƧƯƛƪƥƪƨ ƣ ƣƩƮƟƩ ƭƣƜƩƪƨ ƨƪƧƣƮƜƟƩƩƪƨ ƣ ƫƚƭƮƷƬƭƥƪ ƧƣƮƯƬƝƣƳƟƭƥƪƨ ƞƯƱƪƜƩƪƨ ƪƫƷƮƟ ƣ Ʃƚ ƮƜƟƬƞƪƨ ƭƮƪƻƩƣƣ ƣ ƜƟƬƩƪƭƮƣ ƉƬƚƜƪƭƧƚƜƩƪƤ ƮƬƚƞƣƲƣƣ¢

Ɓ

Ǽ

˒˞ˢˋ˩ˤ˓ː ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˓ː ː˜˝˧ ˒˛˓˝ː˖˓ ˑ˓˒˘˓ǡ ˚˙ˏˍ˓˒ˋ˩ˤ˓ː˜˪ ː˜˝˧ ˞ˢː˘˓˕˓ ːːǡ ˜ˍ˪˝˦ː ˓˖˓ ˙ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˝˜˝ˍ˙ˍˋ˘˘˦ː ː˜˝˧ ˝ˍ˙˛ˡ˦ ːːǽ ȋʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͤ͢Ȍǡ Ȃ ˘ˋ˚˓˜ˋ˖ ˙˝ːˡ ʦ˙˘˝˓˔ ˍ ͥͤ͝͞ ˎǤ ʨ ˨˝˓˗ ˕ˋ˕ ˛ˋ˒ ˞ ˙˝ˡˋ ʦ˙˘˝˓˪ ˌ˦˖˙ ˍ˜ː ˘ˋ ˍ˦˜˙˝ːǤ ʦ˙ ːˎ˙ ˜˖˙ˍˋ˗ǡ ː˜˝˧ Ǽ˘ː˙ˌˠ˙ˏ˓˗˙˜˝˧ ˏ˖˪ ˠ˛˓Ǧ ˜˝˓ˋ˘˓˘ˋ ˍ˘˞˝˛ː˘˘ː˔ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˑ˓˒˘˓Ǥ ʘː˒ ˘ːː ˍ˜˪˕˙ː ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˝ˍ˙ˍˋ˘˓ːǡ ˍ˜˪˕˙ː ˙ˌ˙˒˛ː˘˓ː ˗˓˛ˋ ˓ ˑ˓˒˘˓ǡ ˍ˜˪˕˙ː ˚˛˓˪˝˘˙ː ˢ˞ˍ˜˝ˍ˙ǡ ˝ˋ˕ˑː ˓ ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˙ːǡ ː˜˝˧ ˚˛˙˜˝˙ː ˚ˋ˛ː˘˓ː ˞˗ˋ ˓ ˜ː˛ˏˡˋǡ ˍː˜˧˗ˋ ˎ˓ˌː˖˧˘˙ː ˏ˖˪ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙ˎ˙ ˜˙˜˝˙˪˘˓˪ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˓˘ˋǽ ȋʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͞͝͞ȌǤ

ƇŽ ƌŽƈƊŽƌƁƃ^ Ÿ ƉƊŸƃƌƁƃ

ʘ˙ˎ˙˗Ǥ ʥ˜˗ː˖˩˜˧ ˍ˦˛ˋ˒˓˝˧ ˓ˏːˋ˖ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˜˙ˌ˙˛˘˙˜˝˓ ˕ˋ˕ ːˏ˓˘˜˝ˍ˙ ˍ ˗˘˙ˎ˙˙ˌ˛ˋ˒˓˓ǡ ˍ ˕˙˝˙˛˙˗ ˡː˘ː˘ ˕ˋˑˏ˦˔ ˎ˙˖˙˜ǡ ˒ˍ˞ˢˋˤ˓˔ ˍ ˜˓˗˟˙˘˓˓Ǥ ʜ˜˖˓ ˠˋ˛ˋ˕˝ː˛˓˒˙ˍˋ˝˧ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ ˕ˋ˕ ˡː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ˚˓˜ˋ˝ː˖˪ ˓ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍˋǡ ˝˙ ˙˘ ˚˛ːˏ˜˝ˋː˝ ˚ː˛ːˏ ˘ˋ˗˓ ˘ː ˕ˋ˕ ˝ː˙˛ː˝˓˕ ȋ˕˞˛˜˓ˍ Ȃ ʦǤ ʛǤȌ ȑ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˍ ˜˗˦˜˖ː ˕ˋˌ˓˘ː˝˘˙ˎ˙ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍˋǡ ˚˓ˣ˞ˤːˎ˙ ˘ˋ˞ˢ˘˙Ǧˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˓ː ˝˛˞ˏ˦ǡ ˕ˋ˕˙ˍ˦˗ ˌ˦˖ǡ ˕ ˚˛˓˗ː˛˞ǡ ˋ˛ˠ˓ː˚Ǥ ʗ˘˝˙˘˓˔ ȋʬ˛ˋ˚˙ˍ˓ˡ˕˓˔Ȍǡ ˘˙ ˓ ˍ ˌ˙˖ːː ˍ˦˜˙˕˙˗ ˜˗˦˜˖ː ˚˙ˏˍ˓ˑ˘˓˕ˋǡ ˗˙˘ˋˠˋǦ˒ˋ˝ˍ˙˛˘˓˕ˋ ˓˖˓ ˙˝ˣː˖˧˘˓˕ˋǡ ˚˛˙ˍ˙ˏ˪ˤːˎ˙ ˜ˍ˙˩ ˑ˓˒˘˧ ˍ ˙˝˘˙˜˓˝ː˖˧˘˙ ˙ˏ˓˘˙˕˙˗ ˌ˙ˎ˙Ǧ˜˙˒ː˛ˡˋ˘˓˓ ȋ˚˙Ǧˎ˛ːˢː˜˕˓ Ǽ˟ː˙˛˓˪ǽ ˓˖˓ ˝ː˙˛˓˪Ȍ ˓ ˍ˦˛ˋˑˋ˩ˤːˎ˙ ˜ˍ˙˓ ˙ˏ˓˘˙˕˓ː ˓ ˍ˙˒ˍ˦ˣː˘˘˦ː ˜˙˒ː˛ˡˋ˘˓˪ ˘ˋ ˌ˞˗ˋˎːǡ ˕ˋ˕ǡ ˘ˋ˚˛˓˗ː˛ǡ ˜ˍ˝Ǥ ʫː˙˟ˋ˘ ʞˋ˝ˍ˙˛˘˓˕ ˓˖˓ ˍ ˕ˋ˕˙˗Ǧ˝˙ ˜˗˦˜˖ː ˜ˍ˝Ǥ ʟˎ˘ˋ˝˓˔ ȋʘ˛˪˘ˢˋ˘˓˘˙ˍȌȒǤ ʥ˝ːˡ ʦ˙˘˝˓˔ Ȃ ˚˛ˋ˕˝˓˕ǡ ˚ˋ˜˝˦˛˧ǡ ˚˙˜˝˙˪˘˘˦˔ ˓ ˢˋ˜˝˦˔ ˜˙ˍː˛ˣ˓˝ː˖˧ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˔ ˓ ʩˋ˓˘˜˝ˍ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˡː˖˓˝ː˖˧ ˏ˞ˣ ˓ ˝ː˖ː˜ ˗˘˙ˎ˙ˢ˓˜˖ː˘˘˙ˎ˙ ˜˝˛ˋˑˏ˞ˤːˎ˙ ˘ˋ˛˙ˏˋǡ ˚˛˙˚˙ˍːˏ˘˓˕ǡ ˞˜˝˛˙˓˝ː˖˧ ˓ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˓˕ ˙ˌˤ˓˘˦Ǥ ʤ˙ ˓˒Ǧ˒ˋ ˨˝˙ˎ˙ ˜ˋ˗˙˙˝ˍː˛ˑː˘˘˙ˎ˙ ˚ˋ˜˝˦˛˜˕˙ˎ˙ ˜˖˞ˑː˘˓˪ǡ ˙˝ˏˋˢ˓ ˍ˜ːˎ˙ ˜ːˌ˪ǡ ˜ˍ˙˓ˠ ˜˓˖ ˓ ˜ˍ˙ːˎ˙ ˍ˛ː˗ː˘˓ ˜ˍ˙ː˔ ˚ˋ˜˝ˍː ˓ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˩ǡ ˙˘ ˚˓˜ˋ˖ ˞˛˦ˍ˕ˋ˗˓Ǥ ʩˋ˕ ˚˙˪ˍ˓˖˓˜˧ ˕˛ˋ˝˕˓ː ˓ ˟˛ˋˎ˗ː˘˝ˋ˛˘˦ːǡ ˘˙ ˏ˙˜˝ˋ˝˙ˢ˘˙ ˗˘˙ˎ˙ˢ˓˜˖ː˘˘˦ːǡ ˝ː˕˜˝˦Ǧ˒ˋ˚˓˜˓ǡ ˏ˘ːˍ˘˓˕˙ˍ˦ː ˒ˋ˚˓˜˕˓ǡ ˘ˋˌ˛˙˜˕˓Ǥ ʙ ˘˓ˠ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˔ ˚˛ːˏˋˍˋ˖˜˪ ˛ˋ˒˗˦ˣ˖ː˘˓-

ʙ ˛ˋ˗˕ˋˠ ˚ˋ˝˛˙˖˙ˎ˓˓ Ȃ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˙˔ ˏ˓˜ˡ˓˚˖˓˘˦ǡ ˓˒˞ˢˋ˩ˤː˔ ˑ˓˒˘˧ǡ ˝ˍ˙˛ː˘˓˪ ˓ ˞ˢː˘˓ː ˙˝ˡ˙ˍ ʭː˛˕ˍ˓ ˓ ˡː˛˕˙ˍ˘˦ˠ ˚˓˜ˋ˝ː˖ː˔ǡ ˞ˑː ˍ˦˛ˋˌ˙˝ˋ˖˓˜˧ ˘ː˕˓ː ˜˝ˋ˘ˏˋ˛˝˦ ˚˙ˏˠ˙ˏˋ ˕ ˓˒˞ˢː˘˓˩ ˝˙ˎ˙ ˓˖˓ ˓˘˙ˎ˙ ˡː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ˋˍ˝˙˛ˋǡ ˠˋ˛ˋ˕˝ː˛˓˜˝˓˕ ˖˓ˢ˘˙˜˝˓ ˓ ˘ˋ˚˓˜ˋ˘˘˦ˠ ˝˛˞ˏ˙ˍǡ ˜˛ˋˍ˘ː˘˓˪ ˋˍ˝˙˛˙ˍ ˗ːˑˏ˞ ˜˙ˌ˙˔Ǥ ʦ˙˚˦˝ˋː˗˜˪ ˚˛˓˗ː˘˓˝˧ ˓ˠ ˕ ˘ˋ˜˖ːˏ˓˩ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˍ˦˪˜˘˓˝˧ ˠˋ˛ˋ˕˝ː˛˘˦ː ˢː˛˝˦ ːˎ˙ ˕ˋ˕ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍˋ ˓ ˡː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ˚˓˜ˋ˝ː˖˪ǡ ˙ˡː˘˓˝˧ ːˎ˙ ˝˛˞ˏ˦ǡ ˜˛ˋˍ˘˓˝˧ ːˎ˙ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˓ː ˓ˏː˓ ˜ ˙ˌˤ˓˗ ˕˙˘˝ː˕˜˝˙˗ ˜ˍ˪˝˙˙˝ːˢː˜˕˓ˠ ˗˦˜˖ː˔ ˓ ˚˙˚˦˝ˋ˝˧˜˪ ˘ˋ˔˝˓ ˕ˋ˕˓ːǦ˝˙ ˚ˋ˛ˋ˖˖ː˖˓ǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˙˚˛ːˏː˖˓˝˧ ˜˝ː˚ː˘˧ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˙˘˘˙˜˝˓ ˓ ˚˛ːː˗˜˝ˍː˘˘˙˜˝˓ ˍ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˗ ʦ˛ːˏˋ˘˓˓Ǥ ʨ ˏ˛˞ˎ˙˔ ˜˝˙˛˙˘˦ǡ ˢ˝˙ ˘ː ˗ː˘ːː ˍˋˑ˘˙ǡ ˚˙˚˦˝ˋː˗˜˪ ˙˚˛ːˏː˖˓˝˧ ˗˙˗ː˘˝˦ ːˎ˙ ˙˛˓ˎ˓˘ˋ˖˧˘˙˜˝˓ǡ ˓ˌ˙ǡ ˕ˋ˕ ˓˒ˍː˜˝˘˙ǡ ʘ˙ˎ ˘ː ˚˙ˏˋˍ˖˪ː˝ ˓˘ˏ˓ˍ˓ˏ˞- Ƌ ƩƚƭƟƧƸƩƣƥƚƨƣ ƪƛƵƣƩƷ¢ ź ˋ˖˧˘˙˜˝˧ǡ ˍ ˝˙˗ ˢ˓˜˖ː ˓˘ˏ˓ˍ˓ˏ˞ˋ˖˧˘˙˜˝˧ ƲƟƩƮƬƟ ƫƬƪƮ¢ ƉƪƩƮƣƤ ƣ ƫƬƪƮ¢ ˗˦˜˖˓ ˜ˍ˪˝˙ˎ˙ ˓˖˓ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍˋǤ ʤˋ˚˛˙˝˓ˍǡ ƉƚƜƟƧ ƌƪƨƚƴƟƜƭƥƣƤ ˙˘ˋ ˚˙ˏ ˏː˔˜˝ˍ˓ː˗ ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˝˓ ʘ˙ˑ˓ː˔ ːˤː ˌ˙˖ːː ˙ˢ˓ˤˋː˝˜˪Ǥ ʩ˙ˎˏˋ ˍ˦˜ˍːˢ˓ˍˋː˝˜˪ Фото 23.07.1931 года ˝˙ ˚˙ˏ˖˓˘˘˙ːǡ ˢ˝˙ ˍ ˘ː˔ ˌ˦˖˙ ˒ˋ˖˙ˑː˘˙ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

¸¾


˪˗ ˙ ʘ˙ˎːǡ ˢː˖˙ˍː˕ːǡ ʛ˙˗˙˜˝˛˙˓˝ː˖˧˜˝ˍː ˜˚ˋ˜ː˘˓˪ǡ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˑ˓˒˘˓ ˙˝ˏː˖˧˘˙ˎ˙ ˢː˖˙ˍː˕ˋǡ ˜ː˗˧˓ǡ ʭː˛˕ˍ˓ ˓ ˍ˜ːˎ˙ ˗˓˛ˋǡ ˑ˓˒˘˓ ˌ˞ˏ˞ˤːˎ˙ ˍː˕ˋǤ ʙˋˑ˘ˋ˪ ˜˙˜˝ˋˍ˖˪˩ˤˋ˪ ˢˋ˜˝˧ ˘ˋ˜˖ːˏ˓˪ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ Ȃ ːˎ˙ ˜˙ˠ˛ˋ˘˓ˍˣ˓ː˜˪ ˚˓˜˧˗ˋǤ ʩ˛˞ˏˋ˗˓ ˙˝ˏː˖˧˘˦ˠ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ˠ ˢˋˏ ˍ˜ː ˨˝˓ ˛ˋ˒˛˙˒˘ː˘˘˦ː ˒ˋ˚˓˜˓ ˌ˦˖˓ ˜˙ˌ˛ˋ˘˦ ˓ ˜˙ˠ˛ˋ˘ː˘˦ǡ ˋ ˒ˋ˝ː˗ ˓˒ˏˋ˘˦ ˍ ˍ˓ˏː ˏˍ˞ˠ ˕˛˞˚˘˦ˠ ˝˙˗˙ˍ ˍ ͜͢͞͝ ˎ˙ˏ˞ ˍ ˗˙˜˕˙ˍ˜˕˙˗ ˓˒ˏˋ˝ː˖˧˜˝ˍː Ǽʦˋ˖˙˗˘˓˕ǽǤ

˘˙ ˙˘˓ ˘ˋ˚˓˜ˋ˘˦ ˘ː ˏ˖˪ ˜˝˙˛˙˘˘ːˎ˙ ˢ˓˝ˋ˝ː˖˪ǡ ˋ ˙ˌ˛ˋˤː˘˦ ˕ ˜ˋ˗˙˗˞ ˜ːˌː ˓ ˏˋˑː ˕ ʘ˙ˎ˞Ǥ ʴ˝˙ǡ ˚˙ˑˋ˖˞˔ǡ ˜ˋ˗ˋ˪ ˡː˘˘ˋ˪ ˓ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˓Ǧ˜˙ˏː˛ˑˋ˝ː˖˧˘ˋ˪ ˢˋ˜˝˧ ːˎ˙ ˚˓˜˧˗ː˘˘˙ˎ˙ ˘ˋ˜˖ːˏ˓˪ ȋ˗˙˖˓˝ˍː˘˘ˋ˪ ˙ˌ˛ˋˤː˘˘˙˜˝˧ ˕ ʘ˙ˎ˞ ˨˝˓ˠ ˏ˘ːˍ˘˓˕˙ˍ˦ˠ ˒ˋ˚˓˜ː˔ ˓ ˓ˠ ˍ˘˞˝˛ː˘˘˓˔ ˠˋ˛ˋ˕˝ː˛ ˍ ˢː˗Ǧ˝˙ ˘ˋ˚˙˗˓˘ˋ˩˝ Ǽʟ˜˚˙ˍːˏ˧ǽ ˌ˖ˑǤ ʗˍˎ˞˜˝˓˘ˋȌǤ ʙ˝˙˛ˋ˪ ˢˋ˜˝˧ Ȃ ˘ː˜˕˙˖˧˕˙ ˚˙˞ˢː˘˓˔ ˘ˋ˛˙ˏ˞ ˘ːˌ˙˖˧ˣ˙ˎ˙ ˙ˌ˥ː˗ˋǤ ʩ˛ː˝˧˪ Ȃ ˞˜˖˙ˍ˘˙ ˎ˙ˍ˙˛˪ǡ ˨˕˒ːˎː˝˓ˢː˜˕˓ː ˜ˠ˙˖˓˓ Ȃ ˒ˋ˗ː˝˕˓ Ǽ˘ˋ ˚˙˖˪ˠǽ Ȃ ˕˛ˋ˝˕˓ː ˕˙˗˗ː˘˝ˋ˛˓˓ ˕ ˌ˓ˌ˖ː˔˜˕˙˗˞ ˝ː˕˜˝˞ ˜˙˒ː˛ˡˋ˝ː˖˧˘˙ˎ˙ ˓ ˚˙˪˜˘˓˝ː˖˧˘˙ˎ˙ ˠˋ˛ˋ˕˝ː˛ˋǡ ˏ˙ˍ˙˖˧˘˙ ˌ˙˖˧ˣ˙ˎ˙ ˙ˌ˥ː˗ˋǡ ˚˙˜˕˙˖˧˕˞ ˍ ˘˓ˠ ˚˙˗ːˤː˘ ˓ ˜ˋ˗ ˌ˓ˌ˖ː˔˜˕˓˔ ˝ː˕˜˝Ǥ ʮː˝ˍː˛˝ˋ˪ ˢˋ˜˝˧ Ȃ ˚˓˜˧˗ˋ ˕ ˛ˋ˒˘˦˗ ˖˓ˡˋ˗Ǥ ʟǡ ˘ˋ˕˙˘ːˡǡ ˚˪˝ˋ˪ǣ ˘ː˕˙˝˙˛˦ː ˛ˋˌ˙ˢ˓ː ˗ˋ˝ː˛˓ˋ˖˦ǡ ˍ ˢˋ˜˝˘˙˜˝˓ǡ ˚˖ˋ˘˦ ˚˛˙˚˙ˍːˏː˔ ˓ ˌː˜ːˏ ˜˙ ˜ˍ˙˓˗˓ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ˋ˗˓ǡ ˢ˝˙ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˞ː˝ ˙ ˝ː˙˛ː˝˓ˢː˜˕˙˔ ˙˜˘˙ˍˋ˝ː˖˧˘˙˜˝˓ ˚˙ˏˠ˙ˏˋ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ ˕ ˏː˖˞ ˚˛˙˚˙ˍːˏ˓ ˓ ˚ˋ˜˝˦˛˜˕˙ˎ˙ ˙˕˙˛˗˖ː˘˓˪ ˜ˍ˙ː˔ ˚ˋ˜˝ˍ˦Ǥ

ŹƈŻƈƋƅƈźƋƃŸƙ ƋƉŽƐƁƎƁƃŸ

ƉƪƬƮƬƟƮ ƫƬƪƮ¢ ƉƪƩƮƣƻ Фото из архива Михновской общины ʤˋ˜˖ːˏ˓ː ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ ˗˙ˑ˘˙ ˛ˋ˒ˏː˖˓˝˧ ˘ˋ ˘ː˜˕˙˖˧˕˙ ˢˋ˜˝ː˔Ǥ ʦː˛ˍˋ˪ Ȃ ˜˙ˌ˛ˋ˘˓ː ˙˝ˏː˖˧˘˦ˠ ˒ˋ˚˓˜ː˔ ˍ ˍ˓ˏː ˎ˖ˋˍ ȋˌ˖˓˒˕˓ː ˚˙ ˠˋ˛ˋ˕˝ː˛˞ ˝ː˗ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˍ ˜ˍ˪˝˙˙˝ːˢː˜˕˙˔ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ ˒ˋˢˋ˜˝˞˩ ˌ˦˖˙ ˚˛˓˘˪˝˙ ˎ˛˞˚˚˓˛˙ˍˋ˝˧ ˍ ˜˙˝˘˓ˡ˦ǡ ˕ˋ˕ ˞ ˚˛ː˚Ǥ ʣˋ˕˜˓˗ˋ ʟ˜˚˙ˍːˏ˘˓˕ˋǡ ʤ˓˕˓˝˦ ʨ˝˓˟ˋ˝ˋǡ ʜˍˋˎ˛˓˪ ʦ˙˘˝˓˔˜˕˙ˎ˙ ˓ ˏ˛ǤȌǤ ʟ˒ˏˋ˝ː˖˓ ˓ˠ ˖˙ˎ˓ˢ˘˙ ˛ˋ˒ˏː˖˓˖˓ ˚˙ ˘ː˕˙˝˙˛˦˗ ˝ː˗ˋ˗Ǥ ʴ˝˓ ˎ˖ˋˍ˦ ˘˙˜˪˝ ˏ˘ːˍ˘˓˕˙ˍ˦˔ ˠˋ˛ˋ˕˝ː˛ǡ ¸x

ʥ˝ːˡ ʦ˙˘˝˓˔ ˛˙ˏ˓˖˜˪ ˍ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˜ː˗˧ː ˓ ˛˙˜ ˍ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˔ ˜˛ːˏːǢ ˕ˋ˕ ˓˒ˍː˜˝˘˙ǡ ˙˘ ˜ˏˋ˖ ˜ː˗˓˘ˋ˛˜˕˓ː ˨˕˒ˋ˗ː˘˦ ˨˕˜˝ː˛˘˙˗ ˍ ʙ˓˖˧˘˙Ǥ ʩ˙ ː˜˝˧ ˙˘ ˚˙˖˞ˢ˓˖ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˙ː ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓ː ȋˋ ˙˘˙ ˝˙ˎˏˋ ˌ˦˖˙ ˍː˜˧˗ˋ ˜ː˛˧ː˒˘˦˗Ȍ ˓ǡ ˝ˋ˕˓˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ǡ ˕ˋ˕ ˗˓˘˓˗˞˗ǡ ˌ˦˖ ˚˙˜ˍ˪ˤː˘ ˍ ˋ˒˦ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˙˔ ˘ˋ˞˕˓ ˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓Ǥ ʡ˛˞ˎ ˢ˝ː˘˓˪ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ ˏ˙ ˛ːˍ˙˖˩ˡ˓˓ ˗˘ː ˘ː ˓˒ˍː˜˝ː˘ǡ ˘˙ ˗˙ˑ˘˙ ˜ ˞ˍː˛ː˘˘˙˜˝˧˩ ˜˕ˋ˒ˋ˝˧ǡ ˢ˝˙ ˙˘ ˌ˦˖ ˒˘ˋˢ˓˝ː˖ː˘Ǥ ʤˋ ːˎ˙ ˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓ː ˙ˎ˛˙˗˘˙ː ˍ˖˓˪˘˓ː ˙˕ˋ˒ˋ˖˙ ˙ˌˤː˘˓ː ˜ ˙˝ˡ˙˗ ʟ˙ˋ˘˘˙˗ ʡ˛˙˘ˣ˝ˋˏ˝˜˕˓˗Ǥ ʟ˒ ˑ˓˒˘ː˙˚˓˜ˋ˘˓˪ ˓˒ˍː˜˝˘˙ǡ ˢ˝˙ ˜ˍ˪˝˙˔ ˙˜˙ˌː˘˘˙ ˚˛˓ˍː˝˓˖ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ ːˤː ˍ ˩˘˙˜˝˓Ǥ ʴ˝ˋ ˗˓˜˝˓ˢː˜˕ˋ˪ ˜ˍ˪˒˧ ˜ ˚˛ˋˍːˏ˘˦˗ ˙Ǥ ʟ˙ˋ˘˘˙˗ ˞ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ ˜˙ˠ˛ˋ˘˪˖ˋ˜˧ ˘ˋ ˍ˜˩ ˙˜˝ˋˍˣ˞˩˜˪ ˑ˓˒˘˧Ǥ ʙ ˎ˙ˏ˦ ˛ːˍ˙˖˩ˡ˓˓ ˓ ʚ˛ˋˑˏˋ˘˜˕˙˔ ˍ˙˔˘˦ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˔ ˢ˞ˏ˙˗ ˜˚ˋ˜˜˪ ˓˒ ˌ˙˖˧ˣːˍ˓˜˝˜˕˙ˎ˙ ʦː˝˛˙ˎ˛ˋˏˋ ˓ ˙˕ˋ˒ˋ˖˜˪ ˍ ʢ˓˝ˍː ˍ ˚˙˗ː˜˝˧ː ʡ˙˛ːˡ˕˓ˠǤ ʙ˛˪ˏ ˖˓ ˞ ˘ːˎ˙ ˌ˦˖ˋ ˍ˙˒˗˙ˑ˘˙˜˝˧ ˚ː˛ːˍː˜˝˓ ˜ ˜˙ˌ˙˔ ˜ˍ˙˩ ˌ˓ˌ˖˓˙˝ː˕˞ǡ ː˜˖˓ ˝ˋ˕˙ˍˋ˪ ˍ˙˙ˌˤː ˌ˦˖ˋǤ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƃƟƧƣƻ ƫƬƪƮ¢ ƉƪƩƮƣƻ ƊƯƫƷƴƟƜƚ Фото из архива Михновской общины

ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑːˌ˘˦ː ˕˘˓ˎ˓ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˙˘ ˓ ˡ˓˝˓˛˙ˍˋ˖ ˓ ˝˙˖˕˙ˍˋ˖Ǥ ʗ ː˜˖˓ ˙˘ ˓ ˞˚˙˗˓˘ˋ˖ ˙˝ˏː˖˧˘˦ː ˗˦˜˖˓ ˓ ˍ˦˜˕ˋ˒˦ˍˋ˘˓˪ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˙˝ˡ˙ˍ ˓ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ˠ ˚˓˜ˋ˝ː˖ː˔ǡ ˝˙ ˏː˖ˋ˖ ˨˝˙ ˕˛ˋ˔˘ː ˛ːˏ˕˙ ˓ǡ ˜˞ˏ˪ ˚˙ ˍ˜ː˗˞ǡ ˚˙ ˚ˋ˗˪˝˓Ǥ ʨ˙ ˍ˜ː˗˓ ˑː ˍˋˑ˘˦˗˓ ˝ː˕˜˝ˋ˗˓ ˙˘ ˞ˑː ˙˒˘ˋ˕˙˗˓˖˜˪ ːˤː ˏ˙ ˜ˍ˙ːˎ˙ ˙˝˥ː˒ˏˋ ˍ ʢ˓˝ˍ˞Ǥ ʥ˘ ˍ˚˓˝ˋ˖ ˓ˠ ˍ ˜ːˌ˪ ˘ˋˍ˜ːˎˏˋǡ ˓ ˙˘˓ ˜ˏː˖ˋ˖˓˜˧ ˍˋˑ˘˦˗ Ǽ˟˙˘˙˗ǽ ˏ˖˪ ːˎ˙ ˜˙ˌ˜˝ˍː˘˘˙˔ ˗˦˜˖˓Ǥ ʤˋ˚˛ˋˣ˓ˍˋː˝˜˪ ˍ˦ˍ˙ˏǡ ˢ˝˙ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˔ ˎ˖ˋˍ˘˦˔ ˓˜˝˙ˢ˘˓˕ ˜ˍ˙ːˎ˙ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˓˪ ˘ˋˠ˙ˏ˓˖ ȋˍ ˜˓˖˞ ˨˝˙ˎ˙ ˙ˌ˥ː˕˝˓ˍ˘˙ˎ˙ ˙ˎ˛ˋ˘˓ˢː˘˓˪ ˍ˘ːˣ˘˓ˠ ˓˜˝˙ˢ˘˓˕˙ˍȌ ˍ ˜ˍ˙ː˗ ˍ˘˞˝˛ː˘˘ː˗ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˗ ˙˚˦˝ː ˌ˙ˎ˙˗˦˜˖˓˪ ˓ ˍ ˘ˋˌ˖˩ˏː˘˓˓ ˒ˋ ˗˘˙ˎ˙˙ˌ˛ˋ˒˘˙˔ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˑ˓˒˘˧˩ ˍ ˜ːˌː ˓ ˏ˛˞ˎ˓ˠǤ ʙ ˨˝˙˗ ˙˚˦˝ː ˜ˋ˗˦˗ ˑ˓ˍ˦˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ ˚˛ː˖˙˗˖˪˖˓˜˧ ʦ˓˜ˋ˘˓ːǡ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑːˌ˘˦ː ˝ː˕˜˝˦ ˓ ˨ˠ˙ ˚˛˙ˢ˓˝ˋ˘˘˙˔ ˓˗ ˛ˋ˘ːː ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˙˔ ˖˓˝ː˛ˋ˝˞˛˦Ǥ ʩː˕˜˝˦ ˜˝ˋ˘˙ˍ˓˖˓˜˧ ˘ː ˢː˗Ǧ˝˙ ˍ˘ːˣ˘˓˗ ˏ˖˪ ːˎ˙ ˜˙˒˘ˋ˘˓˪ǡ ˕ ˢː˗˞ ˘˞ˑ˘˙ ˌ˦˖˙ ˜˚ːˡ˓ˋ˖˧˘˙ ˙ˌ˛ˋˤˋ˝˧˜˪ǡ ˋ ˙˛ˎˋ˘˓ˢ˘˙˔ ˢˋ˜˝˧˩ ˨˝˙ˎ˙ ˍː˛˞˩ˤːˎ˙ ˜˙˒˘ˋ˘˓˪Ǥ ʡ˛˙˗ː ˝˙ˎ˙ǡ ˍ˦˜˕ˋ˒˦ˍˋ˘˓˪ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ǡ ˕ˋ˕ ˚˛ˋˍ˓˖˙ǡ ˚˛˙˘˓˒ˋ˘˦ ˜˚˙˕˙˔˘˙˔ ˞ˍː˛ː˘˘˙˜˝˧˩ ˍ ˝˙˗ǡ ˙ ˢː˗ ˙˘ ˚˓ˣː˝Ǥ ʴ˝˙ ˜˖˙ˍˋ ˒˘ˋ˝˙˕ˋ ˝˙˔ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˛ːˋ˖˧˘˙˜˝˓ ˓ ˝ːˠ ˛ːˋ˖˓˔ǡ ˜ ˕˙˝˙˛˦˗˓ ː˗˞ ˚˛˓ˠ˙ˏ˓˝˜˪ ˓˗ː˝˧ ˏː˖˙Ǥ

ʮ˖ː˘˦ ˜ː˗˧˓ ʡ˙˛ːˡ˕˓ˠ ˌ˦˖˓ ˍ˙ˡː˛˕˙ˍ˖ː˘˘˦˗˓ ˖˩ˏ˧˗˓ǡ ː˒ˏ˓˖˓ ˍ ʥ˚˝˓˘˞ǡ ˙ˌˤˋ˖˓˜˧ ˜ ˘ː˕˙˝˙˛˦˗˓ ʥ˚˝˓˘˜˕˓˗˓ ˜˝ˋ˛ˡˋ˗˓ǡ ˕˙˝˙˛˦ːǡ ˕ˋ˕ ˍ˓ˏ˘˙ ˓˒ ˚˓˜ː˗ǡ ˍ ˝˙˗ ˢ˓˜˖ː ˏˋ˛˓˖˓ ˓˗ ˕˘˓ˎ˓Ǥ ʩː˗ ˘ː ˗ː˘ːː ˚˙ˠ˙ˑːǡ ˢ˝˙ ˜˓˜˝ː˗ˋ˝˓ˢː˜˕˙˔ ˓ ˌ˙˖ːː ˗ː˘ːː ˜˙˜˝˙˪˝ː˖˧˘˙˔ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˙˔ ˌ˓ˌ˖˓˙˝ː˕˓ ˘ː ˌ˦˖˙ ˓ ˞ ˘˓ˠǤ ʴ˝˙ ˙˝˜˞˝˜˝ˍ˓ː ˏ˙˜˝˞˚ˋ ˕ ˕˘˓ˎˋ˗ ˓˘˝ː˛ː˜˘˦˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ ˙˝˛ˋ˒˓˖˙˜˧ ˘ˋ ˜˝˛˙ː ˗˦˜˖˓ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ ˕ˋ˕ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍˋǤ ʨː˔ˢˋ˜ ˍ ˛ˋ˜ˠ˙ˑː˗ ˚˙˘˓˗ˋ˘˓˓ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ Ȃ ˨˝˙ǡ ˚˙ ˜˞˝˓ǡ ˠ˙˛˙ˣ˙ ˙˜ˍːˏ˙˗˖ː˘˘˦˔ ˍ ˕˘˓ˎˋˠ ˓ ˘ˋˢ˓˝ˋ˘˘˦˔ ˢː˖˙ˍː˕Ǥ ʩ˛˞ˏ˦ ˝ˋ˕˓ˠ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˙ˍ ˚ː˜˝˛˪˝ ˓˗ː˘ˋ˗˓ ˓ ˡ˓˝ˋ˝ˋ˗˓Ǥ ʮː˗ ˌ˙˖˧ˣː ˝ˋ˗ ˓˗ː˘ ˓ ˡ˓˝ˋ˝ǡ ˝ː˗ ˌ˙˖˧ˣ˓˗ ˞ˍˋˑː˘˓ː˗ ˚˙˖˧˒˞ː˝˜˪ ˋˍ˝˙˛Ǥ ʟ ˘ˋ˚˛˙˝˓ˍǡ ˚˛˓˘˪˝˙ ˜ˢ˓˝ˋ˝˧ ˚˙ˏ˙˒˛˓˝ː˖˧˘˦˗ǡ ː˜˖˓ ˋˍ˝˙˛ ˚˓ˣː˝ ˢ˝˙Ǧ˝˙ ˙˝ ˜ːˌ˪ǡ ˘ː ˡ˓˝˓˛˞˪ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˙˝ˡ˙ˍ ˓ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˙ˍǤ ʩˋ˕˙˔ ˚˙ˏˠ˙ˏǡ ˜ ˙ˏ˘˙˔ ˜˝˙˛˙˘˦ǡ ː˜˝˧ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙ ˞˕˙˛ː˘ː˘˘˙˜˝˓ ˍ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ǡ ˘˙ǡ ˜ ˏ˛˞ˎ˙˔ǡ ˘ː˛ːˏ˕˙ ˍ˦˛˙ˑˏˋː˝˜˪ ˍ ˙ˌ˦ˢ˘˙ː ˜ˠ˙˖ˋ˜˝˓ˢː˜˕˙ː ˘ˋˢː˝˘˓ˢː˜˝ˍ˙ ˓ ˕˙˗˚˓˖˪˝˓ˍ˘˙ː Ǽˡ˓˝ˋ˝˘˓ˢː˜˝ˍ˙ǽ ˓˒ ˢ˞ˑ˓ˠ ˝ː˕˜˝˙ˍǡ ˘ː ˓˗ː˪ ˚˙ˏ ˜˙ˌ˙˔ ˘˓ ˑ˓ˍ˙˜˝˓ ˗˦˜˖˓ǡ ˘˓ ˘˙ˍ˓˒˘˦ǡ ˘˓ ˝ː˗ ˌ˙˖ːː ˙˜˘˙ˍˋ˝ː˖˧˘˙ˎ˙ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙ˎ˙ ˙˚˦˝ˋǤ ʤː˓˒ˍː˜˝˘˙ǡ ˢ˝˙ ˌ˦ ˚˓˜ˋ˖ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˔ǡ ˙˕ˋˑ˓˜˧ ˞ ˘ːˎ˙ ˚˙ˏ ˛˞˕˙˔ ˌ˙ˎˋ˝ˋ˪ ˌ˓ˌ˖˓- ƏƬƚƨ Ɯ ƆƣƱƩƪƜƪ ˙˝ː˕ˋǡ ˘˙ ʘ˙ˎ ˜˞ˏ˓˖ ˝ˋ˕ǡ ˢ˝˙ ˍ ˝ːˠ ˠ˛ˋ˗ˋˠǡ ˍ ˕˙˝˙˛˦ˠ ː˗˞ ˚˛˓ˠ˙ˏ˓˖˙˜˧ ˜˖˞ˑ˓˝˧ǡ ˙˜- Фото из архива Михновской общины ˘˙ˍ˘˙˔ ːˎ˙ ˖˓˝ː˛ˋ˝˞˛˙˔ ˌ˦˖˓ ʘ˓ˌ˖˓˪ ˓ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

¸v


ŹƈŻƈżźƁžƁƆƈƋƌƖ ʛ˞ˠ˙ˍ˘˦˔ ˙˚˦˝ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ ˌ˦˖ ˡː˖˓˕˙˗ ˙˜˘˙ˍˋ˘ ˘ˋ ˏː˪˝ː˖˧˘˙˗ ˌ˙ˎ˙˙ˌˤː˘˓˓ ˢː˛ː˒ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓ːǡ ˗˙˖˓˝ˍ˞ ˓ ʩˋ˓˘˜˝ˍˋ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˓ˢː˜˝ˍː ˓ ˚˛˙˚˙ˍːˏ˘˓ˢː˜˕˙˗ ˜˖˞ˑː˘˓˓Ǥ ʙ ːˎ˙ ˏ˘ːˍ˘˓˕˙ˍ˦ˠ ˒ˋ˚˓˜˪ˠ ˗˙ˑ˘˙ ˘ː˙ˏ˘˙˕˛ˋ˝˘˙ ˍ˜˝˛ː˝˓˝˧ ˙˚˓˜ˋ˘˓˪ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙ˎ˙ ˍ˙˒ˏː˔˜˝ˍ˓˪ ʘ˙ˑ˓˪ ˘ˋ ˞˗ǡ ˏ˞ˣ˞ ˓ ˏˋˑː ˝ː˖˙ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪Ǥ ʩ˙ ˙˘ ˚˓ˣː˝ ˙ ˝˙˗ǡ ˢ˝˙ ˍ˙ ˍ˛ː˗˪ ˜˙ˍː˛ˣː˘˓˪ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˖˓˝˞˛ˎ˓˓ ˍ ˘ːˎ˙ ˍ˙ˣ˖ˋ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘ˋ˪ ˜˓˖ˋǡ ˚˛˙˘˓˒ˋˍˣˋ˪ ːˎ˙ ˢ˖ː˘˦ ˓ ˞˕˛ː˚˖˪ˍˣˋ˪ ːˎ˙ ȋͥ͜͝͞ ˎǤ ʩǤ ͞Ǥ ʨǤ ͝​͝Ȍǡ ˝˙ Ǽʞˋ ˖˓˝˞˛ˎ˓ː˔ǡ ˚˙ ˚˛ː˖˙ˑː˘˓˓ ʨˍ˪˝˦ˠ ʛˋ˛˙ˍǥ ˚˛˙˒˛ˋˢ˘˙ː ˕ˋ˕ ˍ˙˒ˏ˞ˠǡ ˘˙ ˗˪ˎ˕˙ː ˙ˌ˖ˋ˕˙ ˜˘˓˒˙ˣ˖˙ ˜ˍː˛ˠ˞ ˘ˋ ˗˙˩ ˎ˙˖˙ˍ˞ǡ ˙ˌ˥˪˖˙ ːː ˍ˜˩ ˓ ˒ˋ˝ː˗ ˜˚˞˜˝˓˖˙˜˧ ˙˝ˢˋ˜˝˓ ˘ˋ ˎ˛˞ˏ˧ǡ ˙ˌ˘˓˗ˋ˪ ːːǡ ˚˛˓ˢː˗ ˪ ˚˙ˢ˞ˍ˜˝ˍ˙ˍˋ˖ ˜ːˌ˪ ˙ˌ˘˙ˍ˖ː˘˘˦˗ ˓ ˙˜ˍːˑː˘˘˦˗ ˚˙ ˍ˜ː˗˞ ˜ˍ˙ː˗˞ ˜˞ˤː˜˝ˍ˞ǽ ȋͥ͝͞͝ ˎǤ ʩǤ ͞Ǥ ʨǤ ͝͞Ȍǡ

ŸƧƧƟƻ ƥ ƱƬƚƨƯ Фото из архива Михновской общины

¸¹

˝˙ Ǽʙ˙ ˍ˛ː˗˪ ˗˙˖ːˌ˘ˋ ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˪ ˜˖˞ˑ˓˖ ˍ ˞˜˦˚ˋ˖˧˘˓ˡː ˚˛˓ ˡː˛˕ˍ˓ ʣː˛ːˢ˧Ǧʣ˓ˠ˘˙ˍ˜˕˙˔ǡ ˚˙˜˖ː ʜˍˋ˘ˎː˖˓˪ ˪ ˚˙˖˞ˢ˓˖ ˓˒ˍːˤː˘˓ː ˙˝ ʤːːǡ ˢ˝˙ ʥ˘ˋ ˜˖ː˒ˋ˗˓ ˍ˦˗˙˖˓˖ˋ ˞ ʘ˙ˎˋ ˙˝ˍ˛ˋˤː˘˓ː ˕ˋ˕˙ˎ˙Ǧ˝˙ ˌːˏ˜˝ˍ˓˪ ˙˝ ˜ː˗˧˓ ʡ˙˛ːˡ˕˓ˠǡ ˋ ˌ˦˝˧ ˗˙ˑː˝ǡ ˓ ˙˝ ˗ː˘˪ ˜ ˘˓˗˓Ǥ ʦ˛˓ ˨˝˙˗ ˞ ˗ː˘˪ ˍ ˎ˛˞ˏ˓ ˛ˋˏ˙˜˝˘˙ ˒ˋˌ˓˖˙˜˧ ˜ː˛ˏˡːǡ ˕ˋ˕ ˌ˦ ˙˝ˏː˖˧˘˙ ˙˝ ˝ː˖ˋǡ ˝ˋ˕ ˢ˝˙ ˪ ːˏˍˋ ˍ˦˘˙˜˓˖ ˚˙˖˘˙˝˞ ˨˝˙˔ ˛ˋˏ˙˜˝˓ǡ ˋ ˜ ˎ˛˞ˏ˓ ˓ ˏ˞ˣ˓ ˗˙˓ˠ ˜˙ˣ˖ˋ ˕ˋ˕ˋ˪Ǧ˝˙ ˝˪ˑː˜˝˧ǽ ȋͥ͝͞͝ ˎǤ ʩǤ ͞Ǥ ʨǤ ͢͝Ȍǡ ˓ ˘ː˕˙˝˙˛˦ː ˏ˛˞ˎ˓ː ˜˖˞ˢˋ˓Ǥ ʴ˝˓ ˚ː˛ːˑ˓ˍˋ˘˓˪ ˓ ˍ˓ˏː˘˓˪ǡ ˍ˙˒˗˙ˑ˘˙ǡ Ǽ˘ː ˏ˙˝˪ˎ˓ˍˋ˩˝ǽ ˚˙ ˓˘˝ː˘˜˓ˍ˘˙˜˝˓ ˏ˙ ˚ː˛ːˑ˓ˍˋ˘˓˔ ˓ ˍ˓ˏː˘˓˔ ˝ˋ˕˓ˠ ˌ˙ˎ˙ˍ˓ˏˡːˍǡ ˕ˋ˕ ˚˛ː˚Ǥ ʨ˓˗ː˙˘ ʤ˙ˍ˦˔ ʘ˙ˎ˙˜˖˙ˍǡ ʨː˛ˋ˟˓˗ ʨˋ˛˙ˍ˜˕˓˔ ˓ ʨ˓˖˞ˋ˘ ʗ˟˙˘˜˕˓˔ǡ ˘˙ ˜ˋ˗˙ ˜˙ˌ˙˔ ˍ˦ˏː˖˪˩˝ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ ˘ˋˏ ˙ˌˤ˓˗ ˞˛˙ˍ˘ː˗ ˙ˌ˦ˢ˘˙ˎ˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˢː˖˙ˍː˕ˋǤ ʛˋǡ ˚ː˛ːˏ ˘ˋ˗˓ ˚˙ˏˍ˓ˑ˘˓˕ǡ ˓ ˚˙ˏˍ˓ˑ˘˓˕ ˙˜˙˒˘ˋ˘˘˦˔Ǥ ʥ˘ ˜˙ ˜˗˓˛ː˘˓ː˗ ˚˛˓˘˓˗ˋː˝ ˜ˍ˙ː ˍ˦˜˙˕˙ː ˚˛˓˒ˍˋ˘˓ːǣ Ǽʨːˎ˙ˏ˘˪ ˪ ˪˜˘˙ ˜˙˒˘ˋ˖ ˓ ˚ː˛ːˑ˓˖ ˏ˞ˣ˙˔ ˓ ˏ˞ˠ˙˗ǡ ˢ˝˙ ˗˙ː ˘ˋ˒˘ˋˢː˘˓ː ˍ ˑ˓˒˘˓ ˗˙˖˓˝ˍː˘˘˙ːǡ ˪ ˙ˤ˞˝˓˖ ˍ˜˩ ˜˓˖˞ ˚˛ːˏ ʘ˙ˎ˙˗ ˗˙˖˓˝ˍ˦ ˓ ˜˙˜˝˙˪˘˓ː ːːǤ ʦ˙˗˙ˎ˓ǡ ʚ˙˜˚˙ˏ˓Ǩǹǹ ȋͥ͢͝͞ ˎǤ ʣ˙˔ ˏ˙˗˓˕Ǥ ʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͝͞͠ȌǤ ʥ ˍ˘˞˝˛ː˘˘ː˗ ˋ˜˕ː˝˓ˢː˜˕˙˗ ˚˙ˏˍ˓ˎː ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˞˩˝ ˜˖ːˏ˞˩ˤ˓ː ːˎ˙ ˜˖˙ˍˋǣ Ǽʶ ˓ ˘ː ˚˙˒ˍ˙˖˪˩ ˜ˍ˙˓˗ ˜˓˖ˋ˗ ˏ˞ˣːˍ˘˦˗ ˓ ˜˚˙˜˙ˌ˘˙˜˝˪˗ ˙˒ː˗˖ː˘˓˝˧˜˪ǡ ˚˛˓˘˓ˑˋ˝˧˜˪ǡ ˘˙ ˜˝ˋ˛ˋ˩˜˧ ˏ˙˜˝˓ˢ˧ǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˙˘˓ ˗˙ˎ˖˓ ˌ˦˝˧ ˙˛˞ˏ˓ː˗ ˓ ˍ˗ː˜˝˓˖˓ˤː˗ ʨˍǤ ʛ˞ˠˋǽ ȋˍ˦ˏː˖Ǥ Ȃ ʦǤ ʛǤȌ ȋʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͣ͝͞ȌǤ ʤˋːˏ˓˘ː ˜ ˜˙ˌ˙˔ ˓ ʘ˙ˎ˙˗ ˜ˋ˗ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˔ ˗˙˖˓˝˜˪ ʘ˙ˎ˞ ˙ ˘˓˜˚˙˜˖ˋ˘˓˓ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ˠ ˏˋ˛˙ˍˋ˘˓˔ ˓ ˚˛˓ ˨˝˙˗ ˝ˋ˕ˑː ˜˙ ˍ˜ː˗ ˜ˍ˙˓˗ ˜˗˓˛ː˘˓ː˗ ˙˝ˏˋː˝ ˓ ˙˝ˢː˝ ˍ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ˠ ˏˋ˛˙ˍˋ˘˓˪ˠǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˚˙˖˞ˢ˓˖Ǥ ʟ ˌ˙˖ːː ˝˙ˎ˙ǡ ˗˦ ˘ˋˠ˙ˏ˓˗ ˞ ˘ːˎ˙ ˞ˑː ˘ː˕˙˝˙˛˦ː ˕ˋ˕ ˌ˞ˏ˝˙ ˘ːˌː˜˘˦ː ˢ˞ˍ˜˝ˍˋǡ ˕˙˝˙˛˦˗˓ ˙˘ ˙ˤ˞ˤˋː˝ ˓ ˚˛ːˏˍ˕˞ˣˋː˝ ˑ˓˒˘˧ ˌ˞ˏ˞ˤːˎ˙ ˍː˕ˋǣ Ǽʥ ˘ː˚˙˜˝˓ˑ˓˗˙ː ˓ ˌː˒˗ː˛˘˙ː ˜˘˓˜ˠ˙ˑˏː˘˓ː ʘ˙ˑ˓ː ˕ ˎ˛ːˣ˘˓˕˞Ǩ ʥ˝˜˩ˏˋ ˒ˋ˕˖˩ˢˋ˩ǡ ˢ˝˙ ˏ˞ˣˋ ˗˙˪ǡ ˓˗ː˩ˤˋ˪ ˙˝ˏː˖˓˝˧˜˪ ˙˝ ˝ː˖ˋ ˚˙˜˖ː ˜˗ː˛˝˓ǡ ˑ˓ˍː˝ ˓ ː˜˝˧ ˙ˌ˓˝ˋ˖˓ˤː ʨˍ˪˝˙ˎ˙ ʛ˞ˠˋǡ ˋ ˓˗ː˩ˤːː ˙˜˝ˋ˝˧˜˪ ˚˙˜˖ː ˨˝˙ˎ˙ ˝ː˖˙ ˏ˙˖ˑ˘˙ ˚˙ˏˍː˛ˎ˘˞˝˧˜˪ ˛ː˒˕˙˗˞ ˓˒˗ː˘ː˘˓˩ǡ ˏˋˌ˦ ˜˙ˍː˛ˣː˘˘˙ ˚ː˛ː˛˙ˏ˓˝˧˜˪ ˓ ˜˝ˋ˝˧ ˏ˛˞ˎ˓˗Ǥ ʘ˞ˏː˝ ˖˓ ˨˝˙ ːˤː ˍ ˒ː˗˘˙˔ ˗˙ː˔ ˑ˓˒˘˓ ˓˖˓ ˚˙˜˖ː ˗˙ː˔ ˜˗ː˛˝˓ǡ ˨˝˙ˎ˙ ˜˕ˋźƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƍƑŽƇƁŽ ƈ ŹƈŻŽ Ɓ ƈ ƋźƙƌƈƂ ƌƊƈƁƐŽ

ƈ¢ ƉƪƩƮƣƤ ƭ ƭƽƭƮƬƚƨƣ Фото из архива Михновской общины

ʘ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˓ː ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ǡ ˕ˋ˕ ˞ˑː ˙˝˗ːˢˋ˖˙˜˧ǡ ˘˙˜˓˖˙ ˚˛ˋ˕˝˓ˢː˜˕˓˔ ˠˋ˛ˋ˕˝ː˛Ǥ ʟ˘˝ː˛ː˜˘˙ǡ ˢ˝˙ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˓˔ ˖ː˕˜˓˕˙˘ ˞ ˘ːˎ˙ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖ː˘ ˘ː ˍ ˍ˓ˏː ˕˖ˋ˜˜˓ˢː˜˕˓ˠ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˙Ǧ˟˓˖˙˜˙˟˜˕˓ˠ ˕ˋ˝ːˎ˙˛˓˔ ȋ˜˞ˤ˘˙˜˝˧ǡ ˓˚˙˜˝ˋ˜˧ǡ ˜ˍ˙˔˜˝ˍ˙ ˓ ˝Ǥ ˚ǤȌǡ ˘˙ ˢˋˤː ˍ ˍ˓ˏː ˚˛˙˜˝˦ˠ ˌ˓ˌ˖ː˔˜˕˓ˠ ˓˗ː˘ ˓ ˚˙˘˪˝˓˔Ǥ ʟ˒ ˚˙ˢ˝˓ ˍ˜ːˠ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˓ˠ ˍ˦˜˕ˋ˒˦ˍˋ˘˓˔ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˔ ˏː˖ˋː˝ ˚ː˛ːˠ˙ˏ ˕ ˚˛ˋ˕˝˓ˢː˜˕˓˗ ˍ˦ˍ˙ˏˋ˗ ˏ˖˪ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˑ˓˒˘˓ ˜ˍ˙ː˔ ˓˖˓ ˚ˋ˜˝ˍ˦Ǥ ʧˋ˜˜˗˙˝˛˓˗ ˙˜˘˙ˍ˘˦ː ˝ː˗˦ ˍ˒ˎ˖˪ˏ˙ˍ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪Ǥ ʙ ˘ːˢˋ˜˝˦ˠ ˞˚˙˗˓˘ˋ˘˓˪ˠ ˙ ʨˍ˪˝˙˔ ʩ˛˙˓ˡː ˗˦˜˖˓ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ ˘ˋ˚˙˗˓˘ˋ˩˝ ˘ˋ˗ ˌ˖ˑǤ ʗˍˎ˞˜˝˓˘ˋ ˜ ːˎ˙ ˝ˍˋ˛˘˦˗˓ ˋ˘ˋ˖˙ˎ˓˪˗˓ ˍ ˢː˖˙ˍː˕ːǡ ˚˙˒ˍ˙˖˪˩ˤ˓˗˓ ˘ˋ˗ ˓˒ ˘ˋˣːˎ˙ ˞˜˝˛˙ː˘˓˪ ˚˙ ˙ˌ˛ˋ˒˞ ʘ˙ˑ˓˩ǡ ˋ ˝˙ˢ˘ːː ˚˙ ˙ˌ˛ˋ˒˞ ʨˍ˪˝˙˔ ʩ˛˙˓ˡ˦ǡ ˓˗ː˝˧ ˘ː˕˙˝˙˛˙ː ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖ː˘˓ːǦ˒˘ˋ˘˓ː ˙ ʩ˛˙˓ˡːǣ Ǽʩˋ˓˘˜˝ˍ˙ ʦ˛ː˜ˍ˪˝˙˔ ʩ˛˙˓ˡ˦ ˗˦ ˗˙ˑː˗ ˚˙˜˝˓ˎˋ˝˧ ˍ ˜ˋ˗˓ˠ ˜ːˌːǤ ʜ˜˖˓ ˗˦ ˚˛ːˌ˦ˍˋː˗

˒ˋ˝˧ ːˤː ˘ː˖˧˒˪ǽ ȋͥ͟͝​͟ ˎǤ ʩǤ ͞Ǥ ʨǤ ͤ͞ȌǤ ʴ˝˓ ˙ˤ˞ˤː˘˓˪ ˓ ˙˚˦˝˦ ˠ˙˝˪ ˌ˦ ˙˝ˢˋ˜˝˓ ˓ ˚˙ ˕˛ˋ˔˘ː˔ ˗ː˛ː ˍ˘ːˣ˘ː ˘ˋ˚˙˗˓˘ˋ˩˝ ˝˙ǡ ˢ˝˙ ˗˦ ˘ˋˠ˙ˏ˓˗ ˞ ˚˛ː˚Ǥ ʨ˓˗ː˙˘ˋ ʤ˙ˍ˙ˎ˙ ʘ˙ˎ˙˜˖˙ˍˋ ˓ ˚˛ː˚Ǥ ʨ˓˖˞ˋ˘ˋ ʗ˟˙˘˜˕˙ˎ˙Ǥ ʪ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ ˍ˜˝˛ːˢˋ˩˝˜˪ ˞˚˙˗˓˘ˋ˘˓˪ ˏˋˑː ˙ ˘ː˕˙˝˙˛˦ˠ ˚ː˛ːˑ˓ˍˋ˘˓˪ˠ ˌ˙ˎ˙˙˜˝ˋˍ˖ː˘˘˙˜˝˓ǡ ˘˙ ˘ː ˝ˋ˕˓ˠ ˓˘˝ː˘˜˓ˍ˘˦ˠǡ ˕ˋ˕ ˞ ˞˚˙˗˪˘˞˝˦ˠ ˚˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘˦ˠǤ ʙː˛˙˪˝˘˙ ˚˙˝˙˗˞ǡ ˢ˝˙ ˝ː ˌ˦˖˓ ˗˙˘ˋˠˋ˗˓ ˓ ˘ˋˠ˙ˏ˓˖˓˜˧ ˍ ˜˚ːˡ˓˟˓ˢː˜˕˓ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˜˕˙˔ ˙ˌ˜˝ˋ˘˙ˍ˕ːǡ ˋ ˘ˋ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˓ ˖ːˑˋ˖ ˎ˛˞˒ ːˎ˙ ˚ˋ˜˝˦˛˜˕˙ˎ˙ ˓ ˜˝ˋ˛ˢː˜˕˙ˎ˙ ˙˕˙˛˗˖ː˘˓˪ ˗˘˙ˑː˜˝ˍˋ ˖˩ˏː˔Ǥ ʣ˙ˑ˘˙ ˚˛ːˏ˚˙˖˙ˑ˓˝˧ǡ ˢ˝˙ ʘ˙ˎ ˓˗ː˘˘˙ ˓˒Ǧ˒ˋ ˚ˋ˜˝ˍ˦ ˘ː ˏ˙˚˞˜˕ˋ˖ ː˗˞ ˚ː˛ːˑ˓˝˧ ˚˙ˏ˙ˌ˘˦ˠ ˜˙˜˝˙˪˘˓˔ ˜ ˙ˤ˞ˤː˘˓˪˗˓ ˙˝ˢˋ˪˘˓˪ ˓ ˗˛ˋˢ˘˙˜˝˓Ǥ ʩˋ˕ǡ ˙˘ ˚˓ˣː˝ǣ Ǽʶ ˏˋˍ˘˙ ˞ˑː ˗˙˖˓˖ ʚ˙˜˚˙ˏˋ ˓ ʘ˙ˑ˓˩ ʣˋ˝ː˛˧ǡ ˢ˝˙ˌ˦ ʥ˘˓ ˏˋ˖˓ ˗˘ː ˖˩ˌ˙ˍ˧ ˕ ʤː˔ǡ ˓ ˌ˙˖ː˖˓ ˏ˞ˣˋ ˓ ˜ː˛ˏˡː ˗˙˓ǡ ˢ˝˙ ˝ˋ˕˙ˍ˙˔ ˞ ˗ː˘˪ ˘ː ˌ˦˖˙ ȋˍ˦ˏː˖Ǥ Ȃ ʦǤ ʛǤȌǡ — ˓ ˍ˙˝ ˜ːˎ˙ˏ˘˪ ˪ ˚˙ˢ˞ˍ˜˝ˍ˙ˍˋ˖ ːː ˓ ˙˘ˋ ˙ˍ˖ˋˏː˖ˋ ˍ˜ː˔ ˏ˞ˣ˙˔ ˗˙ː˔ǽ ȋʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͝͡͞ȌǤ ʥ˝˜˩ˏˋ ˗˙ˑ˘˙ ˜ˏː˖ˋ˝˧ ˙˜˝˙˛˙ˑ˘˦˔ ˍ˦ˍ˙ˏ ː˜˖˓ ˘ː ˙ ˌ˙ˎ˙ˏ˞ˠ˘˙ˍː˘˘˙˜˝˓ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ǡ ˝˙ ˙ ˜ˍ˙ːˎ˙ ˛˙ˏˋ ːˎ˙ Ǽˌ˙ˎ˙ˏˍ˓ˑ˓˗˙˜˝˓ǽǡ ˓˘˝ː˘˜˓ˍ˘˙˗ ˌ˙ˎ˙˙ˌˤː˘˓˓ǡ ˋ ˝˙ ˓ ˙ ˜ˍ˪˝˙˜˝˓ ȋ˘ː ˍ ˜˗˦˜˖ː ˕ˋ˘˙˘˓˒ˋˡ˓˓ǡ ˕˙˝˙˛ˋ˪ ˖˓ˣ˧ ˟˓˕˜˓˛˞ː˝ ˓˗ː˩ˤ˞˩˜˪ ˜ˍ˪˝˙˜˝˧ǡ ˋ ˘ː ˜˙˒ˏˋː˝ ːːǤ ʛˋ ˓ ˍ ˢː˗ ˑː ˓˘˙˗ ˒ˋ˕˖˩ˢˋː˝˜˪ ˜ˍ˪˝˙˜˝˧ǡ ˕ˋ˕ ˘ː ˍ ˑ˓˒˘˓ ˍ˙ ƍƭƷƫƚƧƸƩƣƲƚ ʨˍ˪˝˙˗ ʛ˞ˠː ˘ˋ ˒ː˗˖ːǡ ˚ː˛ːˠ˙ˏ˪ˤː˔ ˍ ˍːˢ˘˙˜˝˧ǡ ˓ ˍ ˚˙˜˗ː˛˝˘˙˔ ˚˙˗˙ˤ˓ ˚˙ˢ˓˝ˋ˩- Фото из архива Михновской общины ˤ˓˗ ˚ˋ˗˪˝˧ ˚˙ˏˍ˓ˑ˘˓˕ˋǫȌǤ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

¸¸


ˍ ˖˩ˌˍ˓ ʘ˙ˑ˓ː˔ǡ ˝˙ ˙˘ˋ ˝˙˝ˢˋ˜ ˛˙ˑˏˋː˝ ˍ ˘ˋ˜ ˚˛ˋˍ˓˖˧˘˙ː ˚˙˘˓˗ˋ˘˓ː ˌ˖˓ˑ˘ːˎ˙ ˓ ːˎ˙ ˜˙˜˝˙˪˘˓˪ ˓ ˜˛ːˏ˜˝ˍ ˕ ːˎ˙ ˓˜˚˛ˋˍ˖ː˘˓˩ǡ ː˜˖˓ ˙˘˙ ˘˞ˑ˘˙Ǥ ʩˋ˕ ˗˞ˏ˛˙˜˝˧ ˌ˦˜˝˛ːː ˗˙˖˘˓˓ ˙ˏ˘˙ˍ˛ː˗ː˘˘˙ ˜ ˖˩ˌ˙ˍ˓˩ ˍ˙˒˘˓˕ˋː˝ ˓ ˏː˔˜˝ˍ˞ː˝ ˍ ˘ˋ˜ǽ ȋʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͞͠͝ȌǤ ʩ˙˖˧˕˙ ː˜˖˓ ˞ ˌ˖ˑǤ ʗˍˎ˞˜˝˓˘ˋ ˨˝˙ ˌ˦˖˓ ˒˘ˋ˘˓ːǡ ˗˞ˏ˛˙˜˝˧ ˓ ˖˩ˌ˙ˍ˧ǡ ˕ˋ˕ ˜˙˙˝ˍː˝˜˝ˍ˞˩ˤ˓ː ˝˛ː˗ ʢ˓ˡˋ˗ ʨˍ˪˝˙˔ ʩ˛˙˓ˡ˦ǡ ˝˙ ˞ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ Ǽʘ˙ˎ ʥ˝ːˡ Ȅ ʢ˩ˌ˙ˍ˧ Ȅ ˛˙ˑˏˋː˝ ʨ˦˘ˋ Ȅ ʨ˖˙ˍ˙ǡ ʦ˛ː˗˞ˏ˛˙˜˝˧ ˓ ʨ˓˖˞ǽ ȋʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͥͤȌǤ ʥˌ˛ˋ˒˙˗ ʨˍ˪˝˙ˎ˙ ʛ˞ˠˋ ˍ ˢː˖˙ˍː˕ː ˚˙ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˩ ˪ˍ˖˪ː˝˜˪ ˜ː˛ˏˡː ˓˖˓ ˢ˞ˍ˜˝ˍ˙ ȋͥͥ͟͝ ˎǤ ʩ ͝Ǥ ʨǤ ͝͞​͞ȌǤ ʞˏː˜˧ ˗˦ ˍ˜˝˛ːˢˋː˗ ˝ˍ˙˛ˢː˜˕˙ː ˚ː˛ː˙˜˗˦˜˖ː˘˓ː ʗˍˎ˞˜˝˓˘˙ˍ˜˕˙˔ ˕˙˘ˡː˚ˡ˓˓ ʨˍ˪˝˙˔ ʩ˛˙˓ˡ˦Ǥ ʦ˛˓ ˨˝˙˗ ˞ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ ˚˙ˢ˝˓ ˍ˜˪˕˙ː ˛ˋ˜˜˞ˑˏː˘˓ː ˙ ʘ˙ˎː ˘ː ˚˙ˍ˓˜ˋː˝ ˍ ˘ː˕˙ː˔ ˝ː˙˛ː˝˓ˢː˜˕˙˔ ˙˝˙˛ˍˋ˘˘˙˜˝˓ǡ ˘˙ ˜˙˚˛˙ˍ˙ˑˏˋː˝˜˪ ˝˞˝ ˑː ˚˛ˋ˕˝˓ˢː˜˕˓˗ ˚˛˓˗ː˘ː˘˓ː˗ ˕ ˢː˖˙ˍː˕˞ ˓ ˕ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˑ˓˒˘˓ ˍ ˜ːˌː ˓ ˞ ˏ˛˞ˎ˓ˠǣ Ǽʜ˜˖˓ ͞Ǧː ʢ˓ˡː ʦ˛ː˜ˍ˪˝˙˔ ʩ˛˙˓ˡ˦ Ȅ ʨ˦˘ ʘ˙ˑ˓˔ Ȅ ː˜˝˧ ʦ˛ː˗˞ˏ˛˙˜˝˧ ˓ ˍ ˝˙ ˑː ˍ˛ː˗˪ ʨ˓˖ˋǡ ˝˙ǡ ˒˘ˋˢ˓˝ǡ ˗˞ˏ˛˙˜˝˧ ː˜˝˧ ˜˓˖ˋǡ ˓ ˘ˋ˙ˌ˙˛˙˝Ǥ ʨ˓˖ˋ ˒ˋ˕˖˩ˢˋː˝˜˪ ˍ ˗˞ˏ˛˙˜˝˓Ǥ ʟ˝ˋ˕ǡ ˚˙˜˝˞˚ˋ˔ ˍ ˑ˓˒˘˓ ˛ˋ˜˜˞ˏ˓˝ː˖˧˘˙ǡ ˓ ˍ˜ːˎˏˋ ˙˜˝ˋ˘ːˣ˧˜˪ ˚˙ˌːˏ˓˝ː˖ː˗ǡ ː˜˖˓ ˚˛ːˌ˦ˍˋːˣ˧ ˍ ˍː˛ːǡ ˓ˌ˙ ʬ˛˓˜˝˙˜ ˘ː˚˙ˌːˏ˓˗Ǥ ʦ˙˨˝˙˗˞ ˓ ˛ˋ˜˜˞ˏ˓˝ː˖˧˘˙˜˝˧ ˍ˦ˣː ˍ˜ːˠ ˏ˙ˌ˛˙ˏː˝ː˖ː˔ǽ ȋͥ͝͞͠ ˎǤ ʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͟͝͝ȌǤ Ǽʘː˒˗ː˛˘ˋ˪ ˜ˍ˪˝ˋ˪ ˖˩ˌ˙ˍ˧ Ȅ ʘ˙ˎ ʥ˝ːˡ Ȅ ˛˙ˑˏˋː˝ ˌː˒˗ː˛˘˞˩ǡ ˘ː˚˙˜˝˓ˑ˓˗˞˩ ˚˙ ˜˓˖ːǡ ˎ˖˞ˌ˓˘ːǡ ˍ˦˜˙˝ː ˓ ˘ː-

˙ˌ˥˪˝˘˙˜˝˓ ʣ˦˜˖˧ ˓ ʣ˞ˏ˛˙˜˝˧ Ȅ ʘ˙ˎˋ ʨ˦˘ˋǤ ʩˋ˕ ˓ ˝˦ǡ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˓˘ǡ ˏː˛ˑ˓˜˧ ˓ ˚˛ːˌ˦ˍˋ˔ ˍ ˖˩ˌˍ˓ Ȅ ˓ ˙˘ˋ ˘ˋ˞ˢ˓˝ ˝ːˌ˪ǡ ˕ˋ˕ ˛ˋ˜˜˞ˏ˓˝ː˖˧˘˙ǡ ˜ˍ˪˝˙ǡ ˜˚ˋ˜˓˝ː˖˧˘˙ ˓ ˌ˙ˎ˙˞ˎ˙ˏ˘˙ ˙˝˘˙˜˓˝˧˜˪ ˕ ˑ˓˒˘˓ ˓ ˖˩ˏ˪˗ ˓ ˚˙˒˘ˋ˘˓˩ ˓ˠǤ ʣ˦˜˖˧ ˢ˓˜˝˙˔ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˖˩ˌˍ˓ǡ ʨˍ˪˝˦˗ ʛ˞ˠ˙˗ ˏː˔˜˝ˍ˞˩ˤː˔ ˍ ˢ˞ˍ˜˝ˍːǡ ː˜˝˧ ˓˜˝˓˘˘ˋ˪ ˖˩ˌ˙ˍ˧ǽ ȋͥͤ͟͝ ˎǤ ʡː˖˧˪Ǥ ʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͤ͝͠Ȃͥ͝͠ȌǤ

ƍƑŽƇƁŽ ƈ ƌźƈƊŽƇƁƁ ƆƁƊŸ Ɓ ƑŽƅƈźŽƃŸ Ɓ ƈ ƉƊƈƆƕƋƅŽ ŹƈžƁŽƆ ʙ˜˪ ʨˍ˪˝ˋ˪ ʩ˛˙˓ˡˋ ˞ˢˋ˜˝ˍ˙ˍˋ˖ˋ ˍ ˜˙˝ˍ˙˛ː˘˓˓ ˗˓˛ˋǣ Ǽʘ˙ˎ ʥ˝ːˡ ˚˛ː˗˞ˏ˛˙˜˝˧˩ ˞˜˝˛˙˓˖ ˗˓˛ǡ ˛ˋ˒˞˗˙˗ ˞˚˛ˋˍ˖˪ː˝ ˓˗ ˓ ˜˚ˋ˜ˋː˝ ːˎ˙ǡ ˜˓˖˙˩ ˠ˛ˋ˘˓˝ ːˎ˙ ˙˝ ˛ˋ˒˛˞ˣː˘˓˪Ǥ ʙ˜ː ˜˓ː ʥ˘ ˜˙ˍː˛ˣˋ˖ ˓ ˜˙ˍː˛ˣˋː˝ ʨˍ˙˓˗ ʨ˦˘˙˗ ˓ ʨ˖˙ˍ˙˗Ǥ ʛ˞ˠ˙˗ ˑː ʨˍ˪˝˦˗ ˜˙˝ˍ˙˛˓˖ ˗˓˛ ˓ ˍ˙˜˜˙˒˓ˏˋː˝ ːˎ˙ ˓˒ ˚˙ˍ˛ːˑˏː˘˘˙ˎ˙ ˎ˛ːˠ˙˗ ˢː˖˙ˍː˕ˋ ˜˙˜˝˙˪˘˓˪ ˕ ˌ˞ˏ˞ˤː˗˞ǡ ˜˖ˋˍ˘˙˗˞ǡ ˚˙˜˖ː ʙ˝˙˛˙ˎ˙ ʦ˛˓ˣː˜˝ˍ˓˪ ʬ˛˓˜˝˙ˍˋǽ ȋʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͝͠​͠Ȃ͝͠͡ȌǤ Ǽʘ˙ˎ ː˜˝˧ ʨ˞ˤː˜˝ˍ˙ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙ːǡ ˍ˜ːˏ˙ˍ˙˖˧˘˙ːǡ ˍ˜ːˌ˖ˋˑː˘˘˙ːǡ ˍː˒ˏː˜˞ˤːː ˓ ˝Ǥ ˏǤ ʤ˙ ˍ ʨˍ˙˓ˠ ˝ˍ˙˛ː˘˓˪ˠǡ ˚˛ː˓˗˞ˤː˜˝ˍː˘˘˙ ˛ˋ˒˞˗˘˦ˠǡ ˚˙ ˙˝˘˙ˣː˘˓˩ ˕ ˘˓˗ ʥ˘ ˛ˋ˜˚˛˙˜˝˛ˋ˘˪ː˝˜˪ ʨ˙ˌ˙˩ ˓ ˍ ː˜˝ː˜˝ˍːǽ ȋʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͤ͝͠ȌǤ Ǽʘ˙ˎ ˙ˏ˓˘ˋ˕˙ˍ ˍ ʨˍ˙˓ˠ ˜˙ˍː˛ˣː˘˜˝ˍˋˠǡ ˘ˋ˚˛˓˗ː˛ ˖˩ˌˍ˓ ˓ ˚˛ˋˍˏːǡ ˗˞ˏ˛˙˜˝˓ ˓ ˚˛˙˜˝˙˝ːǡ ˜ˍ˪˝˙˜˝˓ ˓ ˜˗˓˛ː˘˓˓ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˚˙˨˝˙˗˞ ˛ˋˍ˘˙˗ː˛˘˙ ˚˛˙˜˝˓˛ˋ˩˝˜˪ ˘ˋ ˗˓˛ ˓ ˏː˔˜˝ˍ˞˩˝ ˍ ˘ː˗ǽ ȋʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͤ͟͝ȌǤ Ǽʣ˓˛ Ȅ ˖˩ˌ˓Ǧ ˗˙ː ˜˙˒ˏˋ˘˓ː ʘ˙ˑ˓ːǤ ʚ˙˜˚˙ˏ˧ ˠ˛ˋ˘˓˝ ːˎ˙ ˓ ˓˜˚˛ˋˍ˖˪ː˝ ˚˙ˍ˛ːˑˏː˘˓˪ǡ

ƉƬƪƮ¢ ƅƟƜ ƋƚƜƣƲƥƣƤ ƭ ƭƽƭƮƬƚƨƣ Фото из архива Михновской общины

¸m

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ʘ˙ˎˋ ˍ˜ː ˍ˙˒˗˙ˑ˘˙Ǥ ʟ ˖˓ˣ˧ ˕˙ˎˏˋ ˨˝˙ ˘ː ˜˖˞ˢ˓˖˙˜˧ ˓ ˚ː˛ˍ˦ː ˖˩ˏ˓ ˙˕˙˘ˢˋ˝ː˖˧˘˙ ƈ¢ ƉƪƩƮƣƤ Ɯƪ ˘˓˜˚ˋ˖˓ ˍ ˚˖˙˝˧ǡ ˝˙ ˛ˋ˔ ˜˝ˋ˖ ˚˙ˏ˙ˌː˘ ƜƬƟƨƻ ƭƧƯƠƛƷ ˙˜˝ˋ˖˧˘˙˔ ˒ː˗˖ːǤ ʛ˞˗ˋ˩ǡ ˨˝˙ ˜˖˞ˢ˓˖˙˜˧ǡ ˕˙ˎˏˋ ʜˍˋ ˒ˋˢˋ˖ˋ ʡˋ˓˘ˋǤ ʩˋ˕˙ˍ˦ ˗˓˖˙˜˝˧ ˓ Фото из архива ˏ˙˖ˎ˙˝ː˛˚ː˘˓ː ʘ˙ˑ˓˓Ǥ ʙ˜˖ːˏ˜˝ˍ˓ː ˝ˋ˕˙ˎ˙ Михн. общины ˘˓˜˚ˋˏː˘˓˪ ˍ ˚˖˙˝˧ ˓ ʡˋ˓˘ ˪ˍ˓˖˜˪ ˚˖˙˝˜˕˓˗Ǥ ʡ˙ˎˏˋ ˑːǡ ˚˛ː˜˦˝˓ˍˣ˓˜˧ ˚˖˙˝˧˩ǡ ˚˛˓ˍ˘˙˜˓˗˦ː ˍ ˘ːˎ˙ ˙˘˓ ˙˝ˍ˛ˋ˝˓˖˓˜˧ ˏ˞ˣ˙˔ ˙˝ ˘ːːǡ ˝˙ ˓ ˪ˍ˓˖ˎ˛ːˠ˙˗ ˢː˖˙ˍː˕ˋ ȋˢ˞˜˪ ˙˝ ˘ːː ʗˍː˖˧ǽ ȋʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͝͡͝ȌǤ ʩˋ˕˓˗ ˙ˌ˛ˋˏː˜˘˦ː ˓˜ˡː˖ː˘˓˪ ˒˙˗ǡ ˍ˜˖ːˏ ˒ˋ ˜ˍ˝Ǥ ʗ˟ˋ˘ˋ˜˓ː˗ ʙː˖˓˕˓˗ ˓ ˌ˙˖ː˒˘ː˔ ˓ ˞˜˝˛ˋˏ˛˞ˎ˓˗˓ ˜ˍ˪˝˦˗˓ ˙˝ˡˋ˗˓ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˔ ˛ˋ˜˘ː˘˓˪ ˍ˛ːˏ˘˦ˠ ˏ˖˪ ˜˗ˋ˝˛˓ˍˋː˝ ˎ˛ːˠ˙˚ˋˏː˘˓ː ˕ˋ˕ ˘ː˚˙˜˖˞ˢː˖˙ˍː˕ˋ ˪ˍ˖ː˘˓˔ ˍ ˚˛˓˛˙ˏː ˓ ˚˙ˏ˙ˌǤȌǤ ʨˍ˙˓˗ ˏ˙ˌ˛˙˜˙ˍː˜˝- ˣˋ˘˓ː ʘ˙ˎ˞ ˓ ˞ˍ˖ːˢː˘˓ː ˢ˞ˍ˜˝ˍː˘˘˦˗ ˘˦˗ ˙˝˘˙ˣː˘˓ː˗ ˕ ˝˛˞ˏ˞ ˢː˖˙ˍː˕ ˚˙ˏ˛ˋ- ˘ˋ˜˖ˋˑˏː˘˓ː˗ǡ ˜˙˚˛˙ˍ˙ˑˏˋ˩ˤ˓˗˜˪ ˚˛ːˑˋː˝ ʘ˙ˎ˞ ˍ ʜˎ˙ ˙˝˘˙ˣː˘˓˓ ˕ ˗˓˛˞Ǥ ʙ˙˝ ˜˦ˤː˘˓ː˗ ˓ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓ː˗Ǥ ˚˙ˢː˗˞ǡ ˚˙˗˓˗˙ ˚˛˙ˢːˎ˙ǡ ˘ːˏ˙ˌ˛˙˜˙ˍː˜˝˘˙˜˝˧ ˍ ˝˛˞ˏː ː˜˝˧ ˎ˛ːˠǣ ˙˘ˋ ː˜˝˧ ˘ˋ˛˞ˣː˘˓ː ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙ˎ˙ ˙˝˘˙ˣː˘˓˪ ˕ ˗˓˛˞ǽ ȋͥͥ͝͞ ˎǤ ʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͟͢͝ȌǤ Ǽʩˋ˕ ˕ˋ˕ ʘ˙ˎ ʥ˝ːˡ ˝ˍ˙˛˓˖ ˗˓˛ ʨˍ˙˓˗ ʨ˦˘˙˗ǡ ˝˙ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙ː ˍˏ˦ˠˋ˘˓ː ˑ˓˒˘˓ ˍ ˢː˖˙ˍː˕ˋ ˓ ˝ˍ˙˛ː˘˓ː ˑː˘˦ ː˗˞ ː˜˝˧ ˚˛ː˓˗˞ˤː˜˝ˍː˘˘˙ː ˏː˔˜˝ˍ˓ː ʨ˦˘ˋǡ ˙˝˜˩ˏˋ ʘ˙ˎ˙ˍ˙˚˖˙ˤː˘˓ː ʨ˦˘ˋ ʘ˙ˑ˓˪ ˙Ǥ ʦ˙˘˜ˋ˗ ˢː˖˙ˍː˕ ː˜˝˧ ˚˛ː˓˗˞ˤː˜˝ˍː˘˘˙ː ˚˛˙˪ˍ˖ː˘˓ː ˓˖˓ ˍ˦˪ˍ˖ː˘˓ː ʜˎ˙ǡ ˓ ˓˜˕˞˚˖ː˘˓ː ˝˓˔ ˛ˋ˜˜˗ˋ˝˛˓ˍˋː˝ ˍ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˙˘˘˙˗ ˓ ːˎ˙ ˜˙ˍː˛ˣː˘˙ ʟ˗ ˑːǤ ʥ˝˜˩ˏˋ ˓ ˍ ˏ˞ˠ˙ˍ- ˏˋˑː ˚˙ˏˢː˛˕˘˞˝˙˗ ˞ˢː˘˓˓ ˙ ʨˋ˗˙˞˗ˋ˘˙˔ ˑ˓˒˘˓ ˍ˜ː ˘ˋˢ˓˘ˋː˝˜˪ ˜ ˚˙˗˦˜˖ˋǡ ˓ˌ˙ ˖ː˘˓˓ǡ ˕ː˘˙˒˓˜ː ʨ˦˘ˋ ʘ˙ˑ˓˪ ˛ˋˏ˓ ˘ˋʨ˦˘ ʘ˙ˑ˓˔ ː˜˝˧ ʘ˙ˑ˓˪ ˗˞ˏ˛˙˜˝˧ǽ ȋͥ͟͝͡ ˎǤ ˣːˎ˙ ˜˚ˋ˜ː˘˓˪ǣ Ǽʘ˞ˏ˞ˢ˓ ˌː˒˗ː˛˘˙ ˍ˦ˣː ʡː˖˧˪Ǥ ʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͢͜͞ȌǤ ʴ˝˙ ˞ˢː˘˓ː ˙ ˚˛ː˓˗˞- ˍ˜˪˕˙˔ ˝ˍˋ˛˓ǡ ˕˙˝˙˛ˋ˪ ˚˛ːˏ ʤ˓˗ ː˜˝˧ ˤː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˛˙˖˓ ʨ˦˘ˋ ʘ˙ˑ˓˪ ˜˙ˎ˖ˋ˜˞- ˚˛ˋˠǡ ˒ː˗˖˪ ˓ ˚ː˚ː˖ǡ ˏˋˑː ˌ˙˖˧ˣː Ȅ ː˝˜˪ ˜ ˠ˛˓˜˝˙ˡː˘˝˛˓˒˗˙˗ ˜˙˝ˍ˙˛ː˘˘˙ˎ˙ ˘˓ˢ˝˙ǡ ʥ˘ ˜˙ˍː˛ˣː˘˘˙ ˜˘˓˒˙ˣː˖ ˕ ˘ː˔ ˗˓˛ˋǡ ˕ˋ˕ ˗˦ ˨˝˙ ˍ˓ˏ˓˗ ˞ ˚˛ː˚Ǥ ʣˋ˕˜˓˗ˋ ˢ˛ː˒ ʨˍ˙ːˎ˙ ˍ˙˒˖˩ˌ˖ː˘˘˙ˎ˙ ʨ˦˘ˋ ʟ˓˜˞˜ˋ ʬ˛˓˜˝ˋǡ ˍ˙ˢː˖˙ˍːˢ˓ˍˣːˎ˙˜˪ ˓ ˜˝ˋˍˣːʟ˜˚˙ˍːˏ˘˓˕ˋǤ ˎ˙ǡ ˝ˋ˕˓˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ǡ ˙ˏ˘˙˩ ˖˓ˢ˘˙˜˝˧˩ ˜ ˨˝˓˗ ˚˛ˋˠ˙˗Ǥ ʪˑˋ˜˘˙ː ˏː˖˙Ǥ ʩˋ˕ ˘ː˚˙˜˝˓ˑ˓˗ˋ ˎ˖˞ˌ˓˘ˋ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙ˎ˙ ˜˗˓˛ː˘˓˪ǽ ȋͥ͟͝͞ ˎǤ ʡː˖˧˪Ǥ ʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͞͠​͠ȌǤ ʨ ˏ˛˞ˎ˙˔ ˜˝˙˛˙˘˦ǡ ˨˝˙˝ ˕ː˘˙˒˓˜ ˙ˌː˛ʞˏː˜˧ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˔ ˍ˦˜˕ˋ˒˦ˍˋː˝ ˓˘˝ː˛ː˜- ˘˞˖˜˪ ˏ˖˪ ˢː˖˙ˍːˢː˜˕˙˔ ˚˛˓˛˙ˏ˦ ːː ˍ˙˒˘˞˩ ˗˦˜˖˧ ˚˙ ˚˙ˍ˙ˏ˞ ˛ˋ˪Ǥ ʗˍ˝˙˛ˋ ˜˝ˋ˝˧˓ ˓ ˍ˦ˣː˘˓ː˗Ǥ ʮː˖˙ˍːˢː˜˕ˋ˪ ˚˛˓˛˙ˏˋ ʨˋ˗˙ˎ˙ ˜ˋ˗˙ˎ˙ ˓˘˝ː˛ː˜˙ˍˋ˖ ˍ˙˚˛˙˜ Ȃ ˋ ˕˞ˏˋ ˏː˖˜˪ ʬ˛˓˜˝ˋ ˒ˏː˜˧ ˪ˍ˖˪ː˝˜˪ ˘ː˚˛ːˍ˒˙˔ˏː˘˘˦˗ ˒ː˗˘˙˔ ˛ˋ˔ǡ ˓˒ ˕˙˝˙˛˙ˎ˙ ˌ˦˖ ˓˒ˎ˘ˋ˘ ʗˏˋ˗ǫ ˙ˌ˛ˋ˒ˡ˙˗ ˜˙ˍː˛ˣː˘˜˝ˍˋǣ Ǽʟ˓˜˞˜ ʬ˛˓˜˝˙˜ ˌ˙˖ːːǡ ˢː˗ ˜˙ˍː˛ˣː˘˘˦˔ ˢː˖˙ˍː˕ǡ ˚˙ ː˜˝ːʥ˝ˍː˝ ˘ˋ ˨˝˙˝ ˍ˙˚˛˙˜ ː˜˝˧ ˞ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ǣ Ǽʦ˙ ˓˒ˎ˘ˋ˘˓˓ ʗˏˋ˗ˋ ˓ ʜˍ˦ ˓˒ ˛ˋ˪ ʘ˙ˎ ˜˝ˍ˞ǡ ˓ˌ˙ ʨˍ˙˓˗ ˢː˖˙ˍːˢː˜˝ˍ˙˗ ʥ˘ ˍ˙ˣː˖ ˘ː ˓˒˗ː˘˓˖ ˜˛ˋ˒˞ ːˎ˙ ˜˙˜˝˙˪˘˓˪ ˍ ˙ˌ˦ˢ- ˍ ˝ˋ˓˘˜˝ˍ˙ ˙˝ˡ˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˙˝˘˙ˣː˘˓˪ ˕ ˛ˋ˒˘˙ːǡ ˚˙ˏ˙ˌ˘˙ː ˘ˋ˜˝˙˪ˤː˗˞ ˜˙˜˝˙˪˘˓˩ ˞˗˘˙˔ ˝ˍˋ˛˓ ʨˋ˗˙ˎ˙ ʘ˙ˎˋǤ ʥ˘ ˌ˙˖ːːǡ ˢː˗ ˒ː˗˖˓ǡ ˘˙ ˙˜˝ˋˍ˓˖ ːˎ˙ ˍ ˚˛ːˑ˘ː˗ ˍ˓ˏːǡ ˜˙ˍː˛ˣː˘˘˦˔ ˢː˖˙ˍː˕ǡ ˚˙ ˏ˞ˠ˞ǡ ˓ˌ˙ ˢː˚˙˜˝ˋˍ˓˖ ˠː˛˞ˍ˓˗ˋ ˜ ˚˖ˋ˗ː˘˘˦˗ ˙˛˞ˑ˓- ˖˙ˍːˢː˜˝ˍ˙˗ ʨˍ˙˓˗ ˘ː˛ˋ˒˛˦ˍ˘˙ ˓ ˘ː˛ˋ˒ː˗ ˙ˠ˛ˋ˘˪˝˧ ˍˠ˙ˏ ˍ ˘ːˎ˙ǡ ˏˋˌ˦ ˏˋ˝˧ ˍ˙˒- ˏː˖˧˘˙ ˜ˍ˪˒ˋ˘ ˜ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˑ˓˒˘˧˩ ˍ ˗˙ˑ˘˙˜˝˧ ˚ː˛ˍ˦˗ ˖˩ˏ˪˗ ˓ ˚˙ ˓˒ˎ˘ˋ˘˓˓ ˜ˋ˗˦ˠ ːː ˍ˦˜ˣ˓ˠ ˚˛˙˪ˍ˖ː˘˓˪ˠǡ ˏ˙˜˝˞˚˚˙˕ˋ˪˝˧˜˪ǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˍː˛˘˞˝˧˜˪ ˍ ˘ːˎ˙Ǥ ʛ˖˪ ˘˦ˠ ˝˙˖˧˕˙ ʜ˗˞ ˙ˏ˘˙˗˞ǽǤ ȋͥ͟͝͠ ˎǤ ʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͝͠͝ȌǤ

ƍƑŽƇƁŽ ƈ ŹƈŻƈźƈƉƅƈƓŽƇƁƁ^ ƏƊƁƋƌƈƅƈŻƁƙ Ɓ ƋƈƌŽƊƁƈƅƈŻƁƙ

ƍƑŽƇƁŽ ƈ ŻƊŽƏƈƉŸżŽƇƁƁ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

¸


ʥ˝ːˡ ʦ˙˘˝˓˔ ˚˙Ǧ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˗˞ǡ ˕ˋ˕ ˜ˍ˝Ǥ ʡ˓˛˓˖˖ ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛˓˔˜˕˓˔ ˓ ˚˛ː˚Ǥ ʟ˙ˋ˘˘ ʛˋ˗ˋ˜˕˓˘ǡ ˚˙ˏˢː˛˕˓ˍˋː˝ ːˏ˓˘˜˝ˍ˙ ˖˓ˢ˘˙˜˝˓ ʬ˛˓˜˝ˋ ˍ ˨˝˙˗ ˜˙ːˏ˓˘ː˘˓˓ ʜˎ˙ ˌ˙ˑː˜˝ˍˋ ˓ ˢː˖˙ˍːˢː˜˝ˍˋǡ Ǽ˜ ʡ˙˝˙˛˦˗ ˌ˦˖ ˜˙ːˏ˓˘ː˘ ˍ ˙ˏ˘˞ ʟ˚˙˜˝ˋ˜˧ǽ ȋͥͣ͟͝ ˎǤ ʡː˖˧˪Ǥ ʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͝͠͡Ȃ͢͝͠ȌǤ ʙ ˙˝˖˓ˢ˓ː ˙˝ ˚˛ː˚Ǥ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ʛˋ˗ˋ˜˕˓˘ˋǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˞ˍ˪˒˦ˍˋ˖ ʙ˙˚˖˙ˤː˘˓ː ʨ˦˘ˋ ʘ˙ˑ˓˪ ȋˋ ˘ː ʥ˝ˡˋ ˓ ʛ˞ˠˋȌ ˜ ˙˝˖˓ˢ˓˝ː˖˧˘˦˗ ˜ˍ˙˔˜˝ˍ˙˗ ˜˦˘˙ˍ˜˝ˍˋǡ ˓ ˝ˋ˕˓˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ ʨ˦˘ ʘ˙ˑ˓˔ ˙˛ˎˋ˘˓ˢ˘˙ ˜˝ˋ˘˙ˍ˓˝˜˪ ʨ˦˘˙˗ ʮː˖˙ˍːˢː˜˕˓˗ǡ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˔ ˛ˋ˜˜˞ˑˏˋː˝ ˘ː˜˕˙˖˧˕˙ ˓˘˦˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ ˓ ˙ˌˤ˘˙˜˝˧ ˘ˋˠ˙ˏ˓˝ ˍ ˕ˋ˝ːˎ˙˛˓˓ ˛ˋ˒˞˗ˋǣ Ǽʙ ˢː˖˙ˍːˢː˜˕˙˔ ˏ˞ˣː ʟ˓˜˞˜ˋ ʬ˛˓˜˝ˋ ˚˛ː˓˗˞ˤː˜˝ˍ˙ˍˋ˖ˋ ˛ˋ˒˞˗˘ˋ˪ ˜˓˖ˋǡ ˘˙ ˓ ʨ˦˘ ʘ˙ˑ˓˔ Ȅ ͞Ǧː ʢ˓ˡ˙ ʦ˛ː˜ˍ˪˝˙˔ ʩ˛˙˓ˡ˦ Ȅ ː˜˝˧ ʣ˞ˏ˛˙˜˝˧ǡ ʧˋ˒˞˗ ʘ˙ˎˋ ʥ˝ˡˋǡ ʡ˙˝˙˛˦˗ ʥ˘ ˜˙˝ˍ˙˛˓˖ ˗˓˛ ˓ ˓˜˕˞˚˓˖ ːˎ˙ ˙˝ ˎ˛ːˠˋ ˓ ˜˗ː˛˝˓Ǥ ʦ˙˨˝˙˗˞ ˓ ˢː˖˙ˍːˢː˜˕ˋ˪ ˚˛˓˛˙ˏˋ ˍ ʟ˓˜˞˜ː ʬ˛˓˜˝ː ˜˙ːˏ˓˘˓˖ˋ˜˧ ˜ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˍ ˙ˏ˘˞ ʟ˚˙˜˝ˋ˜˧ ˌː˒ ˚˛˙˝˓ˍ˙˛ːˢ˓˪ ˙ˏ˘ˋ ˏ˛˞ˎ˙˔ ˍ ˜˓˖˞ ˓ˠ ˜˛˙ˏ˜˝ˍˋǽ ȋʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͟͝͠Ȃ͟͝͡ȌǤ ʮ˝˙ ˑǡ ˙ˏ˘˙ ˏ˛˞ˎ˙˗˞ ˘ː ˚˛˙˝˓ˍ˙˛ːˢ˓˝ǡ ˘˙ ˜˕˙˛ːː ˏ˙˚˙˖˘˪ː˝Ǥ

ʥ˜˙ˌ˦˔ ˋ˕ˡː˘˝ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˔ ˏː˖ˋː˝ ˘ˋ ˢː˖˙ˍːˢː˜˝ˍː ʚ˙˜˚˙ˏˋ ʟ˓˜˞˜ˋ ʬ˛˓˜˝ˋ ˓ ˚˙Ǧˋ˘˝˓˙ˠ˓˔˜˕˓ ˛ˋ˜˜˗ˋ˝˛˓ˍˋː˝ ːˎ˙ ˘ː˜˕˙˖˧˕˙ ˙ˌ˙˜˙ˌ˖ː˘˘˙ ˙˝ ˌ˙ˑː˜˝ˍˋǤ ʙ˚˛˙ˢː˗ǡ ˟˙˕˞˜˓˛˙ˍ˕ˋ ˍ˘˓˗ˋ˘˓˪ ˘ˋ ˢː˖˙ˍːˢː˜˝ˍː ʬ˛˓˜˝ˋ ˘ː ˪ˍ˖˪ː˝˜˪ ˍ ˨˝˙˗ ˜˖˞ˢˋː ˕ˋ˕˓˗Ǧ˝˙ ˘ː˜˝˙˛˓ˋ˘˜˝ˍ˙˗ǡ ˘˙ǡ ˙ˢːˍ˓ˏ˘˙ǡ ˚˛˓˒ˍˋ˘ˋ ˚˙ˏˢː˛˕˘˞˝˧ ˡː˘˘˙˜˝˧ ˚˙ˏˍ˓ˎˋ ʟ˜˕˞˚˖ː˘˓˪ ˓ ʡ˛ː˜˝˘˦ˠ ʨ˝˛ˋˏˋ˘˓˔ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ʬ˛˓˜˝˙˜ ˚˛ː˝ː˛˚ː˖ ˚˙ ʨˍ˙ː˗˞ ˢː˖˙ˍːˢː˜˝ˍ˞Ǥ ʥ˝ːˡ ʦ˙˘˝˓˔ ˞˕ˋ˒˦ˍˋː˝ ˘ˋ ˛ˋ˒˖˓ˢ˓ː ˚˛˓˛˙ˏ ʬ˛˓˜˝ˋǣ ʘ˙ˑː˜˝ˍ˙ ʬ˛˓˜˝ˋ ˌː˜˜˝˛ˋ˜˝˘˙ǡ ˋ ˚˙˜˝˛ˋˏˋ˖˙ ʜˎ˙ ˢː˖˙ˍːˢː˜˝ˍ˙ǣ Ǽʥˏ˓˘ ʘ˙ˎ ˌː˜˜˝˛ˋ˜˝ː˘ ˓ ˘ː ˚˙ˏˍː˛ˑː˘ ˚˙˨˝˙˗˞ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓˩Ǥ ʙ˙˝ ˚˙ˢː˗˞ ˕˛ː˜˝ ː˜˝˧ ˒˘ˋ˗˪ ʨ˦˘ˋ ʮː˖˙ˍːˢː˜˕˙ˎ˙Ǥ ʙ ʜˎ˙ ˖˓ˡː ˢː˖˙ˍː˕ ˘ˋ˓ˌ˙˖ːː ˙ˌ˙ˑː˜˝ˍ˓˖˜˪ǽ ȋʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͟͢͝ȌǤ

ƆƣƱƩƪƜƪ¢ źƩƯƮƬƟƩƩƟƟ ƯƛƬƚƩƭƮƜƪ ƱƬƚƨƚ Фото из архива Михновской общины

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ʥ˝ːˡ ʦ˙˘˝˓˔ ˘ː˜˕˙˖˧˕˙ ˛ˋ˒ ˏ˙˚˞˜˕ˋː˝ ˜˙ˍː˛ˣː˘˜˝ˍ˙ˍˋ˘˓ː ˍ ʘ˙ˎː ˢː˖˙ˍːˢː˜˕˙˔ ˚˛˓˛˙ˏ˦ ʬ˛˓˜˝ˋǡ ˍ ˝˙˗ ˢ˓˜˖ː ˓ ˘˛ˋˍ˜˝ˍː˘˘˙ːǣ Ǽʦ˙ ˗ː˛ː ˞˜˓˖ː˘˓˪ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓˔ ˘ˋ ˕˛ː˜˝ː ʚ˙˜˚˙ˏ˧ ʟ˓˜˞˜ ʬ˛˓˜˝˙˜ ʨˍ˙˓˗ ˢː˖˙ˍːˢː˜˝ˍ˙˗ ˌː˒˗ː˛˘˙ ˚˛˓ˌ˖˓ˑˋ˖˜˪ ˕ ʨˍ˙ː˗˞ ʘ˙ˑː˜˝ˍ˞ǡ ˜ ʡ˙˝˙˛˦˗ ˌ˦˖ ˜˙ːˏ˓˘ː˘ ˍ ˙ˏ˘˞ ʟ˚˙˜˝ˋ˜˧ǡ ˜˝ˋ˘˙ˍ˪˜˧ ˏ˞ˣ˙˩ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˜ˍ˙ˌ˙ˏ˘˦˗ ˙˝ ː˜˝ː˜˝ˍˋǡ ˘˙ ˓ ˍ˦ˣː ˍ˜˪˕˙ˎ˙ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓˪ ːˎ˙ǡ ˙˝ ˎ˛ːˠˋ ˚˛˙˓˜ˠ˙ˏ˪ˤːˎ˙ǽ ȋͥͣ͟͝ ˎǤ ʡː˖˧˪ ʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͝͠͡Ȃ͢͝͠ȌǤ ʙ ˏ˛˞ˎ˙˗ ˑː ˗ː˜˝ː ˙˘ ˚˓ˣː˝ǡ ˢ˝˙ Ǽʬ˛˓˜˝˙˜ ǥ ˚˙ ˏ˞ˠ˞ ˌ˦˖ ˜˙ˍː˛ˣː˘ː˘ǽǤ ȋͥͤ͝͞ ˎǤ ʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͤ͢ȌǤ ʙ ˜˚˙˛˘˙˗ ˍ˙˚˛˙˜ː ˙ ˗˙˗ː˘˝ː ˜˙ˍː˛ˣː˘˓˪ ˙ˌ˙ˑː˘˓˪ ˢː˖˙ˍːˢː˜˝ˍˋ ʬ˛˓˜˝˙ˍˋ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˔ ˝˙ǡ ˚˙ˏ˙ˌ˘˙ ˜ˍ˝Ǥ ʡ˓˛˓˖˖˞ ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛˓˔˜˕˙˗˞ǡ ˞˕ˋ˒˦ˍˋː˝ ˘ˋ ˜ˋ˗ ˋ˕˝ ʙ˙˚˖˙ˤː˘˓˪ [Ǽʨˍ˙˓˗ ˍ˙ˢː˖˙ˍːˢː˘˓ː˗ ʬ˛˓˜˝˙˜ ˜˚ˋ˜ ˘ˋˣː ː˜˝ː˜˝ˍ˙ǡ ˙ˌ˙ˑ˓ˍ ːˎ˙ ˓ ˞˜ˍ˙˓ˍ ʨːˌːǡ ˙˝ˢːˎ˙ ˗˦ ˓ ˚˙˖˞ˢˋː˗ ˍ˜˱ ˙˝ ʤːˎ˙ǽ ȋʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͥ͟͝ȌȒǡ ˝˙ ˍ˦˜˝˞˚ˋː˝ ˕ˋ˕ ˋ˘˝˓˙ˠ˓ːˡ ˓ ˛ˋ˜˜˗ˋ˝˛˓ˍˋː˝ ˙ˌ˙ˑː˘˓ː ˕ˋ˕ ˚˙˜˝ː˚ː˘˘˦˔ ˚˛˙ˡː˜˜ǣ Ǽʙ ʙ˙˒˘ː˜ː˘˓˓ ʚ˙˜˚˙ˏ˘ː˗ ˘ˋ ˘ːˌ˙ ˙ˌ˙ˑ˓˖˙˜˧ ˘ˋˣː ˢː˖˙ˍːˢː˜˕˙ː ː˜˝ː˜˝ˍ˙ǥ ʙ ʦ˪˝˓ˏː˜˪˝˘˓ˡ˞ ˑː ˙˘˙ ˓˜˚˙˖˘˓˖˙˜˧ ˜˓˖˦ ˓ ˚˙˖˘˙˝˦ ːˎ˙ǽ ȋͥ͝͞͠ ˎǤ ʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͟͝͞ȌǤ ʦ˙ˏ˙ˌ˘˙ ˚˛ː˚Ǥ ʣˋ˕˜˓˗˞ ʟ˜˚˙ˍːˏ˘˓˕˞ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˔ ˎ˖˞ˌ˙˕˙ ˞˒˛ːˍˋː˝ ˕˙˜˗˓ˢː˜˕˙ː ˒˘ˋˢː˘˓ː ʙ˙˚˖˙ˤː˘˓˪ǡ ˍ ˞˜ˍ˙ː˘˓˓ ʘ˙ˎ˙˗ ˍ ʙ˙˚˖˙ˤː˘˓˓ ː˜˝ː˜˝ˍˋ ˗ˋ˝ː˛˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˗˓˛ˋ ˢː˛ː˒ ˞˜ˍ˙ː˘˓ː ˚˖˙˝˓ǡ ˕ˋ˕ ˢˋ˜˝˓ ˗˓˛ˋǣ Ǽʨ˙˝ˍ˙˛˓ˍ ˍ˓ˏ˓˗˦˔ ˗˓˛ǡ ʘ˙ˎ ˒ˋˌ˙˝˓˝˜˪ ˙ ˘ː˗ǡ ˖˩ˌ˪ ːˎ˙Ǥ ʣˋ˖˙ ˝˙ˎ˙ǡ ˚˛˓˘˪ˍ ˚˖˙˝˧ ˓ ˕˛˙ˍ˧ ˢː˖˙ˍːˢː˜˕˞˩ ˢ˛ː˒ ʙ˙˚˖˙ˤː˘˓ː ˙˝ ʛːˍ˦ ʣˋ˛˓˓ǡ ʨ˦˘ ʘ˙ˑ˓˔ ˞˜ˍ˙˓˖ ː˜˝ː˜˝ˍ˙ ˗˓˛ˋ ʦ˛ː˜ˍ˪˝˙˔ ʩ˛˙˓ˡːǤ ʙ˦˜ˣˋ˪ ˜˝ː˚ː˘˧ ˚˛˙˪ˍ˖ː˘˓˪ ˨˝˙ˎ˙ ˞˜ˍ˙ː˘˓˪ ˍ˦˛ˋˑˋː˝˜˪ ˘ː˚˛ː˜˝ˋ˘˘˙ ˍ ʨˍǤ ʭː˛˕ˍ˓ ˢ˛ː˒ ʩˋ˓˘˜˝ˍ˙ ʜˍˠˋ˛˓˜˝˓˓ ˓ ʨˍǤ ʦ˛˓ˢˋˤː˘˓˪Ǥ ʤ˓˒ˣˋ˪ ˜˝ː˚ː˘˧ ˚˛˙˪ˍ˖ː˘˓˪ ːˎ˙ ˍ˦˛ˋˑˋː˝˜˪ ˍ ˙˜ˍ˪ˤː˘˓˓ ː˜˝ː˜˝ˍˋ ˜˓˖˙˩ ʘ˙ˑ˓ː˩ǡ ˘ˋ˚˛˓˗ː˛ǡ ˢ˛ː˒ ˕˛ː˜˝˘˙ː ˒˘ˋ˗ː˘˓ːǡ ˗˙˖˓˝ˍ˞ ˓ ˚˛˙ˢǤ ʘ˖ˋˎ˙ˏˋ˝˘˙ː ˙˜ˍ˪ˤː˘˓ː ˍː˛˞˩ˤːˎ˙ ˢ˛ː˒ ˚˙ˢ˓˝ˋ˘˓ː ʜˍˋ˘ˎː˖˓˪ ː˜˝˧ ˜˛ːˏ˘˪˪ ˜˝ː˚ː˘˧ ˚˛˙˪ˍ˖ː˘˓˪ ˨˝˙ˎ˙ ˞˜ˍ˙ː˘˓˪Ǥ ʦ˙˨˝˙˗˞ ˜˚˛ˋˍːˏ˖˓ˍ˙ ˏ˙˖ˑ˘˙ ˚˙ˢ˓˝ˋ˝˧ ˓˕˙˘˦ǡ ˙˜˙ˌː˘˘˙ ˢ˞ˏ˙˝ˍ˙˛˘˦ːǤ ʮ˛ː˒ ˘˓ˠ ˝ˋ˓˘˜˝ˍː˘˘˙ ˍ˦˛ˋˑˋː˝˜˪ ˞˜ˍ˙ː˘˓ː ʘ˙ˎ˙˗ ʨːˌː ˍ˓ˏ˓˗˙ˎ˙ ˗˓˛ˋǽ ȋʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͟͝͞ȌǤ ʥˌ ʟ˜˕˞˚˖ː˘˓˓ ˓ ʡ˛ː˜˝˘˙˔ ʝː˛˝ˍː ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˔ ˚˓ˣː˝ ˕ˋ˕ ˙ ʬ˛˓˜˝˙ˍ˦ˠ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

˪ˠǡ ˚˛˓ˢː˗ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓˪ˠ ˖˩˝˦ˠǤ ʟ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˝ː˖ː˜˘˦ˠǡ ˘˙ ˓ ˏ˞ˣːˍ˘˦ˠǡ ˜˙˜˝˙˪ˍˣ˓ˠ ˍ ˜˙˚ː˛ːˑ˓ˍˋ˘˓˓ ˜ ˢː˖˙ˍːˢː˜˕˓˗ ˛˙ˏ˙˗ ˜˙˜˝˙˪˘˓˪ ˌ˙ˎ˙˙˜˝ˋˍ˖ː˘˘˙˜˝˓ ˒ˋ ˎ˛ːˠ ʗˏˋ˗ˋǣ Ǽʛ˞ˣːˍ˘˦ː ˗˞˕˓ ʟ˓˜˞˜ˋ ʬ˛˓˜˝ˋ ˘ˋ ʡ˛ː˜˝ː ˌ˦˖˓ ˌː˜˕˙˘ːˢ˘˙ ˝˪ˑː˖ːː ˝ː˖ː˜˘˦ˠǤ ʥ˘˓ ˜˙˜˝˙˪˖˓ ˍ ˚ː˛ːˑ˓ˍˋ˘˓˓ ˎ˘ː˝ˋ ˎ˛ːˠ˙ˍ˘˙ˎ˙ ˍ˜ːˎ˙ ˗˓˛ˋǡ ˍ˜ː˔ ˜˓˖˦ ˚˛ˋˍˏ˦ ʘ˙ˑ˓ː˔ ˒ˋ ˎ˛ːˠǡ ˍ˜ːˎ˙ ˞ˑˋ˜ˋ ˙˝ˢ˞ˑˏː˘˓˪ ˙˝ ʘ˙ˎˋ ˓ ˍ˜ː˔ ˪˛˙˜˝˓ ˓ ˒˖˙ˌ˦ ˘ː˚˙˜˛ːˏ˜˝ˍː˘˘˦ˠ ˓˜˕˞ˣː˘˓˔ ˏ˓ˋˍ˙˖˧˜˕˓ˠǡ ˚˙˛ˋˑˋˍˣ˓ˠ ˜ˍ˙˓˗ ˌː˒ˍ˦ˠ˙ˏ˘˦˗ ˗˛ˋ˕˙˗ ˓ ˙˝ˢˋ˪˘˓ː˗ǽ ȋʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͤ͟͝ȌǤ ʞˏː˜˧ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˔ ˜˙˒ˍ˞ˢː˘ ˍ˒ˎ˖˪ˏˋ˗ ˜ˍ˝Ǥ ʚ˛˓ˎ˙˛˓˪ ʘ˙ˎ˙˜˖˙ˍˋǤ

źƣƞ Ʃƚ ƯƭƷƫƚƧƸƩƣƲƯ Ɯ ƆƣƱƩƪƜƪ¢ ƋƪƜƬƟƨƟƩƩƪƟ ưƪƮƪ Фото из архива Михновской общины

m


ʨ˝˛ˋˏˋ˘˓˪ ˨˝˓ ˜˝ˋ˖˓ ˍ˙˒˗˙ˑ˘˦ ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˪ ˘ː˕˙˝˙˛˙˗˞ ˙˝ˏˋ˖ː˘˓˩ ʘ˙ˑː˜˝ˍˋ ʬ˛˓˜˝˙ˍˋ ˙˝ ʜˎ˙ ˢː˖˙ˍːˢː˜˝ˍˋ ȋ˝ˋ˕ ˏ˞˗ˋ˖ ˓ ˜ˍ˝Ǥ ʟ˙ˋ˘˘ ʞ˖ˋ˝˙˞˜˝ȌǤ Ǽʜ˜˖˓ ˚˛˓ ˏ˞ˣːˍ˘˙Ǧ˝ː˖ː˜˘˙˗ ˓˜˝˙ˤˋ˘˓˓ ʟ˓˜˞˜ˋ ʬ˛˓˜˝ˋ ˘ˋ ʡ˛ː˜˝ːǥ ʘ˙ˑː˜˝ˍ˙ ʜˎ˙ ˕ˋ˕ ˌ˦ ˜˕˛˦˖˙˜˧ ˙˝ ʜˎ˙ ˢː˖˙ˍːˢː˜˕˙˔ ˚˛˓˛˙ˏ˦ ȋ˓ˌ˙ ʜ˗˞ ˘ː˜ˍ˙˔˜˝ˍː˘˘˙ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓ːȌǡ ˙˝ˢːˎ˙ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓ː ˞˜˓˖˓ˍˋ˖˙˜˧ ˍ ˘ː˔ ȋʣ˟Ǥ ͣ͞ǡ ͢͠ǣ ǥˋ ˙˕˙˖˙ ˏːǦ ˍ˪˝˙ˎ˙ ˢˋ˜ˋ ˍ˙˒˙˚˓˖ ʟ˓˜˞˜ ˎ˛˙˗˕˓˗ ˎ˙˖˙Ǧ ˜˙˗ǣ ǥ ʘ˙ˑː ʣ˙˔ǡ ʘ˙ˑː ʣ˙˔Ǩ ˏ˖˪ ˢːˎ˙ ʩ˦ ʣː˘˪ ˙˜˝ˋˍ˓˖ǫȌǡ ˝˙ ˚˛˓ ˚˙ˏˍ˓ˎː ˜ˍ˪˝˦ˠǡ ˚˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘˦ˠ ˓ ˙˜˙ˌː˘˘˙ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍ ˌ˦ˍˋː˝ǡ ˢ˝˙ ˚˙ ˗ː˛ː ˞˜˓˖ː˘˓˪ ˝ˋ˕˙ˎ˙ ˓˜˝˙ˤˋ˘˓˪ ʘ˙ˑː˜˝ˍ˙ǡ ˘ˋ˙ˌ˙˛˙˝ǡ ˜˝˛ː˗˓˝˜˪ ˜˙ːˏ˓˘˓˝˧˜˪ ˜ ˏ˞ˠ˙˗ ˚˙ˏˍ˓ˑ˘˓˕ˋǡ ˙˝ˢːˎ˙ ːˎ˙ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓˪ ˙ˌ˖ːˎˢˋ˩˝˜˪Ǥ ʩˋ˕ ˚˛˙˓˜ˠ˙ˏ˓˝ ˚˙˝˙˗˞ǡ ˢ˝˙ ʟ˓˜˞˜ ʬ˛˓˜˝˙˜ ˌ˦˖ ˓˜˕˞˚˖ː˘˓ː˗ ˓ ˕˖˪˝ˍ˙˩ ˒ˋ ˘ˋ˜ǡ ˋ ˗˦ ˚˙˖˧˒˞ː˗˜˪ ˛ˋˏ˓ ʤːˎ˙ ˞ˑː ˖˩ˌ˙ˍ˓˩ ʘ˙ˑ˓ː˩ǽ ȋʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͤ͝͡ȌǤ ʥ˝˜˩ˏˋ ˜˖ːˏ˞ː˝ǡ ˢ˝˙ ˚˙ ˗˓˖˙˜˝˓ ʘ˙ˑ˓ː˔ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓˪ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍ ˚ː˛ː˘˙˜˪˝˜˪ ˓˗˓ ˖ːˎˢːǡ ˘ːˑː˖˓ ʬ˛˓˜˝˙˜ ˚˙ ʨˍ˙ː˗˞ ˢː˖˙ˍːˢː˜˝ˍ˞ ˚ː˛ː˘˙˜˓˖ ʨˍ˙˓ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓˪Ǥ ʟ ˝ː˗ ˍː˖˓ˢː˜˝ˍː˘˘ːː ˍ˦ˎ˖˪ˏ˓˝ ˝ˋ˔˘ˋ ʡ˛ː˜˝ˋ ʬ˛˓˜˝˙ˍˋǤ ʨ˝˙˓˝ ˙˝˗ː˝˓˝˧ǡ ˢ˝˙ ˍ˒ˎ˖˪ˏ ˘ˋ ˢː˖˙ˍːˢː˜˝ˍ˙ ʬ˛˓˜˝ˋ ˍ ʜˎ˙ ˛ˋ˒ˍ˓˝˓˓ ˞ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ ˏ˙ˠ˙ˏ˓˝ ˏ˙ ˙˛˓ˎ˓˘ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˗˘ː˘˓˪ ˍ ˝˙˖˕˙ˍˋ˘˓˓ ˜˖˙ˍ ˋ˚˙˜˝˙˖ˋ ʦˋˍ˖ˋ ˙˝˘˙˜˓˝ː˖˧˘˙ ˚˙ˌːˏ˦ ʬ˛˓˜˝ˋ ˘ˋˏ ˋ˘˝˓ˠ˛˓˜˝˙˗ ˍ ˕˙˘ˡː ˍ˛ː˗ː˘ǣ ʟ ˝˙ˎˏˋ ˙˝˕˛˙ː˝˜˪ ˌː˒˒ˋ˕˙˘˘˓˕ǡ ˕˙˝˙˛˙ˎ˙ ʚ˙˜˚˙ˏ˧ ʟ˓˜˞˜ ˞ˌ˧ː˝ ˏ˞ˠ˙˗ ˞˜˝ ʨˍ˙˓ˠ ˓ ˓˜˝˛ːˌ˓˝ ˪ˍ˖ː˘˓ː˗ ˚˛˓ˣː˜˝ˍ˓˪ ʨˍ˙ːˎ˙ ȋ͞ ʫː˜Ǥ ͞ǡ ͤȌǤ ʛ˞ˠ ˞˜˝ ʬ˛˓˜˝˙ˍ˦ˠ ˚˙ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˩ ˨˝˙ ˢː˖˙ˍːˢː˜˕˓˔ ˝ˍˋ˛˘˦˔ ˏ˞ˠ ȋˍ˦˜ˣˋ˪ ˢˋ˜˝˧ ˏ˞ˣ˓ ʬ˛˓˜˝ˋ ˕ˋ˕ ˢː˖˙ˍː˕ˋǤ Ȃ ʦǤ ʛǤȌǡ ˓ˌ˙ Ǽˢː˖˙ˍːˢː˜˝ˍ˙ ʜˎ˙ ˝˙ˎˏˋ ˏ˙˜˝˓ˎ˘ː˝ ˜˓˖˦ǡ ˛ˋˍ˘˙˔ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˚˙ ˏ˞ˠ˞ǥ ˓ ˚˙˨˝˙˗˞ ʚ˙˜˚˙ˏ˧ ʟ˓˜˞˜ ʬ˛˓˜˝˙˜ ˞ˌ˧ː˝ ˋ˘˝˓ˠ˛˓˜˝ˋ ˏ˞ˠ˙˗ ˞˜˝ ʨˍ˙˓ˠ ˕ˋ˕ ˢː˖˙ˍː˕ǽ ȋͥ͟͢͝ ˎǤ ʗ˖˝ˋ˛˧ ˡː˛˕ˍ˓ ʣː˛ːˢǦʣ˓ˠ˘˙ˍ˜˕˙˔Ǥ ʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͟͝͠ȌǤ ʙ˙˝ ˜ ˨˝˓˗ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˓˗ ˞˗˙˒˛ː˘˓ː˗ ˕ˋ˕Ǧ˝˙ ˘ː ˠ˙˝ː˖˙˜˧ ˌ˦ ˜˛ˋ˒˞ ˜˙ˎ˖ˋˣˋ˝˧˜˪ǡ ˚˙˨˝˙˗˞ ˜˝˙˓˝ ˙ˌ˛ˋ˝˓˝˧˜˪ ˕ ˙ˌ˥˪˜˘ː˘˓˩ ˨˝˙ˎ˙ ˌ˓ˌ˖ː˔˜˕˙ˎ˙ ˜˝˓ˠˋ ˏ˛ːˍ˘˓˗˓ ˜ˍǤ ˙˝ˡˋ˗˓ Ȃ ˜ˍ˝Ǥ ʟ˙ˋ˘˘˙˗ ʞ˖ˋ˝˙˞˜˝˙˗ ˓ ˜ˍ˝Ǥ ʗ˗ˍ˛˙˜˓ː˗ ʣːˏ˓˙˖ˋ˘˜˕˓˗Ǥ ʞ˖ˋ˝˙˞˜˝ ˚˓ˣː˝ǣ Ǽʦ˙ˏ˙ˌ˘˙ ˝˙˗˞ǡ ˕ˋ˕ ˙ˎ˙˘˧ǡ ˕˙ˎˏˋ ˝˙˖˧˕˙ ˚˛˓ˌ˖˓Ǧˑˋː˝˜˪ǡ ːˤː ˚˛ːˑˏː ˚˛˓ˣː˜˝ˍ˓˪ ˜ˍ˙ːˎ˙ ˚˛˓ˍ˙ˏ˓˝ ˍ ˙ˡː˚ː˘ː˘˓ː ˓ ˞˘˓ˢ˝˙ˑˋː˝ ˗ˋ˖˦ˠ ˑ˓ˍ˙˝˘˦ˠǡ

82

˕˙˝˙˛˦ː ˏˋˑː ˍˏˋ˖˓ ˘ˋˠ˙ˏ˪˝˜˪ǡ ˝ˋ˕ ˝˙ˢ˘˙ ˓ ʬ˛˓˜˝˙˜ ˙ˏ˘˓˗ ʨˍ˙˓˗ ˚˙ˍː˖ː˘˓ː˗ ˓ ˚˛˓ˣː˜˝ˍ˓ː˗ ˞ˌ˧ː˝ ˋ˘˝˓ˠ˛˓˜˝ˋǤ ʛ˙˜˝ˋ˝˙ˢ˘˙ ˪ˍ˓˝˧˜˪ ʜ˗˞ǡ ˓ ˍ˜ː ˨˝˙ ˚˙ˎ˓ˌ˘ː˝ǽǤ ʩˋ˕˓˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ ʞ˖ˋ˝˙˞˜˝ ˘ː ˞˕ˋ˒˦ˍˋː˝ ˘ˋ ˠˋ˛ˋ˕˝ː˛ ˏ˞ˠˋ ʬ˛˓˜˝˙ˍˋ ˍ ˨˝˙˗ ˗ː˜˝ːǤ ʞˋ˝˙ ˜ˍǤ ʗ˗ˍ˛˙˜˓˔ ʣːˏ˓˙˖ˋ˘˜˕˓˔ ˌ˙˖ːː ˕˙˘˕˛ː˝ː˘ ˍ ˜ˍ˙ː˗ ˝˛ˋ˕˝ˋ˝ː Ǽʥ ʨˍ˪˝˙˗ ʛ˞ˠːǽ ȋ˞ˑː ˜ˋ˗˙ ˘ˋ˒ˍˋ˘˓ː ˏ˙˖ˑ˘˙ ˏ˖˪ ˘ˋ˜ ˜˘˓˗ˋ˝˧ ˍ˜ː ˘ːˏ˙˞˗ː˘˓˪ Ȃ ˙ ˕ˋ˕˙˗ Ǽˏ˞ˠːǽ ˓ˏː˝ ˛ːˢ˧ǣ Ǽʣ˦ ˚˛˓˘˓˗ˋː˗ǡ ˢ˝˙ ʨˋ˗ ʚ˙˜˚˙ˏ˧ ʟ˓˜˞˜ ʬ˛˓˜˝˙˜ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˜˞ˏ˓˖ ʛ˞ˠ˙˗ǡ ˘˙ ˓ ˙˝˗ˤˋ˖ ʟ˗Ǥ ʟ ˍːˏ˧ ʥ˘ ˘ː ˙˝˗˜˝˓˝ ˋ˘˝˓ˠ˛˓˜˝˞ǡ ː˜˖˓ ˚˛ːˑˏː ˘ː ˙˜˞ˏ˓˝ ːˎ˙ ˚˙ ˒ˋ˜˖˞ˎˋ˗ ˓ ˕˙˝˙˛˙ˎ˙ ˞ˌ˧ː˝ ʛ˞ˠ˙˗ ˞˜˝ ʨˍ˙˓ˠǡ ˍːˏ˧ ːˏ˓˘˜˝ˍ˙ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˚˛˓˛˙ˏ˦ ˘ː ˗˙ˑː˝ ˌ˦˝˧ ˛ˋ˒ˏː˖ː˘˘˦˗ǡ ˓ ˚˙˜˕˙˖˧˕˞ ˢ˓˝ˋː˝˜˪ǡ ˢ˝˙ ʛ˞ˠ ː˜˝˧ ʣːˢ ʨ˖˙ˍˋǡ ˝˙ ˓ ʨ˖˙ˍ˙ ː˜˝˧ ʣːˢ ʨˍ˪˝˙ˎ˙ ʛ˞ˠˋ ʘ˙ˎˋǤ ʗ ˝˙ǡ ˢ˝˙ ʥ˘ ˞ˌ˧ː˝ ʛ˞ˠ˙˗ ˞˜˝ ʨˍ˙˓ˠǡ ˒ˏː˜˧ǡ ˙ˏ˘ˋ˕˙ ˚˛ːˌ˦ˍˋː˝ ˘ː ˚˛˓˙ˌ˛ː˝ː˘˘ˋ˪ ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˝˧ǡ ˘˙ ˖˓ˢ˘˙ː ːˏ˓˘˜˝ˍ˙ǡ ˓ˌ˙ ˘˓ ʬ˛˓˜˝˙˜ ˘ː ˗˙ˑː˝ ˌ˦˝˧ ˌː˒ ʛ˞ˠˋǡ ˘˓ ʛ˞ˠ ȑˌː˒ ʬ˛˓˜˝ˋȒǽǤ ʩ˙ ː˜˝˧ ˜ˍǤ ʗ˗ˍ˛˙˜˓˔ ˚˙˘˓˗ˋː˝ ˚˙ˏ ˏ˞ˠ˙˗ ˞˜˝ ˜˓˖˞ ʨˍ˪˝˙ˎ˙ ʛ˞ˠˋ ˓˖˓ ˜˓˖˞ ʘ˙ˑː˜˝ˍˋ ʬ˛˓˜˝˙ˍˋǤ ʴ˝ˋ ˓ˏː˪ ˞ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˪ ˍ˜˝˛ːˢˋː˝˜˪ ˏˍˋˑˏ˦ ˓ ˘ː˜ː˝ ˍ ːˎ˙ ˜˓˜˝ː˗ː ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˓ˠ ˍ˒ˎ˖˪ˏ˙ˍ ˎ˖˞ˌ˙˕˓˔ ˜˗˦˜˖ǣ Ǽʦ˛˓ ʙ˝˙˛˙˗ ʦ˛˓ˣː˜˝ˍ˓˓ ʬ˛˓˜˝˙ˍ˙˗ ˜ˋ˝ˋ˘ˋǡ ˙˕˙˘ˢˋ˝ː˖˧˘˙ ˙ˍːˤː˜˝ˍ˓ˍˣ˓˔˜˪ǡ ˙˒ː˗˖ː˘˓ˍˣ˓˔˜˪ǡ ˕ˋ˕ ˙ˌ˛ˋ˝˓ˍˣ˓˔ ˍ˜˩ ˜˓˖˞ ˜ˍ˙˩ ˘ˋ ː˜˝ː˜˝ˍ˙ǡ ˛ˋ˜˚˦˖˓˖ ːː ȑ˜˓˖˞Ȓ ˍ ˘ː˗ ȑˍ ː˜˝ː˜˝ˍːȒǡ ˙˜˖ˋˌ˓˖ǡ ˞˘˓ˢ˝˙ˑ˓˖ ˕ˋ˕ ˜ˋ˗˙ˏː˪˝ː˖˧˘˙ː ˘ˋˢˋ˖˙Ǥ ʬ˛˓˜˝˙˜ ˑː ˕ˋ˕ ˢː˖˙ˍː˕ ˍ˜ː˗ː˛˘˙ ˍ˙˒ˍ˦˜˓˖ ˜˓˖˞ ˏ˞ˠˋ ˢː˖˙ˍːˢː˜˕˙ˎ˙ ˍ ʨːˌː ˏ˙ ˜˓˖˦ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙ˎ˙ ˓ ˨˝˓˗ ˏ˞ˠ˙˗ ˚˙˛ˋ˒˓˖ ˙˕˙˘ˢˋ˝ː˖˧˘˙ ˏ˞ˠ ˋ˘˝˓ˠ˛˓˜˝ˋǡ ˋ ˜ ˘˓˗ ˏ˓ˋˍ˙˖˧˜˕˓˔ ˓ ˍ˜ː ːˎ˙ ˙˛˞ˏ˓˪ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˍ˜ː ˙˝˝˙ˎ˙ ˙ˌ˘ˋ˛˞ˑ˓˖˓ ˚˛ːˏ ˍ˜ː˗˓ ˜ˍ˙ː ˘˓ˢ˝˙ˑː˜˝ˍ˙ ˓ ˌː˜˜˓˖˓ːǽ ȋͥ͟͝͠ ˎǤ ʩǤ ͝Ǥ ʨǤ ͢͝͞ȌǤ ʩˋ˕˓˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ǡ ˍ˙˒ˍ˦ˣː˘˓ː ˓ ˙ˏ˞ˠ˙˝ˍ˙˛ː˘˓ː ˢː˖˙ˍːˢː˜˝ˍˋ ʬ˛˓˜˝˙ˍˋǡ ˚˙ ˙Ǥ ʦ˙˘˝˓˩ǡ ˓ˏː˝ ˚ˋ˛ˋ˖˖ː˖˧˘˙ ˜ ˏːˎ˛ˋˏˋˡ˓ː˔ ˓ ˙˒ː˗˖ː˘ː˘˓ː˗ ˏ˓ˋˍ˙˖ˋǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˚˛ːˑˏːǡ ˏ˙ ˜ˍ˙ːˎ˙ ˙˝˚ˋˏː˘˓˪ǡ ˌ˦˖ ˍː˖˓˕˓˗ ʘ˙ˑ˓˓˗ ʗ˘ˎː˖˙˗Ǥ ʟ ˋ˚˙˟ː˙˒˙˗ ˍ˙˒ˍ˦ˣː˘˓˪ ˓ ˝˙˛ˑː˜˝ˍˋ ˢː˖˙ˍːˢː˜˕˙˔ ˚˖˙˝˓ ʬ˛˓˜˝ˋ ˌ˞ˏː˝ ːː ˚˙ˌːˏˋ ˘ˋˏ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˚˛˓˛˙ˏ˙˔ ˙˝˚ˋˏˣːˎ˙ ˏ˞ˠˋǤ

͟βΰΤΰέΧΥίΩΥ Π γέΥΤεϊμΥή ίΰήΥβΥѾ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

83


Ɖƈ ƋƌƊŸƇƁƐŸƆ ƁƋƌƈƊƁƁ

‫ٮٰٲٱ‬٧‫ٲ‬٣٫‫ٸ ټ‬٣ٰ٩ٞ٧

٫٣‫ٲ٭ٮ‬٧٨ ٩ٰٜ‫ٮٯ‬ٞ٧‫ٮ٭ٱٮ ࠜٷ‬ٜٞ‫ٲ‬٣٫‫ ټ‬ٞ٧٫‫ٱٱڈ٭ټ‬٩‫ٮ‬ٟ‫ ٮ‬ ‫ٰٯ‬ٜٞ‫ٱٮ‬٫ٜٞ‫ٮ٭‬ٟ‫ٱ ٮ‬ٞ‫ ٮٲډ‬٢‫ٮٶٳ‬ٜٞ ٬‫٭ٮ‬ٜ‫ ډٰپٲٱ‬

ŻƟƬƨƚƩ ƒƧƟƜƣƭ ˑ˞˛˘ˋ˖˓˜˝ǡ ˚˞ˌ˖˓ˡ˓˜˝Ǣ ˙ˌˤː˜˝ˍ˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˚˛˙˜ˍːˤː˘˓˪ ˍ ʢ˓˝ˍː ̾ʝ˓ˍ˙˔ ˕˙˖˙˜̾

ŸƬƱƣƨƚƩƞƬƣƮ ƅƟƪƩƮƣƤ ƨƣƬƭƥƪƟ ƣƨƻ p ƅƪƩƝƣƩ ƃƚƬƫƪƜƣƳ ƫƟƬƜƷƤ ƩƚƨƟƭƮ Ʃƣƥ źƣƧƸƩƺƭƭƥƪƝƪ ƋƜƻƮƪ żƯƱƪƜƚ ƨƪƩƚƭƮƷƬƻ ƣ ƚƜƮƪƬ ƟƝƪ ƨƪƩƚƭƮƷƬƭƥƪƝƪ ƯƭƮƚƜƚ¢ źƪ ƨƩƪƝƪƨ ƣƨƟƩƩƪ ƛƧƚƝƪƞƚƬƻ ƟƝƪ ƝƧƯƛƪƥƪƤ ƜƟƬƟ^ ƪƬƝƚƩƣƢƚƮƪƬƭƥƣƨ ƭƫƪƭƪƛƩƪƭƮƻƨ ƣ ƧƣƳƩƪƨƯ ƨƯƠƟƭƮƜƯ ƪƛƣƮƟƧƸ ƭƨƪƝƧƚ ƜƷƭƮƪƻƮƸ ƫƪƞ ƨƪƵƩƷƨ ƩƚƮƣƭƥƪƨ ƪƛƶƟƞƣƩƟƩƩƪƝƪ ƝƪƭƯƞƚƬƭƮƜƟƩƩƪ ƬƟƧƣƝƣƪƢƩƪƝƪ ưƬƪƩƮƚ^ ƭƪƱƬƚ ƩƣƮƸƭƻ^ ƚ ƢƚƮƟƨ ƣ ƯƮƜƟƬƞƣƮƸƭƻ Ʃƚ ƭƮƪƧƟƮƣƻ¢ 84

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ŹƟƬƽƢƪƜƭƥƣƤ ƨƪƩƚƭƮƷƬƸ ƥƚƬƮƟƢƣƚƩƲƟƜ^ ŹƟƧƚƬƯƭƸ ʡˋ˛˝˓˘ˋ ʤˋ˚˙˖ː˙˘ˋ ʥ˛ˏ˦Ǥ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕: Ǥ Ǥ

ƅ

ː˙˘˝˓˔ ȋʢ˙˘ˎ˓˘Ȍ ˚˛˙˓˜ˠ˙ˏ˓˝ ˙˝ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢː˔ ʡ˓ːˍ˜˕˓ˠǡ ˣ˖˪ˠ˝˓ˢː˔ǡ ˕˙˝˙˛˦˗ ˍ ʬ ˍː˕ː ˒ˋ ˍː˛˘˞˩ ˜˖˞ˑˌ˞ ˓ˠ ˎ˙˜˚˙ˏˋǦ˕˘˪˒˧˪ ˙˝˛˪ˏ˓˖˓ ˍ˙ ˍ˖ˋˏː˘˓ː ˙˜˝˛˙ˍ ʥ˜˙ˍ ˍ ʦ˓˘˜˕˙˗ ˍ˙ːˍ˙ˏ˜˝ˍː ȋ˝ː˛˛˓˝˙˛˓˪ ˘˦˘ːˣ˘ː˔ ʘː˖˙˛˞˜˜˓˓ȌǤ ʟ˒ ˚˓˘˜˕˓ˠ ˕˛ˋːˍ ˍ ʙ˓˖˧˘˞ ˕ ˜ˍ˙ː˗˞ ˛˙ˏ˜˝ˍː˘˘˓˕˞ ʟˍˋ˘˞ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢ˞ǡ ˞˚˓˜˘˙˗˞ǡ ˝˙ ː˜˝˧ ˏː˔˜˝ˍ˓˝ː˖˧˘˙˗˞ ˢ˖ː˘˞ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˌ˛ˋ˝˜˝ˍˋǡ ˍ ˕˙˘ˡː ʬ ˍː˕ˋ ˓ ˚˛˓ːˠˋ˖ ːˤː ˚˙ˏ˛˙˜˝˕˙˗ ʢ˙˘ˎ˓˘Ǥ ʥ˚ː˕˞˘ ˙˚˛ːˏː˖˓˖ ˗ˋ˖˧ˢ˓˕ˋ ˍ ˌ˛ˋ˝˜˕˞˩ ˣ˕˙˖˞ ˓ ˚˙ ˗ː˛ː ˜˓˖ ˚˙˗˙ˎˋ˖ ː˗˞Ǥ ʯ˕˙˖ˋ ˜˞ˤː˜˝ˍ˙ˍˋ˖ˋ ˘ˋ ˜˛ːˏ˜˝ˍˋ ˗ːˡː˘ˋ˝˙ˍǡ ˜˓˛˙˝˦ ˓ ˏː˝˓ ˌ˛ˋ˝ˢ˓˕˙ˍ ˍ ˘ː˔ ˞ˢ˓˖˓˜˧ ˌː˜˚˖ˋ˝˘˙Ǥ ʢ˙˘ˎ˓˘ ˚˛˙˪ˍ˓˖ ˌ˙˖˧ˣ˓ː ˞˜˚ːˠ˓ ˍ ˞ˢːˌː ˓ ˍ ˞˜ˍ˙ː˘˓˓ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ˠ ˓˜˝˓˘ ˓ ˍ ͥͤ͝͡ ˎ˙ˏ˞ ˚˙ ˏ˙˜˝˓ˑː˘˓˓ ˜˙ˍː˛ˣː˘˘˙˖ː˝˓˪ǡ ˝˙ ː˜˝˧ ˍ˙˜ː˗˘ˋˏˡˋ˝˓ ˖ː˝ǡ ˙˘ ˌ˦˖ ˓˒ˌ˛ˋ˘ ˙ˏ˘˓˗ ˓˒ ˏˍ˙˓ˠ Ǽ˜˝˛˙˓˝ː˖ː˔ ˡː˛˕ˍ˓ǽǤ ʗ˕˝ ˓˒ˌ˛ˋ˘˓˪ ˜˙ˍː˛ˣˋ˖˜˪ ˚˛˓ ˌ˙˖˧ˣ˙˗ ˜˝ːˢː˘˓˓ ˘ˋ˛˙ˏˋ ˍ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˗ ˠ˛ˋ˗ː ˍ ʫ˙˗˓˘˞ ʤːˏː˖˩ Ȃ ˍ ˜˖ːˏ˞˩ˤːː ˍ˙˜˕˛ː˜ː˘˧ː ˚˙˜˖ː ʦˋ˜ˠ˓Ǥ ʡ˛˞ˎ ˙ˌ˪˒ˋ˘˘˙˜˝ː˔ Ǽ˜˝˛˙˓˝ː˖ː˔ǽ ˌ˦˖ ˍː˜˧˗ˋ ˣ˓˛˙˕˓˗ǣ ˙˘˓ ˏ˙˖ˑ˘˦ ˌ˦˖˓ Ǽˍːˏˋ˝˓ ȋ˝Ǥ ːǤ ˒ˋˌ˙˝˓˝˧˜˪Ǥ – ʗˍ˝ǤȌ ˙ˌ˙ ˍ˜ː˗ ˜˕ˋ˛ˌː ˡː˛˕˙ˍ˘˙˗ǽǡ ˙ ˕˘˓ˎˋˠǡ ˜ˍːˢˋˠ ˓ ˝Ǥ ˚Ǥǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ˎ˙˝˙ˍ˓˝˧ ˠ˛ˋ˗˙ˍ˦ː ˚˙˗ːˤː˘˓˪ ˏ˖˪ ˜˙ˍː˛ˣː˘˓˪ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˔Ǥ

˝˞ǡ ˜ ˙ˏ˘˓˗ ˜ˋ˗˙ˏː˛ˑˡː˗ Ȃ ˕˙˛˙˖ː˗ ʦ˙˖˧˜˕˓˗Ǥ ʦ˙ ˨˝˙˗˞ ˏ˙ˎ˙ˍ˙˛˞ ˕ ʦ˙˖˧ˣː ˙˝ˠ˙ˏ˓˖˓ ˙ˎ˛˙˗˘˦ː ˝ː˛˛˓˝˙˛˓˓ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋǣ ʙ˙˖˦˘˧ǡ ʦ˙ˏ˙˖˧ːǡ ʡ˓ːˍˤ˓˘ˋǡ ʘ˛ˋˡ˖ˋˍˤ˓˘ˋǡ ʦ˙ˏ˖˪ˣ˧ː ȋʘː˖˙˜˝˙ˢ˓˘ˋȌǤ ʥ˝˘˦˘ː ˚˛ː˕˛ˋˤˋ˖˙˜˧ ˓˒ˌ˛ˋ˘˓ː ˓ ˍ˙˒ˍːˏː˘˓ː ˘ˋ ˚˛ː˜˝˙˖ ʙː˖˓˕˓ˠ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ˕˘˪˒ː˔ǡ ˋ ˜ː˔˗˦ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋ ˞˚˛ˋ˒ˏ˘˪˖˓˜˧Ǥ ʟ ˠ˙˝˪ ˘ˋ˒ˍˋ˘˓ː Ȃ ʙː˖˓˕˙ː ˕˘˪ˑː˜˝ˍ˙ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ː ȋʙʡʢȌ Ȃ ːˤː ˜˙ˠ˛ˋ˘˪˖˙˜˧ǡ ʢ˓˝ˍˋ ˘ˋˢˋ˖ˋ ˜˝˛ː˗˓˝ː˖˧˘˙ ˝ː˛˪˝˧ ˚˛˓˒˘ˋ˕˓ ˘ː˕˙ˎˏˋ ˘ː˒ˋˍ˓˜˓˗˙ˎ˙ ˓ ˗˙ˎ˞ˤː˜˝ˍː˘˘˙ˎ˙ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍˋǡ ˕ˋ˕˓˗ ˙˘ˋ ˌ˦˖ˋ ˍ ˚˛ːˏ˦ˏ˞ˤ˓ː ͜͞͡ ˖ː˝ ˜ˍ˙ːˎ˙ ˜˞ˤː˜˝ˍ˙ˍˋ˘˓˪Ǥ ʛ˙ ʪ˘˓˓ ˍ ʙʡʢ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˦˗ ˪˒˦˕˙˗ ˌ˦˖ ˜˝ˋ˛˙˛˞˜˜˕˓˔ǡ ˘ˋ ˕˙˝˙˛˙˗ ˎ˙ˍ˙˛˓˖˙ ˌ˙˖˧ˣ˓˘˜˝ˍ˙ ˘ˋ˜ː˖ː˘˓˪ǡ ˘ˋ ˘ː˗ ˌ˦˖ ˜˙˜˝ˋˍ˖ː˘ ˓ ˒˘ˋ˗ː˘˓˝˦˔ Ǽʢ˓˝˙ˍ˜˕˓˔ ˜˝ˋ˝˞˝ǽǡ ˝Ǥ ːǤ ˜ˍ˙ˏ ˩˛˓ˏ˓ˢː˜˕˓ˠ ˞˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓˔ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋ ȋ˚ː˛ˍˋ˪ ˛ːˏˋ˕ˡ˓˪ ˨˝˙ˎ˙ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋ ˏˋ˝˓˛˞ː˝˜˪ ͥ͝͡͞ ˎ˙ˏ˙˗ȌǤ ʩː˚ː˛˧ ˑː ˍ ˏː˖˙ˍ˙˔ ˚ː˛ː˚˓˜˕ːǡ ˍ ˜˞ˏˋˠǡ ˍ ˣ˕˙˖ˋˠ ˘ˋ ˝ː˛˛˓˝˙˛˓˓ ʙʡʢ ˍ˗ː˜˝˙ ˛ˋ˘ːː ˎ˙˜˚˙ˏ˜˝ˍ˙ˍˋˍˣːˎ˙ ˜˝ˋ˛˙˛˞˜-

Ɖƈż źƅŸƋƌƖ ƍƇƁƁ ʙ˒˛˙˜˖ː˘˓ː ʢ˙˘ˎ˓˘ˋ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢˋ ˚˛˙˓˜ˠ˙ˏ˓˖˙ ˘ˋ ˟˙˘ː ˜˙ˌ˦˝˓˔ǡ ˙˚˛ːˏː˖˓ˍˣ˓ˠ ˜˞ˏ˧ˌ˞ ˕˛ˋ˪ ˘ˋ ˚˙˜˖ːˏ˞˩ˤ˓ː ˜˝˙˖ː˝˓˪Ǥ ʙ ƉƬƫ¢ ƅƟƪƩƮƣƤ ƃƚƬƫƪƜƣƳ ^ ͥ͢͝͡ ˎ˙ˏ˞ ˌ˦˖ˋ ˒ˋ˕˖˩ˢː˘ˋ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘- ƚƬƱƣƨƚƩƞƬƣƮ źƣƧƟƩƭƥƣƤ ˘ˋ˪ ˓ ˎ˛ˋˑˏˋ˘˜˕ˋ˪ ʪ˘˓˪ ʙː˖˓˕˙ˎ˙ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˓ ʦ˙˖˧˜˕˙ˎ˙ ˕˙˛˙˖ːˍ˜˝ˍˋǡ ʦ˛˓ˢ˓˜˖ː˘ ˕ ˖˓˕˞ ˗ː˜˝˙ˢ˝˓˗˦ˠ ˜ˍ˪˝˦ˠ ʘː˖˙˛˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˕˙˝˙˛˙˔ ˞˝ˍː˛ˑˏˋ˖˙˜˧ ˍːˢ˘˙ː ˜˖˓˪˘˓ː ˨˝˓ˠ ˏˍ˞ˠ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍ ˍ ːˏ˓˘˙ː ˝ː˖˙ǡ ˙ˏ˓˘ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕: Ǥ Ǥ ˘ˋ˛˙ˏǡ ˙ˏ˘˙ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍ˙ Ȃ ʧːˢ˧ ʦ˙˜˚˙˖˓źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

mv


˜˕˙ˎ˙ ˜˝ˋ˖ ˍˍ˙ˏ˓˝˧˜˪ ˚˙˖˧˜˕˓˔ ˪˒˦˕Ǥ ʤː ˝˙˖˧˕˙ ˚˙˖˓˝˓ˢː˜˕˓ːǡ ˘˙ ˓ ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˦ː ˞˜˝ˋ˘˙ˍ˕˓ ˜˝ˋ˖˓ ˟˙˛˗˓˛˙ˍˋ˝˧˜˪ ˝ː˚ː˛˧ ˍ ʙˋ˛ˣˋˍːǤ ʦ˙˜˖ː ˚˛˓˘˪˝˓˪ ʘ˛ː˜˝˜˕˙˔ ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˙˔ ʪ˘˓˓ ͥ͢͝͡ ˎ˙ˏˋ ˚˛ː˕˛ˋ˝˓˖ˋ ˜ˍ˙ː ˜˞ˤː˜˝ˍ˙ˍˋ˘˓ː ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˪ ʙʡʢǡ ːː ˚˛ːː˗˘˓ˡː˔ ȋˌː˒ ˍ˜˪˕˙ˎ˙ ˘ˋ ˝˙ ˕ˋ˘˙˘˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˚˛ˋˍˋȌ ˜˝ˋ˖ˋ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˪ ˞˘˓ˋ˝˜˕ˋ˪ǡ ˚˛˓˜˪ˎ˘˞ˍˣˋ˪ ˘ˋ ˍː˛˘˙˜˝˧ ʦˋ˚ː ʧ˓˗˜˕˙˗˞Ǥ ʘ˦ˍˣ˓˔ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˔ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʣ˓ˠˋ˓˖ ʧ˙ˎ˙˒ˋ ˚ː˛ːˣː˖ ˍ ʪ˘˓˩ ˓ ˝ː˚ː˛˧ ˜˝ˋ˖ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦˗ ˖˓ˏː˛˙˗ ˞˘˓ˋ˝˙ˍ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋǤ ʦ˙ˏ ˍ˖ˋ˜˝˧ ʪ˘˓˓ ˚˙ˏ ˘ˋˑ˓˗˙˗ ˜˝ˋ˖˓ ˚ː˛ːˠ˙ˏ˓˝˧ ˓ ˡː˛˕ˍ˓ ˜ ˍː˛˞˩ˤ˓˗ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˗ ˖˩ˏ˙˗Ǥ ʛ˖˪ ʙʡʢǡ ˎˏː ˛ˋ˘ːː ˘ˋˌ˖˩ˏˋ˖ˋ˜˧ ˙˝˘˙˜˓˝ː˖˧˘ˋ˪ ˍː˛˙˝ː˛˚˓˗˙˜˝˧ǡ ˘ˋ˜˝ˋ˖˓ ˍ˛ː˗ː˘ˋǡ ˕˙ˎˏˋ ˌ˦˝˧ ˘ː ˕ˋ˝˙˖˓˕˙˗ ˓˖˓ ˘ː ˞˘˓ˋ˝˙˗ ˙˒˘ˋˢˋ˖˙ ˚˛˓˘ˋˏ˖ːˑˋ˝˧ ˕ ˖˩ˏ˪˗ ˍ˝˙˛˙ˎ˙ ˜˙˛˝ˋǤ ʙ ˛ˋ˒˛˪ˏ ˎ˙˘˓˗˦ˠǡ ˕˛˙˗ː ˚˛˙˝ː˜˝ˋ˘˝˙ˍǡ ˕˙˝˙˛˦ˠ ˚˛ː˒˛˓˝ː˖˧˘˙ ˘ˋ˒˦ˍˋ˖˓ ˏ˓˜˜˓ˏː˘˝ˋ˗˓ǡ ˝ː˚ː˛˧ ˚˛˓ˢ˓˜˖˓˖˓ ˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠǡ ˚˙˖˞ˢ˓ˍˣ˓ˠ ˚˛˙˒ˍ˓ˤː Ȃ Ǽ˜ˠ˓˒˗ˋ˝˓˕˓ǽ ȋǼ˜ˠ˓˒˗ˋǽ ˍ ˚ː˛ːˍ˙ˏː ˜ ˎ˛ːˢǤ Ȃ ˛ˋ˜˕˙˖ȌǤ

ŹƊŸƌƋƃƁƂ ƌƁƉƈŻƊŸƎ ʙ ͥ͝͡​ͥ ˎ˙ˏ˞ ˚˙ˏ ˞ˎ˛˙˒˙˔ ˋ˛ː˜˝ˋ ˍ˦˘˞ˑˏː˘ ˌ˦˖ ˚˙˕˓˘˞˝˧ ʙ˓˖˧˘˞ ˛ː˕˝˙˛ ˌ˛ˋ˝˜˕˙˔ ˣ˕˙˖˦ǡ ˌː˜˜˝˛ˋˣ˘˦˔ ˙ˌˍ˓˘˓˝ː˖˧ ˞˘˓ˋ˝˙ˍ ʨ˝ː˟ˋ˘ ʞ˓˒ˋ˘˓˔Ǥ ʴ˝˙˝ ˞ˢː˘˦˔ ˎ˛ː˕ǡ ˓˒ˍː˜˝˘˦˔ ˚˛˙˚˙ˍːˏ˘˓˕ǡ ˌ˦˖ ˝ˋ˕ˑː ˎ˖ˋˍ˘˦˗ ˌ˛ˋ˝˜˕˓˗ ˝˓˚˙ˎ˛ˋ˟˙˗Ǥ ʦ˙˜˖ː ˓˒ˎ˘ˋ˘˓˪ ʨ˝ː˟ˋ˘ˋ ˘ˋ ˗ː˜˝˙ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖˪ ˝˓˚˙ˎ˛ˋ˟˓˓ ʘ˛ˋ˝˜˝ˍ˙ ˚˛ːˏ˖˙ˑ˓˖˙ ˕ˋ˘ˏ˓ˏˋ˝˞˛˞ ʢ˙˘ˎ˓˘ˋ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢˋǤ ʟ ˠ˙˝˪ ˝˙ˎˏˋ ˩˘˙ˣː ˌ˦˖˙ ˙˝ ˛˙ˏ˞ ˍ˜ːˎ˙ ͥ͝ ˖ː˝ǡ ˙˘ ˚˛ː˕˛ˋ˜˘˙ ˍ˖ˋˏː˖ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˜˝ˋ˛˙˛˞˜˜˕˓˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˓˗ ˓ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˜˖ˋˍ˪˘˜˕˓˗ ˪˒˦˕ˋ˗˓ǡ ˘ˋ ˕˙˝˙˛˦ˠ ˚ːˢˋ˝ˋ˖˓˜˧ ˌ˙˖˧ˣ˓˘˜˝ˍ˙ ˌ˛ˋ˝˜˕˓ˠ ˜˙ˢ˓˘ː˘˓˔ǡ ˘˙ǡ ˚˙ ˙˝˒˦ˍˋ˗ ˜˙ˍ˛ː˗ː˘˘˓˕˙ˍǡ ˌ˦˖ ˓ Ǽǥˍ ˪˒˦˕ː ˎ˛ːˢː˜˕˙˗ ˓ ˖ˋ˝˓˘˜˕˙˗ ˒˘ˋ˗ː˘˓˝˙ ˌːˎ˖˦˔ǽǤ ʥ˜˙ˌː˘˘˙ ˌ˦˖˙ ˍˋˑ˘˙ǡ ˢ˝˙ ˙˘ ˒˘ˋ˖ ˎ˛ːˢː˜˕˓˔ǡ ˜ ˕˙˝˙˛˙ˎ˙ ˚ː˛ːˍ˙ˏ˓˖˓˜˧ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑːˌ˘˦ː ˕˘˓ˎ˓ǡ ˓ ˖ˋ˝˦˘˧ǡ ˘ˋ ˕˙˝˙˛˙˔ ˚˛˓ˠ˙ˏ˓˖˙˜˧ ˍː˜˝˓ ˚˙˖ː˗˓˕˞ ˜ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˓˗ ˏ˞ˠ˙ˍː˘˜˝ˍ˙˗Ǥ ʙ ˌ˛ˋ˝˜˕˙˔ ˝˓˚˙ˎ˛ˋ˟˓˓ ˘ː ˌ˦˖˙ ˛ˋ˒ˏː˖ː˘˓˪ ˝˛˞ˏˋ ˗ːˑˏ˞ ˖˩ˏ˧˗˓ǡ ˚˛˓ˢˋ˜˝˘˦˗˓ ˕ ˓˒ˏˋ˝ː˖˧˜˕˙˗˞ ˏː˖˞Ǥ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢ˞ ˍ ˙ˏ˘˙˗ ˖˓ˡː ˚˛˓ˣ˖˙˜˧ ˜˝ˋ˝˧ ˙ˏ˘˙ˍ˛ː˗ː˘˘˙ ˓ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖ː˗ ˚ːˢˋ˝˘˓ǡ ˓ ˚ː˛ːˍ˙ˏˢ˓˕˙˗ ˜ ˎ˛ːˢː˜˕˙ˎ˙ ˓ ˖ˋ˝˦˘˓ǡ ˓ ˜˙˜˝ˋˍ˓˝ː˖ː˗ ˜ˌ˙˛˘˓˕˙ˍǡ ˓ ˕˙˛˛ː˕˝˙˛˙˗ǡ ˓ ˛ːˏˋ˕˝˙˛˙˗Ǥ ʩ˓˚˙ˎ˛ˋ˟˓˪ ˍ˦˚˞˜˕ˋ˖ˋ ˞ˢːˌ˘˓˕˓ ˏ˖˪ ˌ˛ˋ˝˜˕˙˔ ˣ˕˙˖˦ǡ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑːˌ˘˞˩ ˖˓˝ː˛ˋ˝˞˛˞ǡ ˞ˢː˘˓˪ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˙˝ˡ˙ˍǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ˚˙˖ː˗˓ˢː˜˕˓ː ˜˝ˋ˝˧˓Ǥ ʗˍ˝˙˛˙˗ ˘ː˕˙˝˙˛˦ˠ ˓˒ ˘˓ˠ ˌ˦˖ ˓ ˜ˋ˗ Ǽ˝˓˚˙ˎ˛ˋ˟ǽ ˌ˛ˋ˝˜˕˓˔Ǥ ʮː˗ ˑː ːˤː ˗˙ˎ˖˓ ˙˝ˍː˝˓˝˧ ˌ˛ˋ˝ˢ˓˕˓ ˘ˋ ˚˛˓˝ː˜˘ː˘˓˪ǡ ˕ˋ˕ ˘ː ˌ˙ˎ˙ˍˏ˙ˠ˘˙ˍː˘˘˦˗ ˜˖˙ˍ˙˗ǫ

ƀŸ }ƉƅŸƑ~ ź ƌƘƊƖƆƍ

ƆƣƱƚƣƧ ƊƪƝƪƢƚ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ Ǥ

ʙ˓˖ː˘˜˕˓ː ˎ˙˛˙ˏ˜˕˓ː ˎ˛ˋˑˏˋ˘˜˕˓ː ˍ˖ˋ˜˝˓ ˙˝˕˛˦˝˙ ˞˘˓ˑˋ˖˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠǤ ʟ˒ˍː˜˝˘ˋ ˢː˖˙ˌ˓˝˘ˋ˪ ˌ˛ˋ˝˜˕˙ˎ˙ ˏː˚˞˝ˋ˝ˋ ȋ͢͜͟͝ ˎǤȌ ˜ː˔˗˙ˍ˦˗ ˢ˓˘ˋ˗ǡ ˍ ˕˙˝˙˛˙˔ ˎ˙ˍ˙˛˓˝˜˪ǡ ˢ˝˙ ˍ ʙ˓˖˧˘ː Ǽˏ˙˗˦ǥˎˏː ˗ˋː˗ ˣ˕˙˖˦ ˏ˖˪ ˞ˢː˘˧˪ ˏː˝˙˕ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˓ˠǡ ˕ ˝˙˗˞ ˓ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ˠ ˖˩ˏː˔ǡ ˌ˙ˎ˙˗˙˖˧ˡːˍ ˎ˙˜˚˙ˏˋ˛˜˕˓ˠǥ˚˙˙˝˘˓˗ˋ˝˓ ˓ ˍ˜ː ˘ˋˣː ˘ˋˌ˙ˑː˜˝ˍ˙ ˜˝ˋ˛˙ˑ˓˝˘˙˔ ˍː˛˦ ˜ ˝˦ˠ ˏ˙˗˙ˍ ˍ˦˝˓˜˘˞˝˦ǥǽǤ ʙ ˘ˋˢˋ˖ː ͢͜͝͝ ˎ˙ˏˋ ˓˒ ˜˝ː˘ ˝˓˚˙ˎ˛ˋ˟˓˓ ˍ˦ˠ˙ˏ˓˝ ˌ˖ː˜˝˪ˤˋ˪ ˋ˘˝˓˞˘˓ˋ˝˜˕ˋ˪ ˚˙˖ː˗˓ˢː˜˕ˋ˪ ˛ˋˌ˙˝ˋ ʣː˖ː˝˓˪ ʨ˗˙˝˛˓ˡ˕˙ˎ˙ Ǽʫ˛˓˘˙˜ǽǡ ˓˖˓ Ǽʦ˖ˋˢǽ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠǡ ˍ˦˒ˍˋˍˣˋ˪ ˋ˕˝˓ˍ˘˞˩ ˛ːˋ˕ˡ˓˩ ˍ˖ˋ˜˝ː˔ǣ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


}ƌźŽƊżŽƂƒƁƂ^ ƇŽžŽ żƁŸƆŽƇƌƈźƕƂ~

ƋƣƝƣƢƨƯƩƞ

ʙ˙˒ˎ˖ˋˍ˖˪˖ ˌ˙˛˧ˌ˞ ˜˙ Ǽ˜ˠ˓˒˗ˋ˝˓˕ˋ˗˓ǽ ˞˘˓ˋ˝˜˕˓˔ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ ʟˎ˘ˋ˝˓˔ ʦ˙ˡː˔ǡ ˛ːˣ˓ˍˣ˓˔ ˙˕˙˘ˢˋ˝ː˖˧˘˙ ˛ˋ˜˚˛ˋˍ˓˝˧˜˪ ˜ ˓˘˙ˍː˛ˡˋ˗˓ ȋ˜ ˨˝˙˔ ˡː˖˧˩ ˙˘ ˚˛˙ˍː˖ ˍ ʙ˓˖˧˘ː ˣː˜˝˧ ˖ː˝ Ȃ ˜ ͢͜͝͠Ǧˎ˙ ˚˙ ͥ͢͜͝ ˎ˙ˏȌǤ ʡ˙ ˍ˛ː˗ː˘˓ ˒ˋ˝˙ˢː˘˓˪ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢˋ ˍ ˝ː˗˘˓ˡ˞ ˍ˜ː ˚˛˓ˠ˙ˏ˜˕˓ː ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ː ˡː˛˕ˍ˓ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˜˝˙˖˓ˡ˦ ˞ˑː ˘ˋˠ˙ˏ˓˖˓˜˧ ˍ ˛˞˕ˋˠ ˞˘˓ˋ˝˙ˍǤ ʤː˒˦ˌ˖ː˗˦˗ ˍ ˍː˛ː ˒ˏː˜˧ ˙˜˝ˋ˖˜˪ ˖˓ˣ˧ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧Ǥ ͝ ˓˩˖˪ ͢͜͝͝ ˎ˙ˏˋ ˍ ˎ˙˛˙ˏː ˜˖˞ˢ˓˖˜˪ ˚˙ˑˋ˛ǡ ˞˘˓ˢ˝˙ˑ˓ˍˣ˓˔ ˚˙˖Ǧʙ˓˖˧˘˦ ˓ ˞˘ː˜ˣ˓˔ ˏː˜˪˝˕˓ ˢː˖˙ˍːˢː˜˕˓ˠ ˑ˓˒˘ː˔Ǥ ʨ˛ːˏ˓ ˚˙˜˝˛˙ː˕ǡ ˚˙˛ˋˑː˘˘˦ˠ ˙ˎ˘ː˗ǡ ˙˕ˋ˒ˋ˖˓˜˧ ˚˪˝˧ Ǽ˗˞˛˙ˍˋ˘˘˦ˠǽǡ ˝˙ ː˜˝˧ ˕ˋ˗ː˘˘˦ˠǡ ˓ ˣː˜˝˧ ˏː˛ːˍ˪˘˘˦ˠ ˡː˛˕ˍː˔ǡ ˙˝˘˪˝˦ˠ ˞ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠǤ ʘ˦˖˙ ˙˝ ˢːˎ˙ ˜˙˕˛˞ˣˋ˝˧˜˪Ǥ ʥˎ˙˘˧ǡ ˙ˏ˘ˋ˕˙ǡ ˘ː ˒ˋ˝˛˙˘˞˖ ˌ˛ˋ˝˜˕˓ˠ ˚˙˜˝˛˙ː˕ǡ ˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ː ˛ˋ˜ˡː˘˓˖˓ ˜ˋ˗ ˟ˋ˕˝ ˎ˓ˌː˖˓ ˙˝ ˛ˋ˒ˎ˞˖ˋ ˜˝˓ˠ˓˓ ˘ː˚˛ˋˍːˏ˘˙ ˚˛˓˜ˍ˙ː˘˘˙ˎ˙ ˕ˋ˕ ʘ˙ˑ˧˩ ˕ˋ˛˞ ˘ˋ ˞˘˓ˋ˝˙ˍǤ

ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ Ǥ

͢ ˗ˋ˪ ͢͜͝͝ ˎ˙ˏˋ ˕˙˛˙˖˧ ʧːˢ˓ ʦ˙˜˚˙˖˓˝˙˔ ʨ˓ˎ˓˒˗˞˘ˏ

˚˛˓˕ˋ˒˦ˍˋː˝ ˍː˜˧ ˝˓˛ˋˑ Ǽʫ˛˓˘˙˜ˋǽ ˜ˑːˢ˧ǡ ˝˓˚˙ˎ˛ˋ˟˓˩ ˞ ʘ˛ˋ˝˜˝ˍˋ ˙˝˙ˌ˛ˋ˝˧ǡ ˋ ˚ːˢˋ˝˘˓˕˙ˍǡ ˘ˋˌ˙˛ˤ˓˕˙ˍ ˓ Ǽ˕˙˛˛ː˕˝˙˛ˋ ʢ˙˘ˎ˓˘ˋ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢˋǽ Ȃ ˍ ˜˖˞ˢˋː Ǽː˜˖˓ ˙˘ ˘ː ˣ˖˪ˠ˝˓ˢǽ Ȃ ˙˝˚˛ˋˍ˓˝˧ ˍ ˝˩˛˧˗˞ ˍ˚˖˙˝˧ ˏ˙ ˙˜˙ˌ˦ˠ ˛ˋ˜˚˙˛˪ˑː˘˓˔Ǥ ʥˏ˘ˋ˕˙ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢ ˌ˦˖ ˋ˛ː˜˝˙ˍˋ˘ ːˤː ˒ˋ ˗ː˜˪ˡ ˏ˙ ʡ˙˛˙˖ːˍ˜˕˙ˎ˙ ˞˕ˋ˒ˋǡ ˍ ˜ˋ˗˞˩ ʙː˖˓˕˞˩ ʨ˞ˌˌ˙˝˞ ͢͜͝͝ ˎ˙ˏˋǡ ˍ˦˚ˋˍˣ˞˩ ˝˙ˎˏˋ ˘ˋ ͣ ˋ˚˛ː˖˪Ǥ ʙ ˌ˛ˋ˝˜˕˙˔ ˝˓˚˙ˎ˛ˋ˟˓˓ ʧ˚˛˙˓˒ˍː˖˓ ˙ˌ˦˜˕ǡ ˋ Ǽˎ˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˝˓˚˙ˎ˛ˋ˟ˋ ˌ˛ˋ˝˜˕˙ˎ˙ǡ ˜˖˞ˎ˞ ˓ ˚˓˜ˋ˛˪ ʢ˙˘ˎ˓˘ˋ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢˋǡ ˣ˖˪ˠ˝˓ˢˋ ˞ˢ˝˓ˍ˙ˎ˙ǤǤǤ ˒ˋ˜ˋˏ˓˖˓ ˍ ˜˗˛ˋˏ˘˞˩ ˝˩˛˧˗˞ǽǤ ʛ˖˪ ˝ːˠǡ ˕˝˙ ˋ˛ː˜˝˙ˍ˦ˍˋ˖ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢˋǡ ˙˘ ˌ˦˖ ˚˛ːˑˏː ˍ˜ːˎ˙ ˢː˖˙ˍː˕˙˗ǡ ˓˜˚˙ˍːˏ˙ˍˋˍˣ˓˗ ˛ː˖˓ˎ˓˩ Ǽ˜ˠ˓˒˗ˋ˝˓˕˙ˍǽǡ ˝ˋ˕ ˢ˝˙ ˣ˖˪ˠ˝˓ˢ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢ ˓˖˓ ˘ː ˣ˖˪ˠ˝˓ˢ ˍ ʙ˓˖˧˘ː ˛ˋ˒ˌ˓˛ˋ˝˧- ƆƟƧƟƮƣƤ ƋƨƪƮƬƣƲƥƣƤ ˜˪ ˘ː ˜˝ˋ˖˓ǡ ˚˛˓˗ː˘˓˖˓ ˕ ˘ː˗˞ Ǽˏ˙˚˛˙˜˦ ˜ ˚˛˓˜˝˛ˋ˜˝˓ː˗ǽǡ ˋ ːˎ˙ ˜˙ˢ˓˘ː˘˓˪ǡ ˠ˙ˏ˓ˍ- ʗ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚ ʦ˙˖˙ˡ˕˓˔ǡ ʙ˓˝ːˌ˜˕˓˔ ˣ˓ː ˍ ˘ˋ˛˙ˏːǡ ˓˒˥˪˖˓Ǥ ʪ ˝˛˞˜˖˓ˍ˦ˠ ˖˩ˏː˔ ˓ ʣ˜˝˓˜˖ˋˍ˜˕˓˔ ˕˘˓ˑ˕˓ ˙˝ˌ˓˛ˋ˖˓ ˜˓˖˙˔ǡ ˋ ˞ ˘ː˜ˎ˙ˍ˙˛ˢ˓- ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕: Ǥ Ǥ Ǥ ˍ˦ˠ ˍ˦˕˞˚ˋ˖˓ ˒ˋ ˚˖ˋ˝˞ ˓ ˒ˋ˝ː˗ ˜ˑ˓ˎˋ˖˓Ǥ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ʘ˛ˋ˝˜˝ˍ˙ ˚˦˝ˋ˖˙˜˧ ˍ˜ː˗˓ ˍ˙˒˗˙ˑ˘˦˗˓ ˜˚˙˜˙ˌˋ˗˓ ˍ˦˒ˍ˙˖˓˝˧ ˓˒ ˘ːˍ˙˖˓ ˜ˍ˙ːˎ˙ Ǽ˝˓˚˙ˎ˛ˋ˟ˋǽ Ȃ ˍːˏ˧ ˍ ˒ː˗˖˪˘˙˔ ˪˗ː ˜˓ˏː˖ ˚˙˝˙˗˜˝ˍː˘˘˦˔ ˏˍ˙˛˪˘˓˘ǡ ˓ ˜ˋ˗˙ ˘ˋ˖˓ˢ˓ː ˨˝˙ˎ˙ ˝˓˝˞˖ˋǡ ˕ˋ˒ˋ˖˙˜˧ ˌ˦ǡ ˏ˙˖ˑ˘˙ ˌ˦˖˙ ˚˙˖˙ˑ˓˝˧ ˕˙˘ːˡ ːˎ˙ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓˪˗Ǥ ʥˏ˘ˋ˕˙ ˍ˜ː ˠ˙ˏˋ˝ˋ˔˜˝ˍˋ ˘ː ˏˋˍˋ˖˓ ˛ː˒˞˖˧˝ˋ˝˙ˍǤ ʟǡ ˘ˋ˕˙˘ːˡǡ ˌ˛ˋ˝ˢ˓˕˓ ˚˙ˏˋ˖˓ ˑˋ˖˙ˌ˞ ˍ ʙː˛ˠ˙ˍ˘˦˔ ˝˛˓ˌ˞˘ˋ˖ Ȃ ˍ˦˜ˣ˞˩ ˜˞ˏːˌ˘˞˩ ˓˘˜˝ˋ˘ˡ˓˩ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋǤ ʩˋ˗ ˙˘˙ ˚˛˙˖ːˑˋ˖˙ ˙˕˙˖˙ ˎ˙ˏˋǡ ˋ ˒ˋ˝ː˗ ʩ˛˓ˌ˞˘ˋ˖ ˚˙˜˝ˋ˘˙ˍ˓˖ Ǽˏː˖˙ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢˋǽ ˚ː˛ːˏˋ˝˧ ˘ˋ Ǽ˛ˋ˜˜˞ˏ˙˕ ˜ː˔˗˙ˍ˦˔ǽǡ ˝˙ ː˜˝˧ ˍ ʨː˔˗ ʧːˢ˓ ʦ˙˜˚˙˖˓˝˙˔Ǥ ʙ ˝ˋ˕˙˗ ˛ːˣː˘˓˓ ˌ˦˖ ˜˕˛˦˝˦˔ ˜˗˦˜˖ Ȃ ˕ˋ˕ ˗˙ˑ˘˙ ˏ˙˖˧ˣː ˒ˋ˝˪˘˞˝˧ ˛ˋ˜˜˗˙˝˛ː˘˓ː ˨˝˙ˎ˙ Ǽˏː˖ˋǽǤ ʛˍˋ ˎ˙ˏˋ ˚˛˙ˍː˖ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢ ˍ ˝ː˗˘˓ˡːǡ ˘˙ ˙˝ ˜ˍ˙˓ˠ ˞ˌːˑˏː˘˓˔ ˘ː ˙˝˛ː˕˜˪Ǥ ʥ ːˎ˙ ˗˞ˑː˜˝ˍː ʣː˖ː˝˓˔ ʨ˗˙˝˛˓ˡ˕˓˔ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙ˍˋ˖ǡ ˢ˝˙ ˞˒˘˓˕ Ǽ˚˛ˋˍˏ˦ ːˍˋ˘ˎː˖˧˜˕˙˔ ːˏ˘ˋ˕ ˘ː˒ˋ˚˛ː˖˜˪ǽ ȋ˝˙ ː˜˝˧ ˙˝ ˍː˛˦ ˘ː ˙˝˛ː˕˜˪Ȍǡ ˓ ˌ˦˖ Ǽ˝ˍː˛ˏː˔ˣ˓˔ǡ ˘ːˑː ˏ˓ˋ˗ː˘˝˙ˍ˦˔ǽ ȋ˝Ǥ ːǤ ˝ˍː˛ˑːǡ ˢː˗ ˋ˖˗ˋ˒ȌǤ

ŸźƌƈƊ ƍƋƌŸźŸ ʡ˙˜ˍː˘˘˦ː ˜ˍːˏː˘˓˪ ˞˕ˋ˒˦ˍˋ˩˝ǡ ˢ˝˙ ʢ˙˘ˎ˓˘ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢ ˚˛˓˘˪˖ ˚˙˜˝˛˓ˎ ˜ ˗˙˘ˋˣː˜˕˓˗ ˓˗ː˘ː˗ ʢː˙˘˝˓˔ ˓ ˌ˦˖ ˛˞˕˙˚˙˖˙ˑː˘ ˍ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˜˖˞ˑ˓˝ː˖˓ ˘ː ˚˙˒ˏ˘ːː ˙˜ː˘˓ ͥ͢͜͝ ˎ˙ˏˋǤ ʙ ͢͝͝​͝ ˎ˙ˏ˞ ˍ ˜ˍ˙ː˗ ˓˗ː˘˓˓ ʜˍ˧ː ȋ˘˦˘ːˣ˘ː˗ ʙːˍ˓˜ːȌǡ ˍ ˝˛˓ˏˡˋ˝˓ ˕˓˖˙˗ː˝˛ˋˠ ˙˝ ʙ˓˖˧˘˦ǡ ˍ˖˓˪˝ː˖˧˘˦˔ ˌ˛ˋ˝ˢ˓˕ ˕˘˪˒˧ ʘ˙ˎˏˋ˘ ʥˎ˓˘˜˕˓˔ ˚˛ːˏ˙˜˝ˋˍ˓˖ ˜ˍ˪˝˙ˏ˞ˠ˙ˍˡˋ˗ ˗ː˜˝˙ ˏ˖˪ ˝˓˚˙ˎ˛ˋ˟˓˓Ǥ ʟ˗ː˘˘˙ ˓˒ ˨˝˙˔ ˚ːˢˋ˝˘˓ ˍ˦ˣː˖ ˍ ˜ˍː˝ Ǽʤ˙ˍ˦˔ ʞˋˍː˝ǽǡ ˘ˋ ˝˓˝˞˖˧˘˙˗ ˖˓˜˝ː ˕˙˝˙˛˙ˎ˙ ˜˙˙ˌˤˋ˖˙˜˧ǡ ˢ˝˙ ˓˒ˏˋ˘ ˙˘ ǼǼ˚˛ˋˡː˩ ˓˘˙˕˙ˍ ˙ˌˤːˎ˙ ˑ˓˝˓˪ǽǤ ʙ˜ː ˚˙˜˖ːˏ˞˩ˤ˓ː ˕˘˓ˎ˓ ˝ˋ˕ˑː ˓˗ː˩˝ ˝ˋ˕˞˩ ˑː ˜˘˙˜˕˞ǡ ˝˙ ː˜˝˧ǡ ˍ ˨˝˙˝ ˚ː˛˓˙ˏ ˓˒ˏˋ˝ː˖˧˜˕˙ː ˏː˖˙ ˚ː˛ːˠ˙ˏ˓˝ ˙˝ ʘ˛ˋ˝˜˝ˍˋ ˕ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˜˕˓˗ ˓˘˙˕ˋ˗Ǥ ʮ˝˙ǡ ˍ ˜ˍ˙˩ ˙ˢː˛ːˏ˧ǡ ˙˒˘ˋˢˋ˖˙ǡ ˢ˝˙ ˍ ͢͝͝​͝ ˎ˙ˏ˞ ˍ ʙ˓˖˧˘ː ˞ˑː ˏː˔˜˝ˍ˙ˍˋ˖ ˙ˌˤːˑ˓˝ː˖˧˘˦˔ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ǡ ˠ˙˝˪ ːˎ˙ ʪ˜˝ˋˍ Ȃ Ǽʡ˓˘˙ˍ˓˙˘ǽ ˌ˦˖ ˓˒ˏˋ˘ ˝˙˖˧˕˙ ˍ ͤ͢͝͝ ˎ˙ˏ˞Ǥ ʡ˓˘˙ˍ˓˪ǡ ˓˖˓ Ǽ˙ˌˤːˑ˓˝˓ːǽǡ ˙˛ˎˋ˘˓˒ˋ˝˙˛˙˗ ˓ ˚ː˛ˍ˦˗ ːː ˋ˛ˠ˓˗ˋ˘ˏ˛˓˝˙˗ ˕˙˝˙˛˙˔ ˍ ʙ˓˖˧˘ː ˌ˦˖ ʢː˙˘˝˓˔ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢǡ ˕ˋ˕ ˚˛ˋˍ˓˖˙ǡ ˑ˓ˍː˝ ˘ˋ ˙˜˘˙ˍː ʪ˜˝ˋˍˋǡ ˕˙˝˙˛˦˗ ˙˚˛ːˏː˖˪˩˝˜˪ ˍ˜ː ˜˝˙˛˙˘˦ ˙˛ˎˋ˘˓˒ˋˡ˓˓ ˓˘˙ˢː˜˕˙˔ ˑ˓˒˘˓Ǥ ʙ˙ ˎ˖ˋˍː ˕˓˘˙ˍ˓˓ ˜˝˙˓˝ ˙ˏ˓˘ ˘ˋ˜˝ˋˍ˘˓˕ Ȃ ˓ˎ˞˗ː˘ ȋ˙˘ ˗˙ˑː˝ 88

ƉƪƱƜƚƧƚ ƋƨƪƮƬƣƲƥƪƝƪ ƃƚƬƫƪƜƣƳƯ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ Ǥ

ˌ˦˝˧ ˍ ˜ˋ˘ː ˋ˛ˠ˓˗ˋ˘ˏ˛˓˝ˋ ˓˖˓ ˓ː˛˙˗˙˘ˋˠˋȌǡ ˕˙˝˙˛˙˗˞ ˚˛˓˘ˋˏ˖ːˑ˓˝ ˍ˜˪ ˚ˋ˜˝˦˛˜˕˙Ǧˏ˓˜ˡ˓˚˖˓˘ˋ˛˘ˋ˪ ˓ ˋˏ˗˓˘˓˜˝˛ˋ˝˓ˍ˘ˋ˪ ˍ˖ˋ˜˝˧Ǥ ʤː˙ˡː˘˓˗ˋ˪ ˒ˋ˜˖˞ˎˋ ʢː˙˘˝˓˪ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢˋ ˜˙˜˝˙˓˝ǡ ˚˛ːˑˏː ˍ˜ːˎ˙ǡ ˍ ˝˙˗ǡ ˢ˝˙ ˙˘ ˛ˋ˒˛ˋˌ˙˝ˋ˖ ʪ˜˝ˋˍ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ǡ ˜˙ˎ˖ˋ˜˘˙ ˕˙˝˙˛˙˗˞ ˓˘˙ˢː˜˕ˋ˪ ˑ˓˒˘˧ ˚˛˓˙ˌ˛ː˝ˋ˖ˋ ˚˙˛˪ˏ˙˕ ˓ ˜˝˛˙˔˘˙˜˝˧ ˕ˋ˕ ˍ ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˙˗ǡ ˝ˋ˕ ˓ ˠ˙˒˪˔˜˝ˍː˘˘˙˗ ˜˗˦˜˖ːǤ ʤˋ˖˓ˢ˓ː ʪ˜˝ˋˍˋ ˚˛˓ˏˋˍˋ˖˙ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˩ ˓ ˜ˍ˙ːˎ˙ ˛˙ˏˋ ˩˛˓ˏ˓ˢː˜˕˞˩ ˜ˋ˗˙˜˝˙˪˝ː˖˧˘˙˜˝˧ǡ ˘ˋ ˙˜˘˙ˍː ːˎ˙ ˚˙˖˙ˑː˘˓˔ ˙ˌ˓˝ː˖˧ ˚˙˖˞ˢˋ˖ˋ ˎ˓˚˙˝ː˝˓ˢː˜˕˞˩ ˍ˙˒˗˙ˑ˘˙˜˝˧ ˙˝˜˝ˋ˓ˍˋ˝˧ ˜ˍ˙˓ ˓˘˝ː˛ː˜˦ ˍ ˛ˋ˒˖˓ˢ˘˦ˠ ˓˘˜˝ˋ˘ˡ˓˪ˠǡ ˍ ˝˙˗ ˢ˓˜˖ː ˓ ˚ː˛ːˏ ˍ˦˜ˣ˓˗˓ ˍ˖ˋ˜˝˪˗˓ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍˋǤ ʟ˒ ˝ː˗˘˓ˡ˦ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢ ˍ˦ˣː˖ ˚˙˜˖ː ʦˋ˜ˠ˓ ͢͝͝͞ ˎ˙ˏˋǤ ʨ˙˜˝˙˪˘˓ː ːˎ˙ ˒ˏ˙˛˙ˍ˧˪ ˌ˦˖˙ ˙ˢː˘˧ ˝˛ːˍ˙ˑ˘˦˗ǡ ˚˙˖ˎ˙ˏˋ ˙˘ ˚˛ˋ˕˝˓ˢː˜˕˓ ˘ː ˍ˜˝ˋˍˋ˖ ˜ ˚˙˜˝ː˖˓ǡ ˞˝ːˣː˘˓ː˗ ˜˖˞ˑ˓˖˙ ˖˓ˣ˧ ˝˙ǡ ˢ˝˙ ˙˘ ˍ˘˙ˍ˧ ˙˕ˋ˒ˋ˖˜˪ ˜˛ːˏ˓ ːˏ˓˘˙˗˦ˣ˖ː˘˘˓˕˙ˍ ˍ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ːǤ ʨˋ˗ ˟ˋ˕˝ ˚˛˓˜˞˝˜˝ˍ˓˪ Ǽ˝˓˚˙ˎ˛ˋ˟ˋǽ ˍ ˙ˌ˓˝ː˖˓ ˜˚˙˜˙ˌ˜˝ˍ˙ˍˋ˖ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ˌ˞˛˘˙˗˞ ˛ˋ˒ˍ˓˝˓˩ ˓˒ˏˋ˝ː˖˧˜˕˙˔ ˏː˪˝ː˖˧˘˙˜˝˓Ǥ ʟ˒ ˚ːˢˋ˝˓ ˙ˏ˘˙ ˒ˋ ˏ˛˞ˎ˓˗ ˍ˦ˠ˙ˏ˪˝ ˏː˜˪˝˧ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˜˕˓ˠ ˓˒ˏˋ˘˓˔ǡ ˚ːˢˋ˝ˋˍˣ˓ː˜˪ ˚˙˚ː˛ː˗ː˘˘˙ ˍ ʜˍ˧ː ˓ ˍ ʙ˓˖˧˘ːǤ ʙ ͢͟͝͝ ˎ˙ˏ˞ ʘ˛ˋ˝˜˝ˍ˙ ˘ˋˢ˓˘ˋː˝ ˓ ˍ ͣ͢͝͝Ǧ˗ ˒ˋ˕ˋ˘ˢ˓ˍˋː˝ ˜˝˛˙˓˝ː˖˧˜˝ˍ˙ ˘˙ˍ˙ˎ˙ ˕ˋ˗ː˘-˘˙ˎ˙ ˒ˏˋ˘˓˪ ˣ˕˙˖˦ǡ ˝ː˚ː˛˧ ˍ ˘ː˔ ˚˪˝˧ ˕˖ˋ˜˜˙ˍǣ Ǽ˙˝ ˘˓ˠˑː ˍ ˝˛ːˠ ˖ˋ˝˓˘˜˕ˋ˪ ˘ˋ˞˕ˋ ˢ˝ː˝˜˪ǡ ˍ ˢː˝ˍː˛˝˙˗ ˛˞˜˜˕ˋ˪ǡ ˚˪˝˙ː ˍ˙ ˜˖ˋˍ˪˘˜˕˙ˎ˙ ˓ ˎ˛ːˢː˜˕˙ˎ˙ ˪˒˦˕ˋ ˘ˋ˕ˋ˒ˋ˘˧ːǽǤ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢǡ ˘ˋˢˋˍˣ˓˔ ˚˛ː˚˙ˏˋˍˋ˝˧ ˍ ˨˝˙˗ ˞ˢːˌ˘˙˗ ˒ˋˍːˏː˘˓˓ ːˤː ˍ ͢͜͝͡ ˎ˙ˏ˞ǡ ˜˝ˋ˘˙ˍ˓˝˜˪ ːˎ˙ ˏ˓˛ː˕˝˙˛˙˗Ǥ ʦ˙ ˞˛˙ˍ˘˩ ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˕˓ ˍ˙˜˚˓˝ˋ˘˘˓˕˙ˍ ˙˘˙ ˜˝ˋ˘˙ˍ˓˝˜˪ ˍ˛˙ˍː˘˧ ˜ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˔ ˍ˦˜ˣː˔ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙˔ ˣ˕˙˖˙˔ ȋ˙˜˘˙ˍˋ˘ˋ ˍ ͣͤ͝͡ ˎ˙ˏ˞ȌǤ

ƆƈƅƁƌźŽƇƇƁƃ Ɓ ƇŸƋƌŸźƇƁƃ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢ ˌ˦˖ ˗˙˖˓˝ˍː˘˘˓˕˙˗ǡ ˓˒ ˜ˍ˙ː˔ ˕ː˖˧˓ ˘˓˕˙ˎˏˋ ˘ː ˍ˦ˠ˙ˏ˓˖ ˌː˒ ˕˖ː˚˜˓ˏ˛˦ Ȃ ˍ˙ˏ˪˘˦ˠ ˢˋ˜˙ˍǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˘ː ˝˛ˋ˝˓˝˧ ˍ˛ː˗ː˘˓ ˍ˚˞˜˝˞˩Ǥ ʥˏ˘ˋˑˏ˦ǡ ˍ˜˚˙˗˓˘ˋː˝ ˜ˍ˪˝˙ˏ˞ˠ˙ˍ˜˕˓˔ ˓ː˛˙˗˙˘ˋˠ ʟ˜ˋ˔˪ ʩ˛˙˟˓˗˙ˍ˓ˢǡ ˙˝ːˡ ˋ˛ˠ˓˗ˋ˘ˏ˛˓˝ ˗˙˖˓˖˜˪ ˞ ˜ːˌ˪ ˍ ˕ː˖˧ːǡ ˕˙ˎˏˋ ː˗˞ ˜˙˙ˌˤ˓˖˓ǡ ˢ˝˙ ˍ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ ˚˛˓ˌ˦˖ ˜˝ˋ˛˙˜˝ˋ ʘ˛ˋ˝˜˝ˍˋ ˕˘˪˒˧ ʘ˙ˎˏˋ˘ ʥˎ˓˘˜˕˓˔ ˓ ˠ˙ˢː˝ ˜ ˘˓˗ ˚˙ˌː˜ːˏ˙ˍˋ˝˧Ǥ ʢː˙˘˝˓˔ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢ ˘ː ˗˙ˎ ˙˝˕ˋ˒ˋ˝˧ ˍ ˚˛˙˜˧ˌː ˚˙˕˛˙ˍ˓˝ː˖˩ ˓ ˚˛ː˛ˍˋ˖ ˗˙˖˓˝ˍ˞ǡ ˘˙ ˚˛˓ ˨˝˙˗ ˒ˋ˚˖ˋ˕ˋ˖ ˘ˋˍ˒˛˦ˏǡ ˜ː˝˞˪ ˘ˋ ˝˙ǡ ˢ˝˙ ˛ˋˏ˓ ˒ː˗˘˦ˠ ˏː˖ ː˗˞ ˚˛˓ˣ˖˙˜˧ ˙˝-

˖˙ˑ˓˝˧ ˜˙ˌː˜ːˏ˙ˍˋ˘˓ː ˜ ʚ˙˜˚˙ˏ˙˗ǥ ʗ˛ˠ˓˗ˋ˘ˏ˛˓˝ ʢː˙˘˝˓˔ ˍ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˔ ˡː˛˕ˍ˓ ˜˙ˍː˛ˣˋ˖ ːˑːˏ˘ːˍ˘˦ː ˖˓˝˞˛ˎ˓˓ ˜ ˓˜˚˙ˍːˏ˧˩ ˓ ˚˛˓ˢˋˤː˘˓ː˗ ˍː˛˞˩ˤ˓ˠǤ ʡ˙ˎˏˋ ˑː ˏ˙ ˘ːˎ˙ ˏ˙ˣ˖˓ ˝˙˖˕˓ǡ ˢ˝˙ǡ ˗˙˖ǡ ˘ːˠ˙˛˙ˣ˙ ˕ˋˑˏ˦˔ ˏː˘˧ ˚˛˓˜˝˞˚ˋ˝˧ ˕ ˜ˍ˪˝˦˗ ˝ˋ˔˘ˋ˗ǡ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦˔ ˘ˋ˜˝ˋˍ˘˓˕ ˚˙˪˜˘˓˖ ˜˙˗˘ːˍˋ˩ˤ˓˗˜˪ǣ Ǽʡˋ˕ǡ ˚˛˓ˌ˖˓ˑˋ˪˜˧ ˕ ˜˙˖˘ːˢ˘˙˗˞ ˜ˍː˝˞ǡ ˍ˓ˏ˓ˣ˧ ˘ˋ ˜ːˌː ˚˪˝˘ˋ ˎ˛˪˒˓ǡ ˏˋˑː ː˜˖˓ ˙˘˓ ˓ ˙ˢː˘˧ ˗ˋ˖˦ǡ ˝ˋ˕ ˓ǡ ˚˛˓ˢˋˤˋ˪˜˧ ˢˋ˜˝˙ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˦˗ ˝ˋ˔˘ˋ˗ǡ ˍ˓ˏ˓ˣ˧ ˘ˋ ˜ːˌː ˜ˍ˙˓ ˚˛ːˎ˛ːˣː˘˓˪ǽǤ ʤˋ˜ː˖˧˘˓˕ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˗˙˘ˋˠ ʣː˖ː˝˓˔ ʨ˗˙˝˛˓ˡ˕˓˔ ˙ ˜ˍ˙ː˗ ˘ˋ˜˝ˋˍ˘˓˕ːǦˋ˛ˠ˓˗ˋ˘ˏ˛˓˝ː ˙˝˒˦ˍˋ˖˜˪ ˝ˋ˕ǣ Ǽʗ˛ˠ˓˗ˋ˘ˏ˛˓˝˜˕˙ː ˜˖˞ˑː˘˓ːǥˌ˙ˎ˙ˌ˙˪˒˘ː˘˘˙ǡ ˛ːˍ˘˓ˍ˙ ˓ ˙˜˝˙˛˙ˑ˘˙ ˓˜˚˙˖˘˪˖ ǤǤǤ ˗˞ˑ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦˔ǡ ˚˛˓˗ː˛˘˦˔ǡ ˞ˢ˓˝ː˖˧˘˦˔ǡ ˡː˖˙˗˞ˏ˛˦˔ǡ ˌ˛ˋ˝˙˖˩ˌ˓ˍ˦˔ǡ ˜˘˓˜ˠ˙ˏ˓˝ː˖˧˘˦˔ǥǽ ʢː˙˘˝˓˔ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢ ˌ˦˖ ˋˍ˝˙˛˙˗ ˛˪ˏˋ ˚˙˖ː˗˓ˢː˜˕˓ˠ ˓ ˘ˋ˜˝ˋˍ˓˝ː˖˧˘˦ˠ ˜˙ˢ˓˘ː˘˓˔Ǥ ʟ˒ ˗˘˙ˑː˜˝ˍˋ ːˎ˙ ˙ˌ˛ˋˤː˘˓˔ ˕ ˍː˛˞˩ˤ˓˗ ˜˙ˠ˛ˋ˘˓˖˓˜˧ ˖˓ˣ˧ ˝˛˓ ˚˛˙˚˙ˍːˏ˓ǡ ˍ ˝˙˗ ˢ˓˜˖ː ˓ ˘ˋ˚ːˢˋ˝ˋ˘˘˙ː ˍ ͢͝͝͡ ˎ˙ˏ˞ ˍ ˝˓˚˙ˎ˛ˋ˟˓˓ ˍ ʜˍ˧ː Ǽʡˋ˒ˋ˘˧ː ˏˍ˙ːǥǽǤ ʥ˘˙ ˜˙˜˝˙˓˝ ˓˒ ˏˍ˞ˠ ˚˙˞ˢː˘˓˔ Ȃ ˙ˏ˘˙ ˘ˋ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕ ʦ˛ː˙ˌ˛ˋˑː˘˓˪ ʚ˙˜˚˙ˏ˘˪ǡ ˏ˛˞ˎ˙ː Ȃ ˘ˋ ʪ˜˚ː˘˓ː ʘ˙ˑ˓ː˔ ʣˋ˝ː˛˓Ǥ ʴ˝˓ ˚˛˙˓˒ˍːˏː˘˓˪ ˓ ˜ːˎ˙ˏ˘˪ ˪ˍ˖˪˩˝˜˪ ˚˛˓˗ː˛˙˗ ˎ˖˞ˌ˙˕˙ˎ˙ ˙˜˗˦˜˖ː˘˓˪ ˌ˓ˌ˖ː˔˜˕˓ˠ ˜˙ˌ˦˝˓˔ ˓ ˪˛˕˙ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˞˩˝ ˙ ˝˙˗ǡ ˘ˋ˜˕˙˖˧˕˙ ˝ˋ˖ˋ˘˝˖˓ˍ˦˗ ˚˛˙˚˙ˍːˏ˘˓˕˙˗ ˓ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˙˗ ˌ˦˖ ˍ˓˖ː˘˜˕˓˔ ˋ˛ˠ˓˗ˋ˘ˏ˛˓˝Ǥ

ƉƟƵƟƬƩƚƻ ƲƟƬƥƪƜƸ ƣ ƝƬƪƛƩƣƲƚ źƣƧƟƩƭƥƣƱ ƨƯƳƟƩƩƣƥƪƜ Ɋɢɫɭɧɨɤ ɂ Ɍɪɭɬɧɟɜɚ ɝɪɚɜɸɪɚ Ȼɚɪɚɧɨɜɫɤɨɝɨ 1 ˪˘ˍˋ˛˪ ©ɇɢɜɚª ʋ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕: Ǥ Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

m


ƉƊŽŽƆƇƁƃ

ʙ Ǽʡˋ˒ˋ˘˧ːǥǽǡ ˙˝˗ːˢˋ˪ ˏ˙ˌ˛˙ˏː˝ː˖˓ ʢː˙˘˝˓˪ǡ ˚˛ːː˗˘˓˕ ˚ː˛ˍ˙ˎ˙ ˘ˋ˗ː˜˝˘˓˕ˋ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ǡ ˍ ˢˋ˜˝˘˙˜˝˓ǡ ˜˕ˋ˒ˋ˖ǣ Ǽʙ˙˙ˌˤː ˙˘ ˌ˦˖ ˜˖˙ˍ˙˗ ˓ ˏː˖˙˗ ˓˘˙˕Ǧ˚˙ˏˍ˓ˑ˘˓˕ǡ ˠ˙˝˪ ˙˝ ˚˛˓˛˙ˏ˦ ˌ˦˖ ˜˖˙ˑː˘˓˪ ˙ˢː˘˧ ˜˖ˋˌ˙ˎ˙ǡ ˒ˏ˙˛˙ˍ˧˪ ˙ˢː˘˧ ˚˖˙ˠ˙ˎ˙ ˓ ˘ˋˏ˖˙˗˖ː˘ ˍ˙ ˍ˜ːˠ ˝ː˖ː˜˘˦ˠ ˜˓˖ˋˠ ˏˍ˞ˠˎ˙ˏ˓ˢ˘˦˗ ˒ˋ˕˖˩ˢː˘˓ː˗ ˍ ˙˕˙ˍˋˠǤǤǤ ʞ˘ˋ˩˝ ːˎ˙ ˍ˦˜˙˕˓ː ˏ˙˜˝˙˓˘˜˝ˍˋ ˌ˛ˋ˝˓˪ǡ ˕˙Ǧ ˝˙˛˦ː ˜ ˘˓˗ ˑ˓Ǧ˖˓ ˓ ˕˙˝˙˛˦˗ ˙˘ ˌ˦˖ ˍ˙ˑˏː˗Ǣ ˒˘ˋː˝ː ˓ ˍ˦ǡ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ːǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˌ˖˓˒˕˙ ˍ˓ˏː˖˓ ːˎ˙ ˓ ˕˙˝˙˛˦˗ ˙˘ ˌ˦˖ ˞ˢ˓˝ː˖ː˗Ǣ ˒˘ˋː˝ǡ ˘ˋ˕˙˘ːˡǡ ˓ ˍ˜˪ ʙ˓˖˧˘ˋǡ ˕˙˝˙˛ˋ˪ ˚˙˖˘ˋ ːˎ˙ ˏ˙ˌ˛˙ˏː˝ː˖˪˗˓ ˓ ˍ ˕˙˝˙˛˙˔ ˚˛˙ˍː˖ ˙˘ ˍ˜ː ˖ː˝ˋ ˜ˍ˙ː˔ ˑ˓˒˘˓ǤǤǤ ʪˢ˓˝ː˖˧˜˕˞˩ ˜ˍ˙˩ ˙ˌ˪˒ˋ˘˘˙˜˝˧ ˙˘ ˚˛˙ˠ˙ˏ˓˖ ˛ːˍ˘˙˜˝˘˙ ˓ ˘ː˞˜˦˚˘˙ ˕ˋ˕ ˞˜˝˘˙ǡ ˝ˋ˕ ˓ ˚˓˜ˋ˘˓˪˗˓ǡ ˨˝˙ ˓˒ˍː˜˝˘˙ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˍˋ˗ǡ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˗ǡ ˚˙˜˝˙˪˘˘˦˗ ˜˖˞ˣˋ˝ː˖˪˗ ːˎ˙ ˚˙˞ˢː˘˓˔ǡ ˘˙ ˓ ˜ˋ˗˓˗ ˓˘˙ˍː˛ˡˋ˗ǽǤǤǤ

ʢː˝˙˗ ͢͜͝͞ ˎ˙ˏˋ ˍ ʡ˓ːˍ ˚˛˓ˌ˦˖ ʟː˛˞˜ˋ˖˓˗˜˕˓˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ ʫː˙˟ˋ˘Ǥ ʡ ͝͡ ˋˍˎ˞˜˝ˋǡ ˠ˛ˋ˗˙ˍ˙˗˞ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕˞ ʡ˓ːˍ˙Ǧʦːˢː˛˜˕˙˔ ˖ˋˍ˛˦ǡ ˚˙ ˏ˛ːˍ˘ː˗˞ ˙ˌ˦ˢˋ˩ ˒ˏː˜˧ ˜˙ˌ˛ˋ˖˙˜˧ ˌː˜ˢ˓˜˖ː˘˘˙ː ˗˘˙ˑː˜˝ˍ˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠǣ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ˠ ˓ ˗˓˛˪˘ǡ ˚ˋ˘˙ˍ ˓ ˚˛˙˜˝˙˘ˋ˛˙ˏ˧˪ǡ ˜˙ ˍ˜ːˠ ˕˙˘ˡ˙ˍ ʢ˓˝ˍ˦ ˓ ʦ˙˖˧ˣ˓Ǥ ʙ˜ː˗ ˘ˋ˛˙ˏ˙˗ ˞˗˙˖˪˖˓ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˙˘ ˚˙˜˝ˋˍ˓˖ ˏ˖˪ ˘˓ˠ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ˓ ː˚˓˜˕˙˚˙ˍǤ ʤ˙ ʫː˙˟ˋ˘ ˜˘ˋˢˋ˖ˋ ˘ː ˜˙ˎ˖ˋˣˋ˖˜˪ǡ ˒˘ˋ˪ǡ ˍ˙ ˢ˝˙ ˗˙ˑː˝ ˍ˦˖˓˝˧˜˪ ˘ˋ˚˛ˋˍ˖ː˘˘˦˔ ˘ˋ Ǽ˜ˠ˓˒˗ˋ˝˓˕˙ˍǽ ˎ˘ːˍ ʦ˙˖˧˜˕˙ˎ˙ ˕˙˛˙˖˪Ǥ ʟ ˝˙˖˧˕˙ ˝˙ˎˏˋǡ ˕˙ˎˏˋ Ǽ˜ˍ˪˝ː˔ˣˋˎ˙ ˚ˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˞ ˍ˒˪ˣˋ ˘ˋ ˛ˋ˗ː˘ˋ ˓ ˙˚ː˕˞ ˜ˍ˙˩ ˌ˖ˋˎ˙ˢː˜˝˓ˍ˙ː ˍ˙˔˜˕˙ ˓ ˎː˝˗ˋ˘ǡ ˎ˖ˋˎ˙˖ː˗˦˔ ʦː˝˛ ʨˋˎˋ˔ˏˋˢ˘˦˔ǽǡ ˚˙˜˖ˋ˘ːˡ ˓˒ ʟː˛˞˜ˋ˖˓˗ˋ ˛ːˣ˓˖˜˪ ˍ˦˚˙˖˘˓˝˧ ˍ˙˖˩ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˖˩ˏˋǤ ʩː˗ ˌ˙˖ːː ˢ˝˙ ˕ˋ˒ˋ˕˓ ʨˋˎˋ˔ˏˋˢ˘˙ˎ˙ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖˪˖˓ ˓˒ ˜ːˌ˪ ˝ˋ˕˞˩ ˜˓˖˞ǡ ˜ ˕˙˝˙˛˙˔ ˓ ˕˙˛˙˖ːˍ˜˕ˋ˪ ˎˍˋ˛ˏ˓˪ ˗˙ˎ˖ˋ ˌ˦ ːˏˍˋ ˖˓ ˜˚˛ˋˍ˓˝˧˜˪Ǥ ʟ˝ˋ˕ǡ ʨˍ˪˝ː˔ˣː˗˞ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˞ ˚˛ːˏ˜˝˙˪˖˙ ˠ˓˛˙˝˙˘˓˜ˋ˝˧ ȋ˝Ǥ ːǤ ˍ˙˒ˍː˜˝˓ ˍ ː˚˓˜˕˙˚˜˕˓˔ ˜ˋ˘Ȍ ˘ː˜˕˙˖˧˕˓ˠ ˕ˋ˘ˏ˓ˏˋ˝˙ˍ ˓ ˚˙˜˝ˋˍ˓˝˧ ˓ˠ ˍ˙ ˎ˖ˋˍː ˍ˙˜˜˙˒ˏˋˍˋː˗˦ˠ ˘ˋ ˝ː˛˛˓˝˙˛˓˓ ʧːˢ˓ ʦ˙˜˚˙˖˓˝˙˔ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ː˚ˋ˛ˠ˓˔ ˜ ˕˙˘ːˢ˘˙˔ ˡː˖˧˩ ˍ˙˜˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓˪ ʡ˓ːˍ˜˕˙˔ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˓Ǥ ʙ ˢ˓˜˖ː ˕ˋ˘ˏ˓ˏˋ˝˙ˍ ˘ˋ ˘˙ˍ˦ː ˕ˋ˟ːˏ˛˦ ˌ˦˖ ˓ ˋ˛ˠ˓˗ˋ˘ˏ˛˓˝ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ʢː˙˘˝˓˔ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˜ˢ˓˝ˋ˖˜˪ Ǽ˘˙˗˓˘ˋ˝˙˗ǽǡ ˓˖˓ ˘ˋ˛ːˢː˘˘˦˗ ˘ˋ ː˚˓˜˕˙˚˜˝ˍ˙ ʙ˖ˋˏ˓˗˓˛˜˕˙ː ˓ ʘ˛ː˜˝˜˕˙ːǤ ʤ˙ ʢː˙˘˝˓˔ ˝˙ˎˏˋ ˝˪ˑː˖˙ ˌ˙˖ː˖ ˓ ˘ː ˌ˦˖ ˍ ˜˙˜˝˙˪˘˓˓ ːˠˋ˝˧ ˍ ʡ˓ːˍ ˘ˋ ˚˙˜ˍ˪ˤː˘˓ː ˍ ː˚˓˜˕˙˚˦Ǥ ʦ˙˨˝˙˗˞ ˙˘ ˏˋ˖ ˘ˋ˕ˋ˒ ˏː˖ːˎˋˡ˓˓ ˍ˓˖ː˘˜˕˓ˠ ˌ˛ˋ˝ˢ˓˕˙ˍ ˠ˙ˏˋ˝ˋ˔˜˝ˍ˙ˍˋ˝˧ ˚ː˛ːˏ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˙˗ ˒ˋ ˜ˍ˙ːˎ˙ ˚˙˜˝˛˓ˑː˘˘˓˕ˋ Ȃ ˞ˢː˘˙ˎ˙ ˗˙˘ˋˠˋ ʣː˖ː˝˓˪ ʨ˗˙˝˛˓ˡ˕˙ˎ˙Ǥ ʙ ʡ˓ːˍː ˍ ˝ːˢː˘˓ː ˜ː˗˓ ˘ːˏː˖˧ ˜˘ˋˢˋ˖ˋ ˗˙˘ˋˠ ʣː˖ː˝˓˔ ˌ˦˖ ˛˞˕˙˚˙˖˙ˑː˘ ˍ˙ ˏ˓ˋ˕˙˘ˋǡ ˚˙˝˙˗ ˍ˙ ˚˛ː˜ˍ˓˝ː˛ˋ ˓ǡ ˘ˋ˕˙˘ːˡǡ ˠ˓˛˙˝˙˘˓˜ˋ˘ ˍ˙ ː˚˓˜˕˙˚ˋǤ ʡ ˘˙˪ˌ˛˩ ͢͜͝͞ ˎ˙ˏˋ ʣː˖ː˝˓˔ ˍ˙˒ˍ˛ˋ˝˓˖˜˪ ˍ ʙ˓˖˧˘˞ ˜ ˝˓˝˞˖˙˗ ˋ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚ˋ ʦ˙˖˙ˡ˕˙ˎ˙Ǥ ʥˏ˘ˋ˕˙ ˙˘ ˞ˑː ˘ː ˒ˋ˜˝ˋ˖ ˍ ˑ˓ˍ˦ˠ ˋ˛ˠ˓˗ˋ˘ˏ˛˓˝ˋ ʢː˙˘˝˓˪ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢˋǤ ʣ˓˘˞˖˙ ˣː˜˝˧ ˘ːˏː˖˧ǡ ˕ˋ˕ ˝˙˝ ˜˕˙˘ˢˋ˖˜˪ǡ ˘˙ ˝ː˖˙ ːˎ˙ ːˤː ˘ː ˌ˦˖˙ ˚˛ːˏˋ˘˙ ˒ː˗˖ːǤ ʣː˖ː˝˓˔ǡ ˜˝ˋˍˣ˓˔ ˙˝˘˦˘ː ˘ˋ˗ː˜˝˘˓˕˙˗ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ǡ ˚˛˓ ˚ː˛ˍ˙˗ ˑː ˜ˍ˙ː˗ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˜ʜˍ˧ː ȋʙːˍ˓˜Ȍǡ ͢͝͝͡ ˎǤ ˖˞ˑː˘˓˓ ˍ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˔ ˡː˛˕ˍ˓ ˜˙ˍː˛ˣ˓˖ ˙˝˚ːˍˋ˘˓ː ˓ ˚˙ˎ˛ːˌː˘˓ː ˜ˍ˙ːˎ˙ ˌ˦ˍˣːˎ˙ ˘ˋ˜˝ˋˍ˘˓˕ˋ ˓ ˚˛˙˓˒˘ː˜ ʨ˖˙ˍ˙ǡ ˕˙˝˙˛˙ː ˒ˋ˝ː˗ ˌ˦˖˙ ˘ˋ˚ːˢˋ˝ˋ˘˙ ˚˙ˏ ˒ˋˎ˖ˋˍ˓ː˗ǣ Ǽʡˋ˒ˋ˘˧ː ʦ˛ˋˠ ʢː˙˘˝˓˪ ʡˋ˛˚˙ˍ˓ˢˋ ˌ˦˖ ˚˙ˎ˛ːˌː˘ ˘ˋ ˢː˜˝˘˦˔ ˚˙ˎ˛ːˌ ˚˛ːˢː˜˝˘˙ˎ˙ ˓ ˚˛ːˍː˖ːˌ- ˍ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ːǤ ʥˏ˘ˋ˕˙ ˌː˒ˑˋ˘ˋˎ˙ ˗˞ˑˋǡ ˎ˙˜˚˙ˏ˓˘ˋ ˓ ˙˝ˡˋǥ ʢː˙˘˝˓˪ ʡˋ˛- ˖˙˜˝˘˙ː ˍ˛ː˗˪ ˜˖ːˏ˙ˍ ːˎ˙ ˒ˋˠ˙˛˙˘ː˘˓˪ ˏ˙ ˘ˋ˚˙ˍ˓ˢˋǥ ͢͜͝͞ǡ ˘˙˪ˌ˛˪ ͞ ˏ˘˪ǽǤ ˣ˓ˠ ˏ˘ː˔ ˘ː ˜˙ˠ˛ˋ˘˓˖˙Ǥ

ƌƣƮƯƧƸƩƷƤ ƧƣƭƮ ƭƪƳƣƩƟƩƣƻ ƅƟƪƩƮƣƻ ƃƚƬƫƪƜƣƳƚ }ƃƚƢƚƩƸƟn~

Ò

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƉŽƋƇƈƉŽƇƁƙ ŸƊƏƁŽƊŽƂƋƃƈŻƈ ƏƈƊŸ Ƌźƙƌƈ żƍƏƈźŸ ƆƈƇŸƋƌƕƊƙ ʙ ͣ͜͞͝ ˎǤ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ˠ˙˛ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ˚˙ ˌ˖ˋˎ˙˜˖˙ˍː˘˓˩ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˪ ˍ˦˚˞˜˝˓˖ ˘˙ˍ˦˔ ˕˙˗˚ˋ˕˝Ǧˏ˓˜˕ǡ ˚˙˜ˍ˪ˤː˘˘˦˔ ˚ˋ˗˪˝˓ ˛ːˎː˘˝ˋ ˓ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙ˎ˙ ˕˙˗˚˙˒˓˝˙˛ˋ ʙ˜ːˍ˙˖˙ˏˋ ʡ˞ˌˋːˍ˜˕˙ˎ˙Ǥ ʥ˘ ˛˙ˏ˓˖˜˪ ˓ ˍ˦˛˙˜ ˍ ˜ː˗˧ː ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˜ˍ˪ˤː˘˘˓˕ˋǤ ʛ˞ˠ˙ˍ˘˙ː ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓ː ˚˙˖˞ˢ˓˖ ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˔ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˓ǡ ˚˛˙˟ː˜˜˓˙˘ˋ˖˧˘˙ː ˗˞˒˦˕ˋ˖˧˘˙ː Ȃ ˍ ʙˋ˛ˣˋˍ˜˕˙˔ ˕˙˘˜ː˛ˍˋ˝˙˛˓˓Ǥ ʤˋ ˚˛˙˝˪ˑː˘˓˓ ˍ˜ː˔ ˑ˓˒˘˓ ˍ˓ˏ˘ː˔ˣ˓˔ ˗ˋ˜˝ː˛ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˗˞˒˦˕˓ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ʙǤ ʡ˞ˌˋːˍ˜˕˓˔ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˖ ˡː˛˕˙ˍ˘˦˗˓ ˓ ˜ˍː˝˜˕˓˗˓ ˠ˙˛ˋ˗˓ ˍ ʢ˓˝ˍːǡ ʧ˙˜˜˓˓ ˓ ʘː˖˙˛˞˜˜˓˓Ǥ ʞˋ ˍ˛ː˗˪ ˛ˋˌ˙˝˦ ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˙˘ ˛ˋ˒˖˙ˑ˓˖ ˍː˜˧ ˎ˙ˏ˙ˍ˙˔ ˡː˛˕˙ˍ˘˦˔ ˕˛˞ˎ ˚ː˜˘˙˚ː˘˓˔ ˘ˋ ˚ˋ˛˝˓˝˞˛˦ ˓ ˙˝ˏː˖˧˘˦ː ˚ˋ˛˝˓˓ ˏ˖˪ ˕ˋˑˏ˙ˎ˙ ˎ˙˖˙˜ˋǤ ʤˋ ˏ˓˜˕ː ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖ː˘˦ ˚ː˜˘˙˚ː˘˓˪ ˏ˖˪ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˙ˎ˙ ˠ˙˛ˋ ʙ˓˖˧˘˩˜˜˕˙ˎ˙ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪Ǥ ʥ˘ ˜˙ˢ˓˘˪˖ ˚˛˙˓˒ˍːˏː˘˓˪ǡ ˍˏ˙ˠ˘˙ˍ˖˪˪˜˧ ˍː˖˓˕˙˖ː˚˘˙˔ ˋ˕˞˜˝˓˕˙˔ ˠ˛ˋ˗ˋǡ ˚˙ˏ ˜ˍ˙ˏˋ˗˓ ˕˙˝˙˛˙ˎ˙ ˎ˙˖˙˜ˋ ˠ˙˛˓˜˝˙ˍ ˒ˍ˞ˢˋ˖˓ ˚˙Ǧ˙˜˙ˌː˘˘˙˗˞Ǥ ʦ˛˙˓˒ˍːˏː˘˓˪ ˋˍ˝˙˛ˋ ˍ˜ːˎˏˋ ˚˛˙˘˓˕˘˙ˍː˘˘˦ǡ ˍ˦˛ˋ˒˓˝ː˖˧˘˦ǡ ˗˙˖˓˝ˍː˘˘˙ ˍ˙˒ˍ˦ˣː˘˘˦ǡ ˜ ˣ˓˛˙˕˙˔ ˋ˗˚˖˓˝˞ˏ˙˔ ˢ˞ˍ˜˝ˍ ˓ ˘ˋ˜˝˛˙ː˘˓˔Ǥ ʗ˞ˏ˓˙Ǧˏ˓˜˕ ˚˛˙ˏ˙˖ˑˋː˝ ˜ː˛˓˔˘˙ː ˓˒ˏˋ˘˓ː ˗˓˜˜˓˙˘ː˛˜˕˙Ǧ˚˛˙˜ˍː˝˓˝ː˖˧˜˕˙ˎ˙ ˚˛˙ː˕˝ˋ Ǽʦː˜˘˙˚ː˘˓˪ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˗˞˒˦˕˓ǽǡ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖˪˩ˤːː ˜˖˞ˣˋ˝ː˖˪˗ ˠ˙˛˙ˍ˙ː ˘ˋ˜˖ːˏ˓ː ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ˠ ˕˙˗˚˙˒˓˝˙˛˙ˍ ʢ˓˝ˍ˦Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


Ɖƈ ƋƌƊŸƇƁƐŸƆ ƁƋƌƈƊƁƁ

ٰٜ‫ٶ‬٧ٞ ٞ٧٫٣‫ٱ٭‬٩‫ٮ‬٫٧‫ٮٲ‬ٞ‫ٱ‬٩‫ٮ‬٨ ٣‫ٯ‬ٰٜ‫ٶ‬٧٧ࠛ ٧‫ٰٮٲٱ‬٧‫ ډ‬٧ ‫ٮٱ‬ٰٞ٣٬٣‫ټٲٱٮ٭٭‬ ŽƥƚƮƟƬƣƩƚ ŻƬƣƲƯƮƪ ˋ˛ˠ˓ˍˋ˛˓˞˜ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓

Á

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƇƟƥƪƝƞƚ ƭƪƢƞƚƩƩƪƟ }ƅƣƮƪƜƭƥƪƟ ƟƫƚƬƱƣƚƧƸƩƪƟ ƞƬƟƜƧƟƱƬƚƩƣƧƣƵƟ~ Ɯ Ʃƚƴƣ ƞƩƣ ƫƪƧƯƳƣƧƪ ƜƮƪƬƯƺ ƠƣƢƩƸ Ɯ ƧƣƲƟ ŸƬƱƣƜƚ źƣƧƟƩƭƥƪ ƅƣƮƪƜƭƥƪƤ ƟƫƚƬƱƣƣ¢ ƃ ƥƪƩƲƯ ƫƬƪƴƧƪƝƪ Ɲƪƞƚ ƚƬƱƣƜ^ ƟƞƜƚ ƩƟ ƫƪƝƣƛƴƣƤ Ɯƪ ƜƬƟƨƻ ƞƜƯƱ ƜƪƤƩ ƣ ƣƢƝƩƚƩƩƷƤ Ʃƚ ƥƪƧƪƥƪƧƸƩƺ^ ƛƷƧ ƪƥƪƩƳƚƮƟƧƸƩƪ ƭƣƭƮƟƨƚƮƣƢƣƬƪƜƚƩ ƣ ƪƮƥƬƷƮ ƞƧƻ ƜƭƟƱ ƠƟƧƚƺƵƣƱ¢

ƈ

ˌ ˓˜˝˙˛˓˓ ʗ˛ˠ˓ˍˋ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ȋˏˋ˖ːː ʗ˛ˠ˓ˍȌ ˗˙ˑ˘˙ ˎ˙ˍ˙˛˓˝˧ ˖˓ˣ˧ ˘ˋ ˙˜˘˙ˍˋ˘˓˓ ˝ːˠ ːˏ˓˘˓ˢ˘˦ˠ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˙ˍǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˜˙ˠ˛ˋ˘˓˖˓˜˧ ˏ˙ ˘ˋˣ˓ˠ ˏ˘ː˔Ǥ ʗ˛ˠ˓ˍ ˌ˦˖ ˙˜˘˙ˍˋ˘ ˍ ͥͤ͜͝ ˎ˙ˏ˞ ˚˛˓ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˗ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˗ ˌ˛ˋ˝˜˝ˍː ˓ ˘ˋ˒˦ˍˋ˖˜˪ Ǽʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ː ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ː ˏ˛ːˍ˖ːˠ˛ˋ˘˓˖˓ˤːǽǤ ʛ˖˪ ˘˙ˍ˙ˎ˙ ˞ˢ˛ːˑˏː˘˓˪ ˌ˦˖˓ ˛ˋ˒˛ˋˌ˙˝ˋ˘˦ ˓ ˚˛˓˘˪˝˦ ʪ˜˝ˋˍ ˓ ʟ˘˜˝˛˞˕ˡ˓˓ ˕˙˗˓˝ː˝ˋ ˚˙ ːˎ˙ ˞˜˝˛˙˔˜˝ˍ˞ ˓ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˩1ǡ ˢ˝˙ ˚˙ˏˢː˛˕˓ˍˋ˖˙ ˍˋˑ˘˙ː ˒˘ˋˢː˘˓ː ˞ˢ˛ːˑˏˋː˗˙ˎ˙ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˏ˛ːˍ˖ːˠ˛ˋ˘˓˖˓ˤˋǤ ʥ˘˙ ˏ˙˖ˑ˘˙ ˌ˦˖˙ ˜˝ˋ˝˧ ˜˙˜˛ːˏ˙˝˙ˢː˘˓ː˗ ˚˛ːˏ˗ː˝˙ˍ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˔ ˜˝ˋ˛˓˘˦ǡ ˙˝˛ˋˑˋ˩ˤ˓ˠ ˓˜˝˙˛˓˩ǡ ˋ˛ˠː˙˖˙ˎ˓˩ ˓ ˡː˛˕˙ˍ˘˞˩ ˑ˓˒˘˧ ˕˛ˋ˪ 2 Ǥ ʧˋˌ˙˝˘˓˕ˋ˗ ˋ˛ˠ˓ˍˋ ˚˙˛˞ˢˋ˖˙˜˧ ˜˙˜˝ˋˍ˖ː˘˓ː ˚˙˖˘˙ˎ˙ ˜˚˓˜˕ˋ ˍ˜ːˠ ˡː˛˕˙ˍ˘˦ˠ ˏ˛ːˍ˘˙˜˝ː˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ǡ ˋ˕˝˙ˍǡ ˠ˛˙˘˓˕ǡ ˖ː˝˙˚˓˜ː˔ǡ ˙ˌ˛ˋ˒ˡ˙ˍ ˗ː˜˝˘˙ˎ˙ ˡː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ˙˛˘ˋ˗ː˘˝ˋǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ˜˙ˌ˛ˋ˘˓ː ˋ˖˧ˌ˙˗˙ˍ ˜ ˙˚˓˜ˋ˘˓ː˗ ˠ˛ˋ˗˙ˍ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˓ ˗ː˜˝˘˦ˠ ˏ˙˜˝˙˚˛˓˗ːˢˋ˝ː˖˧˘˙˜˝ː˔Ǥ ʦ˙ ˝˛ːˌ˙ˍˋ˘˓˩ ˕˙˗˓˝ː˝ˋ ˏ˛ːˍ˖ːˠ˛ˋ˘˓˖˓ˤˋǡ ˚˙˚˙˖˘ː˘˓ː ˟˙˘ˏ˙ˍ ˡː˛˕˙ˍ˘˙Ǧˋ˛ˠː˙˖˙ˎ˓ˢː˜˕˓˗˓ ˚ˋ˗˪˝˘˓˕ˋ˗˓ ˍ˙˒˖ˋˎˋ˖˙˜˧ ˘ˋ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˘˦ˠ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ǡ ˋ ˜ˋ˗ ˕˙˗˓˝ː˝ ˏ˙˖ˑː˘ ˌ˦˖ ˜˙˙ˌˤˋ˝˧ ˙ ˚˛˙ˏː˖ˋ˘˘˙˔ ˛ˋˌ˙˝ː ʡ˙˘˜˓˜˝˙˛˓˓Ǥ ʥ˝ˢː˝ ˙ ˜˙˜˝˙˪˘˓˓ ˏ˛ːˍ˖ːˠ˛ˋ˘˓˖˓ˤˋ ːˑːˎ˙ˏ˘˙ ˏ˙˖ˑː˘ ˌ˦˖ ˚˛ːˏ˙˜˝ˋˍ˖˪˝˧˜˪ ˍ ˜˙ˍː˝ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˌ˛ˋ˝˜˝ˍˋ ˓ ˒ˋ˝ː˗ ˚ːˢˋ˝ˋ˝˧˜˪ ˍ ˗ː˜˝˘˦ˠ ˚ːˢˋ˝˘˦ˠ ˓˒ˏˋ˘˓˪ˠǤ ʟ˜˝˙˛˓˪ ˍ˘ː˜˖ˋ ˜ˍ˙˓ ˕˙˛˛ː˕˝˓ˍ˦ ˍ ˑ˓˒˘˧ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ǡ ˕˙ˎˏˋ ˘ˋˢˋ˖ˋ˜˧ ʦː˛ˍˋ˪ ˗˓˛˙ˍˋ˪ ˍ˙˔˘ˋ ȋͥ͝͝͠Ȃͥͤ͝͝ ˎˎǤȌǤ ʙ ˨˝˙ ˘ː˖ːˎ˕˙ː ˍ˛ː˗˪ ˙˜˝ˋˍˋ˖˓˜˧ ˝ːǡ ˕˝˙ ˚˛˙ˏ˙˖ˑˋ˖ ˏ˞˗ˋ˝˧ ˙ ˜˙ˠ˛ˋ˘ː˘˓˓ ˡː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ˘ˋ˜˖ːˏ˓˪Ǥ ʥˏ˘ˋ˕˙ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˨˝˙ ˚˙ˏˍ˓ˎ˖˙ ˍ ͥ͝͝͡ ˎ˙ˏ˞ ˨ˍˋ˕˞˓˛˙ˍˋ˝˧ ˢˋ˜˝˧ ˋ˛ˠ˓ˍˋ ȋ˗ː˝˛˓ˢː˜˕˓ː ˕˘˓ˎ˓ ˜ ͤͥ͢͝ ˎ˙ˏˋȌ ˍ ˡː˘˝˛ˋ˖˧˘˞˩ ʧ˙˜˜˓˩Ǥ ʭː˘˘˙˜˝˧ ˗ː˝˛˓ˢː˜˕˓ˠ ˕˘˓ˎ ˒ˋ˕˖˩ˢˋ˖ˋ˜˧ ˍ ˝˙˗ǡ ˢ˝˙ ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˪ ˓˗ ˍ ˏˋ˖˧˘ː˔ˣː˗ ˗˙ˑ˘˙ ˌ˦˖˙ ˍ˙˜˜˝ˋ˘˙ˍ˓˝˧ ˛˙ˏ˙˜˖˙ˍ˘˞˩ǡ ˙˝˦˜˕ˋ˝˧ ˛˙ˏ˜˝ˍː˘˘˓˕˙ˍǡ ˚˙˝ː˛˪˘˘˦ˠ ˒ˋ ˍ˛ː˗˪ ˍ˙˔˘˦ǡ ˏ˙˕ˋ˒ˋ˝˧ ˚˛ˋˍ˙ ˘ˋ ˞˝˛ˋˢː˘˘˙ː ˍ ˎ˙ˏ˦ ˍ˙˔˘˦ ˓˗˞ˤː˜˝ˍ˙ǡ ˙˜˙ˌː˘˘˙ ˒ː˗˖˓Ǥ ʮˋ˜˝˧ ˗ː˝˛˓ˢː˜˕˓ˠ ˕˘˓ˎ ˜˙ ˍ˛ː˗ː˘ː˗ ˌ˦˖˓ ˍ˙˒ˍ˛ˋˤː˘˦ ˍ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˦ː ˋ˛ˠ˓ˍ˦ ʢ˓˝ˍ˦3 ȋ˙ ˚˛ːˏ˗ː˝ˋˠ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˔ ˞˝ˍˋ˛˓ ˓ ˜˝ˋ˛˓˘˦ ˘ˋ ˜ːˎ˙ˏ˘˪ˣ˘˓˔ ˏː˘˧ ˘˓ˢːˎ˙ ˘ː ˓˒ˍː˜˝˘˙ȌǤ ʙ ͥ͝͠͝ ˎ˙ˏ˞

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

˚˙ ˝˛ːˌ˙ˍˋ˘˓˩ ˗ː˜˝˘˦ˠ ˍ˖ˋ˜˝ː˔ ˍ˜ː ˙˜˝ˋˍˣ˓ː˜˪ ˗ː˝˛˓ˢː˜˕˓ː ˌ˦˖˓ ˓˒˥˪˝˦ ˓˒ ˡː˛˕˙ˍ˘˙Ǧ˚˛˓ˠ˙ˏ˜˕˓ˠ ˋ˛ˠ˓ˍ˙ˍ ʢ˓˝ˍ˦ ˓ ˚ː˛ːˏˋ˘˦ ˍ ˗ː˜˝˘˦ː ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ ʞʗʚʨǤ ʟ˗ː˘˘˙ ˝˙ˎˏˋ ʢ˓˝˙ˍ˜˕ˋ˪ ː˚ˋ˛ˠ˓˪ ˙˕˙˘ˢˋ˝ː˖˧˘˙ ˚˙˝ː˛˪˖ˋ ˗ː˝˛˓ˢː˜˕˞˩ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋˡ˓˩Ǥ ʙ ͥ͝͞​͞ ˎ˙ˏ˞ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˔ ˕˛ˋ˔ ˙˟˓ˡ˓ˋ˖˧˘˙ ˍ˙ˣː˖ ˍ ˜˙˜˝ˋˍ ʦ˙˖˧˜˕˙ˎ˙ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍˋ ˕ˋ˕ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ː ˍ˙ːˍ˙ˏ˜˝ˍ˙ ȋˏ˙ ͥͥ͟͝ ˎǤȌǡ ˋ˛ˠ˓ˍ˘˦ː ˏ˙˕˞˗ː˘˝˦ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˘ˋˢˋ˖˓ ˍ˦ˍ˙˒˓˝˧˜˪ ˍ ʦ˙˖˧ˣ˞Ǥ ʟ˒ ˙˜˝ˋˍˣ˓ˠ˜˪ ˘ˋ ˜ːˎ˙ˏ˘˪ˣ˘˓˔ ˏː˘˧ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˙ˍ ˍ˓ˏ˘˙ǡ ˢ˝˙ ˍ ʦ˙˖˧ˣ˞ ˝ˋ˕ˑː ˌ˦˖ˋ ˍ˦ˍː˒ː˘ˋ ˓ ˌ˓ˌ˖˓˙˝ː˕ˋ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ǡ ˓ ˌ˓ˌ˖˓˙˝ː˕ˋ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˓Ǥ ʥ˜˘˙ˍ˘ˋ˪ ˢˋ˜˝˧ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˙ˍ ˌ˦˖ˋ ˚ː˛ːˏˋ˘ˋ ˍ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˦ː ˋ˛ˠ˓ˍ˦ ʢ˓˝ˍ˦Ǥ ʛ˖˪ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˨˝˙ ˘ˋ˜˖ːˏ˓ː ˌ˦˖˙ ˙˕˙˘ˢˋ˝ː˖˧˘˙ ˞˝˛ˋˢː˘˙4Ǥ

¾


ʥ˝ˢː˝˦ ˚˙ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˒ˋ ͥ͢͝͡Ȃͥͤ͝͡ ˎˎǤ ˏˋ˩˝ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖ː˘˓ː ˙ ˝˙˗ǡ ˢ˝˙ ˍ˙ ˍ˛ː˗˪ ʙ˝˙˛˙˔ ˗˓˛˙ˍ˙˔ ˍ˙˔˘˦ ȋͥͥ͟͝Ȃ ͥ͝͠͡ ˎˎǤȌ ˓ ˌː˒ ˝˙ˎ˙ ˗ˋ˖˙ˢ˓˜˖ː˘˘˦˔ ˋ˛ˠ˓ˍ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˜˓˖˧˘˙ ˚˙˜˝˛ˋˏˋ˖Ǥ ʩˋ˕ˑː ˓˒ ˙˝ˢː˝˙ˍ ˍ˓ˏ˘˙ǡ ˢ˝˙ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˦ ˘ˋˠ˙ˏ˓˖˓˜˧ ˍ ˌː˜˚˙˛˪ˏ˕ː ˓ ˠ˛ˋ˘˓˖˓˜˧ ˜˙ˍː˛ˣː˘˘˙ ˌː˜˜˓˜˝ː˗˘˙Ǥ ʤː˓˒ˍː˜˝˘˙ǡ ˕ˋ˕˓˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ ˋ˛ˠ˓ˍ ˚˙˚ˋ˖ ˍ ˒ˏˋ˘˓ː ˕˙˖˙˕˙˖˧˘˓ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ǡ ˎˏː ˛ˋ˜˚˙˖ˋˎˋ˖˙˜˧ ˚˙˗ːˤː˘˓ː ˕˘˓ˎ˙ˠ˛ˋ˘˓˖˓ˤˋǡ ˜˕˙˛ːː ˍ˜ːˎ˙ǡ ˙˘ ˌ˦˖ ˚ː˛ː˘ː˜ː˘ ˝˞ˏˋ ˍ ˎ˙ˏ˦ ʙ˝˙˛˙˔ ˗˓˛˙ˍ˙˔ ˍ˙˔˘˦Ǥ ʙ ͥͣ͝͠ ˎ˙ˏ˞ ˕˙˖˙˕˙˖˧˘˩ ˚˙˜ː˝˓˖˓ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˓˝ː˖˓ ʣ˓˘˓˜˝ː˛˜˝ˍˋ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˙˔ ˌː˒˙˚ˋ˜˘˙˜˝˓ ȋʣʚʘȌǡ ˢˋ˜˝˧ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˙ˍ ˌ˦˖ˋ ˓˒˥˪˝ˋǤ ͝͠ ˘˙˪ˌ˛˪ ͥ͢͝͡ ˎ˙ˏˋ ˋ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚ ʗ˖ː˕˜˓˔ ȋʛːˠ˝ː˛ːˍ 5Ȍ ˍˍː˛˓˖ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓ː ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˦˗ ˋ˛ˠ˓ˍ˙˗ ˗˓˝˛˙˟˙˛˘˙˗˞ ˚˛˙˝˙˓ː˛ː˩ ʢ˧ˍ˞ ʨˋˍ˓ˡ˕˙˗˞6ǡ ˍ ˚˙˗˙ˤ˧ ː˗˞ ˌ˦˖˓ ˘ˋ˒˘ˋˢː˘˦ ˜ˍ˪ˤǤ ʙ˖ˋˏ˓˗˓˛ ʛ˒˓ˢ˕˙ˍ˜˕˓˔7 ˓ ˌ˞ˠˎˋ˖˝ː˛ ʤǤ ʚǤ ʤˋ˞˗˙ˍˋǤ ʦ˛˙˝˙˓ː˛ː˩ ʢ˧ˍ˞ ʨˋˍ˓ˡ˕˙˗˞ ˌ˦˖˙ ˚˙˛˞ˢː˘˙ ˏ˙ ͝ ˪˘ˍˋ˛˪ ͥͣ͝͡ ˎ˙ˏˋ ˚˛˓ˍː˜˝˓ ˍ ˚˙˛˪ˏ˙˕ ˋ˛ˠ˓ˍ˘˦ː ˏ˙˕˞˗ː˘˝˦ ˒ˋ ͥ͟͝͡Ȃͥ͢͝͡ ˎˎǤ ʴ˝ˋ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋˡ˓˪ ˌ˦˖ˋ ˘ː˙ˌˠ˙ˏ˓˗ˋ˪ ˏ˖˪ ˛ˋˌ˙˝˦ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ǡ ˚˙˨˝˙˗˞ ː˔ ˒ˋ˘˪˖˓˜˧ ˍ ˚ː˛ˍ˞˩ ˙ˢː˛ːˏ˧Ǥ ʨ ͥ͢͝͡Ȃͥͤ͝͡ ˎˎǤ ˍ ˙˝ˢː˝ˋˠ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˕˛ˋ˝˕˙ ˘ˋˢ˓˘ˋː˝ ˙˜ˍ˪ˤˋ˝˧˜˪ ˓ ˛ˋˌ˙˝ˋ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˋ˛ˠ˓ˍˋǡ ˎˏː ˘ˋˢ˓˘ˋː˝˜˪ ˜˓˜˝ː˗ˋ˝˓˒ˋˡ˓˪ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˙ˍǤ ʦ˙ ˜˞˝˓ǡ ˨˝˙ ˌ˦˖ˋ ˚ː˛ˍˋ˪ ˚˙˚˦˝˕ˋ ˕˙˗˚˖ː˕˜˘˙˔ ˙ˌ˛ˋˌ˙˝˕˓ ˓˗ː-

x

˩ˤ˓ˠ˜˪ ˋ˛ˠ˓ˍ˘˦ˠ ˗ˋ˝ː˛˓ˋ˖˙ˍǤ ʡ ͥͣ͝͡ ˎ˙ˏ˞ ˌ˦˖˓ ˛ˋ˒˙ˌ˛ˋ˘˦ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˦ ˜ ͥ͝͠͡ ˎ˙ˏˋǡ ˢ˝˙ ˒˘ˋˢ˓˝ː˖˧˘˙ ˚˛ːˍ˦ˣˋ˖˙ ˚ː˛ˍ˙˘ˋˢˋ˖˧˘˙ ˚˙˜˝ˋˍ˖ː˘˘˞˩ ˒ˋˏˋˢ˞ 8Ǥ ʡ ͥͤ͝͡ ˎ˙ˏ˞ ˙ˌ˙˒˘ˋˢː˘˘˦˔ ˗ˋ˝ː˛˓ˋ˖ ˌ˦˖ ˜˟˙˛˗˓˛˙ˍˋ˘ ˚˙ ˙˝ˏː˖ˋ˗ǡ ˛ˋ˒˖˙ˑː˘ ˍ ˠ˛˙˘˙˖˙ˎ˓ˢː˜˕˙˗ ˚˙˛˪ˏ˕ːǡ ˍ˜ː ˏː˖ˋ ˠ˛ˋ˘˓˖˓˜˧ ˍ ˙˝ˏː˖˧˘˙˗ ˣ˕ˋ˟˞Ǥ ʨ˖˙ˑ˘˙ ˌ˦˖˙ ˌ˦ ˘ˋ˒ˍˋ˝˧ ˨˝˙ ˋ˛ˠ˓ˍ˙˗ǡ ˜˕˙˛ːː ˨˝˙ ˌ˦˖ˋ ˜˓˜˝ː˗ˋ˝˓˒ˋˡ˓˪ ˗ˋ˝ː˛˓ˋ˖˙ˍǡ ˘ː˙ˌˠ˙ˏ˓˗˦ˠ ˏ˖˪ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ǡ ˘˙ ˘ː ˕˙˗˚˖ː˕˝ˋˡ˓˪ ˍ˜ː˔ ˓˗ː˩ˤː˔˜˪ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋˡ˓˓ ˓ǡ ˝ː˗ ˌ˙˖ːːǡ ˘ː ˘ˋ˞ˢ˘˙ː ˙˚˓˜ˋ˘˓ːǤ ʥˏ˘ˋ˕˙ ˕ˋ˝ˋ˖˙ˎǡ ʢ˧ˍ˙˗ ʨˋˍ˓ˡ˕˓˗ ˜˙˜˝ˋˍ˖ː˘˘˦˔ ˍ ͥͤ͝͡ ˎ˙ˏ˞ǡ ˏˋː˝ ˘ˋ˗ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖ː˘˓ː ˙ ˝˙˗ǡ ˕ˋ˕˓˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ ˌ˦˖˙ ˙˛ˎˋ˘˓˒˙ˍˋ˘˙ ˏː˖˙˚˛˙˓˒ˍ˙ˏ˜˝ˍ˙Ǥ ʙ˗ː˜˝˙ ˙˝ˏː˖˙ˍ ˍ ˕ˋ˝ˋ˖˙ˎː ˞˕ˋ˒ˋ˘˙ ˘ˋ˒˘ˋˢː˘˓ː ˏ˙˕˞˗ː˘˝˙ˍǡ ˜˛ːˏ˓ ˘˓ˠ ˗˙ˑ˘˙ ˍ˦ˏː˖˓˝˧ ˝˛˓ ˙˜˘˙ˍ˘˦ˠǣ ʣ˙˜˕ˍˋǡ ʙ˓˖˧˘˩˜ǡ ʞˋˎ˛ˋ˘˓ˡˋǤ ʛ˙˕˞˗ː˘˝˦ ˛ˋ˜˚˛ːˏː˖˪˖˓˜˧ ˚˙ ˝˓˚ˋ˗ǣ ˏ˙˕˖ˋˏ˦ ʨˍ˪˝ː˔ˣː˗˞ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˞ǡ ʨˍ˪ˤː˘˘˙˗˞ ʨ˓˘˙ˏ˞ǡ ˚ː˛ː˚˓˜˕ˋ ˜ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˓ː˔ǡ ˚ː˛ː˚˓˜˕ˋ ˜ ˞˚˙˖˘˙˗˙ˢː˘˘˦˗ ˚˙ ˏː˖ˋ˗ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ʛ˞ˠ˙ˍ˘˦˔ ˜˞ˏǤ ʙ ˙˝ˏː˖ː Ǽʙ˓˖˧˘˩˜ǽ ˘ˋˠ˙ˏ˓˖˓˜˧ ˗ˋ˝ː˛˓ˋ˖˦ǡ ˜ˍ˪˒ˋ˘˘˦ː ˘ː˚˙˜˛ːˏ˜˝ˍː˘˘˙ ˜ ˍ˘˞˝˛ː˘˘ː˔ ˛ˋˌ˙˝˙˔ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ǣ ˜˗ː˝˦ǡ ˎ˙ˏ˙ˍ˦ː ˙˝ˢː˝˦ǡ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˦ ˚˙ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˙˗˞ ˏ˙˗˞ǡ ˕ˋ˘ˡː˖˪˛˓˪ǡ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˦˔ ˜˙ˍː˝ǡ ˑː˘˜˕˓˔ ˓ ˗˞ˑ˜˕˙˔ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ǡ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ˠ˙˛ǡ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˦˔ ˠ˙˒˪˔˜˝ˍː˘˘˦˔ ˕˙˗˓˝ː˝ǡ ˞ˢːˌ˘˦˔ ˕˙˗˓˝ː˝ǡ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓˪ǡ ˜˥ː˒ˏ˦ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˘˦ˠǡ ˚ː˛ː˚˓˜˕ˋ ˜ ˗ː˜˝˘˦˗ ˏ˞ˠ˙ˍː˘˜˝ˍ˙˗ǡ ˜˚˓˜˕˓ǡ ˍːˏ˙˗˙˜˝˓ǡ ˞˕ˋ˒˦ǡ ˚ː˘˜˓˙˘˘˦˔ ˕˙˗˓˝ː˝ǡ ˜ː˜˝˛˓ˢː˜˝ˍ˙ ˓ ˝Ǥ ˏǤ ʦ˙˜˖ː ͥͤ͝͡ ˎ˙ˏˋ ˜ˍːˏː˘˓˪ ˙ˌ ˋ˛ˠ˓ˍː ˌ˙˖˧ˣː ˘ː ˚˙˪ˍ˖˪˖˓˜˧ ˍ ˙˝ˢː˝˘˙˔ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋˡ˓˓ ː˚ˋ˛ˠ˓˓Ǥ ʥ˜˘˙ˍ˘ˋ˪ ˢˋ˜˝˧ ˋ˛ˠ˓ˍˋ ˚˛˙ˏ˙˖ˑˋ˖ˋ ˘ˋˠ˙ˏ˓˝˧˜˪ ˘ˋ ˕˙˖˙˕˙˖˧˘ː ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ǡ ˜ ˌ˖ˋˎ˙˜˖˙ˍː˘˓˪ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˜˕˙ˎ˙ ˘ˋˢˋ˖˧˜˝ˍˋ ˜ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋ˗˓ ˗˙ˎ˖˓ ˛ˋˌ˙˝ˋ˝˧ ˗ː˜˝˘˦ː ˓˜˝˙˛˓˕˓ ˓ ˓˜˜˖ːˏ˙ˍˋ˝ː˖˓Ǥ ʘ˙˖ːː ͜͡ ˖ː˝ ˗ˋ˝ː˛˓ˋ˖˦ ˋ˛ˠ˓ˍˋ ˙˜˝ˋˍˋ˖˓˜˧ ˚˙ˎ˛ːˌː˘˘˦˗˓ ˍ ˜˝ː˘ˋˠ ˕˙˖˙˕˙˖˧˘˓ǡ ˛ˋ˜˚˙˖ˋˎˋ˪˜˧ ˘ˋ ˕˘˓ˑ˘˦ˠ ˜˝ː˖˖ˋˑˋˠǡ ˍ ˕˙˛˙ˌ˕ˋˠǤ ʧˋˌ˙˝ˋ ˜ ˋ˛ˠ˓ˍ˙˗ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ǡ ˘ˋˠ˙ˏ˪ˤ˓˗˜˪ ˍ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙˗ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˓ǡ ˌ˦˖ˋ ˍ˙˒˙ˌ˘˙ˍ˖ː˘ˋ ˍ ͜͟͞͝ ˎ˙ˏ˞Ǥ ʛ˖˪ ˜˙ˠ˛ˋ˘˘˙˜˝˓ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˙ˍ ˌ˦˖˙ ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˖ː˘˙ ˓ ˙ˌ˙˛˞ˏ˙ˍˋ˘˙ ˜˚ːˡ˓ˋ˖˧˘˙ː ˠ˛ˋ˘˓˖˓ˤːǡ ˎˏː ˚˙ˏˏː˛ˑ˓ˍˋː˝˜˪ ˝ː˗˚ː˛ˋ˝˞˛˘˦˔ ˛ːˑ˓˗ǡ ˚˛˙˓˜ˠ˙ˏ˓˝ ˕˙˘˝˛˙˖˧ ˍ˖ˋˑ˘˙˜˝˓ ˓ ˜˓˜˝ː˗˦ ˍː˘˝˓˖˪ˡ˓˓Ǥ ʙ˜˱ ˨˝˙ ˚˙˒ˍ˙˖˪ː˝ ˚˙ˏˏː˛ˑ˓ˍˋ˝˧ ˗ˋ˕˜˓˗ˋ˖˧˘˙ ˚˙ˏˠ˙ˏ˪ˤ˓ː ˞˜˖˙ˍ˓˪ ˏ˖˪ ˏ˙˖ˎ˙˜˛˙ˢ˘˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˘ː˘˓˪ ˛˞˕˙˚˓˜ː˔ ˓ ˚ːˢˋ˝˘˙ˎ˙ ˘ˋ˜˖ːˏ˓˪Ǥ ʛ˙˕˞˗ː˘˝˦ǡ ˠ˛ˋ˘˓ˍˣ˓ː˜˪ ˘ˋ ˕˙˖˙˕˙˖˧˘ːǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ˜˙ˌ˛ˋ˘˘˦ː ˍ ˚˙˗ːˤː˘˓˪ˠ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ǡ ˍ ͜͟͞͝Ȃ͜͞͝͠ ˎˎǤ ˌ˦˖˓ ˚ː˛ː˘ː˜ː˘˦ ˍ ˘˙ˍ˙ː

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ˋ˛ˠ˓ˍ˙ˠ˛ˋ˘˓˖˓ˤːǤ ʟˠ ˚˙˨˝ˋ˚˘ˋ˪ ˛ˋ˜ˢ˓˜˝˕ˋ ˓ ˛ˋ˜˚˛ːˏː˖ː˘˓ː ˚˙ ˚˛ːˏ˚˙˖ˋˎˋ˩ˤ˓˗˜˪ ˟˙˘ˏˋ˗ ˚˛˙ˏ˙˖ˑˋ˖ˋ˜˧ ˏ˙ ˘˙˪ˌ˛˪ ͜͢͞͝ ˎ˙ˏˋǤ ʡ˙˗˚˖ː˕˝ˋˡ˓˪ ˋ˛ˠ˓ˍˋ ˚˛˙˓˜ˠ˙ˏ˓˝ ˘ˋ ˙˜˘˙ˍː ˏ˙˕˞˗ː˘˝˙ˍ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ʙ˓˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ˗˞ˑ˜˕˙ˎ˙ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˓ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ˑː˘˜˕˙ˎ˙ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ʣˋ˛˓˓ ʣˋˎˏˋ˖˓˘˦Ǥ ʙ ˋ˛ˠ˓ˍː ˠ˛ˋ˘˪˝˜˪ ˗ˋ˝ː˛˓ˋ˖˦ ˜ ˘ˋˢˋ˖ˋ ˍː˕ˋ ˓ ˏ˙ ˘ˋ˜˝˙˪ˤːˎ˙ ˍ˛ː˗ː˘˓ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗ǡ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˗ǡ ˘ː˗ːˡ˕˙˗ǡ ˟˛ˋ˘ˡ˞˒˜˕˙˗ǡ ˢːˣ˜˕˙˗ ˪˒˦˕ˋˠǤ ʛ˙˕˞˗ː˘˝˦ ˗˙ˑ˘˙ ˞˜˖˙ˍ˘˙ ˛ˋ˒ˏː˖˓˝˧ ˘ˋ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋˡ˓˩ ˍ˘˞˝˛ː˘˘ːˎ˙ ˚˙˖˧˒˙ˍˋ˘˓˪ ˓ ˓˜ˠ˙ˏ˪ˤ˓ː ˏ˙˕˞˗ː˘˝˦Ǥ ʙ˘˞˝˛ː˘˘˪˪ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋˡ˓˪ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ ˜˙ˏː˛ˑ˓˝ ˛ˋ˚˙˛˝˦ǡ ˞˕ˋ˒˦ǡ ˏ˙˕˖ˋˏ˦ǡ ˝ː˕˞ˤːː ˏː˖˙˚˛˙˓˒ˍ˙ˏ˜˝ˍ˙ǡ ˑ˞˛˘ˋ˖˦ ˒ˋ˜ːˏˋ˘˓˔ ˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ǡ ˑ˞˛˘ˋ˖˦ ˒ˋ˜ːˏˋ˘˓˔ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˜˙ˍː˝ˋ ȋͥ͝͡​͡Ȃͥ͢͝͡ ˎˎǤǡ ͥ͢͝​͢ǡ ͥͤ͝​ͤǡ ͥ͝​ͥ͠ǡ ͥ͝​ͥ͢ ˎ˙ˏ˙ˍȌǡ ˚˛˙˝˙˕˙˖˦ ˒ˋ˜ːˏˋ˘˓˪ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˜˙ˍː˝ˋ ȋͥ͝͠͝Ȃͥ͝͠​͠ ˎˎǤȌǢ ˛ˋ˜˚˙˛˪ˑː˘˓˪ ˚˙ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓Ǣ ˕˖˓˛˙ˍ˦ː ˍːˏ˙˗˙˜˝˓ ˚˛˓ˠ˙ˏ˙ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓Ǣ ˚˙˜˖˞ˑ˘˦ː ȋ˟˙˛˗˞˖˪˛˘˦ːȌ ˓ ˘ˋˎ˛ˋˏ˘˦ː ˜˚˓˜˕˓ ˏ˞ˠ˙ˍː˘˜˝ˍˋ ː˚ˋ˛ˠ˓˓Ǥ ʨ˩ˏˋ ˑː ˙˝˘˙˜˪˝˜˪ ˠ˙˒˪˔˜˝ˍː˘˘˦ː ˏ˙˕˞˗ː˘˝˦ ˚˙ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ǣ ˚˛˓ˠ˙ˏ˙Ǧ˛ˋ˜ˠ˙ˏ˘˦ː ˕˘˓ˎ˓ǡ ˑ˞˛˘ˋ˖˦ ˞ˢː˝ˋ ˚˙ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˙˗˞ ˏ˙˗˞ǡ ˌ˛ˋ˝˜˕˓˗ ˕˙˛˚˞˜ˋ˗ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ǡ ˏ˙˗˙ˍ˦ː ˕˘˓ˎ˓ǡ ˞ˢː˝˘˦ː ˕˘˓ˎ˓ ˡː˛˕˙ˍ˘˦ˠ ˝˙ˍˋ˛˙ˍ ȋͥͣ͝​ͣȂͥͣͥ͝ ˎˎǤȌǢ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋˡ˓˪ ˛ː˗˙˘˝˘˦ˠ ˛ˋˌ˙˝ǡ ˚˛˙˓˒ˍ˙ˏ˓˗˦ˠ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˦˗ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓ː˗ǣ ˜˗ː˝˦ǡ ˚˛˙ː˕˝˦ǡ ˢː˛˝ːˑ˓ǡ ˚˖ˋ˘˦ǡ ˜˚ːˡ˓˟˓˕ˋˡ˓˓Ǣ ˏː˖ˋ ˙ ˜ˏˋˢː ˍ ˋ˛ː˘ˏ˞ ˓˗˞ˤː˜˝ˍˋǡ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

˚˛˓˘ˋˏ˖ːˑˋˤːˎ˙ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˩ ˓ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙˗˞ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˩ ȋͤͥ͝͝Ȃͥ͝͝͡ ˎˎǤȌǤ ʥ˝ˏː˖˧˘˙ ˗˙ˑ˘˙ ˍ˦ˏː˖˓˝˧ ˚˙˞ˢː˘˓˪ǡ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓ˢ˘˦ː ˚˛˙˚˙ˍːˏ˓ǡ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˣ˓ː ˓ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓ː ˚˛ˋ˒ˏ˘˓ˢ˘˦ː ˚˙˜˖ˋ˘˓˪Ǥ ʤːˌ˙˖˧ˣ˞˩ ˢˋ˜˝˧ ˋ˛ˠ˓ˍˋ ˜˙˜˝ˋˍ˖˪˩˝ ˟˙˝˙ˎ˛ˋ˟˓˓ ˡː˛˕ˍː˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ǡ ˜ˏː˖ˋ˘˘˦ː ˍ ˜˙ˍː˝˜˕˓˔ ˚ː˛˓˙ˏǤ ʡ ˕˙˗˚˖ː˕˜˞ ˓˜ˠ˙ˏ˪ˤː˔ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋˡ˓˓ ˗˙ˑ˘˙ ˙˝˘ː˜˝˓ǣ ˚ː˛ː˚˓˜˕˞ ˜ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙˔ ʦˋ˝˛˓ˋ˛ˠ˓ː˔ǡ ˎ˙ˏ˙ˍ˦ː ˙˝ˢː˝˦ ˓ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˦ ˚˙ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ǡ ˚ː˛ː˚˓˜˕˞ ˜ ˞˚˙˖˘˙˗˙ˢː˘˘˦˗ ˚˙ ˏː˖ˋ˗ ˡː˛˕ˍ˓ǡ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˦ ˙ ˍ˒ˋ˓˗˙˙˝˘˙ˣː˘˓˪ˠ ˡː˛˕ˍ˓ ˓ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍˋ ˍ ˜˙ˍː˝˜˕˓˔ ˚ː˛˓˙ˏǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ˜˙ˍ˛ː˗ː˘˘˞˩ ˙˝˛ˋˌ˙˝ˋ˘˘˞˩ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋˡ˓˩Ǥ ʥ˜˙ˌ˦˔ ˛ˋ˒ˏː˖ ˜˙˜˝ˋˍ˖˪˩˝ ˏː˖ˋ ˒ˋˎ˛ˋ˘˓ˢ˘˦ˠ ʞˋ˚ˋˏ˘˙ːˍ˛˙˚ː˔˜˕˓ˠ ˚˛˓ˠ˙ˏ˙ˍ ʫ˛ˋ˘ˡ˓˓ ˓ ʚː˛˗ˋ˘˓˓ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˙˝˖˙ˑ˓˖˓˜˧ ˍ ˋ˛ˠ˓ˍː ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˍ˙ ˍ˛ː˗ː˘ˋ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʜ˖ːˍ˟ː˛˓˪ ȋʘ˙ˎ˙˪ˍ˖ː˘˜˕˙ˎ˙Ȍ9Ǥ ʴ˝˓ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˦ ˜˙ˍː˛ˣː˘˘˙ ˘ː˙ˌ˦˕˘˙ˍː˘˘˦˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗ ˍ˚˓˜ˋ˖˓˜˧ ˍ ˓˜˝˙˛˓˩ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ǡ ˜˙ˠ˛ˋ˘˓ˍ ˙˛˓ˎ˓˘ˋ˖˧˘˦ː ˏ˙˕˞˗ː˘˝˦ ˙ ˑ˓˒˘˓ ˛˞˜˜˕˓ˠ ʞˋ˚ˋˏ˘˙ːˍ˛˙˚ː˔˜˕˓ˠ ˚˛˓ˠ˙ˏ˙ˍ ͥ͟͜͝Ȃ ͥ͜͝͠ǦˠǤ ˎ˙ˏ˙ˍǤ ʦ˙ ˚˛˙˜˧ˌː ː˚˓˜˕˙˚ˋ ʡ˙˛˜˞˘˜˕˙ˎ˙10 ʤː˜˝˙˛ˋ ȋʨ˓˛˙˝ː˘˕˙Ȍ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˦ ˌ˦˖˓ ˙˝˜˕ˋ˘˓˛˙ˍˋ˘˦ ˓ ˍ ˨˖ː˕˝˛˙˘˘˙˗ ˍˋ˛˓ˋ˘˝ː ˚ː˛ːˏˋ˘˦ ˏ˖˪ ˓˒˞ˢː˘˓˪ ˟˛ˋ˘ˡ˞˒˜˕˓˗ ˓˜˜˖ːˏ˙ˍˋ˝ː˖˪˗Ǥ ʙ ˋ˛ˠ˓ˍː ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˠ˛ˋ˘˪˝˜˪ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˦ ʦ˛˪ˣːˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓11ǡ ˜˙ˌ˛ˋ˘˘˦ː ˓ ˚˛˓ˍː˒ː˘˘˦ː ˍ ʢ˓˝ˍ˞ ˋ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚˙˗ ʗ˖ː˕˜˓ː˗ ȋʛːˠ˝ː˛ːˍ˦˗ȌǤ ʞˏː˜˧ ˘ː˙ˌˠ˙ˏ˓˗˙ ˙˝˗ː˝˓˝˧ ˚ː˛ː˚˓˜˕˞ ˜ ˞˚˙˖˘˙˗˙ˢː˘˘˦˗ ȋͥ͢͝͡Ȃͥͥ͝͡ ˎˎǤȌǡ ˏː˖˙ ˙ ˝˙˛ˑː˜˝ˍˋˠ ˚˛˙ˍ˙˒ˎ˖ˋˣː˘˓˪ ʗˍ˝˙˕ː˟ˋ˖˓˓ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˍ ʮːˠ˙˜˖˙ˍˋ˕˓˓ǡ ˚ː˛ː˚˓˜˕ˋ ˜ ˒ˋˎ˛ˋ˘˓ˡː˔ ͥ͜͝͡Ȃ ͥ͝͡͝ ˎ˙ˏ˙ˍ ȋʣˋ˛˙˕˕˙ǡ ʙː˘ˎ˛˓˪ǡ ʦ˙˖˧ˣˋȌǤ ʩˋ˕ˑː ˜˙ˠ˛ˋ˘˓˖˓˜˧ ˖˓ˢ˘˦ː ˟˙˝˙ˋ˖˧ˌ˙˗˦ ˋ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚ˋ ʗ˖ː˕˜˓˪ǡ ˏˋ˩ˤ˓ː ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖ː˘˓ː ˙ ːˎ˙ ˑ˓˒˘˓ ˓ ˜˖˞ˑː˘˓˓ ˍ ʮːˠ˙˜˖˙ˍˋ˕˓˓ ˓ ʢ˓˝ˍːǤ ʘ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˪ ˋ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚˞ ʗ˖ː˕˜˓˩ ˜˙ˠ˛ˋ˘˓˖˜˪ ˕˙˗˚˖ː˕˜ ˗ˋ˝ː˛˓ˋ˖˙ˍ ʙ˜ː˗˓˛˘˙ˎ˙ ˕˙˘ˎ˛ː˜˜ˋ ˗˓˛ˋ 12 ǡ ˑ˞˛˘ˋ˖˦ ȋǼʤ˙ˍ˙ː ˍ˛ː˗˪ǽȌǡ ˎˋ˒ː˝˦13ǡ ˍ˦˛ː˒˕˓ ˓˒ ˜˝ˋ˝ː˔ǡ ˛ːˢ˓ ˓ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˦ ʡ˙˘ˎ˛ː˜˜ˋ ˘ˋ˛˙ˏ˙ˍ ˍ ˒ˋˤ˓˝˞ ˗˓˛ˋ ȋ˝ˋ˕ˑː ˓ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˦ ʨ˖˙ˍˋˡ˕˙ˎ˙ ʡ˙˗˓˝ː˝ˋ ʨ˝˙˛˙˘˘˓˕˙ˍ ˗˓˛ˋǡ ʧː˜˚˞ˌ˖˓˕ˋ˘˜˕˙˔ ˕˙˘˟ː˛ː˘ˡ˓˓ ˜˝˙˛˙˘˘˓˕˙ˍ ˗˓˛ˋǡ ˏ˙˕˖ˋˏ˦ ˙ ˗˓˛ː ˍ ʨ˙ˍː˝ː ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˓ǡ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˦ ʡ˙˗˓˝ː˝ˋ ˗˓˛ˋ ʦ˛˪ˣːˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ȌǤ ʤˋ ˜ːˎ˙ˏ˘˪ˣ˘˓˔ ˏː˘˧ ˨˝˙ǡ ˍ˙˒˗˙ˑ˘˙ǡ ːˏ˓˘˜˝ˍː˘˘ˋ˪ ˚˙ˏ˙ˌ˘ˋ˪ ˚˙ˏˌ˙˛˕ˋ ˗ˋ˝ː˛˓ˋ˖˙ˍǡ ˘ˋ˓ˌ˙˖ːː ˪˛˕˙ ˓ ˚˙˖˘˙ ˙˜ˍ˪ˤˋ˩ˤˋ˪ ˠ˙ˏ ˛ˋˌ˙˝˦ ʡ˙˘ˎ˛ː˜˜ˋ ˗˓˛ˋǤ

v


ʨ˙ˍ˛ː˗ː˘˘ˋ˪ ˛ˋˌ˙˝ˋ ˋ˛ˠ˓ˍˋ ˚˙ˏ˛ˋ˒˞˗ːˍˋː˝ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˕˙˗˚˖ː˕˝ˋˡ˓˩ ˓˗ː˩ˤ˓ˠ˜˪ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˙ˍǡ ˘˙ ˓ ˜ˌ˙˛ ˓˘˟˙˛˗ˋˡ˓˓ ˍ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˦ˠ ˋ˛ˠ˓ˍˋˠ ʢ˓˝ˍ˦Ǥ ʨ˙ˌ˓˛ˋ˩˝˜˪ ˏˋ˘˘˦ː ˙ ˟˙˘ˏˋˠǡ ˛ˋ˘ːː ˚˛˓˘ˋˏ˖ːˑˋˍˣ˓ˠ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ǡ ˕˙˚˓˛˞˩˝˜˪ ˙˚˓˜˓ǡ ˜˙˜˝ˋˍ˖˪˩˝˜˪ ˜˚˓˜˕˓ ˋ˕˝˞ˋ˖˧˘˦ˠ ˏː˖Ǥ ʙ ˋ˛ˠ˓ˍː ˚˛˙ˍ˙ˏ˓˝˜˪ ˛ˋˌ˙˝ˋ ˚˙ ˕˙˚˓˛˙ˍˋ˘˓˩ ˓ ˜˙ˠ˛ˋ˘ː˘˓˩ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˙ˍǡ ˜ˍ˪˒ˋ˘˘˦ˠ ˜ ˘ːˏˍ˓ˑ˓˗˦˗ ˓˗˞ˤː˜˝ˍ˙˗ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ˖˓ˢ˘˦ˠ ˏː˖ ˏ˞ˠ˙ˍː˘˜˝ˍˋǤ ʙːˏː˝˜˪ ˛ˋˌ˙˝ˋ ˚˙ ˜˙˒ˏˋ˘˓˩ ˨˖ː˕˝˛˙˘˘˙ˎ˙ ˕ˋ˝ˋ˖˙ˎˋ ˋ˛ˠ˓ˍˋǡ ˏ˙˜˝˞˚˘˙ˎ˙ ˏ˖˪ ˙ˌˤːˎ˙ ˚˙˖˧˒˙ˍˋ˘˓˪ǡ ˕ˋ˝ˋ˖˙ˎ˓˒ˋˡ˓˪ ˗ˋ˝ː˛˓ˋ˖ˋǤ ʨ˙˜˝ˋˍ˖˪˩˝˜˪ ˚˛ːˏ˗ː˝˘˦ː ˓ ˓˗ː˘˘˦ː ˞˕ˋ˒ˋ˝ː˖˓ǡ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˓ː ˙˚˓˜ˋ˘˓˪ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓˔ǡ ˕˛ˋ˝˕˙ː ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˙ː ˙˚˓˜ˋ˘˓ː ˠ˛ˋ˗˙ˍ ː˚ˋ˛ˠ˓˓Ǥ ʙ ˋ˛ˠ˓ˍː ˍ˙˜˜˝ˋ˘ˋˍ˖˓ˍˋː˝˜˪ ˕˙˖˖ː˕ˡ˓˪ ˘˙˗ː˛˙ˍ Ǽʢ˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˦ˠ ˍːˏ˙˗˙˜˝ː˔ǽǤ ʘ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˪ ˙ˌˤː˔ ˛ˋˌ˙˝ː ˋ˛ˠ˓ˍˋ ˓ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖ː˔ ˠ˛ˋ˗˙ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˙ˎ˙ ˌ˖ˋˎ˙ˢ˓˘˓˪ ˞ˏˋ˖˙˜˧ ˜˙ˌ˛ˋ˝˧ ˢˋ˜˝˧ ˘˙˗ː˛˙ˍ ˘ːˏ˙˜˝ˋ˩ˤ˓ˠ ˎ˙ˏ˙ˍǤ ʩˋ˕ˑː ˏ˞ˠ˙ˍː˘˜˝ˍ˙˗ ˍ ˋ˛ˠ˓ˍ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˚ː˛ːˏˋ˩˝˜˪ ˝ˋ˕˓ː ˛ːˏ˕˓ː ˓˒ˏˋ˘˓˪ ˚˛˙˚˙ˍːˏ˘˓ˢː˜˕˙Ǧˋ˚˙˖˙ˎː˜˝˓ˢː˜˕˙ ˠˋ˛ˋ˕˝ː˛ˋǡ ˕ˋ˕ Ǽʚ˙˖˙˜ ˓˜˝˓˘˦ǽ14Ǥ ʗ˛ˠ˓ˍ ˜˙ˌ˓˛ˋː˝ ˓ ˠ˛ˋ˘˓˝ ˛ːˏ˕˓ː ˕˘˓ˑ˘˦ː ˓˒ˏˋ˘˓˪ǡ ˙˜ˍ˪ˤˋ˩ˤ˓ː ˕˞˖˧˝˞˛˘˦ː ˓ ˡː˛˕˙ˍ˘˦ː ˜˙ˌ˦˝˓˪ ˕˛ˋ˪15Ǥ ʟ˜˜˖ːˏ˙ˍˋ˝ː˖˓ǡ ˓˒˞ˢˋ˩ˤ˓ː ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˞˩ ˑ˓˒˘˧ ʢ˓˝ˍ˦ ˓ ʦ˛˓ˌˋ˖˝˓˕˓ǡ ˚ː˛ːˏˋ˩˝ ˍ ˋ˛ˠ˓ˍ ˜ˍ˙˓ ˚ːˢˋ˝˘˦ː ˝˛˞ˏ˦16Ǥ ʙ ˨˖ː˕˝˛˙˘˘˙˗ ˍˋ˛˓ˋ˘˝ː ˜˙ˌ˛ˋ˘ˋ ˕˙˖˖ː˕ˡ˓˪ ˚ː˛˓˙ˏ˓ˢː˜˕˓ˠ ˓˒ˏˋ˘˓˔ ˍː˕ˋǡ ˙˝˛ˋˑˋ˩ˤˋ˪ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˞˩ ˓ ˕˞˖˧˝˞˛˘˙Ǧ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˞˩ ˑ˓˒˘˧ ʧ˙˜˜˓˔˜˕˙˔ ˓˗˚ː˛˓˓17Ǥ

¹

ʗ˛ˠ˓ˍ˙˗ ˜˙ˌ˓˛ˋ˩˝˜˪ ˚˛ːˏ˗ː˝˦ ˡː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ˘ˋ˜˖ːˏ˓˪ ˕˛ˋ˪ǡ ˘ˋ ˓ˠ ˙˜˘˙ˍː ˚˖ˋ˘˓˛˞ː˝˜˪ ˚˛˙ˍ˙ˏ˓˝˧ ˍ˦˜˝ˋˍ˕˓ǡ ˚˙˜ˍ˪ˤː˘˘˦ː ˓˜˝˙˛˓˓ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓Ǥ ʛ˙˕˞˗ː˘˝˦ ˋ˛ˠ˓ˍˋ ˚˙˖˧˒˞˩˝˜˪ ˜˚˛˙˜˙˗ ˞ ˓˜˜˖ːˏ˙ˍˋ˝ː˖ː˔ ˓ ˘ˋˢ˓˘ˋ˩˝ ˍˍ˙ˏ˓˝˧˜˪ ˍ ˘ˋ˞ˢ˘˦˔ ˙ˌ˙˛˙˝Ǥ ʤˋ ˙˜˘˙ˍː ˜˙ˌ˛ˋ˘˓˔ ˋ˛ˠ˓ˍˋǡ ˎ˙˝˙ˍ˪˝˜˪ ˏ˙˕˖ˋˏ˦ ˏ˖˪ ˕˙˘˟ː˛ː˘ˡ˓˔ǡ ˘ˋ˚˓˜ˋ˘˦ ˜˝ˋ˝˧˓ 18 ˏ˖˪ ˑ˞˛˘ˋ˖ˋ Ǽʙː˜˝˘˓˕ǽǡ ˓˒ˏˋˍˋː˗˙ˎ˙ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓ː˔Ǥ ʛ˙˕˞˗ː˘˝ˋ˗˓ ˋ˛ˠ˓ˍˋ ˚˙˖˧˒˞˩˝˜˪ ˓˜˜˖ːˏ˙ˍˋ˝ː˖˓ ˓˒ ʢ˓˝ˍ˦ǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ˏ˛˞ˎ˓ˠ ˜˝˛ˋ˘ǣ ʧ˙˜˜˓˓ǡ ʢˋ˝ˍ˓˓ǡ ʘː˖˙˛˞˜˜˓˓ǡ ʫ˛ˋ˘ˡ˓˓Ǥ ʛ˞ˠ˙ˍː˘˜˝ˍ˙ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˓ ʣ˓˘˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ǡ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˜˝˦ ʣ˓˘˜˕˙˔ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˓ ˓ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˋ˕ˋˏː˗˓˓ ˓˜˚˙˖˧˒˞˩˝ ˗ˋ˝ː˛˓ˋ˖˦ ˋ˛ˠ˓ˍˋ ˏ˖˪ ˘ˋ˚˓˜ˋ˘˓˪ ˋ˝˝ː˜˝ˋˡ˓˙˘˘˦ˠ ˓ ˏ˓˚˖˙˗˘˦ˠ ˛ˋˌ˙˝Ǥ ʣˋ˝ː˛˓ˋ˖ˋ˗˓ ˋ˛ˠ˓ˍˋ ˚˙˖˧˒˞˩˝˜˪ ˣ˕˙˖˧˘˓˕˓ ˜˛ːˏ˘˓ˠ ˞ˢːˌ˘˦ˠ ˒ˋˍːˏː˘˓˔ ˎ˙˛˙ˏˋ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ˏ˖˪ ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˕˓ ˏ˙˕˖ˋˏ˙ˍǤ ʥ˜˞ˤː˜˝ˍ˖˪ː˝˜˪ ˕˙˘˜˞˖˧˝ˋˡ˓˪ ˚˙ ˚˙˓˜˕˞ ˏ˙˕˞˗ː˘˝˙ˍǡ ˘ˋˠ˙ˏ˪ˤ˓ˠ˜˪ǡ ˕ˋ˕ ˍ ˋ˛ˠ˓ˍː ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ǡ ˝ˋ˕ ˓ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˦ˠ ˋ˛ˠ˓ˍˋˠ ʢ˓˝ˍ˦ ȋˍ ˝˙˗ ˢ˓˜˖ː ˚˙ ˒ˋ˚˛˙˜ˋ˗ǡ ˚˛˓ˠ˙ˏ˪ˤ˓˗ ˘ˋ ˨˖ː˕˝˛˙˘˘˦˔ ˋˏ˛ː˜ ˋ˛ˠ˓ˍˋ ˓˒ ˛ˋ˒˘˦ˠ ˜˝˛ˋ˘ȌǤ ʨːˎ˙ˏ˘˪ ˜˙˒ˏˋ˘˘˙ː ˍ ͥͤ͜͝ ˎǤ Ǽʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ː ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ː ˏ˛ːˍ˖ːˠ˛ˋ˘˓˖˓ˤːǽ ˚˙˖˞ˢ˓˖˙ ˍ˝˙˛˞˩ ˑ˓˒˘˧Ǥ ʗ˛ˠ˓ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˙Ǧʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˜˝ˋ˛ˋː˝˜˪ ˜˙ˠ˛ˋ˘˪˝˧ ˕˞˖˧˝˞˛˘˙Ǧ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˓ː ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˋ˛ˠ˓ˍ˘˙ˎ˙ ˏː˖ˋǡ ˒ˋ˖˙ˑː˘˘˦ː ˌ˙˖ːː ˜˝˙˖ː˝˓˪ ˘ˋ˒ˋˏǤ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


1

ƅƣƮƪƜƭƥƣƟ ƟƫƚƬƱƣƚƧƸƩƷƟ ƜƟƞƪƨƪƭƮƣ¢ źƣƧƸƩƚ¢ Ò ¢ ȯ¢ ^ Ƌ¢ v¸pvm· ȯ Áp ¾^ Ƌ¢ ¹xp¹v¢ 2

Ƈƚ ƱƬƚƩƟƩƣƟ ƫƪƭƮƯƫƚƧƚ ƲƟƬƥƪƜƩƚƻ ƯƮƜƚƬƸ^ ƣƥƪƩƷ^ ƲƚƬƭƥƣƟ ƜƬƚƮƚ^ Ƣƚƨƥƣ^ ƞƜƟƬƣ^ ưƪƩƚƬƣƥƣ^ ƩƚƞƝƬƪƛƩƷƟ ƞƪƭƥƣ^ ƥƚƨƟƩƩƷƟ ƥƬƟƭƮƷ^ ƪƛƧƚƳƟƩƣƻ^ ƨƣƮƬƷ^ ƪƛƬƚƢƲƷ ƭƮƚƬƣƩƩƪƝƪ ƴƟƧƥƚ ƣ ƫƚƬƳƣ^ ƲƟƬƥƪƜƩƷƟ ƭƮƚƬƪƫƟƳƚƮƩƷƟ ƣ ƫƟƬƟƫƣƭƩƷƟ ƥƩƣƝƣ· ƫƪƬƮƬƟƮƷ^ ƚƜƮƪƝƬƚưƷ^ ƫƟƳƚƮƣ^ ƧƣƳ ƩƷƟ ƜƟƵƣ ƲƟƬƥƪƜƩƷƱ ƞƟƻƮƟƧƟƤ^ ƫƧƚƩƷ ƣ ƜƣƞƷ ƱƬƚƨƪƜ ƣ ƨƪƩƚƭƮƷƬƟƤ^ ƨƟƞƚƧƸƪƩƷ ƫƚƨƻƮƩƷƱ ƭƪƛƷƮƣƤ ƨƟƭƮƩƪƤ ƲƟƬƥƪƜƩƪƤ ƠƣƢƩƣ^ ƞƬƟƜƩƣƟ ƫƧƣƮƷ^ ƥƚƨƩƣ ƭ Ʃƚƞƫƣƭƻƨƣ^ ƭƮƚƮƯƣ ƣ Ʈ¢ ƫ¢

3

ƅƣƮƪƜƭƥƣƤ ŻƪƭƯƞƚƬƭƮƜƟƩƩƷƤ ƁƭƮƪƬƣƳƟƭƥƣƤ ƚƬƱƣƜ ƞƚƧƟƟ 9 # ^ ƅƣƮƪƜƭƥƣƤ ŻƪƭƯƞƚƬƭƮƜƟƩƩƷƤ ƐƟƩƮƬƚƧƸƩƷƤ ƚƬƱƣƜ ƞƚƧƟƟ 9# ¢ ƃ ƫƬƣƨƟƬƯ^ ƳƚƭƮƸ ƨƟƮƬƣƳƟƭƥƣƱ ƥƩƣƝ źƣƧƟƩƭƥƪƝƪ ƉƬƟƳƣƭƮƟƩƭƥƪƝƪ ƭƪƛƪƬƚ Ƣƚ v mp ¾m ƝƝ¢ 9 #¢ ¢ ÁÒ¸¢ # ¢ ^ ¾px^ ¸ ^ ¾^ ÁÁ¢ 4

9 #¢ ưƪƩƞ ȯ v¸Á p ƅƣƮƪƜƭƥƚƻ ƫƬƚƜƪƭƧƚƜƩƚƻ ƞƯƱƪƜ Ʃƚƻ ƭƟƨƣƩƚƬƣƻ^ ưƪƩƞ ȯ ¹Òv p źƣƧƟƩƭƥƚƻ ƫƬƚƜƪƭƧƚƜƩƚƻ ƞƯƱƪƜƩƚƻ ƥƪƩƭƣƭƮƪƬƣƻ^ ȯ ¹ Ò p źƣƧƟƩƭƥƣƤ ƋƜƻƮƪ żƯƱƪƜ ƨƪƩƚƭƮƷƬƸ^ ȯ ÒÒx p ƅƣƮƪƜƭƥƣƤ ƫƬƚƜƪƭƧƚƜƩƷƤ ƟƫƚƬƱƣ ƚƧƸƩƷƤ ƭƪƜƟƮ^ ȯ ¸m p źƣƧƟƩƭƥƣƤ ƋƜƻƮƪ ƌƬƪƣƲƥƣƤ ƫƬƚ ƜƪƭƧƚƜƩƷƤ ƨƪƩƚƭƮƷƬƸ^ ưƪƩƞƷ ƫƬƚƜƪƭƧƚƜƩƷƤ ƲƟƬƥƜƟƤ ƟƫƚƬƱƣƣ¢ 9#¢ ưƪƩƞ ȯ / m p ƋƪƜƟƮ ƫƪ ƬƟƧƣƝƣƪƢƩƷƨ ƞƟƧƚƨ ƫƬƣ ƋƪƜƟƮƟ ƨƣƩƣƭƮƬƪƜ ƅƣƮƪƜƭƥƪƤ ƋƋƊ^ ưƪƩƞ ȯ / Á¾m p ƋƪƜƟƮƭƥƣƤ ƫƟƬƣƪƞ¢ 5

ŸƬƱƣƟƫƣƭƥƪƫ ŸƧƟƥƭƣƤ żƟƱƮƟƬƟƜ· mm p v · Ɯ vÒp vv ƝƝ¢ p Ɵƫƣƭƥƪƫ ƉƬƻƴƟƜƭƥƣƤ^ vvp v ƝƝ¢ p ƚƬƱƣƟƫƣ ƭƥƪƫ źƣƧƟƩƭƥƣƤ ƣ ƅƣƮƪƜƭƥƣƤ¢

6

ƉƬƪƮ¢ ƅƟƜ ƋƚƜƣƲƥƣƤ ÒÁp ¸m ^ ƬƪƞƣƧƭƻ Ɯ Ɲ¢ źƣƧƸ Ʃƪ Ɯ ƭƟƨƸƟ ƭƧƯƠƚƵƟƝƪ¢ ź Á¾ ƝƪƞƯ ƪƥƪƩƳƣƧ źƣƧƟƩ ƭƥƯƺ ƞƯƱƪƜƩƯƺ ƭƟƨƣƩƚƬƣƺ¢ ź ƮƟƳƟƩƣƟ Á¹ ƧƟƮ ƭƧƯƠƣƧ Ɯ ŽƜưƬƪƭƣƩƣƟƜƭƥƪƨ ƥƧƚƞƛƣƵƟƩƭƥƪƨ ƱƬƚƨƟ Ɯ źƣƧƸƩƺƭƟ^ ƭƩƚƳƚƧƚ ƜƮƪƬƷƨ ƭƜƻƵƟƩƩƣƥƪƨ^ ƚ ƢƚƮƟƨ ƩƚƭƮƪƻƮƟƧƟƨ¢ ƋƪƭƮƚƜƣƧ ƪƫƣƭƸ ƢƚƱƪƬƪƩƟƩƣƤ Ʃƚ ƫƬƚƜƪƭƧƚƜƩƪƨ ƥƧƚƞ ƛƣƵƟ ƝƪƬƪƞƚ źƣƧƸƩƺƭƚ^ ƚ ƮƚƥƠƟ ƪƫƣƭƚƩƣƟ ƨƪƝƣƧƸƩƷƱ ƫƚƨƻƮƩƣƥƪƜ ƣ ƥƬƟƭƮƪƜ¢ źƪ ƜƬƟƨƻ źƮƪƬƪƤ ƨƣƬƪƜƪƤ Ɯƪ ƤƩƷ^ ƬƣƭƥƯƻ ƠƣƢƩƸƺ^ ƭƪƭƮƚƜƧƻƧ ƭƫƣƭƥƣ ƧƺƞƟƤ^ Ƭƚƭ ƭƮƬƟƧƻƩƩƷƱ ưƚƴƣƭƮƚƨƣ^ ƭƪƜƟƬƴƚƻ ƪƮƫƟƜƚƩƣƻ ƣ Ƣƚ ƱƪƬƪƩƟƩƣƻ Ư ƪƝƬƚƞƷ ƥƧƚƞƛƣƵƚ¢ Ƌ x ƫƪ ¸m Ɲ¢ ƛƷƧ ƩƚƭƮƪƻƮƟƧƟƨ źƣƧƟƩƭƥƪƝƪ ƥƚưƟƞƬƚƧƸƩƪƝƪ ƭƪƛƪƬƚ¢ ź ¹¾ Ɲ¢ ƪƥƪƩƳƣƧ ƭƪƭƮƚƜƧƟƩƣƟ ƬƯƥƪƫƣƭƣ }ƅƟƮƪƫƣƭƸ ƲƟƬ ƥƪƜƩƪƤ ƠƣƢƩƣ ƅƣƮƪƜƭƥƪƤ ƟƫƚƬƱƣƣ~¢ 7

ƉƬƪƮ¢ źƧƚƞƣƨƣƬ ƁƪƭƣưƪƜƣƳ żƢƣƳƥƪƜƭƥƣƤ Á p m ^ ƬƪƞƣƧƭƻ Ɯ Ɲ¢ źƣƧƸƩƪ¢ ź x Ɲ¢ ƢƚƥƪƩƳƣƧ ƆƣƩƭƥƯƺ ƞƯƱƪƜ ƩƯƺ ƭƟƨƣƩƚƬƣƺ^ ƭ xm Ɲ¢ p ƭƜƟƬƱƴƮƚƮƩƷƤ ƭƜƻƵƟƩƩƣƥ ŻƬƪƞƩƟƩƭƥƪƝƪ ƥƚưƟƞƬƚƧƸƩƪƝƪ ƭƪƛƪƬƚ^ ƭ x Ɲ¢ p ƩƚƭƮƪ ƻƮƟƧƸ ŸƧƟƥƭƚƩƞƬƪ ƇƟƜƭƥƪƤ ƲƟƬƥƜƣ Ɲ¢ ƃƣƛƚƬƮƚƤ^ ƭ vÁ Ɲ¢ p ƩƚƭƮƪƻƮƟƧƸ ƃƪƩƭƮƚƩƮƣƩƪ ƆƣƱƚƤƧƪƜƭƥƪƤ ƲƟƬƥƜƣ Ɲ¢ źƣƧƸƩƺƭƚ^ ƭ v¹ Ɲ¢ p ƜƮƪƬƪƤ ƭƜƻƵƟƩƩƣƥ ƥƚưƟƞƬƚƧƸƩƪ Ɲƪ ƉƬƟƳƣƭƮƟƩƭƥƪƝƪ ƭƪƛƪƬƚ Ɲ¢ źƣƧƸƩƺƭƚ¢ ƌƚƥƠƟ ƭƪƭƮƪƻƧ Ɯ ƞƪƧƠƩƪƭƮƣ ƟƫƚƬƱƣƚƧƸƩƪƝƪ ƛƣƛƧƣƪƮƟƥƚƬƻ ƣ ƚƬƱƣƜƚƬƣƯƭƚ· ƧƣƳƩƷƤ ƭƟƥƬƟƮƚƬƸ ƚƬƱƣƟƫƣƭƥƪƫƚ ŸƧƟƥƭƣƻ żƟƱƮƟƬƟƜƚ ¢ 8

Ɖƪ ƜƭƟƤ ƜƣƞƣƨƪƭƮƣ^ Ɯ ƹƮƪ ƠƟ ƜƬƟƨƻ ƞƪƥƯƨƟƩƮƷ ƛƪƧƟƟ ƬƚƩƩƟƝƪ ƫƟƬƣƪƞƚ ; ; ƜƟƥƚ ƣ ƪƮƞƟƧƸƩƷƟ ƬƚƢƬƪƢƩƟƩƩƷƟ ƞƪƥƯƨƟƩƮƷ ƭ ¾Á Ɲƪƞƚ ƛƷƧƣ ƭƴƣƮƷ Ɯ ƮƣƫƪƝƬƚưƣƣ Ɯ ƪƮƞƟƧƸƩƷƟ ƞƟƧƚ¢

9 ƆƣƮƬƪƫƪƧƣƮ ŽƧƟƜưƟƬƣƤ ŹƪƝƪƻƜƧƟƩƭƥƣƤ· m¹mp xÒ ¢ Žƫƣƭƥƪƫ ƃƪƜƟƩƭƥƣƤ^ ƜƣƥƚƬƣƤ źƣƧƟƩƭƥƪƤ ƟƫƚƬƱƣƣ^ ƨƣ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸ (22 ÁÒ ¸

ƮƬƪƫƪƧƣƮ źƣƧƟƩƭƥƣƤ ƣ ƅƣƮƪƜƭƥƣƤ Ɯ Á p xÒ ƝƝ¢^ ƭ ¾Ò Ɲ¢ ƛƷƧ ƩƚƢƩƚƳƟƩ ƜƬƟƨƟƩƩƪ ƯƫƬƚƜƧƻƺƵƣƨ ƀƚƫƚƞƩƪƟƜƬƪ ƫƟƤƭƥƣƨƣ ƬƯƭƭƥƣƨƣ ƫƬƣƱƪƞƚƨƣ¢ 10

ƃƪƬƭƯƩƭƥƚƻ ƟƫƚƬƱƣƻ ƪƭƩƪƜƚƩƚ Ɯ ¹Ò ƝƪƞƯ Ɯ ƬƚƨƥƚƱ ƗƥƢƚƬƱƚƮƚ ƆƪƭƥƪƜƭƥƪƤ ƉƚƮƬƣƚƬƱƣƣ Ɯ ƀƚƫƚƞƩƪƤ ŽƜƬƪƫƟ¢ Ƈƚ ƭƟƝƪƞƩƻƴƩƣƤ ƞƟƩƸ ƟƫƚƬƱƣƻ ƪƛƶƟƞƣƩƻƟƮ ƫƬƣƱƪƞƷ ƎƬƚƩƲƣƣ^ ƒƜƟƤƲƚƬƣƣ^ ƁƭƫƚƩƣƣ^ ƉƪƬƮƯƝƚƧƣƣ ƣ ŸƩƞƪƬƬƷ¢ 11

ƉƬƻƴƟƜƭƥƚƻ ƟƫƚƬƱƣƻ ƭ ƩƚƳƚƧƚ ;;ƜƟƥƚ ƜƱƪƞƣƧƚ Ɯ ƭƪƭƮƚƜ ƋƟƬƛƭƥƪƤ ƉƬƚƜƪƭƧƚƜƩƪƤ ƐƟƬƥƜƣ^ Ɯ Á Ɲ¢ Ɯƪƭ ƭƮƚƩƪƜƧƟƩƚ ƆƯƥƚƳƟƜƭƥƪ ƉƬƻƴƟƜƭƥƚƻ ƟƫƚƬƱƣƻ^ ƥƪƮƪƬƚƻ ƜƥƧƺƳƣƧƚ Ɯ ƭƟƛƻ ƫƬƣƱƪƞƷ ƉƪƞƥƚƬƫƚƮƭƥƪƤ ƊƯƭƣ ƣ źƪƭ ƮƪƳƩƪƤ ƋƧƪƜƚƥƣƣ¢ ź xv Ɲ¢ ƭ ƜƱƪƠƞƟƩƣƟƨ ƀƚƥƚƬƫƚƮƭƥƪƤ ƊƯƭƣ Ɯ ƭƪƭƮƚƜ ƋƋƋƊ ƟƫƚƬƱƣƻ ƪƥƚƢƚƧƚƭƸ Ɯ ƭƪƭƮƚƜƟ ƍƥƬƚ ƣƩƭƥƪƝƪ ƹƥƢƚƬƱƚƮƚ ƬƯƭƭƥƪƤ ƫƬƚƜƪƭƧƚƜƩƪƤ ƲƟƬƥƜƣ¢ ź v Ɲ¢ ƭƪƢƞƚƩƚ ŸƜƮƪƥƟưƚƧƸƩƚƻ ƉƬƚƜƪƭƧƚƜƩƚƻ ƐƟƬƥƪƜƸ ƑƋƋƊ¢ 12

źƭƟƨƣƬƩƷƤ ƥƪƩƝƬƟƭƭ ƭƮƪƬƪƩƩƣƥƪƜ ƨƣƬƚ o ƫƟƬƜƷƤ ƨƟƠƞƯƩƚƬƪƞƩƷƤ ƥƪƩƝƬƟƭƭ ƭƮƪƬƪƩƩƣƥƪƜ ƨƣƬƚ^ ƫƬƪƴƟƞ ƴƣƤ ÁÒpÁv ƚƫƬƟƧƻ x Ɲƪƞƚ Ɯ ƉƚƬƣƠƟ ƣ ƉƬƚƝƟ¢ ź ƥƪƩ ƝƬƟƭƭƟ ƯƳƚƭƮƜƪƜƚƧƣ Á Ò¹v ƞƟƧƟƝƚƮƪƜ^ ƫƬƟƞƭƮƚƜƧƻƜƴƣƱ ¸Á ƭƮƬƚƩƷ ƣ v¹ ƩƚƲƣƪƩƚƧƸƩƯƺ ƪƬƝƚƩƣƢƚƲƣƺ¢ źƪ ƜƬƟƨƻ ƃƪƩƝƬƟƭƭƚ ƛƷƧ ƫƬƣƩƻƮ ƨƚƩƣưƟƭƮ^ ƥƪƮƪƬƷƤ ƫƬƣƢƷƜƚƧ Ʃƚ ƬƪƞƷ ƥ ƚƥƮƣƜƩƪƨƯ ƞƣƚƧƪƝƯ Ƣƚ ƨƣƬ¢ Ƈƚ Ʃƽƨ ƮƚƥƠƟ ƛƷƧ ƣƢ ƛƬƚƩ ƬƯƥƪƜƪƞƻƵƣƤ ƪƬƝƚƩ żƜƣƠƟƩƣƻ ƭƮƪƬƪƩƩƣƥƪƜ ƨƣƬƚ ƭ vÒ Ɲƪƞƚ o źƭƟƨƣƬƩƷƤ ƭƪƜƟƮ ƨƣƬƚ ¢ ƗƨƛƧƟƨƚ ƹƮƪ Ɲƪ ƃƪƩƝƬƟƭƭƚ ƛƷƧƚ ƩƚƬƣƭƪƜƚƩƚ ƉƚƛƧƪ Ɖƣƥƚƭƭƪ^ Ʃƚ ƩƟƤ ƣƢƪƛƬƚƠƽƩ ƛƟƧƷƤ ƝƪƧƯƛƸ^ ƩƟƭƯƵƣƤ Ɯ ƥƧƺƜƟ ƪƧƣƜƥƪƜƯƺ ƜƟƮƜƸ¢ źƮƪƬƪƤ ƃƪƩƝƬƟƭƭ ƫƬƪƱƪƞƣƧ Ɯ źƚƬƴƚƜƟ Ɯ ƩƪƻƛƬƟ vÒ Ɲƪƞƚ¢ ƐƟƧƸƺ ƪƬƝƚƩƣƢƚƲƣƣ ƭƳƣƮƚƧƚƭƸ ƥƪƪƬƞƣƩƚƲƣƻ ƞƟƻƮƟƧƸƩƪƭƮƣ ƭƮƪƬƪƩƩƣƥƪƜ ƨƣƬƚ ƣƢ ƬƚƢƧƣƳƩƷƱ ƭƮƬƚƩ^ ƛƪƬƸƛƚ ƫƬƪƮƣƜ ƪƫƚƭƩƪƭƮƣ ƨƣƬƪƜƪƤ ƜƪƤƩƷ^ ƫƬƪƮƣƜ ƣƨ ƫƟƬƣƚƧƣƭƮƣƳƟƭƥƣƱ ƚƝƬƟƭƭƣƤ^ Ƣƚ ƜƭƟƪƛƵƟƟ ƬƚƢƪƬƯƠƟƩƣƟ ƣ ƩƚƲƣƪƩƚƧƸƩƯƺ ƩƟƢƚƜƣƭƣƨƪƭƮƸ¢

13

}ŻƪƧƪƭ ƉƬƚƜƪƭƧƚƜƣƻ~ p ƪƬƝƚƩ ƫƬƚƜƪƭƧƚƜƩƪƤ ƲƟƬƥƜƣ Ɯ ƑƟƱƪƭƧƪƜƚƥƣƣ ƬƯƭƭƥƣƤ ƻƢƷƥ ^ }ƉƬƚƜƞƚ~ ƬƯƭƭƥƣƤ ƻƢƷƥ ^ }źƟƭƮƩƣƥ ƫƬƚƜƪƭƧƚƜƩƪƝƪ ƨƪƭƥƪƜƭƥƪƝƪ ƹƥƢƚƬƱƚƮƚ Ɯ ƑƟ ƱƪƭƧƪƜƚƥƣƣ~ ƳƟƱƪƭƧƪƜƚƲƥƣƤ ƻƢƷƥ ^ }ƉƬƻƴƟƜƵƣƩƚ~ p ƪƬ ƝƚƩ ƯƥƬƚƣƩƭƥƪƤ ƩƚƬƪƞƩƪƤ ƬƚƞƷ ƉƬƻƴƟƜƚ¢

14

żƜƯƱƩƟƞƟƧƸƩƪƟ ƫƟƳƚƮƩƪƟ ƣƢƞƚƩƣƟ^ ƜƷƱƪƞƣƜƴƟƟ Ɯ ƉƟƮƟƬƛƯƬƝƟ Ɯ ƩƚƳƚƧƟ ;; ƭƮƪƧƟƮƣƻ¢ 15

ƇƚƫƬƣƨƟƬ^ƈ¢ ƓƟƬƛƣƲƥƣƤ¢ ƊƯƭƭƥƣƤ ƻƢƷƥ ƣ ƫƬƚ ƜƪƭƧƚƜƩƚƻ ƜƟƬƚ Ɯ ƛƷƜƴƟƨ ƅƣƮƪƜƭƥƪƨ ƝƪƭƯƞƚƬƭƮƜƟ¢ źƣƧƸƩƚ¢ Ò¹¢^ Ǝ¢ żƪƛƬƻƩƭƥƣƤ¢ ƋƮƚƬƚƻ ƣ ƇƪƜƚƻ źƣƧƸƩƚ¢ źƣƧƸƩƚ^ Òx Ɲ¢ 16

Ÿ¢ ƎƪƨƣƩ¢ ƉƬƚƜƪƭƧƚƜƩƷƟ ƭƜƻƮƷƟ Ɯ ƣƭƮƪƬƣƣ ƅƣƮƜƷ¢ źƣƧƸƩƺƭ^ ÁÒ v Ɲ¢· ƁƩƪƥƣƩƻ ŽƜưƬƪƭƣƩƣƻ ƋƟƞƪƜƚ ¢ ƋƧƯ ƠƟƩƣƟ ƨƣƮƬƪƫƪƧƣƮƚ źƟƩƣƚƨƣƩƚ ƎƟƞƳƟƩƥƪƜƚ Ʃƚ ƊƣƠ ƭƥƪƤ ƥƚưƟƞƬƟ vmp v ƝƪƞƷ ¢ żƚƯƝƚƜƫƣƧƭ^ ÁÒ ¹ Ɲ¢· Ɓ¢ ź¢ ƉƟƮƬƪƜ¢ ƉƬƚƜƪƭƧƚƜƩƚƻ ŹƚƧƮƣƻ ¾ p v¾ ƝƝ¢] ƫƟƬƣƪƞ ƜƪƤƩ^ ƬƟƫƬƟƭƭƣƤ ƣ ƨƟƠƩƚƲƣƪƩƚƧƸƩƷƱ ƫƬƪƮƣƜƪƬƟƳƣƤ¢ ƋƉƛ¢^ ÁÒ ¹¢ 17

}ƋƮƬƚƩƩƣƥ~^ }ƊƯƭƭƥƣƤ ŸƬƱƣƜ~^ }ƊƯƭƭƥƚƻ ƋƮƚƬƣƩƚ~^ }ƊƯƭ ƭƥƣƤ źƟƭƮƩƣƥ~¢

18

ƋƜƻƵ¢ ƋƟƬƝƣƤ ƃƚƢƚƬƣƩƪƜ ƥƧƣƬƣƥ ƍƭƫƟƩƭƥƪƝƪ ƉƬƟƳƣ ƭƮƟƩƭƥƪƝƪ ƥƚưƟƞƬƚƧƸƩƪƝƪ ƭƪƛƪƬƚ Ɲ¢ źƣƧƸƩƺƭƚ ¢ ƉƬƪƮƪƣ ƟƬƟƤ ƇƣƥƪƧƚƤ ŻƯƬƸƻƩƪƜ] ƭƧƯƠƟƩƣƟ Ʃƚ ƅƣƮƪƜƭƥƪƤ ƢƟƨƧƟ Ɯ ƫƪƭƧƟƜƪƟƩƩƷƟ ƝƪƞƷ¢ źƟƭƮƩƣƥ¢ ÁÒ ¸¢ ȯ Á Á ¢ źƣƧƸƩƺƭ¢ Ƌ¢ mÁp ¢

¸


ƉƊƈƋƌƊŸƇƋƌźƈ ƃƍƅƖƌƍƊƕ

٧٩‫ٮ٭ٮ‬ٰٟٜ‫ٵ‬٧‫ ډ‬ ٫٧‫ٮٲ‬ٞ‫ٱ‬٩٧‫ٱ ٶ‬ٞ‫ ࠛٶپٲډ‬ ‫ٮٰٯ‬ٝ٫٣٬‫ پ‬ ٧ ‫ٮٱٮ‬ٝ٣‫ٲٱٮ٭٭‬٧ m

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƈƥƭƚƩƚ ŻƯƛƚƬƟƜƚ ˓˜˕˞˜˜˝ˍ˙ˍːˏǡ ˕ˋ˘ˏ˓ˏˋ˝ ˕˞˖˧˝˞˛˙˖˙ˎ˓˓ǡ ˜˝Ǥ ˘ˋ˞ˢǤ ˜˙˝˛˞ˏ˘˓˕ ʧ˙˜˜˓˔˜˕˙ˎ˙ ˓˘˜˝˓˝˞˝ˋ ˓˜˝˙˛˓˓ ˓˜˕˞˜˜˝ˍǡ ʨˋ˘˕˝Ǧʦː˝ː˛ˌ˞˛ˎ

Ƌ ;9 ƜƟƥƚ ƬƯƭƭƥƚƻ ƥƯƧƸƮƯƬƚ Ɯ ƅƣƮƜƟ ƩƟ ƬƚƢ ƫƪƞƜƟƬƝƚƧƚƭƸ ƨƚƭƭƪƜƪƨƯ ƯƩƣƳ ƮƪƠƟƩƣƺ¢ ƗƮƪ ƭƮƚƧƪ ƫƬƣƳƣƩƪƤ ƮƪƝƪ^ ƳƮƪ ƣƥƪƩ ƧƣƮƪƜƭƥƣƱ ƭƜƻƮƷƱ ƭƮƚƬƴƟ ; ; ƜƟƥƚ ƫƪƳƮƣ ƩƟ ƭƪƱƬƚƩƣƧƪƭƸ^ ƚ ƥƚƩƪƩƣƳƟƭƥƚƻ ƣƥƪƩƪƝƬƚưƣƻ ƩƟ ƭƨƪƝƧƚ ƭƧƪƠƣƮƸ ƭƻ¢ ƉƟƬƟƞ ƧƣƮƪƜƭƥƣƨƣ ƣƥƪƩƪƫƣƭƲƚƨƣ ƭƮƪƣƮ ƭƟƤƳƚƭ ƪƳƟƩƸ ƣƩƮƟƬƟƭƩƚƻ ƮƜƪƬƳƟ ƭƥƚƻ ƢƚƞƚƳƚ] ƭƪƢƞƚƮƸ ƩƪƜƷƟ ƣƥƪƩƪƝƬƚưƣƣ ƧƣƮƪƜƭƥƣƱ ƭƜƻƮƷƱ^ ƪƫƣƬƚƻƭƸ Ʃƚ ƜƭƟ ƛƪƝƚƮƭƮƜƪ ƣƥƪƩƪƝƬƚưƣƳƟƭƥƪƤ ƮƬƚƞƣƲƣƣ ƉƬƚƜƪƭƧƚƜƩƪƤ ƐƟƬƥƜƣ¢

ź

˜ː ˚˛˙ˌ˖ː˗˦ ˓ ˙˜˙ˌː˘˘˙˜˝˓ ˘ˋ˚˓˜ˋ˘˓˪ ˓˕˙˘ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ˜ˍ˪˝˦ˠǡ ˛ˋ˒˛ˋˌ˙˝˕ˋ ˓ ˛ˋ˒ˍ˓˝˓ː ˓ˠ ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓˓ ˜˙ˍ˛ː˗ː˘˘˦˗˓ ˠ˞ˏ˙ˑ˘˓˕ˋ˗˓ǡ ˜ˍ˙˓˗˓ ˕˙˛˘˪˗˓ ˞ˠ˙ˏ˪˝ ˍ ˎ˖˞ˌ˙˕˙ː ˚˛˙ˣ˖˙ːǡ ˍ ˓˜˝˙˛˓˩ ʙː˖˓˕˓ˠ ˕˘˪ˑː˜˝ˍ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˓ ʧ˞˜˜˕˙ˎ˙ǡ ˝ːˠ ˝ː˛˛˓˝˙˛˓˔ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˝ː˚ː˛˧ ˘ˋˠ˙ˏ˪˝˜˪ ˍ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍˋˠ ʢ˓˝ˍˋǡ ʘː˖˙˛˞˜˜˓˪ ˓ ʪ˕˛ˋ˓˘ˋǤ

ƅƁƌƈźƋƃŸƙ ƊƍƋƖ ʙ

ˍː˕ː ʡ˓ːˍ˜˕ˋ˪ ʧ˞˜˧ ˛ˋ˜˚ˋˏˋː˝˜˪ ˘ˋ ˗˘˙ˑː˜˝ˍ˙ ˗ː˖˕˓ˠ ˕˘˪ˑː˜˝ˍǤ ʙ˙˩˪ ˏ˛˞ˎ ˜ ˏ˛˞ˎ˙˗ǡ ˘˙ ˘ː ˚˛ː˕˛ˋˤˋ˪ ˖˓˝˞˛ˎ˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˙ˌˤː˘˓˪ ˓ ˙˜˝ˋˍˋ˪˜˧ ˍ ˙ˏ˘˙˔ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˓ǡ ˨˝˓ ˗˓˕˛˙ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍˋ ˜ˋ˗˙˜˝˙˪˝ː˖˧˘˙ ˚˛˙˜˞ˤː˜˝ˍ˙ˍˋ˖˓ ˍ ˜˛ːˏ˘ː˗ ˜˝˙ Ȃ ˜˝˙ ˚˪˝˧ˏː˜˪˝ ˖ː˝Ǥ ʟ˗ː˘˘˙ ˍ ˨˝˙˝ ˗˙˗ː˘˝ ːˏ˓˘ˋ˪ ˕˞˖˧˝˞˛ˋ ʧ˞˜˓ ˘ˋˢ˓˘ˋː˝ ˗ː˘˪˝˧˜˪Ǥ ʙ ʤ˙ˍˎ˙˛˙ˏːǡ ʦ˜˕˙ˍːǡ ʩˍː˛˓ǡ ʣ˙˜˕ˍːǡ ʧ˙˜˝˙ˍːǡ ʙ˖ˋˏ˓˗˓˛ːǡ ʮː˛˘˓ˎ˙ˍːǡ ʦ˙˖˙ˡ˕ːǡ ʙ˙˖˦˘˓ǡ ʤ˙ˍˎ˙˛˙ˏː ʨːˍː˛˜˕˙˗ ˓ ˍ ˏː˜˪˝˕ˋˠ ˏ˛˞ˎ˓ˠ ˞ˏː˖˧˘˦ˠ ˕˘˪ˑː˜˝ˍ ˍ ˨˝˙˝ ˚ː˛˓˙ˏ ˜˕˖ˋˏ˦ˍˋ˩˝˜˪ ˗ː˜˝˘˦ː ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ǡ ˍ˙˒˘˓˕ˋ˩˝ ˜ˋ˗˙ˌ˦˝˘˦ː ˋ˛ˠ˓˝ː˕˝˞˛˘˦ː ˓ ˠ˞ˏ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˦ː ˣ˕˙˖˦ǡ

źƣƧƟƩƭƥƣƟ ƨƯƳƟƩƣƥƣ ʟ˕˙˘˙˚˓˜˘ˋ˪ ˗ˋ˜˝ː˛˜˕ˋ˪ Ǽʛ˓ˍ˙ǽ ˎǤ ʣ˙˜˕ˍˋ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǧ Ǥ Ȁ Ǧ Ȁ Ǧ Ǧ Ȁ Ǧ Ȁ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

˕˙˝˙˛˦ː ˍ ˝˙ ˑː ˍ˛ː˗˪ ˚˛˙ˏ˙˖ˑˋ˩˝ ˛ˋ˒ˍ˓ˍˋ˝˧˜˪ ˍ ˙ˌˤː˗ ˌ˙˖˧ˣ˙˗ ˛˞˜˖ː ˛˞˜˜˕˙˔ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛˦ǡ ˜˙ˠ˛ˋ˘˪˪ ːˏ˓˘˦ː ˏ˖˪ ˛˞˜˜˕˙ˎ˙ ˓˜˕˞˜˜˝ˍˋ ˢː˛˝˦Ǥ ʙ ˕˙˘ˡː ˍː˕ˋ ˛ˋ˒ˏ˛˙ˌ˖ː˘˘˞˩ ʧ˞˜˧ ˘ˋˢ˓˘ˋ˩˝ ˙ˌ˥ːˏ˓˘˪˝˧ ˜ ˜ːˍː˛˙Ǧˍ˙˜˝˙˕ˋ ʙː˖˓˕˙ː ˕˘˪ˑː˜˝ˍ˙ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ːǡ ˋ ˜ ˩ˎ˙Ǧ˒ˋ˚ˋˏˋ Ȃ ʙː˖˓˕˙ː ˕˘˪ˑː˜˝ˍ˙ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙ːǤ ʡ˓ːˍǡ ʦ˙˖˙ˡ˕ǡ ʨ˗˙˖ː˘˜˕ǡ ʮː˛˘˓ˎ˙ˍǡ ʙ˙˖˦˘˧ǡ ˓ ˗˘˙ˎ˓ː ˏ˛˞ˎ˓ː ˛˞˜˜˕˓ː ˒ː˗˖˓ ˍ ˠ˙ˏː ˌː˜˕˙˘ːˢ˘˙˔ ˢː˛ːˏ˦ ˍ˙˔˘ ˙˕ˋ˒ˋ˖˓˜˧ ˍ ˜˙˜˝ˋˍː ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ʧ˞˜˓Ǥ ʛ˙ ˚˛˓˘˪˝˓˪ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˝ˍˋ ˓ ˚˙˜˖ːˏ˙ˍˋˍˣː˔ ˒ˋ ˨˝˓˗ ˞˘˓˓ ˜ ʦ˙˖˧ˣː˔ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˗ ˛˞˜˜˕˓˗ ˑ˓˖˙˜˧ ˍ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˗ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː ˜ˍ˙ˌ˙ˏ˘˙ ˘ˋ˜˝˙˖˧˕˙ǡ ˘ˋ˜˕˙˖˧˕˙ ˨˝˙ ˍ˙˙ˌˤː ˌ˦˖˙ ˍ˙˒˗˙ˑ˘˙ ˏ˖˪ ˍ˛ː˗ː˘˓ǡ ˕˙ˎˏˋ Ǽˍ˜ː ˍ˙ːˍˋ˖˓ ˚˛˙˝˓ˍ ˍ˜ːˠǽǤ ʢ˓˝˙ˍˡ˦ ˞˜ˍ˙˓˖˓ ˛˞˜˜˕˓˔ ˪˒˦˕ǡ ˚˓˜˧˗ː˘˘˙˜˝˧ǡ ˙ˌ˦ˢˋ˓ǡ ˗˘˙ˎ˓ː ˚˛˓˘˓˗ˋ˖˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓ːǤ ʧ˞˜˜˕˓ː ˕˘˪˒˧˪ ˕ˋ˕ ˚˙˖˘˙ˍ˖ˋ˜˝˘˦ː ˠ˙˒˪ːˍˋ ˞˚˛ˋˍ˖˪˖˓ ˜ˍ˙˓˗˓ ˞ˏː˖ˋ˗˓ ˓ ˚˛˙ˍ˙ˏ˓˖˓ ˍ ˘˓ˠ ˜˙ˌ˜˝ˍː˘˘˞˩ ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˞˩ ˓ ˕˞˖˧˝˞˛˘˞˩ ˚˙˖˓˝˓˕˞Ǥ ʯː˖ ˋ˕˝˓ˍ˘˦˔ ˕˞˖˧˝˞˛˘˦˔ ˙ˌ˗ː˘ ˜ ʤ˙ˍˎ˙˛˙ˏ˙˗ǡ ʦ˜˕˙ˍ˙˗ǡ ʩˍː˛˧˩ǥ ʩ˙˖˧˕˙ ˜ ˍː˕ˋǡ ˕˙ˎˏˋ ʜˍ˛˙˚˞ ˜˝ˋ˖˓ ˛ˋ˒ˏ˓˛ˋ˝˧ ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˦ː ˍ˙˔˘˦ǡ ˍ ʢ˓˝ˍː ˝˙ˑː ˘ˋˢˋ˖˓˜˧ ˜ː˛˧ː˒˘˦ː ˚˛˓˝ː˜˘ː˘˓˪ ˛˞˜˜˕˙ˎ˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˘ˋ˜ː˖ː˘˓˪Ǥ ʦ˙˜˖ː ʢ˩ˌ˖˓˘˜˕˙˔ ˞˘˓˓ ˍ ͥ͢͝͡ ˎ˙ˏ˞ ˖˓˝˙ˍˡ˦ ˙˕˙˘ˢˋ˝ː˖˧˘˙ Ǽ˞ˣ˖˓ ˘ˋ ʞˋ˚ˋˏǽǡ ˓ ˘ˋˢˋ˖ˋ˜˧ ˚˙˖˙˘˓˒ˋˡ˓˪ ˛˞˜˜˕˙˔ ˓ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛Ǥ ʦ˙˜˖ː ʘ˛ː˜˝˜˕˙˔ ˞˘˓˓ ˌ˦˖ ˒ˋ˚˞ˤː˘ ˚˛˙ˡː˜˜ ˘ˋ˜˓˖˧˜˝ˍː˘˘˙ˎ˙ ˙˕ˋ˝˙˖˓ˢːˍˋ˘˓˪ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˘ˋ˜ː˖ː˘˓˪ ȑ͝ȒǤ


ÒÒ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƋƌŽƊƌƕŽ ƈŹƊŸƀƕ ʨ˘ˋˢˋ˖ˋ ˍ˙ ˍ˛ː˗˪ ʘˋ˝˦ːˍˋ ˘ˋˣː˜˝ˍ˓˪ǡ ˒ˋ˝ː˗ ˍ˙ ˍ˛ː˗˪ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙˔ ˨˕˜˚ˋ˘˜˓˓ǡ ˛˞˜˜˕˓ː ˚ˋ˗˪˝˘˓˕˓ ˕˞˖˧˝˞˛˦ ˍ ʢ˓˝ˍː ˚˙ˏˍː˛ˎ˖˓˜˧ ˗ˋ˜˜˙ˍ˙˗˞ ˞˘˓ˢ˝˙ˑː˘˓˩Ǥ ʙ˗ː˜˝ː ˜ ˕˞˖˧˝˞˛˙˔ ˞˘˓ˢ˝˙ˑˋ˖ˋ˜˧ ˓ ːː ˓˜˝˙˛˓˪Ǥ ʙ ˓˝˙ˎː ˗˙ˑ˘˙ ˝˙˖˧˕˙ ˚˛ːˏ˚˙˖ˋˎˋ˝˧ǡ ˕ˋ˕˓˗ ˌ˙ˎˋ˝˜˝ˍ˙˗ ˙˘ˋ ˙˝˖˓ˢˋ˖ˋ˜˧ǡ ˓ ˜˕˙˖˧˕˙ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˞ˎ˙ˏ˘˓˕˙ˍ ˑ˓˖˙ ˍ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˒ː˗˖ːǤ ʘː˒ ˜˙˗˘ː˘˓˪ǡ ˘ˋ ˚˛˙˝˪ˑː˘˓˓ ˍː˕˙ˍ ˍ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ʧ˞˜˓ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˚˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘˦ˠ ˢ˞ˏ˙˝ˍ˙˛ˡːˍǡ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍǡ ˜ˍ˪˝˓˝ː˖ː˔ǡ ˚˛ˋˍːˏ˘˓˕˙ˍ ˌ˦˖˙ ˘ː ˗ː˘˧ˣːǡ ˢː˗ ˍ ˗˙˜˕˙ˍ˜˕˙˔ ːː ˢˋ˜˝˓Ǥ ʤ˙ ˗˘˙ˎ˓ː ˓˗ː˘ˋ ˙˕ˋ˒ˋ˖˓˜˧ ˜˝ː˛˝˦ ˓˒ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˙˔ ˚ˋ˗˪˝˓Ǥ ʴ˝˙ ˜ˍ˪˒ˋ˘˙ǡ ˍ˓ˏ˓˗˙ǡ ˜ ˝ː˗ǡ ˢ˝˙ ˞˘˓ˢ˝˙ˑː˘˓ː ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛˦ ˍ ʢ˓˝ˍː ˚˛˓ˣ˖˙˜˧ ˕ˋ˕ ˛ˋ˒ ˘ˋ ˝˙ ˍ˛ː˗˪ǡ ˕˙ˎˏˋ ˍ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙˔ ʧ˞˜˓ ˝˙˖˧˕˙ ˘ˋˢˋ˖˜˪ ˚˛˙ˡː˜˜ ˜˙ˌ˓˛ˋ˘˓˪ ˙ˌˤː˛˞˜˜˕˓ˠ ˜ˍ˪˝ˡːˍǤ ʙ ˚ː˛ˍ˙˔ ˚˙˖˙ˍ˓˘ː ˍː˕ˋ ˍ ˜˚ːˡ˓ˋ˖˧˘˞˩ ˗˙˜˕˙ˍ˜˕˞˩ ˕˙˗˓˜˜˓˩ǡ ˕˙˝˙˛˞˩ ˜˙˜˝ˋˍ˓˖˓ ˍ˦ˏˋ˩ˤ˓ː˜˪ ˕˘˓ˑ˘˓˕˓ ˓ ˞ˢː˘˦ːǡ ˓˒ ˍ˜ːˠ ː˚ˋ˛ˠ˓˔ ˜˝˛ˋ˘˦ ˚˙˜˝˞˚ˋ˖˓ ˜ˍːˏː˘˓˪ ˙ ˗ː˜˝˘˙ˢ˝˓˗˦ˠ ˜ˍ˪˝˦ˠǡ ˑ˓˝˓˪ ˕˙˝˙˛˦ˠ ˒ˋ˝ː˗ ˍ˙ˣ˖˓ ˍ ˜˙˜˝ˋˍ ˗˘˙ˎ˙˝˙˗˘˙ˎ˙ ˝˛˞ˏˋ ˜ˍ˝ ʣˋ˕ˋ˛˓˪ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ǡ ʙː˖˓˕˓ː ʮː˝˧˓ ʣ˓˘ː˓Ǥ ʟ˝˙ˎ˙˗ ˛ˋˌ˙˝˦ ˜˝ˋ˖ ˘˙ˍ˦˔ ˙ˌˤː˛˞˜˜˕˓˔ ˚ˋ˘˝ː˙˘ǡ ˙ˌ˥ːˏ˓˘˓ˍˣ˓˔ ˓˜˝˙˛˓ː˔ ˜ˍ˪˝˙˜˝˓ ˛˞˜˜˕˓ː ˒ː˗˖˓ ˙˝ ʟˍˋ˘ˎ˙˛˙ˏˋ ˏ˙ ʨ˓ˌ˓˛˓Ǥ ʛ˖˪ ˍ˘˙ˍ˧ ˚˛˙˜˖ˋˍ˖ː˘˘˦ˠ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˌ˦˖˙ ˘ˋ˚˓˜ˋ˘˙ ˍ˙ ˍ˝˙˛˙˔ ˚˙˖˙ˍ˓˘ː ˍː˕ˋ ˗˘˙ˑː˜˝ˍ˙ ˘˙ˍ˦ˠ ˓˕˙˘ǡ ˢ˝˙ ˜˝ˋ˖˙ ˜ː˛˧ː˒˘˦˗ ˍ˕˖ˋˏ˙˗ ˍ ˛ˋ˒ˍ˓˝˓ː ˛˞˜˜˕˙˔ ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓˓Ǥ ʮˋ˜˝˧ ˍ˙ˣːˏˣ˓ˠ ˍ ʣ˓˘ː˓ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˌ˦˖˓ ˜ ˩ˎˋ ˓ ˒ˋ˚ˋˏˋ ʧ˞˜˓Ǥ ʤ˙ ˨˝˙ ˌ˦˖˓ ˖˓ˣ˧ ˝ː ˚˙ˏˍ˓ˑ˘˓˕˓ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˚˛˙˜˖ˋˍ˓˖˓˜˧ ˍ ʡ˓ːˍ˜˕˙˔ ʧ˞˜˓ ˏ˙ ːː ˛ˋ˒ˏː˖ː˘˓˪ǡ ˓ ˝ːǡ ˢ˧˪ ˑ˓˒˘˧ ˚˛˙ˠ˙ˏ˓˖ˋ ˓ ˍ ʢ˓˝ˍːǡ ˓ ˍ ˚˛ːˏː˖ˋˠ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍˋǤ ʣ˙ˑː˝ ˌ˦˝˧ǡ ːˏ˓˘˜˝ˍː˘˘˦˗˓ Ǽˢ˓˜˝˙ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓˗˓ǹǹ ˜ˍ˪˝˦˗˓ǡ ˍ˙ˣːˏˣ˓˗˓ ˍ ʙː˖˓˕˓ː ʮː˝˧˓ ʣ˓˘ː˓ǡ ˜˝ˋ˖˓ ʙ˓˖ː˘˜˕˓ː ˗˞ˢː˘˓˕˓ ʗ˘˝˙˘˓˔ǡ ʟ˙ˋ˘˘ ˓ ʜˍ˜˝ˋ˟˓˔ǡ ˜ ˕˙˘ˡˋ ˍ˕˖˩ˢː˘˘˦ː ˍ ˜ˍ˪˝ˡ˦ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘˙˚˙˖˧˜˕˙˔ ˡː˛˕ˍ˓Ǥ ʟ˘˟˙˛˗ˋˡ˓˪ ˑː ˙ ˏ˛˞ˎ˓ˠ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ˞ˎ˙ˏ˘˓˕ˋˠ ʘ˙ˑ˓˓ˠ ˍ ˙ˌˤː˛˞˜˜˕˓˔ ˚ˋ˘˝ː˙˘ ˘ː ˚˙˚ˋ˖ˋ ˓ ˢˋ˜˝˧ ˓˒ ˘˓ˠ ˌ˦˖ˋ ˒ˋˌ˦˝ˋǤ ʩːǡ ˕˙ˎ˙ ˗˦ ˜ː˔ˢˋ˜ ˒˘ˋː˗ Ȃ ˨˝˙ ˍ ˙˜˘˙ˍ˘˙˗ ˕˘˪˒˧˪ ˓ ˢ˖ː˘˦ ˓ˠ ˜ː˗ː˔ǡ ˌ˙ˎ˙˞ˎ˙ˏ˘˦ː ˏːźƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

ƋƜƻƮƷƟ ƨƯƳƟƩƣƥƣ źƣƧƟƩƭƥƣƟ¢ ƁƥƪƩƚ ƣƥƪƩƪƭƮƚƭƚ ʬ˛ˋ˗ ʦ˙˕˛˙ˍˋ ʦ˛ː˜ˍ˪˝˙˔ ʘ˙ˎ˙˛˙ˏ˓ˡ˦ǡ ˏǤ ʣ˓˖˧˕˙ˍˤ˓˘ˋǡ ʚ˛˙ˏ˘ː˘˜˕˓˔ ˛Ǧ˘ǡ ʘː˖ˋ˛˞˜˧ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ Ǥ

˖ˋˠ ˕˙˝˙˛˦ˠ ˌ˦˖˓ ˒ˋ˚˓˜ˋ˘˦ ˖ː˝˙˚˓˜ˡˋ˗˓ ȋˍ ˒ˋˏˋˢ˞ ˕˙˝˙˛˦ˠ ˓ ˍˠ˙ˏ˓˖ˋ ˒ˋ˚˓˜˧ ˓˗ː˘˘˙ ˕˘˪ˑː˜˕˓ˠ ˏː˪˘˓˔ ȑ͞ȒȌǤ ʤ˙ ˏˋˑː ˞ ˨˝˓ˠ ˘ː˗˘˙ˎ˓ˠ ˓˒ˍː˜˝˘˦ˠ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˚˙ˢ˝˓ ˙˝˜˞˝˜˝ˍ˞˩˝ ˓˕˙˘˦ ˜˝ˋ˛ˣː ˍː˕ˋǤ ʦ˙˨˝˙˗˞ ˎ˙ˍ˙˛˓˝˧ ˙ ˕ˋ˕˙˔Ǧ˝˙ ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓ˢː˜˕˙˔ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˜ˍ˪˝˙˜˝˓ ˘ːˍ˙˒˗˙ˑ˘˙Ǥ ʦː˛ːˏ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓˗˓ ˓˕˙˘˙˚˓˜ˡˋ˗˓ ˜˝˙˓˝ ˜ː˔ˢˋ˜ ˙ˢː˘˧ ˓˘˝ː˛ː˜˘ˋ˪ ˝ˍ˙˛ˢː˜˕ˋ˪ ˒ˋˏˋˢˋǤ ʣ˙ˑ˘˙ ˚˓˜ˋ˝˧ ˚˙ˢ˝˓ ˜ ˘˞˖˪ ˘˙ˍ˦ː ˙ˌ˛ˋ˒˦ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ˜ˍ˪˝˦ˠǡ ˚˙˜˕˙˖˧˕˞ ˘ː˝ ˘˓ ˙ˏ˘˙˔ ˛ˋ˒˛ˋˌ˙˝ˋ˘˘˙˔ ˓ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˓ ˙˜˗˦˜˖ː˘˘˙˔ ˓˜˝˙˛˓˓ ˜˖˙ˑː˘˓˪ ˓ˠ ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓˓Ǥ ʛˋˑː ˚˙ˢ˓˝ˋː˗˦ˠ ˜ ˏ˛ːˍ˘˙˜˝˓ ʙ˓˖ː˘˜˕˓ˠ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍ ʗ˘˝˙˘˓˪ǡ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ˓ ʜˍ˜˝ˋ˟˓˪ǡ ˢ˧˓ ˘ː˝˖ː˘˘˦ː ˗˙ˤ˓ ˚˙˕˙˪˝˜˪ ˍ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ːǡ ˘ː˝ ˘˓ ˘ˋ ˙ˏ˘˙˔ ˜˛ːˏ˘ːˍː˕˙ˍ˙˔ ˓˕˙˘ːǤ ʨˋ˗˦ː ˛ˋ˘ Ò


˘˓ː ˓ˠ ˓˒˙ˌ˛ˋˑː˘˓˪ Ȃ ˘ːˌ˙˖˧ˣ˙˔ ˟˛ˋˎ˗ː˘˝ ˍ˦ˣ˓ˍ˕˓ ˜ˋ˕˕˙˜ˋ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʫ˙˝˓˪ ȋ ˍǤȌ ˍ ʣ˞˒ː˪ˠ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ʡ˛ː˗˖˪ ˓ ˕˛˙ˣːˢ˘ˋ˪ ˗˓˘˓ˋ˝˩˛ˋ ˘ˋ ˗˓˘ː˔˘˙˔ ˓˕˙˘ː ˍː˕ˋǤ ʟ˗ː˘˘˙ ˨˝˙˝ ˗˓˘ː˔˘˦˔ ˚˛˓˘ˡ˓˚ ˛ˋ˜˚˙˖˙ˑː˘˓˪ Ȃ ˝˛˙ː ˜˝˙˪ˤ˓ˠ ˍ ˛˪ˏ ˜ˍ˪˝˦ˠ Ȃ ˜˙ˠ˛ˋ˘˪ː˝˜˪ ˜ː˔ˢˋ˜ ˘ˋ ˍ˜ːˠ ˘˙ˍ˙˘ˋ˚˓˜ˋ˘˘˦ˠ ˓˕˙˘ˋˠ ʙ˓˖ː˘˜˕˓ˠ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍǤ ʦ˙ˏ˙ˌ˘˦˔ ˟˙˛˗ˋ˖˧˘˦˔ ˚˛˓˘ˡ˓˚ ˚˙˜˝˙˪˘˘˙ˎ˙ ˍ˙˜˚˛˙˓˒ˍːˏː˘˓˪ ˙ˏ˘˙˔ ˓ ˝˙˔ ˑː ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓˓ ˜˓˖˧˘˙ ˙ˌːˏ˘˪ː˝ ˓ ˌː˒ ˝˙ˎ˙ ˘ːˌ˙ˎˋ˝˞˩ ˕ˋ˛˝˓˘˞ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˓˕˙˘˙˚˓˜˓Ǥ

˘˓ǡ ˍ˖˓˪˖˓ ˘ˋ ˟˙˛˗˓˛˙ˍˋ˘˓ː ːˎ˙ ˕ˋ˛˝˓˘˦ ˗˓˛ˋǤ ʭː˘˘˙˜˝˓ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˘ː˜˖˓ ˍ ˜ːˌː ˓˕˙˘˦ ˕ˋ˕ ˚˛˙˓˒ˍːˏː˘˓˪ ˓˜˕˞˜˜˝ˍˋǡ Ȃ ˨˝˙ ˋˌ˜˙˖˩˝˘˦ː ˡː˘˘˙˜˝˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛˦ǣ ʘ˙ˎǡ ʘ˙ˎ˙˛˙ˏ˓ˡˋǡ ʭː˛˕˙ˍ˧ǡ ˍː˛ˋǡ ˜˙ˌ˙˛˘˙˜˝˧ǡ ˙ˌ˙ˑː˘˘˙˜˝˧ǡ ˎˋ˛˗˙˘˓˪ǡ ˖˩ˌ˙ˍ˧ǡ ˗˓˖˙˜ː˛ˏ˓ː ˓ ˝ˋ˕ ˏˋ˖ːːǤ ʴ˝˙ ˝ː ˡː˘˘˙˜˝˓ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˘ˋ ˚˛˙˝˪ˑː˘˓˓ ˍː˕˙ˍ ˟˙˛˗˓˛˙ˍˋ˖˓ ˛˞˜˜˕˞˩ ˕˞˖˧˝˞˛˞ǡ ˍ˖˓˪˖˓ ˘ˋ ˜˖˙ˑː˘˓ː ˘ˋˡ˓˙˘ˋ˖˧˘˙ˎ˙

żƅƙ ƆƈƅƁƌźƕ Ɓ ƃƊŸƋƈƌƕ ʙ˙˒˘˓˕ˋː˝ ˍ˙˚˛˙˜ǣ ˒ˋˢː˗ ˚˓˜ˋ˝˧ ˛ˋ˒˘˦ː ˓˕˙˘˦ ˜ˍ˪˝˦ˠǡ ˓˜˕ˋ˝˧ ˘˙ˍ˦ː ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓˓ǡ ː˜˖˓ ˙˜˘˙ˍ˘ˋ˪ ˟˞˘˕ˡ˓˪ ˓˕˙˘ ˚˙˕˖˙˘˘ˋ˪ǫ ʙːˏ˧ ˓˕˙˘˦ ˚˓ˣ˞˝˜˪ ˏ˖˪ ˗˙˖˓˝ˍ˦ǡ ˋ ˘ː ˏ˖˪ ˕˛ˋ˜˙˝˦Ǥ ʤ˙ ˨˝˙ ˞˝ˍː˛ˑˏː˘˓ː ˍ ˕˙˛˘ː ˘ːˍː˛˘˙Ǥ ʙː˕ˋ˗˓ ˓˜˕˞˜˜˝ˍ˙ ˓˕˙˘˙˚˓˜˓ ˌ˦˖˙ ˘˙˜˓˝ː˖ː˗ ˎ˖ˋˍ˘˦ˠ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˓ˠ ˡː˘˘˙˜˝ː˔ ˍ ˜˝˛ː˗˪ˤː˗˜˪ ˙˝˚ˋ˜˝˧ ˙˝ ʘ˙ˎˋ ˗˓˛ːǤ ʟ˕˙˘˦ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˙ˍˋ˖˓ ˙ ʬ˛˓˜˝ː ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙ǡ ˘˙ ˓ ˨˜˝ː˝˓ˢː˜˕˓Ǥ ʶˍ˖˪˪ ˙ˌ˛ˋ˒ ʘ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˕˛ˋ˜˙˝˦ǡ ˙˘˓ ˟˙˛˗˓˛˙ˍˋ˖˓ ˍ˕˞˜ǡ ˞ˢ˓˖˓ ˖˩ˏː˔ ˙˝˖˓ˢˋ˝˧ ˚˙ˏ˖˓˘˘˙ ˚˛ː˕˛ˋ˜˘˙ː ˓ ˍ˙˒ˍ˦ˣː˘˘˙ːǤ ʦ˛˓˙ˌˤˋ˪ ˕ ˗˓˛˞ ˎˋ˛˗˙˘˓˓ ˓ ˕˛ˋ˜˙˝˦ǡ ˓˕˙˘˦ ˍ˙˒ˍ˦ˣˋ˖˓ ˢː˖˙ˍː˕ˋ ˘ˋˏ ˎ˛˞ˌ˙˔ ˝ː˖ː˜˘˙˜˝˧˩ ˓ ˝ː˗ ˜ˋ˗˦˗ ˛ˋ˒ˍ˓ˍˋ˖˓ ˍ ˘ː˗ ˚˙˝˛ːˌ˘˙˜˝˧ ˍ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˑ˓˒-

ƋƪƛƪƬ ŹƟƧƪƬƯƭƭƥƣƱ ƭƜƻƮƷƱ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ Ȁ Ǧ Ǧ Ȁ

ÒÁ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ˠˋ˛ˋ˕˝ː˛ˋǤ ʯːˏːˍ˛˦ ˓˕˙˘˙˚˓˜˓ ˓ ˜ˋ˗˓ ˜˝ˋ˖˓ ˍː˖˓ˢˋ˔ˣː˔ ˡː˘˘˙˜˝˧˩ ˛˞˜˜˕˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛˦ǡ ˏˋ˖˓ ˍ˙˒˗˙ˑ˘˙˜˝˧ ˎ˙˛ˏ˓˝˧˜˪ ːː ˏ˙˜˝˓ˑː˘˓˪˗˓ǡ ˞˕˛ː˚˖˪˪ ˝ː˗ ˜ˋ˗˦˗ ˖˩ˌ˙ˍ˧ ˕ ʥ˝ːˢː˜˝ˍ˞ǡ ˢ˞ˍ˜˝ˍ˙ ˚ˋ˝˛˓˙˝˓˒˗ˋǤ ʦ˙˨˝˙˗˞ ˚˙˘˪˝˓ː ˕˛ˋ˜˙˝˦ǡ ˡː˘˘˙˜˝˘˙˔ ˓ ˟˞˘˕ˡ˓˙˘ˋ˖˧˘˙˔ ˒˘ˋˢ˓˗˙˜˝˓ ˓˕˙˘ ˕ˋ˕ ˓˜˕˞˜˜˝ˍˋ ˍ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛ː ˍ˜ːˎˏˋ ˌ˦˖˙ ˍ˦˜˙˕˓˗Ǥ ʤː˖˧˒˪ ːˎ˙ ˞˝˛ˋ˝˓˝˧ ˓ ˜ː˔ˢˋ˜Ǥ ʙ ˘˙ˍ˦ˠ ˓˕˙˘ˋˠǡ ˝ˋ˕ ˑː ˕ˋ˕ ˓ ˍ ˏ˛ːˍ˘˙˜˝˓ǡ ˏ˙˖ˑː˘ ˚˛˓˜˞˝˜˝ˍ˙ˍˋ˝˧ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˚˙˕˖˙˘˘˦˔ǡ ˘˙ ˓ ˨˜˝ː˝˓ˢː˜˕˓˔ ˠ˞ˏ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˦˔ ˙ˌ˛ˋ˒ǡ ˝˙ ː˜˝˧ ˍ˜ː ˝˙ǡ ˢ˝˙ ˍ˜ːˎˏˋ ˌ˦˖˙ ˚˛˓˜˞ˤː ˓˕˙˘ˋ˗ ˕ˋ˕ ˓˜˕˞˜˜˝ˍ˞ǡ ˢ˝˙ ˛ːˋ˖˓˒˞ː˝˜˪ ˍ ˘˓ˠ ˢː˛ː˒ ːˏ˓˘˜˝ˍ˙ ˟˙˛˗˦ ˓ ˜˙ˏː˛ˑˋ˘˓˪Ǥ ʡ˛˙˗ː ˝˙ˎ˙ǡ ˘ː ˘˞ˑ˘˙ ˒ˋˌ˦ˍˋ˝˧ǡ ˢ˝˙ ˍ ʭː˛˕ˍ˓ ˓˒ˏ˛ːˍ˖ː ˜˞ˤː˜˝ˍ˙ˍˋ˖˓ ˜ˋ˗˦ː ˛ˋ˒˘˦ː ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓˓ ˜ˍ˪˝˦ˠǤ ʡˋ˕ ˓˕˙˘˦ ʬ˛˓˜˝ˋ ˌ˦˖˓ ˚˙˕˖˙˘˘˦˗˓ ˓ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓ˢ˘˦˗˓ǡ ˝ˋ˕ ˓ ˓˕˙˘˦ ˙˜˙ˌ˙ ˚˙ˢ˓˝ˋː˗˦ˠ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˗˙ˎ˖˓ ˚˓˜ˋ˝˧˜˪ ˓ ˏ˖˪ ˗˙˖˓˝ˍː˘˘˙ˎ˙ǡ ˓ ˏ˖˪ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˚˙˗˓˘ˋ˘˓˪ǡ ˏ˖˪ ˛ˋ˜˜˕ˋ˒ˋ ˓ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙ˎ˙ ˝˙˖˕˙ˍˋ˘˓˪ ˓ˠ ˚˙ˏˍ˓ˎˋǤ ʡ˙˘ːˢ˘˙ǡ ˌ˙˖˧ˣː ˍ˜ːˎ˙ ˝ˋ˕˓ː ˓˜˝˙˛˓˕˙Ǧˑ˓˝˓˔˘˦ː ˓˒˙ˌ˛ˋˑː˘˓˪ ˛ˋ˒˗ːˤˋ˖˓˜˧ ˘ˋ ˜˝ː˘ˋˠ ˠ˛ˋ˗˙ˍ ˓˖˓ ˍ ˑ˓˝˓˔˘˦ˠ ˕˖ː˔˗ˋˠǤ ʤ˙ ˞ˑː ˜ ˎ˖˞ˌ˙˕˙˔ ˏ˛ːˍ˘˙˜˝˓ ˚˙˪ˍ˓˖˓˜˧ ˓ ˙˝ˏː˖˧˘˦ː ˜˩ˑː˝˦ǣ Ǽʮ˞ˏ˙ ʚː˙˛ˎ˓˪ ˙ ˒˗˓ːǽǡ Ǽʛ˓˗˓˝˛˓˪ ʨ˙˖˞˘˜˕˓˔ ˚˙˛ˋˑˋː˝ ˡˋ˛˪ ʡˋ˖˙˪˘ˋǽǡ Ǽʤ˓˕˓˝ˋǡ ˚˙ˌ˓ˍˋ˩ˤ˓˔ ˌː˜ˋǽǡ Ǽʟ˖˧˪ ˚˛˙˛˙˕ ˍ ˚˞˜˝˦˘ːǽǡ Ǽʙ˓ˏː˘˓ː ʗ˚˙˕ˋ˖˓˚˜˓˜ˋ ˋ˚˙˜˝˙˖˞ ʟ˙ˋ˘˘˞ǽ ˓ ˏ˛Ǥ ʨː˔ˢˋ˜ ˕˛˞ˎ ˚˙ˏ˙ˌ˘˦ˠ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍ ˛ˋ˜ˣ˓˛˪ː˝˜˪Ǥ ʤˋ˚˛˓˗ː˛ǡ ˘ˋ˚˓˜ˋ˘˦ ˓˕˙˘˦ ˌ˖ˋˎ˙˜˖˙ˍː˘˓˪ ʛ˓˗˓˝˛˓˪ ʛ˙˘˜˕˙ˎ˙ ʨː˛ˎ˓ː˗ ʧˋˏ˙˘ːˑ˜˕˓˗ǡ ˌː˜ːˏ˦ ʨː˛ˋ˟˓˗ˋ ʨˋ˛˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˜ ʣ˙˝˙ˍ˓˖˙ˍ˦˗Ǥ ʤ˙ˍ˦ː ˞˜˖˙ˍ˓˪ǡ ˍ ˕˙˝˙˛˦ˠ ˜˞ˤː˜˝ˍ˞ː˝ ˜˙ˍ˛ː˗ː˘˘ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ǡ ˝˛ːˌ˞ː˝ ˘˙ˍ˦ˠ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ ˙ ˍː˛ːǤ ʟ ˛ˋ˒ˍ˓˝˓ː ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˘ˋ˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ ˍ ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓˓ ˜˚˙˜˙ˌ˘˙ ˍ ˨˝˙˗ ˚˙˗˙ˢ˧Ǥ ʨ˙˒ˏˋˍˋ˪ ˓˕˙˘˦ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ˜ˍ˪˝˦ˠǡ ˘ːˏ˙˜˝ˋ˝˙ˢ˘˙ ˚˙ˍ˝˙˛˪˝˧ ˞ˑː ˜˞ˤː˜˝ˍ˞˩ˤ˓ː ˙ˌ˛ˋ˒ˡ˦Ǥ ʤ˞ˑ˘˙ ˚˓˜ˋ˝˧ ˗˘˙ˎ˙ ˛ˋ˒˘˦ˠ ˓˕˙˘ǡ ˕ˋ˕ ˗˙ˑ˘˙ ˌ˙˖˧ˣː ˗˘˙ˎ˙˙ˌ˛ˋ˒˓˝˧ ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓˩ ˕ˋˑˏ˙ˎ˙ ˜ˍ˪˝˙ˎ˙Ǥ ʡ˙ˎˏˋ ˢ˓˝ˋːˣ˧ ˪˛˕˓ːǡ ˘ˋ˜˦ˤː˘˘˦ː ˜˙ˌ˦˝˓˪˗˓ ˓ ˚˙ˏˍ˓ˎˋ˗˓ ˓ˠ ˑ˓˝˓˪ǡ ˘˦˘ːˣ˘˪˪ ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓ˢː˜˕ˋ˪ ˌːˏ˘˙˜˝˧ ˜˝ˋ˘˙ˍ˓˝˜˪ ˙˜˙ˌː˘˘˙ ˒ˋ˗ː˝˘˙˔ ȑ͟ȒǤ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

ƋƯƫƬƚƭƧƸƭƥƚƻ ƬƯƥƪƫƣƭƸ^ Ƨ¢ ʡ˓˛˓˖˖˓ˢː˜˕ˋ˪ ˜˝ˋ˛˙˜˖ˋˍ˪˘˜˕ˋ˪ ˛˞˕˙˚˓˜˧ǡ ˎˏː ˜˙ˌ˛ˋ˘˦ ˑ˓˝˓˪ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˓ ˚˛˙˚˙ˍːˏ˓ ˛ˋ˒˘˙ˎ˙ ˚˛˙˓˜ˠ˙ˑˏː˘˓˪Ǥ ˍː˕Ǥ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ Ȁ

ƉƊŽƉƈżƈŹƇƕƂ ƎŽƈżƈƊ ƈƋƌƊƈžƋƃƁƂ ʨ˛ːˏ˓ ˏ˙ˣːˏˣ˓ˠ ˏ˙ ˘ˋ˜ ˓˗ː˘ ˍ˦ˏː˖˪˩˝˜˪ ˎː˛˙˓Ǧˍ˙˓˘˦ ʫː˙ˏ˙˛ ˓ ʛ˙ˍ˗˙˘˝Ǥ ʥˏ˘˙ ˓˒ ˜ˋ˗˦ˠ ˪˛˕˓ˠ ˑ˓˒˘ː˙˚˓˜ˋ˘˓˔ ˚˛˓˘ˋˏ˖ːˑ˓˝ ˕˘˪˒˩ ˚˛˚Ǥ ʫː˙ˏ˙˛˞ ʥ˜˝˛˙ˑ˜˕˙˗˞ ȋȞ͝​͢͝͠Ȍǡ ˚˙˝˙˗˕˞ ˗˙˜˕˙ˍ˜˕˓ˠ ʧ˩˛˓˕˙ˍ˓ˢː˔ ˓ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ʚːˏː˗˓˘˙ˍ˓ˢː˔Ǥ ʨˍ˪˝˙˔ ˕˘˪˒˧ ˚˛˙ˍː˖ ˑ˓˒˘˧ ˍ ˜˛ˋˑː˘˓˪ˠ ˒ˋ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˞˩ ˍː˛˞ǡ ˌ˦˖ ˞ˢˋ˜˝˘˓˕˙˗ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˙˔ ʚ˛˩˘ˍˋ˖˧ˏ˜˕˙˔ ˌ˓˝ˍ˦ǡ ˍ˙ːˍˋ˖ ˜ ˕ˋ˝˙˖˓˕ˋ˗˓ ˍ ˎ˞˜˓˝˜˕˓ˠ ˍ˙˔˘ˋˠǡ ˋ ˚˙˜˖ː ͤ͜ ˖ː˝ ˚˛˓˘˪˖ ˚˙˜˝˛˓ˎ ˍ ʡ˓ːˍ˙Ǧʦːˢː˛˜˕˙˗ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛ːǡ ˎˏːǡ ˚˙ ˚˛ːˏˋ˘˓˩ǡ ˚˛˙ˑ˓˖ ːˤː ͜͠ ˖ː˝ ˓ ˜˕˙˘ˢˋ˖˜˪ ˍ ͟͝͞Ǧ˖ː˝˘ː˗ ˍ˙˒˛ˋ˜˝ːǤ ʡˋ˕ ˓ ˜ˍǤ ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛ Ò¾


ʤːˍ˜˕˓˔ǡ ˙˘ ˍ˙ˣː˖ ˍ ˓˜˝˙˛˓˩ ˓ ˡː˛˕˙ˍ˘˦ː ˜ˍ˪˝ˡ˦ ˚˙ˏ ˜ˍ˙˓˗ ˗˓˛˜˕˓˗ ˓˗ː˘ː˗ǡ ˠ˙˝˪ ˍ ˗˙˘ˋˣː˜˝ˍː ˌ˦˖ ˘ˋ˛ːˢː˘ ʫː˙ˏ˙˜˓ː˗Ǥ ʟ ˕ˋ˕ ˜ˍǤ ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛ ʤːˍ˜˕˓˔ ˙˘ ˗˙ˑː˝ ˓˒˙ˌ˛ˋˑˋ˝˧˜˪ ˘ˋ ˓˕˙˘ˋˠ ˕ˋ˕ ˕˘˪˒˧ǡ ˕ˋ˕ ˍ˙˓˘ ˓ ˕ˋ˕ ˗˙˘ˋˠǤ ʨː˔ˢˋ˜ ˚˙ˢ˝˓ ˍ˜ː ˓˕˙˘˦ ˕˘˪˒˪ ˍ˙˜˚˛˙˓˒ˍ˙ˏ˪˝ ˙ˏ˓˘ ˓ ˝˙˝ ˑː ˚˙˪˜˘˙˔ ˙ˌ˛ˋ˒ ˕˙˘ˡˋ ˍː˕ˋǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˘ˋˠ˙ˏ˓˝˜˪ ˍ ʡ˓ːˍ˙Ǧʦːˢː˛˜˕˙˔ ˖ˋˍ˛ːǡ ˎˏː ˜ˍ˪˝˙˔ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖ː˘ ˙ˌ˖ˋˢː˘˘˦˗ ˍ ˗˙˘ˋˣː˜˕˞˩ ˗ˋ˘˝˓˩Ǥ ʤ˙ ː˜˝˧ ˓ ˓˜˕˖˩ˢː˘˓ːǤ ʙ ʦ˙˕˛˙ˍ˙Ǧʤ˓˕˙˖˧˜˕˙˗ ˠ˛ˋ˗ː ˎǤ ʡ˖ˋ˔˚ːˏ˦ ˌ˦˖ˋ ˜˙˒ˏˋ˘ˋ ˟˛ː˜˕ˋǡ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖˪˩ˤˋ˪ ˛ˋ˝˘˦˔ ˚˙ˏˍ˓ˎ ˚˛˚Ǥ ʫː˙ˏ˙˛ˋǤ ʤˋ ˒ˋ˚ˋˏ˘˙˔ ˜˝ː˘ː ˚˙˗ːˤː˘ˋ ˜ˡː˘ˋ ˌ˓˝ˍ˦ ˚˛˓ ʚ˛˩˘ˍˋ˖˧ˏːǡ ˘ˋ˚˓˜ˋ˘˘ˋ˪ ˜ ˠ˙˛˙ˣ˓˗ ˒˘ˋ˘˓ː˗ ˠ˞ˏ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˦ˠ ˚˛˓ː˗˙ˍǡ ˍ˦˛ˋˌ˙˝ˋ˘˘˦ˠ ˍ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ ˏ˖˪ ˓˒˙ˌ˛ˋˑː˘˓˪ ˜˛ˋˑː˘˓˔Ǥ ʦ˛˚Ǥ ʫː˙ˏ˙˛ ʥ˜˝˛˙ˑ˜˕˓˔ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖ː˘ ˕ˋ˕ ˎ˖ˋˍ˘˦˔ ˞ˢˋ˜˝˘˓˕ ˌ˓˝ˍ˦ǡ ˘ˋ ˕˙˘ː ˓ ˍ ˏ˙˜˚ːˠˋˠǤ ʩˋ˕˙ː ˍ˙˓˘˜˕˙ː ˓˒˙ˌ˛ˋˑː˘˓ː ˜ˍ˪˝˙ˎ˙ǡ ˚˛˙˜˖ˋˍ˖ː˘˘˙ˎ˙ ˍ ˢ˓˘ː ˚˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘˦ˠǡ ˕˙˘ːˢ˘˙ǡ ˘ː ˜˙ˍ˜ː˗ ˙ˌ˦ˢ˘˙ǡ ˘˙ ˘ː ˚˛˙˝˓ˍ˙˛ːˢ˓˝ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˙˗˞ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˓˩ǡ ˍ ˕˙˝˙˛˙˗ ˗˙˘ˋˠ Ȃ ˨˝˙

ˍ˙˓˘ ʬ˛˓˜˝˙ˍǡ ˍːˏ˞ˤ˓˔ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˞˩ ˌ˛ˋ˘˧ ˚˛˙˝˓ˍ ˏ˧˪ˍ˙˖ˋǤ ʙ ʜˍˋ˘ˎː˖˓˓ ˏ˙˜˚ːˠ˓ ˓ ˍ˙˓˘˜˕˓ː ˋ˝˛˓ˌ˞˝˦ ˘ˋˏː˖ː˘˦ ˜˓˗ˍ˙˖˓ˢː˜˕˓˗ ˒˘ˋˢː˘˓ː˗ǡ ˚ː˛ːˣːˏˣ˓˗ ˍ ˜˓˗ˍ˙˖˓˕˞ ˗˙˘ˋˣː˜˕˓ˠ ˙ˏːˑˏ ˓ ˍ ˓˕˙˘˙˚˓˜˧ǣ Ǽʟ˝ˋ˕ ˜˝ˋ˘˧˝ːǡ ˚˛ː˚˙˪˜ˋˍ ˢ˛ː˜˖ˋ ˍˋˣ˓ ˓˜˝˓˘˙˩ ˓ ˙ˌ˖ː˕ˣ˓˜˧ ˍ ˌ˛˙˘˩ ˚˛ˋˍːˏ˘˙˜˝˓ǡ ˓ ˙ˌ˞ˍ ˘˙ˎ˓ ˍ ˎ˙˝˙ˍ˘˙˜˝˧ ˌ˖ˋˎ˙ˍː˜˝ˍ˙ˍˋ˝˧ ˗˓˛Ǣ ˋ ˚ˋˢː ˍ˜ːˎ˙ ˍ˙˒˧˗˓˝ː ˤ˓˝ ˍː˛˦ǡ ˕˙˝˙˛˦˗ ˍ˙˒˗˙ˑː˝ː ˞ˎˋ˜˓˝˧ ˍ˜ː ˛ˋ˜˕ˋ˖ː˘˘˦ː ˜˝˛ː˖˦ ˖˞˕ˋˍ˙ˎ˙Ǣ ˓ ˣ˖ː˗ ˜˚ˋ˜ː˘˓˪ ˍ˙˒˧˗˓˝ːǡ ˓ ˗ːˢ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦˔ǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ː˜˝˧ ʨ˖˙ˍ˙ ʘ˙ˑ˓ːǽ ȋʜ˟Ǥ ͢ǣ͝͠Ȃͣ͝ȌǤ ʧˋ˒ˍ˓˝˓ː ˝ː˗˦ ˎː˛˙˓ˢː˜˕˓ˠ ˚˙ˏˍ˓ˎ˙ˍ ˚˛˚Ǥ ʫː˙ˏ˙˛ˋ ʥ˜˝˛˙ˑ˜˕˙ˎ˙ ˗˙ˎ˖˙ ˌ˦ ˙ˌ˙ˎˋ˝˓˝˧ ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓ˢː˜˕˓˔ ˋ˛˜ː˘ˋ˖ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˜ˍ˪˝˙˜˝˓Ǥ ʬ˙˝˪ǡ ˕˙˘ːˢ˘˙ǡ ˨˝˙ ˘ː ˓˜˕˖˩ˢˋː˝ ˘ː˙ˌˠ˙ˏ˓˗˙˜˝˓ ˏˋ˖˧˘ː˔ˣːˎ˙ ˛ˋ˒ˍ˓˝˓˪ ːˎ˙ ˙ˌ˛ˋ˒ˋ ˍ ˖˓˕ː ˚˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘˙ˎ˙ Ȃ ˘˞ˑ˘˙ ˚˓˜ˋ˝˧ ːˎ˙ ˓˕˙˘˦ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˚˙˪˜˘˦ːǡ ˘˙ ˓ Ǽˍ ˛˙˜˝ǽǡ ˓ Ǽ˙˚˖ːˢ˘˙ǽǤ ʡ˛˙˗ː ˝˙ˎ˙ǡ ˍ ˏ˛ːˍ˘ː˔ ʢ˓˝ˍː ˜˞ˤː˜˝ˍ˙ˍˋ˖ˋ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˪ ˝˛˙˘˘˦ˠ ˓˒˙ˌ˛ˋˑː˘˓˔ ˜ˍ˪˝˦ˠǡ ˚˛˓ˣːˏˣˋ˪ ˓˒ ʙ˓˒ˋ˘˝˓˓ ˍ ʡ˓ːˍ˜˕˞˩ ʧ˞˜˧Ǥ ʤˋ ˜ːˍː˛ː ˓ ˍ˙˜˝˙˕ː ʧ˞˜˓ ˙˘ˋ ˘ː ˚˛˓ˑ˓˖ˋ˜˧ǡ ˝ˋ˗ ˚˙ˏ˙ˌ˘˦ː ˓˕˙˘˦ ˚˙ˢ˝˓ ˘ː ˍ˜˝˛ːˢˋ˩˝˜˪ǡ ˋ ˍ˙˝ ˘ˋ ʪ˕˛ˋ˓˘ː ˓ ˍ ʘː˖˙˛˞˜˜˓˓ ˝˛˙˘˘˦ː ˙ˌ˛ˋ˒˦ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˌ˦˖˓ ˛ˋ˜˚˛˙˜˝˛ˋ˘ː˘˦Ǥ ʦ˛˓ ˍ˜ː˗ ˘ːˌ˙˖˧ˣ˙˗ ˕˙˖˓ˢː˜˝ˍː ˏ˙ˣːˏˣ˓ˠ ˏ˙ ˘ˋ˜ ˓˕˙˘ǡ ˓ˠ ˜˙ˠ˛ˋ˘˓˖˙˜˧ ˏ˙˜˝ˋ˝˙ˢ˘˙ǡ ˓˒ ˢːˎ˙ ˗˙ˑ˘˙ ˜ˏː˖ˋ˝˧ ˍ˦ˍ˙ˏǡ ˢ˝˙ ˍː˖˓˕˓ˠ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˍ ˨˝˓ˠ ˛ːˎ˓˙˘ˋˠ ˢˋ˜˝˙ ˓˒˙ˌ˛ˋˑˋ˖˓ ˘ˋ ˚˛ː˜˝˙˖ːǤ ʩ˛˙˘˘ˋ˪ ˓˕˙˘ˋ ˚˛˚Ǥ ʫː˙ˏ˙˛ˋǡ ˕ˋ˕ ˓ ˏ˛˞ˎ˓ˠ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ˜ˍ˪˝˦ˠ ˕˘˪ˑː˜˕˙ˎ˙ ˛˙ˏˋǡ ˙˚˛ˋˍˏˋ˘ˋ ˓ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˓Ǥ ʦ˛˚Ǥ ʫː˙ˏ˙˛ ʥ˜˝˛˙ˑ˜˕˓˔ ˗˙ˑː˝ ˌ˦˝˧ ˓˒˙ˌ˛ˋˑː˘ ˍ˙˜˜ːˏˋ˩ˤ˓˗ ˘ˋ ˚˛ː˜˝˙˖ː ˕ˋ˕ ˍ ˍ˙˓˘˜˕˓ˠǡ ˝ˋ˕ ˓ ˍ ˕˘˪ˑː˜˕˓ˠ ˙ˌ˖ˋˢː˘˓˪ˠǡ ˕ˋ˕ ˍ˗ˢǤ ʛ˓˗˓˝˛˓˔ ʨ˙˖˞˘˜˕˓˔ǡ ˜ˍ˝Ǥ ʨ˚˓˛˓ˏ˙˘ ʩ˛˓˗˓˟˞˘˝˜˕˓˔ǡ ˜ˍ˪˝ˋ˪ ˏːˍˋ ʫːˍ˛˙˘˓˪Ǥ ʟǡ ˕˙˘ːˢ˘˙ǡ ˘˞ˑ˘˙ ˜˙˒ˏˋˍˋ˝˧ ˓˕˙˘˦ ˜ ˑ˓˝˓˔˘˦˗ ˡ˓˕˖˙˗Ǥ ʟ˘˝ː˛ː˜˘˙ǡ ˢ˝˙ ˍ ʢ˓˝ˍː ˌ˦˖˓ ˚˛˓˘˪˝˦ ˏ˛˞ˎ˓ːǡ ˢː˗ ˍ ʣ˙˜˕˙ˍ-

ƋƜ¢ ƎƟƪƞƪƬ ƈƭƮƬƪƠƭƥƣƤ ʗǤ ʥǤ ʥ˛˖ː˘˙ˍǡ ˎ˛ˋ˟˓˕ˋǡ ͜͞​ͥ͜ ˎ˙ˏ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ

Òx

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


˜˕˙˔ ʧ˞˜˓ǡ ˕˙˗˚˙˒˓ˡ˓˙˘˘˦ː ˚˛˓˘ˡ˓˚˦ ˛ˋ˜˚˙˖˙ˑː˘˓˪ ˑ˓˝˓˔˘˦ˠ ˕˖ː˔˗ ˍ˙˕˛˞ˎ ˜˛ːˏ˘˓˕ˋ Ȃ ˙˘˓ ˘˓˕˙ˎˏˋ ˘ː ˙˚˓˜˦ˍˋ˖˓ ˚˙˖˘˦˔ ˕˛˞ˎǡ ˋ ˛ˋ˜˚˙˖ˋˎˋ˖˓˜˧ ˢˋˤː ˍ˜ːˎ˙ ˝˙˖˧˕˙ ˜˘˓˒˞ ˓ ˜ ˏˍ˞ˠ ˜˝˙˛˙˘ ˍ ˍ˓ˏː ˚ː˛ːˍː˛˘˞˝˙˔ ˌ˞˕ˍ˦ Ǽ˚ǽǤ ʧːˑː Ȃ ˛ˋ˜˚˙˖ˋˎˋ˖˓˜˧ ˜˚˛ˋˍˋ ˓ ˜˖ːˍˋǤ

ƋźƙƌƈƂ żƈźƆƈƇƌ Ɓ ƋźƙƌƕŽ ƅƁƌƈźƋƃƁŽ žŽƇƕ ʨ˝˙˖˧ ˑː ˒ˋ˗ːˢˋ˝ː˖ː˘ ˑ˓˒˘ː˘˘˦˔ ˚˞˝˧ ˏ˛˞ˎ˙ˎ˙ ˍ˙˓˘ˋ ʢ˓˝ˍ˦ Ȃ ˌ˖ˋˎ˙ˍː˛˘˙ˎ˙ ˕˘˪˒˪ ʛ˙ˍ˗˙˘˝ˋǡ ˍ ˕˛ːˤː˘˓˓ ʩ˓˗˙˟ː˪Ǥ ʡˋ˕ ˓ ˌ˖ˋˎ˙ˍː˛˘˦ː ˕˘˪˒˧˪ ʘ˙˛˓˜ ˓ ʚ˖ːˌǡ ˙˘ ˍ˙ˣː˖ ˍ ˛˞˜˜˕˓ː ˜ˍ˪˝ˡ˦ ˚˙ˏ ˜ˍ˙˓˗ ˪˒˦ˢː˜˕˓˗ ˓˗ː˘ː˗ǡ ˜ˏː˖ˋˍ ːˎ˙ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˓˗Ǥ ʥˌ˛ˋ˒ ˜ˍǤ ʛ˙ˍ˗˙˘˝ˋ ˗˦ ˗˙ˑː˗ ˞ˍ˓ˏː˝˧ ˘ˋ ʣ˓˛˙ˑ˜˕˙˔ ˓˕˙˘ː ʘ˙ˎ˙˗ˋ˝ː˛˓ ˍː˕ˋǤ ʤ˙ ˍˋˑ˘˙ ˘ː ˙ˎ˛ˋ˘˓ˢ˓ˍˋ˝˧˜˪ ˍ˙˜˚˛˙˓˒ˍːˏː˘˓ː˗ ˝˙˖˧˕˙ ˨˝˙ˎ˙ ˙ˌ˛ˋ˒ˋ ˍ ˘˙ˍ˦ˠ ˓˕˙˘˙˚˓˜˘˦ˠ ˕˙˗˚˙˒˓ˡ˓˪ˠǤ ʨˍ˪˝˙ˎ˙ ʛ˙ˍ˗˙˘˝ˋ ˘˞ˑ˘˙ ˓˒˙ˌ˛ˋˑˋ˝˧ ˓ ˕ˋ˕ ƋƜƻƮƪƤ ƛƧƚƝƪƜƟƬƩƷƤ ˕˘˪˒˪ǡ ˓ ˕ˋ˕ ˍ˙˓˘ˋ ˘ˋ ˕˙˘ːǤ ʙ ˑ˓˒˘˓ ˜ˍ˪ƥƩƻƢƸ żƪƜƨƪƩƮ ˝˙ˎ˙ ˌ˦˖˙ ˜˝˙˖˧˕˙ ˛ˋ˝˘˦ˠ ˚˙ˏˍ˓ˎ˙ˍǡ ˢ˝˙ ˍ ˓˒˙ˌ˛ˋˑː˘˓˪ˠ ˗˙ˑ˘˙ ˓˜˚˙˖˧˒˙ˍˋ˝˧ ˍ˜ː ʡ˘˪˒˧Ǧˍ˙˓˘ ˙ˏː˛ˑˋ˖ ˚˙ˌːˏ˞ 5 ˗ˋ˛˝ˋ 1299 ˗˘˙ˎ˙˙ˌ˛ˋ˒˓ː ˍ˙˓˘˜˕˙˔ ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓ˢː- ˎ˙ˏˋ ˘ˋ ˌː˛ːˎ˞ ˛ː˕˓ ʙː˖˓˕˙˔Ǥ ˜˕˙˔ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ǡ ˕˙˝˙˛˞˩ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖˪ː˝ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǧ Ǥ ˘ˋ˗ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ˓˕˙˘˙˚˓˜˧Ǥ ʡ˛˙˗ː ˝˙ˎ˙ǡ ˒ˋ˗ːˢˋ˝ː˖˧˘˙˔ ˌ˦˖ˋ ˌ˦ ˓˕˙˘ˋǡ ˘ˋ ˕˙˝˙˛˙˔ ˜ˍ˪˝˦ː ʫː˙ˏ˙˛ ʥ˜˝˛˙ˑ˜˕˓˔ ˓ ʛ˙ˍ˗˙˘˝ ʦ˜˕˙ˍ˜˕˓˔ ˜˕ˋˢ˞˝ ˘ˋ ˕˙˘˪ˠ ˍ˗ː˜˝ːǤ ʩˋ˕ ˍ ˏ˛ːˍ˘˙˜˝˓ ˓˒˙ˌ˛ˋˑˋ˖˓˜˧ ˛˪ˏ˙˗ ˜ˍ˪˝˦ː ʚː˙˛ˎ˓˔ ʦ˙ˌːˏ˙˘˙˜ːˡ ˓ ʛ˓˗˓˝˛˓˔ ʨ˙˖˞˘˜˕˓˔ǡ ˗˞ˢː˘˓˕˓ ʫː˙ˏ˙˛ ʩ˓˛˙˘ ˓ ʫː˙ˏ˙˛ ʨ˝˛ˋ˝˓˖ˋ˝ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˑ˓˖˓ ˍ ˛ˋ˒˘˦ˠ ˜˝˛ˋ˘ˋˠ ˓ ˍ ˛ˋ˒˘˙ː ˍ˛ː˗˪ǡ ˘˙ ˜˙ːˏ˓˘˓˖˓˜˧ ˍ ˍːˢ˘˙˜˝˓ ˢː˛ː˒ ˜ˍ˙˔ ˒ː˗˘˙˔ ˚˙ˏˍ˓ˎǤ ʛ˖˪ ˓˒˙ˌ˛ˋˑː˘˓˪ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˗˞ˢː˘˓˕˙ˍǡ ˕˙˝˙˛˦˗˓ ˌ˙ˎˋ˝ˋ ˖˓˝˙ˍ˜˕ˋ˪ ˒ː˗˖˪ǡ ˗˙ˑ˘˙ ˙ˌ˛ˋ˝˓˝˧˜˪ ˕ ˟˛ː˜˕ˋ˗ ˍː˕ˋ

ƈƛƬƚƢ ŹƪƝƪƨƚƮƟƬƣ ƆƣƬƪƠƭƥƪƤ ʟ˕˙˘ˋ ʣ˓˛˙ˑ˜˕˙˔ ʘ˙ˑ˧ː˔ ʣˋ˝ː˛˓ ˜ ˚˛ːˏ˜˝˙˪ˤ˓˗˓ ˜ˍǤ ˕˘˪˒˧˪˗˓ ʛ˙ˍ˗˙˘˝˙˗ ˓ ʣˋ˛˓ː˔ ʛ˗˓˝˛˓ːˍ˘˙˔Ǥ ʨː˛ːˏ˓˘ˋ

ˍǤ ʦ˜˕˙ˍ˜˕˓˔ ˗˞˒ː˔ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

Òv


˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ʛ˓˙˘˓˜˓ˋ˝ ˓ ˒ˋ˚ˋˏ˘˙Ǧ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˓˗ ˓˕˙˘ˋ˗ ˜˙ ˜ˡː˘ˋ˗˓ ˗˞ˢː˘˓ˢː˜˝ˍˋ ʬ˛˓˜˝ˋǡ ˎˏː ˚ˋ˖ˋˢ˓ ʨ˚ˋ˜˓˝ː˖˪ ˙ˏː˝˦ ˍ ˙ˏːˑˏ˦ ˛˦ˡˋ˛ː˔ ˕˛ː˜˝˙˘˙˜ˡːˍǤ ʨ˛ːˏ˓ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ˜ˍ˪˝˦ˠ ː˜˝˧ ˚˪˝˧ ˑː˘˜˕˓ˠ ˓˗ː˘ǣ ˚˛˚Ǥ ʜˍ˟˛˙˜˓˘˓˪ǡ ˓ˎ˞˗Ǥ ʦ˙˖˙ˡ˕ˋ˪ ȋȞ ͝​ͣ͟͝ǡ ˚ˋ˗˪˝˧ ͟͞ ˗ˋ˪Ȍǡ ˌ˖ˎˍǤ ˕˘Ǥ ʜˍ˚˛ˋ˕˜˓˪ ʦ˜˕˙ˍ˜˕ˋ˪ ȋȞ ͟͝͞͠ǡ ˚ˋ˗˪˝˧ ͢͝ ˙˕˝˪ˌ˛˪Ȍǡ ˚˛˚Ǥ ʬˋ˛˓˝˓˘ˋǡ ˕˘Ǥ ʢ˓˝˙ˍ˜˕ˋ˪ ȋȞ ͤ͝͞͝ǡ ˚ˋ˗˪˝˧ ͡ ˙˕˝˪ˌ˛˪Ȍǡ ˚˛ˋˍǤ ˏːˍˋ ʟ˞˖˓ˋ˘˓˪ǡ ˕˘Ǥ ʥ˖˧ˣˋ˘˜˕ˋ˪ ȋȞ ˙˕Ǥ ͜͝͡͠Ȃ͝͡​͜͡ǡ ˚ˋ˗˪˝˧ ͢ ˓˩˖˪Ȍǡ ˚˛ˋˍǤ ʨ˙˟˓˪ǡ ˕˘Ǥ ʨ˖˞ˡ˕ˋ˪ ȋȞ ͢͝͝͞ǡ ˚ˋ˗˪˝˧ ͥ͝ ˗ˋ˛˝ˋȌǤ ʙ˜ː ˜ˍ˪˝˦ː ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ː ˑː˘˦ Ȃ ˕˘˪ˑː˜˕˙ˎ˙ ˛˙ˏˋǡ ˢː˝ˍː˛˙ ˓˒ ˘˓ˠ ˍ˕˖˩ˢː˘˦ ˍ ˜˙ˌ˙˛ ʘː˖˙˛˞˜˜˕˓ˠ ˜ˍ˪˝˦ˠǡ ˚˙˨˝˙˗˞ ˓ˠ ˓˕˙˘˦ ˞ˑː ˜˞ˤː˜˝ˍ˞˩˝ ˍ ʘː˖˙˛˞˜˜˓˓Ǥ ʤ˙ ˏ˞˗ˋː˝˜˪ǡ ˢ˝˙ ˍ ʢ˓˝ˍːǡ ˘ˋ˚˛˓˗ː˛ǡ ˏ˖˪ ˚˛˚Ǥ ʬˋ˛˓˝˓˘˦ ˗˙ˑ˘˙ ˌ˦˖˙ ˌ˦ ˘ˋ˚˓˜ˋ˝˧ ˘˙ˍ˦˔ ˙ˌ˛ˋ˒ǡ ˍ ˕˙˝˙˛˙˗ ˌ˦ ˙˝˛ˋ˒˓˖˙˜˧ ːː ˚˙ˢ˓˝ˋ˘˓ː ˕ˋ˕ ˚˙˕˛˙ˍ˓˝ː˖˧˘˓ˡ˦ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˒ː˗˖˓Ǥ ʙ ˜˙˒ˏˋ˘˓˓

˝ˋ˕˓ˠ ːː ˓˕˙˘ ˗˙ˑ˘˙ ˙˚ː˛ː˝˧˜˪ ˘ˋ ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓ˢː˜˕˓˔ ˙˚˦˝ ʨː˛ˌ˜˕˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˍ ˓˒˙ˌ˛ˋˑː˘˓˓ ˙˜˙ˌː˘˘˙ ˚˙ˢ˓˝ˋː˗˙˔ ˝ˋ˗ ˚˛˚Ǥ ʦˋ˛ˋ˜˕ːˍ˦ ʦː˝˕˓ǡ ˚˙˕˛˙ˍ˓˝ː˖˧˘˓ˡ˦ ʨː˛ˌ˜˕˙˔ ˒ː˗˖˓Ǥ

ź ƊŸƆƃŸƏ ƌƊŸżƁƐƁƁ ʤ˙ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓˪ ˍˋˑ˘ˋ ˚˛˓ ˜˙˒ˏˋ˘˓˓ ˓˕˙˘Ǥ ʟ˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓˪ Ȃ ˨˝˙ ˝˙˖˧˕˙ ˕˙˗˚˙˒˓ˡ˓˙˘˘ˋ˪ ˜ˠː˗ˋǡ ˋ ˓˕˙˘ˋ ˏ˙˖ˑ˘ˋ ˌ˦˝˧ ˚˙˖˘˙ˡː˘˘˦˗ ˚˛˙˓˒ˍːˏː˘˓ː˗ ˓˜˕˞˜˜˝ˍˋǤ ʦ˙˨˝˙˗˞ǡ ˕˛˙˗ː ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓˓ǡ ˘ː˙ˌˠ˙ˏ˓˗˙ ˛ˋˌ˙˝ˋ˝˧ ˘ˋˏ ˍ˙˜˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓ː˗ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ˠ˞ˏ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˦ˠ ˓˕˙˘˙˚˓˜˘˦ˠ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˔Ǥ ʥ˝˙˛ˍˋ˘˘˦ː ˙˝ ˡː˘˝˛ˋ ˟˙˛˗˓˛˙ˍˋ˘˓˪ ˛˞˜˜˕˙˔ ˡ˓ˍ˓˖˓˒ˋˡ˓˓ǡ ˛ˋ˒ˎ˛˙˗˖ː˘˘˦ː ˍ ˠ˙ˏː ˋˎ˛ː˜˜˓ˍ˘˙˔ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙˔ ˚˙˖˓˝˓˕˓ǡ ˓˕˙˘˙˚˓˜˘˦ː ˣ˕˙˖˦ ˩ˑ˘˙˔ ˓ ˒ˋ˚ˋˏ˘˙˔ ʧ˞˜˓ ˏ˙˖ˎ˙ː ˍ˛ː˗˪ ˌ˦˖˓ ˖˓ˣː˘˦ ˍ˘˓˗ˋ˘˓˪ ˓˜˜˖ːˏ˙ˍˋ˝ː˖ː˔Ǥ ʜ˜˖˓ ˠ˞ˏ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˦ː ˡː˘˝˛˦ ˜ːˍː˛˘˦ˠ ˓ ˍ˙˜˝˙ˢ˘˦ˠ ˝ː˛˛˓˝˙˛˓ Ȃ ˗˙˜˕˙ˍ˜˕ˋ˪ǡ ˘˙ˍˎ˙˛˙ˏ˜˕ˋ˪ǡ ˝ˍː˛˜˕ˋ˪ǡ ˍ˙˖˙ˎ˙ˏ˜˕ˋ˪ǡ ˚˜˕˙ˍ˜˕ˋ˪ ˓ ˏ˛˞ˎ˓ː ˣ˕˙˖˦ ˓˕˙˘˙˚˓˜˓ Ȃ ˓˜˜˖ːˏ˙ˍˋ˖˓˜˧ ˎ˖˞ˌ˙˕˙ ˓ ˚˙ˏ˛˙ˌ˘˙ǡ ˝˙ ˒ˋ˚ˋˏ˘˙Ǧ ˓ ˩ˑ˘˙˛˞˜˜˕˓ː ˡː˘˝˛˦ ˍ ˓˜˕˞˜˜˝ˍ˙ˍːˏˢː˜˕˙˔ ˘ˋ˞˕ː ˜˙ˍː˝˜˕˙ˎ˙ ˚ː˛˓˙ˏˋ ˓˒˞ˢˋ˖˓˜˧ ˗ˋ˖˙ ˓ ˓˗ː˖˓ ˞˜˖˙ˍ˘˦ː ˘ˋ˒ˍˋ˘˓˪ Ǽ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˔ǽ ˓ Ǽˌː˖˙˛˞˜˜˕˙˔ǽ ˣ˕˙˖Ǥ ʨː˔ˢˋ˜ ˘ˋ ʪ˕˛ˋ˓˘ː ˓ ˍ ʘː˖˙˛˞˜˜˓˓ ˍːˏ˞˝˜˪ ˘ˋ˞ˢ˘˦ː ˓˜˜˖ːˏ˙ˍˋ˘˓˪ ˜˛ːˏ˘ːˍː˕˙ˍ˦ˠ ˠ˞ˏ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˦ˠ ˡː˘˝˛˙ˍǡ ˘˙ ˢˋ˜˝˙ ˍ ˚˞ˌ˖˓˕˞ː˗˦ˠ ˛ˋˌ˙˝ˋˠ ˚˛˓˜˞˝˜˝ˍ˞˩˝ ˘ː˕˙˝˙˛˦ː ˘ˋˡ˓˙˘ˋ˖˓˜˝˓ˢː˜˕˓ː ˜˚ː˕˞˖˪ˡ˓˓Ǥ ʨː˛˧ː˒˘˙ˎ˙ ˝˛˞ˏˋǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˌ˦ ˚˙˕ˋ˒ˋ˖ ˘ː˜˙˗˘ː˘˘˙ː ːˏ˓˘˜˝ˍ˙ ˛˞˜˜˕˙˔ ˓˕˙˘˙˚˓˜˘˙˔ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ǡ ˜˙ˠ˛ˋ˘˪ˍˣː˔˜˪ ˘ˋ ˚˛˙˝˪ˑː˘˓˓ ˍː˕˙ˍ ˚˛˓ ˍ˜ː˗ ˗ː˜˝˘˙˗ ˠ˞ˏ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˗ ˛ˋ˒˘˙˙ˌ˛ˋ˒˓˓ǡ ˏ˙ ˜˓ˠ ˚˙˛ ˘ː ˜˞ˤː˜˝ˍ˞ː˝Ǥ ʟ˜˝˙˛˓ˢː˜˕˓ː ˚ː˛˓˚ː˝˓˓ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˓˒ ˜˛ːˏ˘˓ˠ ˍː˕˙ˍ ˚˙˚ˋ˖˓ ˍ ˜˙ˍ˛ː˗ː˘˘˦ː ˚˙˖˓˝˓ˢː˜˕˓ː ˓ ˘ˋ˞ˢ˘˦ː ˏ˓˜˕˞˛˜˦ǡ ˚˛˓ˍː˖˓ ˕ ˝˙˗˞ǡ ˢ˝˙ ˘˦˘ːˣ˘ː˗˞ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˗˞

Ƌƪưƣƻ ƋƧƯƲƥƚƻ ʟ˕˙˘ˋ 30х50 ˜˗Ǥ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ

Ò¹

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƉƬƟƫƪƞƪƛƩƚƻ ŽƜưƬƪƭƣƩƣƻ ƉƪƧƪƲƥƚƻ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ

˓˕˙˘˙˚˓˜ˡ˞ ˝˛˞ˏ˘˙ ˓ ˏˋˑː ˚˙ˢ˝˓ ˘ːˍ˙˒˗˙ˑ˘˙ ˙˚˛ːˏː˖˓˝˧˜˪ ˜ ˠ˞ˏ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˙˔ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓ː˔ǡ ˘ˋ ˕˙˝˙˛˞˩ ˙˘ ˗˙ˎ ˌ˦ ˙˚ː˛ː˝˧˜˪ ˓ ˛ˋ˒ˍ˓ˍˋ˝˧ ˍ ˜ˍ˙˓ˠ ˛ˋˌ˙˝ˋˠǤ ʙ ˝˙ ˑː ˍ˛ː˗˪ ˓˕˙˘˙˚˓˜˧ Ȃ ˜ˋ˗˙ː ˕˙˘˜ː˛ˍˋ˝˓ˍ˘˙ː ˘ˋ˚˛ˋˍ˖ː˘˓ː ˍ ˑ˓ˍ˙˚˓˜˓Ǥ ʙ ˘ː˔ ˙ˢː˘˧ ˗˘˙ˎ˙ ˕ˋ˘˙˘˓ˢː˜˕˓ˠ ˙ˎ˛ˋ˘˓ˢː˘˓˔ǡ ˓ ˠ˞ˏ˙ˑ˘˓˕˞ ˚˛˙˜˝˙ ˘ː˙ˌˠ˙ˏ˓˗˙ ˙ˤ˞ˤˋ˝˧ ˜ːˌ˪ ˍ˘˞˝˛˓ ˕ˋ˕˙˔Ǧ˝˙ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓Ǥ ʟ˗ː˘˘˙ ˛ˋ˗˕˓ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˙˘˘˙˔ ˣ˕˙˖˦ ˏˋ˩˝ ː˗˞ ˜ˍ˙ˌ˙ˏ˞ ˝ˍ˙˛ˢː˜˝ˍˋǡ ˜˘˓˗ˋ˩˝ ˜˝˛ˋˠ ˚ː˛ːˏ ˓˒˖˓ˣ˘ː˔ ˓˘ˏ˓ˍ˓ˏ˞ˋ˖˓˒ˋˡ˓ː˔ ˚˛˙˓˒ˍːˏː˘˓˔ǡ ˜˙ˠ˛ˋ˘˪˩˝ ˖˓˝˞˛ˎ˓ˢː˜˕˓ː ˎ˛ˋ˘˓ˡ˦ ˙ˌ˛ˋ˒ˋǤ

źƈƋƋƈƀżŸƌƖ ƅƁƌƈźƋƃƍƘ ƒƃƈƅƍ ʨː˔ˢˋ˜ ˍ˜ː ˗˓˛˙ˍ˙ː ˡː˛˕˙ˍ˘˙ː ˓˜˕˞˜˜˝ˍ˙ ˙ˌ˛ˋˤˋː˝˜˪ ˕ ˜ˍ˙˓˗ ˓˜˝˙˕ˋ˗Ǥ ʙ ʧ˙˜źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

˜˓˓ ˙˘˙ ˙˛˓ː˘˝˓˛˙ˍˋ˘˙ ˘ˋ Ȃ ˍː˕ˋ Ȃ ˨˚˙ˠ˞ ˛ˋ˜ˡˍː˝ˋ ˛˞˜˜˕˙˔ ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛˦Ǥ ʙ ʢ˓˝ˍː ˘ˋ˔˝˓ ˍ ˜˛ːˏ˘ːˍː˕˙ˍ˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛ː ˝ˍ˙˛ˢː˜˕˞˩ ˙˚˙˛˞ ˓˕˙˘˙˚˓˜ˡ˞ ˜˖˙ˑ˘˙ǡ ˚˙˨˝˙˗˞ ˍ ˘˙ˍ˙˘ˋ˚˓˜ˋ˘˘˦ˠ ˓˕˙˘ˋˠ ˗˙ˑ˘˙ ˒ˋ˗ː˝˓˝˧ ˙˚˛ːˏː˖ː˘˘˞˩ ˜˝˓˖˓˜˝˓ˢː˜˕˞˩ ˜˕˙ˍˋ˘˘˙˜˝˧Ǥ ʧˋˌ˙˝ˋ˪ ˘ˋˏ ˙ˌ˛ˋ˒ˋ˗˓ǡ ˠ˞ˏ˙ˑ˘˓˕˓ ˙ˌ˛ˋˤˋ˩˝˜˪ ˕ ˘ː˕˙˔ ˙ˌ˙ˌˤː˘˘˙˔ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ǡ ˕˙˝˙˛ˋ˪ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖˪ː˝ ˜˙ˌ˙˔ ˞˜˖˙ˍ˘˦˔ Ǽˍ˓˒ˋ˘˝˓˔˜˕˙Ǧ˗˙˜˕˙ˍ˜˕˓˔ ˜˝˓˖˧ ˍː˕ˋǽǤ ʙ ˡː˖˙˗ǡ ˕˙˘ːˢ˘˙ǡ ˝ˋ˕˙˔ ˍ˦ˌ˙˛ ˙˚˛ˋˍˏˋ˘Ǥ ʙːˏ˧ ˛˞˜˜˕ˋ˪ ˕˞˖˧˝˞˛ˋ ˘ˋ ˚˛˙˝˪ˑː˘˓˓ ˍː˕˙ˍ ˍː˒ˏːǡ ˓ ˍ ʢ˓˝ˍːǡ ˓ ˍ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙˗ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍːǡ ˙˜˝ˋˍˋ˖ˋ˜˧ ːˏ˓˘˙˔ ˚˙ ˜ˍ˙ː˔ ˎ˖˞ˌ˓˘˘˙˔ ˜˞˝˓ǡ ˜ˍ˪˒ˋ˘˘˙˔ ˜ ˓˜˕˞˜˜˝ˍ˙˗ ˜˝˛ˋ˘ ˍ˓˒ˋ˘˝˓˔˜˕˙ˎ˙ ˜˙ˏ˛˞ˑː˜˝ˍˋǤ ʤː ˝˙˖˧˕˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ˍː˛ˋ ˓ ˪˒˦˕ ˙ˌ˥ːˏ˓˘˪˖˓ ˛˞˜˜˕˓ˠ ˏˍ˞ˠ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍǡ ˘˙ ˓ ˙˜˙ˌː˘˘˙˜˝˓ ˛˞˜˜˕˙ˎ˙ ˍ˒ˎ˖˪ˏˋ ˘ˋ ˗˓˛ǡ ˛˞˜˜˕˙ː ˚˙˘˓˗ˋ˘˓ː ˕˛ˋ˜˙˝˦ ˓ ˎˋ˛˗˙˘˓˓ǡ ˡː˘˘˙˜˝˘˦ː ˙˛˓ː˘˝˓˛˦ Ȃ ˨˝˙ ːˏ˓˘˜˝ˍ˙ ˍ˓ˏ˘˙ ˍ˙ ˍ˜ːˠǡ ˢ˞ˏ˙˗ ˏ˙ˣːˏˣ˓ˠ ˏ˙ ˘ˋ˜ ˓˕˙˘ˋˠ Ȃ ˍː˕˙ˍǤ ʤ˙ ˍ˜ː ˑːǡ ˚˙ ˝ː˗ ˘ː˗˘˙ˎ˓˗ ˚ˋ˗˪˝˘˓˕ˋ˗ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˜˙ˠ˛ˋ˘˓˖˓˜˧ǡ ˗˦ ˍ˓ˏ˓˗ǡ ˢ˝˙ǡ ˕ˋ˕ ˓ ˍ ʦ˜˕˙ˍ˜˕˓ˠǡ ʤ˙ˍˎ˙˛˙ˏ˜˕˓ˠǡ ʩˍː˛˜˕˓ˠ ˓ ˏ˛˞ˎ˓ˠ ˠ˞ˏ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˦ˠ ˡː˘˝˛ˋˠ ʧ˞˜˓ǡ ˍ ʢ˓˝ˍː ˌ˦˖˓ ˜ˍ˙˓ ˖˩ˌ˓˗˦ː ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓˓ǡ ˡˍː˝˙ˍ˦ː ˓ ˕˙˗˚˙˒˓ˡ˓˙˘˘˦ː ˛ːˣː˘˓˪ǡ ˚˛˓ː˗˦ ˖˓ˢ˘˙ˎ˙ ˚˓˜˧˗ˋǤǤǤ ʢ˞ˢˣː ˏ˛˞ˎ˓ˠ ˜˙ˠ˛ˋ˘˓˖˓˜˧ ˓˕˙˘˦ ʚˋ˖˓ˡ˕˙Ǧʙ˙˖˦˘˜˕˙ˎ˙ ˕˘˪ˑː˜˝ˍˋǡ ˜˝˓˖˓˜˝˓ˢː˜˕˓˔ ˋ˘ˋ˖˓˒ ˕˙˝˙˛˦ˠ ˎ˙ˍ˙˛˓˝ ˙ ˝˙˗ǡ ˢ˝˙ ˝ˋ˗ ˜˞ˤː˜˝ˍ˙ˍˋ˖ ˘ː ˍ ˙ˏ˓˘ǡ ˋ ˘ː˜˕˙˖˧˕˙ ˠ˞ˏ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˦ˠ ˡː˘˝˛˙ˍǤ ʶ˛˕˓˔ ˓ ˍ˦˛ˋ˒˓˝ː˖˧˘˦˔ ˜˝˓˖˧ ˨˝˓ˠ ˓˕˙˘ ˗˙ˎ ˌ˦ ˘ˋ˔˝˓ ˛ˋ˒ˍ˓˝˓ː ˍ ˜˙ˍ˛ː˗ː˘˘˙˔ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˓˕˙˘ːǤ ʪ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ˓˕˙˘˙˚˓˜ˡːˍ ˍ˚ː˛ːˏ˓ ˗˘˙ˎ˙ ˛ˋˌ˙˝˦ǡ ˕˙˝˙˛ˋ˪ ˏ˙˖ˑ˘ˋ ˚˛ːˏˣː˜˝ˍ˙ˍˋ˝˧ ˞˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘˓˩ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕ˋ ʨ˙ˌ˙˛ˋ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ ˜ˍ˪˝˦ˠǤ ʬ˙˝ː˖˙˜˧ ˌ˦ǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˍ ˜˙˒ˏˋˍˋː˗˦ˠ ˓˗˓ ˙ˌ˛ˋ˒ˋˠ ˙˘˓ ˗ː˘˧ˣː ˜˝˛ː˗˓˖˓˜˧ ˕ ˕˙˚˓˛˙ˍˋ˘˓˩ ˜˞ˤː˜˝ˍ˞˩ˤ˓ˠ ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓˔ǡ ˜˝˓˖˓˒ˋˡ˓˓ ˚˙ˏ ˓˒ˍː˜˝˘˦ː ˚ˋ˗˪˝˘˓˕˓ǡ ˣ˓˛ː ˙˚˓˛ˋ˖˓˜˧ ˘ˋ ˍ˜ː ˌ˙ˎˋ˝˜˝ˍ˙ ˠ˞ˏ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˦ˠ ˓ ˓˕˙˘˙ˎ˛ˋ˟˓ˢː˜˕˓ˠ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˔ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˡː˛˕ˍ˓ǡ ˍ˘˓˗ˋ˝ː˖˧˘˙ ˓˒˞ˢˋ˖˓ ˝ː ˙ˌ˛ˋ˒˦ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˜˙˒ˏˋˍˋ˖˓˜˧ ˍ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˒ː˗˖ː ˍ ˚ː˛˓˙ˏ ˜˛ːˏ˘ːˍː˕˙ˍ˧˪Ǥ ʤː˙ˌˠ˙ˏ˓˗˙ǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˛ˋˌ˙˝ˋ ˘ˋˏ ˙ˌ˛ˋ˒ˋ˗˓ ˖˓˝˙ˍ˜˕˓ˠ Ò¸


˜ˍ˪˝˦ˠ ˌ˦˖ˋ ˙ˏ˘˙ˍ˛ː˗ː˘˘˙ ˓ ˛ˋˌ˙˝˙˔ ˘ˋˏ ˜˙˒ˏˋ˘˓ː˗ ˘˙ˍ˦ˠ ˚˛˙˓˒ˍːˏː˘˓˔ ˓˕˙˘˙˚˓˜˘˙ˎ˙ ˓˜˕˞˜˜˝ˍˋǡ ˍ ˕˙˝˙˛˦ˠ ˌ˦ ˛ˋ˒ˍ˓ˍˋ˖ˋ˜˧ ˓˖˓ǡ ˍː˛˘ːːǡ ˍ˙˜˜˙˒ˏˋˍˋ˖ˋ˜˧ ˌ˦ ˏ˛ːˍ˘˪˪ ˖˓˝˙ˍ˜˕ˋ˪ ˠ˞ˏ˙ˑː˜˝ˍː˘˘ˋ˪ ˣ˕˙˖ˋǤ ʧˋ˒ˍ˓˝˓ː ˓˕˙˘˙˚˓˜˓ ˕ˋ˕ ˓˜˕˞˜˜˝ˍˋ ˘ː˙ˌˠ˙ˏ˓˗˙ ˏ˖˪ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍˋ ˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓˓ǡ ˚˛˙˚˙ˍːˏ˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ˠ ˡː˘˘˙˜˝ː˔ǡ ˚˙˚˞˖˪˛˓˒ˋˡ˓˓ ˘ˋ ʞˋ˚ˋˏː ˛˞˜˜˕˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛˦Ǥ

ƅƁƌŽƊŸƌƍƊŸ] 1. С. Голубев, В. Миронов. Русь между югом, востоком и западом // эл. библиотека: http:// profilib.com/chtenie/57189/sergey-golubevrus-mezhdu-yugom-vostokom-i-zapadom-95. php (06. 12. 2016); Э. Гудавичюс. История Литвы с древнейших времен до 1569 года/ E. Gudavičius. Lietuvos istorija. Nuo seniausių laikų iki 1569 metų. // Т. 1. 1999. 2. А. Ужанков. Русское летописание и Страшный суд («Совестные книги Древней Руси») // эл. ресурс: http://www.pravoslavie. ru/5194.html 3. А. Фомин. Православные святые в истории Литвы. Вильнюс. «Ciklonas». 2015.

ƋƜƻƮƷƟ ƨƯƳƟƩƣƥƣ ƅƣƮƪƜƭƥƣƟ źƣƧƟƩƭƥƣƟ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ Ǥ

}žƣƮƣƻ ƋƜƻƮƷƱ~^ ƋƜƮ¢ żƣƨƣƮƬƣƤ ƊƪƭƮƪƜƭƥƣƤ 12 ˝˙˗˙ˍ ˜ ˏ˙˚˙˖˘ː˘˓˪˗˓Ǥ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕: Ǥ Ǥ

Òm

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƎƈƌƈƅŽƌƈƉƁƋƖ

źƣƢƣƮ ƫƬƟƞƭƟƞƚƮƟƧƻ ƈƮƞƟƧƚ ƜƩƟƴƩƣƱ ƲƟƬƥƪƜƩƷƱ ƭƜƻƢƟƤ ƆƪƭƥƪƜƭƥƪƝƪ Ò ƉƚƮƬƣƚƬƱƚƮƚ ƨƣƮƬƪƫƪƧƣƮƚ ƁƧƚƬƣƪƩƚ ŸƧưƟƟƜƚ Ɯ źƣƧƸƩƺƭ¢ 8 ÁÒ ƣƺƩƻ ÁÒ ¸ Ɲ¢ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƉƊƈƋƌƊŸƇƋƌźƈ ƃƍƅƖƌƍƊƕ

ٰٜ‫ٶ‬٧٣ٰ٣٨‫ٱ‬٩٧٨ ‫ ٰٮٶ‬ ‫ٱ‬ٞ‫ٮٲډ‬ǧ٢‫ٮٶٳ‬ٜٞ ٬‫٭ٮ‬ٜ‫ ډٰپٲٱ‬ ƌƚƮƸƻƩƚ ƋƥƪƜƪƬƪƞƥƪ ˛ːˎː˘˝ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˙ˎ˙ ˠ˙˛ˋ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪

Ò

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


źƣƧƸƩƺƭ Ɯ ƨƯƢƷƥƚƧƸƩƷƱ ƥƬƯƝƚƱ^ ƞƚ ƣ ƩƟ ƮƪƧƸƥƪ^ ƭƳƣƮƚƺƮ ƝƪƬƪƞƪƨ ƜƷƭƪƥƪƤ ƨƯƢƷƥƚƧƸƩƪƤ ƥƯƧƸƮƯƬƷ¢ Ƌ ƞƚƜƩƣƱ ƜƬƟƨƟƩ ƪƩ^ ƫƪƨƣƨƪ ƫƬƪƳƟƝƪ^ ƭƧƚƜƣƮƭƻ ƨƚ ƭƮƟƬƭƮƜƪƨ ƭƜƪƣƱ ƬƟƝƟƩƮƪƜ¢ Ɓ ƩƟƨƚƧƚƻ ƢƚƭƧƯƝƚ Ɯ ƹƮƪƤ ƭƧƚƜƟ ƫƬƣƩƚƞƧƟƠƣƮ ƚƬ ƱƣƟƬƟƤƭƥƪƨƯ ƱƪƬƯ ƋƜƻƮƪ żƯƱƪƜƚ ƨƪƩƚƭƮƷƬƻ^ ƣƭƮƪƬƣƻ ƥƪƮƪƬƪƝƪ ƩƚƭƳƣƮƷƜƚƟƮ ƯƠƟ ƛƪƧƟƟ ¸v ƧƟƮ¢

ƍ

˚˙˗˓˘ˋ˘˓˪ ˙ˌ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˙˗ ˠ˙˛ː ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˍ˚ː˛ˍ˦ː ˍ˜˝˛ː- ˢˋ˩˝˜˪ ˍ ˏ˙˕˞˗ː˘˝ˋˠ ͤ͜͝͠ ˎ˙ˏˋǡ ˕ˋ˜ˋ˩ˤ˓ˠ˜˪ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓Ǥ ʨː˔ˢˋ˜ ˙˘˓ ˠ˛ˋ˘˪˝˜˪ ˍ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˗ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˙˗ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˙˗ ˋ˛ˠ˓ˍːǤ ʗ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ˠ˙˛ ˌ˦˖ ˜˟˙˛˗˓˛˙ˍˋ˘ ˍ˗ː˜˝ː ˜ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓ː˗ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˍ ͤͥ͟͝ ˎ˙ˏ˞Ǥ ʙ ː˚ˋ˛ˠ˓˩ ˍ˙ˣ˖˓ ˝ː˛˛˓˝˙˛˓˓ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˔ ˓ ʚ˛˙ˏ˘ː˘˜˕˙˔ ˎ˞ˌː˛˘˓˔ ʧ˙˜˜˓˓Ǥ ʙ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ ː˚ˋ˛ˠ˓˩ ˋ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚ ʟ˙˜˓˟ ȋʨː˗ˋˣ˕˙Ǣ ˜ ͤ͝͡͞ ˎǤ Ȃ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ȌǤ ʤˋ ˝˙˝ ˗˙˗ː˘˝ ˍ ˕ˋ˟ːˏ˛ˋ˖˧˘˙˗ ˡː˘˝˛ː Ȃ ˍ ʙ˓˖˧˘ː Ȃ ˍ ˖˙˘ː ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˏː˔˜˝ˍ˙ˍˋ˖˓ ˝˙˖˧˕˙ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˜˕˓˔ ˠ˛ˋ˗ ˓ ˚˛˓˚˓˜˘ˋ˪ ˕ ˘ː˗˞ ʜˍ˟˛˙˜˓˘˓ːˍ˜˕ˋ˪ ˕˖ˋˏˌ˓ˤː˘˜˕ˋ˪ ˡː˛˕˙ˍ˧ ȋ˙˜ˍ˪ˤː˘ˋ ˍ ͤͤ͟͝ ˎǤȌǤ ʛ˛˞ˎ˓ː ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ː ˠ˛ˋ˗˦ǡ ˍ˙˒ˍːˏː˘˘˦ː ːˤː ˍ ˜ː˛ːˏ˓˘ː ˍː˕ˋǡ ˍ ˨˝˙ ˍ˛ː˗˪ ˌ˦˖˓ ˎ˛ː˕˙Ǧ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˓˗˓ ˓ ˙ˌ˛ˋ˝˘˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˗ ˌ˦˖˓ ˍ˙˒ˍ˛ˋˤː˘˦ ˝˙˖˧˕˙ ˍ ͤ͢͝͡Ȃͤͤ͢͝ ˎ˙ˏˋˠǤ ʴ˝˙ǣ ʦ˛ːˢ˓˜˝ː˘˜˕˓˔ ˜˙ˌ˙˛ǡ ʦ˪˝˘˓ˡ˕ˋ˪ ˡː˛˕˙ˍ˧ǡ ʤ˓˕˙˖ˋːˍ˜˕ˋ˪ ˡː˛˕˙ˍ˧ǡ ˕ ˕˙˝˙˛˙˔ ˚˛˓˜˝˛˙˓˖˓ ʣ˓ˠˋ˔˖˙ˍ˜˕˞˩ ˢˋ˜˙ˍ˘˩Ǥ

ʙ ͤ͜͝͠ ˎ˙ˏ˞ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˓˔ ˕˙˜˝ː˖ ʨˍǤ ʡˋ˒˓˗˓˛ˋ ˌ˦˖ ˙ˌ˛ˋˤː˘ ˍ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˔ ˠ˛ˋ˗ǡ ːˎ˙ ˙˜ˍ˪˝˓˖˓ ˍ˙ ˓˗˪ ˜ˍǤ ʤ˓˕˙˖ˋ˪ ʮ˞ˏ˙˝ˍ˙˛ˡˋǤ ʩˋ˕ǡ ˍ ͤ͝͠​͠ ˎ˙ˏ˞ ʙ˓˖ː˘˜˕˓˔ ʤ˓˕˙˖ˋːˍ˜˕˓˔ ˠ˛ˋ˗ ˜˝ˋ˖ ˕ˋ˟ːˏ˛ˋ˖˧˘˦˗ ˜˙ˌ˙˛˙˗ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˓ ˗ː˜˝˙˗ ˜˖˞ˑː˘˓˪ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˙ˎ˙ ˠ˙˛ˋǤ ʙ ˋ˛ˠ˓ˍ˘˦ˠ ˜ˍːˏː˘˓˪ˠ ˝˙ˎ˙ ˍ˛ː˗ː˘˓ ˞˚˙˗˓˘ˋː˝˜˪ǡ ˢ˝˙ ˜˙˜˝ˋˍ ˠ˙˛ˋ ˌ˦˖ ˚˛˓˗ː˛˘˙ ͜͝ ˢː˖˙ˍː˕Ǥ ʙ ˙˜˘˙ˍ˘˙˗ ˨˝˙ ˌ˦˖˓ ˗ˋ˖˧ˢ˓˕˓ ˓ ˩˘˙ˣ˓ ͝͞Ȃ͜͞ ˖ː˝ ȋ˚ː˖˓ ˍ ˠ˙˛ː ˚ˋ˛˝˓˩ ˏ˓˜˕ˋ˘˝ˋ ˓ ˋ˖˧˝ˋȌǡ ˓˒˞ˢˋ˩ˤ˓ː ˡː˛˕˙ˍ˘˙Ǧ˚ːˍˢː˜˕˙ː ˓˜˕˞˜˜˝ˍ˙ ˓ ˚˛˙ˑ˓ˍˋ˩ˤ˓ː ˘ˋ ˚˙˖˘˙˗ ˙ˌː˜˚ːˢː˘˓˓ ː˚ˋ˛ˠ˓˓Ǥ ʣ˞ˑ˜˕˓ˠ ˘˓˒˕˓ˠ ˎ˙˖˙˜˙ˍ Ȃ ˌˋ˜˙ˍ ˓ ˌˋ˛˓˝˙˘˙ˍ Ȃ ˍ ˗˙˖˙ˏ˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˘ː ˠˍˋ˝ˋ˖˙ǡ ˚˙˨˝˙˗˞ ˓ˠ ˚˛˓˜˦˖ˋ˖˓ ˓˒ ʥ˛˖˙ˍ˜˕˙˔ǡ ʧ˪˒ˋ˘˜˕˙˔ ˓ ʡˋ˖˞ˑ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˔ ȋˑː˘˜˕˓ː ˎ˙˖˙˜ˋ ˍ ˡː˛˕˙ˍ˘˦ˠ ˠ˙˛ˋˠ ˚˙˪ˍ˓˖˓˜˧ ˝˙˖˧˕˙ ˍ ˘ˋˢˋ˖ː ˍǤȌǤ

ƏƬƚƨ ƋƜƻƮƪƝƪ ƃƚƢƣƨƣƬƚ Ɯ ƫƬƚƜƪƭƧƚƜƩƪƨ ƪƛƧƣƳƣƣ ʫ˙˝˙ˎ˛ˋ˟˓˪ ʨǤ ʣǤ ʦ˛˙˕˞ˏ˓˘ˋǦ ʚ˙˛˜˕˙ˎ˙ǡ ͥ͝͝͞ ˎ˙ˏ ʟ˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ Ǥ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ʙ ˙˜˘˙ˍ˘˙˗ ˕ˋ˘ˏ˓ˏˋ˝˙ˍ ˍ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ˠ˙˛ ˍ˦ˌ˓˛ˋ˖˓ ˓˒ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˔Ǥ ʜ˜˖˓ ˓˒ ʝ˓˛˙ˍ˓ˡ˕˙˔ǡ ˝˙ ˙˘˓ǡ ˚ː˛ːː˒ˑˋ˪ ˍ ʙ˓˖˧˘˙ǡ ˋˍ˝˙˗ˋ˝˓ˢː˜˕˓ ˚ː˛ːˍ˙ˏ˓˖˓˜˧ ˞ˢ˓˝˧˜˪ ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˞˩ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˞˩ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˩Ǥ ʙ ͤͥ͟͝ ˎǤ ˌ˦˖ˋ ˞ˢ˛ːˑˏː˘ˋ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ʢ˓˝˙ˍ˜˕ˋ˪ ˏ˞ˠ˙ˍ˘ˋ˪ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˪ǡ ˚˛ː˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˘ˋ˪ ˓˒ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˎ˛ː˕˙Ǧ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙˔ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˓ǡ ˕˙˝˙˛ˋ˪ ˍ ͤͤ͝͞ ˎǤ ˙˝˕˛˦˖ˋ˜˧ ˍ ʝ˓˛˙ˍ˓ˡˋˠǤ ʙ ͤ͝͠͡ ˎǤ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˩ ˚ː˛ːˍː˖˓ ˓˒ ʝ˓˛˙ˍ˓ˡ ˍ ʙ˓˖˧˘˞ ˓ ˛ˋ˒˗ː˜˝˓˖˓ ˘ˋ ˝ː˛˛˓˝˙˛˓˓ ʨˍ˪˝˙Ǧʩ˛˙˓ˡ˕˙ˎ˙ ˗˞ˑ˜˕˙ˎ˙ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪Ǥ ʪˢːˌ˘˦˔ ˚˛˙ˡː˜˜ ˌ˦˖ ˙˛ˎˋ˘˓˒˙ˍˋ˘ ˘ˋ ˙˜˘˙ˍː ʪ˜˝ˋˍˋ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ˠ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˔ ʧʦʭ ͤ͜͝͠ ˎǤ ˓ ˚˙ ˚˛˓˗ː˛˞ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˔ ʨˋ˘˕˝Ǧʦː˝ː˛ˌ˞˛ˎ˜˕˙ˎ˙ ˓ ʡ˓ːˍ˜˕˙ˎ˙ ˞ˢːˌ˘˦ˠ ˙˕˛˞ˎ˙ˍǤ ʙ ͣ͜Ǧː ˎ˙ˏ˦ ˍǤ ˠ˙˛ ˜˙˜˝ˋˍ˖˪˖˓ ͝͡Ȃ͜͞ ˚ːˍˢ˓ˠǤ ʬ˙˛ ˚ː˖ ˚˙ ˘˙˝ˋ˗ǡ ˓˒ˏˋˍˋː˗˦˗ ˍ ʣ˙˜˕ˍː ˓ ʨˋ˘˕˝Ǧʦː˝ː˛ˌ˞˛ˎːǤ ʦ˙˗˓˗˙ ˚ː˜˘˙˚ː˘˓˔ ˎ˙ˏ˙ˍ˙ˎ˙ ˕˛˞ˎˋ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˔ǡ

"żƟƧƪª^ mx Ɲ¢ ʟ˒ ˋ˛ˠ˓ˍˋ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪

Á

ˌ˦˖˓ ˚˙˚˞˖˪˛˘˦ ˓˒ˏˋ˘˓˪ ˕˙˘ˡː˛˝˙ˍ ʛǤ ʘ˙˛˝˘˪˘˜˕˙ˎ˙ǡ ˚ː˜˘˙˚ː˘˓˔ ˚˙ˏ ˛ːˏˋ˕ˡ˓ː˔ ʗǤ ʗ˒ːːˍˋǡ ˠ˙˛˙ˍ˦ˠ ˚ˋ˛˝˓˝˞˛ ʗǤ ʢ˧ˍ˙ˍˋǡ ʦǤ ʩ˞˛ˢˋ˘˓˘˙ˍˋ ˓ ˏ˛Ǥ ʦ˙ ˨˝˓˗ ˏˋ˘˘˦˗ ˗˙ˑ˘˙ ˜˞ˏ˓˝˧ǡ ˢ˝˙ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ˠ˙˛ ˚ː˛ː˘˓˗ˋ˖ ˚ːˍˢː˜˕˓ː ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ ˓ ˜˝˓˖˓ ˠ˙˛˙ˍ˙ˎ˙ ˚ː˘˓˪ǡ ˚˛˓˜˞ˤ˓ː ˎ˖ˋˍ˘˦˗ ˡː˘˝˛ˋ˗ ˡː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ˚ː˘˓˪ ʧ˙˜˜˓˓ Ȃ ʦ˛˓ˏˍ˙˛˘˙˔ ˚ːˍˢː˜˕˙˔ ˕ˋ˚ː˖˖ː ˓ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙˔ ʨ˓˘˙ˏˋ˖˧˘˙˔ ˣ˕˙˖ːǤ ʙ ͥ͝͝͡ ˎ˙ˏ˞ ˓˒Ȃ˒ˋ ˞ˎ˛˙˒˦ ˘ː˗ːˡ˕˙ˎ˙ ˘ˋ˜˝˞˚˖ː˘˓˪ ˘ˋ ʙ˓˖˧˘˙ǡ ˗˙ˤ˓ ʙ˓˖ː˘˜˕˓ˠ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍ ʗ˘˝˙˘˓˪ǡ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ˓ ʜˍ˜˝ˋ˟˓˪ ˌ˦˖˓ ˞ˍː˒ː˘˦ ˍ ʣ˙˜˕ˍ˞ ˍ ʛ˙˘˜˕˙˔ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧Ǥ ʣ˘˙ˎ˓ː ˓˒ ˜˖˞ˑ˓˝ː˖ː˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˚˙˕˓˘˞˖˓ ʢ˓˝ˍ˞Ǥ ʩ˙ˎˏˋ ˑː ˕ˋ˟ːˏ˛ˋ˖˧˘˦˔ ˜˙ˌ˙˛ ʨˍǤ ʤ˓˕˙˖ˋ˪ ˜˝ˋ˖ ˚˛˙˝ː˜˝ˋ˘˜˕˓˗ ˠ˛ˋ˗˙˗Ǥ ʦ˙˒ˑːǡ ˍ ͥ͝͞͠ ˎ˙ˏ˞ǡ ˍ˙˒ˍ˛ˋˤː˘ ˕ˋ˝˙˖˓˕ˋ˗Ǥ ʨ˙ˌ˦˝˓˪ ʦː˛ˍ˙˔ ˗˓˛˙ˍ˙˔ ˍ˙˔˘˦ ˚˛˓ˍː˖˓ ˕ ˝˙˗˞ǡ ˢ˝˙ ˝ː˛˛˓˝˙˛˓˪ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˌ˦˖ˋ ˛ˋ˒ˏː˖ː˘ˋ ˗ːˑˏ˞ ʢ˓˝ˍ˙˔ ˓ ʦ˙˖˧ˣː˔Ǥ ʡˋ˟ːˏ˛ˋ˖˧˘˦˗ ˡː˘˝˛˙˗ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ʧʦʭ ˏ˙ ˙˜ː˘˓ ͥͥ͟͝ ˎ˙ˏˋ ˌ˦˖ˋ ˍ˛ː˗ː˘˘ˋ˪ ˜˝˙˖˓ˡˋ ʢ˓˝ˍ˦ Ȃ ʡˋ˞˘ˋ˜Ǥ ʙ ˙˕˝˪ˌ˛ː ͥͥ͟͝ ˎ˙ˏˋǡ ˕˙ˎˏˋ ʚː˛˗ˋ˘˓˪ ˚˙˖˘˙˜˝˧˩ ˒ˋˍ˙ːˍˋ˖ˋ ʦ˙˖˧ˣ˞ǡ ʙ˓˖˧˘˩˜ ˌ˦˖ ˍ˙˒ˍ˛ˋˤː˘ ʢ˓˝ˍːǤ ʩˋ˕ ː˚ˋ˛ˠ˓˪ǡ ˛ˋ˒ˏː˖ː˘˘ˋ˪ ˍ ˗ːˑˍ˙ː˘˘˙ː ˍ˛ː˗˪ǡ ˙ˌ˥ːˏ˓˘˓˖ˋ˜˧Ǥ ʜː ˕ˋ˟ːˏ˛ˋ˖˧˘˦˗ ˡː˘˝˛˙˗ ˍ˘˙ˍ˧ ˜˝ˋ˖ ʙ˓˖˧˘˩˜Ǥ ʛ˖˪ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˙ˎ˙ ˠ˙˛ˋ ˝ˋ˕ˑː ˘ˋ˜˝˞˚˓˖ ˙ˢː˘˧ ˝˪ˑː˖˦˔ ˚ː˛˓˙ˏǤ ʥ˜˘˙ˍ˘˙˔ ˜˙˜˝ˋˍ ˛ˋ˜˚ˋ˖˜˪ǡ ˗˘˙ˎ˓ː ˞ːˠˋ˖˓Ǥ ʙ ˨˝˙ ˜˗˞˝˘˙ː ˍ˛ː˗˪ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ˠ˙˛ ˚ː˛ːˣː˖ ˜˖˞ˑ˓˝˧ ˍ ʦ˛ːˢ˓˜˝ː˘˜˕˓˔ ˕ˋ˟ːˏ˛ˋ˖˧˘˦˔ ˜˙ˌ˙˛Ǥ ʦ˙˜˝ː˚ː˘˘˙ ˠ˙˛ ˚˙˚˙˖˘˪˖˜˪ ˘˙ˍ˦˗˓ ˚ːˍˢ˓˗˓Ǥ ʦ˙˗˓˗˙ ˗˞ˑ˜˕˓ˠ ˎ˙˖˙˜˙ˍ ȋ˝ː˘˙˛˙ˍǡ ˌˋ˛˓˝˙˘˙ˍ ˓ ˌˋ˜˙ˍȌǡ ˍ ˠ˙˛ ˜˝ˋ˖˓ ˚˛˓˘˓˗ˋ˝˧ ˑː˘˜˕˓ː ˎ˙˖˙˜ˋ Ȃ ˜˙˚˛ˋ˘˙ ˓ ˗ːˡˡ˙Ǧ˜˙˚˛ˋ˘˙Ǥ ʙ ͥ͢͝͠ ˎ˙ˏ˞ ˍ ʙ˓˖˧˘˩˜ ˍː˛˘˞˖˓˜˧ ˗˙ˤ˓ ˜ˍ˪˝˦ˠ ʙ˓˖ː˘˜˕˓ˠ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍ ʗ˘˝˙˘˓˪ǡ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ˓ ʜˍ˜˝ˋ˟˓˪Ǥ ʴ˝˙ ˛ˋˏ˙˜˝˘˙ː ˜˙ˌ˦˝˓ː ˚˙˜˖˞ˑ˓˖˙ ˘˙ˍ˦˗ ˓ ˙ˌ˘ˋˏːˑ˓ˍˋ˩ˤ˓˗ ˝˙˖ˢ˕˙˗ ˏ˖˪ ˍ˜ː˔ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʢ˓˝ˍ˦Ǥ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧ ˜˝ˋ˖ ˘˙ˍ˦˗ ˗ː˜˝˙˗ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˙ˎ˙ ˜˖˞ˑː˘˓˪ǡ ˋ ˒˘ˋˢ˓˝ ˓ ˘˙ˍ˦˗ ˚˛˓˜˝ˋ˘˓ˤː˗ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˙ˎ˙ ˠ˙˛ˋǤ ʞˋ ˍ˜ː ˎ˙ˏ˦ ˜ˍ˙ːˎ˙ ˜˖˞ˑː˘˓˪ ˕˙˖˖ː˕˝˓ˍǡ ˍ˙˚˛ː˕˓ ˍ˜ː˗ ˚ː˛˓˚ː˝˓˪˗ ˓ ˝˪ˎ˙˜˝˪˗ǡ ˢ˝˙ ˚ː˛ːˑ˓˖ˋ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘ˋ˪ ʭː˛˕˙ˍ˧ǡ ˜˞˗ː˖ ˜˙ˠ˛ˋ˘˓˝˧ ˓˜˚˙˖˘˓˝ː˖˧˜˕˓ː ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˡː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ˚ː˘˓˪Ǥ ʬ˙˛ ˍ˜ːˎˏˋ ˛ˋˏ˙ˍˋ˖ ˍː˛˞˩ˤ˓ˠ ˛ˋ˒˘˙˜˝˙˛˙˘˘˓˗ ˛ː˚ː˛˝˞ˋ˛˙˗ǡ ˕˛ˋ˜˓ˍ˦˗˓ ˓ ˒ˍ˙˘˕˓˗˓ ˎ˙˖˙˜ˋ˗˓ǡ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ˌ˙ˎˋ˝˦˗ ˒ˍ˞ˢˋ˘˓ː˗ ˠ˙˛˙ˍ˙ˎ˙ ˋ˘˜ˋ˗ˌ˖˪ǡ ˝ˋ˖ˋ˘˝˖˓ˍ˦˗˓ ˛ːˎː˘˝ˋ˗˓Ǥ ʴ˝˙˝ ˕˛ː˚˕˓˔ ˓ ˏ˛˞ˑ˘˦˔ ˕˙˖˖ː˕˝˓ˍ ˌː˛ːˑ˘˙ ˙˝˘˙˜˓˝˜˪ ˕ ˗˘˙ˎ˙˖ː˝˘˓˗ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˪˗ ˠ˙˛ˋǤ ʤ˙ ˚˛˓ ˨˝˙˗ ːˎ˙ ˛ː˚ː˛˝˞ˋ˛ ˙ˌ˙ˎˋˤˋː˝˜˪ ˚ː˜˘˙˚ː˘˓˪˗˓ ˘ˋˣ˓ˠ ˜˙ˍ˛ː˗ː˘˘˓˕˙ˍ Ȃ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʟ˖ˋ-

˛˓˙˘ˋ ȋʗ˖˟ːːˍˋȌǡ ˗˓˝˛˙˚˙˖˓˝ˋ ʟ˙˘ˋ˟ˋ˘ˋ ȋʜ˖ːˡ˕˓ˠȌǡ ʙ˖ˋˏ˓˗˓˛ˋ ʫˋ˔˘ː˛ˋǡ ʨː˛ˎː˪ ʩ˙˖˜˝˙˕˞˖ˋ˕˙ˍˋ ˓ ˏ˛˞ˎ˓ˠǤ ʬ˙˛ ˍːˏː˝ ˋ˕˝˓ˍǦ ˘˞˩ ˕˞˖˧˝˞˛˘˙Ǧ˚˛˙˜ˍː˝˓˝ː˖˧˜˕˞˩ ˏː˪˝ː˖˧˘˙˜˝˧ǡ ˘˙ ˘ː ˒ˋˌ˦ˍˋː˝ ˙ ˜ˍ˙ː˔ ˎ˖ˋˍ˘˙˔ ˗˓˜˜˓˓ ˚ː˘˓˓ ˓ ˜˖˞ˑː˘˓˓ ʚ˙˜˚˙ˏ˞ ˓ ʭː˛˕ˍ˓Ǥ

˘ː ˚˛˙ˣ˖ˋ ˏˋ˛˙˗ǥǽ ˚˓˜ˋ˖ǣ Ǽʙ˙˝ ˞ ˕˙ˎ˙ ˗˙ˑ˘˙ ˌ˦˖˙ ˚˙˞ˢ˓˝˧˜˪ ˗ˋ˜˝ː˛˜˝ˍ˞ ˞˚˛ˋˍ˖ː˘˓˪ ˠ˙˛˙˗Ǩ ʫːˏ˙˛ ʨ˝ː˚ˋ˘˙ˍ˓ˢ ˜˙˒ˏˋ˖ ˠ˙˛ ˓˒ ˖˩ˌ˓˝ː˖ː˔ǡ ˚ːˍˣ˓ˠ ˞ˑː ˗˘˙ˎ˙ ˖ː˝ǡ ˠ˙˛˙ˣ˙ ˒˘ˋˍˣ˓ˠ ˘˙˝˘˞˩ ˎ˛ˋ˗˙˝˞ ˓ ˜˚˙˜˙ˌ˘˦ˠ ˓˜˚˙˖˘˓˝˧ ˜˖˙ˑ˘ː˔ˣ˓ː ˚˛˙˓˒ˍːˏː˘˓˪ ˡː˛˕˙ˍ˘˦ˠ ˕˙˗˚˙˒˓˝˙˛˙ˍǤ ʪ˛˙ˍː˘˧ ˓˜˚˙˖˘˓˝ː˖˧˜˕˓ˠ ˍ˙˒˗˙ˑ˘˙˜˝ː˔ǡ ˕˙˘ːˢ˘˙ǡ ˒ˋˍ˓˜ː˖ ʚ˛˓ˎ˙˛˓˔ ʯ˓˛˗ˋ ˙˝ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖ː˔ ˠ˙˛ˋǤ ʗ ˓ˠ ˗ˋ˜˝ː˛˜˝ˍ˙˗ ˜ 1 ² ˏˋˍ˘˓ˠ ˍ˛ː˗ː˘ ˜˖ˋˍ˓˖˜˪ ʙ˓˖˧˘˩˜ǡ ˎ˙˛˙ˏ ˍ˦ʙ˙˒ˎ˖ˋˍ˖˪˖ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ˜˙˕˙˔ ˗˞˒˦˕ˋ˖˧˘˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛˦ǽǤ ˠ˙˛ ˍ ͥ͢͝͞Ȃͥͥ͟͝ ˎˎǤ ʚ˛˓- ˎ˙˛˓˔ ʯ˓˛˗ˋ Ȅ ˌː˖˙ʙ˓˕˝˙˛ ʧ˙ˍˏ˙ ˛˞˜˜˕˓˔ ˠ˙˛˙ˍ˙˔ ˏ˓˛˓1 ² ˑː˛ǡ ˕˙˗˚˙˒˓˝˙˛ǡ ˚ːˏˋˎ˙ˎǡ ˗˞˒˦˕˙ˍːˏǦ˟˙˖˧˕˖˙˛˓˜˝ǡ ʘː˖˙˛˞˜˜˕˓˔ ˠ˙˛˙ˍ˙˔ ˏ˓- ˗˞˒˦˕ˋ˖˧˘˦˔ ˨˝˘˙ˎ˛ˋ˟ǡ ˛˓ˑ˱˛ǡ ˚ːˏˋˎ˙ˎǤ ʤˋ˛˙ˏ˘˦˔ ˋ˛˝˓˜˝ ʨʨʨʧ ȋͥ͝​ͥ͜ȌǤ ˗˞˒˦˕ˋ˖˧˘˦˔ ˚˞ˌ˖˓ˡ˓˜˝ ˓ ˗˞˒˦˕ˋ˖˧˘˙Ǧ ʨ˦˘ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˜ˍ˪˙ˌˤː˜˝ˍː˘˘˦˔ ˏː˪˝ː˖˧Ǥ ʤˋ˛˙ˏ˘˦˔ ˋ˛ˤː˘˘˓˕ˋǤ ʙ ͥͥ͟͝ ˎ˙ˏ˞ ˝˓˜˝ ʨʨʨʧǤ ʙ ͥ͜͝͠ ˎ˙ˏ˞ ʯ˓˛˗ˋ ˙˛ˎˋ˘˓˒˙- ˙˕˙˘ˢ˓˖ ʙ˓˖ː˘˜˕˞˩ ˏ˞- ˍˋ˖ ˓ ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ ʘː˖˙˛˞˜˜˕˓˔ ˋ˘˜ˋ˗ˌ˖˧ ˠ˙ˍ˘˞˩ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˩ ˍ ͥ͝͡͝ ˚ː˜˘˓ ˓ ˝ˋ˘ˡˋ ȋ˜ ͥ͜͝͡ ˎǤ Ȅ ʚ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˦˔ ˋ˕ˋˏː˗˓ˢː˜˕˓˔ ˠ˙˛ ʘː˖˙˛˞˜˜˕˙˔ ʨʨʧǡ ˎ˙ˏ˞ Ȅ ˏ˓˛˓ˑ˱˛˜˕˙Ǧˠ˙˛˙ˍ˙ː ˓ ˍ˙˕ˋ˖˧˜ ͥͣ͝͡ ˎǤ Ȅ ʚ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘ˋ˪ ˋ˕ˋˏː˗˓ˢː- ˘˙ː ˙˝ˏː˖ː˘˓˪ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˕˙˘˜ː˛ˍˋ˝˙˛˓˓ ˜˕ˋ˪ ˠ˙˛˙ˍˋ˪ ˕ˋ˚ː˖˖ˋ ʘː˖˙˛˞˜˜˕˙˔ ʨʨʧǡ ˜ ȋ˕˖ˋ˜˜ ˚˛˙˟Ǥ ʡǤ ʡˋˍ˪ˡ˕ˋ˜ˋȌǤ ʥˏ˘˙ˍ˛ː˗ː˘˘˙ ͥͣͤ͝ ˎǤ Ȅ ˓˗ː˘˓ ʚǤ ʯ˓˛˗˦ȌǤ ˙˕˙˘ˢ˓˖ ˗ːˏ˓ˡ˓˘˜˕˓˔ ˟ˋ˕˞˖˧˝ː˝ ʙ˓˖˧ʙ ˚ː˛˓˙ˏ ˑ˓˒˘˓ǡ ˜ˍ˪˒ˋ˘˘˦˔ ˜ ʙ˓˖˧˘˙ǡ ˘˩˜˜˕˙ˎ˙ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˙ˎ˙ ˞˘˓ˍː˛˜˓˝ː˝ˋ ʯ˓˛˗ˋ ˜˖˞ˑ˓˖ ˛ːˎː˘˝˙˗ ˓ ˚˜ˋ˖˙˗ˤ˓˕˙˗ ˚˙ ˜˚ːˡ˓ˋ˖˧˘˙˜˝˓ Ǽˠ˓˛˞˛ˎǽǤ ʦ˛ːˢ˓˜˝ː˘˜˕˙ˎ˙ ˕ˋ˟ːˏ˛ˋ˖˧˘˙ˎ˙ ˜˙ˌ˙˛ˋǡ ˙ˏʙ ͥͣ͝͠Ȃͥ͜͝͡ ˎ˙ˏˋˠǡ ˌ˞ˏ˞ˢ˓ ˜˝˞ˏː˘˝˙˗ ˘˙ˍ˛ː˗ː˘˘˙ ˛ˋˌ˙˝ˋ˖ ˞ˢ˓˝ː˖ː˗ ˚ː˘˓˪ ˓ ˖˓- ˕˙˘˜ː˛ˍˋ˝˙˛˓˓ǡ ʙ˓˕˝˙˛ ʧ˙ˍˏ˙ ˜˝ˋ˖ ˛ː˝ː˛ˋ˝˞˛˦ ˍ ˌː˖˙˛˞˜˜˕˙˔ ˎ˓˗˘ˋ˒˓˓Ǥ ʥ˜ː˘˧˩ ˎː˘˝˙˗ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˙ˎ˙ ˠ˙˛ˋǡ ˕˙˝˙˛˦˔ ˝˙ˎͥͥ͟͝ ˎ˙ˏˋǡ ˕˙ˎˏˋ ˍ ʙ˓˖˧˘˙ ˍ˙ˣ˖˓ ˜˙ˍː˝˜˕˓ː ˏˋ ˌ˦˖ ˚˙ˢ˝˓ ˚˛˙˟ː˜˜˓˙˘ˋ˖˧˘˦˗Ǥ ʞˏː˜˧ ˍ˙˔˜˕ˋǡ ˘ˋˢˋ˖˜˪ ˚˛˙ˡː˜˜ ˚˛˓˜˙ːˏ˓˘ː˘˓˪ ȋ˚˙˕ˋ ˘ː ˞˚˛˙ˢ˓˖˓˜˧ ˋ˝ː˓˜˝˓ˢː˜˕˓ː ˞˜˝ˋʢ˓˝ˍ˦ ˕ ʨʨʨʧǤ ʙ ˨˝˙ ˍ˛ː˗˪ ʯ˓˛˗ː ˚˛˓ˣ˖˙ ˘˙ˍ˕˓Ȍ ˚ː˖˓ ˜˙˖˓˜˝˦ ˟˓˖ˋ˛˗˙˘˓˓ ˓ ˙˚ː˛˚˛ːˏ˖˙ˑː˘˓ː ˙˝ ˚˛ˋˍ˓˝ː˖˧˜˝ˍˋ ʘʨʨʧ ˙ ˜˙˒- ˘˙ˎ˙ ˝ːˋ˝˛ˋǡ ˋ ˝ˋ˕ˑː ˜˝˞ˏː˘˝˦ ˕˙˘˜ː˛ˍˋˏˋ˘˓˓ ʘː˖˙˛˞˜˜˕˙ˎ˙ ˋ˘˜ˋ˗ˌ˖˪ ˚ː˜˘˓ ˓ ˝ˋ˘- ˝˙˛˓˓ǡ ˍ ˝˙˗ ˢ˓˜˖ː ˓ ˌ˞ˏ˞ˤ˓˔ ˛ːˎː˘˝ ˠ˙˛ˋ ˡˋǡ ˚˙˜˖ː ˢːˎ˙ ˙˘ ˚ː˛ːːˠˋ˖ ˍ ʣ˓˘˜˕Ǥ ʢː˙˘˓ˏ ʣ˞˛ˋˣ˕˙Ǥ ʤˋ ͠Ǧ˗ ˕˞˛˜ː ʧ˙ˍˏ˙ ˓˜˕˖˩ˢ˓˖˓ ˓˒ ˕˙˘˜ː˛ˍˋ˝˙˛˓˓ ˒ˋ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˜˝ˍ˙ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˗ ˠ˙˛˙˗Ǥ ʥˏ˘ˋ˕˙ ˢː˛ː˒ ʫːˏ˙˛ ʣˋ˝ˍ˓ːˡ ˎ˙ˏ ˙˘ ˌ˦˖ ˍ˙˜˜˝ˋ˘˙ˍ˖ː˘ ˓ ˌ˖ː˜˝˪ˤː ˒ˋʙ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ ˠ˙˛ ˚˙˜˖ː ʚ˛˓ˎ˙˛˓˪ ʯ˓˛˗˦ Ȃ ˍ ˕˙˘ˢ˓˖ ˕˙˘˜ː˛ˍˋ˝˙˛˓˩Ǥ ͥͥ͟͝Ȃͥͣ͝͠ ˎˎǤ ʙ ˨˝˙ ˑː ˍ˛ː˗˪ ˙˘ ˚˛ː˚˙ˏˋˍˋ˖ ˘ˋ ʙ ͥ͝͡͠ ˎ˙ˏ˞ ʧ˙ˍˏ˙ ˒ˋ˕˙˘ˢ˓˖ ˋ˜˚˓˛ˋ˘ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˓ˠ ˕˞˛˜ˋˠ ˡː˛˕˙ˍ- ˝˞˛˞ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙˔ ˕˙˘˜ː˛ˍˋ˝˙˛˓˓ ˓˗Ǥ ʦǤ ʟǤ ˘˙ː ˚ː˘˓ːǤ ʢː˙˘˓ˏ ʣ˞˛ˋˣ˕˙ ˍ ˜˝ˋ˝˧ː Ǽʝ˓˒˘˧ ʮˋ˔˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ȋ˕˖ˋ˜˜ ʗǤ ʙǤ ʨˍːˣ˘˓˕˙ˍˋȌǤ ʙ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

¾

ƈ ƊŽŻŽƇƌŸƏ Ƌźƙƌƈ żƍƏƈźŸ ƆƈƇŸƋƌƕƊƙ

Ƌ Á¹ Ɲƪ Ɲƪƞƚ ƫƪ ƩƚƭƮƪƻƵƟƟ ƜƬƟ ƨƻ ƱƪƬƪƨ ƋƜƻƮƪ żƯƱƪƜƚ ƨƪƩƚƭƮƷƬƻ ƬƯƥƪƜƪƞƣƧƣ ¾ ƬƟƝƟƩƮƪƜ¢ ƃ ƭƪƠƚƧƟ Ʃƣƺ^ ƩƟ ƪƛƪ ƜƭƟƱ ƣƢ ƩƣƱ ƭƪƱƬƚƩƣ ƧƚƭƸ ƫƪƞƬƪƛƩƷƟ ƭƜƟƞƟƩƣƻ¢


ͥ͢͝͡Ȃͥ͢͝͡ ˎ˙ˏˋˠ ˙˘ ˌ˦˖ ˎ˖ˋˍ˘˦˗ ˠ˙˛˗ː˔˜˝ː˛˙˗ ˓ ˏ˓˛˓ˑ˱˛˙˗ ʚ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˙˔ ˋ˕ˋˏː˗˓ˢː˜˕˙˔ ˠ˙˛˙ˍ˙˔ ˕ˋ˚ː˖˖˦ ʘː˖˙˛˞˜˜˕˙˔ ʨʨʧ ȋ˘˦˘ː ʚ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘ˋ˪ ˋ˕ˋˏː˗˓ˢː˜˕ˋ˪ ˠ˙˛˙ˍˋ˪ ˕ˋ˚ː˖˖ˋ ʧː˜˚˞ˌ˖˓˕˓ ʘː˖ˋ˛˞˜˧ ˓˗Ǥ ʚǤ ʯ˓˛˗˦ȌǤ ʨ ͥ͢͝͡ ˎ˙ˏˋ Ȅ ˠ˞ˏ˙ˑː˜˝ˍː˘˘˦˔ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ː˖˧ ˓ ˎ˖ˋˍ˘˦˔ ˏ˓˛˓ˑ˱˛ ʗ˕ˋˏː˗˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˠ˙˛ˋ ʘː˖˙˛˞˜˜˕˙ˎ˙ ˝ː˖ːˍ˓ˏː˘˓˪ ˓ ˛ˋˏ˓˙Ǥ

ƈ ƊŽŻŽƇƌŸƏ Ƌźƙƌƈ żƍƏƈźŸ ƆƈƇŸƋƌƕƊƙ

ʟˍˋ˘ ʥˎ˓ːˍ˓ˢ ʟˍˋ˘ ʥˎ˓ːˍ˓ˢ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˖ ˠ˙˛˙˗ ˍ ͥ͜͝͡Ȃ ͥͥ͝͡ ˎ˙ˏˋˠǤ ʙ ˋ˛ˠ˓ˍː ʙ˓˖ː˘˜˕˙˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˙˘ ˞˚˙˗˓˘ˋː˝˜˪ ˕ˋ˕ Ǽǥ˗˘˙ˎ˙˖ː˝˘˓˔ ˏˋ˛˙ˍ˓˝˦˔ ˛ːˎː˘˝ǡ ˎ˖˞ˌ˙˕˙˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˦˔ ˢː˖˙ˍː˕ǡ ˠ˙˛˙ˣ˙ ˚˙˘˓˗ˋˍˣ˓˔ ˏ˞ˠ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˪Ǥ ʦ˛˓ ˘ː˗ ˚ː˘˓ː ˠ˙˛ˋ ˌ˦˖˙ ˘ˋ ˏ˙˖ˑ˘˙˔ ˍ˦˜˙˝ːǽǤ ʙ ͜͡Ǧː ˎ˙ˏ˦ ˜˙˜˝ˋˍ ˠ˙˛ˋ ˞ˍː˖˓ˢ˓˖˜˪ ˏ˙ ͜͞Ȃ͞͡ ˢː˖˙ˍː˕Ǥ ʙ ˏ˙˕˖ˋˏ˘˙˔ ˙˝ ͝͡ ˟ːˍ˛ˋ˖˪ ͥͣ͝͡ ˎ˙ˏˋ ˚˛ˋˍ˪ˤː˗˞ ˍ ˝˞ ˚˙˛˞ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓ː˔ ː˚˓˜˕˙˚˞ ʗ˖ː˕˜˓˩ ʥˎ˓ːˍ˓ˢ ˚˓˜ˋ˖ǣ Ǽǥ ʙ ˘ˋ˜˝˙˪ˤːː ˍ˛ː˗˪ ˍ ˜˙˜˝ˋˍː ˠ˙˛ˋ ˓˗ːː˝˜˪ ͣ ˌˋ˜˙ˍǡ ͟ ˝ː˘˙˛ˋǡ ͢ ˋ˖˧˝˙ˍ ˓ ͡ ˜˙˚˛ˋ˘˙Ǥ ʙ ˕˙˘ˡː ͥ͢͝͡ ˎǤ ˗˦ ˚˙˝ː˛˪˖˓ ˠ˙˛˙ˣ˓ˠ ˜˙˚˛ˋ˘˙ ˓ ˝ː˘˙˛ˋ Ȃ ˜˞˚˛˞ˑː˜˝ˍ˙ ʡ˞˒˧˗ː˘˕˙ǡ ˞ːˠˋˍˣ˓ˠ ˓˒ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋǤ ʙ ˝˙ˑː ˍ˛ː˗˪ ˞˕˛ː˚˓˖ˋ˜˧ ˜˓˖˧˘˙ ˚ˋ˛˝˓˪ ˋ˖˧˝˙ˍǡ ˗˦ ˚˙˖˞ˢ˓˖˓ ˕˛ˋ˜˓ˍ˙ː ˗ːˡˡ˙Ǧ˜˙˚˛ˋ˘˙ ʞˋ˚ːˍˋ˖˙ˍ˞ǡ ˋ ˍ˜˝˞˚˓ˍˣˋ˪ ˍ ˘ˋˢˋ˖ː ˎ˙ˏˋ ˏ˖˪ ˙ˌ˞ˢː˘˓˪ ˚ː˘˓˩ ʯ˓˖˪ːˍˋǡ ˙ˌ˖ˋˏˋ˩ˤˋ˪ ˕˛ˋ˜˓ˍ˦˗ ˋ˖˧˝˙˗ǡ ˚˙˕ˋ˒ˋ˖ˋ ˘ˋ˜˝˙˖˧˕˙ ˌ˙˖˧ˣ˓ː ˞˜˚ːˠ˓ǡ ˢ˝˙ ˒ˋˢ˓˜˖ː˘ˋ ˍ ˣ˝ˋ˝˘˦ː ˚ːˍˢ˓ːǤ ʤːˏ˙˜˝ˋ˩ˤ˓ː ˜˙˚˛ˋ˘˙ ˓ ˝ː˘˙˛ ˚˙ˏ˦˜˕˓ˍˋ˩˝˜˪ǡ ˓ ː˜˝˧ ˘ˋˏːˑˏˋ ˓ˠ ˍ ˜˕˙˛˙˗ ˍ˛ː˗ː˘˓ ˚˙˖˞ˢ˓˝˧ǽǤ

ʟː˛˙˗˙˘ˋˠ ʜˍ˜˝ˋ˟˓˔ ȋʗ˘ˏ˛ː˔ˢ˞˕Ȍ ʘ˦˖ ˛ːˎː˘˝˙˗ ˠ˙˛ˋ ˚˛˓˗ː˛˘˙ ˍ ͥͣ͢͝Ȃ ͥͥ͢͝ ˎˎǤ ʟ˒ˍː˜˝˘˙ǡ ˢ˝˙ ˍ ͥ͝͡͝ ˎ˙ˏ˞ ˙˘ ˍ˗ː˜˝ː ˜ ˚˛˙˝˙˓ː˛ːː˗ ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛˙˗ ʤː˜˝ː˛˙ˍ˓ˢː˗ǡ ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖ː˗ ʡ˙˘˜˝ˋ˘˝˓˘˙Ǧʣ˓ˠˋ˔˖˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˠ˛ˋ˗ˋ ˎǤ ʙ˓˖˧˘˩˜ˋǡ ˚˙ ˖˙ˑ˘˙˗˞ ˙ˌˍ˓˘ː˘˓˩ ˌ˦˖ ˋ˛ː˜˝˙ˍˋ˘ ˓ ˚˙˖˞ˢ˓˖ ˜˛˙˕Ǥ ʥ˜ˍ˙ˌ˙ˏ˓ˍˣ˓˜˧ ˍ ͥ͝͡​͡ ˎ˙ˏ˞ǡ ˙Ǥ ʜˍ˜˝ˋ˟˓˔ ˍː˛˘˞˖˜˪ ˍ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˧Ǥ ʙ ͥͣ͝͝Ȃ ͥͣ͝​ͣ ˎ˙ˏˋˠ ˙˘ ˌ˦˖ ˘ˋ˗ː˜˝˘˓˕˙˗ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪Ǥ

ʙ˜ːˍ˙˖˙ˏ ʡ˞ˌˋːˍ˜˕˓˔ 1 ±

ʙ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ˠ˙˛ ˍ ͥͥ͢͝ ˎ˙ˏ˞ ˚˙ ˚˛˓ˎ˖ˋˣː˘˓˩ ˚˛ˋˍ˪ˤːˎ˙ ˋ˛ˠ˓ː˚˓˜˕˙˚ˋ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˔ ˓ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ʗ˘˝˙˘˓˪ ȋʙˋ˛ˑˋ˘˜˕˙ˎ˙ȌǤ ʧːˎː˘˝ ˓ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦˔ ˕˙˗˚˙˒˓˝˙˛ ʡ˞ˌˋːˍ˜˕˓˔ ˛˙ˏ˓˖˜˪ ˍ ˜ː˗˧ː ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˜ˍ˪ˤː˘˘˓˕ˋǤ ʛ˞ˠ˙ˍ˘˙ː ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓ː ˚˙˖˞ˢ˓˖ ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˔ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˓ǡ ˚˛˙˟ː˜˜˓˙˘ˋ˖˧˘˙ː ˗˞˒˦˕ˋ˖˧˘˙ː Ȃ ˍ ʙˋ˛ˣˋˍ˜˕˙˔ ˕˙˘˜ː˛ˍˋ˝˙˛˓˓Ǥ ʤˋ ˚˛˙˝˪ˑː˘˓˓ ˍ˜ː˔ ˑ˓˒˘˓ ʡ˞ˌˋːˍ˜˕˓˔ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˖ ˡː˛˕˙ˍ˘˦˗˓ ˓ ˜ˍː˝˜˕˓˗˓ ˠ˙˛ˋ˗˓ ˍ ʢ˓˝ˍːǡ ʧ˙˜˜˓˓ ˓ ʘː˖˙˛˞˜˜˓˓Ǥ ʞˋ ˜ː˗˘ˋˏˡˋ˝˧ ˖ː˝ ˛ˋˌ˙˝˦ ˍ ʙ˓˖ː˘˜˕˙˔ ː˚ˋ˛ˠ˓˓ ˙˘ ˛ˋ˒˖˙ˑ˓˖ ˍː˜˧ ˎ˙ˏ˙ˍ˙˔ ˡː˛˕˙ˍ˘˦˔ ˕˛˞ˎ ˚ː˜˘˙˚ː˘˓˔ ˘ˋ ˚ˋ˛˝˓˝˞˛˦ ˓ ˙˝ˏː˖˧˘˦ː ˚ˋ˛˝˓˓ ˏ˖˪ ˕ˋˑˏ˙ˎ˙ ˎ˙˖˙˜ˋǡ ˘ˋ˚˓˜ˋ˖ ˘˙˝˦ǡ ˘ˋˢ˓˘ˋ˪ ˙˝ ˎ˖ˋ˜˙ˍ˙ˎ˙ ˡː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ˙ˌ˓ˠ˙ˏˋǡ ˍ˜ːˠ ˏˍ˞˘ˋˏː˜˪˝˦ˠ ˓ ˍː˖˓˕˓ˠ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕˙ˍǡ ʙː˖˓˕˙ˎ˙ ˓ ʧ˙ˑˏː˜˝ˍː˘˜˕˙ˎ˙ ˚˙˜˝˙ˍǡ ˏ˙ ˙˝ˏː˖˧˘˦ˠ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ˠ ˚˛˙˓˒ˍːˏː˘˓˔ ˕˙˗˚˙˒˓˝˙˛˙ˍ

Ȃ ˍː˕˙ˍǤ ʦ˙ ˨˝˓˗ ˘˙˝ˋ˗ ˠ˙˛ ˚˙ː˝ ˓ ʦ˛˙˝˙˓ː˛ː˔ ʦː˝˛ ʤ˨˘ˢ˞˕ ˝ː˚ː˛˧Ǥ ʥ˜˘˙ˍ˘ˋ˪ ˢˋ˜˝˧ ˘ˋ˜˖ːˏ˓˪ ʡ˞ˌˋːˍʦ˛ːː˗˘˓˕ ʟǤ ʥˎ˓ːˍ˓ˢˋǡ ˌ˦ˍˣ˓˔ ˚˛ː˚˙- ˜˕˙ˎ˙ Ȃ ˚ː˜˘˙˚ː˘˓˪ǡ ˘ˋ˚˓˜ˋ˘˘˦ː ˏ˖˪ ˋ˛ˏˋˍˋ˝ː˖˧ ˚ː˘˓˪ ʣ˓˘˜˕˙˔ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˜ː˗˓˘ˋ- ˠ˓ː˛ː˔˜˕˙ˎ˙ ˠ˙˛ˋǡ ˕˙˝˙˛˦˗ ˙˘ ˞˚˛ˋˍ˖˪˖Ǥ ˛˓˓ǡ ˛ːˎː˘˝ ˙ˌ˙˛ˋ ˍ ʣ˓˘˜˕ːǤ ʙ˚˙˜˖ːˏ˜˝ˍ˓˓ ʙː˘ˡ˙˗ ːˎ˙ ˝ˍ˙˛ˢː˜˝ˍˋ ˪ˍ˖˪˩˝˜˪ ˠ˙˛˙ˍ˦ː ˚˛ː˚˙ˏˋˍˋ˝ː˖˧ ˡː˛˕˙ˍ˘˙ˎ˙ ˚ː˘˓˪ ˍ ʢː˘˓˘- ˕˙˘ˡː˛˝˦ ˏ˖˪ ˠ˙˛ˋ ˓ ˜˙˖˓˜˝˙ˍǤ ˎ˛ˋˏ˜˕˙˔ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˓Ǥ

ʣ˓ˠˋ˓˖ ʦː˛˟˓˖˧ːˍ ʙ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ ˠ˙˛ ˚˙˜˖ː ʤ˨˘ˢ˞˕ˋǡ ˗˘˙ˎ˙˖ː˝˘˓˔ ˚ːˍˢ˓˔ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˙ˎ˙ ˠ˙˛ˋǡ ˙ˌ˖ˋˏˋ˝ː˖˧ ˌˋ˜ˋǦ˚˛˙˟˞˘ˏ˙Ǥ

x

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ʧːˎː˘˝ ʗ˖ː˕˜ː˔ ʦ˞˒ˋ˕˙ˍ ˛˙ˏ˓˖˜˪ ˍ ͥ͢͝​͢ ˎ˙ˏ˞Ǥ ʙ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ ˠ˙˛ ˍ ˏˍˋˏˡˋ˝˓˖ː˝˘ː˗ ˍ˙˒˛ˋ˜˝ː Ȃ ˙˜ː˘˧˩ ͥͤ͢͝ ˎ˙ˏˋǤ Ǽʦː˛ˍ˦˔ ˚˛˙Ǧ ˟ː˜˜˓˙˘ˋ˖˧˘˦˔ ˠ˙˛ǡ ˕˙˝˙˛˦˗ ˪ ˞˚˛ˋˍ˖˪˖ǡ ˌ˦˖ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˓˔ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓ˢ˘˦˔ ˠ˙˛ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˍ ʙ˓˖˧˘˩˜ːǥ ʤˋ˗ː˜˝˘˓˕ ˙ˌ˓˝ː˖˓ ˋ˛ˠ˓˗ˋ˘Ǧ ˏ˛˓˝ ʤ˓˕˓˝ˋ ˌ˖ˋˎ˙˜˖˙ˍ˓˖ ˗ː˘˪ ˞˚˛ˋˍ˖˪˝˧ ˨˝˓˗ ˠ˙˛˙˗ǡ Ȃ ˍ˜˚˙˗˓˘ˋ˖ ˍ˚˙˜˖ːˏ˜˝ˍ˓˓ ˍ ˙ˏ˘˙˔ ˓˒ ˜˝ˋ˝ː˔ ʗ˖ː˕˜ː˔ ʦ˞˒ˋ˕˙ˍǤ Ȃ ʮ˝˙ ˓ ˎ˙ˍ˙˛˓˝˧ǡ ˨˝˙ ˜˝ˋ˖˙ ˏ˖˪ ˗ː˘˪ ˙ˢː˘˧ ˍˋˑǦ ˘˦˗ ˜˙ˌ˦˝˓ː˗ǡ ˜ˍ˪˒ˋ˘˘˦˗ ˜ ˕˙˖˙˜˜ˋ˖˧˘˙˔ ˙˝ˍː˝˜˝ˍː˘˘˙˜˝˧˩Ǥ ʪ ˠ˙˛ˋǡ ˜˖˙ˑ˓ˍˣːˎ˙˜˪ ˒ˋ ˏ˙˖ˎ˓ː ˎ˙ˏ˦ ˜˞ˤː˜˝ˍ˙ˍˋ˘˓˪ǡ ˌ˦˖ ˜˟˙˛˗˓Ǧ ˛˙ˍˋ˘˘˦˔ ˛ː˚ː˛˝˞ˋ˛Ǥ ʨ ˚ːˍˢ˓˗˓ ˘˓ˢːˎ˙ ˘ː ˘ˋˏ˙ ˌ˦˖˙ ˜ ˘˞˖˪ ˞ˢ˓˝˧ Ȃ ˘˞ˑ˘˙ ˌ˦˖˙ ˚˛˙˜˝˙ ˚˛ˋ˕˝˓˕˙ˍˋ˝˧˜˪ ˓ ˝ː˗ ˜ˋ˗˦˗ ˍ ˠ˙˛˙ˣː˗ ˜˗˦˜˖ː ˘ˋˌ˓ˍˋ˝˧ ˛˞˕˞Ǥ ʩ˙ ː˜˝˧ ˛ˋ˒ˍ˓ˍˋ˝˧ ˌː˜ˡː˘˘˞˩ ˚˛ˋ˕˝˓˕˞ ˛ˋˌ˙˝˦ ˜ ˚ːˍˡˋ˗˓ǽǤ ʙ ͥͤ͝​ͤ ˎ˙ˏ˞ǡ ˕˙ˎˏˋ ˙˝˗ːˢˋ˖˙˜˧ ͜͝​͜​͜Ǧ˖ː˝˓ː ʡ˛ːˤː˘˓˪ ʧ˞˜˓ǡ ʦ˞˒ˋ˕˙ˍ ˍ˚ː˛ˍ˦ː ˚˛˓˘˪˖ ˞ˢˋ˜˝˓ː ˍ ˕˙˘ˡː˛˝ː ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˗˞˒˦˕˓ ˍ ˜˙ˌ˙˛ː ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪ ˍ ʙ˓˖˧˘˩˜ːǤ ʙ ͥ͝​ͥ͠ ˎ˙ˏ˞ ʗ˖ː˕˜ː˔ ʦ˞˒ˋ˕˙ˍ ˚˛˓ ˚˙ˏˏː˛ˑ˕ː ˘ˋ˜˝˙˪˝ː˖˪ ˠ˛ˋ˗ˋǦ˗˞˒ː˪ ˍ ˢː˜˝˧ ˜ˍ˪˝˓˝ː˖˪ ʤ˓˕˙˖ˋ˪ ˍ ʩ˙˖˗ˋˢˋˠ ˚˛˙˝˙˓ː˛ː˪ ʤ˓˕˙˖ˋ˪ ʨ˙˕˙˖˙ˍˋ ˓ ˜˙˝˛˞ˏ˘˓˕˙ˍ ʩ˛ː˝˧˪˕˙ˍ˜˕˙˔ ˎˋ˖ː˛ː˓ ˙˜˘˙ˍˋ˖ ˡː˛˕˙ˍ˘˙Ǧˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˦˔ ˠ˙˛ ˚˛˓ ˨˝˙˗ ˚˛˙˜˖ˋˍ˖ː˘˘˙˗ ˗˞˒ːːǤ ʙ ͜͞​ͥ͜ ˎ˙ˏ˞ ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ ˍ˙˒˛˙ˑˏˋː˗˦˔ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˓˔ ʨ˓˘˙ˏˋ˖˧˘˦˔ ˠ˙˛Ǥ ʤˋˎ˛ˋˑˏː˘ ˡː˛˕˙ˍ˘˦˗˓ ˙˛ˏː˘ˋ˗˓ ˚˛ː˚˙ˏ˙ˌ˘˙ˎ˙ ʨː˛ˎ˓˪ ʧˋˏ˙˘ːˑ˜˕˙ˎ˙ ˓ ˜ˍ˪˝˓˝ː˖˪ ʟ˘˘˙˕ː˘˝˓˪ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙Ǥ ʞˋ˜˖˞ˑː˘˘˦˔ ˋ˛˝˓˜˝ ʧ˙˜˜˓˓Ǥ

ʟ˖˧˪ ʨ˙˕˙ˍː˘˓˘ 1 ± ʙ˙˒ˎ˖ˋˍ˖˪˖ ˠ˙˛ ˍ ͥͤͣ͝Ȃͥͤ͝​ͤ ˎ˙ˏˋˠǤ ʴ˝˙˝ ˙ˏˋ˛ː˘˘˦˔ ˛ːˎː˘˝ ˒ˋ˕˙˘ˢ˓˖ ʧ˓ˑ˜˕˞˩ ˕˙˘˜ː˛ˍˋ˝˙˛˓˩ ˓ ʢː˘˓˘ˎ˛ˋˏ˜˕˞˩ ˜ː˗˓˘ˋ˛˓˩Ǥ ʦ˙˜˖ː ʙ˓˖˧˘˩˜ˋ ˞ːˠˋ˖ ˍ ʧ˓ˎ˞ǡ ˎˏː ˍ˙˒ˎ˖ˋˍ˓˖ ˚˛ˋˍ˦˔ ȋ˚˛ˋ˒ˏ˘˓ˢ˘˦˔Ȍ ˠ˙˛ ˠ˛ˋ˗ˋ ʘ˖ˋˎ˙ˍːˤː˘˓˪ ʦ˛ː˜ˍ˪˝˙˔ ʘ˙ˎ˙˛˙ˏ˓ˡ˦Ǥ ʞˋ ˍ˛ː˗˪ ˑ˓˒˘˓ ˜˙ˌ˛ˋ˖ ˌ˙ˎˋ˝˞˩ ˘˙˝˘˞˩ ˌ˓ˌ˖˓˙˝ː˕˞ǡ ˕˙˝˙˛ˋ˪ ˚˙˜˖ː ːˎ˙ ˕˙˘ˢ˓˘˦ ˌ˦˖ˋ ˚ː˛ːˏˋ˘ˋ ˍ ˏˋ˛ ˋ˛ˠ˓ː˛ː˔˜˕˙˗˞ ˠ˙˛˞ ʨˍ˪˝˙Ǧʛ˞ˠ˙ˍˋ ˗˙˘ˋ˜˝˦˛˪Ǥ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

ʢː˙˘˓ˏ ʣ˞˛ˋˣ˕˙ 1 ± ʧːˎː˘˝ ˠ˙˛ˋ ˍ ͥͤ͝​ͤȂ ͜͞​ͣ͜ ˎ˙ˏˋˠǤ ʥ˘ ˛˙ˏ˓˖˜˪ ˍ ˜ː˗˧ː ˚˛˙˝˙ˏ˓ˋ˕˙˘ˋ ˓ ˛ːˎː˘˝ˋ ʗˏˋ˗ˋ ʣ˞˛ˋˣ˕˙Ǥ ʙ ͥ͜͝͡ ˎ˙ˏ˞ ˒ˋ˕˙˘ˢ˓˖ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˞˩ ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˞˩ ˕˙˘˜ː˛ˍˋ˝˙˛˓˩ ȋ˚˙ ˕˖ˋ˜˜˞ ˍ˙˕ˋ˖ˋ ˞ ʡǤ ʦ˪˝˛ˋ˞˜˕ˋ˜ˋȌǤ ʞˋ˜˖˞ˑː˘˘˦˔ ˋ˛˝˓˜˝ ˓ ˏː˪˝ː˖˧ ˓˜˕˞˜˜˝ˍ ʢ˓˝ˍ˦ǡ ˖ˋ˞˛ːˋ˝ ʙ˜ː˜˙˩˒˘˙ˎ˙ ˗ːˑˏ˞˘ˋ˛˙ˏ˘˙ˎ˙ ˕˙˘˕˞˛˜ˋ ˍ˙˕ˋ˖˓˜˝˙ˍ ˍ ʣ˙˜˕ˍːǡ ˜˙˖˓˜˝ ˝ːˋ˝˛ˋ ˙˚ː˛˦ ˓ ˌˋ˖ː˝ˋǡ ˜˙˖˓˜˝ ʤˋˡ˓˙˘ˋ˖˧˘˙˔ ˟˓˖ˋ˛˗˙˘˓˓ ʢ˓˝ˍ˦Ǥ ʙ ͥ͝​ͥͣ ˎ˙ˏ˞ ˚˙˖˞ˢ˓˖ ˙˛ˏː˘ ʧ˞˜˜˕˙˔ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˜ˍ˪˝˙ˎ˙ ˌ˖ˋˎ˙ˍː˛˘˙ˎ˙ ˕˘˪˒˪ ʛˋ˘˓˓˖ˋ ʣ˙˜˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙Ǥ ʦ˙˜˖ː ːˎ˙ ˜˗ː˛˝˓ ˍˏ˙ˍˋ ʙ˓˕˝˙˛˓˪ ˍ˦˚˞˜˝˓˖ˋ ˕˘˓ˎ˞ ˙ ˑ˓˒˘˓ ˓ ˝ˍ˙˛ˢː˜˝ˍː ˜˞˚˛˞ˎˋǤ

ʜ˖ː˘ˋ ʨ˙ˌˢː˘˕˙ ʦː˛ˍˋ˪ ˑː˘ˤ˓˘ˋǦ˛ːˎː˘˝ ˠ˙˛ˋǤ ʞˋ˕˙˘ˢ˓˖ˋ ˛ːˎː˘˝˜˕˙ː ˙˝ˏː˖ː˘˓ː ʨˋ˘˕˝Ǧʦː˝ː˛ˌ˞˛ˎ˜˕˙˔ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˋ˕ˋˏː˗˓˓ ˍ ͜͞​͜͝ ˎ˙ˏ˞Ǥ ʨ˞˚˛˞ˎˋ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˜ˍ˪ˤː˘˘˓˕ˋǤ ʜ˖ː˘ˋ ʨ˙ˌˢː˘˕˙ ˜˗ː˘˓˖ˋ ʢː˙˘˓ˏˋ ʣ˞˛ˋˣ˕˙ ˍ ͜͞​ͣ͜ ˎ˙ˏ˞ ˓ ˛˞˕˙ˍ˙ˏ˓˖ˋ ˕˙˖˖ː˕˝˓ˍ˙˗ ˏ˙ ˘ˋˢˋ˖ˋ ͜͞͝͠ ˎ˙ˏˋǤ

ʩˋ˝˧˪˘ˋ ʨ˕˙ˍ˙˛˙ˏ˕˙ ʧ˞˕˙ˍ˙ˏ˓˝ ˠ˙˛˙˗ ˜ ˍː˜˘˦ ͜͞͝͠ ˎ˙ˏˋǤ ʛ˙ˢ˧ ˗˓˝˛˙˟˙˛˘˙ˎ˙ ˚˛˙˝˙˓ː˛ː˪ ʙ˪ˢː˜˖ˋˍˋ ʨ˕˙ˍ˙˛˙ˏ˕˙Ǥ ʙ ͜͞​͜​͜ ˎ˙ˏ˞ ˒ˋ˕˙˘ˢ˓˖ˋ ʙ˓˖˧˘˩˜˜˕˞˩ ˕˙˘˜ː˛ˍˋ˝˙˛˓˩ ȋ˚˙ ˕˖ˋ˜˜˞ ˠ˙˛˙ˍ˙ː ˏ˓˛˓ˑ˓˛˙ˍˋ˘˓ː ˞ ʠǤ ʩˋ˖ˑ˞˘ˋ˜ˋȌǢ ˍ ͜͞​͜͢ ˎ˙ˏ˞ ˒ˋˤ˓˝˓˖ˋ ˜˝ː˚ː˘˧ ˗ˋˎ˓˜˝˛ˋ ˍ ʢ˓˝˙ˍ˜˕˙˔ ˗˞˒˦˕ˋ˖˧˘˙˔ ˋ˕ˋˏː˗˓˓ ȋ˚˙ ˕˖ˋ˜˜˞ ˠ˙˛˙ˍ˙ː ˏ˓˛˓ˑ˓˛˙ˍˋ˘˓ː ˞ ˚˛˙˟Ǥ ʩǤ ʯ˞˗˜˕ˋ˜ˋȌǤ

v

ƈ ƊŽŻŽƇƌŸƏ Ƌźƙƌƈ żƍƏƈźŸ ƆƈƇŸƋƌƕƊƙ

ʗ˖ː˕˜ː˔ ʦ˞˒ˋ˕˙ˍ


żƁŸƅƈŻ ź ƐŽƊƃźƁ

ٟ‫ٮ‬٫‫ٰٶ ٱٮ‬٧‫ٲٱ‬٧ٜ‫ٲٱ٭‬ٜٞ ٞ ٜٞ‫ٹ‬٧‫ ٶ‬٢‫ٮ‬٬ٜ‫ٶ‬ ŹƪƧƟƟ Á ƧƟƮ Ɯ ƹưƣƬƩƪƟ ƫƬƪƭƮƬƚƩƭƮƜƪ ƱƬƣƭƮƣƚƩƭƥƪƤ ƅƣƮƜƷ ƜƷƱƪƞƻƮ ƫƟƬƟƞƚƳƣ }Ɗƚƞƣƪ ƆƚƬƣƻ~¢ ƃƚƮƪƧƣƳƟƭƥƚƻ ƬƚƞƣƪƭƮƚƩƲƣƻ ƬƚƛƪƮƚƟƮ ƥƚƠƞƷƤ ƞƟƩƸ ƣ ƪƱƜƚƮƷƜƚƟƮ ƜƟƵƚƩƣƟƨ ƮƟƬƬƣƮƪƬƣƺ Áv ƝƪƬƪƞƪƜ ƭƮƬƚƩƷ¢ Ƌ ÁÒ x Ɲƪƞƚ Ʃƚ ƟƟ ƜƪƧƩƚƱ ƨƪƠƩƪ ƯƭƧƷƴƚƮƸ ƫƬƪƝƬƚƨƨƯ^ ƫƪƜƟƭƮƜƯƺƵƯƺ ƪ ƠƣƜƪƨ ƫƬƚƜƪƭƧƚƜƣƣ ƭƟƝƪƞƩƻ¢ ƑƟƨ ƝƬƪƨƳƟ ƢƜƯƳƣƮ ƝƪƧƪƭ ƐƟƬƥƜƣ^ ƮƟƨ ƜƷƴƟ ƪƮƜƟƮƭƮƜƟƩƩƪƭƮƸ ƮƟƱ^ ƥƮƪ ƞƪƩƪƭƣƮ ƟƝƪ ƞƪ ƧƺƞƟƤ¢ Ƌ ƪƞƩƣƨ ƣƢ ƮƟƱ^ ƥƮƪ ƛƟƬƟƮ Ʃƚ ƭƟƛƻ ƮƚƥƯƺ ƨƣƭƭƣƺ p ƭ ƫƬƪƮ¢ źƣƮƚƧƣƟƨ ƆƪƲƥƯƭƪƨ^ ƚƜƮƪƬƪƨ ƣ ƜƟƞƯƵƣƨ ƲƣƥƧƚ ƫƟƬƟƞƚƳ }ƉƬƚƜƪƭƧƚƜƩƚƻ ƲƟƬƥƪƜƸ Ɯ ƅƣƮƜƟ~^ ƜƭƮƬƟƮƣƧƭƻ ƣ ƫƪƛƟƭƟƞƪƜƚƧ ƝƧƚƜƩƷƤ ƬƟƞƚƥƮƪƬ ƟƫƚƬƱƣƚƧƸƩƪƝƪ ƠƯƬƩƚƧƚ }źƟƭƮƩƣƥ~ ƫƬƪƮ¢ ƋƟƬƝƣƤ ƇƟƤưƚƱ¢ — ʥ˝ːˡ ʙ˓˝ˋ˖˓˔ǡ ˍ˚ː˛ˍ˦ː Ǽʧˋˏ˓˙ ʣˋ˛˓˪ǽ ˍ˦ˣ˖˙ ˍ ˨˟˓˛ ˍ ʢ˓˝ˍː ˍ ͢͠​ͤ͠ ˎ˙ˏ˞Ǥ ʡˋ˕˓ː ˙ˌ˜˝˙˪˝ː˖˧˜˝ˍˋ ˜˚˙˜˙ˌ˜˝ˍ˙ˍˋ˖˓ ˚˙˪ˍ˖ː˘˓˩ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˙ˎ˙ ˛ˋˏ˓˙˕ˋ˘ˋ˖ˋǫ ʛ˖˪ ˕ˋ˕˙˔ ˋ˞ˏ˓˝˙˛˓˓ ˓ ˘ˋ ˕ˋ˕˙˗ ˪˒˦˕ː ˍːˤˋː˝ ˨˝ˋ ˛ˋˏ˓˙˜˝ˋ˘ˡ˓˪ǫ — ʨ˛ːˏ˓ ˜˛ːˏ˜˝ˍ ˗ˋ˜˜˙ˍ˙˔ ˓˘˟˙˛˗ˋˡ˓˓ ˓˘˝ː˛˘ː˝ǡ ˛ˋˏ˓˙ ˓ ˝ː˖ːˍ˓ˏː˘˓ː ˜ːˎ˙ˏ˘˪ ˒ˋ-

¹

˘˓˗ˋ˩˝ ˙˜˙ˌ˙ː ˗ː˜˝˙Ǥ ʤ˙ ː˜˖˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ː ˎˋ˒ː˝˦ ˓ ˑ˞˛˘ˋ˖˦ ˞ˑː ˏˋˍ˘˙ ˚˛˓ˣ˖˓ ˍ ˏ˙˗ˋ ˍː˛˞˩ˤ˓ˠǡ ˝˙ ˙ ˛ˋˏ˓˙˚ː˛ːˏˋˢːǡ ˍːˤˋ˩ˤː˔ ˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓˓ ˍ ʢ˓˝ˍːǡ ˚˛˓ˠ˙ˏ˓˖˙˜˧ ˕˙ˎˏˋǦ˝˙ ˝˙˖˧˕˙ ˗ːˢ˝ˋ˝˧Ǥ ʥˏ˘ˋ˕˙ ˘ː˜˕˙˖˧˕˙ ˖ː˝ ˘ˋ˒ˋˏ ˗˦ ˚˙˒˘ˋ˕˙˗˓˖˓˜˧ ˜ ˞˘˓˕ˋ˖˧˘˦˗ ˙˚˦˝˙˗ ˛ˋˌ˙˝˦ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙ˎ˙ Ǽʧˋˏ˓˙ ʣˋ˛˓˪ǽǤ ʜˎ˙ ˋˏ˗˓˘˓˜˝˛ˋˡ˓˪ ˛ˋˏ˞ˣ˘˙ ˚˛ːˏ˙-

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


˜˝ˋˍ˓˖ˋ ˨˟˓˛˘˙ː ˍ˛ː˗˪ ˏ˖˪ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˛ˋˏ˓˙˚ː˛ːˏˋˢ ˘ˋ ˖˓˝˙ˍ˜˕˙˗ ˪˒˦˕ːǤ ʦ˛ˋ˕˝˓˕ˋ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˙ˎ˙ ˛ˋˏ˓˙ˍːˤˋ˘˓˪ ˜ˍ˓ˏː˝ː˖˧˜˝ˍ˞ː˝ ˙ ˝˙˗ǡ ˢ˝˙ ˨˝˙ ˚˛˙˜˝˙˔ ˓ ˏ˙˜˝˞˚˘˦˔ ˜˚˙˜˙ˌ ˏ˙˘ː˜˝˓ ˏ˙ ˖˩ˏː˔ ˒˘ˋ˘˓ː ˙ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˓ˠ ˡː˘˘˙˜˝˪ˠǡ ˚˙˒˘ˋ˕˙˗˓˝˧ ˓ˠ ˜ ˝ˍ˙˛ː˘˓˪˗˓ ˙˝ˡ˙ˍ ʭː˛˕ˍ˓ǡ ˘ˋ˔˝˓ ˙˝ˍː˝˦ ˘ˋ ˋ˕˝˞ˋ˖˧˘˦ː ˍ˙˚˛˙˜˦ ˜˙ˍ˛ː˗ː˘˘˙˜˝˓Ǥ ʟ˗ː˘˘˙ ˨˝˓ ˚˛ːˏ˚˙˜˦˖˕˓ ˜ˏː˖ˋ˖˓ ˍ˙˒˗˙ˑ˘˦˗ ˙˝˕˛˦˝˓ː ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˙ˎ˙ ˛ˋˏ˓˙˕ˋ˘ˋ˖ˋǤ ʨ˙ˌ˛ˋ˖ˋ˜˧ ˌ˙˖˧ˣˋ˪ ˋ˞ˏ˓˝˙˛˓˪ ˜˖˞ˣˋ˝ː˖ː˔ ˕ˋ˕ ˍː˛˞˩ˤ˓ˠǡ ˝ˋ˕ ˓ ˝ːˠǡ ˕˝˙ ːˤː ˝˙˖˧˕˙ ˓˜˕ˋ˖ ˚˞˝˧ ˕ ʘ˙ˎ˞Ǥ ʬ˛˓˜˝˓ˋ˘ˋ˗ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙˔ ʢ˓˝ˍ˦ ˌ˦˖˙ ˓˘˝ː˛ː˜˘˙ ˞˒˘ˋ˝˧ ˙ˌ ˋˌ˜˙˖˩˝˘˙ ˏ˖˪ ˘˓ˠ ˘ː˒˘ˋ˕˙˗˙˗ ˜˙˕˛˙ˍː˘˘˙˗ ˗˓˛ː ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓˪ǡ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˪ˠ ˓ ˙˜˙ˌː˘˘˙˜˝˪ˠ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˪Ǥ ʨ˞ˤː˜˝ˍ˞ː˝ ˙ˢː˘˧ ˗˘˙ˎ˙ ˋ˕˝˞ˋ˖˧˘˦ˠ ˓ ˎ˖˞ˌ˙˕˓ˠ ˝ː˗ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˍ˦˒˦ˍˋ˩˝ ˓˘˝ː˛ː˜ ˜ˋ˗˙˔ ˣ˓˛˙˕˙˔ ˋ˞ˏ˓˝˙˛˓˓Ǥ ʨ˖˞ˣˋ˝ː˖˪˗ ˓˘˝ː˛ː˜˘ˋ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˗˞˒˦˕ˋǡ ˙˘˓ ˠ˙˝˪˝ ːˤː ˓ ˙ˌ˜˞ˑˏˋ˝˧ ˍ˙˖˘˞˩ˤ˓ː ˓ˠ ˍ˙˚˛˙˜˦ǡ ˍ ˝˙˗ ˢ˓˜˖ː ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˓ːǡ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˦ːǡ ˟˓˖˙˜˙˟˜˕˓ː ˓ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˦ːǤ ʦ˙ˏ˝ˍː˛ˑˏː˘˓ː ˨˝˙˗˞ Ȃ ˘ˋˣˋ ˋ˞ˏ˓˝˙˛˓˪ ˕ˋˑˏ˦˔ ˎ˙ˏ ˞ˍː˖˓ˢ˓ˍˋː˝˜˪ ˘ˋ ˝˛ː˝˧Ǥ Ǽʧˋˏ˓˙ ʣˋ˛˓˪ǽ ˚˛˓˘ˡ˓˚˓ˋ˖˧˘˙ ˛ˋ˒ˎ˙ˍ˙˛˘˦˔ ˛ˋˏ˓˙˕ˋ˘ˋ˖ǡ ˠ˙˝˪ ˍ ˘ː˗ ˒ˍ˞ˢ˓˝ ˏ˙ˍ˙˖˧˘˙ ˗˘˙ˎ˙ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˓ ˕˖ˋ˜˜˓ˢː˜˕˙˔ ˗˞˒˦˕˓Ǥ ʙ ˛ˋ˒ˎ˙ˍ˙˛˘˙˗ ˟˙˛˗ˋ˝ː ː˜˝˧ ˜ˍ˙˓ ˜˖˙ˑ˘˙˜˝˓ǣ ˜ ˙ˏ˘˙˔ ˜˝˙˛˙˘˦ǡ ˠ˙˝ː˖˙˜˧ ˌ˦ ˜ˏː˖ˋ˝˧ ˚ː˛ːˏˋˢ˓ ˏ˖˪ ˍˏ˞˗ˢ˓ˍ˙ˎ˙ ˜˖˞ˣˋ˝ː˖˪Ǥ ʤˋ˜ ˘ː ˞˜˝˛ˋ˓ˍˋː˝ ˚˙ˍː˛ˠ˘˙˜˝˘˙ː ˜˕˙˖˧ˑː˘˓ː ˚˙ ˝ː˗ːǤ ʤ˙ ˍ˦ˌ˓˛ˋ˪ ͟͜Ǧ˗˓˘˞˝˘˦˔ ˟˙˛˗ˋ˝ ˚ː˛ːˏˋˢǡ ˗˦ ˚˛˓ˍ˖ː˕ˋː˗ ˋ˞ˏ˓˝˙˛˓˩ ˜˖˞ˣˋ˝ː˖ː˔ǡ ˕˙˝˙˛ˋ˪ ˘ˋ˜˝˛˙ː˘ˋ ˘ˋ ˕˙˛˙˝˕˓ː ˓˘˟˙˛˗ˋˡ˓˙˘˘˦ː ˜˙˙ˌˤː˘˓˪Ǥ — ʨ ˢːˎ˙ ˘ˋˢˋ˖˙˜˧ ˜˙˝˛˞ˏ˘˓ˢː˜˝ˍ˙ ʦ˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ʭː˛˕ˍ˓ ˍ ʢ˓˝ˍː ˓ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙˔ ˛ˋˏ˓˙˜˝ˋ˘ˡ˓˓ǫ — ʨ ˘ˋˢˋ˖ˋ ͥ͜Ǧˠ ˎ˙ˏ˙ˍ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˓˝ː˖ː˔ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙ˎ˙ ˏ˞ˠ˙ˍː˘˜˝ˍˋ ˛ːǦ ˎ˞˖˪˛˘˙ ˚˛˓ˎ˖ˋˣˋ˖˓ ˏ˖˪ ˞ˢˋ˜˝˓˪ ˍ ˚˛˙ˎ˛ˋ˗˗ˋˠ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˛ˋˏ˓˙Ǥ ʴ˝˙ ˚˙˗˙ˎˋ˖˙ ˓ ˚˙˗˙ˎˋː˝ ˚˙ˏˏː˛ˑ˓ˍˋ˝˧ ˚˙˖˘˙˝˞ ˏ˓ˋ˖˙ˎˋ ˗ːˑˏ˞ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˓˗˓ ˕˙˘˟ː˜˜˓˪˗˓ ʢ˓˝ˍ˦ ˍ ˛ːˣː˘˓˓ ˘ˋ˜˞ˤ˘˦ˠ ˚˛˙ˌ˖ː˗Ǥ

— ʶˏ˛˙ ˍːˤˋ˘˓˪ Ȃ ˓˘˟˙˛˗ˋˡ˓˙˘˘˦ːǡ ˚˛˙˜ˍː˝˓˝ː˖˧˜˕˓ː ˚ː˛ːˏˋˢ˓ǡ ˍ˜˝˛ːˢ˓ ˜˙ ˜ˍ˪ˤː˘˘˙˜˖˞ˑ˓˝ː˖˪˗˓ǡ ˝˛ˋ˘˜˖˪ˡ˓˓ ˗˙˖ːˌ˘˙ˍ ˓ ˌ˙ˎ˙˜˖˞ˑː˘˓˔Ǥ ʦːǦ˛ːˏˋˢ˓ ˙ ˑ˓˒˘˓ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˙ˌˤ˓˘˦ ʢ˓˝ˍ˦ǡ ˜˙ˡ˓ˋ˖˧˘˙˔ ˏː˪˝ː˖˧˘˙˜˝˓ ˡː˛˕ˍ˓Ǥ ʥ˜˝ˋ˖˧˘˙ː Ȃ ˨˝˙ ˚˛˙ˎ˛ˋ˗˗˦ ˙ˌˤː˕˞˖˧˝˞˛˘˙ˎ˙ǡ ˗˓˜˜˓˙˘ː˛˜˕˙ˎ˙ ˠˋ˛ˋ˕˝ː˛ˋǡ ˙ ˜ː˗˧ːǡ ˍ˙˜˚˓˝ˋ˘˓˓ ˏː˝ː˔ǡ ˘˙ˍ˙˜˝˓ ː˚ˋ˛ˠ˓ˋ˖˧˘˙˔ ˑ˓˒˘˓ǡ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˓ˠ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓˕ˋˠǤ ʣ˘˙ˎ˙ ˚˛˙ˎ˛ˋ˗˗ ˘ˋ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˓ː ˓ ˌ˙ˎ˙˜˖˙ˍ˜˕˓ː ˝ː˗˦Ǥ ʙ ˙ˌˤː˗ǡ ˜˝ˋ˛ˋː˗˜˪ ˛ˋ˜˜˗ˋ˝˛˓ˍˋ˝˧ ˍ˙˚˛˙˜˦ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˓˘˝ː˛ː˜˞˩˝ ˓ ˍ˙˖˘˞˩˝ ˜˙ˍ˛ː˗ː˘˘˙ˎ˙ ˢː˖˙ˍː˕ˋǤ ʤː˛ːˏ˕˙ ˖˩ˏ˓ ˕ˋ˝˙˖˓ˢː˜˕˙ˎ˙ ˓˜˚˙ˍːˏˋ˘˓˪ ˒ˍ˙˘˪˝ ˍ ˚˛˪˗˙˔ ˨˟˓˛ ˓ ˒ˋˏˋ˩˝ ˍ˙˖˘˞˩ˤ˓ː ˓ˠ ˍ˙˚˛˙˜˦ǡ ˚˓ˣ˞˝ ˙˝˒˦ˍ˦ ˙ ˚˛˙˜˖˞ˣˋ˘˘˦ˠ ˚ː˛ːˏˋˢˋˠǡ ˓˒ ˢːˎ˙ ˍ˓ˏː˘ ˓ˠ ˑ˓ˍ˙˔ ˓˘˝ː˛ː˜Ǥ — ʡ˝˙ ˙˘˓ Ȃ ˛ˋˏ˓˙˜˖˞ˣˋ˝ː˖˓ ˚ː˛ːˏˋˢ˓ ˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓˓ ˍ ʢ˓˝ˍːǫ — ʦ˛ːˑˏː ˍ˜ːˎ˙ ˝ːǡ ˕˝˙ ː˒ˏ˓˝ ˘ˋ ˋˍ˝˙˗˙ˌ˓˖ːǤ ʛ˖˪ ˘˓ˠǡ ˕˜˝ˋ˝˓ǡ ˙ˢː˘˧ ˌ˙˖˧ˣ˙˔ ˏː˟˓ˡ˓˝ Ȃ ˓˗ː˘˘˙ ˛ˋ˒ˎ˙ˍ˙˛˘˦˔ ˑˋ˘˛Ǥ ʙ˝˙˛ˋ˪ ˎ˛˞˚˚ˋ Ȃ ˨˝˙ ˝ːǡ ˕˝˙ ˢˋ˜˝˙ ˘ˋˠ˙ˏ˓˝˜˪ ˏ˙˗ˋǣ ˚˙ˑ˓˖˦ː ˖˩ˏ˓ǡ ˗˙˖˙ˏːˑ˧ǡ ˜˝˞ˏː˘ˢː˜˝ˍ˙ǡ ˚˛ː˚˙ˏˋˍˋ˝ː˖˓ǡ ˚˛˓ˠ˙ˑˋ˘ː ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦ˠ ˠ˛ˋ˗˙ˍ ˓ ˕˙˜˝ː˖˙ˍǡ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˓˝ː˖˓ ˏ˛˞ˎ˓ˠ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˙˘˘˦ˠ ˕˙˘˟ː˜˜˓˔ǡ ˝ˍ˙˛ˢː˜˕ˋ˪ ˓˘˝ː˖˖˓ˎː˘ˡ˓˪Ǥ ʦ˙ ˒ˍ˙˘˕ˋ˗ǡ ˕˙˝˙˛˦ː ˚˙˜˝˞˚ˋ˩˝ ˓˒ ˛ˋ˒˘˦ˠ ˞ˎ˙˖˕˙ˍ ʢ˓˝ˍ˦ǡ ˗˦ ˚˙˘˓˗ˋː˗ǡ ˢ˝˙ ˘ˋ˜ ˜˖˞ˣˋ˩˝Ǥ ʤ˙ˍˋ˪ ˚ː˛ːˏˋˢˋ ˚˛˓˘˙˜˓˝ ˍ ˏ˙˗ ˜˖˞ˣˋ˝ː˖ː˔ ˎ˙˖˙˜ ˍː˛˦Ǥ — ʡˋ˕ ˜ˏː˖ˋ˝˧ǡ ˢ˝˙ˌ˦ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˙ː ˛ˋˏ˓˙ ˌ˦˖˙ ˓˘˝ː˛ː˜˘˙ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˦˗ ˓ ˕ˋ˝˙˖˓˕ˋ˗ ˍ ʢ˓˝ˍːǫ ʡˋ˕˓ː ˍ˙˚˛˙˜˦ ˢˋ˜˝˙ ˒ˋˏˋ˩˝˜˪ǡ ˕ˋ˕˓ː ˋ˕˝˞ˋ˖˧˘˦ː ˝ː˗˦ ˙ˌ˜˞ˑˏˋ˩˝˜˪ǫ

— ʨ ˕ˋ˕˓˗˓ ˋˍ˝˙˛˜˕˓˗˓ ˚ː˛ːˏˋˢˋ˗˓ ˍ˦ ˍ˦ˠ˙ˏ˓˝ː ˍ ˨˟˓˛ǫ ʟ˘˝ː˛ː˜˞˩˝˜˪ ˖˓ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘ːǦ˕ˋ˝˙˖˓˕˓ ˑ˓˒˘˧˩ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˙ˌˤ˓˘˦ ʢ˓˝ˍ˦ǫ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

¸


— ʧːˣˋː˗Ǥ ʨ˝ˋ˛ˋː˗˜˪ ˎ˙ˍ˙˛˓˝˧ ˙ ˝˙˗ǡ ˢ˝˙ ˓˘˝ː˛ː˜˞ː˝ ˍ˜ːˠ ˖˩ˏː˔Ǥ ʘː˛ː˗ ˍːˢ˘˦˔ ˕˛˞ˎ ˝ː˗ Ȃ ˍː˛ˋ ˓ ˑ˓˒˘˧ǡ ˚˙˖˙ˑː˘˓ː ˢː˖˙ˍː˕ˋ ˍ ˡː˛˕ˍ˓ǡ ˠ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˓˔ ˌ˛ˋ˕ ˓ ˜ː˗˧˪ǡ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˓ː ˍ ʢ˓˝ˍː ˓ ˍ ˗˓˛ːǤ ʪ ˘ˋ˜ ː˜˝˧ ˚ː˛ːˏˋˢ˓ ˓ ˏ˖˪ ˝ːˠǡ ˕˝˙ ˘ˋˠ˙ˏ˓˝˜˪ ˘ˋ ˚˞˝˓ ˍ ˠ˛ˋ˗Ǥ ʣ˦ ˏː˖ˋː˗ ˚ː˛ːˏˋˢ˓ ˏ˖˪ ˜˖˞ˣˋ˝ː˖ː˔ ˛ˋ˒˘˙ˎ˙ ˞˛˙ˍ˘˪ ˍ˙ˡː˛˕˙ˍ˖ː˘˘˙˜˝˓Ǥ ʤ˙ ˓ ˝ːǡ ˓ ˏ˛˞ˎ˓ː ˚˛˙ˎ˛ˋ˗˗˦ ˏ˙˖ˑ˘˦ ˌ˦˝˧ ˜ˏː˖ˋ˘˦ ˘ˋ ˍ˦˜˙˕˙˗ ˞˛˙ˍ˘ːǤ ʩ˙ˎˏˋ ˙˘˓ ˌ˞ˏ˞˝ ˓˘˝ː˛ː˜˘˦ ˍ˜ː˗Ǥ — ʙ˦ ˜˝ˋˍ˓˝ː ˚ː˛ːˏ ˜˙ˌ˙˔ ˒ˋˏˋˢ˞ ˕˞˖˧˝˞˛˘˙ˎ˙ ˚˛˙˜ˍːˤː˘˓˪ ˜˖˞ˣˋ˝ː˖ː˔ ˓˖˓ ˍ˜ːǦ˝ˋ˕˓ ˎ˖ˋˍ˘ˋ˪ ˡː˖˧ ˚˛˓ˍː˜˝˓ ˢː˖˙ˍː˕ˋ ˕ ʘ˙ˎ˞ǫ — ʗ˚˙˜˝˙˖ ʦˋˍː˖ ˎ˙ˍ˙˛˓˝ǣ ˜˘ˋˢˋ˖ˋ ˏ˞ˣːˍ˘˙ːǡ ˚˙˝˙˗ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙ːǤ ʦ˛ːˑˏː ˢː˗ ˜ː˪˝ː˖˧ ˍ˦˔ˏː˝ ˓ ˘ˋˢ˘ː˝ ˛ˋ˒ˌ˛ˋ˜˦ˍˋ˝˧ ˜ː˗ː˘ˋǡ ˚˙ˢˍˋ ˏ˙˖ˑ˘ˋ ˌ˦˝˧ ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˖ː˘ˋǤ ʣ˘ː ˕ˋˑː˝˜˪ǡ ˕˞˖˧˝˞˛ˋ ˙ˢː˘˧ ˍˋˑ˘ˋ˪ ˜˙˜˝ˋˍ˖˪˩ˤˋ˪ ˢˋ˜˝˧ ˘ˋˣː˔ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˑ˓˒˘˓Ǥ ʛ˞ˠ˙ˍ˘˙ː ˌˋ˒˓˛˞ː˝˜˪ ˘ˋ ˏ˞ˣːˍ˘˙˗ ˓ ː˜˖˓ ˨˝˙˝ ˚˖ˋ˜˝ ˘ː ˛ˋ˒˛ˋˌ˙˝ˋ˘ǡ ˢː˖˙ˍː˕ ˗˙ˑː˝ ˙˕ˋ˒ˋ˝˧˜˪ ˎ˖˞ˠ ˕ ˍ˙˜˚˛˓˪˝˓˩ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙ˎ˙Ǥ ʬ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕ˋ˪ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˪ ˏˋː˝ ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˝˘˞˩ ˚˙ˢˍ˞ ˏ˖˪ ˙ˌ˛ː˝ː˘˓˪ ˢː˖˙ˍː˕˙˗ ˚˛ˋˍ˙˜˖ˋˍ˘˙˔ ˍː˛˦ǡ ˚˙˝˙˗˞ ˢ˝˙ ˍ˜˪ ˚˛˙˘˓˒ˋ˘ˋ ˛ː˖˓ˎ˓˙˒˘˙˔ ˚˛˙ˌ˖ː˗ˋ˝˓˕˙˔Ǥ

m

— ʣ˙ˑː˝ ˖˓ ˛ˋˏ˓˙ ˌ˦˝˧ ˍ˙˜˝˛ːˌ˙ˍˋ˘˘˦˗ ˍ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˑ˓˒˘˓ ˜˙ˍ˛ː˗ː˘˘˙ˎ˙ ˢː˖˙ˍː˕ˋǫ — ʬ˛˓˜˝˓ˋ˘˜˕˙ː ˛ˋˏ˓˙ ˗˙ˑː˝ ˌ˦˝˧ ˠ˙˛˙ˣ˓˗ ˚˙ˏ˜˚˙˛˧ː˗ ˍ ˏ˞ˠ˙ˍ˘˙˔ ˓ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˔ ˑ˓˒˘˓ ˢː˖˙ˍː˕ˋǡ ˙˜˙ˌː˘˘˙ ˏ˖˪ ˖˩ˏː˔ǡ ˖˓ˣː˘˘˦ˠ ˏ˙˜˝ˋ˝˙ˢ˘˙ˎ˙ ˕˛˞ˎˋ ˏ˖˪ ˙ˌˤː˘˓˪Ǥ ʡˋ˕ ˪ ˞ˑː ˎ˙ˍ˙˛˓˖ǡ ˒˘ˋˢ˓˝ː˖˧˘ˋ˪ ˢˋ˜˝˧ ˘ˋˣ˓ˠ ˜˖˞ˣˋ˝ː˖ː˔ ˌ˞˕ˍˋ˖˧˘˙ ˑ˓ˍː˝ ˜ Ǽʧˋˏ˓˙ ʣˋ˛˓˪ǽǡ ˜˖˞ˣˋ˪ ːˎ˙ ˍː˜˧ ˏː˘˧ ˙˝ ˘ˋˢˋ˖ˋ ˨˟˓˛ˋ ˓ ˏ˙ ˙˕˙˘ˢˋ˘˓˪Ǥ ʤ˙ǡ ˕˙˘ːˢ˘˙ǡ ˛ˋˏ˓˙ ˘ː ˗˙ˑː˝ ˒ˋ˗ː˘˓˝˧ ˚˙˖˘˙ˡː˘˘˙˔ ˡː˛˕˙ˍ˘˙˔ ˑ˓˒˘˓Ǥ ʡ˙˘ːˢ˘ˋ˪ǡ ˘ˋˣˋ ˡː˖˧ Ȃ ˚˙˗˙ˢ˧ ˢː˖˙ˍː˕˞ ˚˛˓˔˝˓ ˍ ˠ˛ˋ˗ ˓ ˙ˌ˛ː˜˝˓ ˑ˓ˍ˙ː ˙ˌˤː˘˓ː ˜ ʘ˙ˎ˙˗Ǥ

ƍƧƣƲƚ ƅƣƮƟƬƚƮƯ ƅƣƮƟƬƚƮƪƬƪƜ ʤˋˢ˓˘ˋ˪ ˜ ˙˜ː˘˓ ͜͞​ͤ͜ ˎ˙ˏˋ ˜˝ː˘˦ ˞˖˓ˡ˦ ˞˕˛ˋˣˋ˩˝˜˪ ˚˙˜ˍ˪ˤː˘˓˪˗˓ ˚˓˜ˋ˝ː˖˪˗ǡ ˚˙˨˝ˋ˗ǡ ˚ː˛ːˍ˙ˏˢ˓˕ˋ˗ǡ ˖˓˝ː˛ˋ˝˞˛˘˦˗ ˎ˛˞˚˚ˋ˗ ˓ ˓˒ˏˋ˘˓˪˗ ˘ːˌ˙˖˧ˣ˓˗˓ ˚˛˙˓˒ˍːˏː˘˓˪˗˓ ˜˕˞˖˧˚˝˙˛˙ˍ ˓ ˠ˞ˏ˙ˑ˘˓˕˙ˍ ˓˒ ˏː˛ːˍˋǡ ˕ː˛ˋ˗˓˕˓ǡ ˗ː˝ˋ˖˖ˋǡ ˜˝ː˕˖ˋǡ ˍ˙˔˖˙˕ˋ ˓ ˏ˛˞ˎ˓ˠ ˗ˋ˝ː˛˓ˋ˖˙ˍǤ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ǧ Ȁ

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ƎƈƌƈƅŽƌƈƉƁƋƖ

źƣƢƣƮ ƫƬƟƞƭƟƞƚƮƟƧƻ ƈƮƞƟƧƚ ƜƩƟƴƩƣƱ ƲƟƬƥƪƜƩƷƱ ƭƜƻƢƟƤ ƆƪƭƥƪƜƭƥƪƝƪ ƉƚƮƬƣƚƬƱƚƮƚ ƨƣƮƬƪƫƪƧƣƮƚ ƁƧƚƬƣƪƩƚ ŸƧưƟƟƜƚ Ɯ źƣƧƸƩƺƭ¢ 8 ÁÒ ƣƺƩƻ ÁÒ ¸ Ɲ¢ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


Mā0Ă @ " #

À*i¡½ä½ *]IYÀIär A A´ 9 ¼A ´ A A²A´ Š «Ǥ · · Æ ÷ ÷ Š Ǥ · ·

Š9 "2Ă Ă 9 " #40 #" " Ă / 9 Ă 02%/ # L ͢͞ ¦ æ « ¦ æ ¸ǡ · Æ æ Æ ÷ ā « Æ ÷ǡ « æ ó ÷ Ǥ e ¦ ¦ · e ÷ ÷ ÷ ǡ ÷ ¦ā ¦ æ Æ ÷ ͥ͢͝͠ Ǥ · æ æ ā « ÷ ā ÁÒ

ǡ æ · ā ā « ƪ ǡ æ ÷ ÷ ÷ ¦ā ó Ǥ A ǡ æ ÷ ÷ ÷ ÷ Ǥ ǡ æ« æ ǡ æ ā ¸ · ¦ Æ ÷ ÷ · ÷ǡ Ǥ ¦ā æ ͣ͟͝͝ Ǥ ā ͝͠ Ǥ · « ¦ā ͣ͟͝͠ Ǥ ā ͞͠ Ǥǡ ǡ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


ǡ ǡ « ā · Æ · ¦ « ¦ā ͣ͟͝͠ Ǥ ā ͟͝ Ǥ ÷ ÷ æ ÷ ÷ ÷ ó e Ǥ · Ǥ · ǡ ¦ā ǡ æ ǡ e «Ǥ · ·Ǥ æ ó Ȃ æ Æ ¦ ¸ǡ · ǡ ó ÷ Ǥ ÷ ÷ æ Ǥ · Æ ¦ · ÷ æ ¦ǡ ¦ ÷ æ Ǥ ͟͢͝͠ Ǥ · ā ÷ æ ÷ ÷ ÷ ǡ æ Ǥ ā « Ǥ

Ǥ e «Ǥ · · ǡ · · æ ÷ ÷ ÷ Ǥ · ā ā· · ÷ǡ ¦ā Ǥ ā ó e Ǥ · Ǥ ÷ ā æ Ǥ ā · · Ǥ Æ Ƥ āƤ ÷Ǥ Æ ǡ ͥ͝͝͡ ÷Ǥ · æ ǡ « ā ÷ǡ ǡ · æ Ǥ ó æǦ ā æ ¦ Æ ¦Ǥ ͥͣ͝͝ ÷ · æ Ǥ ó ÷ æ ÷ ÷ Æ ÷ Æ Æ ÷Ǥ æ ā źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

ǡ ÷ ǡ ÷ Ǥ A ƪ · ā « æ · Ǥ ¦ā Æ ā « Ǥ ó « ͥ͢͝͠ Ǥ ͢͞ Ǥ æ ¦ā Ȃ Æ ÷Ǥ Š æ ÷ ÷ ÷ ÷ e ǡ æ ÷ ā ǡ ó ÷ ó ÷ǡ ÷ǡ æ · Ǥ

K% ß / 9 %0 2% %0 09#/ %0 %/2% % 0#!0¨ ā ¸ æ æ ā ā Ȅ ǡ Ǥ æ ÷ ÷ ǡ ÷ ǡ ǡ ó Ǥ Ǥ æ ā æ« ȋʣ˙ˤ ƴ ˓Ȍǡ æ ȋɐɉɣɞɄɒɄȌ Ȃ ǡ æ « ¦ ¸ Ȃ ǡ ÷ ǡ ó Ǥ · ǡ æ ÷ ÷ · ÷ Ƿæ Dz ȋ ā ÷ ǣ Ƿ˜ˍ˪˝˦ː ˗˙ˤ˓Dz Ƿˢː˜˝˘˦ ƴː ˗˙ˤ˓DzȌǤ

Á


÷ ā « ā « ā Ǥ ÷ e æ Ǥ e æ ÷ ÷ æ ǣ Ƿ ÷ ÷Ǥ ~ · · ó ¦ · ǡ ǡ ÷ ǡ æ Dz ȋ ͥ͝ǡ ͝​͝Ǧ͝͞ȌǤ H · ǡ æ Ǥ Æ « Ǥ e æ ÷ ā ÷ æ ÷ ǣ Ƿȋ æ Ȍ · Ǥ « ÷ ā ·

ÁÁ

æ ¦ ÷ ā Ǥ ¦ ¦ ¦ǡ ā · · ¦ ¦Ǥ Æ · ó ¦ Æ ¦Ǥ · ǡ ÷Dz ȋ͞ ͟͝ǡ ͜͞Ǧ͞͝ȌǤ e ÷ ÷ ā ā ǣ Æ ó æ ǡ ÷ æ ǡ ÷ ÷ · Ǥ ā ǡ ǡ ¦ ā « ¦ Ǥ Š Ǥ ǣ Ƿ « ÷ǡ ó æ ¦ ¸ǡ « ¦ ó DzǤ ǣ Ƿ ó ÷ · æ · æ ǡ æ ÷ ÷ ǡ « Ǥ ÷ǡ DzǤ ͤͤ͝͠ æ· ǣ Ƿ ǡ ā æ ¦ ͝Ȍ ÷ ā ¦ ā ÷ ā ÷ ͞Ȍ e DzǤ æ e ¦ « ¦ ¦ · ǡ ā æ Ǥ e ǡ Æ æ Ǥ « ó ÷ ÷Ǥ e ā · ǡ ó ÷ ǡ æ Ǥ æ ǡ · ÷ ó e · Ǥ ǡ ā « ó ǡ ǡ źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸


æ ǡ ó Ǥ ǡ ó Æ ǡ Ǥ · æ ÷ ÷ ó ó Ǥ ǡ « ā · ǡ æ ǡ æ ÷ ÷ · ǡ ÷ « Ǥ ó ó ǣ Ǧ ǡ æ ó ¦ ¦Ǥ ¦ǡ e ¦ ¦ ¦ǡ ó « ā « Ǥ ó ǡ æ · · æ ¦ ¦ Æ ó Ǥ « ǡ « · Ǥ

æ ÷ ÷ ǡ Ǧ« æ ǡ Æ ÷ǡ ¦ ¦ æ ÷ ÷ ó -

źƟƭƮƩƣƥ ȯ¾ (22 ÁÒ ¸

Ǥ ǡ · ǡ æ ÷ ÷ ó · ǡ Æ ā ¦ ¦ ¸Ǥ Ƿ ā Dz · Ǥ e ÷ ÷ ā ǡ · ǡ ā Ǥ æ ǡ æ ¦ ǣ æ ÷ ÷ ó ǡ ǡ ¸ ÷ ǡ ǡ æ æ« ǡ Ǥ ā ǡ æ ÷ ÷ ā · ¦Ǥ

ƉƚƩƪƬƚƨƚ źƣƧƸƩƺƭƚ¢ ƋƜƻƮƪ żƯƱƪƜ ƨƪƩƚƭƮƷƬƸ ƜƣƞƩƟƟƮƭƻ ƜƞƚƧƣ ƭƧƟƜƚ ʟ˜˝˙ˢ˘˓˕ǣ Ǥ ͜͞͝​͝Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ͡Ȁ Ǧ

Á¾


ٜٝ٫٫ٜ٢ٜ ‫ ٮ‬ٞ٧٫٣‫ٱ٭‬٩٧‫ ٶ‬ ٬‫ٷٳ‬٣‫٭‬٧٩ٜ‫ٶ‬ ƉƬƪƮƪƣƟƬƟƤ ƈƧƟƝ ƒƮƟƧƸƨƚƩ ʦ˙˜ˍ˪ˤˋː˝˜˪ ˜˝˛ˋˏˋ˘˓˩ ʙ˓˖ː˘˜˕˓ˠ ˗˞ˢː˘˓˕˙ˍ ʗ˘˝˙˘˓˪ǡ ʟ˙ˋ˘˘ˋ ˓ ʜˍ˜˝ˋ˟˓˪ ȋ˓˗ː˘ˋ ˍ ˪˒˦ˢː˜˝ˍː ʡ˞˗ːˡǡ ʤːˑ˓˖˙ ˓ ʡ˛˞ˎ˖ːˡȌǤ

͡βΥΤξ ΤβΥΠίΥΪ Ω ΤΩΫΰΪ ͛ΩδΠπѹ ͏ϞΥ δΥβίΩΪ αΰβΰγ Ω Πΰέικπѹ ͏ϞΥ ΧΥβδΠπ δΠΰβΩέΩ ΟΥγΞήѹ ͹ΨπιΥγΫΩή ΤβΥΠίΩή ΟΰΡΞήѹ

͟βΥΤΩΠίπΥ ΤΠΞ ήΰέΰΤκΞ ͏ΰβΥ ΠΰΨπήΥέΩ γΥβΤκΞ ͍ΰέξλΩθ ΩΨΟΥΡΞϋ αΩβΰΠѹ ͦβΞίΩδΥέΩ γδβΰΡΩθ αΰγδΰΠѾ

͹ΠΩέγϋ γΠϋμΥίίΩΫҤήΰίΞθѹ ͡ ήΰέΩδΠΰΪ ΧΩΠϋ Ω Π δβεΤΞθѹ ͍εβξϋί ΩγδβΥΟέϋϋ ΤεβίΰΪѹ ͟βΩήΥβΰή Οπέ ΧΩΨίΩ γΠϋδΰΪѾ

͝ΰ γήεδΞ αΰλέΞ αβΩ ΤΠΰβΥҡ ͎ΰγγδΞέΩ ϋΨπιίΩΫΩ ΠγΥѹ ͙ΰ ΫίϋΨϊ ΠΰβΠΞέΩγξ δΰέαΰΪѸ «͞δΠΥδΩλξ δπ ίΞή ΡΰέΰΠΰΪѻҪ

͗ Π ΤΰΟβεϊ ΨΥήέϊ ΠγΥΠΞέѹ ͡Πϋδπθ ίΥ ΧΞέΥϋ γΥήϋίѹ ͗ γ ΠΥβΰϊ ΧΞδΠε βΞγδΩέѹ ͡ΠΰΩθ ίΥ ΧΞέΥϋ ΰί γΩέѾ

͗ ΫίϋΨξѹ ΩγαεΡΞΠλΩΪγϋ Ωθѹ ͎ δϊβξήε αΰγΞΤΩέ δΥθ γΠϋδπθѾ ͢Ξή ΟΰέΥΥ ΡΰΤΞ ΤΥβΧΞέ ͗ γΫΰβΰ γέΰήΩδξ Ωθ ήΥιδΞέѾ

͗ ͟βΞΠΞϋ ͎ΥβΞ βΰγέΞѹ ͙ γΥΟΥ αβΩΠέΥΫΞϋ γΥβΤκΞѾ ͗ Π ΫίϋΧξΥή ΤΠΰβΥ ΠΰΨβΞγδΩέ ͜ΰίΞθ αβΥΠΥέΩΫΩθ γΠΥδΩέѾ

͎ δΥήίΩκε ίΥ βΞΨ αβΩθΰΤΩέ ͗ έΞγΫΰΠΰ Ϋ ίΩή ΡΰΠΰβΩέѸ «͒βεΨξϋѹ αΰΤβΞΧΞΪδΥ Ππ ήίΥѻ ͦβΩγδΞ αΰιΩδΞϊ Π ΤελΥѾ




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.