A N G E L
V E R G A R A
Conversational colour, 2014
Gegeben ist ein Raum, voll mit Personen, die sich im Stehen unterhalten. Der Raum ist geteilt von drei freistehenden vertikalen Glasebenen um die sich die Gesellschaft, die hier zusammen- gekommen ist, im Gespräch bewegt. Das ist die theoretische Versuchsanordnung für das, was Angel Vergara malend festhalten wird. Mit größeren und kleineren Farbflecken und Strichen markiert er auf den Glastafeln Positionen der gerade im Blickfeld befindlichen Personen. Lose schwebende Farbteilchen, die nun, wenn der Raum frei von Menschen ist, sich in drei kaum wahrnehmbaren Ebenen überlagern. Vergleichbar einem Aquarium, erzeugen diese Teilchen eine Tiefe des Luftraumes, die sich in ihrer Dehnung kaum fassen lässt. Alle Teilchen sind jetzt verselbständigt, bilden weder bekannte Formationen noch lässt sich aus ihren Größen Maßstäbliches erkennen. So unbeschwert heiter dem Betrachter dieses Bild räumlicher Tiefe als Ganzes erscheint, so wecken doch die Glastafeln im Einzelnen mit ihren unerklärlichen farbigen Spuren den Eindruck von naturwissenschaftlichen Präparaten, die auf Zusammenhänge weisen, welche noch zu erforschen sind. L.O.
Given: a space filled with people standing around talking to each other. The room is divided up by three, free-standing vertical glass planes around which the people who have gathered here move while conversing. This is the theoretical test arrangement for what Angel Vergara records in a painting. With areas of paint, some larger, some smaller, and lines he marks on the glass panes the positions of the people presently in view. Loosely floating little pieces of paint which, when the space is empty of people, are overlaid in three barely perceptible planes. Comparable to an aquarium these pieces produce a void with depth, the extent of which can hardly be grasped. All the little parts have now become independent; they do not produce familiar formations nor can any sense of scale be gained from their different sizes. While this picture of spatial depth as a whole seems light-hearted and cheerful to the viewer, individually the glass panes with their inexplicable traces of paint suggest scientific specimens that relate to contexts and connections that have yet to be researched. L.O.
3
Conversational colour Angel Vergara, 2014 Oil on fabric 386 x 317 cm
4
5
6
7
The colour of the words Angel Vergara, 2014 Oil on plexiglass 175 x 130 cm
8
9
The colour of the words Angel Vergara, 2014 Oil on plexiglass 175 x 130 cm
10
11
12
The colour of the words Angel Vergara, 2014 Oil on plexiglass 175 x 130 cm
13
14
15
Conversational colour Angel Vergara, 2014 Oil on fabric 386 x 317 cm
16
17
18
The colour of the words Angel Vergara, 2014 Oil on plexiglass 175 x 130 cm
19
Detail of Conversational colour Angel Vergara, 2014 Oil on fabric
20
21
The colour of the words Angel Vergara, 2014 Oil on plexiglass 175 x 130 cm
22
The colour of the words Angel Vergara, 2014 Oil on plexiglass 175 x 130 cm
23
Modell of Conversational colour Angel Vergara, 2014 Oil on fabric and wood 38,60 x 31,70 cm
24
25
Angel Vergara, O&O Depot, 2014
26
ANGEL VERGARA 1958 born in Brussels Solo exhibtions 2014 Sept. – Oct. Galerie Marta Cervera. Madrid. E. 04-07 / 20 -10 Fin’Amor. Centre d’art contemporain Le LAIT. Albi. F. 13-06 / 17 - 08 Act and Color. 0&0 Baukunst. Berlin De. 22-05 / 28 - 06.Axel Vervoordt Gallery. Antwerpen.Be. 26-04 / 17 - 08 El Pintor. C.F.W.B. du MAC’s. Abattoirs de Mons. Be. 2013 El Pintor. Théâtre de Liège. Liège. B. 2012 And yes I said yes I will Yes. Gallery Almine Rech, Brussels, B. 2011 FEUILLETON. Curated by Luc Tuymans. Belgium Pavilion, 54th Venise Biennale. I. 2010 Monday : Firework ; Tuesday : Illuminations ; Wednesday: Revolution. ARGOS. Brussels, B. Arco Madrid Solo Projects. Curator: Juan de Nieves. Stella Lohaus Gallery. Antwerpen, B. Acts and paintings. IKOB, Eupen, B. 2009 Nous, les oeuvres d’art ... Etablissements d’en face project, Brussels, B. 2007 El pintor. MAC‘s, Grand-Hornu. Mons, B. Atencion ! algunas vueltas mas para llergar… Curator : Juan de Nieves. EACC. Castellon, E. Les voisins nos amis. MAC‘s, Grand-Hornu. Mons, B.
Group exhibitons 2014 25.01 / 27.04 Re : Painted / schilderkunst uit de collectie. SMAK. Gent. Be; 05.05 / 01.08 Mana Contemporary. Jersey City, NJ . USA; 08-05 / 25-05 Nationa(a)l Pop UP Store. Bâtiment Solvay. Ixelles, Be; 06-06 / 08-11. Tussenwereld. Curator Roger D’Hondt Westlede Be; 15-03 / 16-07. Museum scale 1/7, Artis-Naples. Florida. USA 2013 42nd International Film Festival. Rotterdam, H. Material Traces. Curated by Amelia Jones. Gallery Leonard & Bina Ellen. Concordia University. Montréal, Canada. Deel 1: de inleiding Philippe Van Cauteren (SMAK) en Ben Benaouisse (Dendermonde) The mind of the artist. Galerie Ronny Van De Velde. Knokke. B Museum scale 1/7. Musées Royaux des Beaux–Arts. Bruxelles .B 2012 Le Grand Atelier. Mac’s Grand Hornu. Mons, B. Art and Press. Martin Gropius-Bau, Berlin. D. Art and Press. ZKM. Karlsrue, D. L’Histoire est à moi. Curated by Paul Ardenne. Printemps de Septembre. Toulouse, F. 2011 Focus op het Midden-Oosten. Curator Jef Lambrecht. MUKHA, Antwerpen, B. Galerie Cortex Athletico. Bordeaux, F. Collectie Smak. Smak, Gent, B. 2010 Département des Coqs. Curated by Galerie Nadja Vilenne. Warandere, Tournhout, B. La vie d’une œuvre-d’art. Middelheim Park. Antwerpen, B. 2009 IN-FINITUM. A.Vervoordt. Palazzo Fortuny, Venezia. I. Non te poso ver nem pintura. Fondation Berrardo. Lisboa, P. Stella Lohaus Gallery, Antwerpen, B. Variations / Past Imperfect. Curated by Katerina Gregos. Beurshouwburg.Brussel,B. European Media Event. Brussels, B. Mise à échelle. MAC’s, Grand Hornu, Mons, B. 2008 Academia Qui es-tu ? A. Vervoordt. Palazzo Fortuny, Venezia. I. Zerbrech liche schonheit. Museum Kunst Palast, Dusseldorf, D. Basel Art Fair Première. Stella Lohaus Gallery, B. Don‘t worry, Be currious. Casino, Forum d’art contemporain. Luxembourg, L. 2007 Die Geschichte wiederholt sich nicht ! Bielefelder Kunstverein-Museum Waldhof. Bielefeld, D. Hors genres. Forum de l’Image. Toulouse, F. La Ricarda. Aux Moulins Albigeois. Laboratoire Artistique International du Tarn (LAIT). Albi,F. La Ricarda. Le Carré. Château Gontier F. En het woord is beeld geworden. Cultureel Centrum De Bogaard en Begijnhof, Sint-Truiden, B. La Ricarda. IKOB, Eupen, B. 27
Exhibtion Angel Vergara
Conversational colour Curator: Helena Feldmann 13.06.2014 – 11.09.2014
Editing: L.O.M.O. Carla Jahn Photo: Lucia Sotnikova (S. 5, 6, 9, 10,11,13) Steve Gödickmeier (S. 17,18, 21, 22, 23, 24, 25) Angel Vergara (S. 4, 8, 12, 14, 15) N°
10
René Kobel (S. 16, 19) Print: Piacek, Vienna
Leibnizstrasse 60 10629 Berlin
Edition: 300
Tel: +49 30 28 48 86 -42 www.o-o-depot.com
© 2014 O&O Depot