ANSPRECH- Für Endverbraucher: Unzufrieden mit der Zustellung? PARTNER Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de
Wollen Sie sich für die Zustellung des regio||mag. bewerben? Tel.: 0821-455 165-54 bewerbung@direktwerbungbayern.de
Für Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0 mattia.orzano@direktwerbungbayern.de
ung Neutrale Verteil 18/15
dank der aten Umweltschutzp
Anzeige
Diese Woche gib 1 x „TIROL PU t es R“ im Gesamtw ert von € 732,-- zu ge winnen!
Unser Umweltschutzpate FFRESSNAPF STELLT SICH VOR
Unser Urlaubstipp: HIGHLINE179 & ALMENRAUSCH IN TIROL… H
Ein Service der
Quelle: *MMM
18_Regiomag.indd 2
21.04.15 14:24
Dank der Regio Mag.-Umweltschutzpaten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutralisiert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de
Nächste Woche ist... AM 3. MAI DER WELTASTHMA-TAG Die „Global Initiative for Asthma“ rief diesen Tag 1998 das erste mal aus. Dieser soll die breite Öffentlichkeit über Asthma informieren, denn immer mehr Kinder leiden daran. Eine Ursache dafür ist auf jeden Fall die erbliche Veranlagung. Aber auch ein zu reinliches Umfeld fördert Asthma, das Immunsystem bleibt unterfordert und kann sich nicht genügend entwickeln. Text-Quelle: *MMM
Teilnahmebedingungen für die Regio Mag Gewinnspiele *Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im Regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine Anschrift und seine Telefonnummer entprechend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 08.05.2015. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihm an die Direktwerbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit einverstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des Regio Mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffentlicht wird. Nach Aushändigung des Gewinns/Gewinne werden die erhobenen Daten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!
Unser Umweltschutzpate FRESSNAPF STELLT SICH VOR Seit Anfang des Jahres unterstützt FRESSNAPF unsere Umweltschutzinitiative und damit die CO2-neutrale Zustellung des Regio Mag. Neue Ernährungskonzepte gibt es längst nicht mehr nur für den Menschen. FRESSNAPF macht sich zunehmend auch Gedanken darüber, was wird zwei- oder vierbeinigen Lieblingen gefüttert. Ein großer Trend in der Tiernahrung ist daher das naturnahe Füttern. Die Idee dahinter ist das bedarfsgerechte Füttern von Tieren. Der Bedarf richtet sich dabei nach Größe, Alter oder beispielsweise auch Rasse. Viele Futterkonzepte gehen heute deshalb auf die Faktoren Größe und Alter ein. Ein weiterer Aspekt der bedarfsgerechten Fütterung richtet sich nach dem Gesundheitszustand des Tieres. Bei Hunden wie Katzen treten immer häufiger Futterunverträglichkeiten, Allergien oder Hautprobleme auf. Jeder fünfte Hund leidet bereits darunter und auch Katzen sind zunehmend betroffen. Die naturnahe Ernährung enthält deshalb einen großen Anteil an Fleisch, frisches Obst oder in der Regel Gemüse und einen sehr geringen bis überhaupt keinen Getreideanteil. Denn Getreide steht nicht nur bei Menschen, sondern auch bei Tieren im Verdacht, Allergien auszulösen. Vor allem Premium-Hundefutter
bieten diese Zusammensetzungen und verzichten auf Geschmacksverstärker, Farb- oder Konservierungsstoffe. Die FRESSNAPF-Gruppe ist Marktführer im Heimtierbedarf. Das Unternehmen wurde 1990 von Inhaber Torsten Toeller in Erkelenz (NRW) gegründet. Zur Unternehmensgruppe gehören heute mehr als 1.300 Fachmärkte in zwölf europäischen Ländern und mit mehr als 10.000 Beschäftigten. Moderne Märkte, kompetente Beratung, attraktive Preise, vielfältige Serviceangebote und ein Online-Shop machen die FRESSNAPF-Gruppe mehr und mehr zum Cross-Channel-Händler. Heute setzt die Unternehmensgruppe jährlich mehr als 1,6 Milliarden Euro um. Die FRESSNAPF-Gruppe ist Förderer verschiedener, gemeinnütziger Tierschutzprojekte.
Unser Urlaubstipp:
ANZEIGE
HIGHLINE179 & ALMENRAUSCH IN TIROL…
GEWINNEN
1 X „TIROL PUSIE DIESE WOCHE R“ FÜR 2 PERSONEN IM GESAMTW ERT VON € 73 2,-4 TAGE IM LECH LI FE, 3 x ÜBERNA 3 x FRÜHSTÜC CHTUNG 1 x HIGHLINE17KSBUFFET, 1 x HALBPENSIO , N, 9, 1 x KR ÄU TE NORDIC WALKI RW NG, BERGBAHN ANDERUNG, , SENNEREI UND VIELES M EHR! ZUR GEWINNT EILNAHME REIC HT EIN UNTER DER GL ÜCKSNUMMER ANRUF :
0137-837 3911 -1*
Das Hotel LechLife
Nur 20 Autominuten hinter der Grenze (Füssen) liegt das Naturhotel LechLife idyllisch am Fuße der Hahnenkammbahn mit sensationellem Ausblick auf die Lechtaler und Tannheimer Bergwelt. Das komfortable 4*-Hotel ist idealer Ausgangspunkt für tolle Wanderungen und Energie tanken. Von dort aus gelangen Sie auch in 10 Autominuten zur „highline179“ (längste Fußgängerhängebrücke der Welt) und können dort Nervenkitzel pur erleben.
Die Hoteliersfamilie Kühbacher bietet zum Saisonstart 30 tolle Almen-Pakete zum halben Preis! Detaillierte Infos über dieses Schnäppchen erhalten Sie auf der LechLife-Homepage und übers Telefon. Naturhotel LechLife Karin & Manfred KÜHBACHER Holz 1a, A-6610 Wängle, Tel.: +43/5672-64 2 34 www.lechlife.at; info@lechlife.at
Impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 468.770 Exemplare
18_Regiomag.indd 3
21.04.15 14:25
Machen Sie mit!
Unser Gewinner der Ausgabe 15: Herr Waschek, Mering
DIESE WOCHE BEI ALLEN RĂ„TS ELN 50 EURO ZU GEW IN N EN IHRE ALLGEMEI NE GLĂœCKSNUM MER:
0137-837 3451 *
KREUZWORTRĂ„TSEL Heidekraut
Segelkommando
Abk.: Bßrgerli- Kßchenches Ge- gerät setzbuch
Kurzschrift (Kurzwort)
10
Altersgeld
PrĂźfung
einstellige Zahl
Einzelvortrag
SĂźdstaat der USA
einhĂśckeriges Kamel
Reitersitz
wolkenlos
groĂ&#x;er Greifvogel
polit. lenken, herrschen
lat.: gegen gehärtetes Eisen heiter, vergnßgt
Zielobjekt (SchieĂ&#x;sport)
flacher Strandsee
unzweideutig; genau
textiles Oberteil
3
länglicher HohlkÜrper
indian. Stammeszeichen
SitzmĂśbelteil
BĂźcher-, Warengestell
unversehrt, vĂśllig
exakt Gegenteil von Wärme
Inserat Gebäudeerweiterung
8
man sagt, er sei stĂśrrisch
Andrang
7
wild, unbändig
www.nextcomp.de
Laut der Katze
Hauswand
Schafjunges
beiliegend, in der Anlage
eine Farbe AbschiedsgruĂ&#x;
1
ein Bindewort
BerĂźhrungsverbot
ÂŽ
Missgunst
5
3
6 Kurzform moderner von Promi- Baunenten stoff
schwere Erdart
Rätsel-Quelle: Audiotex Deutschland GmbH
6
frostig
Zeichen fĂźr Holmium
finn. HeiĂ&#x;luftbad
still, lautlos
209, -
Luft der Lungen
www.jimmys-funpark.de
Lebewesen
Fahrrad fĂźr zwei Personen
fort, weg
9
Der Indoor-Spielplatz, der begeistert‌
Abk.: Inhaber
Intel Core i5-2400 @3,1 GHz 160 GB Š 4 GB RAM DVD-RW Laufwerk Windows 7 Home Premium Leasingrßckläufer 12 Monate Gewährleistung
sĂźĂ&#x;es Backwerk
7
Witwe bei „Max und Moritz“
2
4
A8-Ausfahrt DASING
sehr gern haben
Feldfrucht
8 2 4 1
9 1 4 5 9 2 6 a 4 8 4 6 b 9 2 6 8 3 1 c 9 2 6 3 8 kleinere Kids FĂźr grĂśĂ&#x;ere und Indoor IIndoorspielplatz Spiel und SpaĂ&#x; bei jedem Wetter!
Geburtstagspartys Geschenkgutscheine Angebote fĂźr KiTas & Schulen
Mucholino 86609 DonauwĂśrth Zirgesheimer StraĂ&#x;e 55 Tel. 0906 70561610 www.mucholino.de, info@mucholino.de, o@ @m @m much muc h lino d holi de e
Ă–ffnungszeiten: Mo - Fr: 14 bis 19 Uhr, Sa, So: 10 bis 19 Uhr, Feiertags und in den Ferien: 10 bis 20 Uhr
www.kanzlit.de
Jahreszeit
s1815.26-472
Schwimmbeck
Hausgeräte + Service GmbH
149, -
www.nextcomp.de
FACHWERKSTATT FĂœR:
*Miele, AEG, Bosch, Bauknecht, Juno, Liebherr, Zanker, Elektro Lux, Zanussi, Siemens, Imperial
Egal, wo gekauft! 86165 Augsburg - EisackstraĂ&#x;e 17 Service Hotline: 0821-72091-0 www.schwimmbeck-hausgeraete.de
Gutschein ßber 5,00 Euro fßr Ihre nächste Reparatur! Pro Reparatur nur ein Gutschein einlÜsbar!
Fßr kleinere Kids Direkt neben der City Galerie! Funpark, Softplayzone, Partybereich, Kinderbetreuung. Gehobene Gastronomie Eigene Parkplätze vor der Tßr!
NEU Multifunktions-Farblaserdrucker Fax Š Kopierer Š Drucker Š Scanner netzwerkfähig bis zu 23 Seiten/Min. 600x600dpi Neuware 24 Monate Gewährleistung
259, -
An der Lach 16 86720 NĂśrdlingen 090 81/2 40 89-40 info@nextcomp.de
Jakoberwallstr. 47a 86153 Augsburg Telefon 0821 56787063 Mo.-Fr. 9-20, Sa.-So. 10-20 Uhr
Layout, Text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 KĂśnigsbrunn, Druck: Druckerei SchieĂ&#x;l & Co. GmbH, 86343 KĂśnigsbrunn
18_Regiomag.indd 4
Intel Core2Duo P8600 2,4 GHz 160 GB Festplatte 2 GB RAM DVD-RW Laufwerk WLAN Š USB Š LAN 14“ TFT Display (36cm) Win 7 Home Premium LeasingrĂźckläufer 12 Monate Gewährleistung
18/15
21.04.15 14:25
www.bauhaus.info
29,95
Weißer W eißerr JJasmin Säule im 21-cm-Topf 21 (ohne Unterpflanzung) Un nte )
Hibiskus Busch für Terrasseoder Balkon, mir großen Blüten in gelb oder orange, im 20-cm-Topf
19,95 24,95
Drillingsblume 'Bougainvillea'
Dipladenia Dipla adeen nia zweifaarbigg zweifarbig 19-cm-Topf im 1919-cm-To opf am Spalie Spalier
12,95
mit prächtigen Blüten im 17-cm-Topf
5,99 Clematis in vielen schönen Farben, im 2l-Container
Set
Set
79,-
Balkonset 'Diana'
22511843
Natur geölt, FSC®-zertifiziertes Akazien-Hartholz, lz bestehend aus 2 Klappstühlen und 1 Tisch 60 x 60 cm
Set
698,Serie 'Diana'
22501899
9-teilig, Positionssessel Aus FSC®-zertifiziertem Hartholz gefertigt, ergonomisch geformte Rückenlehne mehrfach verstellbar, klappbar, modernes Design, bereits mit Hartholzöl vorbehandelt, Rechteck-Ausziehtisch, L 210 – 260 x B 100 cm, FSC®-zertifiziertes Eukalyptusholz
259,Loungeset 'Merano'
22981400
100% Polypropylen, naturgetreue und offene Rattan-Struktur (ca. 7 mm flaches Wicker), Material Sitzkissen und Bezug: Unipolyester 140 g, Material Füllung: 5 cm Foam/100 g Fleece, Kissendicke ca. 6 cm, GS-geprüft
Set
399,Serie 'Diana'
22511807
5-teilig, Hartholz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, bereits mit Hartholzöl vorbehandelt, Positionssessel ergonomisch geformte Rückenlehne mehrfach verstellbar, klappbar ohne Auflagen Ausziehtisch L 160 – 200 x B 100 cm, für bis zu 6 Personen
86165 Augsburg, Südtiroler Straße 1 / Ecke Meraner Straße, Telefon: 08 21/7 94 39 - 0, Fax: -13 86154 Augsburg-Oberhausen, Donauwörther Straße 293, Telefon: 08 21/56 99 88 - 0, Fax: -13 Jetzt neu! 86159 Augsburg, Alter Postweg 99, Telefon: 08 21/2 57 36 - 0, Fax: -13 86368 Gersthofen, Hery-Park 2700, Telefon: 08 21/2 47 85 - 0, Fax: -13 Firma und Adresse unter www.bauhaus.info/fachcentren oder unter Telefon 08 00 / 3 90 50 00 (gratis).
18_Regiomag.indd 1
21.04.15 14:25