Ansprech- Für Endverbraucher: Unzufrieden mit der Zustellung? partner Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de
Wollen Sie sich für die Zustellung des regio||mag. bewerben? Tel.: 0821-455 165-54 bewerbung@direktwerbungbayern.de
Für Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0 mattia.orzano@direktwerbungbayern.de
ung Neutrale Verteil nkkddeerr ddaan
33/15
ltscwhuetzltp-aten UmwUem
schutzpaten!
Anzeige
Kartei der N ot
Sonderausg abe
Die Kartei der Not hilft seit 50 Jahren Menschen in unserer Region, die unverschuldet in Not geraten sind. Arme Kinder und deren Familien, Behinderte, Kranke, alte Menschen mit kleinen Renten, Sozialwaisen und Menschen, die von schweren Schicksalsschlägen getroffen wurden, profitieren seit einem halben Jahrhundert von der raschen und unbürokratischen Hilfe durch die Stiftung. Quelle: *MMM
Getragen von der Mediengruppe Pressedruck in Augsburg und dem Allgäuer Zeitungsverlag in Kempten, garantiert die unabhängige Stiftung des bürgerlichen Rechts, dass alle Spenden zu 100% ankommen. Allein im Jahr 2014 konnte über 2000 Mal geholfen werden!
Ein Lebenswerk mit Perspektiven Als Ellinor Holland die Kartei der Not ins Leben rief, lag ihr die schnelle und unbürokratische Hilfe am Herzen. Doch eine veränderte Gesellschaft erfordert neue Projekte. Die Idee für das Ellinor-Holland-Haus entstand aus der Erfahrung, dass manchmal auch längerfristige Hilfe notwendig ist, um ein Leben wieder in richtige Bahnen zu lenken. Die Idee fürs Ellinor-Holland-Haus trugen Ellinor Scherer und ihre Schwester Alexandra Holland lange in ihren Herzen. Fast ebenso lange suchten sie nach einem geeigneten Grundstück für das ehrgeizige Projekt: Es sollte zum einen ausreichend Platz bieten, zum anderen gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden sein. Fündig wurde die Stiftung schließlich in direkter Nachbarschaft des Glaspalastes in Augsburg. Neun Millionen Euro kostet der Bau, für die Kindertagesstätte gibt es Zuschüsse von Stadt, Freistaat und der Aktion Mensch. Den Wohnkomplex „schiebt“ die Stiftung Kartei der Not mit einer Projektbeihilfe an. Von der Bayerischen Landesstiftung kommt ebenfalls Unterstützung. „Der Rest wird mit Darlehen und Spenden finanziert“, sagt Ellinor Scherer. Die Mieteinnahmen werden in den laufenden Betrieb gesteckt. Trotzdem wird die Stiftung auch hier auf Spenden angewiesen sein. Schließlich sollen die Wohnkosten so gering gehalten sein, dass sie über Grundsicherung und Hartz IV bezahlt werden können. Das Lebenswerk von Kartei-Gründerin Ellinor Holland wird mit dem nach ihr benannten Haus nun auf eine neue Ebene gehoben. Denn während oft schon ein kleiner Geldbetrag dazu beitragen kann, ein Leben wieder in die richtigen Bahnen zu leiten, braucht es in anderen Fällen mehr Unterstützung. Diese Erfahrung haben Ellinor Scherer und Alexandra Holland in den letzten Jahren häufig machen müssen: „Die Not wird auch vor unserer eigenen Türe größer. Es ist unsere Aufgabe, uns für Menschen einzusetzen, die schwere Zeiten durchleben. Das war immer auch das Anliegen unserer Mutter“, sagt Alexandra Holland. Die Einzelfallhilfe wird, das verspricht Ellinor Scherer, aber auch künftig Hauptbestandteil der Stiftungs-Arbeit sein. Allein in diesem Bereich wandten sich zuletzt 2800 Menschen im Jahr an das Kuratorium der Kartei der Not – Tendenz steigend. Wer zuletzt im Textilviertel spazieren war, kann sehen, was Geschäftsführerin Susanne Donn bestätigt: Der Baufortschritt im Ellinor- Holland-Haus kann sich sehen lassen. „Momentan liegen wir zwei Wochen vor dem Zeitplan.“ Im Herbst 2015 eröffnet das Ellinor-Holland-Kinderhaus. Anfang 2016 können wohl die ersten Wohnungen bezogen werden. Spätestens dann wird aus dem Gebäude an der Otto-LindenmeyerStraße Kinderlachen zu hören sein. Ein Lachen, das sich für alle Bewohner des Ellinor-Holland-Hauses mit Hoffnung und Zuversicht verbinden möge. Text: *Nicole Prestle
Helfen Sie mit!
Schnell und unkompliziert spenden! Mit einem Anruf unter
✆
0137 – 7 89 75 00 spenden Sie 1 Euro
Pro Spendenanruf aus dem deutschen Festnetz wird 1,- Euro von Ihrem Telefonanbieter abgerechnet, Spendenanrufe aus den Mobilfunknetzen weichen erheblich davon ab.
Jeder Euro, der an die Kartei der Not gespendet wird, geht zu 100 Prozent in die Hilfe für bedürftige Menschen. Alle Verwaltungskosten übernimmt die Mediengruppe Pressedruck. Eine Spende an die Kartei der Not ist deshalb ein besonders wirksames Mittel gegen die bittere Not in unserer Mitte.
Der „Kümmerer“
Tante Emma Laden & Café
Gemeinschaftsraum
Wohnhaus mit 28 Wohnungen
Ellinor-Holland-Kinderhaus
Der Sozialarbeiter hat sein Büro im Herzen des Ellinor-Holland-Hauses. Er hält die Gemeinschaft am Laufen und zeigt Bewohnern Perspektiven auf.
Beides dient als Geschäft und Treffpunkt sowohl für Bewohner, als auch für den Stadtteil. Die Räume im Erdgeschoss öffnen sich zum Textilviertel hin.
Hier können die Bewohner sich treffen oder Feste feiern. Auch fürs Kinderhaus und die Nachbarn steht der Raum zur Verfügung. Platz ist für bis zu 90 Personen.
Zwei bis vier Zimmer, 42 bis 90 Quadratmeter. Das sind die Eckdaten für die Wohnungen im Ellinor-Holland-Haus. Bis zu drei Jahre können die Bewohner hier leben.
Hort, Krippe und Kindergarten sind in diesem Komplex vereint. Kinder von Bewohnern haben Vorrang. Die restlichen Plätze stehen Kindern im Stadtteil zur Verfügung.
Impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 468.770 Exemplare
Layout, Text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, Druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn
33/15
Nächste Woche ist... Am 19. August der Welttag der humanitären Hilfe Jedes Jahr findet der Aktionstag statt. Die UNO hat ihn 2008 ausgerufen. Der Tag erinnert an den Angriff auf das UN-Hauptquartier in Bagdad 2003, bei dem 22 UNMitarbeiter starben. Humanitäre Hilfe (von lat. Humanitas: Menschlichkeit, Wohltätigkeit) sind Maßnahmen zum Schutz und zur Versorgung von Menschen in einer humanitären Notlage, die über eine Erstversorgung hinausgehen, wie zum Beispiel Hilfsgüter für Nepal.
Machen Sie mit!
Unser Gewinner der Ausgabe 30: Frau Lechner, Türkenfeld
Kurzstreckenlauf
*Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im Regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine Anschrift und seine Telefonnummer entsprechend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 31.08.2015. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihm an die Direktwerbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit einverstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des Regio Mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffentlicht wird. Nach Aushändigung des Gewinns/Gewinne werden die erhobenen Daten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!
Segelstange
nur gedacht
Abk.: negativ
anhänglich
Satzzeichen
Fährte, Abdruck
Prüfung
0137-837 3451 *
Bezeichnung, StrauchBereihe nennung
wohlerzogen
Frühlingsfest Unterwassersportler
6
Gewichtseinheit (Kurzw.)
Mohammedaner umzäuntes Gebiet für Tiere
schlechte Angewohnheit
Außerirdischer
Tierkleid
Ausschussware
Zweikampf
englisch: rot
5
2
Ausruf der Verwunderung
✆
Mit einem Anruf unter
altes Längenmaß
Farbton
spenden Sie 1 Euro
eingelegte Gartenfrucht Desinfektionsmittel
Nachlassempfängerin
einfetten, schmieren
Lichtspielhaus
ohne Hunger
Teil eines Satzes
Minispion (ugs.)
weibl. Haustier
unselbständig
7
Gewichtsmessgerät
männliches Schwein
Künstlerentgelt
stürzende Schneemasse
8 9 7
Stück für neun Instrumente
7 4 1
2 6 3
6 5 2
3
8 9 b
6
8
Jagdhelfer
9 1
Rätsel-Quelle: Audiotex Deutschland GmbH
a
Anschaffung
Gebühr, Steuer
bringt die Haare in Form
span. Hafenstadt
4
c
3
Jazzstil
Schneehütte der Inuit
®
Farbe des Neides
2
3
4
6 8 5
4 9 8
8 6 1
5
s1815.24-488
6
7
8
9
Spendenkonten: Konto 7070 BLZ 720 501 01 Kreissparkasse Augsburg DE54 7205 0101 0000 0070 70 BYLADEM1AUG
7 4 5
1
Altwaren, Kram
Hackwerkzeug
0137 – 7 89 75 00
Pro Spendenanruf aus dem deutschen Festnetz wird 1,Euro von Ihrem Telefonanbieter abgerechnet, Spendenanrufe aus den Mobilfunknetzen weichen erheblich davon ab.
Seemannsruf
nicht dunkel
ausgelernter Handwerker
Helfen Sie mit! Schnell & unkompliziert spenden!
Geländevertiefung
Südamerikaner
unverfälscht
1
Teil des Güterbahnhofs
Ausruf
Teilnahmebedingungen für die Regio Mag Gewinnspiele
Bankrott
Diese woche Bei allen Räts eln 50 euro zu gew in n en Ihre Allgemei ne Glücksnum mer:
www.kanzlit.de
Dank der Regio Mag.-Umweltschutzpaten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutralisiert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de
Konto 2030 BLZ 720 500 00 Stadtsparkasse Augsburg DE97 7205 0000 0000 0020 30 AUGSDE77XXX Das Hilfswerk der Mediengruppe Pressedruck und des Allgäuer Zeitungsverlags
Konto 4440 BLZ 733 500 00 Sparkasse Allgäu DE33 7335 0000 0000 0044 40 BYLADEM1ALG
Stiftung Kartei der Not Curt-Frenzel-Straße 2 86167 Augsburg Tel: 0821/777 21 21 Fax: 0821/777 21 22
Konto 555 555 BLZ 720 905 00 Sparda-Bank Augsburg DE42 7209 0500 0000 5555 55 GENODEF1S03
„Die Region zeigt Herz“ Ihre Aktion zum 50-jährigen Jubiläum Sie möchten eine Spendenaktion für die Kartei der Not organisieren? Sie sind sich nicht ganz sicher, wie Sie das angehen sollen? Auf der Homepage der www.karteidernot.de/Spenden finden Sie Tipps, damit Ihre erfolgreiche Spendenaktion gleichzeitig auch eine gelungene Gemeinschaftsaktion wird. Haben Sie noch Fragen? Die Kartei der Not freut sich auf Ihre Nachricht per Mail: info@karteidernot.de