Regio Mag. Altmühltherme Treuchtlingen KW 32/15 by orzano

ANSPRECH- Für Endverbraucher: Unzufrieden mit der Zustellung? PARTNER Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de

Wollen Sie sich für die Zustellung des regio||mag. bewerben? Tel.: 0821-455 165-54 bewerbung@direktwerbungbayern.de

Für Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0 mattia.orzano@direktwerbungbayern.de

ung Neutrale Verteil nkkddeerr ddaan

32/15

ltscwhuetzltp-aten UmwUem

schutzpaten!

Ausflugstipp: ALTMÜHLTHERME TREUCHTLINGEN

Bitte beachte n die Spar-Cou Sie pons auf der Rück seite!

Unser Haushalts-Tipp:

tli

erka

nnt & g

rü

STOFF-TURNSCHUHE WERDEN WIEDER SAUBER

tli

prü

staa

er s s a w Heil c h a rkannt ne

Sommer, Sonne, Therme, Treuchtlingen! Altmühltherme – Quelle purer Lebenslust Bürgermeister-Döbler-Allee 12 91757 Treuchtlingen

Tel.: 09142 / 96 02 -0 E-mail: info@altmuehltherme.de

Weitere Informationen finden sie unter:

www.altmuehltherme.de

Nächste Woche ist... AM 12. AUGUST DIE STERNSCHNUPPENNACHT Das Aktivitätsmaximum des Sternschnuppenschwarms der Perseiden 2015 wird wahrscheinlich in der Nacht des 12. August erreicht. Als Perseiden bezeichnet man einen immer in der ersten Augusthälfte auftretenden Meteorstrom. In diesen Nächten kann man die meisten Sternschnuppen zählen. Und wenn man eine sieht, dann ist das Wichtigste, sich noch während des Falles der Sternschnuppe etwas zu wünschen!Text-Quelle: *MMM Teilnahmebedingungen für die Regio Mag Gewinnspiele *Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im Regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine Anschrift und seine Telefonnummer entprechend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 14.08.2015.

Unser Ausflugstipp: ALTMÜHLTHERME TREUCHTLINGEN Thermalbad mit staatlich anerkanntem Heilwasser – Genießen Sie die wohlige Wärme des Heilwassers der Altmühltherme. Unsere Mineraltherme ist ein anerkanntes Heilmittel für sämtliche Beschwerden, die mit Ihrem Bewegungsapparat zusammenhängen – entdecken Sie eine Oase der Ruhe und Erholung! Wellenbecken mit Rutschen und Wasserspielgarten – Baden wie in der Brandung des Meeres – die Wellen tragen Sie bis zu einen Meter in die Höhe! Plötzliche Richtungswechsel, enge Kurven und schnelle Geraden mit tollen Lichteffekten garantieren eine rasante Rutschpartie in den beiden Riesenrutschen. Kleine Badenixen und Wassermänner finden in der Altmühltherme einen liebevoll gestalteten Wasserspielgarten mit Rutsche und spritzigen Wassertieren. Sauna – Saunieren und relaxen in unserem Saunabereich – kombiniert mit der Therme ein rundum gesundes und erholsames Erlebnis! Fitness-Freibad – Austoben und entspannen: Im Fitness-Freibad ist beides möglich! Das 50-Meter-Becken lädt ein zum sportlichen Schwimmvergnügen. Sprudel und

Dank der Regio Mag.-Umweltschutzpaten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutralisiert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de

Rutsche sorgen im Nichtschwimmerbecken für Abwechslung. „An Land“ locken das Volleyballspielfeld, die Sonnenterasse mit Liegen sowie die Liegewiese direkt an der Altmühl. Spaß und Abkühlung für die Jüngsten garantiert unser Wasserspielgarten. Kur-und Wellnessabteilung Altmühlvital – Gönnen Sie sich während Ihres Aufenthaltes eine Wellnessmassage oder lassen Sie sich von unserem qualifizierten Personal therapeutisch behandeln. Restaurant und Bademantel-Bistro – Zur Stärkung während oder auch nach dem Badespaß bietet das Familienunternehmen „Restaurant Altmühltherme“ kulinarische Köstlichkeiten. Öffnungszeiten und nähere Informationen unter www.altmuehltherme.de

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihm an die Direktwerbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit einverstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des Regio Mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffentlicht wird. Nach Aushändigung des Gewinns/Gewinne werden die erhobenen Daten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!

Impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 468.770 Exemplare

Machen Sie mit!

Unser Gewinner der Ausgabe 29: Herr Ganzer, Mindelheim

DIESE WOCHE BEI ALLEN RÄTS ELN 50 EURO ZU GEW IN N EN IHRE ALLGEMEI NE GLÜCKSNUM MER:

0137-837 3451 *

KREUZWORTRÄTSEL 3. u. 4. derbe Fall Heilvon wir methode

Weite, Fremde

Almhirt

Einfall

Edelmetall

von geringer Größe

Fehde, Zwist, Streit

sich festsetzen missgünstiger Mensch Sportwettbewerb

Stück Gewebevom Ganzen streifen

Laubbaum

Zuchtstier

Haustier

Sportgerät der Werfer

Teil des Körpers

Kosename des Vaters

Luft der Lungen

gefährliche Aktion in einen Film

scharfe Paprikaschoten blauer Jeansstoff

Niederschlag

3 1 9 8 1 c

5 4

3 7

7 9

5 9 b

2 3 4 6 7

alkoholisches Getränk

dringend

Gegenteil von Ausland

büscheliger Blütenstand

naut. Geschwindigkeitsmesser

Verbrechen

8 1 1 8 9 a

ugs.: eingeschaltet

südamerik. Grassteppe

Zeichengerät

Betriebsspeiseraum

amerik. Tänzer † (Fred)

knielanger Anorak

Der Indoor-Spielplatz, der begeistert…

Wiederkäuer

mit einer Karte

Intern. Denk- Luft- u. sportler Raumfahrtausst./Abk.

www.jimmys-funpark.de Abk.: Astrologie

ugs.: sehr schnell

Lebewesen

S C H W IM M E N

ehem. Münze in Frankreich

WA N D E R N

anderer Name der Viper

A8-Ausfahrt DASING

flüss. Kosmetikum

S K I FA H R E N

Abk.: April

farbig

vornehm

schwarze Vögel

Abk.: come quick, danger! Anhäufung, Schar

höchster Speise- Vulkan Europas fisch 3323 m

Lö

Mahlzeit

ugs.: Lärm, Aufheben finn. Heißluftbad

vorher, früher

:2 0

ausrangierte Ware

2 8 6 4 7

kleinere Kids Für größere und Indoorspielplatz Spiel und Spaß bei jedem Wetter! Geburtstagspartys

Mucholino Geschenkgutscheine 86609 Donauwörth Zirgesheimer Straße 55 Angebote für KiTas & Schulen Tel. 0906 70561610 www.mucholino.de, info@mucholino.de, Öffnungszeiten: Mo - Fr: 14 bis 19 Uhr, Sa, So: 10 bis 19 Uhr, Feiertags und in den Ferien: 10 bis 20 Uhr

4 2

s1815.27-487

www.kanzlit.de

Schmetterlingslarve

Haushaltstipp Weiße Stoff-Turnschuhe sind cool und sehen toll aus. Leider wird aus dem Weiß irgendwann ein Schmutzton. Nur wie kann man sie waschen? Mutige geben den Turnschuh in einem Stoffbeutel in die Waschmaschine. Wir empfehlen die Schuhe mit kaltem Wasser zu waschen. Dann eine Paste aus zwei Teilen Natron und drei Teilen (unbedingt w e i ß e m) Essig herstellen und die Flecken mit einer alten Zahnbürste kreisförmigen Bewegungen bearbeiten. Natron-Rückstände abwaschen und ausgestopft an der Sonne trocknen lassen. Text-Quelle:

Für kleinere Kids

Direkt neben der City Galerie! Funpark, Softplayzone, Partybereich, Kinderbetreuung. Gehobene Gastronomie Eigene Parkplätze vor der Tür! Jakoberwallstr. 47a 86153 Augsburg Telefon 0821 56787063 Mo.-Fr. 9-20, Sa.-So. 10-20 Uhr

Layout, Text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, Druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn

RWINTE TE KAR SAISON

b chon a s g i t l gü 15 ber 20 o t k O 01. Verkauf und Info bei allen Bergbahnen im Vitalen Land.

GEWINNSPIEL Wir verlosen 2 Wintersaisonkarten im Wert von à Euro 355,--

Wieviel Berg- & Liftunternehmen sind im Verbund Vitales Land?

10 20 30 Für die Gewinnteilnahme reicht ein Anruf unter unserer Gewinn-Hotline:

0137-8373911-0* www.vitalesland.com Allgäu/Tirol-Vitales Land EWIV, D-87616 Marktoberdorf, Schwabenstraße 11

32/15

2 für 1-Gutschein

Erholung in der Therme 1x Tageskarte für 14,50 € lösen und 2 Personen erholen*