Ansprech- Für Endverbraucher: Unzufrieden mit der Zustellung? partner Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de
Wollen Sie sich für die Zustellung des regio||mag. bewerben? Tel.: 0821-455 165-54 bewerbung@direktwerbungbayern.de
Für Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0 mattia.orzano@direktwerbungbayern.de
ung Neutrale Verteil nkkddeerr ddaan
34/15
ltscwhuetzltp-aten UmwUem
schutzpaten!
Anzeige
Wussten Sie schon...? dass der „Bomber der Nation“ ein Nördlinger ist?
Rezeptidee Rieser Bauerntorte
Ein Service der
Quelle: © Stadt Nördlingen
Dank der Regio Mag.-Umweltschutzpaten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutralisiert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de
Nächste Woche ist... am 26. August der Tag des Toilettenpapiers Nicht nur an diesem Tag sollte man an die alltägliche Nützlichkeit und Unentbehrlichkeit des Klopapiers erinnern. Toilettenpapier wurde erstmals im 14. Jahrhundert in China hergestellt. In den USA wurde Toilettenpapier dann 1857 gefertigt. Die einzelnen mit Aloe getränkten Blätter waren in einer Schachtel verpackt. Hans Klenk gründete 1928 in Ludwigsburg die erste Hakle-Toilettenpapierfabrik.
Wussten Sie schon...? dass der „Bomber der Nation“ ein Nördlinger ist? Gerd Müller kam am 3. Nov. 1945 in Nördlingen zur Welt und feiert in diesem Jahr seinen 70. Geburtstag. Er wuchs in Nördlingen auf und absolvierte dort eine Ausbildung zum Weber. Als Zehnjähriger trat er dem TSV 1861 Nördlingen bei.Schon als 17-Jähriger schoss er in der Jugendmannschaft 180 der insgesamt 204 Tore. Ein Jahr später startete Müller seine Profikarriere beim FC Bayern München. Der baldige Jubilar zählt zu den erfolgreichsten Stürmern der Fußballgeschichte. Das Spiel des „Bombers der Nation“ war gekennzeichnet von Reaktionsschnelligkeit. Berühmt wurden seine Tore, die er oft aus ungewöhnlichen Positionen oder aus einer Drehung schoss. 1982 beendete Gerd Müller seine beispiellose Karriere. Text-Quelle: *MMM
Rezeptidee: Rieser Bauerntorte
Teilnahmebedingungen für die Regio Mag Gewinnspiele
Für die Füllung: 750 gr Apfelmus 100 g Zucker ½ Teel. gem. Nelken 1 Teel. Zimt je 1 Eßl. ger. Mandeln, Zitronat, Orangeat und Rosinen, 1 Eigelb zum Betreichen
Aus den Teigzutaten einen Hefeteig herstellen, 2/3 als Boden rund auf einem mit Backpapier belegten Backblech (rund) ausrollen. Füllungs-Zutaten vermischen, auf dem Hefe-Boden verteilen, 1/3 Teig als Deckel auflegen, rundherum fest an den Teigboden drücken. Mit einem Messer Schlitze zur Verzierung einschneiden. Bei 175 Grad ca. 30 Minuten backen. Text-Quelle: *MMM
*Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im Regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine Anschrift und seine Telefonnummer entsprechend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 28.08.2015.
Wir suchen (m/w): n
n n
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihm an die Direktwerbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit einverstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des Regio Mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffentlicht wird. Nach Aushändigung des Gewinns/Gewinne werden die erhobenen Daten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!
Für den Teig: 500 g Mehl 20 g Hefe 220 ml Milch 100 g Zucker 2 Eier 1 Prise Salz ½ Teel. Zitronenschale
n
Zerspanungsmechaniker Industriemechaniker Personalsachbearbeiter Industriekaufleute
Ihr kompetenter Ansprechpartner in der Region!
Heike Dietrich Telefon 09081-272 39 11 heike.dietrich@randstad.de
Randstad Löpsinger Straße 23 86720 Nördlingen
Sunita Ram-Niederhuber Telefon 09081-272 39 12 sunita.ram-niederhuber@randstad.de
Interesse? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten viele interessante Stellen. www.randstad.de
Impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 468.770 Exemplare
Machen Sie mit!
Diese woche Bei allen Räts eln 50 euro zu gew in n en Ihre Allgemei ne Glücksnum mer: Unsere Gewinner der Ausgabe 31: 50 Euro, Fr. Lettenbauer, Schwabmünchen,
0137-837 3451 *
Gewinner des Familienurlaubs im Hotel Alpenrose, Herr Messina, Gersthofen;
Kreuzworträtsel Ackerland
Schmuck- ugs.: Ärger, kugel Streit ungefähr, etwa
1
Fehlermeldung des PC
Bedrängnis Klang, Ton
nicht authentisch, nachgeahmt
9
Vorräte anhäufen
„Mutter der Armen“ † 1997
schweiz. Münze
enk! le Gesch Das idea
Staat in Südamerika
sicheres Gefühl, Glaube
7
Zeitungswesen
Musikstück Schilf, für drei Röhricht Instrumente
Wir bieten: Ein Zeugnis für Bewerbungsunterlagen, Gewinnspiele und einen lukrativen Nebenverdienst. Fußhebel
schott. Dichter † 1832
Zauberwort in „1001 Nacht“
Direktwerbung-Bayern Bilderrätsel
japan. Schriftsteller * 1935
nordEpoche amerik. Indianerstamm
6
2
1 9 7 3 2 5 1 2 4 c
7
Bergstock bei St. Moritz
s1815.25-489
7
9
3
kleinere Kids Für größere und Indoorspielplatz Spiel und Spaß bei jedem Wetter! Geburtstagspartys
Mucholino Geschenkgutscheine 86609 Donauwörth Zirgesheimer Straße 55 Angebote für KiTas & Schulen Tel. 0906 70561610 www.mucholino.de, info@mucholino.de, Öffnungszeiten: Mo - Fr: 14 bis 19 Uhr, Sa, So: 10 bis 19 Uhr, Feiertags und in den Ferien: 10 bis 20 Uhr
®
Längenmaß
1
9 6 2 7 1 1 b 6 5 2 8 4 8 7 2 1
bewerbung@direktwerbungbayern.de www.direktwerbungbayern.de -> Jobbörse
Gastspielreise
Ostasiat
3
Rätsel-Quelle: Audiotex Deutschland GmbH
1
Tel.: 0821/455 165-54
Fluss durch Paris
kohlensäurehaltiges Wasser
a
Interesse? Dann gleich bewerben:
Kautschukmilch
Zweiergruppe
4
AftershaveLotion
Kuchengewürz
Zusteller/-innen
Zustelltag: Samstag und / oder Mittwoch Dauer: ca. 1 - 2 Stunden, je nach Größe des Verteilgebietes
kaufm.: tatsächl. Bestand Opernlied
8
Wir suchen für die wöchentliche Verteilung von Prospekten, Regio Mag. und Anzeigenblättern zuverlässige und engagierte
Biene
5
HeloFilm
Teil Raubeines tierGedichts nahrung
ElbeZufluss
Bienenname in ein. Kinderbuch
www.filme-sichern.de Tel. 08458 / 38 14 75
griech. Kunstgöttinnen
Tropenbaum
Ziel, das nie erreicht wird
d. Atomkern betreffend
Luft der Lungen
9
schmalste Stelle des Rumpfes
Super8, Normal8, Doppel8, alle Formate VHS, High8, MiniDV
selten
8
Ruhestörung, Lärm
Schmalfilm und Video auf DVD!
bevor
Handmähgerät
unterer Gesichtsteil
Mietauto
Tierwelt niederländ. Fayencenstadt
zuvor, zunächst
Seeräuber
2
3
4
5
6
8
Haushaltstipp
Quelle: *MMM
Lehrerpult
Quelle: *MMM
Kleidungsstück
Sommersonne und schon wieder haben Mücken Sie gestochen? Leider ist das Mückenstich-Gel nicht zur Hand. Erwärmen Sie ein Geldstück so stark, dass Sie das Geldstück gerade noch anlangen können. So heiß wie möglich auf die betroffene Stelle legen und bis zum Abkühlen aufdrücken. Die Wirkung ist leider nur bei frischen Insektenstichen hervorragend. Juckreiz auslösenden Enzyme aus dem Insektengift werden bei Hitze zerstört und es kommt nicht einmal zum Jucken. Kinder dürfen (als Belohnung für‘s nicht Kratzen) das Geldstück behalten. Text-Quelle: *MMM
Für kleinere Kids
Quelle:
Rundfunksprecher
www.kanzlit.de
Glasflasche mit Stöpsel
NEBENJOB
Direkt neben der City Galerie! Funpark, Softplayzone, Partybereich, Kinderbetreuung. Gehobene Gastronomie Eigene Parkplätze vor der Tür! Jakoberwallstr. 47a 86153 Augsburg Telefon 0821 56787063 Mo.-Fr. 9-20, Sa.-So. 10-20 Uhr
Layout, Text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, Druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn
Wissen Sie, welcher Ort hier abgebildet ist? a) Linz b) Günzburg Dann rufen Sie unsere Glücksnummer an und schon können Sie gewinnen. 34/15
Intel Core i5 M560 @2,67 GHz 160 GB Festplatte 4 GB DDR3 RAM WLAN LAN USB DVD-RW Laufwerk Sound & Grafik on board 13,3“ TFT Monitor (33,8cm) Windows 7 Home Premium Leasingrückläufer 12 Monate Gewährleistung
199
Intel Core i3-2120 @3,30 GHz 500 GB 4 GB DDR3 RAM DVD-ROM Laufwerk Windows 7 Home Premium Leasingrückläufer 12 Monate Gewährleistung
179
,-
,-
FUJITSU ESPRIMO P500
FUJITSU LIFEBOOK S760
NE U
i arke üg b f r e V u nd ade räte10upgr e G ne ws or be nd o erw.com/wi s n u bei dows r für win *Nu
t:
d n i W
FUJITSU ESPRIMO P5731 Intel Dual Core E6600 3,06 GHz 250 GB Festplatte 4 GB RAM DVD-RW Laufwerk Sound & Grafik on board Windows 7 Home Premium Leasingrückläufer 12 Monate Gewährleistung
86720 Nördlingen
,-
ED L m
Philips Master LEDtube GA200 25W Fassung G13 1850 Lumen 1200mm 4000 Kelvin neutralweiß Angebot nur im Ladengeschäft!
11
,-
125 c 0 2 1
79 An der Lach 16
Multifunktions-Laserdrucker Fax Kopierer Drucker Scanner USB LAN Wi-Fi (WLAN) bis zu 20 Seiten/Min. 1200x1200dpi Neuware 24 Monate Gewährleistung
,-
09081/24089-45 shop@nextcomp.de
PHILIPS LED RÖHRE
e d a r pg uf U s se s 7 a * o l n te indow s !! ! o K nW 0 1 s vo ow
DELL B1165 NFW
www.nextcomp.de www.ne www.nex xtcomp.de x tcomp.de
Mo – Fr: 14–18 Uhr
Intel, das Intel Inside Logo, Xeon, Pentium, Celeron, Centrino und Itanium sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA oder anderen Ländern. Das Microsoft Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle übrigen Markennamen können eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller sein und sollen als solche betrachtet werden. Die genannten Preise sind Abholpreise in Euro incl. gesetzlicher Umsatzsteuer von 19%, solange der Vorrat reicht. Preise nur im Ladengeschäft gültig! Vorbehaltlich technischer Änderungen, Irrtümern, Druck- und Satzfehlern. Angebote aus dem Online-Shop sind gegebenenfalls nicht sofort abholbereit.