Ansprech- F端r Endverbraucher: Unzufrieden mit der Zustellung? partner Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de
Wollen Sie sich f端r die Zustellung des regio||mag. bewerben? Tel.: 0821-455 165-54 bewerbung@direktwerbungbayern.de
F端r Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0 mattia.orzano@direktwerbungbayern.de
ung Neutrale Verteil nkkddeerr ddaan
36/15
ltscwhuetzltp-aten UmwUem
schutzpaten!
Anzeige
Wir blicken nach: WeiSSenburg zu den Turmuhrwerken
Unser Tipp der Woche Festival der Seitenwagenchampions
Nächste Woche ist... am 8. September Tag der Ersten Hilfe In Not geratenen oder hilflosen Personen Hilfe zu leisten, ist in Deutschland für jeden Bürger verpflichtend. Fast jeder hat einen Erste-Hilfe-Kurs besucht, der auch lebenslang gültig ist. Es besteht keine Pflicht, den Kurs regelmäßig zu wiederholen. Doch sinnvoll wäre es, das Wissen über Erste Hilfe immer wieder aufzufrischen. Denken Sie an diesem Tag evtl. darüber nach, einen Kurs zu besuchen. Text-Quelle: *MMM
Teilnahmebedingungen für die Regio Mag Gewinnspiele *Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im Regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine Anschrift und seine Telefonnummer entsprechend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 11.09.2015.
Wir blicken nach: WeiSSenburg zu den Turmuhrwerken Kennen Sie schon die Turmuhren-Ausstellung im Weißenburger ReichsstadtMuseum? Nicht? Zeit wird es! Fünf Uhren aus dem historischen Stadtteil und aus den Weißenburger Ortsteilen Rothenstein und Haardt hat Siegfried Kunze in liebevoller Kleinarbeit und ehrenamtlich restauriert. Nur einmal im Monat bringt der passionierte Uhrenliebhaber die Uhrwerke zum Ticken. Die interessierten Besucher sehen im ReichsstadtMuseum die Zeitmesser mit vielen Rädchen, Pendeln, Wippen und Ketten. Erfahren und faszinierend erklärt Siegfried Kunze die Werke der wertvollen Turm-Uhren.
Die nächste Führung findet am 6.9.2015 um 15 Uhr im ReichsstadtMuseum, Martin-Luther-Platz in Weißenburg Text-Quelle: *MMM statt. Dauer: etwa eine Stunde.
Unser Tipp der Woche: Festival der Seitenwagenchampions Anlässlich des 65-jährigen Vereinsjubiläums des Automobil- und Motorsportclubs Haunstetten e.V. im ADAC hat der Club keine Kosten und Mühen gescheut, um erneut eine hochkarätige Bahnveranstaltung auf die Beine zu stellen. Das große Augenmerk ist auf die 16 besten europäischen Seitenwagen zu richten, die am Sonntag, 20.09.2015, ab 9:30 Uhr auf der Sandbahn in Haunstetten in Aktion zu sehen sind. Im Rahmenprogramm starten die Juniorenklassen A, B und C, sowie die besten nationalen Solisten. Die Gewinner der Verlosung erhalten ihre
10 x 2 Eintrit
im wert von tskarten je 13 Euro
zu Gewin
Zur Gewinnt nen. genügt ein Aneilnahme ru der Glücksnu f unter m 0137-8373911 mer -1*
Quelle: amc-haunstetten
Dank der Regio Mag.-Umweltschutzpaten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutralisiert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de
Eintrittskarten gegen Vorlage der Benachrichtigung an der Hauptkasse. Weitere Info: www.amc-haunstetten.de
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihm an die Direktwerbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit einverstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des Regio Mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffentlicht wird. Nach Aushändigung des Gewinns/Gewinne werden die erhobenen Daten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!
Impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 468.770 Exemplare
Unser Gewinner der Ausgabe 33: Herr Schnürch, Augsburg
0137-837 3451 *
Kreuzworträtsel TeilKassenSchrei strecke eines Rad- zettel rennens
Ackergerät
Gebetsschlusswort
Stockwerk
Biene
Truthahn
auszeichnen
Musikzeichen
trop. Wirbelsturm
Phillips Master LEDtube GA200 25W Fassung G13 1850 Lumen 1200mm 4000 Kelvin neutralweiß
schwerer Treuebruch
Bergpfad
Abk.: Video Home System
1 Monats- Zername streuung
Fischeier
www.nextcomp.de Backwerk Wassersportart
Festigkeit
Prophet
Der Indoor-Spielplatz, der begeistert…
www.jimmys-funpark.de
5 Nahrungsmittel
überlieferte Erzählung
eine der Gezeiten
Urlaubsvorhaben
Trag- u. Reittier Wasserin südl. lauf Ländern
griech. Vorsilbe: gegen
in der Tiefe
wirklich, tatsächlich
Sehorgan
Auspuffausstoß
wortbrüchig
lediglich Wahlzettelkasten
2
Getreideart
Nachrichtenbüro
vornehm
®
mit Vorliebe, bereitwillig
kleine Schallplatte
7
1
4
9 5 6 8 2 1
8 4 7
2
c
Ausruf der Verwunderung
Pflanzenklettertrieb
8
1
FUJITSU LIFEBOOK S760
3
11, -
4
Fuchs in der Fabel
Flachland
Abk.: Esperanto
Angebot nur im Ladengeschäft!
nordischer Riesenhirsch
A8-Ausfahrt DASING
Ausblick
Beginn
5 9
tapfer, mutig
Gastspielreise Gefühlsleben
Abk.: Branchentelefonbuch
undichte Stelle
in der Mitte geteilt
eigenhändige Unterschrift
Beingelenk
Kapitalbringer
9
7
4 6 3 b
6 5
6 8 2 4
Für größere und
a
3
s1815.24-491
4
Werksverkauf
5
6
7
8
Reichenbergstr. 39 86161 Augsburg Tel. 0821/56978566
222, -
www.nextcomp.de
EasyWring Ultramat Set mit Bodenwischer und Rotationseimer für die bequeme Reinigung
7
5
2
6
Intel Core i5 M560 @2,67 GHz 160 GB Festplatte 4 GB RAM DDR3 DVD-RW Laufwerk WLAN USB LAN 13,3“ TFT Display (33,8cm) Win 7 Home Premium Leasingrückläufer 12 Monate Gewährleistung
3 4
kleinere Kids
Indoorspielplatz Spiel und Spaß bei jedem Wetter! Geburtstagspartys
Mucholino Geschenkgutscheine 86609 Donauwörth Zirgesheimer Straße 55 Angebote für KiTas & Schulen Tel. 0906 70561610 www.mucholino.de, info@mucholino.de, Öffnungszeiten: Mo - Fr: 14 bis 19 Uhr, Sa, So: 10 bis 19 Uhr, Feiertags und in den Ferien: 10 bis 20 Uhr
(UVP € 64,99)
Für kleinere Kids
Direkt neben der City Galerie! Funpark, Softplayzone, Partybereich, Kinderbetreuung. Gehobene Gastronomie Eigene Parkplätze vor der Tür!
Intel Core i3-2120 @3,30GHz 500 GB 8 GB RAM DDR3 DVD-ROM Laufwerk Windows 7 Home Premium Leasingrückläufer 12 Monate Gewährleistung
199, -
FUJITSU ESPRIMO P500
Treibstoff aufnehmen
www.kanzlit.de
Schrägstützbalken
PHILIPS MASTER LED-RÖHRE
Machen Sie mit!
Diese woche Bei allen Räts eln 50 euro zu ge winnen Ihre Allgemei ne Glücksnum mer:
An der Lach 16 86720 Nördlingen 090 81/2 40 89-40 info@nextcomp.de
Jakoberwallstr. 47a 86153 Augsburg Telefon 0821 56787063 Mo.-Fr. 9-20, Sa.-So. 10-20 Uhr
Layout, Text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, Druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn
36/15
www.bauhaus.info
! n e t a r r o v e b t z t e J 1 m³
1 m³
ab 5 Pal. 95,-
ab 5 Pal 108,-
99,-
199,-
Kaminholzregal mit Aufbewahrungsschrank
Aus pulverbeschichtetem, feuerverzinktem Stahlblech, hohe Stabilität durch Profilversteifungen, wartungsfrei, wetterfest, langlebig. Holzlagerung in 2 Reihen möglich, Farbe: silber metallic mit weißen Kanten, Aufbewahrungsschrank mit 1 Tür (76,1 x 124,4 cm), Gesamtbreite 261,70 cm
112,-
Kaminholz/Laubholz-Mix 1 m³
Kaminholz Buche 1 m³
Erhältlich in 1 oder 1,8 Raummeter, kammergetrocknet, Holzfeuchte max. 25%, Scheitlänge 25 – 32 cm, Heizwert ca. 4,2 kWh/kg
Holzart Buche, kammergetrocknet, Holzfeuchte max. 25% im Kern, Scheitlänge 25 – 33 cm, Heizwert ca. 4,2 kWh/kg, Gewicht ca. 450 kg
13943164
20424149
22582070
995,-
4,70
228,-
(1 kg = 0,24)
Nadelholz Briketts 20 kg, eckige Form, ohne Loch, hell, nach DIN 51731 geprüft, Heizwert ca. 4,7 kWh/kg ab 1 Pal. 4,20 (1 kg = 0,21) 13899555
15 kg
Pelletofen 'Westminster PO 59'
Dauerbrandofen 'Premiere'
Werkstattofen 'Denver'
Farbe bordeaux, Wirkungsgrad >90 %, Nennheizleistung 2,5 – 6,0 kW, Raumheizvermögen bis 300 m³, Maße H 950 x B 455 x T 430, Abgasanschluss hinten Ø 80 mm, Pelletverbrauch (min/max.) 0,7/1,4 kg/h, max. Leistungsaufnahme 370 W, Gewicht 90 kg, Stromanschluss 230 V/50 Hz, DIN Plus Zulassung/Prüfung Aachen, München, Regensburg, 1. BImSchV 1. + 2. Stufe, VKF, 15aB-VGGeprüft nach DIN EN 14785
Lack grau, Griff verchromt, Stahl-Korpus, Specksteinblenden umlaufend, Nennheizleistung 3,0 – 7,0 kW, Raumheizvermögen bis 148 m³, Maße ca. H 1.146 x B 594 x T 510 mm, Abgasanschluss oben Ø 150 mm, Gewicht 160 kg, Zulassung/Prüfung EN 13240, Münchner Zertifikat, Art. 15 a B-VG
Farbe schwarz, Nennheizleistung 5,0 kW/2,4 – 5,0 kW, Raumheizvermögen bis 88 m3, Abmessungen H 881 x B 293 x T 341 mm, Abgasanschluss hinten Ø 120 mm, Gewicht 53 kg, Brennstoffe Scheitholz, Holz- und Braunkohlebriketts Zulassung/Prüfung Aachen, München, Regensburg, 1. + 2. Stufe 1. BImSchV, CE, 15aB-VG, VKF
21781926
22475356
22462109
4,95 (1 kg = 0,33)
Holzpellets
20726571
Im Foliensack, Ø 6 mm, nach DIN Plus (EN 14961-2) geprüft, Heizwert ca. 4,8 kWh/kg ab 1 Pal. 4,40 (1 kg = 0,30) 20726571
86165 Augsburg, Südtiroler Straße 1 / Ecke Meraner Straße, Telefon: 08 21/7 94 39 - 0, Fax: -13 Jetzt neu! 86154 Augsburg-Oberhausen, Donauwörther Straße 293, Telefon: 08 21/56 99 88 - 0, Fax: -13 86159 Augsburg, Alter Postweg 99, Telefon: 08 21/2 57 36 - 0, Fax: -13 86368 Gersthofen, Hery-Park 2700, Telefon: 08 21/2 47 85 - 0, Fax: -13 Firma und Adresse unter www.bauhaus.info/fachcentren oder unter Telefon 08 00 / 3 90 50 00 (gratis).
Alle Angebote nur gültig bis 12.9.2015 und nur solange der Vorrat reicht.
1395,-
20 kg