Ansprech- Für Endverbraucher: Unzufrieden mit der Zustellung? partner Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de
Wollen Sie sich für die Zustellung des regio||mag. bewerben? Tel.: 0821-455 165-54 bewerbung@direktwerbungbayern.de
Für Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0 orzano@direktwerbungbayern.de
ung
Neutrale Verteil
dank der aten Umweltschutzp
35/14
Ab Sofort fin den Sie den aktuelle n Globus-Baum arkt-Prospek t in Teilauflag en des Regio mag.!
Wir blicken nach: Donauwörth
Unser Tipp der Woche Am 4. September ist die 2. Donauwörther Kultur-Nacht
Wussten Sie schon...? wer Werner Joseph Mayer war?
Ein Service der
Quelle: *MMM
am Freitag, 5.9. ist Tag der Käsepizza Zur Feier dieses Tages darf jeder heute eine Käsepizza essen! Dan Janssen aus dem US-Bundesstaat Maryland isst ohnehin nichts anderes: Der 38-jährige Holzarbeiter isst seit fast 25 Jahren nichts anderes als Pizza aus Teig, Tomatensoße, Käse und Oregano. Als er 15 war, beschloss er aus moralischen Gründen, Vegetarier Beteiligte Einrichtungen und Institutionen zu werden. Aber er mag kein Stadtbibliothek Donauwörth im Stadtkommandantenhaus Gemüse... Text-Quelle: *MMM stadtbibliothek-donauwoerth@t-online.de Museen der Stadt Donauwörth museen@donauwoerth.de Städtische Tourist-Information Donauwörth Teilnahmebedingungen tourist-info@donauwoerth.de für die Regio Mag Gewinnspiele Stadtarchiv Donauwörth stadtarchiv@donauwoerth.de *Die Direktwerbung Verein Kunstfreunde Donauwörth e.V.Bayern GmbH ist PKandler@t-online.de Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im Stadtjugendpflege Regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren. d.benkert@kjr-donau-ries.de Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine Kulturbüro der Stadt Donauwörth kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus kultur@donauwoerth.de dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: Stadtbus 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mostadtbus@donauwoerth.de bilfunknetz können abweichen. Dabei Kreischorverband Nordschwaben e.V. muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel mueller.cp@t-online.de die Lösung, seinen Namen, seine Anwww.donauwoerth.de
schrift und seine Telefonnummer entprechend der Anweisungen auf dem Band Veranstalter hinterlassen. Die Gewinner werden aus Stadt Donauwörth richtigen Teilnahmen durch LosentRathausgasse allen 1, 86609 Donauwörth scheid ermittelt und schriftlich benachTelefon 0906 789-160 Telefax 0906 789-109 richtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschloskultur@donauwoerth.de sen. Mitarbeiter der Mediengruppe Titelblattzeichnung Pressedruck sind von der Teilnahme ausHelmut C. Walter, Gunzenheim 2006 geschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 5.9.2014. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihm an die Direktwerbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit einverstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des Regio Mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffentlicht wird. Nach Aushändigung des Gewinns/Gewinne werden die erhobenen Daten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!
Donauwörth Der urspüngliche Teil des Rathauses entstand ab 1236 und wurde 1308 mit den Steinen der Ruine Mangoldstein ausgebaut. Das jetzige Äußere des Rathauses mit Zinnen und Fialen stammt von seiner neugotischen Restaurierung. Wenn Sie in Donauwörth sind, versuchen Sie doch um 11 oder um 16 Uhr in der Nähe des zweimal durch Brände zerstörten Rathauses zu sein. 1985/86 wurde das Rathaus komplett renoviert. Seit 1986 erklingt dort ein Glockenspiel, das aus Anlass der Feierlichkeiten „750 Jahre Rathaus Donauwörth“ am Westgiebel angebracht wurde. Immer wieder erklingen Stücke des deutschen Volkslied-
Quelle: *MMM
Nächste Woche ist...
Wir blicken nach:
gutes und Friedensbitten. Ansonsten erklingt oft das Lied der Oper „Zaubergeige“ von Werner Egk. Text-Quelle: *MMM
Unser Tipp der Woche: Am 4. September ist die 2. Donauwörther Kultur-Nacht Herausgeber: Stadt Donauwörth, Fotos: Stadt Donauwörth; Layout: dieMAYREI GmbH, Donauwörth; Druck: Merkle Druck, Donauwörth; 07/2014 Gedruckt auf chlorfreiem Papier – unserer Umwelt zuliebe. Änderungen und Irrtum vorbehalten!
Dank der Regio Mag.-Umweltschutzpaten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutralisiert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de
Eine ganze Reihe von Veranstaltungen an außergewöhnlichen Orten bietet die Stadt Donauwörth am Donnerstag. Von 19 - 24 Uhr werden an den ungewöhnlichsten Orten in Donauwörth verschiedenste kulturelle Highlights geboten. Das Spektrum ist enorm. Im Parkhaus in der Eichgasse spielen Rock & Classicmoments - die Rockband Airplay & Salonorchester Bavarmoniker; im Stadtbus findet eine Lesung mit Konzert statt; in der Promenade beim ehemaligen Eisenbahn-Tunnel gibt es Musik unplugged - Junge Bands; die Stadtkapelle spielt auf der
4. September 2014
2. Donauwö rther
Wörnitz; im Innenhof des Stadtkommandantenhaus ist ein Stummfilm-Kino mit Poesie. Das Beste: Sämtliche Veranstaltungen der Kultur-Nacht sind kostenlos! Text-Quelle: *MMM
Wussten Sie schon...?
wer Werner Joseph Mayer war? Er wurde als drittes Kind des Lehrers Joseph Mayer und seiner Frau Maria im Mai 1901 in Auchsesheim geboren. Ab 1908 lebte er in Augsburg und besuchte das humanistische Gymnasium bei St. Stephan. Nach dem Abitur nahm er Gesangs-, Klavierunterricht und studierte in Frankfurt am Main. Anschließend belegte er das Studium Komposition und Dirigieren bei Carl Orff in München. „Die Zaubergeige“, „Peer Gynt“ oder „Abraxas“ sind nur wenige wunderbare Beispiele seiner Opern, Ballette und Orchesterwerke. Seinen eigentlichen Namen Werner Joseph Mayer kennt fast niemand – das Pseudonym „Werner Egk“ ist
weltberühmt. Es entstand als Anagramm aus den Initialen seiner Frau, der Geigerin Elisabeth Karl. 1937 wurde Egk der amtliche Familienname. Text-Quelle: *MMM
Impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 454.918 Exemplare
Machen Sie mit!
Diese woche Bei allen Räts eln 50 euro zu gew innen Ihre Allgemei ne Glücksnum mer:
NEBENJOB
0137-837 3451 *
Gewinner der Ausgabe 33: 50 Euro: Frau Textor, Kaufering; Unsere Gewinner der Ausgabe 32: Thermentage: Frau Holzmann, Augsburg; Frau Erl, Babenhausen; Thermen-Tagskarten: Herr Virag, Ichenhausen; Herr Winter, Diedorf; Herr Stegmiller, Heretsried; Herr Jahn, Igling; Frau Schaller, Augsburg; Frau Katzer, Pflaumdorf; Frau Uhl, Friedberg; Herr Frey, Münsterhausen; Frau Förg, Wertingen; Herr Wenger, Kammlach nur gedacht
umgangsungebraucht sprachl.: Greisin
ital.: Zug
vorher, früher
nagender Kummer
Halbinsel Ostasiens
Zahl ohne Wert
Bezirk, Gegend volkst.: enge Stelle
Insel Griechenlands leidenschaftl. Wut, Raserei
Gewässer in Mittelasien
auszeichnen
wiederholt
Wir bieten: Ein Zeugnis für Bewerbungsunterlagen, Gewinnspiele und einen lukrativen Nebenverdienst. Interesse? Dann gleich bewerben:
span. Bürgermeister
7
Schmalfilm und Video auf DVD!
primitives Haus
nicht laut
Kfz-Z. Hessen (Reg.)
hin und ...
enk! le Gesch Das idea
Feld-, Freilager
Schläge, EinfuhrPrügel händler
HeloFilm
www.filme-sichern.de Tel. 08458 / 38 14 75
8
germanisches Schriftzeichen Nachbarin an der Tafel festes Zueinanderhalten
falscher Weg
englisch: Kuba
unverletzt
griech. Vorsilbe: allein ...
blauer Jeansstoff
5
6 3 7
5
starke Feuchtigkeit
9 9
b
6
3 4 9
®
s1815.24-422
Hausgeräte + Service GmbH
8 6 1
3 4 8
3 betriebsam
Schwimmbeck
a
8
Katzen sind in Deutschland die beliebtesten Haustiere. Es leben 8,2 Millionen Katzen in 16,3 % aller Haushalte.
Abk.: Regierung
1
bewerbung@direktwerbungbayern.de www.direktwerbungbayern.de -> Jobbörse
Direktwerbung-Bayern Tier-Suchbild
Nebenbuhler
türk. Anisbranntwein
Nebenbestimmung (Vertrag)
8 4 8
5 1 1 c
Unterarmknochen
Gerät zur Schallortung
Tel.: 0821/455 165-54
Buch der Bibel
Kartenspiel
7
Dach-, Kellerfenster
besitzanzeig. Fürwort
Menschen
zweiteiliger Badeanzug
ugs.: gleichgültig
5 6 8
indischer Gaukler
Staatsvertreter im Ausland
9
Dauer: ca. 1 - 2 Stunden, je nach Größe des Verteilgebietes
tierisches Fett
Super8, Normal8, Doppel8, alle Formate VHS, High8, MiniDV gemahlenes Getreide
Zusteller/-innen
2
ital. Hafenstadt
maßlos, ungeheuer
Abk.: deleatur
Wir suchen für die wöchentliche Verteilung von Prospekten, Regio Mag. und Anzeigenblättern zuverlässige und engagierte
treu
Zustelltag: Samstag und / oder Mittwoch
Wassersportler
4
Zahlungsmittel
7 7 3
FACHWERKSTATT FÜR: AEG, Bosch, De Longhi, Krups, Melitta, Nivona, Jura, Miele, Saeco, Siemens... ratur! e nächste Repa GUTSCHEIN für Ihr Pro Reparatur nur ein Gutschein einlösbar!
86165 Augsburg, Eisackstraße 17 Service Hotline: 0821-72091-0 www.schwimmbeck-hausgeraete.de
Unser Haushalts-Tipp: Gestern einen Apfel in die Obstschale gelegt und heute sind schon wieder Fruchtfliegen im Anmarsch? Da benötigen Sie eine günstige umweltfreundliche Fruchtfliegenfalle: Nehmen Sie ein Glas und mischen
Quelle: *MMM
ugs. für heran
Quelle: *MMM
Titulierung
www.kanzlit.de
Yachthafen
Wissen Sie, wieviele Fehler hier versteckt sind? a) zwei b) drei
Sie darin 1 Teel. Essig, 3 Teel. Apfelsaft, 2 Teel. Wasser mit einem Tropfen Spülmittel. Stellen Sie das gefüllte Glas in die Nähe Ihrer Obstschale. Fruchtfliegen lieben den Geruch - Bienen, Hummeln nicht.
Dann rufen Sie unsere Glücksnummer an und schon können Sie gewinnen.
Layout, Text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, Druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn
35/14
Seriöse Nebenbeschäftigung mit Abwechslung! Anzeige
Regio Mag.: nebenbei spielend leicht die Rente oder das Taschengeld aufbessern! „Regio Mag.!“ - wer seinen Briefkasten im Haus hat, kennt die Stimme des Austrägers in der Sprechanlage. Jeweils zweimal pro Woche sind 4.500 Verteiler im Auftrag der Direktwerbung Bayern unterwegs, um alle Haushalte mit dem Regio Mag. zu beliefern. Jeden Briefkasten zu kennen und zu beliefern, das ist die Aufgabe der Direktwerbung Bayern (kurz DWB genannt) und ihrer Zusteller. Die Direktwerbung Bayern ist ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck und der größte Prospekt- und Anzeigenblattverteiler in der Region Schwaben und Oberbayern. In der Niederlassung Augsburg, die als Logistikzentrum dient, werden die über 4.500 eigenen Zusteller betreut. Wir erreichen wöchentlich mit unserer Prospektverteilung über 1 Mio. Haushalte. Unser Zustellgebiet erstreckt sich vom Landkreis Weißenburg bis ins Unterallgäu und von Neu-Ulm bis vor die Tore Münchens. Ob Regen, Schnee oder Sonnenschein, die Zusteller sind unermüdlich unterwegs und tragen (oft anonym und ungesehen) erheblich dazu bei, dass die Haushalte alle wichtigen Informationen und Angebote aus unserer Region auch zuverlässig erreichen. Der wöchentliche Lesestoff, wie der immer samstags erscheinende Regio Mag., wird oftmals schon ungeduldig beim Leser erwartet. Direktwerbung Bayern bietet sowohl jungen wie auch älteren Menschen die Möglichkeit, durch eine einfache Tätigkeit an der frischen Luft, regelmäßig
etwas Abwechslung zu erfahren und dabei gleichzeitig die Rente oder das Taschengeld aufzubessern.
des Arbeitsverhältnisses ein gutes Arbeitszeugnis zur Vorlage beim zukünftigen Arbeitgeber oder Ausbildungsbetrieb. Das macht Eindruck!
Einfach und gut planbar
Rentnern/Hausfrauen oder Hausmännern bietet dieser Nebenjob natürlich neben der Aufbesserung der Haushaltskasse vor allem Abwechslung vom Alltag. Diese Art von Nebenbeschäftigung wird von älteren Mitarbeitern sehr geschätzt, weil diese neben der Bewegung an der frischen Luft oft ihren Zustellgang auch zur Pflege von alten oder neuen Kontakten in der Wohngegend nutzen.
Die Zustelltätigkeit an sich ist ganz einfach und gut planbar. Das Verteilgebiet befindet sich wohnsitznah. Das Austeilen dauert zirka 2 Stunden, das kommt auf das ganz persönliche Verteilgebiet an. Idealerweise soll der Regio Mag. am Samstag zwischen 13 und 18 Uhr verteilt werden. Die Vorteile dieser einfachen aber seriösen Tätigkeit liegen auf der Hand. Für Jugendliche ist es nicht nur eine Möglichkeit, sich ihr Taschengeld aufzubessern, sondern auch Berufserfahrung zu sammeln. Vor allem bietet die DWB nach Beendigung
Bonus-Programm obendrauf Zudem profitieren die Zusteller neben Ihrem monatlich pünktlich ausgezahlten Zustelllohn von exklusiven Gewinnspielen und einem tollen Mitarbeiter-BonusProgramm. Fazit: Eine seriöse Nebenbeschäftigung mit Abwechslung - für jung und alt! Zudem können Sie spielend leicht die Rente oder das Taschengeld aufbessern!
Voraussetzungen und Kontakt für Bewerber Mitarbeiter bei der DWB sollten folgende Kriterien erfüllen: • Mindestalter: 13 Jahre alt • Einverständnis der Erziehungsberechtigten (bei unter 18-Jährigen) • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • Girokonto • Gebietskenntnis • Nicht-EU-Bürger: entweder Kopie vom unbefristeten Aufenthaltstitel oder von der Arbeitserlaubnis
Interesse? Dann gleich bewerben:
Tel.: 0821/455 165-54
bewerbung@direktwerbungbayern.de www.direktwerbungbayern.de
Den QR-Code mit einem Smartphone scannen und mehr erfahren! Voraussetzung: Sie benötigen einen QR-Reader auf Ihrem Handy. Diese gibt es kostenlos zum Runterladen.
Besuchen Sie uns auch auf Facebook!