ANSPRECH- Für Endverbraucher: Unzufrieden mit der Zustellung? PARTNER Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de
Wollen Sie sich für die Zustellung des regio||mag. bewerben? Tel.: 0821-455 165-54 bewerbung@direktwerbungbayern.de
Für Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0 orzano@direktwerbungbayern.de
ung Neutrale Verteil 46/14
dank der aten Umweltschutzp
Anzeige
AB SOFORT FIN DEN SIE DEN PROSP EKT DÄNISCHES BETTENLAGER IN TEILAUFLAGEN DES REGIO MAG .!
Der Experten-Tipp:
WALDEMAR WEINBERGER, LEW, ZUM THEMA EIGENSTROM
Eigenstrom speichern
Für die Zeit, wenn die Sonne nicht mehr scheint.
Mit einer B + S Photovoltaik-Anlage und dem Batteriespeichersystem RWE Storage eco.
Lernen Sie jetzt die Möglichkeiten moderner Photovoltaik- und Speichersysteme kennen und informieren Sie sich über die attraktiven Förderangebote. Unser Fachhandwerkspartner B + S GmbH, Hammerschmiede 7, 89281 Altenstadt veranstaltet hierzu am Samstag, den 22.11.2014 ab 14.00 Uhr einen Tag der offenen Tür. Wir freuen uns auf Sie. Besuchen Sie uns auch im Internet unter lew.de/solar.
Quelle: *MMM
46_Regiomag_Landsberg.indd 2
05.11.14 11:00
Nächste Woche ist... AM 17. NOVEMBER TAG DES HAUSGEMACHTEN BROTES Diesen Tag können Sie dazu nutzen selbst Brot zu backen. Deutschland gilt weltweit als das Land, in dem die meisten Brotsorten gebacken werden. Die Getreidevielfalt, die aufgrund von Anbaubedingungen im Gegensatz zu anderen Ländern nicht nur Weizen, sondern auch Roggen oder Dinkel umfasst, lässt dies zu. Text-Quelle: *MMM
Teilnahmebedingungen für die Regio Mag Gewinnspiele *Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im Regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine Anschrift und seine Telefonnummer entprechend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 21.11.2014. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihm an die Direktwerbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit einverstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des Regio Mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffentlicht wird. Nach Aushändigung des Gewinns/Gewinne werden die erhobenen Daten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!
Experten-Tipp:
ANZEIGE
SONNIGE AUSSICHTEN FÜR MEHR UNABHÄNGIGKEIT: SPEICHERN SIE IHREN SOLARSTROM MIT LEW UND B+S. Wenn Sie eine Photovoltaikanlage betreiben, kennen Sie das: Es wird auch dann Strom erken! Unbedingt vorm erzeugt, wenn die Familie Tag der offenen Tür 14 ab 14 Uhr beruflich, in der Schule Samstag, 22.11. nstadt Al bei B + S in te oder anderweitig unterwegs ist. So können sie nicht chht Ihren gesamten Solarstrom zum Eigenverbrauch nutzen. Ihre Der Fachhandwerkspartner B + S sowie die Waldemar Weinberger, LEW Stromüberschüsse speisen Sie LEW-Experten beraten Sie gerne und unverbindlich zu Energiefragen. ins öffentliche Netz ein, was durch die sinkende Einspeisevergütung langfristig immer unattraktiver wird. Nachts und in sonnenarmen Stunden, wenn Ihre Photovoltaikanlage wenig B & S Sicherheits- und bis keinen Strom produziert, müssen Sie zusätzlichen Strom Elektrotechnik GmbH 89281 Altenstadt/Iller, Hammerschmiede 7 einkaufen. Was bisher oftmals fehlte, war ein Solarstromspeicher, der es möglich macht, den Strom genau dann zu nutzen, Telefon 08337-900 537 0 info@bus-sicherheit.de, www.bus-sicherheit.de wenn man ihn braucht. Unsere LEW Speichersysteme bieten Ihnen ab sofort diese Unabhängigkeit. Mit einem modernen www.lew.de/solar Solarstromspeicher können Sie den „überflüssigen“ SonnenService-Hotline 0800 572 572 9 strom tagsüber speichern – und dann nutzen, wenn die Sonne Hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten. nicht mehr scheint. Das schont nicht nur die Umwelt: Durch Herr Weinberger wird sich dann mit Ihnen die Speicherung des produzierten Stroms und das LEWin Verbindung setzen. Förderprogramm für Batteriespeicher sparen Sie doppelt.
Wir blicken nach: LANDSBERG Seit 1701 befindet sich der Marmor-Brunnen auf dem Hauptplatz in Landsberg am Lech. Vorher stand dort das Rathaus, das 1697 abgerissen wurde und im Salzamt gegenüber seinen neuen Platz fand. In der Mitte des Brunnens steht eine Marienfigur auf einer mit Delphinen verzierten Säule aus rotem Marmor. Die Skulptur der Jungfrau Maria steht über einer Weltkugel mit Schlange, trägt ein
Das besondere Weihnachtsgeschenk: Alpenrundflüge in der Antonov 2, dem größten Doppeldecker der Welt !
Quelle: *MMM
Dank der Regio Mag.-Umweltschutzpaten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutralisiert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de
www.classicwings-bavaria.de
Info: 0174 -341 86 67 Lilien-Zepter und einen Strahlen-Kranz. Der circa sieben Meter hohe Marienbrunnen gehört zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Der Tiroler Bildhauer Streicher fertigte die wunderschöne Figur zu der alteingesessene Landsberger die Scherzfrage parat haben: „Auf welcher Seite trägt Maria das Jesuskind?“ Text-Quelle: *MMM
Impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 454.918 Exemplare
46_Regiomag_Landsberg.indd 3
05.11.14 12:07
Machen Sie mit!
Unser Gewinner der Ausgabe 44: Heinz, Elisabeth, Schwabmünchen
Schmetterlingslarve
Abk. für unbekanneinen tes FlugFrühlings- objekt monat (Abk.)
fächerförm. Flussmündung
weit weg
Textilgrundstoff
Angelstock
Hand-, Fußrücken
Zarenerlass
israel. Schriftsteller
gegründet (Abk.)
ital. Adelstitel (Gräfin)
französisch: Brücke
unvollständige Statue
Wir suchen für die wöchentliche Verteilung von Prospekten, Regio Mag. und Anzeigenblättern zuverlässige und engagierte
4
Zusteller/-innen
Geist, Witz
5 Fußballklub von Mailand (Kurzw.)
Südstaat der USA
2 Heilbad, Ferienplatz
kurzärmelig. Trikothemd schott. Dichter † 1832
Bartschur Fruchtbrei
Säugetierordnung
NEBENJOB
0137-837 3451 *
KREUZWORTRÄTSEL untere Dachkante
DIESE WOCHE BEI ALLEN RÄTS ELN 50 EURO ZU GEW IN N EN IHRE ALLGEMEI NE GLÜCKSNUM MER:
Zustelltag: Samstag und / oder Mittwoch
Rennbeginn
Dauer: ca. 1 - 2 Stunden, je nach Größe des Verteilgebietes
Abk.: Sommersemester
6
Wir bieten: Ein Zeugnis für Bewerbungsunterlagen, Gewinnspiele und einen lukrativen Nebenverdienst. Interesse? Dann gleich bewerben:
Hautöffnung Stadt an der Oka
Ruhemöbel
gestreckt
Verwandte
Menschenaffe
Mietauto
vor allem, besonders
Teil von Vietnam
geäußerter Wunsch
Musikzeichen
Nachlassempfängerin
ungefähr
1
8
Machwerk, Gestaltetes
7
4
1
9 5 3 6 6 7 a 4 b 5 1
5 3 6 9 3 4 9 8 2 4 7 1 9 9 c2
®
Verbindungsbolzen
Rätsel-Quelle: Audiotex Deutschland GmbH
1
Platzdeckchen
Chef (amerik.)
zänkisches Weib
Situation
Stechinsekt
Kosename d. Großvaters Abk.: Norddakota
Spion
6 8
kleinere Kids Für größere und Indoor IIndoorspielplatz Spiel und Spaß bei jedem Wetter!
2
3
s1815.26-454
4
5
6
7
8
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 14 bis 19 Uhr, Sa, So: 10 bis 19 Uhr, Feiertags und in den Ferien: 10 bis 20 Uhr
Hausgeräte + Service GmbH
FACHWERKSTATT FÜR:
*Miele, AEG, Bosch, Bauknecht, Juno, Liebherr, Zanker, Elektro Lux, Zanussi, Siemens, Imperial
Egal, wo gekauft! 86165 Augsburg - Eisackstraße 17 Service Hotline: 0821-72091-0 www.schwimmbeck-hausgeraete.de
Gutschein über 5,00 Euro für Ihre nächste Reparatur! Pro Reparatur nur ein Gutschein einlösbar!
Für kleinere Kids
Direkt D i neben der City Galerie! Funpark, Softplayzone, Partybereich, Kinderbetreuung.
Wissen Sie, wieviele Fehler hier versteckt sind? a) zwei b) drei
Eigene Parkplätze vor der Tür! Jakoberwallstr. 47a 86153 Augsburg Telefon 0821 56787063 Mo.-Fr. 9-20, Sa.-So. 10-20 Uhr www.citykids-augsburg.de
Layout, Text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, Druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn
46_Regiomag_Landsberg.indd 4
Igel suchen noch bis Mitte des Monats November einen Winterschlafplatz. Solange sind sie auch noch auf der Jagd nach Käfern und Schnecken.
Schwimmbeck
Gehobene Gastronomie
Geburtstagspartys
Mucholino Geschenkgutscheine 86609 Donauwörth Zirgesheimer Straße 55 Angebote für KiTas & Schulen Tel. 0906 70561610 www.mucholino.de, info@mucholino.de, o@ @m @m much muc h lino d holi de e
bewerbung@direktwerbungbayern.de www.direktwerbungbayern.de -> Jobbörse
DIREKTWERBUNG-BAYERN TIER-SUCHBILD
7 Inselstaat der Antillen
Gerätesportler
3
Stadt mit dem Schiefen Turm
Wäschestück
Kontakt: Mattia Orzano, Tel.: 0821-45 51 65-20 orzano@direktwerbungbayern.de
eine Grundfarbe
geschickte Täuschung
Geschwindigkeit
Quelle: *MMM
Abk.: gegebenenfalls
Tel.: 0821/455 165-54
Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Anzeigen schon ab 270 Euro!
Quelle: *MMM
arbeitsfreier Tag
Quelle: *MMM
Vortänzerin in Tanzlokalen
www.kanzlit.de
betriebsam
Dann rufen Sie unsere Glücksnummer an und schon können Sie gewinnen. 46/14
05.11.14 11:00
ANZEIGE
39 Tage SSchenken Sie etwas ganz Besonderes: Die Helo KG aus Eitensheim speichert alte Schmalfilme, Videos und Tonbänder auf CD oder DVD
Wer kennt sie nicht, die Suche nach dem einen, ganz besonderen Geschenk? Wer seinen Lieben eine Freude machen möchte und eine Geschenkidee abseits von Krawatten, Socken und Co. sucht, der ist bei der Helo KG in Eitensheim richtig. Das Unternehmen speichertalte Videos, Schmalfilme und Tonbandaufnahmen in CDs oder DVDs um. Die Helo KG verwendet zum Umwandeln der alten Aufnahmen eine spezielle Scantechnik, die zu keinerlei Qualitätsverlusten führt. Dabei wird jedes einzelne Bild gescannt und schließlich wieder zu einem ganzen Film zusammengesetzt. Rudolf Kerler spricht bei seinem Verfahren von der „echten“ Digitalisierung. Denn andere Anbieter filmen das Material meist einfach nur ab, was nicht zum optimalen Ergebnis führt. Das Eitensheimer Unternehmen kann Videos in den Formaten VHS, SVHS, Video 2000, Beta Max, VCC und Hi8 sowie Schmalfilme in den Formaten Normal 8, Super 8, 9,5 mm Pathe sowie 16 mm umwandeln. Auf Wunsch kann der Kunde seine CD oder DVD individuell bedrucken und in übersichtliche Kapitel strukturieren lassen. Je nach Kundenwunsch wird für jeden Fall ein eigenes Angebot erstellt. „Dabei liegt der Preis der Überspielung weit unter den ursprünglichen Kosten des damals luxuriösen Hobbys Filmen“, erläutert der Fachmann. Für ganz besonders wertvolle Erinnerungsstücke bietet die Helo KG sogar den Service der Restaurierung an.
Weihnachten kommt schneller als man denkt! Die eigenen Erinnerungen sind wohl das persönlichste Geschenk, das man machen kann. Und gerade deshalb ist der Service S i der Helo KG vor Weihnachten besonders gefragt. Wer also pünktlich vor dem Fest seine CD oder DVD bekommen möchte, sollte sich rechtzeitig an die Helo KG wenden. Professionelle Beratung erhalten Sie unter Tel. 0 84 58 / 38 14 75 oder unter www.filme-sichern.de
Video- und Schmalfilmrettung vom Profi! Eichstätter Str. 14 · 85117 Eitensheim · Tel. 0 84 58 / 38 14 75
www.filme-sichern.de
ABWRACK
PRÄMIE Wir nehmen Ihren alten Projektor in Zahlung.
46_Regiomag_Landsberg.indd 1
05.11.14 11:01