Car talk march

‫ملحق عن السيارات والمحركات يصدر مع صحيفة الشبيبة‬

‫‪March 2017‬‬

‫بورشه باناميرا‪..‬‬ ‫سيارة صالون فاخرة و رياضية أصيلة‬

‫‪Editorial‬‬ ‫«كارتوك»‪..‬‬ ‫ورحلة مع عالم السيارات‬ ‫ها هو العدد الثاني من "كارتوك" لنأخذك في رحلة في عالم السيارات‪ ،‬يأتي‬ ‫هذا العدد بعد شهر فقط من العدد األول وذلك بعد أن عدلنا الخطة ليكون‬ ‫العدد شهريا بدال من كل شهرين وذلك استجابة لردة الفعل من الجميع سواء‬ ‫من القراء أو من العاملين في قطاع السيارات والوكاالت المحلية‪ ،‬حيث القى‬ ‫العدد األول صدى وإعجابا كبيرا وكان السؤال الملح علينا متى يصدر العدد‬ ‫الثاني وكذلك مطالبة بأن يكون شهريا‪.‬‬ ‫يأتي العدد الثاني من "كارتوك" ليضم العديد من القصص والمواضيع الشيقة‬ ‫والمتنوعة بدءا من تسليط الضوء على سيارة الصالون الفاخرة والرياضية بورشه‬ ‫مجموعتين متناقضتين‬ ‫باناميرا‪ ،‬ويظهر كيف أمكن لهذه السيارة أن تكون بين‬ ‫ْ‬ ‫أي وقت مضى‪ ،‬فهي تجمع بين أدائها كسيارة‬ ‫من الخصائص وأفضل من ّ‬ ‫رياضية أصيلة من جهة وبين راحة سيارات الصالون الفاخرة من جهة أخرى‪.‬‬ ‫كما يكشف العدد الجديد من "كارتوك" عن نية شركة المبورجيني لتصنيع‬ ‫سيارة سوبركار كهربائية وبعض من المعلومات عنها‪ ،‬ثم يأخذكم في جولة‬ ‫مع األخبار العالمية والجديد لبعض السيارات ومنها ‪ :‬سوزوكي وفورد ومازدا‬ ‫وميتسوبيشي وما تقدمه تلك الشركات من جديد في هذا العالم ‪ ..‬ثم نعود‬ ‫لنسلط الضوء على سيارة حديثة ضمت العديد من التغييرات والتطوير عليها‬ ‫إنها سيارة انفينيتي "كيو ‪ " 30‬التي وصفت بأنها مصممة للجيل الجديد من‬ ‫المشترين ‪ ..‬ثم نصحبكم في جولة أخرى ولكن مع أخبار بعض وكاالت السيارات‬ ‫المحلية في السلطنة وما تتيحه من عروض أو تقدمه من خدمات للزبائن‪ ،‬ومن‬ ‫ثم إلى تجربة قيادة قمنا بها على سيارة فولكس فاجن "تيجوان ‪ "2.0‬التي‬ ‫وصفت بسيارة المدن والطرق الوعرة‪ ،‬وهنا نعطي لكم انطباعاتنا عن السيارة‬ ‫وعن بعض مواصفاتها‪ ،‬وبالطبع ال يفوتنا هنا أن نتحدث ولو قليال عن بعض‬ ‫النصائح في عالم السيارات ومنها عن الممارسات الخاطئة التي تؤدي إلى‬ ‫تلف محرك السيارة‪ ،‬ونتحدث أيضا عن بعض سبل السالمة المرورية والسالمة‬ ‫على الطريق ومنها النصائح التي يجب اتباعها قبل قيادة المركبة‪ ،‬ثم نحكي لكم‬ ‫قصة بسيطة وسريعة عن شعار أو "لوجو" سيارة‪ ..‬وهنا ال يبقى إال أن نتمنى‬ ‫لكم رحلة ممتعة من القراءة‪.‬‬ ‫أسرة التحرير‬

‫‪4‬‬

‫تصدر عن مجموعة مسقط لإلعالم‬ ‫(ش‪.‬م‪.‬ع‪.‬م) حاصلة عىل شهادة األيزو‬ ‫‪90001:2008‬‬ ‫ص‪ .‬ب‪ - 2998 :‬الرمز البريدي‪ 112 :‬روي‪،‬‬ ‫سلطنة عمان‬ ‫التحرير‬ ‫‪24726666/24726600‬‬ ‫‪k.orabi@shabiba.com‬‬ ‫االعالنات‬ ‫‪24726666/24726600‬‬ ‫التوزيع‬ ‫‪24726666/24726600‬‬ ‫محول ‪136/135‬‬

‫تابعونا‪:‬‬ ‫على الفيسبوك‪:‬‬ ‫مجلة أنا حلوة‬ ‫‪Ana Helwa Magazine‬‬

‫على تويتر‪:‬‬ ‫‪@AnaHelwa_oman‬‬ ‫على انستغرام‪:‬‬ ‫‪anahelwa_magazine_oman‬‬ ‫على موقعنا‪:‬‬ ‫أنا حلوة ‪shabiba.com‬‬

‫تتوجه هذه المجلة للمرأة الذكية العصرية التي‬ ‫تعرف كيف تكون جميلة‪« ..‬أنا حلوة» منبر للجمال‪،‬‬ ‫يؤم َّن في قرارة‬ ‫وملتقى لكل النساء اللواتي‬ ‫ِ‬ ‫أنفسهن بأنهن جميالت‪ ،‬ونحن بدورنا نؤمن‬ ‫ً‬ ‫جميعا كذلك‪ .‬وفي عصر وسائل التواصل‬ ‫بأنهن‬ ‫االجتماعي نحن أقرب ما نكون إليك‪ ،‬فالمجلة تقدم‬ ‫آخر أخبار الموضة واألزياء والجمال بطريقة عصرية‬ ‫وتصميم جذاب وإمكانية تصفح بعض الموضوعات‬ ‫من خالل هاتفك الذكي‪..‬‬

‫‪24726600 / 24726666‬‬ ‫‪anahelwa@shabiba.com‬‬

‫‪e‬‬

‫‪w‬‬

‫‪n‬‬

‫‪e‬‬

‫‪r‬‬ ‫رجاء قم بتحميل تطبيق قارئ االستجابة‬ ‫السريع ‪QR code reader‬‬

‫متوفر على االيفون واالندرويد‪ ،‬ثم افتح‬

‫«انفينيتي ‪..»Q30‬‬

‫جرأة التصميم ودقة الصنع‬ ‫مسقط – خالد عرابي‬ ‫تجمع سيارة كيو ‪ Q30 - 30‬بين مواصفات‬ ‫السيارات الكوبيه الرياضية وشكل السيارة‬ ‫الكروس أوفر مع اإلمكانات الفارهة المتوفرة‬ ‫في السيارات المدمجة مما يجعلها حلم‬ ‫الكثيرين‪ ،‬عالوة على تميزها بتصميم جريء‬ ‫ورائع ودقة في الصنع‪.‬‬ ‫توفر انفينيتي كيو ‪ 30‬مجموعة من التقنيات‬ ‫التي تعزز تجربة قيادتها وتوفر في الوقت ذاته‬ ‫أعلى درجات األمان لكافة الركاب‪ .‬فهي تتميز‬

‫‪208‬‬

‫أحصنة قدرة المحرك‬ ‫‪ 2.0‬لتر تيربو‬

‫‪6‬‬

‫بجرأة التصميم والشكل الجذاب من الخارج‬ ‫كما أنها مصنوعة من مواد فائقة الجودة‪،‬‬ ‫وأيضا تتمتع بتصميم في منتهى الجاذبية في‬ ‫المقصورة الداخلية للسيارة‪.‬‬ ‫ُجهزت “انفينيتي كيو ‪ ”30‬بأفضل التجهيزات‬ ‫وأرقى التقنيات المساعدة في هذه الفئة من‬ ‫السيارات‪ ،‬إذ تشمل تلك التجهيزات شاشة الرؤية‬ ‫الشاملة‪ ،‬ونظام كشف األجسام المتحركة‪،‬‬ ‫وخاصية المساعدة الذكية الصطفاف السيارة‬ ‫والكبح الطارئ في حاالت التوجه األمامي‬ ‫ونظام التحذير للنقاط العمياء‪.‬‬

‫التطبيق و امسح الرمز‬

‫رجاء قم بتحميل تطبيق قارئ االستجابة‬ ‫السريع ‪QR code reader‬‬

‫متوفر على االيفون واالندرويد‪ ،‬ثم افتح‬ ‫التطبيق و امسح الرمز‬

‫المركبات‬ ‫الكهربائية تحظى‬ ‫بكثير من االهتمام‬ ‫المبورجيني‬ ‫تنظر بأمر صنع سوبركار‬ ‫كهربائية استنادا على‬ ‫تكنولوجيا بورش‬

‫‪9 MARCH 2017‬‬

‫‪m o t o r‬‬

‫‪n e w‬‬

‫المبورجيني‪..‬‬ ‫تفكر في إنتاج «سوبر كار» كهربائية‬ ‫جنيف‪ -‬رويترز‬ ‫كشفت شركة المبورجيني عن‬ ‫نيتها لتصنيع سيارة «سوبركار»‬ ‫كهربائية‪ ..‬جاء ذلك في حديث‬ ‫للرئيس التنفيذي لـ “المبورجيني»‬ ‫ستيفانو دومينيكالي مع رويترز‬ ‫على هامش معرض سيارات‬ ‫جنيف ‪ ،2017‬فقد بدا دومينيكالي‬ ‫متحمسا إلطالق سوبركار‬ ‫كهربائية ولكن يبدو أن المشكلة‬ ‫تكمن في التكنولوجيات التي‬ ‫ليست جاهزة حتى اآلن ألجل‬ ‫العالمة التجارية اإليطالية‪ .‬وأكد‬ ‫دومينيكالي إن السيارة لن تصنع‬ ‫قبل ‪ 2025‬بسبب أن التكنولوجيا‬ ‫المتوفرة حاليا ال يمكنها توفير‬ ‫األداء والتعامل والوزن المتعارف‬ ‫عليه لسيارات الـ”سوبركار»‬ ‫لدى العالمة التجارية اإليطالية‪،‬‬ ‫كما أكد أن المركبات الكهربائية‬ ‫تحظى بكثير من اهتمامهم ولكنه‬ ‫ال يتوقع صدورها على المدى‬ ‫القصير‪ ،‬وقال‪« :‬علينا أن نكون‬ ‫واقعيين»‪ .‬وقد ذكرت تقارير‬ ‫سابقة أن المبورجيني تنظر بأمر‬ ‫صنع سوبركار كهربائية استنادا‬ ‫على تكنولوجيا بورش المستخدمة‬ ‫بسيارتها الكهربائية المستندة على‬ ‫الكونسيبت ‪ Mission E‬ولكن‬ ‫وبناء على تعليق دومينيكالي‬ ‫ً‬ ‫فيبدو األمر بعيد المنال‪..‬‬ ‫وبالرغم من كل ذلك فلن‬ ‫يكون عليـــنا االنتظــار حتى العقد‬ ‫المــقبل لصـدور مركبة كهربائية‬ ‫من المبورجيني‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫«اإلس يو في»‬ ‫األوروس ســتقدم‬ ‫نسخة ذات مكونات‬ ‫هجينة‬ ‫لن تصنع‬ ‫قبل ‪ 2025‬بسبب أن‬ ‫التكنولوجيات الحالية‬ ‫غير كافية‬

‫التصميم‬ ‫بخطوطه األنيقة‬ ‫جعلها تبدو‬ ‫أكثر عصرية‬

‫تجمع بين‬ ‫قوة التصميم الخارجي‬ ‫مع روعة وانسيابية‬ ‫التصميم الداخلي‬

‫«فورد» تعيد تصميم‬ ‫إكسبديشن من الصفر‬ ‫واشنطن – وكاالت‬ ‫كشفت شركة فورد العالمية للسيارات عن طراز جديد من عائلتها الفريدة‬ ‫إكسبديشن لتفتتح بذلك صفحة جديدة وتطوي صفحة الجيل الفائت الذي استمر‬ ‫لفترة ‪ 10‬سنوات‪ .‬قامت الشركة بتصميم إكسبديشن من الصفر بمساعدة‬ ‫مصممي لنكولن‪ ،‬لذلك تبدو السيارة متميزة ً‬ ‫جدا عن بقية سيارات فورد وحتى‬ ‫عن شقيقتها األقرب ‪ F-150‬التي تشاركها قاعدة العجالت والمحركات والعديد من‬ ‫األجزاء الميكانيكية‪ ،‬إذ تميز التصميم بخطوطه األنيقة ما يجعلها تبدو أكثر عصرية‬ ‫ومالءمة لفئتها مما لو منحت تصميما مقتبسا من ‪ F-150‬الجريء‪.‬‬

‫‪1.65‬‬

‫مليون مركبة خطة‬ ‫الشركة لرفع مبيعاتها‬ ‫السنوية‬

‫خطة شركة‬ ‫سوزوكي اليابانية‬ ‫تقتضي تقديم ‪20‬‬ ‫طرازا جديدا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫«مازدا»‪ ..‬تضيف مصنعا جديدا‬ ‫إلنتاج سيارتها ‪CX-5‬‬ ‫هيروشيما ‪ -‬وكاالت‬ ‫“كشفت شركة “مازدا» عن نيتها إلضافة مصنع آخر النتاج سيارتها ‪CX-5‬‬ ‫الجديدة كليا ‪ 2017‬وذلك استجابة لتزايد الطلب عليها‪ .‬تقوم مازدا فعليا بانتاج‬ ‫‪ CX-5‬الجديدة كليا ‪ 2017‬بمصنعها بهيروشيما باليابان‪ ،‬ولكن يبدو أن هذا‬ ‫المصنع ليس كافيا لتلبية الطلب الضخم عليها لذلك تقرر إضافة مصنع هوفو‬ ‫النتاجها ولتسليمها للزبائن في موعدها‪ .‬يذكر أنه من المقرر أن يبدأ مصنع‬ ‫هوفو باالنتاج في نوفمبر المقبل‪ ،‬وبجانب تلبية صانعة السيارات اليابانية‬ ‫للطلب المتزايد على اإلس يو في عالميا فإدخال المصنع بالخدمة جزء من خطة‬ ‫الشركة لرفع مبيعاتها السنوية لـ ‪ 1.65‬مليون مركبة‪.‬‬

‫‪11 MARCH 2017‬‬

‫‪n e w s‬‬

‫‪w o r l d‬‬

‫ميتسوبيشي‪..‬‬ ‫تطلق نسخة جديدة‬ ‫من ‪Eclipse Cross‬‬ ‫‪ SUV‬في ‪2018‬‬

‫‪8‬‬

‫سرعات أوتوماتيكية‬ ‫يحتويها ناقل الحركة‬

‫لندن – وكاالت‬ ‫تستعد شركة ميتسوبيشي‬ ‫العالمية للسيارات إلطالق‬ ‫نسخة جديدة من عائلتها‬ ‫الفريدة ‪Eclipse Cross SUV‬‬ ‫ذات الدفع الرباعي التي تجمع‬ ‫بين قوة التصميم والهيكل‬ ‫الخارجي مع روعة وانسيابية‬ ‫التصميم الداخلي واتساع‬ ‫المقصورة من الداخل‪ .‬تتميز‬ ‫السيارة باحتوائها على محركين‬ ‫بسعة ‪ 1.5‬لتر مع ناقل حركة‬ ‫‪ CVT‬جديد يحتوي على ‪8‬‬ ‫سرعات أوتوماتيكية‪ ،‬ومن‬ ‫المتوقع أن تشهد السيارة‬ ‫نسبة مبيعات عالية خالل‬ ‫عرضها في الدول األوروبية‬ ‫والمملكة المتحدة وفقا‬ ‫لما نشره موقع «أوتوكار»‬ ‫للسيارات‪ .‬يذكر أن الشركة‬ ‫ستقوم بإطالق السيارة في‬ ‫أوائل العام ‪ 2018‬بالمملكة‬ ‫المتحدة‪ ،‬إذ تم استيحاء‬ ‫النموذج من مفهوم ‪XR-‬‬ ‫‪ PHEV‬من العام ‪،2015‬‬ ‫وستنافس طراز نيسان‬ ‫قاشقاي‪.‬‬

‫«سوزوكي»‬ ‫تفكر في طرح‬ ‫نسخة كوبيه‬ ‫من اإلس يو في‬ ‫المدمجة «فيتارا»‬ ‫‪10‬‬

‫هيروشيما ‪ -‬وكاالت‬ ‫كانت خطة شركة سوزوكي اليابانية لألعوام ما بين ‪2015‬‬ ‫و ‪ 2020‬تقتضي تقديم ‪ 20‬طرازا جديدا‪ ،‬ولكن اآلن ‪-‬وبعد‬ ‫العام الثالث من تلك المدة وحسب التقارير الحديثة‪ -‬فربما‬ ‫تشتمل هذه الطرازات على نسخة كوبيه من السوزوكي‬ ‫فيتارا ‪ Suzuki Vitara‬وصرح المدير العام التنفيذي‬ ‫لعمليات سوزوكي كينجي سايتو قائال‪ :‬إن الشركة تفكر في‬ ‫صنع طراز مختلف عن الهاتشباك واإلس يو في االعتيادية‪،‬‬ ‫وإنهم عازمون على االستمرار بالقطاعين ولكن من الوارد‬ ‫ّ‬ ‫تشكل ُأسس‬ ‫صنع مركبات بقطاعات أخرى‪ ،‬وإن فيتارا قد‬ ‫«اإلس يو في» الكوبيه القادمة من سوزوكي‪.‬‬

‫مسقط – خالد عرابي‬ ‫مجموعتين متناقضتين من‬ ‫توفق بورشه «باناميرا» ‪ Panamera‬الجديدة بين‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫أي وقت مضى‪ ،‬تتراوحان بين أداء سيارة رياضية أصيلة من‬ ‫الخصائص أفضل من ّ‬ ‫جهة وراحة سيارة صالون فاخرة من جهة أخرى‪ .‬لقد أعادت بورشه تعريف هذه الـ‬ ‫مليا وبشكل جذري في جيلها الثاني‪ ،‬لتصبح ً‬ ‫ً‬ ‫رمزا‬ ‫“غران توريزمو” ‪Gran Turismo‬‬ ‫ً‬ ‫رائدا في األداء الرياضي ضمن فئة السيارات الفاخرة‪.‬‬ ‫وقد طرأت تغييرات بالجملة على المحركات وعلبة التروس وجرى تنقيح هيكل‬ ‫السيارة حتى درجة الكمال‪ .‬كما أعيد تطوير مفهوم المقصورة كي يتالءم مع‬ ‫التوجهات المستقبلية‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬تردم باناميرا الجديدة الهوة القائمة‬ ‫ّ‬ ‫المخصصة للرحالت‪ ،‬بفضل‬ ‫بين السيارات الرياضية الطموحة والسيارات المريحة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫توجيها للمحور الخلفي ومقاومة نشطة النحناء‬ ‫مثال‬ ‫عدة مزايا جديدة‪ ،‬تشمل‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ثالثي الحجرات‪.‬‬ ‫هوائيا‬ ‫وتعليقا‬ ‫السيارة‬ ‫ّ‬

‫رجاء قم بتحميل تطبيق قارئ االستجابة‬ ‫السريع ‪QR code reader‬‬

‫متوفر على االيفون واالندرويد‪ ،‬ثم افتح‬ ‫التطبيق و امسح الرمز‬

‫لقراءة باقي الموضوع ومشاهدة الفيديو الرجاء امسح الرمز‬

‫‪422‬‬

‫حصانا قوة محرك‬ ‫الديزل في باناميرا ‪4‬‬ ‫إس‬

‫‪3.8‬‬

‫ثوان يتسارع محرك‬ ‫ٍ‬ ‫“باناميرا توربو” إلى‬ ‫‪ 100‬كلم‪/‬س‬

‫‪550‬‬

‫نيوتن يبلغ عزم‬ ‫محوري‬ ‫دوران عند‬ ‫ْ‬ ‫العجالت‬

‫‪285‬‬

‫كلم‪/‬س السرعة‬ ‫القصوى‬

‫‪13 MARCH 2017‬‬

‫‪r e v i e w‬‬

‫‪C a r‬‬

‫بورشه باناميرا ‪ ..‬سيارة‬ ‫صالون فاخرة و رياضية أصيلة‬ ‫‪550‬‬

‫حصانا قوة محرك‬ ‫البنزين في "باناميرا‬ ‫توربو"‬

‫‪440‬‬

‫حصانا قوة محرك‬ ‫البنزين في باناميرا ‪4‬‬ ‫إس‬

‫‪8‬‬

‫اسطوانات‬ ‫على شكل ‪V‬‬

‫‪12‬‬

‫مسقط – كارتوك‬ ‫انتهى مؤخرا العرض الترويجي االستثنائي من‬ ‫نيسان ُعمان الذي قدم العديد من الهدايا على‬ ‫جميع السيارات‪ .‬ولتأكيد حرصها على عمالئها‪،‬‬ ‫أعلنت نيسان ُعمان ‪-‬من بيت سهيل بهوان‬

‫للسيارات‪ -‬عن عرض خاص في شهر يناير‬ ‫المنصرم على جميع طرازاتها‪.‬‬ ‫وقال مسؤول كبير من سهيل بهوان‬ ‫للسيارات‪" :‬لقد كان العرض الترويجي ناجحا‬ ‫ً‬ ‫جدا‪ ،‬فالعمالء الذين كانوا يطمحون المتالك‬ ‫سيارة نيسان تحقق حلمهم مع مجموعة من‬

‫المزايا التي كانت متاحة خالل فترة العرض‪.‬‬ ‫وأضاف المسؤول‪" :‬مع مجموعة متنوعة من‬ ‫المقترحات القيمة المغرية استفاد زبائن نيسان‬ ‫بكثير من الصفقات الحصرية من نيسان ُعمان‪،‬‬ ‫بما في ذلك األقساط الشهرية المنخفضة‬ ‫واالسترداد النقدي الجذاب"‪.‬‬

‫«««««««««««««««««««««««««««««« «««««««««««««««‬ ‫سوبارو تقدم الفحص‬ ‫المجاني لزبائنها‬

‫بطولة للجولف‬ ‫للهواة في العالم‪،‬‬ ‫ستعقد بالمكسيك من‬ ‫‪ 5 - 1‬ديسمبر ‪2017‬‬

‫سود و ديكشيت يمثالن السلطنة‬ ‫في بطولة أودي كواترو بالمكسيك‬ ‫مسقط‪ -‬كارتوك‬

‫سيمثل كل من الالعبين (أنيش سود وڤيكاس‬ ‫ديكشيت) سلطنة ُعمان في النهائيات العالمية‬ ‫لكأس أودي كواترو‪ ،‬وهي أكبر بطولة للجولف‬ ‫للهواة في العالم‪ ،‬والتي ستعقد فعالياتها في (نادي‬ ‫كيفيرا للجولف) في كابو سان لوكاس‪ ،‬بالمكسيك‬ ‫في الفترة من ‪ 1‬ديسمبر ‪ 5 -‬ديسمبر ‪ .2017‬وقد‬ ‫ً‬ ‫تنافسا‬ ‫تنافس عدة من عمالء أودي وهواة الجولف‬ ‫شديدا في مباريات الثنائيات من بطولة كأس‬

‫أودي كواترو ُعمان ‪ 2017‬التي عقدت فعالياتها في‬ ‫نادي مسقط هيلز للجولف آند كانتري كلوب يوم‬ ‫‪ 3‬مارس الماضي‪ .‬وهذه هي المرة السادسة التي‬ ‫تقوم فيها شركة الوطية للسيارات ش م م‪ ،‬الموزع‬ ‫الرسمي لسيارات أودي ُعمان‪ ،‬على رعاية بطولة‬ ‫أودي كواترو ُعمان للجولف بالسلطنة‪.‬‬ ‫انتزع (أنيش سود وڤيكاس ديكشيت) المركز‬ ‫األول (إجمالي “هانديكاب” الفريق ‪ 12‬نقطة) برصيد‬ ‫‪ 44‬نقطة “ستيبل فورد” في نهاية متقاربة النتائج‪.‬‬

‫مسقط ‪ -‬كارتوك‬

‫كانت السالمة‪ ،‬وستكون دائما‪ ،‬القوة الدافعة داخل‬ ‫كل سيارة من سوبارو‪ .‬مجموعة المؤسسة التجارية‬ ‫العمانية ‪ -‬سوبارو ملتزمة بالحفاظ على عائلة مالك‬ ‫السيارة في أمان بصفة مستمرة‪ .‬وكجزء من هذا‬ ‫االلتزام‪ ،‬تم اإلعالن عن حملة الفحص المجاني‬ ‫مؤخرا من قبل مجموعة المؤسسة التجارية العمانية‬ ‫لطرازات عام ‪ 2013‬وماقبلها من طراز سوبارو‪،‬‬ ‫والتي تهدف إلى مساعدة عمالء سوبارو للحفاظ‬ ‫على مركباتهم في افضل حال‪.‬‬ ‫وكجزء من هذه الحملة المستمرة‪ ،‬سيحصل‬ ‫العمالء مالك طرازات ‪ 2013‬وما قبلها التي تزور‬ ‫مراكز خدمة المؤسسة التجارية العمانية ‪ -‬سوبارو‬ ‫إلجراء فحص مجاني على هدية جذابة وخدمة‬ ‫التشحيم التكميلية إذا تم تنفيذ اإلصالحات‬ ‫الموصى بها خالل الزيارة وفاتورة الخدمة التي تتجاوز‬ ‫قيمة ‪ 95‬ريال باستثناء تكلفة خدمة التشحيم‪.‬‬ ‫خالل حملة الفحص المجاني‪ ،‬سيتم تفتيش‬ ‫‪ 20‬نقطة ضرورية بالسيارة لقيادة آمنة وخالية من‬ ‫المشاكل‪ .‬وسوف يشمل الفحص المكونات مثل‬ ‫الممسحة‪ ،‬البطارية‪ ،‬الفرامل‪ ،‬السوائل‪ ،‬اإلطارات‪،‬‬ ‫الخ‪ ،.‬وسيقوم الفنيون المدربون و المؤهلون تأهيال‬ ‫جيدا في خدمة المؤسسة التجارية العمانية لتوفير‬ ‫اهتمام الخبراء والرعاية الالزمة لسيارات سوبارو‪.‬‬

‫‪15 MARCH 2017‬‬

‫‪n e w s‬‬

‫‪l o C a l‬‬

‫نجاح العرض الترويجي‬ ‫ُ‬ ‫لنيسان عمان‬ ‫الذين‬ ‫يطمحون المتالك‬ ‫سيارة نيسان تحقق‬ ‫حلمهم‬

‫«««««««««««««««««««««« ««««««««««««««««««««««‬ ‫رينو تضع بصمتها في‬ ‫سيارات األجرة بالسلطنة‬

‫الكفاءة في‬ ‫استهالك الوقود‬ ‫هو أفضل جزء من‬ ‫السيارة‬

‫ُ‬ ‫مسابقة انفينيتي عمان على‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الفيسبوك تشهد تفاعال كبيرا‬ ‫مسقط – كارتوك‬

‫حظيت مسابقة الفيسبوك التي أطلقتها انفينيتي ‪-‬عمان عالمة السيارات‬ ‫الفخمة من بيت سهيل بهوان للسيارات‪ -‬لالحتفال بالوصول إلى ‪10,000‬‬ ‫مشجع للصفحة على الفيسبوك بنجاح كبير‪ ،‬حيث تلقت المسابقة أكثر‬ ‫من مائة اشتراك‪ ،‬وتمت مشاركتها على نطاق واسع على الفيسبوك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ووفقا للمسابقة‪ ،‬يجب على المستخدم أن يأخذ لقطة "سكرين شوت"‬ ‫من الصورة المنشورة على صفحة انفينيتي ُعمان على الفيسبوك وعندما‬ ‫يصل عداد معجبي الصفحة إلى ‪ 10,000‬عليهم بعد ذلك نشرها في قسم‬ ‫التعليقات‪ .‬وتم إعالن عشرة من المشجعين كفائزين في هذه المسابقة‬ ‫الذين حازت صورتهم على أكبر عدد من مرات اإلعجاب‪ .‬حققت المسابقة‬ ‫‪ 12,862‬وصوال‪ ،‬و ‪ 1666‬تفاعال‪ ،‬و ‪ 629‬رد فعل‪ ،‬و ‪ 960‬تعليقا‪ ،‬و ‪78‬‬ ‫مشاركة و ‪ 115‬اشتراكا بالمسابقة‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫مسقط – كارتوك‬

‫مع استمرار سيارات رينو في خط عالمتها وبصمتها في سوق سيارات‬ ‫األجرة المزدهرة بالسلطنة‪ ،‬تبرز رينو فلوينس لقيادتها السلسة واقتصادها‬ ‫ً‬ ‫حماسيا من‬ ‫وقبوال‬ ‫في استهالك الوقود‪ ،‬ومن ثم تلقت استجابة كبيرة‬ ‫ً‬ ‫عمالئها‪ .‬مجتهد البوسعيدي‪ ،‬الذي قاد رينو فلوينس طراز عام ‪ 2015‬الرائع‪،‬‬ ‫كسيارة أجرة‪ ،‬قد أشاد بالسيارة لكفاءتها‪ ،‬وأدائها‪ ،‬وميزاتها وشكلها األنيق‪.‬‬ ‫سيارات رينو قوية في شريحة سيارات األجرة؛ فإلى جانب رينو فلوينس‪،‬‬ ‫تأتي الصالون ذات السعر المعقول رينو سيمبل ورينو تاليسمان التي‬ ‫أطلقت حديثا‪ ،‬وكلها سيارات مفضلة في سوق سيارات األجرة في ُعمان‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متحدثا عن تجربته في قيادة رينو فلوينس‪“ :‬لقد سجلت‬ ‫وقال البوسعيدي‬ ‫‪ 175,000‬كيلومترا في قيادة رينو فلوينس وليس لدي سوى أمور جيدة لقولها‬ ‫عن هذه السيارة‪ .‬الكفاءة في استهالك الوقود هو أفضل جزء من السيارة‪.‬‬

‫رجاء قم بتحميل تطبيق قارئ االستجابة‬ ‫السريع ‪QR code reader‬‬

‫مسقط – خالد عرابي‬ ‫تضم سيارة تيجوان الجديدة باقة من أحدث‬ ‫التقنيات المتقدمة‪ ،‬حيث حصلت على العديد من‬ ‫التحسينات والتعديالت الجذرية بالكامل مقارنة‬ ‫بالجيل السابق والتي يمكن مالحظتها من النظرة‬ ‫األولى للسيارة ومنها‪ :‬تخفيض وزنها وزيادة طولها‬ ‫ومساحتها الداخلية‪ ،‬لذلك وصفت بأنها سيارة‬ ‫عملية مالئمة للعائالت الصغيرة واألفراد ويمكن‬ ‫قيادتها في المدن وعلى الطرق الوعرة‪.‬‬ ‫تتوفر السيارة ضمن خمسة إصدارات هي‪1.4L، :‬‬ ‫‪ ،SE 1.4L‬و‪ ،SE 2.0L‬و‪ ،SEL 2.0L‬و‪Sport 2.0L‬‬ ‫وهي بقوة ‪ 220‬حصانا‪ ..‬قمت مؤخرا بتجربة قيادة‬

‫للسيارة تيجوان ‪ 2.0L‬وكانت االنطباعات األولية‬ ‫جميلة وذلك لما تتميز به السيارة من لمسات فنية‬ ‫رائعة في الشكل الخارجي وانسيابية مما يعطيها‬ ‫الشكل الرياضي‪ ،‬وكذلك ما تزخر به من إمكانيات‬ ‫تكنولوجية وتطوير داخلي‪ .‬وكانت من المالحظات‬ ‫األولية على السيارة أيضا البصمة التي أضيفت‬ ‫لراحة الركاب من خالل توفير مقاعد من الجلد‬ ‫مزودة بذاكرة لحفظ الوضعيات المختارة‪ ،‬ونظام‬ ‫التحكم النشط بالدفع الرباعي ‪ ،4MOTION‬ونظام‬ ‫المساعدة األمامي‪ ،‬ونظام االرتباط بتطبيقات‬ ‫الهواتف الذكية ‪.AppConnect‬‬ ‫لقراءة باقي الموضوع ومشاهدة الفيديو الرجاء‬ ‫امسح الرمز‬

‫متوفر على االيفون واالندرويد‪ ،‬ثم افتح‬ ‫التطبيق و امسح الرمز‬

‫‪61‬‬

‫لتر سعة صندوق‬ ‫السيارة‬

‫‪17‬‬

‫بوصة قياس‬ ‫عجالت معدنية‬

‫‪1646‬‬ ‫مليمترا ارتفاع‬ ‫المركبة‬

‫‪4486‬‬ ‫مليمترا طول‬ ‫المركبة‬

‫‪17 MARCH 2017‬‬

‫‪d r i v e‬‬

‫‪t e s t‬‬

‫فولكس فاجن «تيجوان‬ ‫المدن‬ ‫سيارة‬ ‫‪»2.0‬‬ ‫‪1839‬‬ ‫والطرق الوعرة‬ ‫مليمترا عرض‬ ‫المركبة‬

‫‪1490‬‬ ‫كجم‬ ‫وزن السيارة‬

‫‪2000‬‬ ‫‪CC‬‬

‫‪210‬‬ ‫(كم‪/‬س)‬

‫السرعة القصوى‬

‫سعة المحرك‬

‫‪60‬‬ ‫لترا سعة‬

‫خزان الوقود‬

‫‪220‬‬ ‫حصانا‬ ‫قوة المحرك‬

‫‪2681‬‬ ‫مليمتر قاعدة‬ ‫العجالت‬

‫‪16‬‬

‫مسقط – كارتوك‬ ‫تمثل األسطوانة «السلندر» ‪-‬وخاصة وجهه‪ -‬جزءا‬ ‫من أهم أجزاء محرك السيارة‪ ،‬لكن كثيرا ما يتعرض‬ ‫هذا الوجه للتلف نتيجة بعض الممارسات الخاطئة‬ ‫من قائدي السيارات مما يؤثر سلبا على المحرك‬ ‫بل وعلى السيارة بصفة عامة‪ ..‬ومن هذه األسباب‬ ‫والممارسات الخاطئة التي يرتكبها البعض وتؤدي‬ ‫إلى تلف وجه السليندر بمحرك السيارة ما يلي‪:‬‬ ‫نقص المياه بدائرة التبريد‪ :‬فمن أهم األسباب‬ ‫التي تؤدي إلى تلف وجه السلندر في السيارة‬ ‫نقص المياه الموجودة في دائرة التبريد مع‬ ‫استمرار دوران المحرك‪ ،‬األمر الذي يؤدي إلى‬ ‫ارتفاع درجة حرارة محرك السيارة مما يؤدي إلى‬ ‫تلف جوان وجه السلندر‪ ،‬وفي حالة استمرار عمل‬ ‫المحرك لمدة أطول على هذا الوضع ينتهي األمر‬ ‫بحدوث انحناء في وجه السليندر في السيارة مما‬ ‫يؤدي إلى كثير من األعطال الجسيمة بالمحرك‪.‬‬ ‫ارتفاع درجة حرارة المحرك فجأة‪ :‬يأتي وجود خلل‬ ‫أو تسريب في دائرة التبريد بالسيارة كواحد من‬ ‫األسباب التي تؤدي إلى تلف وجه السلندر في‬ ‫السيارة‪ ،‬وفي هذه الحالة ال تستطيع دائرة التبريد‬ ‫القيام بمهمتها بصورة كافية أثناء ارتفاع درجة‬ ‫حرارة المحرك‪ ،‬مما يؤدي إلى تلف جوان وجه‬ ‫السلندر فجأة‪.‬‬

‫ينصح بعمل‬ ‫معاينة لبلوكة‬ ‫المحرك‬

‫من العالمات التي تؤكد على تلف وجه السليندر ما‬ ‫يلي‪:‬‬ ‫وجود نقص واضح في المياه الموجودة بدورة‬ ‫التبريد في السيارة‪.‬‬ ‫وكذلك ارتفاع درجة حرارة السيارة عن المعدل‬ ‫الطبيعي وخاصة عند السير على سرعات بطيئة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وأحيانا دخول الماء‬ ‫ووجود عالمات تسريب للزيت‪،‬‬ ‫على الزيت أو العكس والخلط بينهما‪.‬‬

‫نقص المياه‬ ‫الموجودة في دائرة‬ ‫التبريد‬

‫كيفية إصالح وجه السليندر التالف‪:‬‬ ‫يمكن إصالح وجه السليندر التالف من خالل‬ ‫ً‬ ‫تماما حتى تكون درجة حرارة‬ ‫البدء بتبريد السيارة‬ ‫المحرك أقل من ‪ 30‬درجة مئوية‪ ،‬ثم بعد ذلك‬ ‫يتم فك وجه السلندر والذهاب به إلى الخراط‬ ‫الذي سيقوم بإصالح االنحناء الناتج عن ارتفاع‬ ‫درجة الحرارة وتنظيفه‪ ،‬كما ينصح بعمل معاينة‬ ‫لبلوكة المحرك للتأكد من سالمتها وتنظيفها من‬ ‫آثار الجوان التالف بها‪ ،‬كما ينصح في حالة وجود‬ ‫أي اعوجاج في وجه السنلدر بضرورة تغييره فهذا‬ ‫هو األفضل حتى ال يؤثر على أداء السيارة الحقا‪.‬‬ ‫بعد ذلك ينصح بعمل تنظيف كامل لدورة التبريد‪،‬‬ ‫والكشف على الترس الخاص بطلمبة المياه‬ ‫والتأكد من سالمة التيرموستات والكوعة في‬ ‫السيارة‪ ,‬كما يجب الكشف على كافة وصالت‬ ‫المياه في السيارة وتغيير التالف منه على الفور‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا تغيير المسماير الخاصة بوجه‬ ‫كما يفضل‬ ‫السلندر‪ ،‬ألنها ربما تفقد صالبتها بفعل ارتفاع‬ ‫درجات حرارة المحرك‪ ،‬كما ينصح بضرورة تغيير‬ ‫الجوان الخاص بوجه السلندر‪ ،‬وبعد تركيب وجه‬ ‫السلندر والتأكد من عدم وجود أي نوع من أنواع‬ ‫التسريب ينصح بتوخي الحذر أثناء قيادة السيارة‬ ‫وعدم الضغط على السيارة لمدة أسبوع على‬ ‫األقل أو قطع مسافة ‪ 500‬كيلو متر حتى تعود‬ ‫السيارة إلى طبيعتها‪.‬‬

‫‪19 MARCH 2017‬‬

‫‪e‬‬

‫‪g‬‬

‫‪a‬‬

‫‪r‬‬

‫‪a‬‬

‫‪g‬‬

‫ارتفاع درجة‬

‫حرارة المحرك‬

‫ممارسات‬ ‫خاطئة‬ ‫تؤدي إلى‬ ‫تلف محرك‬ ‫السيارة‬

‫الكشف على‬

‫الترس الخاص بطلمبة‬ ‫المياه‬

‫عدم التجاوز‬ ‫من أماكن غير‬ ‫مسموح بها‬

‫مسقط ‪ -‬كارتوك‬ ‫كثير منا اعتاد على أنه ما أن يريد استقالل مركبته إال‬ ‫ويدلف إليها منطلقا بها إلى حيثما شاء دون التفكير‬ ‫في أي شيء من تعليمات القيادة‪ ،‬ولكن هل فكر أي‬ ‫منا يوما ما هي التعليمات التي يجب اتباعها؟ إليكم‬ ‫أبرز وأهم اإلرشادات والنصائح التي يجب اتباعها‬ ‫قبل استعمال المركبة‪:‬‬ ‫جعل مقعد القيادة في وضع مريح لك‪.‬‬ ‫ربط حزام األمان ومنع األطفال دون العاشرة من‬ ‫الجلوس في المقاعد األمامية‪.‬‬ ‫التأكد من ضبط المرايا الجانبية والداخلية في‬ ‫وضع يتيح لك رؤية السيارات التي تسير خلفك‬ ‫أو إلى جانبك‪.‬‬ ‫تأكد من أن مرافقك رابط حزام األمان‪.‬‬ ‫قبل تشغيل محرك السيارة عليك أن تتأكد من أن‬

‫االلتزام‬ ‫بترك مسافة أمان‬ ‫بين السيارة والسيارة‬ ‫األمامية‬

‫مكابح اليد مشدودة وناقل الحركة في الوضع‬ ‫الصحيح‪.‬‬ ‫التأكد من صالحية جهاز التنبيه الخاص بالمركبة‪.‬‬ ‫التركيز في القيادة وعدم االنشغال بشيء آخر‪.‬‬ ‫التقيد بالسرعة المحددة للشارع‪.‬‬ ‫التقيد بالسرعة التي يجب االلتزام بها عند الدخول‬ ‫للشارع الرئيسي والدوارات‪.‬‬ ‫ترك مسافة أمان كافية بينك وبين السيارة التي‬ ‫أمامك‪.‬‬ ‫التأكد من خلو الطريق قبل أن تدخل فيه‪.‬‬ ‫اعط المشاة حقهم في العبور‪.‬‬ ‫عدم التجاوز في األماكن الممنوع التجاوز فيها‪.‬‬ ‫عدم االنحراف من مسار آلخر فجأة دون التأكد من‬ ‫خلو المسار‪.‬‬ ‫عدم استخدام األضواء المبهرة حتى التزعج سائقي‬ ‫السيارات المقابلة‪.‬‬

‫عدم استعمال‬ ‫الهاتف أثناء‬ ‫القيادة‬

‫‪21 MARCH 2017‬‬

‫‪s a F e t Y‬‬

‫‪r o a d‬‬

‫نصائح‬ ‫يجب‬ ‫اتباعها‬ ‫قبل‬ ‫قيادة‬ ‫المركبة‬

‫‪20‬‬

23 MARCH 2017

‫‪s t o r Y‬‬

‫‪l o g o‬‬

‫مسقط‪ -‬كارتوك‬ ‫كثيرون يعشقون قيادة سيارات «بي أم دبليو» ‪BMW‬‬ ‫السيما وأن هذه الشركة األلمانية قدمت الكثير من‬ ‫الخصائص في كل مركباتها إذ كانت تواكب العصر التي‬ ‫توجد فيه‪ .‬وتتمتع هذه الشركة البافارية بشعار رائع‬ ‫ومميز إال أن كثيرين ال يعلمون دالالت هذا الشعار وما‬ ‫هو سبب وجوده‪.‬‬ ‫في البداية البد أن تعلم أن معنى أحرف ‪ BMW‬هو‬

‫‪1880‬‬ ‫العام األصلي‬ ‫لتأسيس اسم‬ ‫الشركة‬

‫‪ Bayerische Motoren Werke‬أي “شركة المحركات‬ ‫البافارية»‪ .‬وقد تأسست هذه الشركة األلمانية في العام‬ ‫‪ 1914‬لكن األصول الحقيقية لتأسيس اسم الشركة‬ ‫تعود إلى العام ‪ 1880‬عندما كانت «بي أم دبليو» ممولة‬ ‫لسالح الطيران األلماني في ذلك الوقت‪ .‬وإذا كنت‬ ‫تتساءل عن الذين أسسوا الشركة عليك أن تعرف أنهما‬ ‫كارل وجوستافو اأتو وقد كانا يقومان بصناعة محركات‬ ‫ً‬ ‫الحقا إلى صناعة‬ ‫الطائرات في السنوات األولى ليعودا‬ ‫ً‬ ‫وتحديدا في العام ‪.1929‬‬ ‫السيارات‬

‫‪Bmw‬‬

‫ما بين مروحة‬ ‫الطائرة‬ ‫ونقاء‬ ‫السماء‬

‫أما شعار ‪ BMW‬فهو يعود إلى فترة تصنيع محركات‬ ‫الطيران إذ يشير اللون األبيض إلى مروحة الطائرة‬ ‫المتحركة بينما يرمز اللون األزرق إلى السماء النقية‪.‬‬ ‫ومع أن كثيرا من الناس ال يعلمون أن ‪ BMW‬كانت‬ ‫تصنع المحركات لطائرات الجيش األلماني إبان الحرب‬ ‫العالمية الثانية‪ ،‬إال أن الشركة البافارية اليوم باتت تقدم‬ ‫أجمل وأفخم السيارات حتى تكون الرائدة في مجال عالم‬ ‫المحركات‪.‬ومن الطيران إلى السيارات برزت ‪ BMW‬بشكل‬ ‫قوي وفرضت نفسها بجدارة على الساحة العالمية‪.‬‬

‫‪Bmw‬‬ ‫تعني شركة‬ ‫المحركات البافارية‬