El Osceola Star 1329 - January 04 - 11 , 2019

GRATIS FREE

VOL. 28 - No. 1329 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - JANUARY 04 - 10 , 2019

Mecum 2019 en Kissimmee

Photo by: Guillermo Hansen - El Osceola Star

SEE / VER PAGS 20

>>>

Three King's Day Map

VER PAGS 13 >>>

HEALTH / SALUD 04 EVENTOS / EVENTS 10

ORANGE COUNTY NEWS 11 DEPORTES / SPORTS 17

ENTRETENIMIENTO 18 EMPLEOS / JOBS 22

Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:

Follow Us:

www.elosceolastar.com

EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . January 04 - 10, 2019.

Comunidad / Community Osceola Council on Aging celebra la víspera de Año Nuevo

Osceola Council on Aging celebrates New Year’s Eve

Kissimmee, FL - Osceola Council on Aging (OCOA, por sus siglas en inglés) organizó una celebración de Nochevieja para más de 200 personas de la tercera edad, que festejan al "Estilo Senior" elNochevieja consistió en diversión, risas y buena comida que incluía entretenimiento en vivo para recibir el Año Nuevo con una cuenta regresiva minutos antes de las 12 del mediodía! Además, las personas

Kissimmee, FL - Osceola Council on Aging (OCOA) hosted a New Year’s Eve celebration for 200+ seniors, who rang in the New Year “Senior Style!” The New Year’s Eve Celebration consisted of fun, laughter and good food that included live entertainment to receive the New Year with a countdown to 12 a.m.!

Plus, seniors celebrated

de la tercera edad celebraron el fin de año con trompetas, fuegos artificiales computarizados, juegos, bailes, sidra espumosa y buena comida para todos en el Año Nuevo.

La celebración tuvo lugar en Osceola Council on Aging, 700 Generation Point, Kissimmee, el lunes, 31 de diciembre.

with noise makers, computerized fireworks, games, dancing, sparkling cider and good food for all as they bring in the New Year!

The celebration took place at the Osceola Council on Aging, 700 Generation Point, Kissimmee, on Monday, December 31.

Seniors and Staff of the Osceola Council on Aging bring in the New Year!

Seniors enjoying the Noon Year's Eve Party at the Osceola Council on Aging

Osceola Council on Aging NYE Party

Senior's en el Osceola Council on Aging bailando en el Año Nuevo

El Osceola Star

City of Kissimmee News

Proyecto de ampliación de Carroll Street está en curso

Carroll Street Widening Project underway

Kissimmee, FL – A medida que la Ciudad de Kissimmee ha crecido, los vecindarios a lo largo de la parte más occidental de Carroll Street se han convertido en una de las áreas más deseables para compradores de viviendas en perspectiva de la Florida Central. El impresionante desarrollo en esta parte de nuestra comunidad, junto con el distrito comercial en auge a lo largo de Osceola Parkway, son algunas de las razones principales por las que la Ciudad ha iniciado el proyecto de ampliación de Carroll Street. A medida que este importante desarrollo se pone en marcha, queremos informarle sobre los detalles principales del proyecto: Fácil acceso a los vecindarios y centros comerciales: si ha viajado recientemente por W. Carroll Street y N. Dyer Boulevard, ha visto el próspero distrito residencial que ha revitalizado el área. A medida que más residentes se unan a nuestra comunidad, el proyecto de ampliación de Carroll Street creará un fácil acceso a los principales vecindarios y áreas comerciales. El proyecto agregará un carril adicional en dirección este y oeste en Carroll Street desde Thacker Avenue hasta Donovan Avenue. Más que nuevos carriles: más allá de los carriles adicionales, el proyecto de ampliación agregará una nueva señal de tránsito en Dyer Boulevard y Carroll Street para acomodar los nuevos carriles, así como el alumbrado público y las aceras. El proyecto de $ 7.5 millones se inició oficialmente el 29 de octubre de 2018 y se prevé que se complete en enero de 2020. Puede consultar las actualizaciones de este proyecto en progressinmycity.com.

Kissimmee, FL – As the City of Kissimmee has grown, the neighborhoods along the westernmost portion of Carroll Street have become one of Central Florida’s most desirable areas for perspective home buyers. The impressive development in this part of our community, along with the nearby booming shopping district along Osceola Parkway, are some of the main reasons the City has begun the Carroll Street widening project.

As this important development gets underway, we want to update you on the major details of the project.

Easy Access to Neighborhoods & Shopping: If you’ve traveled along W. Carroll Street and N. Dyer Boulevard recently, you’ve seen the thriving residential district that has revitalized the area. As more residents join our community, the Carroll Street widening project will create easy access to major neighborhoods and shopping areas.

The project will add an additional eastbound and westbound lane along Carroll Street from Thacker Avenue to Donovan Avenue. More Than Just New Lanes: Beyond the additional traffic lanes, the widening project will add a new traffic signal at Dyer Boulevard and Carroll Street to accommodate the new lanes as well as updated street lighting and sidewalks. The $7.5 million project officially began on October 29, 2018 and is projected to be complete in January of 2020. You can check back for updates on this project at progressinmycity.com.

. January 04 - 10, 2019. . 3

4 . El Osceola Star . January 04 - 10, 2019.

Health / Salud Florida Hospital ahora es AdventHealth Orlando, FL - Las instalaciones del Florida Hospital, así como cientos de consultorios médicos, centros de atención de urgencias y otros centros médicos en todo el país, se han convertido oficialmente en AdventHealth como parte del lanzamiento de una nueva marca centrada en el consumidor. El cambio se produce varios meses después de que la empresa matriz de Florida Hospital, Adventist Health System, anunció que la organización y sus hospitales y centros de atención de propiedad absoluta adoptarían el nombre de AdventHealth.

AdventHealth, con sede en Altamonte Springs, Florida, tiene cerca de 50 hospitales y más de 80,000 miembros de equipos en casi una docena de estados. Hay 30 hospitales AdventHealth y departamentos de emergencia independientes en Florida, que brindan atención médica avanzada a los residentes de costa a costa. Bajo una marca unificada, los consumidores pueden identificar y navegar fácilmente todo el sistema de atención. Como parte de la transición a su nueva marca, AdventHealth Orlando comienza su campaña "Acts of Wholeness" con un importante

regalo para el Fondo de Impacto para Personas sin Hogar en Central Florida Foundation. AdventHealth Orlando está donando $100,000 para apoyar la iniciativa "Housing First" de la Florida Central, y hasta $400,000 más en fondos de contrapartida (dólar por dólar) para alentar a las personas y corporaciones a contribuir también. Housing First proporciona alojamiento permanente, administradores de casos y servicios de apoyo para personas sin hogar.

En 2014, AdventHealth hizo una donación de $6 millones para reforzar los esfuerzos en el área metropolitana de Orlando. Desde entonces, cientos de personas sin hogar han recibido hogares y servicios permanentes. A lo largo del año, AdventHealth lanzará nuevos programas e iniciativas como parte de su compromiso con la salud de toda la persona, la excelencia clínica y facilitará la navegación para los consumidores. Esas iniciativas incluyen una nueva aplicación para que los pacientes manejen su salud, registros y necesidades médicas; una herramienta de detección de la integridad en las prácticas médicas; y el Centro de Salud Genómica en Orlando.

Florida Hospital is now AdventHealth Orlando, FL Florida Hospital facilities, as well as hundreds of physician practices, urgentcare centers and other medical sites across the country, officially became AdventHealth as part of a new consumer-centric brand launch. The change comes several months after Florida Hospital’s parent company, Adventist Health System, announced the organization and its wholly owned hospitals and care sites would adopt the AdventHealth name.

AdventHealth, headquartered in Altamonte Springs, Fla., has nearly 50 hospitals and more than 80,000 team members in nearly a dozen states. There are 30 AdventHealth hospitals and freestanding emergency departments in Florida, providing advanced health care to residents coast-to-coast. Under one unified brand, consumers can easily identify and navigate the entire system of care. As part of the transition to its new brand, AdventHealth Orlando kicks off its “Acts of Wholeness” campaign with a major gift to the Homeless

Impact Fund at the Central Florida Foundation. AdventHealth Orlando is donating $100,000 to support Central Florida’s “Housing First” initiative, and up to $400,000 more in matching funds (dollarfor-dollar) to encourage individuals and corporations to also contribute.

Housing First provides permanent housing, case managers and support services for the chronically homeless. In 2014, AdventHealth made a $6 million gift to bolster efforts in metro Orlando. Since then, hundreds of formerly homeless have received permanent homes and services. Throughout the year, AdventHealth will launch new programs and initiatives as part of its commitment to wholeperson health, clinical excellence and making health care easier for consumers to navigate. Those initiatives include a new app for patients to manage their health, records and medical needs; a wholeness screening tool in physician practices; and the Center for Genomic Health in Orlando.

El Osceola Star

. January 04 - 10, 2019. . 5

6 . El Osceola Star . January 04 - 10, 2019.

Health / Salud

Orlando Health Osceola Staff

Orlando Health les da a los residentes de Osceola una nueva opción más cercana

Comisionada del Condado Osceola Viviana Janer y presidente de Dr. P. Phillips Hospital Thibaut Van Marcke

Kissimmee, FL - Los pacientes en el Condado Osceola tienen una nueva instalación para atención ambulatoria, con varios servicios ofrecidos en una ubicación centralizada. A partir del 3 de enero, la nueva sala de emergencias y pabellón médico de Orlando Health - Osceola, ubicada en 1001 E. Osceola Parkway en Kissimmee, prestará servicios a la creciente población del Condado Osceola.

Esta inversión de $48 millones señala una huella cada vez mayor para el sistema de hospitales con sede en Florida Central y es una de las cinco instalaciones similares establecidas en otras comunidades. El desarrollo del edificio de 120,000 pies cuadrados comenzó en septiembre de 2017. David Strong, presidente y director ejecutivo de Orlando Health, compartió la importancia de un buen sistema de atención médica y afirmó que el hospital está comprometido a mejorar las vidas de las comunidades en las que opera. "Estoy realmente muy emocionado por venir al Condado Osceola. No solo porque es un condado en crecimiento, sino también porque es una comunidad a la que vamos a brindar un servicio

que no existía antes", dijo Strong.

"La bienvenida que hemos recibido de los líderes de la comunidad, así como de las personas del vecindario ha sido emocionante. Quieren a Orlando Health aquí, por lo que es agradable venir a esta comunidad”.

Las nuevas instalaciones cuentan con un departamento de emergencias independiente en el primer piso con 24 salas de tratamiento y un departamento de imágenes. Los pacientes también tendrán acceso a un servicio ambulatorio completo y un helipuerto donde aquellos que requieran un mayor nivel de servicio puedan ser transportados al Dr. P. Phillips Hospital en Orlando, la instalación de Orlando Health a la que está afiliado este nuevo sitio.

Además de la sala de emergencias y el pabellón médico, los pacientes también pueden utilizar otros 60,000 pies cuadrados que incluyen consultorios médicos, un centro de cirugía y otros servicios de salud y bienestar. El centro ofrecerá varias especialidades que incluyen atención primaria, pediatría, obstetricia y ginecología, urología, cardiología y servicios de laboratorio para pacientes ambulatorios.

Orlando Health gives Osceola residents a new, closer option (L-R) Orlando Health Community Relations Manager Elcy Hernández; Director Kari Conley; Osceola Star Newspaper Guillermo Hansen; Tomato Express Stella Siracuza y RMI Monica Chavero.

Kissimmee, FL - Patients in Osceola County will have a brandnew facility for outpatient care, with several services being offered in one centralized location. Starting Jan 03, the new Orlando Health Emergency Room and Medical Pavilion – Osceola located at 1001 E. Osceola Parkway in Kissimmee, will serve the growing Osceola County population.

This $48 million investment signals an increasing footprint for the Central Florida-based hospital system and is one of five similar facilities established in other communities.

Development of the 120,000-squarefoot building began in September 2017. David Strong, president and CEO of Orlando Health, shared the importance of a good healthcare system and stated that the hospital is committed to improving the lives of the communities it operates within. “I am truly very excited about coming to Osceola County. Not only because it’s a growing county, but also because it’s a community we’re going to be bringing a service to that

hadn’t existed before,” Strong said.

“The welcome that we’ve received from community leaders, as well as people in the neighborhood has been exciting. They want Orlando Health here, so it makes it fun to come to this community.” The new facility boasts a freestanding emergency department on the first floor with 24 treatment rooms and an imaging department. Patients will also have access to a full ambulatory service and a helipad where those requiring a higher level of service can be transported to Dr. P. Phillips Hospital in Orlando, the Orlando Health facility to which this new site is affiliated. In addition to the emergency room and medical pavilion, patients can also utilize a further 60,000 square feet that comprises of medical offices, a surgery center and other health and wellness amenities. The facility will offer several specialties including primary care, pediatrics, obstetrics and gynecology, urology, cardiology and outpatient laboratory services.

El Osceola Star

Educaciรณn / Education

. January 04 - 10, 2019. . 7

8 . El Osceola Star . January 04 - 10, 2019.

Community / Comunidad Noche de orientación para estudiantes que van a comenzar el sexto grado Condado Osceola, FL -Para poder ayudar a los estudiantes que van a comenzar la escuela intermedia y sus padres a familiarizarse con sus nuevas escuelas para el próximo año, las escuelas intermedias y de K-8vo grado del condado Osceola llevarán a cabo una Noche de Orientación para Estudiantes que van a Comenzar el Sexto Grado durante la siguiente fecha: Jueves, 24 de enero de 2019, 6:00 p.m. - 7:30 p.m. Lugar: todas las escuelas intermedias y de K-8vo grado del Distrito Escolar de Osceola **La noche de orientación para estudiantes que van a comenzar sexto grado en Harmony Middle se llevará a cabo en las instalaciones de Harmony High School.

Invitamos a los estudiantes que van a comenzar sexto grado el próximo año escolar y a sus padres, a que asistan a la Noche de Orientación en su nueva escuela para conocer al director, recibir información sobre las clases que se van a ofrecer, recorrer el recinto, informarse sobre deportes y clubes que se ofrecen después del horario escolar y más. Esta Noche de Orientación puede ser una gran oportunidad para que los padres participen del próximo paso en la educación de sus hijos. Exhortamos a los padres que tengan preguntas sobre la Noche de Orientación a comunicarse con la escuela intermedia a la que asistirá su hijo.

Incoming sixth grade student Orientation Night Osceola County, FL - In order to help incoming middle school students and parents become familiar with their new schools for next year, Osceola County middle and K-8 schools will host a Sixth Grade Student Orientation Night on the following date: Thursday, January 24, 2019, 6:00 p.m. - 7:30 p.m.Location: All middle and K-8 schools in the Osceola School District **Harmony Middle School will host its Sixth Grade Orientation Night at Harmony High School.

Students who will move on next year to sixth grade, along with their parents, are invited to attend the Orientation Night at their new school to meet their principal, to get an idea of what classes will be offered, to make their way around the campus, to learn about the extracurricular sports and club offerings, and more. This Orientation Night will be a great opportunity for parents to get involved in the next step of their child’s education. Parents with Orientation Night questions are encouraged to contact the middle school their child will attend.

KUA News Mapache ocasiona apagón a miles en Kissimmee

Raccoon Knocks Out Power to Thousands in Kissimmee

Kissimmee, FL - Un mapache provocó un apagón generalizado en Kissimmee la tarde del domingo 30 de diciembre de 2018, dejando a 3,218 clientes de Kissimmee Utility Authority sin electricidad durante media hora. El mapache se subió a un equipo eléctrico de 13,200 voltios dentro de la subestación del Aeropuerto de la empresa de servicios públicos a la 1:38 p.m. causando que tres líneas de alimentación primarias fallaran. La subestación, una de las 10 que da servicio al área de Kissimmee, está ubicada a la salida de Hoagland Blvd., justo al sur de la Irlo Bronson Memorial Highway. La electricidad fue restaurada a las 2:08 p.m. El mapache no sobrevivió.

Kissimmee, FL A foraging raccoon triggered a widespread power outage in Kissimmee on Sunday, December 30th, 2018 leaving 3,218 customers of Kissimmee Utility Authority without electricity for a half hour. The raccoon climbed onto a 13,200volt piece of electrical equipment inside the utility’s Airport Substation at 1:38 p.m. causing three primary feeder lines to fail. The substation, one of 10 serving the Kissimmee area, is located off Hoagland Blvd., just south of the Irlo Bronson Memorial Highway. All power was restored by 2:08 p.m. The raccoon did not survive.

El Osceola Star

. January 04 - 10, 2019. . 9

NASA News

Crédito de la imagen: SpaceX (usado con permiso) Image Credit: SpaceX (used whit permission)

Nave especial SpaceX’s Crew Dragon y cohete Falcon 9

SpaceX’s Crew Dragon Spacecraft and Falcon 9 Rocket

La nave espacial Crew Dragon de SpaceX y el cohete Falcon 9 están colocados en el hangar junto al Launch Complex 39A en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida, antes de la prueba de vuelo Demo-1 prevista para el 17 de enero de 2019. La prueba de vuelo Demo1 es el precursor de la prueba de vuelo Demo-2 de la compañía, que llevará a los astronautas de la NASA a la Estación Espacial Internacional como parte del programa de tripulación comercial de la NASA. Demo-2 está previsto para junio de 2019.

SpaceX’s Crew Dragon spacecraft and Falcon 9 rocket are positioned at the company’s hangar at Launch Complex 39A at NASA’s Kennedy Space Center in Florida, ahead of the Demo-1 flight test targeted for Jan. 17, 2019. The Demo-1 flight test is the precursor to the company’s Demo-2 flight test, which will fly NASA astronauts to the International Space Station as part of NASA’s Commercial Crew Program. Demo-2 is targeted for June 2019.

10 . El Osceola Star . January 04 - 10, 2019.

Eventos / Events Kissimmee Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce Events Calendar

Community Flea Market Large selection of new and vintage items, lots of jewelry, and low prices!

Date: Jan. 9th | Time: 12 PM | Info: 407-483-1473

Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en nuestra comunidad empresarial.

La Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola brinda una lista de los eventos por venir, cortes de cinta y oportunidades locales. Siempre es bienvenido en cualquiera de los eventos.

Por favor, vea el Calendario de eventos. Esperamos verle en

cualquier actividad local en la que tenga interés o deseo de asistir. Si puede, infórmenos sobre los eventos a los que quiere asistir para que podamos en consecuencia planificar, y no dude en llamar a la oficina de la Cámara al 407-847-3147 si tiene alguna pregunta en cualquier momento.

Place: Osceola Council on Aging | Address: 700 Generation Point

Una Celebración de Unidad ¡Celebre la diversidad, la unidad y la comunidad en la ciudad de Kissimmee Martin Luther King Jr Unity Celebration! Este enérgico desfile y festival presenta actuaciones en vivo de artistas de Gospel, R&B y Soul, así como camiones de comida, vendedores de artesanías, KUA Kids Zone y un desfile de unidad a través del centro histórico de Kissimmee.

Fecha: Sáb., 19 de enero | Hora: 10:00 AM – 4:00 PM | Info: www.kissimmee.org Lugar: Kissimmee Lakefront Park | Direccion: 201 Lakeview Dr.

We want to keep you informed on happenings in our business community. This is a list of our upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities. We want you to know that you are always welcome at any of the events.

Please have a look at our Calendar of Events. We hope to see you at

any local activities in which you have interest or desire to attend.

If you are able, let us know the events you are attending so we can plan accordingly, and feel free to call the Chamber office 407-847-3147 with any questions at any time.

1425 East Vine Street, Kissimmee, FL 34744 | www. kissimmeechamber.com | (407) 847-3174

11th Annual Kissimmee 5K Participants will enjoy a serene lake shore run as the early morning fog rolls over Lake Tohopekaliga. They will take in some of Kissimmee’s beautiful historic homes and find great shopping and dining venues as they run through the historic downtown. Participants are certain to experience the best views of our charming and historic downtown. This event is for runners and walkers of all abilities.

Date: Sat., Feb. 9th | Time: 6:00 – 9:30 AM | Info: Facebook: Kissimmee Main Street Place: Kissimmee Lakefront Park | Address: 201 Lakeview Dr.

Three Kings Day at Old Town, January 6th, 2019 from 10:00 am to 2:00 p.m. at 5770 W. Irlo Bronson Memorial Hwy. Kissimmee, FL 34746.

94th Annual Meeting Lights, Camera, Action, February 2, 2019 7pm to midnight at Disney Contemporary Resort, Ballroom of Americas at 4600 North World Dr. Lake Buena Vista, Orlando, FL – to purchase tickets go to: https://business.kissimmeechamber.com/events

St. Cloud Don’t Curb it… SWAP it St. Cloud’s Winning Arbor patrol team encourages you to recycle your Christmas tree towards an investment in our continued effort to restore the Urban Forest. The team offers a “tree-rific”opportunity to swap it for a containerized tree or palm.

Date: Jan. 12 | Time: 9:00 AM – 1:00 PM | Info: 407-957-7243

St. Cloud Chamber of Commerce – Student Scholarship This is a scholarship offered by the St. Cloud Chamber of Commerce for high school students that reside in St. Cloud.

Apply by: Feb. 15th | Apply at: https://edfoundationosceola.awardspring.com/…/ Scholar…/72370

Orlando Beyond The Dream: A Gospel Concert Celebration Martin Luther King’s Day Celabration festival Date: Tue. Jan. 15 | Time: 7:00 PM | Info: www.beta.orlando.gov Place: St. Mark AME Church | Address: 1968 Bruton Blvd.

Art 101: Alexander Calder Alexander Calder is best known for his wire and kinetic “mobile” sculptures.

Join us this month as we examine Calder’s life and works, then create your own sculpture inspired by his art. Registration Required. This program is intended for an audience 15 years of age and older.

Date: Wed., Jan. 23 | Time: 6:30 PM | Info: downtownorlando.com Place: Orlando Public Library | Address: 101 E Central Blvd Registrer at: ocls.info or 407-835-7323

An Empowering Night of Laughter Join us at The Abbey on Thursday, January 24, 2019 (6pm – 10pm) for an Empowering Night of Laughter – an “unprofessional” stand-up comedy experience – empowering women from all walks of life by inviting them to take center stage, be fearless and get out of their comfort zones.

Date: Thur. Jan. 24 | Time: 6:00 – 10:00 PM | Info: www.downtownorlando.com Place: The Abbey | Address: 100 S Eola Dr #100 | Cost: $30

El Osceola Star

. January 04 - 10, 2019. . 11

Orange County News

El cuerpo de bomberos del Condado Orange despliega a los elfos descendientes en el Florida Hospital for Children.

Condado Orange, FL - Qué mejor manera de abarcar el significado de la temporada navideña que teniendo a los bomberos del Condado Orange, que se hacen pasar por elfos que desciendan por el muro externo Florida Hospital for Children para traer a Santa Claus y su reno para una celebración invernal. La operación Elf Rappel hizo precisamente eso, para alegría de los jóvenes pacientes de la instalación que observaban desde las ventanas del hospital. El 12 de diciembre, la División de Operaciones Especiales del Departamento de Rescate de Incendios del Condado Orange (OCFRD) coordinó la Operación Elfo Rappel y desplegó dos equipos de escaladores de acceso especial del OCFRD para completar su misión: brindar alegría y felicidad a los niños en el hospital. Los equipos hicieron rappel y llevaron carteles personalizados con mensajes especiales de Papá

Noel y sus elfos para que los niños los vieran dentro de las unidades. Papá Noel también se unió a la diversión, subiendo sobre una carretilla para saludar a los pacientes y sus familias durante esta celebración festiva. "A menudo, no interactuamos con los pacientes después de la admisión en un departamento de emergencias", dijo el Capitán del Departamento de Bomberos del Condado Orange, Greg Hubbard. "Sabemos que estos niños estaban encantados de ver a Papá Noel y sus elfos, pero en verdad no se dan cuenta de cuánta alegría nos trajeron". Nuestro deseo navideño es simple, que los niños obtengan todo lo que sus corazones desean.

Se lo merecen.” El Departamento de Bomberos del Condado Orange es el proveedor más grande de transportes de EMS en la Florida Central, con un promedio de 6,000 transportes por mes a los hospitales del área.

Orange County fire rescue deploys rappelling elves to Florida Hospital for Children Orange County, FL - What better way to embrace the meaning of the holiday season than by having Orange County firefighters, posed as elves, rappel down the external wall of Florida Hospital for Children to deliver Santa Claus and his reindeer for a Winter Wonderland celebration. Operation Elf Rappel did just that, to the joy of the facility’s young patients watching from the hospital’s windows. On Dec. 12, Orange County Fire Rescue Department’s (OCFRD) Special Operations Division coordinated Operation Elf Rappel and deployed two teams of OCFRD Special Access Climbers to complete their mission – to bring joy and happiness to the children in the hospital. The teams rappelled and carried personalized signs with special messages from Santa and his

elves for the children within the units to see. Santa also joined in the fun, ascending atop a ladder truck to greet patients and families during a holiday celebration. “Often, we don’t interact with patients post admission to an emergency department,” said Orange County Fire Rescue Department Capt.

Greg Hubbard. “We know that these kids were just delighted to see Santa and his elves, but truly they don’t realize how much joy they actually brought to us. Our holiday wish is simple, that the kids get all that their hearts desire.

They deserve it.” Orange County Fire Rescue Department is the largest provider of EMS transports in Central Florida, averaging 6,000 transports per month to area hospitals.

12 . El Osceola Star . January 04 - 10, 2019.

3 King's Day In Osceola

"El Bebo"

Ismael Aponte

Mejor conocido como "El Bebo" es un joven de gran impacto en nuestra comunidad. Su mayor pasión es la salud y su familia. Completando un bachillerato en Ciencias del Deporte y Ejercicios. Ayuda a muchas personas a obtener una mejor condición física y una mejor calidad de vida. Da clases de Zumba y Bokwa en el área de Orlando y Kissimmee. Disfruta de compartir con todos sus alumnos, de la amistad que tiene con los maestros de Zumba y Bokwa, y de participar en diferentes obras benéficas.

Roberto’s Dancing Dolls Equipo de baile del Condado Osceola entrenado en diversos estilos como ballet, jazz, hip hop y géneros latinos. Su preparación está enfocada en los estilos del mundo comercial con miras a participar en televisión, compentencias nacionales, presentaciones personales, videos musicales, etc. Los bailarines de este equipo dedican su tiempo a entrenar fuertemente, mantenerse en buen estado físico y al estudio de la industria del entretenimiento.

Rocks Worldwide A global vision, a supernatural call. Our vision is clear: A “The Rock” church in every city and every country in the world.

Through live music, divine teachings, unifying scope and a diverse community, we are touching every part of the world.

Join the movement. We are a crowd, we are a Rock!

El payaso Ravelli realizará sus asombrosos actos de magia junto con su ayudante Ravioli.

HAPPY FACE

El Osceola Star

3 King's Day In Osceola

. January 04 - 10, 2019. . 13

14 . El Osceola Star . January 04 - 10, 2019.

El Osceola Star

. January 04 - 10, 2019. . 15

Osceola Sheriff - News

Jesus Marquez Sanchez

Jonathan Velásquez

Robert Hugh - Patrick

Investigación de Asesinato Condado Osceola, FL - El 25 de diciembre de 2018, los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola respondieron a 103 Montclair Way, Kissimmee, Florida, en referencia a los informes de un tiroteo. La persona informante / testigo comentó que su novio (Robert Gray) había sido baleado por un hombre no identificado.

A la llegada de los oficiales, el sospechoso (Jonathan Velásquez) todavía estaba presente y fue asegurado para ser interrogado.

Robert Gray fue trasladado al Centro Médico Poinciana donde sucumbió a sus heridas. Velásquez fue trasladado a la Oficina del Sheriff del Condado Osceola y cooperó con la investigación. Durante su entrevista, el Sr. Velásquez dijo que escuchó que las discusiones provenían de la casa del vecino.

Ante el temor de que la discusión se intensificara, subió las escaleras y

sacó su pistola. Al regresar al patio trasero, vio a la mujer abofetear al hombre y luego entrar a la casa.

En este punto, se dirigió a la casa del vecino y contactó al Sr. Gray.

Velázquez dijo que una vez que el Sr. Grey se colocó a diez pies de él, le disparó, causando que cayera al suelo inmediatamente. La Oficina del Sheriff del Condado Osceola está dedicada a servir a nuestra comunidad y aumentar la seguridad pública. Cualquier persona con información relacionada con este caso o cualquier otro incidente similar, comuníquese con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222 o a Crimeline al 1-800-423-8477, donde la información que conduzca a un arresto por un delito grave puede ser elegible para una Recompensa de hasta $1,000 dólares. https:// crimeline.org/

Murder Investigation Osceola County, FL - On December 25, 2018, deputies with the Osceola County Sheriff’s Office responded to 103 Montclair Way, Kissimmee, Florida in reference to reports of a shooting. The reporting person/witness advised that her boyfriend (Robert Gray) had been shot by an unidentified male. Upon deputies’ arrival, the suspect (Jonathan Velasquez) was still present and was secured for questioning. Robert Gray was transported to Poinciana Medical Center where he succumbed to his injuries. Velasquez was transported to the Osceola County Sheriff’s Office and he cooperated with the investigation. During his interview, Mr. Velasquez said he heard arguing coming from the neighbor’s house. Fearing the argument would

escalate he went upstairs and got his gun. Upon returning to the backyard, he saw the female slap the male then go into the house.

At this point, he went over to the neighbor’s house and contacted Mr. Gray. Velazquez said once Mr. Gray got within ten feet of him, he fired in Mr. Gray’s direction, causing him to fall to the ground immediately.

The Osceola County Sheriff's Office is dedicated to serving our community and increasing public safety. Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222 or Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $1,000 dollars. https://crimeline.org/

Jean Carlos Burgos

Elias Perez Cruz

Investigación de tiroteo

Shooting Investigation

Condado Osceola, FL - El 22 de diciembre de 2018, a las 8:22 p.m., los oficiales del Sheriff del Condado Osceola respondieron a 300 Cypress calvo, Apt 303 (Apartamentos Osceola Pointe) en referencia a un tiroteo. Los oficiales de la escena descubrieron a un hombre víctima de disparos que fue trasladado al hospital en estado crítico. Más tarde, se enteraron de que había una segunda víctima de disparos del mismo incidente en un hospital del área. Se determinó que un grupo de hombres estaban involucrados en un altercado, lo que llevó a un tiroteo. Los detectives identificaron a Jean Carlos Burgos como involucrado en el incidente y actualmente se encuentra en estado crítico. También se identificó a Jesús Márquez-Sánchez (5/16/02) y Elías Pérez (25/2/01) como involucrados en el incidente y los detectives obtuvieron órdenes de custodia por su arresto por los cargos de intento de asesinato.

Pérez y Márquez-Sánchez están bajo custodia. Este fue un incidente aislado y la investigación está en marcha. Cualquier persona que tenga información sobre este incidente u otras personas similares se le pide que se comunique con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al 407-3482222 o Crimeline al 1-800-423-TIPS, donde la información que conduce a un arresto puede ser elegible para una recompensa de $1,000.

Osceola County, FL - On December 22, 2018, at 8:22 P.M., Osceola County Sheriff’s deputies responded to 300 Bald Cypress, Apt 303 (Osceola Pointe Apartments) in reference to a shooting.

On scene deputies discovered a male shooting victim who was transported to the hospital in critical condition.

Deputies later learned there was a second shooting victim from the same incident at an area hospital. It was determined that a group of males were involved in an altercation, which led to a shooting. Detectives identified Jean Carlos Burgos as being involved in the incident and is currently in critical condition. Jesus Marquez-Sanchez (5/16/02) & Elias Perez (2/25/01) have also been identified as being involved in the incident and detectives obtained custody orders for their arrest for the charges of Attempted Murder. Perez and Marquez-Sanchez are in custody.

This was an isolated incident and the investigation ison going. Anyone with information regarding this incident or others like it are asked to contact the Osceola County Sheriff’s Office at 407-348-2222 or Crimeline at 1-800423-TIPS, where information leading to an arrest may be eligible for a $1,000 reward.

OBITUARIOS OBITUARIES Juan Herrera, 66, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 12 de diciembre de 2018, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.

Brandoun José Soto, 51, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 22 de diciembre de 2018, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.

Daniel Rodríguez Pérez, 64, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 22 de diciembre de 2018, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.

Catrina Sweet, 67, residente de Winter Garden, FL. Falleció el 24 de diciembre de 2018, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.

Ana María Santiago, 96, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 25 de diciembre de 2018, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.

Marvin J. Wells, 71, residente de Orlando, FL. Falleció el 25 de diciembre de 2018, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.

Luis Antonio López, 71, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 27 de diciembre de 2018, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.

Ana E. Alicea, 85, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 28 de diciembre de 2018, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.

María Mejías Reyes, 59, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 28 de diciembre de 2018, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.

16 . El Osceola Star . January 04 - 10, 2019.

Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21- Abril 20) – Te encuentras entre una roca y un lugar duro esta semana si haces promesas que encontrarás difícil de cumplir, no prometas.

TAURO (Abril 21 Mayo 21) Ustedes son personas prácticas, eres inteligente y lo muestras cuando se trata de los integrantes de la familia. Seguro que los amas pero permíteles ponerse sobre sus propios pies por si solos, ¡aprenderán rápido!

GÉMINIS (Mayo 22 - Junio 21) - ¡Noticias de lejos demandaran de tu atención! ¡Presta atención después de organizarte! Inteligente, lo puedes hacer, hazlo!

CANCER (Junio 22 - Julio 22) Con la luna nueva el sábado es un momento perfecto para la diversión. Inteligente, sabes qué, ¡así haz y disfruta!

LEO (Julio 23 - Ago. 22) ¿Cuándo fue tu última cita con tu doctor? ¡Asegúrate de mantener la próxima cita y escucha con cuidado el consejo de tu médico!

VIRGO (Ago. 23 - Sept.

22) Acepta invitaciones de tus amistades ahora!

Lo que te informen acerca de ellos es importante que estés enterado(a). ¡Escucha cuidadosamente!

LIBRA (Sept.23 Oct.22) Presta atención de cerca a tu correo esta semana dado a que estas por recibir correspondencia importante en tu buzón. Además dale la importancia que merece.

ESCORPIO (Oct.24 - Nov. 22) Esta puede ser una semana con suerte si contactas personas importantes del pasado. ¿Qué tienes que perder? ¡Descúbrelo!

RIES (Mar. 21 - April 20)

You’re caught between a rock and a hard place this week if you make promises you will find hard to keep, so don’t.

AURUS (April 21 - May 21) Practical folks that you are, you are smart so show it when dealing with family members. Sure you love them but let them stand on their own feet, they’ll learn fast!

EMINI (May 22 - June 21)

News from afar will demand you undivided attention! So give it after getting your act together!

Smart you can do it, so do!

By Joyce Steinecke SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) Debes ser inteligente ahora antes de prometer algo que no puedes, como pasar tiempo con tus amistades! Vas a estar ocupado(a), muy ocupado(a), con poco tiempo que perder, ¡haz el tiempo!

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) Ustedes los capricornianos están ocupados “siguiendo su estrella“ ahora. ¡Toma tiempo para disfrutar de la vida! Inteligente por hacer esto cariño. Tus amistades están notando como estás más relajado(a) ahora.

ACUARIO (Enero 20 - Feb. 18) ¿Qué haces en tu tiempo libre? Si eres particular te gusta hacer algo “diferente”. Bien, disfruta te tu inteligencia.

PISCIS (Febrero 19 - Marzo 20) Verifica tu libro de direcciones y actualiza lo que necesitas. Mientras estas en eso, llama a un(a) amigo(a) especial de quien no has escuchado últimamente. ¡Estarás feliz por haberlo hecho!

ANCER (June 22 - July 22)

IBRA (Sept. 23 - Oct. 22) Pay close attention to

your mail this week as important information you need is due to arrive at your door! Plus, take care of it, too!

CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

This can be a lucky week if you contact important people from your past. What do you have to gain? Find out!

AGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) You must be smart now to promise something you can’t do, like spend time with some friends! You’ll be busy, busy, with little time to spend but, “make time”!

APRICORN (Dec. 22 - Jan. 19) You Cappies are busy

) New moon on Saturday is a perfect time for you to do some “fun things”. Smart you know what, so do, enjoy!

following “your star” now.

Taking time to enjoy life! Smart you for doing this, dearie. Your friends are noticing how you are more “relaxed now”!

EO (July 23 - Aug. 22)

QUARIUS (Jan. 20 Feb.18)What are you

When was the last checkup you’ve had with your doctor?

Be sure and keep the next visit and listen careful to advice from your doctor!

IRGO (Aug. 23 - Sept. 22)

Do accept invitations from friends now! What you find out from them is important for you to know. Listen carefully!

January 04 - 10

doing in your spare time? If you’re typical you like doing something “different”. Great, enjoy your smart self!

ISCES (Feb. 19 - Mar. 20)

Check your address book and update what is needed. While you’re at it, call your special friend you haven’t heard from lately.

You’ll be glad you did!

MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405

ESCAPE ROOM (2019) (PG13) - 11:40am; 2:20pm; 5:05pm; 8:00pm; 10:50pm; 11:35pm HOLMES & WATSON (PG13) - 1:20pm; 4:00pm; 6:40pm; 9:10pm VICE (2018) (R) - 12:10pm; 3:20pm; 7:05pm; 10:15pm AQUAMAN 3D (PG-13) 2:30pm; 9:30pm AQUAMAN (PG-13) - 11:00am; 12:15pm; 3:30pm; 6:00pm AQUAMAN RPX (PG-13) 7:00pm; 10:30m BUMBLEBEE (PG-13) -11:15am; 2:05pm; 2:10pm; 3:00pm; 5:15pm; 6:15pm; 8:20pm; 9:15pm; 11:20pm SECOND ACT (PG-13) -11:10am; 2:00pm; 4:50pm; 7:45pm; 10:45pm WELCOME TO MARWEN (PG-13) - 12:20pm; 6:20pm

MARY POPPINS RETURNS RPX (2018) (PG) - 12:30pm; 3:45pm MARY POPPINS RETURNS (2018) (PG) - 1:05pm; 4:15pm; 6:50pm; 7:20pm; 10:05pm; 10:35pm MORTAL ENGINES (PG-13) 6:35pm; 9:50pm SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE (PG) -12:40pm; 1:35pm; 3:35pm; 4:30pm; 6:30pm; 7:35pm; 9:25pm; 10:25pm THE MULE (2018) (R) - 1:30pm; 4:35pm; 7:30pm; 10:20pm CREED II (PG-13) - 3:15pm; 9:20pm RALPH BREAKS THE INTERNET (PG) - 1:15pm; 4:10pm; 7:10pm; 9:55pm DR. SEUSS' THE GRINCH (2018) (PG) - 11:30am; 1:50pm; 4:20pm

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 ESCAPE ROOM (2019) (PG- SECOND ACT (PG-13) - 1:00pm; 13) - 1:00pm; 4:15pm; 7:00pm; 4:15pm; 7:30pm; 10:25pm 10:00pm MARY POPPINS RETURNS SIMMBA (NR) - 3:15pm; 6:45pm; (2018) (PG) - 12:00pm; 3:30pm; 6:45pm; 10:00pm 10:25pm AQUAMAN (PG-13) - 12:00pm; SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE (PG) 3:30pm; 7:00pm; 10:35pm 12:30pm; 3:45pm; 7:15pm; BUMBLEBEE (PG-13) 12:45pm; 4:00pm; 7:15pm; 10:15pm RALPH BREAKS THE 10:15pm INTERNET (PG) - 12:15pm

El Osceola Star

. January 04 - 10, 2019. . 17

Photos by: Orlandomagic.com

The Orlando Magic along with Magic CEO Alex Martins, Magic Vice President of Social Responsibility Linda Landman Gonzalez, Jewett Orthopaedic Vice President of Marketing Allan Sansom, the Benton family (Shawntia, mom, with sons Daimonee and Nicholas), and Magic Dancers teamed up to surprise the Bentons with holiday gifts as part of the team’s 10th Big Give during the holidays.

Orlando Magic sorprende a una familia local durante un partido Por: Josh Cohen, Orlandomagic.com Orlando, FL - Como parte de "NBA Cares Season of Giving", Orlando Magic celebró la Navidad GRANDE que sorprendió a Shawntia Benton y a sus dos hijos (Daimonee, cuatro años y Nicholas, cuatro meses) durante el enfrentamiento de Magic vs Heat la noche del 23 de diciembre.

Jewett Orthopedic, Corckcicle, Pespi, Papa John's, Hilton, Olive Garden, Dippin 'Dots y J&J Snack Foods se unieron a Magic para regalar a la familia de tres con regalos y otros artículos para ayudarlos en los momentos difíciles. Esta es la décima temporada consecutiva en la que el Magic organiza a una familia durante las vacaciones para "The Big Give". En el medio tiempo ocurrió la revelación, se les dieron juguetes , un televisor; Corkcicle proporcionó una tarjeta de regalo de $500; Pepsi proporcionó Aquafina gratis por un año entero; Papa John's le dio a la familia pizza gratis; Hilton presentó a la familia una estadía de dos noches en cualquier propiedad nacional de Hilton; Olive Garden proporcionó una tarjeta de regalo de $100; Dippin 'Dots está suministrando un año de helado; J&J Snack Foods está proporcionando un suministro de pretzels para un año; y se les entregó un cheque de $1,000 de Jewett Orthopedic. La familia viajo en el servicio de limusina desde y hacia el juego y animará al Magic desde los asientos de la cancha después de disfrutar de una cena en el Fields Ultimate Lounge. Su sorpresa comenzó el 3 de diciembre, cuando Magic and Habitat for Humanity presentó a la familia las llaves de un nuevo hogar en Apopka.

Los embajadores de la comunidad mágica Nick Anderson y Bo Outlaw y STUFF la mascota también

estuvieron allí para saludarlos y presentarles las entradas para el juego del 23 de diciembre como la "familia de la noche". Shawntia, Nicholas y su hijo de cuatro años, Daimonee, actualmente comparten un apartamento subsidiado de una habitación. Shawntia y sus dos hijos tienen una necesidad apremiante de tener más espacio para guardar sus pertenencias, especialmente los artículos necesarios para cuidar al nuevo bebé. En este espacio habitable muy pequeño, no hay un área designada para comer, lo que dificulta a Shawntia compartir las comidas con sus hijos. Además de necesitar más espacio, a Shawntia le preocupa la seguridad de su vecindario. Ella decide viajar a un parque fuera de su vecindario para asegurarse de que sus hijos puedan jugar de manera segura. A pesar de que trabaja arduamente para mantener limpio su departamento, está plagada de infestaciones de insectos y no puede obtener ayuda de su casero para combatir estas plagas.

Ella se preocupa constantemente por los efectos que esto puede tener en la salud de sus hijos pequeños.

Shawntia actualmente trabaja como especialista en recolección en un consultorio médico en Oviedo, pero espera regresar a la escuela para convertirse en un técnico de farmacia. Cuando era joven, la madre de Shawntia la abandonó y su padre fue encarcelado, por lo cual fue puesta en cuidado de crianza a la edad de 16 años. Mientras estaba en cuidado de crianza fue asignada a dos administradores de casos, Frank y Meinard. Hasta el día de hoy, ella todavía está en contacto con ellos y los considera sus "papás".

Orlando Magic “Pay it forward” for the holiday providing a BIG surprise for one By: Josh Cohen, Orlandomagic.com local family Orlando, FL - As part of NBA Cares Season of Giving, the Orlando Magic were celebrating Christmas in a BIG way surprising Shawntia Benton and her two children (Daimonee, age four and Nicholas, four months) during the Magic vs.

Heat matchup (December 23).

The Magic were joined by Jewett Orthopaedic, Corckcicle, Pespi, Papa John’s, Hilton, Olive Garden, Dippin' Dots and J&J Snack Foods to shower the family of three with gifts and other items to assist them through difficult times. This is the 10th consecutive season the Magic have hosted one family around the holidays for “The Big Give.” At halftime the revelation occurred, they were given toys, games, a TV; Corkcicle provided a $500 gift card; Pepsi provided free Aquafina for an entire year; Papa John’s gave the family free pizza; Hilton presented the family a two-night stay at any domestic Hilton property; Olive Garden provided a $100 gift card; Dippin' Dots is supplying one-year of ice cream; J&J Snack Foods is providing a one-year supply of pretzels; and a $1,000 check from Jewett Orthopaedic was presented to them. The entire day will be an experience to remember: the family will ride in limo service to and from the game and they will cheer on the Magic from courtside seats after enjoying dinner in the Fields Ultimate Lounge.

Their surprise began back on December 3 when the Magic and Habitat for Humanity presented the family with keys to a new home in Apopka.

Magic Community Ambassadors

Nick Anderson and Bo Outlaw and STUFF the Magic Mascot were there to greet them as well and present them with the tickets to the December 23 game as the “family of the night.” Shawntia, Nicholas and her four-year-old son, Daimonee, currently share a one-bedroom, subsidized apartment. Shawntia and her two sons have a pressing need for more space to store their personal belongings, especially the items required to care for a new baby. In this very small living space, there is no area designated for dining, making it difficult for Shawntia to share meals with her children. In addition to needing more space, Shawntia is worried about the safety of her neighborhood.

She chooses to travel to a park outside of their neighborhood to ensure that her children can play safely. Although she works hard to keep her apartment clean, she is plagued with insect infestations and is unable to get assistance from her landlord to battle these pests. She worries constantly about the effects this may have on the health of her young children. Shawntia currently works as a collection specialist at a doctor's office in Oviedo but hopes to go back to school to become a pharmacy technician. When she was young, Shawntia's mother abandoned her and her father was incarcerated, because of this she was placed in foster care at the age of 16. While in foster care she was assigned to two case managers, Frank and Meinard. To this day, she is still in contact with them and considers them her "dads."

El Osceola Star

. January 04 - 10, 2019. . 18

Entretenimiento / Entertainment Por / By: Juan Pablo Sabines

La Comay junto a Héctor Travieso

Antulio “Kobbo” Santarrosa “La Comay”

Regreso trunfal del famoso creador de la "La Comay"

Gobernador Roselló Nevares decreta un día de duelo su familia, a sus compañeros

Miami, FL - Spanish Broadcasting System, Inc. ("SBS") (OTCQX: SBSAA) con su red de televisión, MegaTV anunció el regreso triunfal a las plataformas de radio, televisión y digital del famoso productor y ventrílocuo, Antulio.

"Kobbo" Santarrosa. El acuerdo entre Santarrosa y SBS se realizó el 19 de diciembre de 2018 en los Estados Unidos y comenzará a partir de enero de 2019.

San Juan, PR - El gobernador Ricardo Roselló Nevarez decretó un día de duelo tras el fallecimiento de la periodista Keylla Hernández, a la vez que invitó a recordar a todas las víctimas que ha luchado contra el cáncer.

"Su batalla contra esta terrible enfermedad fue un ejemplo de tenacidad que inspiró a muchos en situaciones similarez. Beatriz y yo enviamos un abrazo solidario a toda

La llegada de Antulio "Kobbo" Santarrosa a SBS-MegaTV llega en una etapa de crecimiento de la audiencia y expansión de su programación en medio de un ciclo crítico para la comunidad hispana.

"Es emocionante para mí unirme al gran equipo del Sistema de Transmisión en Español, MegaTV, y con gran entusiasmo y humildad alcanzo este nuevo paso en mi carrera con la oportunidad de entretener e informar a la comunidad hispana en los Estados Unidos y Puerto Rico" dijo. Antulio "Kobbo" Santarrosa.

"La llegada de Antulio" Kobbo "Santarrosa a SBS es otro motivo de celebración para nuestra empresa. Estoy seguro de su regreso a la televisión y ahora a la radio y nuestra plataforma digital, LaMusica será un éxito en Puerto Rico y los Estados Unidos. El talento y la creatividad del Sr. Santarrosa agregan otra voz única e icónica a

nuestra familia de SBS", dijo Raúl Alarcón, Presidente y CEO de SBS. MegaTV es la fuente más confiable de noticias e información para los hispanos en los Estados Unidos.

Nuestros programas galardonados incluyen "Bayly", "Ahora con Oscar Haza", "Paparazzi TV", "Mega News", así como programas especiales, documentales y noticias de última hora. El aclamado equipo de periodistas liderado por Oscar Haza, Jaime Bayly, Mario Andrés Moreno y Natalia Cruz, corresponsales y colaboradores ofrece la información más reciente y el mejor análisis de eventos nacionales e internacionales, a través de múltiples plataformas. El contenido de MegaTV llega a las audiencias hispanas en diversos mercados en los Estados Unidos y Puerto Rico todos los días de la semana.

MegaTV se distribuye en todo el país por DirecTV, AT&T U-verse y Verizon Fios (NY-DMA) en los Estados Unidos. Durante las próximas semanas, Antulio "Kobbo" Santarrosa compartirá un avance de lo que será el nuevo concepto de su espectáculo. Únase a la conversación usando #LACOMAYSBS. Comente junto con otros en las redes sociales, y puede escucharnos a través de la aplicación LaMusica disponible en iOS y Android.

de trabajo y sus amistades", expresó el primer ejecutivo.

La periodista y mujer ancla de Noticentro Al Amanecer, programa noticioso del canal WAPA Televisión, fallecío el 31 de diciembre tras un diagóstico de cáncer que recibió en 2015.

Las banderas ondearon a media asta el 1 de enero de 2019. Keylla fue sepultada el jueves, 3 de enero.

Governor Roselló Nevares decrees a day of mourning San Juan, PR - Governor Ricardo Roselló Nevarez decreed a day of mourning following the death of journalist Keylla Hernández, while inviting all victims who have fought against cancer to remember.

"Her battle against this terrible disease was an example of tenacity that inspired many in similar situations, and Beatriz and I sent a hud of solidarity to all her family, her

coworkers and her friends," said the Governor.

The journalist and anchorwoman of “Noticentro Al Amanecer”, news of WAPA Televisión channel, died on December 31 after being diagnosis with cancer in 2015.

The flags waved at half shaft on January 1, 2019. Keylla was buried on Thursday, January 3.

19 . El Osceola Star . January 04 - 10, 2019.

Entretenimiento / Entertainment

Chyno Miranda - Venezuelan urban / pop musician and favorite of Univision fans, who will soon become a father

Amara La Negra – Cantante, autora y Denise Bidot - Modelo internacional personalidad de televisión, empezó de tallas grandes nacida en Miami; ha aparecido en varios programas su carrera en el popular programa, de televisión y está lista para “Sábado Gigante” de Univision demostrar su talento en la pista de baile.

Pedro Moreno – Actor y modelo cubanoamericano que regresa al escenario tras quedar en segundo lugar durante la cuarta temporada de MQB. Recientemente, Moreno tuvo una participación destacada en la segunda temporada de Reto 4 Elementos

La Edición All-Star de All-Star Edition of “Mira Quién Baila” “Mira Quién Baila” Miami, FL La muy exitosa competencia de baile de Univision, “Mira Quién Baila”, regresa a la cadena para “MQB All Stars” el 6 de enero de 2019, a las 8 p.m.

Este/Pacífico (7 p.m. Centro).

Esta edición especial presentará a exparticipantes favoritos de los fans y celebridades del momento, quienes harán que la pista de baile arda y competirán para ganar el gran premio a favor de su obra benéfica favorita.

Miami, FL - The highly successful Univision dance competition, "Mira Quién Baila", returns to the network for "MQB All Stars" on January 6, 2019, at 8 p.m. East / Pacific (7 p.m.

Center). This special edition will feature former favorite participants of the fans and celebrities of the moment, who will make the dance floor burn and compete to win the grand prize in favor of their favorite charity.

Sherlyn – Actriz/cantante, trabajó en novelas de niña y ahora se convertido en una superestrella de múltiples talentos.

El Dasa - Renowned Mexican regional music performer, member of the NBL jury and former MQB contestant, who returns for a second chance

Clarissa Molina - Univision television personality, model and star of "¡Qué León!", who is ready to show off her dancing skills

Iván Calderón – Exboxeador profesional de origen puertorriqueño, que se propone mostrarle a la audiencia de MQB sus mejores movimientos fuera del ring

El Osceola Star

. January 04 - 10, 2019. . 20

MECUM 2019 Mecum 2019 en Kissimmee

Mecum Kissimmee 2019

Kissimmee, FL Mecum Kissimmee 2019, la subasta de autos de colección más grande del mundo, se inauguró el jueves 3 de enero y continuará su recorrido de 11 días hasta el domingo 13 de enero, con aproximadamente 3,500 autos de colección y clásicos programados para cruzar el bloque de la subasta. Este evento masivo cubre más de 60 acres y cuenta con al menos dos docenas de colecciones privadas, 3,000 artículos de Road Art, el Mecum Midway de la comida, expositores y varios actos de entretenimiento en vivo en el escenario de Midway, el Dodge Thrill Ride y, por supuesto, la incesante subasta de alta energía de Mecum.

Se han recibido envíos de un estimado de 44 estados y los postores registrados viajarán a Florida Central desde 49 estados

Kissimmee, FL - Mecum Kissimmee 2019, the world’s largest collectorcar auction, opened on Thursday, January 3 and will continue its 11day run through Sunday, January 13 boasting an estimated 3,500 classic and collector cars slated to cross the auction block. This massive event will cover more than 60 acres and feature at least two dozen private collections, 3,000 items of Road Art, the Mecum Midway of food, exhibitors and various live entertainment acts on the Midway stage, the Dodge Thrill Ride, and, of course, the ceaseless high-energy Mecum auction action.

y 12 países. La subasta anual de Mecum en Kissimmee ha continuado creciendo cada año desde sus humildes comienzos en Osceola Heritage Park, hace 13 años, y se espera que el evento de 2019 atraiga a aproximadamente 100,000 espectadores, 10,000 postores e invitados, y genere más de $100 millones en ventas en general. .

Los boletos de admisión general están disponibles por adelantado en línea por $20 por persona, por día, y por $30 en la puerta y en línea después del 2 de enero; los niños menores de 12 años reciben admisión gratuita.

Una transmisión en vivo de toda la subasta se presentará en Mecum. com. Para más información sobre horarios y eventos vea la tabla adjunta.

Consignments have been received from an estimated 44 states and registered bidders will travel to Central Florida from 49 states and 12 countries. The annual

Mecum Kissimmee auction has continued to grow each year since its humble beginnings at Osceola Heritage Park 13 years ago with the 2019 event projected to attract an estimated 100,000 spectators, 10,000 bidders and guests, and to generate in excess of $100 million in overall sales.

General admission tickets are available in advance online for $20 per person, per day, and for $30 at the door and online after Jan. 2; children 12 and younger receive complimentary admission.

A live stream of the entire auction will be presented at Mecum.com.

For more information on times and events please see the table enclosed.

Mecum Kissimmee 2019 Schedule of Events Miér/Wed, Jan. 2 8 a.m. - 6 p.m.

Vehicle check-in process

Juev/Thur, January 10 Doors Open at 8 a.m.

Road Art® at 9 a.m.

Mecum Culinary Cook Off (10:30 a.m. - 2 p.m.)

Collector Cars at 10 a.m.

Juev/Thur, Jan. 3 Doors Open at 8 a.m.

Road Art® at 9:30 a.m.

Collector Cars at 10 a.m.

Mecum Kissimmee 2019 opens Vier/Fri, Sáb/Sat, y/and Dom/Sun, Jan. 4-6 Doors Open at 8 a.m.

Road Art® at 9:30 a.m.

Collector Cars at 10 a.m.

Mecum Kissimmee 2019 Mecum Midway Mecum Midway Stage Programs

Lun/Mon, Jan. 7 Doors Open at 8 a.m.

Auction Begins at 9 a.m.

Road Art Monday, Road Art Auction Arena Mar/Tue y/and Miér/Wed Jan. 8-9 Doors Open at 8 a.m.

Road Art® at 9 a.m.

Collector Cars at 10 a.m.

Mecum Kissimmee 2019 Mecum Midway Stage Programs

Vier/Fri, Jan. 10 Doors Open at 8 a.m.

Road Art at 8:30 a.m.

Mecum Culinary Cook Off (10:30 a.m. – 2 p.m.)

Collector Cars at 9 a.m.

Sáb/Sat, January 12 Doors Open at 8 a.m.

Road Art® at 9 a.m.

Mecum Culinary Cook Off (10:30 a.m. - 2 p.m.)

Collector Cars at 10 a.m.

Dom/Sun, Jan. 13 Doors Open at 8 a.m.

Collector Cars at 10 a.m.

Lun/Mon, Jan. 14 8a.m. – 6 p.m.

Venue Tear-Down

21 . El Osceola Star . January 04 - 10, 2019.

Entretenimiento / Entertainment

AUTOS 1998 HONDA ELITE

-

Scotter black 3,000 miles like new $1,250 574-301-9589.

CUARTOS

RESIDENCIAL APARTAMENTO: Kissimmee, BVL, cuarto, baño, cocina, sala pequeña. Incluye agua y luz. Persona sola que trabaje. Frente a parada de guaguas, céntrico. $600 mensual, $600 depósito.

407.744.1314.

RENTA: Casa en Buenaventura Kissimmee, 6 Hab./3Baños, sala, comedor, familyroom disponible ahora.

Patio cerrado y “driveway” para 4 autos. $1,800 al mes. Tel. 703-745-8804.

REMINGTON COMMUNITY . Vendo casa 3 hab/2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia.

Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226.

2 Estudios - Uno peq. renta y dep. $500 y uno grande renta y dep $700.

Entrada y estacionamiento independiente, amoblado, hombres solos que trabajen, incluye utilidades y cable, no fumadores, con referencias. Llamar al 321402-2120.

CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar.

407-483-2381 y 407-955-3596 HABITACIÓN - Cerca de la John Young cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 mobil, 407-932-1934 casa.

CUARTORento cuarto amoblado a persona que trabaje.

Baño, cama, T.V. balcón, internet, estacionamiento, $500.00 mensual; deposito negociable.

Tlf. 407-350-6413 KISSIMMEE - Caballero que trabaje cuarto amueblado, baño, cocina compartida, entrada independiente, estacionamiento o buses a media cuadra 192 y Thacker $425 mensual o $130 semanal más depósito. 407-908-4532.

TOWNCENTER - LANDSTAR Cuarto con entrada independiente.

Towncenter y Landstar. Persona sola que trabaje. Amoblado, todo incluido, no fumador. $130 semanales. 321-325-9252 POINCIANA/WILDERNESS: Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cable, wifi laundry.

No mascotas, no fumadores. $450 al mes, depósito $250 negociable. Llamar o texto 407218-2185.

ESTUDIO - Detrás del Walmart de la 192, no mascotas, solo 1 persona, todos los gastos incluidos llamar al 321-2161382.

CUARTO - Para caballero, casa tranquila, se comparte cocina y baño, Thacker Avenue y 192, un mes más depósito, Información 407-908-4532.

TERRENOS ST CLOUD, - Terreno 1 acre +, Holopaw 9495, esquina Concord, con Mobile Home de 3/2 (necesita reparación), completamente verjado, 407319-0226 (Sr. Rigau)

MISCELANEOS VENDO: PLASMA TV DE 32”$60; microhondas $20; ropero y varios artículos del hogar baratos. Tels. 407-350-6413 ó 407-483-4104 VENDO GATOS Persas “face doll”, 2 meses de nacidos bien lanudos, una hembra y dos machos $600. Enviar mensaje de texto al 321-900-7902.

PERSONALES DAMA, De 65 años busca amistad con caballero de 65 años o más , con fines serios, teléfono 863-4516497 DAMA, desea conocer caballero serio y responsable de 60 a 70 años. 863-458-4267 DAMA, Desea conocer caballero serio y responsable de 75 a 80 años. 407-844-9940 BUSCO, dama de 40 a 65, blanca, hasta 170 libras, buena salud, responsable y sincera con o sin documentos, 407-989-3745 DESEO, Conocer dama atractiva de 50 a 58 años para una relación seria.

407-538-1082

El Osceola Star

CARS FORD E-350 - White, 15 passengers, van engine V 10, excellent condition 251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-2342640 ARE YOUR HEADLIGHTS TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set.

I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.

JOBS

. January 04 - 10, 2019. . 22

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Reset Merchandiser Kissimmee, FL - Advanced Retail Merchandising, Inc, current driver’s license. Must have daily access to internet, reliable transportation, current auto insurance, clean driving record. Info: Indeed.com

Maintenance Supervisor Luxury Living Celebration, FL - Epoch Residential, experience should include air conditioning, appliance repair, pool, carpentry, plumbing, painting, masonry/ concrete repair, electrical, and roofing. Info: Indeed.com

Assistant Teacher Orlando, FL - Green Day Early Learning Center, we are a growing preschool seeking qualified teacher's assistants. We are hiring for our Gaston Foster Rd locations. Info: Indeed.com

Warehouse Person (Loader) (FT/Evenings/4pm Start) - new Orlando, FL - PepsiCo, works from order sheets to build loads using a forklift and/or electronic pallet jack. All qualified applicants will receive consideration for employment. Info: Indeed.com

Retail Merchandiser Orlando, FL - Retail Merchandising Services, Inc., regular access to a smart device with an iOS or Android operating system that includes a data plan and ability to download an app from the Google Play Store. Info: Indeed. com Nike Kissimmee Full-Time Athlete Kissimmee, FL - Assist Leads, Senior Associates, and Managers in training entry level associates. Maintain knowledge of various store departments.

Info: Indeed.com Drapery Coordinator (Warehouse Position) Orlando, FL - TS Productions, TS Productions provides stage, drapery and scenic rentals for corporate and other events in Orlando FL. Looking for highly motivated individual to manage and coordinate all drapery rentals. Info: Indeed.com Seasonal Cashier Associate Kissimmee, FL - Burlington Stores, our store teams work hard and have fun together!

Including nights, weekends and holidays as required. You will enjoy a competitive wage, flexible hours, etc. Info: Indeed. com

Administrative Assistant Orlando, FL - Bilingual (Spanish and English). In this fast-paced, physically demanding role you will be organized, energetic, efficient, and have a whole lot of hustle!

Info: Indeed.com Hotel Front Desk Agent Kissimmee, FL - Vacation Experience, Part-time, welcomes guests and takes care of them from their arrival through to departure, Contributes to guests' permanent satisfaction by providing high quality services.

Info: Indeed.com Warehouse Worker Orlando, FL - The Partner Group, we are one of the largest stocking distributors of industrial parts used in fuel systems at gas stations. Info: Indeed.com Front Desk Receptionist/ Registration Bi-lingual (Spanish) Orlando, FL - United Surgical Partners International, we are looking for a pleasant Front Desk Representative to undertake all receptionist and clerical duties at the desk of our main entrance. Info: Indeed.com

Cdl Driver/ General Labor Saint Cloud, FL - Buds Septic Service Inc., we are a Septic company looking for someone to haul sand, pick up tanks, lay drainfield, and run the pump truck. Experience in backhoe is a plus. Info: Indeed.com

Front Desk Agent Kissimmee, FL – SourceMaster, answer guest calls and record details of each conversation for future follow-up. Make reservations or appointments for guests. Info: Indeed.com

Toll Collector Kissimmee, FL Faneuil, required to possess and maintain a current/valid driver’s license. At end of shift, balance cash and prepare accurate cash deposits on monies collected .

Info: Indeed.com

Maintenance Engineer II Orlando, FL - Marriott Vacations Worldwide, air conditioning and refrigeration, electrical, mechanical, plumbing, pneumatic/electronic systems and controls, carpentry and finish skills, kitchen equipment.

Info: Indeed.com

Bilingual Front Desk Receptionist 2yrs. exp. required Orlando, FL - HZ Plastic Surgery LLC., call leads and schedule consultations.

Assists patients as they check out, i.e., scheduling next appointment, completing the superbill, accepting payment, etc. Info: Indeed.com

Security Captain - ORMC Orlando, FL - Orlando Health, ORMC - REQ6290 - Orlando Regional Medical Center.

Communicates proper information regarding patient or non-patient needs to peers.

Info: Indeed.com

23 . El Osceola Star . January 04 - 10, 2019.

GUÍA DE NEGOCIOS

AD sponsored by

At Valencia College, it’s more than just a job. Recognized as one of “The Great Colleges to Work For®” by The Chronicle of Higher Education, we understand the importance of fostering a collaborative

Now hiring - Culinary Arts Laboratory Assistant II (Part-Time) This role will work under the direction of Faculty and Campus Labs Supervisors in: •

environment and achieving a true work/life balance.

We’re not just any college. And you’re not

•

just any employee. You’re someone who is passionate about improving the lives of our students, our team, our community and, ultimately, our world. Join our team.

•

Preparation of labs: Lab and material setup, prepping and measuring of ingredients, and any other duties to ensure smooth day-to-day operations of the culinary labs Inventory: Tracking and maintaining accurate inventory for culinary arts program; providing recommendations to chef or lab supervisor of stock issues, depleted or unsuitable products In class assistance: Providing noninstructional assistance to chef or lab supervisor during lab hour.

For more information and to apply, please visit: https://bit.ly/2zXK49k

valenciacollege.edu/join-us Equal Access/Equal Opportunity Institution © Valencia College 2018

El Osceola Star

. January 04 - 10, 2019. . 24

Es nuestra costumbre… cuidar tu bolsillo

CONSULTAS MÉDICAS

$ COPAGO

Obtén tu seguro médico individual o familiar de Florida Blue y recibe todas tus consultas médicas sin copagos

8 NUEVOS CENTROS MÉDICOS EN ORLANDO

1-844-665-4827 mysanitas.com/fl Sanitas Medical Center es un Value Choice Provider, una designación que Florida Blue le otorga a algunos proveedores de la red, incluido Sanitas Medical Center.

Sanitas Medical Center es un centro médico independiente que atiende a personas cubiertas por Florida Blue (u otros planes de Blue Cross Blue Shield) o que paga por su cuenta para recibir tratamiento médico. El cero copago no aplica para planes de salud Health Savings Account (HSA por sus siglas en inglés).