EDITION 1521 - El Osceola Star Newspaper, March 07 - 20, 2025

Instituto de Semiconductor de la Universidad de Florida llega a NeoCity

Condado Osceola, FL - Marcando un nuevo logro para fomentar la innovación y construcción de un ecosistema robusto para el desarrollo de la tecnología de los semiconductores, el Instituto de Semiconductores de la Universidad de Florida ha establecido nuevas oficinas en NeoCity.

El Instituto de Semiconductores de Florida, FSI por sus siglas en inglés, sirve como un centro estatal para el desarrollo, innovación, investigación e iniciativas en la fuerza laboral enfocada en la más avanzada tecnología de semiconductores. La especialización del FSI se expande a nuevos materiales, diseño de chips informáticos, desarrollo de procesos, microsistemas, integración heterogénea, empacado avanzado y ciberseguridad, haciéndola un jugador importante en el avance de la industria de semiconductores.

Líderes empresariales e invitados se unieron al Dr. David Arnold de la Universidad de Florida, la Comisionada Cheryl Grieb, el Gerente del Condado Don Fisher y otros miembros del personal de FSI para cortar una cinta que inauguraba el espacio de oficinas de FSI en NeoCity, marcando la creciente huella del Instituto como líder en investigación y aceleración de semiconductores en el Centro de la Florida.

La presencia de la Universidad de Florida en NeoCity expandirá oportunida -

des, promoverá las colaboraciones en la industria académica y acelerará la innovación tecnológica, contribuyendo al desarrollo económico de la región y se establecerá como centro de excelencia en la educación y la tecnología. El enfoque del Instituto de Semiconductores de Florida (FSI) de la Universidad de la Florida en NeoCity es fortalecer las colaboraciones y alianzas además de las transiciones de laboratorio a laboratorio. El FSI es un campeón en la expansión del rol que juega Florida en la economía global de semiconductores.

El Condado Osceola es uno de los condados de mayor crecimiento en la nación. Es una comunidad innovadora y dinámica enfocada en la visión de ser el centro de investigación y manufactura de la economía regional y así se posiciona para aumentar la calidad de vida de sus residentes utilizando el manejo responsable de recursos, nuevos servicios públicos y participación comunitaria. Gran parte de esa estrategia es la inversión a largo plazo del condado en 500 acres conocidos como el distrito tecnológico de NeoCity. Trabajando con una multitud de colaboradores locales, estatales y federales, que incluye la Fundación Nacional de Ciencia a través del Motor de Innovación de Semiconductores de la Florida Central, NeoCity busca ser un líder global en el empacado avanzado y especializado de semiconductores en el estado de Florida.

2ª promoción anual de oportunidad para encontrar tu Por-Siempre San Valentín en Servicios para Animales del Condado Osceola.

Condado Osceola, FL - Por segundo año consecutivo, el amor del Comisionado del Distrito 3 de Osceola, Brandon Arrington, por los animales se manifestó con una promoción de adopción de un mes en Servicios para Animales del Condado Osceola durante febrero.

El Comisionado Arrington y su esposa, la Senadora Estatal Kristen Arrington, son orgullosos padres de un pit bull de 11 años adoptado. Brody es un perro feliz, que ha pasado de las aventuras en patineta con su papá a actividades más relajadas, como caminatas largas y lentas. Amante de los animales, el Comisionado Arrington es un visitante habitual de los perros en Servicios para Animales.

El Comisionado Arrington espera animar a otros residentes a ayudar a los animales de refugio a encontrar un hogar para siempre, como el que Brody encontró con los Arrington.

“El personal de Servicio para Animales tiene un gran corazón y trabaja incan -

sablemente para encontrar hogares para siempre para los animales en el refugio. Estos animales anhelan un compañero al que amar y tienen mucha alegría para dar. Yo personalmente he adoptado tres perros de refugios locales a lo largo de los años. Recomiendo encarecidamente adoptar y no comprar,” dijo el Comisionado Arrington. “Espero que los residentes visiten los animales dignos de ser adoptados en el refugio. No hay mejor sensación que llegar a casa y ver el amor en los ojos de una mascota que has hecho parte de tu vida.”

Perros y gatos están disponibles para adopción. Se anima a los posibles adoptantes a visitar www.OsceolaCountyPets. com para ver los animales disponibles, donde pueden organizar una visita personalizada con la mascota de su elección. Llame a la oficina directamente al 407742-8000 para más información o para hacer una cita.

Osceola County Manager Don Fisher, FSI Sophia Watson, Commissioner Cheryl Grieb, Bridg Grants Administration Manager Jenn Dougherty, FSI Team: Dr. Volker Sorger., Dr. David Arnold, and Roseanna Perez.

UF’s Florida Semiconductor Institute lands at NeoCity

Osceola County, FL - Marking another milestone in fostering innovation and building a robust ecosystem for semiconductor technologies, the University of Florida's Florida Semiconductor Institute has established offices at NeoCity.

The Florida Semiconductor Institute (FSI) serves as a statewide hub for research, development, innovation, and workforce initiatives focused on cuttingedge semiconductor technologies. FSI’s expertise spans emerging materials, chip design, process development, microsystems, heterogeneous integration, advanced packaging, and cybersecurity, making it a pivotal player in advancing the semiconductor industry.

Business leaders and guests joined the University of Florida’s Dr. David Arnold, Commissioner Cheryl Grieb, County Manager Don Fisher, and other FSI personnel to cut a ribbon inaugurating FSI’s office space at NeoCity, marking the Institute’s growing footprint as a leader in semiconductor research and acceleration in Central Florida.

The University of Florida’s presence at NeoCity will enhance research opportunities, drive academic industry collaborations, and accelerate technological

innovation, contributing to the region’s economic development and establishing it as a center of excellence in education and technology. The focus of the University of Florida’s Florida Semiconductor Institute (FSI) NeoCity site is to strength collaborations and partnerships, in research and development, workforce development, and lab-to-fab technology transitions. FSI is a champion for expanding Florida’s role in the global semiconductor economy.

Osceola County is one of the fastest growing counties in the nation. It is a dynamic and innovative community focused on a vision to be the center of research and manufacturing innovation of a regional economy and in doing so, it aims to enhance the quality of life for its residents using responsible resource management, innovative public services, and community engagement. A large part of that strategy is the County’s long-term investment in a 500-acre technology district known as NeoCity. Working with a multitude of local, state and federal partners, including the National Science Foundation through the Florida Semiconductor Engine, NeoCity seeks to be a global leader in the advanced and specialty packaging of semiconductors based in Florida.

2nd annual opportunity to find your Furr-Ever Valentine at Osceola

Animal Services

Osceola County, Florida - For the second year in a row, Osceola County District 3 Commissioner Brandon Arrington’s love of animals was manifesting with a month-long adoption promotion with Osceola County Animal Services during February.

Commissioner Arrington and his wife, State Senator Kristen Arrington, are proud parents of an 11-year-old pit bull they adopted. Brody is a happy dog, who has transitioned from skateboard adventures with his dad to more relaxed activities such as long, and slow, walks. An avid animal lover, Commissioner Arrington is a favorite visitor to the dogs at Animal Services.

Commissioner Arrington encourages other residents to help shelter pets find a forever home – like the one Brody found with the Arringtons.

“Our Animal Services staff has a huge heart and work tirelessly in an effort to find forever homes for those at the shelter. These animals long for a companion to love and they have so much joy to give. I have personally adopted three dogs from local shelters over the years. I highly recommend adopting and not shopping,” Commissioner Arrington said. “I hope residents will check out the worthy animals at the shelter. There’s no better feeling than to come home and see the love in eyes of a pet that you’ve made part of your life.”

Dogs and cats are available for adoption. Potential adoptees are encouraged to visit www.OsceolaCountyPets.com to

view available pets, where it is possible to arrange a one-on-one visit with the pet of your choice. Call the office directly at 407-742-8000 for more information or an appointment.

City Of Kissimmee

Taste of Kissimmee

Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee realizó su evento anual Taste of Kissimmee el 21 de febrero, en Ruby Plaza en Kissimmee Lakefront Park. El evento celebró la diversidad gastr onómica, cultural y de entretenimiento de la comunidad.

El concurrido evento Taste of Kissimmee, ofreció a los asistentes una noche llena de cocina excepcional, entretenimiento en vivo y experiencias culturales. Los invitados pudieron deleitarse con deliciosos platos de restaurantes y proveedores locales, refrescantes bebidas y sumergirse en la vibrante música en vivo

y las actuaciones culturales que demuestran el rico patrimonio de Kissimmee.

Diseñado para los amantes de la comida, la música, y aquellos que buscan una noche memorable, Taste of Kissimmee cada año ofrece una oportunidad única para experimentar el vibrante ambiente de la comunidad, al mismo tiempo que se apoya a los negocios locales, gracias al generoso respaldo de Experience Kissimmee.

Para obtener más información sobre el evento Taste of Kissimmee , visite kissimmee.gov/tasteofkissimmee

Taste of Kissimmee

Kissimmee, FL - The City of Kissimmee celebrated the return of its annual Taste of Kissimmee event on February 21, 2025, at Ruby Plaza in Kissimmee Lakefront Park. The event celebrates the community's diverse food, culture, and entertainment.

The highly attended Taste of Kissimmee event offered attendees an evening filled with exceptional cuisine, live entertainment, and cultural experiences. Guests were able to indulge in mouthwatering dishes from local restaurants and vendors, sip on refreshing beverages, and

immerse themselves in the vibrant sights and sounds of live music and cultural performances th at celebrate Kissimmee’s rich heritage.

Designed for food enthusiasts, music lovers, and those seeking a memorable night out, Taste of Kissimmee offers a unique opportunity to experience the community’s vibrant atmosphere while supporting local businesses thanks to the generous support of Experie nce Kissimmee.

To learn more about Taste of Kissimmee, visit kissimmee.gov/tasteofkissimmee

City of Kissimmee Commissioners Noel Ortiz, Angela Eady, and Janette Martínez.

Programa de Velocidad Segura en Zonas Escolares del Condado Osceola comienza a emitir advertencias

Condado Osceola, FL - El nuevo programa de Velocidad Segura en las Zonas Escolares del Condado Osceola ya está operando y comenzó a emitir las advertencias para todos aquellos conductores que excedan los límites de velocidad cerca de las zonas escolares de 10 escuelas comunitarias a partir del lunes 24 de febrero de 2025. En un mes cuatro escuelas adicionales serán añadidas al programa.

Los vehículos que excedan los límites de velocidad durante las horas escolares al igual que 30 minutos antes y después de las mismas recibirán por correo una notificación de advertencia alertándolos sobre el acto ilegal y recordándoles sobre la importancia de mantenerse alerta en esa zona. Luego del periodo de 30 días de advertencia, el programa comenzará a emitir las citaciones a los violadores a partir del martes 26 de marzo de 2025. Las multas de $100 serán enviadas al dueño de la registración del vehículo.

“Como persona profundamente comprometida con la seguridad de nuestros niños, yo he impulsado este programa para asegurar el cuidado y protección de nuestras zonas escolares,” dijo la presidenta de los Comisionados del Condado Osceola Viviana Janer. “Este periodo de advertencia le permite a los conductores tiempo para ajustar su comportamiento y nos ayuda a fomentar mayor prudencia en nuestras carreteras con un fuerte enfoque en la seguridad estudiantil de nuestra comunidad.”

El Condado Osceola ha contratado a Verra Mobility, líder en tecnología de seguridad de velocidad, para administrar este programa de seguridad. Las cámaras van a capturar las imágenes de las tablillas de los vehículos y las enviará en video seguro. La oficina de Alguaciles del Condado Osceola verificará cada infracción antes de emitir la multa.

Treinta y dos cámaras de velocidad han sido colocadas en varios ángulos en las áreas de alto riesgo a través del Condado Osceola. Quince de las mismas comenzarán a operar en la Fase 1 en las siguientes escuelas a partir del 24 de febrero:

Bellalago Academy, Boggy Creek Elementary School, Deerwood Elementary, Horizon Middle School, KOA Elementary, Liberty High School, Mater Brighton Lakes Academy, Mater Palms Academy, Parkway Middle School, and Sunrise Elementary School

La implementación de la Fase 2 está pautada para las siguientes escuelas en aproximadamente 30 días más tarde:

BridgePrep Academy, Narcoossee Elementary School, Poinciana High School, Reedy Creek Elementary School

El condado notificará al público el comienzo del periodo de 30 días de advertencia de la Fase 2 a través de las redes sociales, comunicados de prensa y la página web del condado. Para mas información sobre los programas de seguridad en el transito del condado visite: https://www.osceola.org/Community/SafetyInitiatives/School-Zone-Safety-Program.

La Escuela de Artes del Condado Osceola está siendo renovada

Kissimmee, FL - La Escuela de Artes del Condado Osceola está experimentando una remodelación, renovación y nueva construcción en el campus que se completará para el 31 de julio de 2026. La escuela aumentará la cantidad de estaciones para estudiantes de 1,068 a 1,254, lo que sumará 186 estaciones para estudiantes al campus. El proyecto tiene un presupuesto de construcción de $79.5 millones e incluye la renovación del edificio de Bellas Artes 1 (Administración/ Danza/Banda de Jazz/Banda/Orquesta/ Laboratorio de Voz/Teclado) y el Auditorio/Edificio Multiusos 2. Todos los salones portátiles existentes serán reemplazados por un nuevo edificio de aulas permanente de tres pisos de 77,000 pies cuadrados, que incluirá un nuevo centro de medios, aulas y laboratorios de ciencias, y está diseñado para lograr un Índice de Utilización de Energía (EUI) de 25 ó menos y 0.20 cfm (pie cúbico por minuto) por superficie cuadrada de envolvente para cumplir con los criterios de Alto Rendimiento del Distrito.

El Auditorio del Edificio 2 será renovado para proporcionar mejores líneas de sitio y comodidad tanto a los clientes como a los artistas. El comedor recientemente remodelado triplicará la capacidad de asientos anterior de la escuela e incluirá una nueva cocina y un área de entrega. Este edificio también recibirá una nueva tienda de escenografía y un taller

de vestuario y un teatro de caja negra más grande, capaz de soportar actuaciones. El auditorio también será sometido a la instalación de un nuevo escenario y aparejos, una actualización a un sistema de iluminación teatral de última generación y mejoras en la acústica. Además, el diseño del campus ha sido rediseñado para incluir un patio seguro con un tema artístico y una cafetería.

Las comodidades adicionales del sitio ahora incluirán bucles separados para padres y autobuses con marquesinas cubiertas de aluminio creadas mediante la adición de una segunda entrada solo para autobuses en el lado este del campus junto a la nueva carretera de acceso "Healthy Way". Esta nueva carretera se conectará con el nuevo bucle de autobuses, con capacidad para 26 autobuses. Los nuevos 471 espacios de estacionamiento para estudiantes, profesores y visitantes frente a la escuela estarán todos pavimentados con asfalto. También se incluirá una nueva planta de energía central y un área de servicio con enfriadores de aire. El diseño incluye reparaciones a la pista y campo existentes.

Este proyecto se está financiando a través de la iniciativa del impuesto a las ventas de medio centavo. La renovación se completará para el verano de 2026 ¡Esté atento a más actualizaciones mientras construimos un futuro más brillante para nuestros estudiantes!

Osceola County School Zone Speed Safety Program started Issuing warnings

Osceola County, FL - Osceola County’s new School Zone Speed Safety Program is operational and began issuing warnings for anyone caught speeding near 10 community schools on Monday, February 24, 2025. An additional four schools are scheduled to be included a month later.

Vehicles caught speeding during school hours, as well as 30 minutes before and after school hours, will receive a warning notice in the mail alerting them to their illegal act and reminding them about the importance of staying alert in this location. After a 30-day warning period, the program will begin issuing citations to violators on Tuesday, March 26, 2025. Fines will be sent to the vehicle's registered owner for $100.

“As someone deeply committed to the safety of our children, I have championed this program to ensure our school zones are places of protection and care,” said Osceola County Commission Chairwoman Viviana Janer. “This warning period allows drivers to adjust their behavior, helping us create safer streets with a stronger community focus on student safety."

Osceola County contracted with Verra Mobility, a leader in speed safety technology, to administer this safety program. The cameras will capture images of vehicle license plates and send them

through secure video. The Osceola County Sheriff’s Office will then verify each infraction before issuing a fine.

32 speed cameras have been placed in several directions at high-risk locations across Osceola County. 15 of those cameras will be operational during Phase 1 at the following schools beginning February 24:

Bellalago Academy, Boggy Creek Elementary School, Deer wood Elementary, Horizon Middle School, KOA Elementary, Liberty High School, Mater Brighton Lakes Academy, Mater Palms Academy, Parkway Middle School, and Sunrise Elementary School

Phase 2 of the implementation is scheduled to include the following schools approximately 30 days later:

BridgePrep Academy, Narcoossee Elementary School, Poinciana High School, Reedy Creek Elementary School

The County will notify the public through social media, media release, and the County’s website of the finalized start date of Phase 2’s 30-day warning period. For more information on the county’s traffic safety program, visit https://www. osceola.org/Community/Safety-Initiatives/School-Zone-Safety-Program.

The Osceola County School for the Arts is getting a glow-up

Kissimmee, FL - Osceola County School for the Arts is undergoing a remodeling, renovation, and new construction on campus to be completed by July 31, 2026. The school will increase the number of student stations from 1,068 to 1,254, adding 186 student stations to the campus. The project has a construction budget of $79.5M and includes the renovation of the existing Fine Arts Building 1 (Administration/Dance/Jazz Band/Band/ Orchestra/Vocal/Keyboard Lab) and Auditorium/Multipurpose Building 2. All existing portables will be replaced with a new 77,000 SF permanent three-story classroom building, which will include a new media center, classrooms, and science labs, and is designed to achieve an Energy Utilization Index (EUI) of 25 or less and .20 cfm (cubic foot per minute) per envelope square footage to adhere to the District's High-Performance criteria.

The Auditorium in Building 2 will be renovated to provide better site lines and comfort to both patrons and performers. The newly-remodeled dining room will more than triple the previous seating capacity for the school and include a new kitchen and delivery area. This building will also receive a new scene shop and

costume shop addition and a larger black box theater, capable of supporting performances. The auditorium will also undergo the installation of a new stage and rigging, upgrade to a state-of-the-art theatrical lighting system, and improvements to acoustics. Additionally, the campus layout has been redesigned to feature a secure courtyard with an artistic theme and cafeteria snack bar.

Additional site amenities will now include separate parent and bus loops with aluminum-covered canopies created by the addition of a second entrance for busses only on the east side of campus off the new “Healthy Way” access road. This new road will connect to the new bus loop, with capacity for 26 buses. The new 471 parking spaces for students, faculty, and visitors in front of the school will all be asphalt paved. A new central energy plant and service area with air-cooled chillers will also be included. The design includes repairs to the existing track and field.

This project is being funded through the half-cent sales tax initiative. The renovation is set to be completed by summer 2026. Stay tuned for more updates as we build a brighter future for our students!

The Osceola County School for the Arts groundbreaking, pictured: Osceola School Board Chair Heather Kahoun, Osceola School District Superintendent Dr. Mark Shanoff, School Board Member Paula Bronson, School Principal Dennis Neal, joined by school officials, and the builders team.

Local - Noticias / News

La ciudad avanza con mejoras de $3.34M en la intersección de

West Oak Street y John Young Pkwy

Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee avanza el proyecto de mejora de la intersección de $3.34 millones en West Oak Street y John Young Parkway (State Road 600 / US 17 / US 92). La renovación comenzará en marzo y tiene como objetivo mejorar el flujo de tráfico, la seguridad y la accesibilidad para residentes y viajeros.

Este proyecto se financia principalmente a través del Programa de Agencia Local (LAP), con más del 95% de los fondos provenientes de recursos de ayuda federal a través del Departamento de Transporte de Florida (FDOT) y MetroPlan Orlando. La Ciudad de Kissimmee contribuye con menos del 5% del costo total.

Construcción e impacto en el tráfico Se espera que la construcción comience el 3 de marzo de 2025 y finalice en la primavera de 2026. El trabajo inicial se centrará en la reubicación de servicios públicos, con importantes mejoras en la carretera en los próximos meses. El personal trabajará diariamente de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. Durante las obras, es posible que sea necesario cerrar carriles y desviar temporalmen-

City advances

$3.34M intersection improvements at West Oak Street & John Young Pkwy

Kissimmee, FL - The City of Kissimmee is moving forward with a $3.34 million intersection improvement project at West Oak Street and John Young Parkway (State Road 600 / US 17 / US 92). The revamp will begin in March and enhance traffic flow, safety, and accessibility for residents and commuters. This project is primarily funded through the Local Agency Program (LAP), with over 95% of funds provided by Federal-Aid resources through the Florida Department of Transportation (FDOT) and MetroPlan Orlando. The City of Kissimmee is contributing less than 5% of the total cost.

Construction and Traffic Impact Construction is expected to start on March 3, 2025, and be completed in the spring of 2026. Initial work will focus on utility relocation, with major roadway improvements in the coming months. Crews will work daily on weekdays from 7:00 a.m. to 4:00 p.m.

During construction, temporary lane closures and detours may be required to ensure safety and efficiency. Alternative routes will be clearly marked, and efforts will be made to minimize disruptions. The City will provide signage throughout the area.

Key upgrades include:

- Roadway Expansion: West Oak Street will be widened for continuous through lanes while maintaining turn lanes at John Young Parkway.

- Traffic Flow Improvements: A right-turnonly lane will be converted into a through lane to ease congestion.

- Infrastructure Enhancements: Milling, resurfacing, new pavement, and drainage system upgrades.

- Pedestrian Safety Features: Sidewalk upgrades, curb ramps, detectable warning surfaces, and compliance with ADA standards.

- Traffic & Lighting Enhancements: Improved signalization, lighting, signage, and pavement markings for increased visibility.

- Aesthetic & Environmental Improvements: Landscaping, erosion control, and sustainability-focused enhancements.

Residents and commuters are encouraged to stay informed about this project's progress by visiting the City’s website and following its social media channels for updates. As the project moves forward, additional details will be shared. For more information on major city projects, visit kissimmee.gov/progress.

te el tráfico para garantizar la seguridad y eficiencia. Se señalizarán claramente las rutas alternas y se procurará minimizar las interrupciones. La Ciudad proporcionará señalización en toda el área.

Las principales mejoras son:

- Ampliación de la vía: La calle West Oak se ampliará para disponer de carriles continuos de paso, manteniendo los carriles de giro en John Young Parkway.

- Mejoras en la fluidez del tráfico: Un carril de giro a la derecha se convertirá en un carril de paso para aliviar la congestión.

- Mejoras en las infraestructuras: Remoción del asfalto, repavimentación y mejoras en el sistema de drenaje.

- Seguridad para los peatones: Mejora de aceras, rampas de acceso, superficies de advertencia detectables y cumplimiento de las normas para personas con discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés)

- Mejoras en el tráfico y la iluminación: Mejora de la señalización, el alumbrado, la señalización y las marcas en el pavimento para aumentar la visibilidad.

- Mejoras estéticas y medioambientales: Paisajismo, control de la erosión y mejoras orientadas a la sostenibilidad. Se recomienda a los residentes y viajeros a mantenerse informados sobre el progreso de este proyecto visitando la página web de la Ciudad y siguiendo las redes sociales para actualizaciones. A medida que avance el proyecto, se darán a conocer más detalles. Para obtener más información sobre los principales proyectos de la ciudad, visite kissimmee.gov/ progress.

Regresa la Academia de Proveedores del Condado Osceola 2025

Condado Osceola, FL - Por sexto año consecutivo, regresa la Academia de Proveedores del Condado Osceola, un programa gratuito realizado por la organización sin fines de lucro Prospera. Esta iniciativa está dirigida a negocios establecidos en el condado que desean prepararse y aprender cómo obtener contratos con el gobierno local.

La academia consta de 5 sesiones, que se llevarán a cabo entre el 10 de abril y el 5 de junio en la Cámara de Comercio Osceola. Durante estas sesiones, los participantes aprenderán aspectos clave

para preparar sus negocios para participar en los procesos de contratación del condado.

El programa tiene cupo limitado, por lo que los interesados deben contactar a prospera al 407-428-5872 o a través del correo electrónico m.galindo@prospera. org para solicitar su participación.

Este valioso programa se realiza nuevamente gracias al apoyo de los comisionados del Condado Osceola.

Para obtener más información, comuníquese con las oficinas de Prospera.

Osceola County Supplier Academy 2025

Osceola County, FL - For the sixth consecutive year, the Osceola County Supplier Academy returns, a free program organized by the nonprofit organization Prospera. This initiative is aimed at businesses established in the county that wish to prepare and learn how to secure contracts with local government.

The academy consists of 5 sessions, which will take place between April 10 and June 5 at the Osceola Chamber of Commerce. During these sessions, participants will learn key aspects of prepa -

ring their businesses to participate in the county’s procurement processes.

The program has limited capacity, so interested individuals must contact Prospera at 407-428-5872 or via email at m.galindo@prospera.org to request participation.

This valuable program is made possible once again with the support of the Osceola County Commissioners.

For more information, please contact Prospera offices.

El presidente y gerente general de KUA fue elegido secretario/ tesorero del Florida Reliability Coordinating Council de Florida

Kissimmee, FL - En su reunión anual en Tampa, los miembros del Consejo de Coordinación de Confiabilidad de Florida (FRCC por sus siglas en inglés) eligieron a Brian Horton, presidente y gerente general de KUA, como secretario/tesorero de la junta directiva de la organización.

El FRCC está compuesto por miembros ejecutivos de alto nivel elegidos dentro de seis sectores y dirigidos por una junta directiva de partes interesadas. La misión del consejo es coordinar un sistema de energía a granel seguro, confiable y protegido en Florida.

"Es un honor para mí ser parte de este consejo y espero garantizar la confiabilidad y seguridad del sistema de energía

a granel de Florida", dijo Horton. "Confío en que nuestra junta seguirá tomando las medidas necesarias para fortalecer la resiliencia de la red y respaldar el crecimiento futuro de la infraestructura energética en todo el estado".

Horton ha sido director ejecutivo de KUA desde abril de 2019. Tiene una maestría en Administración Pública y una licenciatura en Ingeniería Eléctrica de la Universidad Estatal de Florida y también es gerente público certificado. Horton tiene más de 20 años de experiencia en ingeniería, operaciones y regulación dentro de la industria de servicios públicos de electricidad.

KUA President and General Manager elected Secretary/ Treasurer of the Florida Reliability Coordinating Council

Kissimmee, FL - At their annual meeting in Tampa, members of the Florida Reliability Coordinating Council (FRCC) elected Brian Horton, KUA President and General Manager, as secretary/treasurer of the organization’s Board of Directors.

The FRCC is comprised of top-level executive members elected within six sectors and directed by a stakeholder Board of Directors. The council’s mission is to coordinate a safe, reliable, and secure bulk power system in Florida.

“I am honored to be a part of this council and look forward to ensuring the relia -

bility and security of Florida’s bulk power system,” said Horton. “I am confident that our board will continue to take the necessary steps to strengthen grid resiliency and support the future growth of energy infrastructure across the state.”

Horton has been CEO of KUA since April 2019. He holds both a Master of Public Administration degree and bachelor’s degree in electric engineering from Florida State University is also a Certified Public Manager. Horton has 20+ years of engineering, operations and regulatory experience within the electric utility industry.

Orlando Health Children’s Pavilion: próximamente en 2026

El primer y único centro de avanzada de la región que ofrece atención especializada integral, coordinada y compasiva para niños llegará pronto y transformará la experiencia pediátrica ambulatoria para quienes viven en Florida Central y más allá. Orlando Health recientemente comenzó a construir un nuevo centro de seis pisos que reunirá más de 30 especialidades pediátricas bajo un mismo techo, mejorando la colaboración en la atención y la experiencia del paciente y la familia.

Cuando un niño sufre una lesión o se le diagnostica una enfermedad crónica o una afección médica compleja, las familias suelen pasar incontables horas en tránsito, yendo y viniendo de varios consultorios, varios días a la semana. En el nuevo Orlando Health Children’s Pavilion, el acceso a una atención excelente será más fácil que nunca. Los servicios incluirán:

- Ginecología adolescente

- Medicina adolescente

- Audiología

- Cardiología

- Atención compleja y transición

- Cirugía craneomaxilofacial

- Otorrinolaringología

- Endocrinología

- Gastroenterología

- Genética

- Cirugía general

- Estilos de vida saludables

- Hematología

- Diagnóstico por imágenes

- Enfermedades infecciosas e inmunología

- Servicios de infusión

Desde su apertura en 1989, Orlando Health Arnold Palmer ha brindado atención especializada y compasiva a los niños de Florida Central y más allá. Esta ubicación adicional amplía los servicios de vanguardia del hospital, aumenta el acceso de los pacientes e incluye espacio para el crecimiento y desarrollo del programa ambulatorio.

Como la mayor iniciativa individual llevada a cabo en su historia, la Orlando Health Foundation está liderando la campaña para recaudar el costo total del proyecto de $160 millones a través del apoyo de la comunidad. “Tenemos una visión audaz para el futuro porque nuestros pacientes y sus familias merecen lo mejor”, dice John Bozard, presidente de la Orlando Health Foundation. “Mientras continuamos abrazando nuestra pasión por la excelencia, estamos comprometidos a llevar la atención médica altamente coordinada y especializada en nuestra comunidad a nuevas alturas a través del Orlando Health Children’s Pavilion.

“Como organización apoyada por la comunidad, lo invitamos a asociarse con nosotros para ofrecer esperanza y excelencia médica a nuestros pacientes y sus familias”, dice. “Así como nuestros pacientes nos piden que les brindemos la mejor atención en su clase, hacemos un llamado a nuestra comunidad para que ayude a hacer realidad esta visión”.

Para obtener más información y donar, visite BringingBetterTogether.com.

Orlando Health Children’s Pavilion – Coming 2026

The region’s first and only advanced facility to provide comprehensive, coordinated and compassionate specialty care for children is coming soon and will transform the outpatient pediatric experience for those in Central Florida and beyond. Orlando Health recently broke ground on a new, six-story facility that will bring over 30 pediatric specialties together under one roof, enhancing care collaboration and improving the patient and family experience.

When a child suffers an injury or is diagnosed with a chronic illness or complex medical condition, families often spend countless hours in transit –shuffling to and from multiple offices, multiple days a week. At the new Orlando Health Children’s Pavilion, access to excellent care will be easier than ever. Services will include:

- Adolescent gynecology

- Adolescent medicine

- Audiology

- Cardiology

- Complex care and transition

- Craniomaxillofacial surgery

- Ear, nose and throat

- Endocrinology

- Gastroenterology

- Genetics

- General surgery

- Healthy lifestyles

- Hematology

- Imaging - Infectious diseases and immunology

- Infusion services

Since opening in 1989, Orlando Health Arnold Palmer has delivered skilled, compassionate care to the children of Central Florida and beyond. This additional location extends the hospital’s state-of-the-art services, increases patient access and includes space for outpatient program growth and development.

As the largest, single initiative undertaken in its history, the Orlando Health Foundation is leading the campaign to raise the project’s total $160 million cost through community support. “We have a bold vision for the future because our patients and their families deserve the best,” says John Bozard, president of the Orlando Health Foundation. “As we continue to embrace our passion for excellence, we are committed to bringing highly coordinated and specialized healthcare in our community to new heights through the Orlando Health Children’s Pavilion.

“As a community-supported organization, we invite you to partner with us in offering hope and medical excellence to our patients and their families,” he says. “Just as our patients call on us to deliver best-in-class care, we call on our community to help make this vision a reality.”

To learn more and to donate, visit BringingBetterTogether.com.

Nuestro compromiso de brindarte salud de primera está a otro nivel. Dos clínicas nuevas en Osceola con doctores bilingües te atenderán con cariño, desde pediatría hasta geriatría. Aceptando pacientes a través de citas el mismo día, al día siguiente y virtuales aquí: OrlandoHealth.com/doctorscenterclinic

VI Aniversario de “Encuentro de Tertulias”

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

El VI Aniversario de “Encuentro de Tertulias” se celebró el 20 de febrero en las instalaciones del Consulado de México en Orlando junto al Cónsul Titular

Juan Sabines (al centro de la foto). La actividad contó con la participación de Luis M. Martínez-Alicea de la Oficina de Asuntos Multiculturales del Alcalde Buddy Dyer en la Ciudad de Orlando, el Comisionado de la Ciudad de Orlando Tony Ortiz, la Fundadora de Tertulia4Gatos María Fernández, entre otros.

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

El Consulado de México contó con la presencia del equipo de la firma Portillo Immigration Law, brindando asesoría legal a los connacionales. Esto es en relación al compromiso adquirido por el Consulado de México en Orlando; de lunes a sábado habrá por lo menos una firma de abogados en sus instalaciones de las 9am a las 12pm.

from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen

En el marco del VI Aniversario de “Encuentro de Tertulias” se otorgaron distintos reconocimientos; uno de ellos fue a la periodista dominicana Gheidy de la Cruz (a la derecha). La distinción fue entregada por el Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines, y la fundadora de “Tertulia Cuatro Gatos”, María Emma Fernández, una entidad dedicada a la promoción de artistas y escritores. En la foto Gheidy de la Cruz posa junto a Karen Bolivar Costello; Coordinadora y Gestora cultural de Tertulia 4Gatos quien también recibió un reconocimiento.

de

el

Evento de regreso a clases

MCO recibió a líderes de la aviación mundial para una mirada

al futuro

MCO hosted global aviation leaders for a glimpse into the future

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul Juan Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

Orlando, FL - ¿Cómo será el futuro de los aeropuertos y los viajes? Esa fue una de las preguntas que cientos de expertos de la industria de viajes de todo el mundo se reunieron para debatir en el Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) la semana pasada. Future Travel Experience (FTE), una organización de la industria de viajes centrada en la innovación, celebró su primer evento FTE Communities Live Days de 2025 para explorar lo que viene en la aviación y los aeropuertos.

Los miembros de tres comunidades FTE (Baggage Innovation Working Group; Digital, Innovation & Startup Hub; y Ancillary & Retailing Working Group) colaboraron en temas relacionados con el manejo de equipaje, la innovación y la inteligencia artificial, y las estrategias para el crecimiento de los ingresos a través de la venta minorista y nuevos modelos comerciales.

se exhiben en el Aeropuerto Internacional de Orlando y sus alrededores”, dijo Daniel Coleman, fundador y director ejecutivo de Future Travel Experience. “Gracias a toda la innovación que se está produciendo en el MCO, realmente fue el lugar ideal para nuestra primera reunión en persona de 2025”.

Más de 200 miembros participaron en sesiones llenas de inspiración, valiosas oportunidades de networking y recorridos exclusivos por el aeropuerto, además de escuchar los comentarios de bienvenida de Mike Miller, vicepresidente de Asuntos Externos e Integración de la Fuerza Laboral de Space Florida. Miller compartió cómo la industria espacial de Florida, incluidos SpaceX y la NASA, está conectada a la red de transporte en Florida Central.

Orlando, FL - What will the future of airports and travel look like? That was one of the questions hundreds of travel industry experts from across the globe gathered to discuss at Orlando International Airport (MCO) last week. Future Travel Experience (FTE), An innovation-focused travel industry organization, held its first FTE Communities Live Days event of 2025 to explore what’s next in aviation and airports.

Members of three FTE Communities – Baggage Innovation Working Group; Digital, Innovation & Startup Hub; and Ancillary & Retailing Working Group – collaborated on topics related to Baggage Handling, Innovation and AI, and strategies for revenue growth through retailing and new business models.

ideal location for our first in-person meeting of 2025.”

“Esta fue una excelente oportunidad para mostrar lo que estamos haciendo y recibir aportes de expertos en aviación global sobre lo que podemos hacer mejor para mejorar aún más la experiencia de viaje”, dijo Kevin J. Thibault, director ejecutivo de Greater Orlando Aviation Authority, que opera el Aeropuerto Internacional de Orlando.

Director of Ventanilla de Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member Elsie Cruz.

“Este evento verdaderamente único reunió a nuestras tres comunidades FTE en un solo lugar, lo que proporcionó un entorno perfecto para compartir, aprender unos de otros y explorar las impresionantes innovaciones que

Orlando fue un anfitrión lógico para el evento, dada la tecnología y la innovación utilizadas en la apertura de la Terminal C en septiembre de 2022. La terminal cuenta con carriles de revisión 100 % automatizados en el puesto de control de la TSA, reconocimiento facial 100 % para llegadas y salidas internacionales y experiencias multimedia experienciales. La conferencia también respaldó la prioridad estratégica de la Autoridad de Aviación de aprovechar las tecnologías emergentes que elevarán su potencial. Para ver un resumen de las actividades, visite FTE Communities Live Days.

“This was an excellent opportunity to showcase what we are doing and to receive input from global aviation experts on what we can do better to further enhance the travel experience,” said Kevin J. Thibault, CEO of the Greater Orlando Aviation Authority, which operates Orlando International Airport.

“This truly unique event brought together our three FTE Communities in one place, providing a perfect environment to share, learn from one another, and explore the impressive innovations on show across Orlando International Airport and the surrounding area,” said Daniel Coleman, Founder & CEO of Future Travel Experience. “Thanks to all the innovation happening across MCO, it really was

More than 200 members engaged in inspiration-filled sessions, valuable networking, and exclusive airport tours as well as heard welcome remarks from Mike Miller, Vice President of External Affairs and Workforce Integration, at Space Florida. Miller shared how Florida’s space industry, including SpaceX and NASA, is connected to the transportation network in Central Florida.

Orlando was a logical host for the event, given the technology and innovation used in opening Terminal C in September 2022. The terminal features 100% automated screening lanes in TSA checkpoint, 100% facial recognition for international arrival and departures; and experiential media experiences. The conference also supported the Aviation Authority’s strategic priority to leverage emerging technologies that will elevate its potential. For a roundup of activities, visit FTE Communities Live Days.

Govenor

Plinske from Valencia College

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

March 2025 #67

El pasado 24

febrero

Consulado, con orgullo y respeto, conmemoró el Día de la Bandera. Se rindieron honores al lábaro patrio y se entonó con emoción el Himno Nacional, recordando los valores y la historia de México.

VER PÁG. / SEE PAGE 11 >>

VER PÁG. / SEE PAGE 12 >>

VER PÁG. / SEE PAGE 13 >>

VER PÁG. / SEE PAGE 14 >>

VER PÁG. / SEE PAGE 17 >>

VER PÁG. / SEE PAGE 19 >>

EDITION: #12 - MARCH 2025

Osceola Council on Aging anuncia March for Meals 5k Walk/Run con rifa de un carro

Kissimmee, FL - Osceola Council on Aging (OCOA, por sus siglás en inglés) se complace en anunciar su carrera/caminata anual de 5 km March for Meals St. Patrick's en Kissimmee Lakefront Park el 15 de marzo de 2025. En su vigésimo año, el evento recauda fondos necesarios para programas de nutrición para combatir el hambre de las personas mayores en el Condado Osceola.

Los participantes de todas las edades pueden correr o caminar el recorrido de 5K, que comienza a las 8 am, y luego disfrutar de la celebración posterior a la carrera con premios para los primeros clasificados, puestos de vendedores y un animado ambiente verde del Día de San Patricio.

Las tarifas de inscripción comienzan en $30 para adultos (13+) y $25 para niños (12 años o menos) hasta el 1 de marzo de 2025, con aumentos incrementales a partir de entonces. Si queda espacio el día de la carrera, el registro el mismo día estará disponible a las 6:45 a.m.

En un nuevo y emocionante giro, Osceola Council on Aging presenta un Ford Mustang Mach-E y un sorteo del Tesla Model Y. Solo habrá 2,000 boletos disponibles, a un precio de $100 cada uno. El ganador del gran premio puede irse en un vehículo nuevo o elegir $30,000 en efectivo. El sorteo se llevará a cabo a las 9:30 a.m. el día de la carrera. Para agregar aún más diversión y anticipación, se regalará un televisor de 65 pulgadas cada lunes a un participante seleccionado al azar antes del sorteo final. Se otorgarán premios en efectivo a los tres primeros clasificados masculinos y femeninos, con premios de $500, $250 y $100, respectivamente. La Marcha por las Comidas 5K también ofrece un "Desafío de Equipo" para grupos de cinco o más, con descuentos exclusivos y reconocimiento para el "Equipo más enérgico" y el "Equipo más grande". Se anima a los participantes a vestirse de verde para celebrar el Día de San Patricio mientras se crea conciencia sobre las inseguridades alimentarias entre los ancianos.

Osceola Council on Aging announces March for Meals 5k Walk/Run with car raffle

Kissimmee, FL - The Osceola Council on Aging (OCOA) is excited to announce its annual March for Meals St. Patrick’s 5K Run/Walk at Kissimmee Lakefront Park on March 15, 2025. In its 20th year, the event raises needed funds for nutrition programs to combat senior hunger in Osceola County.

Participants of all ages can run or walk the 5K course, which begins at 8 am, then enjoy the post-race celebration featuring awards for top finishers, vendor booths, and a lively green St. Patrick’s Day atmosphere.

Registration fees start at $30 for adults (13+) and $25 for children (12 & under) through March 1, 2025, with incremental increases thereafter. If space remains on race day, same-day registration will be available at 6:45 am.

In an exciting new twist, the Osceola Council on Aging is introducing a Ford Mustang Mach-E, and Tesla Model Y Raffle. Only 2,000 tickets will be available, priced at $100 each. The grand prize winner can either drive away in a new vehicle or choose $30,000 in cash. The drawing will take place at 9:30 am on race day. To add even more fun and anticipation, a 65-inch TV will be given away

each Monday to one randomly selected entrant leading up to the final drawing.

Cash prizes will be awarded to the top three men’s and women’s finishers—prizes of $500, $250, and $100, respectively. The March for Meals 5K also offers a “Team Challenge” for groups of five or more, with exclusive discounts and recognition for the “Most Spirited Team” and the “Largest Team.” Participants are encouraged to wear green to celebrate St. Patrick’s Day while raising awareness about food insecurities amongst our elderly.

Every registered 5K participant will receive a finisher medal and commemorative T-shirt; children seven and under can enjoy a free kids’ dashes after the 5K at approximately 9:15 am. Awards will be given to the top ten male and female finishers and the top male and female senior finishers (65+).

Cada participante registrado en 5K recibirá una medalla de finisher y una camiseta conmemorativa; Los niños menores de siete años pueden disfrutar de Kids' Da shes gratis después de los 5K aproximadamente a las 9:15 am. Se entregarán premios a los diez primeros clasificados masculinos y femeninos y a los primeros clasificados senior masculinos y femeninos (65+). Al participar en el evento de 5K, o simplemente comprar un boleto para la rifa, los partidarios ayudarán a brindar asistencia vital a las personas mayores necesitadas del Condado Osceola. Para inscribirse en la Carrera/ Caminata de 5K de March for Meals St. Patrick's o comprar boletos para la rifa, visite www.osceolagenerations. org o llame al (407) 846-8532. Corre, camina o anima los esfuerzos para acabar con el hambre de las personas mayores en la comunidad de Osceola, mientras aprovechas la oportunidad de alejarse en un vehículo nuevo.

March for Meals 2024 Tax Collector’s team

By participating in the 5K event, or simply purchasing a raffle ticket, supporters will help provide life-saving assistance to Osceola County seniors in need. To register for the March for Meals St. Patrick’s 5K Run/Walk or purchase raffle tickets, visit www.osceolagenerations.org or call (407) 846-8532. Run, walk, or cheer on the efforts to end senior hunger in the Osceola community, while seizing the opportunity to drive away in a new vehicle.

Health Conexion

Cáncer colorrectal; lo que los hispanoamericanos deben saber

El cáncer colorrectal es cáncer de colon o recto. Es la tercera causa principal de muerte por cáncer en los Estados Unidos, tanto para hombres como para mujeres, y representa aproximadamente 50,000 muertes al año. Todos los hombres y mujeres tienen riesgo de cáncer colorrectal.

Se pueden prevenir fallecimientos en nueve de cada 10 casos de cáncer colorrectal.

Practicar ejercicio físico y comer alimentos saludables como verduras y frutas puede ayudar a prevenir el cáncer colorrectal.

Datos sobre la prevención

Los factores que aumentan el riesgo de cáncer colorrectal incluyen obesidad, alto consumo de carnes rojas procesadas, falta de actividad física, tabaquismo, consumo excesivo de alcohol, bajo consumo de calcio y muy bajo consumo de frutas y verduras.

Las dietas que incluyen muchas verduras, frutas y cereales integrales se han relacionado con un menor riesgo de cáncer de colon o recto.

Cáncer colorrectal entre latinos

Los latinos tienen más probabilidades de ser diagnosticados con cáncer de colon en etapas avanzadas.

El cáncer de colon es la segunda causa principal de muerte por cáncer en los hombres latinos y la tercera causa principal de muerte por cáncer en latinas.

Las tasas de supervivencia después del diagnóstico también son más bajas para los latinos, posiblemente debido a la falta de detección y tratamiento oportunos.

Por qué y cuándo debe hacerse la prueba

La prueba de detección del cáncer colorrectal permite el descubrimiento y la eliminación de crecimientos precancerosos y puede detectar el cáncer en una etapa temprana, cuando el tratamiento es más eficaz.

La Sociedad Estadounidense del Cáncer recomienda que las pruebas de detección del cáncer colorrectal comiencen a los 45 años para las personas con riesgo promedio.

Detección temprana

Es posible que el cáncer de colon no presente ningún síntoma en sus primeras etapas. Sin embargo, las heces fecales anormales o con sangre, el dolor abdominal, los cambios en los hábitos intestinales, la anemia y la pérdida de peso inexplicable son algunos de los síntomas posibles que deben analizarse con su médico. Tenga en cuenta que otras enfermedades benignas también pueden causar estos síntomas.

AdventHealth hace que los exámenes de detección sean cada vez más fáciles con acceso rápido a citas para colonoscopias cerca de ti. Opciones de detección no invasivas, como las pruebas de heces, pueden estar dispo nibles. Si tienes 45 años o más, es hora de hacerte un examen.

Visite www.SaludColorrectal.com para obtener más información.

Fuente: Sociedad Estadounidense de Endoscopia Gastrointestinal

Colorectal cancer what Hispanic

Americans should know

Colorectal cancer is cancer of the colon or rectum. It is the third-leading cause of cancer death in the United States for both men and women and accounts for approximately 50,000 deaths a year. All men and women are at risk for colorectal cancer.

Nine out of 10 colorectal cancer cases and deaths can be prevented.

Exercise and eating healthy foods such as vegetables and fruits can help prevent colorectal cancer.

Prevention Facts

Factors that increase colorectal cancer risk include obesity, high consumption of red processed meat, physical inactivity, cigarette smoking, excess alcohol consumption, low calcium intake, and very low intake of fruits and vegetables.

Diets that include lots of vegetables, fruits, and whole grains have been linked with a decreased risk of colon or rectal cancer.

Colorectal Cancer Among Latinos

Latinos are more likely to be diagnosed with colon cancer in advanced stages.

Colon cancer is the second leading cause of cancer deaths in Latino men and third the leading cause of cancer deaths in Latinas.

Survival rates after diagnosis are also lower for Latinos, possibly due to a lack of timely screening and treatment.

Why and When You Should Get Screened

Colorectal cancer screening can allow for the detection and removal of precancerous growths and can detect cancer at an early stage when treatment is most effective.

The American Cancer Society recommends that colorectal cancer screening begin at age 45 for persons at average risk.

Early Detection

Colon cancer may not have any symptoms in its early stages. However, abnormal or bloody stools, abdominal pain, changes in bowel habits, anemia, and unexplained weight loss are some potential symptoms that should be discussed with your doctor. Keep in mind that other benign diseases can cause these symptoms as well.

AdventHealth is making it easier than ever to get screened with expedited colonoscopy appointments near you. Non-invasive screening options, like stool testing, may be available. If you’re 45 or older, it’s time to get screened.

Visit GetScreenedToday.com to learn more.

Source: American Society for Gastrointestinal Endoscopy

La detección temprana salva vidas.

Programa tu colonoscopia.

El cáncer de colon es la segunda causa de muerte relacionada con el cáncer. Sin embargo, cuando se detecta temprano, la probabilidad de sanación supera el 90%. AdventHealth hace que los examenes de detección sean cada vez más fáciles con acceso rápido a citas para colonoscopias cerca de ti. Opciones de detección no invasivas, como las pruebas de heces, pueden estar disponibles. Si tienes 45 años o más, es hora de hacerte un examen.

Haz una cita visitando SaludColorrectal.com

AdventHealth Orlando es reconocido como el hospital #1 en la Zona Metropolitana de Orlando por U.S. News & World Report.

Health Conexion

Los voluntarios cambian vidas, un viaje a la vez

Condado Osceola, FL - Este año, se estima que 171,960 personas serán diagnosticadas con cáncer en Florida. Lo que a menudo se interpone entre ellas y el tratamiento que les salvará la vida es el transporte para llegar allí. Muchos pacientes deben programar citas diarias o semanales durante varios meses, lo que impide que sus amigos y familiares puedan brindarles todo el apoyo que necesitan.

La Sociedad Estadounidense del Cáncer ofrece transporte gratuito para recibir tratamiento a personas con cáncer. Estamos trabajando activamente para reclutar más voluntarios en el Condado Osceola para ayudar a satisfacer las necesidades de las personas con cáncer cerca de usted.

“Si trabaja como voluntario como conductor de Road To Recovery®, estará en el centro de la misión de la Sociedad Estadounidense del Cáncer y satisfará una necesidad crítica de los pacientes con cáncer en el Condado Osceola. Incluso el mejor tratamiento no puede funcionar si un paciente no puede llegar allí. Ser un voluntario de Road To Recovery es una excelente manera de marcar una diferencia en su comunidad local”, dijo Normand Bedard, conductor de Road To Recovery desde hace mucho tiempo.

de Salud de Departamento de Niños presentan: nuevos padres

Los conductores voluntarios deben tener entre 18 y 84 años, tener un historial de conducción seguro, licencia de conducir vigente,

The Department of Health and Department of Children and Families launch new parenting resources

Tallahassee, FL - On February 4, 2025, the Florida Department of Health and Department of Children and Families announced additional wraparound support for life from pregnancy and beyond with the launch of Strong Florida Moms. This new initiative advances Florida’s strong commitment to pro-life values by further supporting Florida women through motherhood and providing expanded resources on Father First, where dads can seek trusted information and vital resour ces on fatherhood. Whether preparing for pregnancy, navigating the first years of parenthood, or seeking community support, both sites aim to serve as a resource for all stages of parenting.

La Sociedad Estadounidense del Cáncer tiene la misión de liberar al mundo del cáncer. Invertimos en investigaciones que salvan vidas, brindamos información y apoyo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y trabajamos para garantizar que las personas de todas las comunidades tengan acceso a la prevención, detección y tratamiento del cáncer. Para obtener más información, visite cancer.org

“Under the Governor and First Lady’s leadership, Florida is ensuring families statewide have the tools they need to ensure the best outcomes for pregnant women and their children, from pregnancy through the early years of life,” said State Surgeon General Dr. Joseph A. Ladapo.

Volunteers change lives one ride at a time

lies, advancing our vision that all Floridians have the opportunity to lead long, healthy, and fulfilling lives."

Osceola County, FL - This year, an estimated 171,960 people will be diagnosed with cancer in Florida. What’s often standing between them and lifesaving treatment is a ride to get there. Many patients must schedule daily or weekly appointments for several months, keeping friends and family from being able to provide all the support needed.

“In Florida, thanks to the leadership of Governor and First Lady DeSantis, we are ensuring that parents, especially expectant parents, have resources and information that are readily available,” said Secretary Shevaun Harris. “Through initiatives like Father First and Strong Florida Moms, we are empowering parents to thrive, building strong and resilient Florida families with confidence and support.”

The American Cancer Society provides free rides to treatment for people with cancer. We’re actively working to recruit more volunteers in Osceola County to help serve the needs of people with cancer near you.

record, current drivers license, a reliable vehicle, vehicle insurance, complete a background check and have basic computer skills for online training.

The American Cancer Society is on a mission to free the world from cancer. We invest in lifesaving research, provide 24/7 information and support, and work to ensure that individuals in every community have access to cancer prevention, detection and treatment. For more information visit cancer.org

Turning 65 or new to Medicare? Save up to $174.70 on your Part B premium

“Through the resources now provided by the Strong Florida Moms and Father First programs, Florida will continue to support the lives and well-being of Florida’s fami -

Cambie la vida de alguien en tan solo una hora a la semana al garantizar que haya un transporte disponible, para que la atención no se detenga ni se demore. Conéctese con nosotros en cancer.org/drive o llámenos al 1-800-227-2345 para obtener más información sobre las oportunidades de voluntariado de Road To Recovery en su área.

65 or new to Medicare?

Turning 65 or new to Medicare?

Our Medicare Advantage plan, Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO), may give you up to $174.70 back each month through the Part B Giveback Benefit. This could return part of your Part B premium to you through a credit to your Social Security check or by reducing the monthly premium you pay directly to Medicare.

“Volunteering as a Road To Recovery® driver will put you at the heart of the American Cancer Society’s mission and fulfill a critical need for cancer patients in Osceola County. Even the best treatment can’t work if a patient can’t get there. Being a Road To Recovery Volunteer is a great way to make a difference in your local community.” said Normand Bedard, longtime Road To Recovery Driver.

Strong Florida Moms and the expanded resources on Father First will provide a wide variety of information and resources tailored to meet the needs of Florida families. These include what to expect during and after pregnancy, health care provider resources, information on child developmental milestones, and answers to many of the questions Florida moms and dads may have about parenting. Parents can also find free classes and events available statewide about breastfeeding, developmental milestones, safe sleep, car seat safety, and more.

Volunteer drivers must be between the ages of 18 and 84, have a safe driving

Change someone’s life in as little as one hour a week by ensuring a ride is available, so care isn’t stopped or delayed. Connect with us at cancer.org/drive or call us at 1-800-227-2345 to learn more about Road To Recovery volunteer opportunities in your area.

Proyecto de ley para fortalecer los estándares de seguridad en piscinas residenciales

Call a licensed Humana sales agent

That’s not the only way our plan is looking out for your wallet, your goals and your health. It also comes with benefits beyond Original Medicare, such as:

• Part B premium reduction, may put up to $174.70 back into your Social Security check each month*

Our Medicare Advantage plan, Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO), may give you up to $174.70 back each month through the Part B Giveback Benefit. This could return part of your Part B premium to you through a credit to your Social Security check or by reducing the monthly premium you pay directly to Medicare.

Our Medicare Advantage plan, Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO), may give you up to $174.70 back each month through the Part B Giveback Benefit. This could return part of your Part B premium to you through a credit to your Social Security check or by reducing the monthly premium you pay directly to Medicare. That’s not the only way our plan is looking out for your wallet, your goals and your health. It also comes with benefits beyond Original Medicare, such as:

• No referral required to see innetwork specialists

• Part B premium reduction, may put up to $174.70 back into your Social Security check each month*

• No referral required to see innetwork specialists

That’s not the only way our plan is looking out for your wallet, your goals and your health. It also comes with benefits beyond Original Medicare, such as:

• Worldwide coverage for emergency and urgent care when you travel.

• Part B premium reduction, may put up to $174.70 back into your Social Security check each month*

• No referral required to see innetwork specialists

• Worldwide coverage for emergency and urgent care when you travel.

Call a licensed Humana

Tallahassee, FL - La Representante Johanna López (D-Orlando) y el Senador Carlos Guillermo Smith (D-Orlando) han presentado el Proyecto de Ley 93 de la Cámara de Representantes y el Proyecto de Ley 604 del Senado, respectivamente, para abordar la actual crisis de ahogamiento infantil en Florida. Los proyectos de ley fortalecen la aplicación de los estándares de seguridad de piscinas para propiedades residenciales, requiriendo que todas las piscinas vendidas o transferidas después del 1 de octubre de 2025 cumplan con al menos una característica de seguridad moderna, como una barrera de seguridad, una cubierta de seguridad o alarmas de salida en puertas y ventanas. Las compañías de títulos, los inspectores y los suscriptores de hipotecas deberán informar las violaciones durante las transacciones de propiedad.

407 547 0728 (TTY: 711) Monday – Friday 8 a.m. – 5 p.m. CaMarrero@HUMANA.COM

• Worldwide coverage for emergency and urgent care when you travel. A more human way to healthcare®

407 547 0728 (TTY: 711) Monday – Friday 8 a.m. – 5 p.m. CaMarrero@HUMANA.COM

Florida ocupa constantemente el primer lugar en la nación en muertes por ahogamiento no intencional entre niños de 1 a 4 años. Muchas de éstas tragedias ocurren en piscinas de patio trasero que carecen de medidas básicas de seguridad, particularmente en casas antiguas donde no se aplican las leyes actuales.

El Senador Smith agregó: "Debemos poner fin a la epidemia de ahogamientos que continúa ocurriendo en éste estado. Nuestros requisitos de seguridad para las piscinas son excelentes mecanismos para prevenir éstas desafortunadas muertes, pero nuestra actual falta de aplicabilidad permite que fallen repetidamente".

Bill to strengthen residential pool safety standards

A more human way to healthcare®

* Part B Giveback Benefit pays part or all of your Part B premium; the amount may change based on the amount you pay for Part B. Part B Giveback Benefit pays part or all of your Part B premium; the amount may change based on the amount you pay for Part B. Humana is a Medicare Advantage HMO, PPO and PFFS organization with a Medicare contract. Enrollment in any Humana plan depends on contract renewal. Applicable to Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO). At Humana, it is important you are treated fairly. Humana Inc. and its subsidiaries comply with applicable federal civil rights laws and do not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, ancestry, ethnicity, marital status, religion or language. English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 877‑320‑1235 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 877‑320‑1235 (TTY: 711). 繁體中文 (Chinese)：注意：如果您使用繁體中文 ，您可以免費 獲得語言援助服務 。請致電 877‑320‑1235（聽障專線：711） 。

* Part B Giveback Benefit pays part or all of your Part B premium; the amount may change based on the amount you pay for Part B. Part B Giveback Benefit pays part or all of your

* Part B Giveback Benefit pays part or all of your Part B premium; the amount may change based on the amount you pay for Part B. Part B Giveback Benefit pays part or all of your Part B premium; the amount may change based on the amount you pay for Part B. Humana is a Medicare Advantage HMO, PPO and PFFS organization with a Medicare contract. Enrollment in any Humana plan depends on contract renewal. Applicable to Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO). At Humana, it is important you are treated fairly. Humana Inc. and its subsidiaries comply with applicable federal civil rights laws and do not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, ancestry, ethnicity, marital status, religion or language. English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 877‑320‑1235 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 877‑320‑1235 (TTY: 711). 繁體中文 (Chinese)：注意：如果您使用繁體中文 ，您可以免費

the amount may change based on the amount you pay for Part B.

Applicable to Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO). At Humana, it is important you are treated fairly. Humana Inc. and its subsidiaries

Tallahassee, FL - Representative Johanna López (D-Orlando) and Senator Carlos Guillermo Smith (D-Orlando) have filed House Bill 93 and Senate Bill 604, respectively, to address Florida's ongoing childhood drowning crisis. The bills strengthen enforcement of pool safety standards for residential properties, requiring that all pools sold or transferred after October 1, 2025, meet at least one modern safety feature such as a secure barrier, safety cover, or exit alarms on doors and windows. Title companies, inspectors, and mortgage underwriters will be required to report violations during property transactions.

Florida consistently ranks number one in the nation for unintentional drowning deaths among children ages 1 to 4. Many of these tragedies occur in backyard pools lacking basic safety measures, particularly in older homes where current laws do not apply.

Senator Smith added, "We must put an end to the epidemic of drowning that continue to happen in this state. Our safety requirements for pools are great mechanisms for preventing these unfortunate deaths, but our current lack of enforceability behind them allows for their repeated failures."

CARLA MARRERO

Cannabis y la banca

¿Puede el acceso financiero influir en la seguridad del paciente?

Vea un foro virtual de Conversaciones sobre el Cannabis en el que expertos debaten sobre cómo el acceso bancario a los dispensarios de marihuana medicinal podría influir en la atención y la seguridad de los pacientes.

Ver Ahora

Health Conexion

La clínica Orlando Health Physician Associates Doctors' Center abre dos ubicaciones para atender a los pacientes

del Condado Osceola

Orlando, FL - Orlando Health Physician Associates Doctors’ Center ha abierto dos ubicaciones para atender a los pacientes del Condado Osceola. Estas son las primeras consultas de atención primaria bilingües en el Centro de la Florida, establecidas a través de la colaboración entre Orlando Health y el Hospital Doctors' Center de Puerto Rico, una alianza formada en octubre de 2022.

Las clínicas están ubicadas en:

Orlando Health Physician Associates Doctors’ Center Clinic

3236 N. Poinciana Blvd, Kissimmee, FL 34746

Servicios disponibles: Medicina Familiar, Medicina Interna, Pediatría, Obstetricia y Ginecología

Orlando Health Physician Associates Doctors’ Center Clinic 790 Buenaventura Blvd, Kissimmee, FL 34743

Servicios disponibles: Medicina Familiar, Obstetricia y Ginecología

Los médicos y miembros del equipo de las clínicas hablan inglés y español con fluidez, y toda la señalización está escrita en ambos idiomas.

“En una región multilingüe como el Centro de la Florida, es crucial que, como proveedores de salud, comuniquemos de manera efectiva la información médica para que nuestros pacientes comprendan su diagnóstico, opciones de tratamiento e instrucciones de cuidado,” expresó Anjali

Vyas, MD, presidenta de Orlando Health Physician Associates. “Estamos orgullosos de aliarnos con Doctors’ Center Hospital a través de estas clínicas y nuestra misión compartida de ofrecer atención médica compasiva y de clase mundial.”

Orlando Health Physician Associates es uno de los grupos más grandes de atención primaria en el Centro de la Florida. Ofrece fácil acceso a atención de calidad, incluyendo citas el mismo día, al día siguiente y virtuales.

“Orlando Health agradece esta colaboración con Doctors’ Center Hospital para satisfacer las crecientes necesidades de atención médica en el Condado Osceola, una comunidad que alberga una gran población hispanohablante,” comentó Omar González, vicepresidente de la Región Caribe/Puerto Rico de Orlando Health. “Estas clínicas aumentan el acceso a servicios médicos de calidad y refuerzan la conexión histórica entre el Centro de la Florida y Puerto Rico.”

" Doctors' Center Hospital ha cuidado a pacientes en Puerto Rico desde 1959 y estamos emocionados de que nuestra colaboración con Orlando Health nos permita ofrecer atención médica de alta calidad y compasiva, como una extensión de nuestros servicios en la isla, a esta comunidad del Centro de la Florida, donde muchos puertorriqueños viven o visitan regularmente," señaló Carlos Blanco, MD, MBA, presidente y director ejecutivo de Doctors’ Center Hospital | Orlando Health Puerto Rico.

Orlando Health Physician Associates Doctors' Center opens two locations to serve Osceola County patients

Orlando, FL - Orlando Health Physician Associates Doctors’ Center has opened two locations to serve Osceola County patients. These are the first bilingual primary care clinics in Central Florida, established through a collaboration between Orlando Health and Doctors' Center Hospital in Puerto Rico, a partnership formed in October 2022.

The clinics are located at:

Orlando Health Physician Associates Doctors’ Center Clinic

3236 N. Poinciana Blvd, Kissimmee, FL 34746

Services available: Family Medicine, Internal Medicine, Pediatrics, Obstetrics and Gynecology

Orlando Health Physician Associates Doctors’ Center Clinic

790 Buenaventura Blvd, Kissimmee, FL 34743

Services available: Family Medicine, Obstetrics and Gynecology

The clinics' physicians and team members are fluent in English and Spanish, and all signage is written in both languages.

“In a multilingual region like Central Florida, it is crucial that we, as healthcare providers, effectively communicate medical information so our patients understand their diagnosis, treatment options

and care instructions,” said Anjali Vyas, MD, president of Orlando Health Physician Associates. “We are proud to partner with Doctors’ Center Hospital through these clinics and our shared mission of providing compassionate, world-class healthcare.”

Orlando Health Physician Associates is one of the largest primary care groups in Central Florida. It offers easy access to quality care, including same-day, nextday and virtual appointments.

“Orlando Health appreciates this collaboration with Doctors’ Center Hospital to meet the growing healthcare needs in Osceola County, a community that is home to a large Spanish-speaking population,” said Omar Gonzalez, Vice President of Orlando Health’s Caribbean/Puerto Rico Region. “These clinics increase access to quality medical services and reinforce the historic connection between Central Florida and Puerto Rico.”

“Doctors’ Center Hospital has cared for patients in Puerto Rico since 1959 and we are excited that our collaboration with Orlando Health allows us to offer highquality, compassionate medical care, as an extension of our services on the island, to this Central Florida community where many Puerto Ricans live or visit regularly,” said Carlos Blanco, MD, MBA, President and CEO of Doctors’ Center Hospital | Orlando Health Puerto Rico.

Al centro Omar González, vicepresidente de la Región Caribe/Puerto Rico de Orlando Health, y la Dra. Anjali I Vyas, junto a staff.

Cuidado más confiable.

Te ofrecemos más de 55 centros de atención; citas para el mismo día o para el día siguiente y citas virtuales; además, programación en línea. Orlando Health Physician Associates es un equipo de expertos en cuidado primario, entendemos tu estilo de vida y trabajamos para brindarte una atención médica personalizada a lo largo de tu vida, que va desde atención integral pediátrica y de adultos, cuidados para la mujer, vacunas, y mucho más. OrlandoHealth.com/PhysicianAssociates

Health Conexion

Nuevo tratamiento para los pacientes con fibrilación auricular muestra menos daño tisular y mejores resultados

Orlando, FL - Los pacientes con el tipo más común de arritmia cardíaca tienen una nueva y prometedora opción de tratamiento disponible solo en Florida Central en el Instituto Cardíaco, Pulmonar y Vascular AdventHealth. El procedimiento de ablación de campo de pulso (PFA, por sus siglas en inglés) es para pacientes con fibrilación auricular (FA) y está diseñado para ayudarlos a mantener un ritmo normal. Esta primavera, AdventHealth dirigió el procedimiento inaugural de Ablación de Campo de Pulso (PFA, por sus siglas en inglés) en Florida Central y otros pacientes han seguido con el mismo éxito.

"El procedimiento fue rápido y la recuperación fue rápida", dijo Kroy Crofoot, quien se sometió al procedimiento de PFA en AdventHealth Orlando en julio. "Entré a las 9 de la mañana, me fui a casa a las 4 de la tarde y estaba caminando al final del día". Crofoot, propietario de una tienda de muebles local, dice que ahora tiene más energía que antes del procedimiento de PFA y que volvió a trabajar al día siguiente, pero con el levantamiento de las restricciones.

"El PFA es un tratamiento dirigido que es un enfoque más seguro y eficiente que los métodos tradicionales como la ablación por radiofrecuencia que utiliza calor. El calor puede dañar inadvertidamente los tejidos circundantes", dijo el Dr. Naushad Shaik, electrofisiólogo y director médico de EP en el Instituto del Corazón, los Pulmones y el Vascular de

Dr. Naushad Shaik, electrophysiologist and EP medical director (in dark green scrubs, back left), and his team led the inaugural Pulse Field Ablation (PFA) procedure in Central Florida.

AdventHealth. "Nuestros pacientes se están enterando de este nuevo tratamiento y lo están pidiendo, y ha mejorado los resultados".

El PFA funciona mediante la entrega de pulsos eléctricos de corta duración al tejido cardíaco. La energía de los pulsos mata las células en el tejido cardíaco, lo que causa la frecuencia y el ritmo cardíacos irregulares, por lo tanto, restaura el corazón a una condición más normal.

New treatment for AFib patients shows less tissue damage and improved outcomes

Orlando, FL - Patients with the most common type of heart arrhythmia have a promising new treatment option available only in Central Florida at the AdventHealth Heart, Lung and Vascular Institute. The Pulse Field Ablation (PFA) procedure is for atrial fibrillation (AFib) patients and is designed to help them maintain a normal rhythm. This spring, AdventHealth led the inaugural Pulse Field Ablation (PFA) procedure in Central Florida and other patients have followed with the same success.

“The procedure was quick, and the recovery was fast,” said Kroy Crofoot who underwent the PFA procedure at AdventHealth Orlando in July. “I went in at 9 am, went home by 4 pm and was walking by the end of the day.”

Crofoot, who is a local furniture store owner, says he has more energy now than before

the PFA procedure and he was back at work the next day, but with lifting restrictions.

“PFA is a targeted treatment that’s a safer, more efficient approach than traditional methods like radiofrequency ablation that uses heat. Heat can inadvertently damage surrounding tissues,” said Dr. Naushad Shaik, electrophysiologist and EP medical director at the AdventHealth Heart, Lung and Vascular Institute. “Our patients are learning about this new treatment and asking for it - and it has improved outcomes.”

PFA works by delivering short-duration electrical pulses to the heart tissue. The energy from the pulses kills the cells in only the cardiac tissue causing the irregular heart rate and rhythm, therefore restoring the heart to a more normal condition.

The Wall That Heals is coming to Kissimmee Florida

Kissimmee, FL - The Wall That Heals, a three-quarter scale replica of the Vietnam Veterans Memorial along with a mobile Education Center, is coming to Kissimmee, Florida, from March 13, 2025, to March 16, 2025, at the Kissimmee Executive Airport. It will be open 24 hours a day and free to the public.

The Wall That Heals honors the more than three million Americans who served in the U.S. Armed Forces in the Vietnam War, bearing the names of the 58,281 men and women who made the ultimate sacrifice in Vietnam.

"The City of Kissimmee has a deep appreciation for our nation's veterans, and we are honored to serve as the host city for The Wall That Heals at the Kissimmee Gateway Airport," stated Jackie Espinosa, Mayor of Kissimmee. “With our city’s central location and rich history, we are uniquely positioned to provide a meaningful setting for this tribute. Our residents will have the chance to reflect, remember, and educate themselves about the sacrifices made by our Vietnam veterans and their families. It is a privilege to share this experience with our community.”

“The Vietnam Veterans Memorial Fund is pleased to bring The Wall That Heals mobile exhibit to Kissimmee, Florida, to allow local veterans and their family members a chance to experience The Wall,” said Jim Knotts, president and CEO of VVMF. “Hosting The Wall That Heals provides an opportunity to honor and remember all those who served and sacri-

The Wall That Heals llega a Kissimmee, Florida

Kissimmee, FL - The Wall That Heals, una réplica a escala de tres cuartos del monumento a los veteranos de Vietnam junto con un centro educativo móvil, llegará a Kissimmee, Florida, del 13 al 16 de marzo de 2025 en el Aeropuerto Ejecutivo de Kissimmee y estará abierto las 24 horas del día y será gratuito para el público. The Wall That Heals rinde homenaje a los más de tres millones de estadounidenses que sirvieron en las fuerzas armadas de los EE.UU. en la guerra de Vietnam, y lleva los nombres de los 58,281 hombres y mujeres que hicieron el máximo sacrificio en Vietnam.

"La ciudad de Kissimmee siente un profundo aprecio por los veteranos de nuestra nación y nos sentimos honrados de ser la ciudad anfitriona de The Wall That Heals en el Aeropuerto Kissimmee Gateway", afirmó Jackie Espinosa, alcaldesa de Kissimmee. “Con la ubicación central de nuestra ciudad y su rica historia, estamos en una posición única para brindar un entorno significativo para este homenaje. Nuestros residentes tendrán la oportunidad de reflexionar, recordar y educarse sobre los sacrificios hechos por nuestros veteranos de Vietnam y sus familias. Es un privilegio compartir esta experiencia con nuestra comunidad".

“El Fondo Conmemorativo de los Veteranos de Vietnam se complace en traer la exposición móvil The Wall That Heals a Kissimmee, Florida, para permitir que los veteranos locales y sus familiares tengan la oportunidad de experimentar el Muro”, dijo Jim Knotts, presidente y director ejecutivo de VVMF. “La presentación de The Wall That Heals brinda la oportunidad de honrar y recordar a todos aquellos que sirvieron y se sacrificaron en la Guerra de Vietnam y educar a los visitantes sobre el impacto continuo de la Guerra de Vietnam en Estados Unidos”.

El Muro que Sana se transporta de una comunidad a otra en un remolque de 53 pies. Cuando está estacionado, el remolque se abre con exhibiciones integradas en sus costados, lo que le permite funcionar como un Centro Educativo móvil que cuenta la historia de la Guerra de Vietnam, el Muro y la era divisoria en la historia estadounidense.

La réplica del Muro a escala de tres cuartos tiene 375 pies de largo y 7.5 pies de alto en su punto más alto. Los visitantes experimentarán cómo el Muro se eleva sobre ellos mientras caminan hacia la cima, una característica clave del diseño del Muro en D.C. Los visitantes pueden hacer calcos de los nombres de los miembros del servicio en el Muro.

La exhibición del Centro Educativo móvil incluye: exhibiciones de fotografías

digitales de “Héroes de la ciudad natal”: miembros del servicio cuyos nombres están en el Muro que enumeran su hogar registrado dentro del área de una visita; exhibiciones de fotografías digitales de veteranos de Vietnam del área local honrados a través del programa In Memory de VVMF que honra a los veteranos que regresaron a casa de Vietnam y luego murieron; exhibiciones de video que enseñan sobre la historia y el impacto de The Wall; exhibiciones educativas contadas, a través de elementos representativos de los que quedaron en The Wall en D.C.; una réplica de la placa In Memory; un mapa de Vietnam y una descripción cronológica de la Guerra de Vietnam. Las exhibiciones cuentan la historia de la Guerra de Vietnam, The Wall y la era que rodeó el conflicto, y están diseñadas para poner las experiencias estadounidenses en Vietnam en un contexto histórico y cultural.

USAA ha regresado como patrocinador principal de la gira nacional por undécimo año. Durante la última década, han viajado a casi 300 comunidades con VVMF. Este año, VVMF también se complace en anunciar un nuevo patrocinador para la temporada 2025, Wipfli LLP. Con sede en Milwaukee, Wipfli es una firma de asesoría y contabilidad con más de 3,300 asociados que ofrecen soluciones digitales, de personas, de estrategia, de riesgo, financieras y de subcontratación a casi 56,000 clientes.

Gracias a una asociación con la Truckload Carriers Association (TCA), la industria del transporte por carretera y Blue Beacon, la exposición puede viajar por todo el país. Buscamos patrocinadores locales además de la ciudad de Kissimmee y el American Legion Post 10. Desde su debut en 1996, la exposición ha estado en exhibición en casi 800 comunidades de los EE.UU., además de una gira en abril de 1999 por las Cuatro Provincias de Irlanda y una visita a Canadá en 2005.

The Wall That Heals es un programa de VVMF, la organización sin fines de lucro que construyó el Monumento a los Veteranos de Vietnam en Washington, D.C. en 1982. The Wall That Heals es la única exposición itinerante afiliada a The Wall en Washington, D.C. e incluye la réplica más grande del Muro que recorre el país. Dos miembros del personal de VVMF dirigen a los voluntarios en el lugar, educan a los visitantes y estudiantes y garantizan la atmósfera reflexiva de The Wall. Puede encontrar más información en:www. thewallthatheals.org.

ficed in the Vietnam War and educate visitors on the continuing impact of the Vietnam War on America.”

The Wall That Heals is transported from community to community in a 53-foot trailer. When parked, the trailer opens with exhibits built into its sides, allowing it to serve as a mobile Education Center that tells the story of the Vietnam War, The Wall, and the divisive era in American history.

The three-quarter scale Wall replica is 375 feet in length and stands 7.5 feet high at its tallest point. Visitors will experience The Wall rising above them as they walk towards the apex, a key feature of the design of The Wall in Washington, D.C. Visitors are also able to do name rubbings of individual service members’ names.

The mobile Education Center exhibit includes:

Digital photo displays of “Hometown Heroes” – service members whose names are on The Wall and list their home of record within the area of a visit.

Digital photo displays of Vietnam veterans from the local area honored through VVMF’s In Memory program, which recognizes veterans who returned home from Vietnam and later died.

Video displays that teach about the history and impact of The Wall.

Educational exhibits featuring items representative of those left at The Wall in Washington, D.C.

A replica of the In Memory plaque.

A map of Vietnam and a chronological overview of the Vietnam War.

The exhibits tell the story of the Vietnam War, The Wall, and the era surrounding the conflict, helping to place American experiences in Vietnam within a historical and cultural context.

USAA has returned as the presenting sponsor for the national tour for the 11th year. Over the past decade, they have traveled to nearly 300 communities with VVMF. This year, VVMF also announces a new sponsor for the 2025 season: Wipfli LLP, an advisory and accounting firm headquartered in Milwaukee, with more than 3,300 associates delivering financial and strategic solutions to nearly 56,000 clients.

Through a partnership with the Truckload Carriers Association (TCA), the trucking industry, and Blue Beacon, the exhibit is able to travel across the country. We are also looking for local sponsors, in addition to the City of Kissimmee and the American Legion Post 10. Since its debut in 1996, the exhibit has been on display in nearly 800 U.S. communities, in addition to an April 1999 tour of the Four Provinces of Ireland and a 2005 visit to Canada. The Wall That Heals is a program of VVMF, the nonprofit organization that built the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D.C., in 1982. It is the only traveling exhibit affiliated with The Wall in Washington, D.C., and includes the largest Wall replica that travels the country.

Two VVMF staff members lead volunteers on-site, educate visitors and students, and ensure the reflective atmosphere of The Wall. More information can be found at: www. thewallthatheals.org.

Osceola Community Health Services anuncia Festival de Salud 2025

Kissimmee, FL - Osceola Community Health Services (OCHS) está organizando el Festival de la Salud 2025 en Old Town Entertainment District, ubicado en 5770 W. Irlo Bronson Highway, Kissimmee, Florida, el domingo 13 de abril de 2025, de 11 a. m. a 3 p. m. Organizado por Kissimmee Utility Authority, el festival brindará a los miembros de la comunidad exámenes de salud gratuitos. El evento es gratuito para el público y las personas que se registren para un examen de salud participarán para tener la oportunidad de ganar pases para 4 personas para Fun Spot.

El Festival de la Salud 2025 tiene como objetivo reunir recursos que se encuentran en todo el Condado Osceola y Florida Central para resolver las barreras expresadas por los miembros de la comunidad. A través de la colaboración, el evento mostrará la importancia de las unidades de salud móviles. El día del bienestar comunitario tiene como objetivo mejorar la salud de la comunidad a través de la educación y los exámenes de detección. Los asistentes pueden registrarse temprano para recibir un examen de salud de los proveedores y el personal del programa OCHS. El personal y los proveedores realizarán controles de presión arterial, programarán citas para pacientes que deseen reunirse con un proveedor de atención primaria, evaluaciones de elegibilidad, exámenes oculares y dentales, exámenes físicos para estudiantes y deportistas infantiles y mamografías. La unidad móvil One Blood estará disponible para donaciones de sangre. Las mujeres tendrán la oportunidad de completar una mamografía durante el festival con 3DMobileMammography, que fue posible gracias al apoyo de AdventHealth.

"El primer Festival de la Salud en 2024 facilitó con éxito más de diez mamografías para mujeres sin costo para ellas, además de las diversas ofertas de exámenes de salud", dijo la Dra. Belinda Johnson-Cornett, directora ejecutiva de Osceola Community Health Services. "Ahora, más que nunca, es importante que la comunidad colabore para brindar recursos críticos a los miembros de nuestra comunidad. El Condado Osceola es una comunidad centrada en la familia, y

el Festival de Salud 2025 es una forma de satisfacer las necesidades de salud de toda la familia y, al mismo tiempo, permitir que las familias se diviertan juntas. Gracias a nuestros patrocinadores y a los proveedores participantes, podemos producir un festival que las familias puedan disfrutar de manera segura y, al mismo tiempo, generar conciencia sobre los recursos comunitarios disponibles en todo el condado".

Los patrocinadores del Festival de Salud 2025 incluyen a True Health, Toho Water, MarshMcLennan Agency, Florida Insurance Trust, RaceTrac, The Wawa Foundation y Fun Spot. Lynette Chico de La Mega será la anfitriona del evento durante la transmisión remota en vivo. El DJ Chino de Iheartmedia proporcionará música. La Fundación de la Cámara de Comercio de Osceola brindará actividades STEM para jóvenes. Los asistentes pueden conectarse con recursos comunitarios de más de 25 organizaciones gubernamentales, sin fines de lucro y con fines de lucro del Condado Osceola. Las personas pueden registrarse para un examen de salud en el Festival de Salud 2025 ingresando a la página del evento en https://shorturl.at/b2SWi. Si las personas están interesadas en otros tipos de exámenes de salud, deben seleccionar los "complementos" del menú. OCHS puede ofrecer una cantidad limitada de exámenes debido al tiempo disponible para el evento. Sin embargo, las personas pueden programar una cita durante el festival para asistir a una clínica de OCHS en una fecha posterior. Old Town proporcionará estacionamiento gratuito en el lugar y obsequios de productos de proveedores comerciales. Para ser considerado para los pases de 4 Fun Spot, las personas deben estar presentes y completar el examen de salud.

Puede encontrar más información sobre el festival en https://shorturl.at/ b2SWi. Si desea ser proveedor o patrocinador, puede enviar un correo electrónico a ochsmarketing@osceolahealthcare.org o llamar al 407-943-8658. Siga a Osceola Community Health Services en Instagram @osceolahealthcare_org y en Facebook en /osceolacommunityhealthservices.

Osceola Community Health Services announces Health Festival 2025

Kissimmee, FL - Osceola Community Health Services (OCHS) is hosting Health Festival 2025 at Old Town Entertainment District, located at 5770 W. Irlo Bronson Highway, Kissimmee, Florida, on Sunday, April 13, 2025, from 11 AM to 3 PM. Powered by Kissimmee Utility Authority, the festival will provide community members with complimentary healthcare screenings. The event is free to the public, and people who register for a health screening enter for a chance to win passes for 4 to Fun Spot.

Health Festival 2025 aims to bring together resources that are located throughout Osceola County and Central Florida to solve barriers expressed by community members. Through collaboration, the event will showcase the importance of mobile health units. The community wellness day aims to improve the community's health through education and screenings. Attendees may register earl y to receive a health screening from OCHS program providers and staff. Staff and providers will perform blood pressure checks, schedule appointments for patients looking to meet with a primary care provider, eligibility screening, eye and dental screenings, child sports and student physicals, and mammograms. The One Blood mobile unit will be available for blood donations. Women will have the opportunity to complete a mammogram during the festival with 3DMobileMammography made possible through support from AdventHealth.

"The first Health Fest ival in 2024 successfully facilitated over ten mammograms for women at no cost to them in addition to the several health screenings offerings," said Dr. Belinda Johnson-Cornett, Osceola Community Health Services Chief Executive Officer. "N ow, more than ever, it is important for the community to collaborate to bring critical resources to the members of our community. Osceola County is a family-focused community, and Health Festival 2025 is a way to meet the whole family's health needs while allowing families to enjoy themselves together. Thanks to our sponsors and the participating vendors, we can produce a festival that families can safely enjoy while bringing awareness about community resources available throughout the county."

Sponsors for Health Festival 2025 include True Health, Toho Water, MarshMcLennan Agency, Florida Insurance Trust, RaceTrac, The Wawa Foundation, and Fun Spot. La Mega's Lynette Chico will host the event during the live remote broadcast. Iheartmedia's DJ Chino will provide music. The Osceola Chamber Foundation will bring STEM activities for youth. Attendees can connect with community resources from more than 25 government, non-profit, and for-profit organizations from Osceola County.

People may register for a health screening at Health Festival 2025 by going to the event page found https:// shorturl.at/b2SWi. If people are interested in other health screening types, they should select the "add-ons" from the menu. OCHS can offer a limited number of screenings due to the time available for the event. However, people may schedule an appointment during the festival to come to an OCHS clinic site at a later date. Old Town will provide free on-site parking and product giveaways from business vendors. To be considered for the 4 Fun Spot passes, people must be present and completed the health screening.

You can find more information about the festival can be found at https:// shorturl.at/b2SWi. If you want to be a vendor or a sponsor, you may email ochsmarketing@osceolahealthcare.org or call 407-943-8658. Follow Osceola Community Health Services on Instagram @osceolahealthcare_org and on Facebook at /osceolacommunityhealth -

Evitar caídas: 9 maneras de mejorar tu equilibrio

Luis Gándara, MD

Medicina Deportiva

Para muchas personas, especialmente los adultos mayores y aquellos que tienen sobrepeso, la idea de una caída accidental puede ser aterradora, con el potencial de causar daños a largo plazo, e incluso permanentes.

Después de los 40 años, te enfrentas a una pérdida natural y gradual de masa muscular a menos que hagas algo para detenerlo. Perder esa fuerza afecta tu equilibrio. Otras condiciones de salud, como los derrames cerebrales, por ejemplo, también pueden hacerte más vulnerable a los tropiezos. Afortunadamente, hay cosas que puedes hacer por tu cuenta para mejorar tu fuerza y equilibrio y darte más confianza. Antes de comenzar, es buena idea hablar con tu médico o un fisioterapeuta para una evaluación de tu equilibrio y coordinación. Pero entre las actividades y ejercicios a considerar son:

Yoga: El yoga puede ayudarte a mejorar tu equilibrio al desarrollar fuerza, estirar tus músculos y brindarte una mejor conciencia de cómo se mueve tu cuerpo. Enfócate en la forma en lugar de preocuparte por cuántas repeticiones de una postura en particular puedes lograr.

Tai Chi: Este arte marcial se basa en movimientos y posturas lentas y elegantes. El Tai Chi puede ayudarte de muchas maneras al fortalecer y mejorar la flexibilidad de tus tobillos. También puede ayudarte a aprender a distribuir mejor tu peso al aumentar tu conciencia corporal.

Caminar: Especialmente si estás comenzando, simplemente caminar puede ser una buena manera de trabajar en tu equilibrio. Llevar a un amigo puede aumentar el desafío al obligarte a prestar atención a la conversación mientras caminas. Para un desafío aún mayor, sube y baja escaleras.

Andar en bicicleta: Montar en bicicleta desarrolla la fuerza y resistencia de las piernas. Si estás nervioso por andar en bicicleta, prueba con una bicicleta estática.

Natación: La natación mejora tu resistencia y la fuerza de las piernas. También fortalece tu núcleo y mejora la coordinación entre la parte superior e inferior de tu cuerpo.

Caminar de talón a punta: Comienza de pie con un pie directamente frente al otro, como si estuvieras parado en una cuerda floja. Mantén la posición durante 30 segundos. Cuando esto se vuelva más fácil, comienza a caminar, moviendo tus pies de esta manera de talón a punta hasta que hayas recorrido de 3 a 4 metros.

Párate en una pierna: Comienza de pie cerca de una estructura de apoyo resistente. Luego, levanta una pierna y mantén la posición durante 30 segundos en la otra pierna. Alterna las piernas, realizando tres a cinco repeticiones en cada lado. Cuando se vuelva más fácil, incluye pequeñas tareas, como cepillarte los dientes o hablar por teléfono.

Marchas en posición de pie: Empieza de pie cerca de algo resistente para apoyarte. Luego, marcha lentamente en su lugar durante 30 segundos. A medida que se vuelva más fácil, aumenta el ritmo y prueba diferentes superficies, como alfombras, pisos de madera y césped.

Sentarse y pararse: Empieza sentado en una silla que no se deslice ni ruede. Mantén los pies planos en el suelo y asegúrate de tener una superficie resistente cerca para apoyarte. Deslízate hacia adelante hasta el borde de la silla y ponte de pie lentamente sin usar las manos. Luego, siéntate lentamente, repitiendo el ejercicio 10 veces. A medida que se vuelva más fácil, puedes usar pesas en las manos.

Para Comenzar

Si ha pasado un tiempo desde que has estado activo, comienza lentamente para recuperar algo de tu fuerza perdida.

Es posible que necesites trabajar con tu médico de atención primaria para desarrollar un plan que funcione para ti y para cualquier limitación física que puedas tener. Si tienes artritis, por ejemplo, es posible que necesites canalizar tu amor por el golf hacia alguna otra actividad que te saque del sofá. Si tus rodillas no pueden soportar el impacto de correr, te convendría más andar en bicicleta.

Lo importante es que hagas algo para contrarrestar esa pérdida gradual de músculo y estabilidad, que solo empeorará con el tiempo.

Avoiding falls: 9 ways to improve your balance

Luis Gándara, MD

Sports Medicine

For many people, particularly older and heavier adults, the idea of an accidental fall can be terrifying, with the potential for long-term, or even permanent, damage.

After the age of 40, you’re faced with a natural and gradual loss of muscle mass unless you do something to stop it. Losing that strength takes a toll on your balance. Other health conditions – strokes, for example – can also make you more vulnerable to stumbles.

Fortunately, there are things you can do on your own to improve your strength and balance and give you more confidence. Before you get started, it’s a good idea to talk with your doctor or a physical therapist for an assessment of your balance and coordination. But among the activities and exercises to consider:

Yoga: Yoga can help improve your balance by building strength, stretching your muscles and giving you a better awareness of how your body moves. Focus on form rather than worry about how many repetitions of a particular pose you can accomplish.

Tai Chi: This martial art is designed around slow, graceful movements and postures. Tai Chi can help in numerous ways by strengthening and improving your ankle flexibility. It can also help you learn to distribute your weight better by increasing your body awareness.

Walking: Particularly if you are just getting started, simply walking can be a good way to work on balance. Bringing a friend along can increase the challenge by forcing you to pay to attention to the conversation while walking. For even more of a challenge, climb up and down stairs.

Biking: Riding a bike builds leg strength and endurance. If you are nervous about riding, try a stationary bike.

Swimming: Swimming improves your endurance and lower leg strength. It also strengthens your core and improves the coordination between your upper and lower body.

Heel to toe walk: Start standing with one foot directly in front of the other, as if you are standing on a tightrope. Hold the position for 30 seconds. When this beco -

mes easier, start walking, moving your feet in this heel-to-toe manner until you have traveled 10 to 12 feet.

One-leg stand: Start standing near a sturdy support structure. Then raise one leg and stand for 30 seconds on the other leg. Alternate legs, doing three to five repetitions on each side. When it becomes easier, add in small tasks, such as brushing your teeth or talking on the phone.

Standing marches: Start standing near something sturdy for support. Then slowly march in place for 30 seconds. As it becomes easier, pick up the pace and try different surfaces, including carpet, hardwood floors and grass.

Sit to stand: Start by sitting in a chair that doesn’t slide or roll. Your feet should be flat on the ground and there should be a sturdy surface for support nearby. Next, slide forward to the edge of the chair and slowly stand without using your hands. Then slowly sit back down, repeating the exercise 10 times. As it becomes easier, you can hold hand weights.

Getting Started

If it has been a while since you’ve been active, start slowly to recover some of your lost strength.

You may need to work with your primary care doctor to develop a plan that’s going to work for you and whatever physical limitations you might have. If you have arthritis, for example, you may need to channel your love for golf into some other activity that gets you off the couch. If your knees can’t handle the impact from running, you might be better off biking.

The important thing is that you do something to counter that gradual loss of muscle and stability, which will only get worse over time.

Luis Gándara, MD

Consejos Saludables: La importancia de la nutrición para los adultos mayores

Por Nhi Ma Do, PA-C, IFMCP, DipACLM

Asociada Médica Certificada Especialista Certificada en Medicina Funcional Profesional - Certificada en Medicina del Estilo de Vida - Conviva Ormond Beach

Una nutrición balanceada es clave para el bienestar y la calidad de vida de los adultos mayores, es por esto que a medida que envejecemos es importante prestar atención a nuestros hábitos alimenticios.

¿Pero qué es exactamente una buena alimentación? significa consumir los alimentos correctos en cantidades suficientes para nutrir el cuerpo, prevenir enfermedades y fomentar hábitos saludables. Para los adultos mayores, implica elegir comidas que se adapten a sus necesidades personales a medida que su cuerpo va cambiando con la edad.

Adapta una nutr ición saludable según las necesidades de los adultos mayores

La nutrición es un proceso continuo. No se trata de seguir dietas de moda, sino de mantener un plan de alimentación estable que apoye la salud y la longevidad. Con la edad, la absorción de ciertos nutrientes se vuelve menos eficiente, lo que hace fundamental priorizar alimentos ricos en nutrientes.

Un nutriente esencial es la fibra, que, aunque suele estar ausente en la dieta general, es clave para la salud digestiva y el manejo de enfermedades crónicas como afecciones cardíacas y algunos tipos de cáncer. También, es importante notar que las deficiencias de vitaminas y minerales son más comunes a medida que vamos envejeciendo.

Vitamina B12: Fundament al para la energía y la función cognitiva. Su deficiencia puede causar fatiga, debilidad y falta de concentración.

Vitamina D: Importante para la función inmunológica y la prevención de caídas. Con la edad, la capacidad del cuerpo para sintetizarla a partir de la luz solar disminuye.

Salud muscular: Una dieta rica en fibra, con variedad de alimentos vegetales y menor consumo de carnes y lácteos,

está asociada con una menor prevalencia de sarcopenia (pérdida progresiva de masa y fuerza muscular).

Una forma efectiva de abordar estas necesidades es consumir más alimentos ricos en fibra y una variedad de frutas y verduras de colores. "Comer el arcoíris" — verdes, rojos, naranjas, azules y amarillos — aporta vitaminas, minerales y antioxidantes necesarios.

Antes de incorporar suplementos, es recomendable consultar a su médico para evaluar sus niveles de vitaminas, como B12 y D3, y evitar interacciones con otros tratamientos.

Mejora tu calidad de vida

Una buena nutrición, tiene un impacto positivo en la salud de los adultos mayores. Tener una dieta equilibrada y con nutrientes puede ayudar a prevenir condiciones comunes relacionadas con la edad, como la sarcopenia mencionada anteriormente y la osteoporosis (condición que debilita los huesos, haciéndolos más propensos a fracturas), ambas condiciones pueden aumentar el riesgo de caídas y otras complicaciones graves.

Además, algunas condiciones crónicas como la diabetes, hipertensión, hiperlipidemia y artritis están directamente relacionadas con la inflamación, la cual suele ser desencadenada por dietas excesivas en alimentos procesados, azúcares y grasas no saludables.

Los estudios han demostrado que mantener una dieta saludable puede incluso ayudar a revertir ciertas condiciones crónicas. Al priorizar alimentos ricos en fibra y antiinflamatorios como cereales integrales, verduras de hojas verdes, frutos secos y semillas, los adultos mayores pueden contrarrestar estos efectos y mejorar la salud en general.

Toma el control de lo que comes

Una alimentación saludable debe de constar de la mitad de un plato de verduras y frutas, un cuarto de cereales integrales y el cuarto restante de proteínas magras. Este habito simple proporcionara todos los nutrientes necesarios tener salud y vitalidad. Algunos ejemplos de cereales integrales saludables incluyen quinoa, arroz integral, arroz salvaje, pan de centeno y pasta integral. Las fuentes de proteínas magras, como el pescado, el pollo y las proteínas

vegetales como la soya orgánica, los frijoles y las lentejas, proporcionan aminoácidos esenciales que no aportan al cuerpo grasas saturadas.

Una porción típica de verduras es aproximadamente una taza cruda o media taza cocida, y el objetivo óptimo debe ser de 7 a 12 porciones de frutas y verduras variadas al día, incluyendo idealmente al menos 3-4 porciones de frutas y 4-5 porciones de verduras.

Fortalece la salud mental

A medida que envejecemos, es de suma importancia preservar la función cognitiva. Para lograr este objetivo es importante consumir alimentos que apoyan la salud cerebral como por ejemplo, las frutillas — especialmente las moras, los arándanos y las uvas, estas son ricas en antioxidantes y ayudan a proteger el cerebro. Las nueces y las semillas también están llenas de grasas saludables y nutrientes que benefician la función cognitiva. Y para un antojo saludable para el cerebro y el corazón, un pequeño trozo de chocolate oscuro (72% o más) puede proporcionar una buena dosis de flavonoides que ayudan a mejorar la circulación.

Mantente hidratado:

Además de la buena alimentación, mantenerse hidratado es fundamental para la salud de los adultos mayores. La deshidratación puede contribuir a problemas como el deterioro cognitivo, infecciones urinarias y cálculos renales.

Una regla general es beber la mitad del peso corporal en onzas de agua al día. Por ejemplo, si alguien pesa 150 libras (68 kg), debería tomar al menos 75 onzas de agua (aproximadamente 2.2 litros). En climas cálidos o durante actividad física, esta cantidad debe aumentar.

Para facilitar la hidratación, se recomienda llevar siempre una botella de agua o agregar rodajas de frutas o hierbas para hacerla más atractiva.

Manten hábitos alimenticios más saludables

Lograr nuevos hábitos saludables puede tomar entre 21 y 28 días, lo que le puede dar a los adultos mayores tiempo suficiente para adoptar estas prácticas de por vida.

Los profesionales de la salud juegan un papel crucial en esta transición. Por ejemplo, Conviva Senior Primary Care, en cola-

boración con el American College of Lifestyle Medicine, ofrece recursos educativos sobre nutrición, ejercicio, y salud mental para mejorar la calidad de vida de los adultos mayores.

Los familiares y quienes cuidan a nuestros adultos mayores también juegan un rol fundamental en lograr adoptar hábitos saludables. Ayudando a crear un ambiente adecuado en casa — eliminando alimentos ultra procesados y poco saludables, esto puede marcar una gran diferencia. Por que como dice la frase "Si está en tu casa, está en tu boca" las opciones de alimentos disponibles impactan directamente los hábitos de vida de una persona mayor.

Recuerda siempre antes de realizar cambios importantes en la alimentación o incorporar suplementos, es importante consultar con un profesional de la salud para evitar conflictos con medicamentos o tratamientos médicos.

Sobre Conviva Senior Primary Care Conviva, parte de CenterWell, se especializa en atención médica primaria para adultos mayores. Con una presencia en 15 estados, incluyendo Florida, ofrece un enfoque integral y personalizado en salud, priorizando el bienestar físico, emocional y social de sus pacientes. Para más información, visita CenterWell.com y ConvivaCareCenters.com.

Hazte una foto con el Conejo de Pascua

Obsequio del Huevo de Pascua*

Rifas de conejos de chocolate*

Rifas de Dispositivos

Electrónicos*

Estacion de Radio transmitiendo en vivo en el campus

Cortes de pelo gratis para niños de K a 12**

Chequeos médicos gratis

Juegos y regalos

Participación del Orlando Magic Hype Team

Socios de la comunidad [Plaza del Sol]

Demostraciones de programas

Visitas al campus disponibles Helado gratis**

* Para participar en las rifas, hay que inscribirse en persona el día del evento en el campus. **Los cortes de pelo están disponibles por orden de llegada. Se servirán helados hasta agotar existencias. Aviso Importante: No se necesitan entradas para asistir al evento del Spring Eggstravaganza. Para participar, debes registrarte en persona el día del evento, ya sea mediante una hoja de inscripción o a través del código QR a continuación.

Nhi Ma Do, PA-C, IFMCP, DipACLM

Cuidado Pediátrico de Excelencia en Orlando.

Somos el único hospital pediátrico en Orlando con un legado de excelencia en nuestra comunidad, reconocido por U.S. News & World Report como el mejor por 15 años consecutivos. Líder en especialidades como diabetes, endocrinología, neonatología, neurología, neurocirugía, neumología y salud mental, ofrecemos atención integral que evoluciona con las necesidades de tus hijos, brindando cuidado especializado en cada etapa de sus vidas. Descubre más en ArnoldPalmerHospital.com

Departamento de Bomberos de St. Cloud incorpora a bomberos y asciende a puestos clave durante ceremonia

St. Cloud, FL - El Departamento de Bomberos y Rescate de St. Cloud celebró una ceremonia de entrega de insignias y ascensos el lunes 24 de febrero para juramentar a 11 nuevos bomberos, un nuevo subdirector de estándares profesionales y para ascender a tres miembros del personal actual a nuevos puestos clave. El evento destacó los esfuerzos continuos de nuestro departamento para satisfacer las crecientes necesidades de la comunidad y mejorar la seguridad pública.

Los nuevos bomberos del SCFR Dylan Arias, Blake Carter, Carson Estrada, Antonio Falotico, David Hunter, Christopher Maldonado, Shawn McAllister, Travis Peterson, Jacob Snow, Brandon Taylor y James Yeager completaron un riguroso programa de capacitación y ahora han jurado servir a los residentes de la ciudad de St. Cloud. El subdirector de estándares profesionales Michael Capranica, quien se unió al departamento el mes pasado, también prestó juramento como parte de la ceremonia. Además de las nuevas contrataciones, el departamento también celebró las promociones de David Miller a subdirector, Tyler Graves a teniente y Angel Rodríguez a ingeniero.

A la ceremonia asistieron funcionarios electos locales, el alcalde Chris Robertson y la concejal Jennifer Paul, y les agradecemos a ellos y al resto de la Alcaldía por su apoyo a las iniciativas de seguridad pública. Durante el último año, se han realizado im-

St. Cloud Fire Rescue adds firefighters, promotes key positions during ceremony

portantes inversiones en las instalaciones del SCFR, entre ellas la construcción de la nueva instalación de entrenamiento contra incendios MacAllister, la nueva estación de bomberos n.° 34 y ahora hay planes para reemplazar la estación n.° 32 existente y agregar dos estaciones adicionales en el futuro inmediato.

El Departamento de Bomberos y Rescate de St. Cloud está comprometido a brindar el más alto nivel de servicio a su comunidad. La incorporación de estos nuevos bomberos y la promoción de los miembros existentes fortalecerán aún más la capacidad del departamento para proteger y servir a los residentes de la ciudad de St. Cloud.

Arrestan a un oficial por agresión doméstica por estrangulamiento

Condado Osceola, FL - El 27 de febrero de 2025, la Oficina del Sheriff del Condado Osceola recibió informes de que el oficial Macerelli había sido abusivo con su esposa. La Oficina del Sheriff notificó de inmediato a nuestra División de Investigaciones Criminales (CID), que comenzó a investigar los informes. A partir de esa investigación, los detectives reunieron suficientes pruebas para obtener una orden de arresto contra el agente John Macerelli por agresión doméstica por estrangulamiento.

Este incidente ocurrió mientras él estaba fuera de servicio y no hay mala conducta previa de un empleado que involucre al oficial Macerelli con la agencia. Los informes de este crimen fueron un completo shock para la Oficina del Sheriff. El oficial Macerelli era un empleado más nuevo y todavía estaba trabajando en un estado de prueba, por lo que fue despedido inmediatamente después de que se ejecutara la orden de arresto.

Con respecto a este caso, el alguacil López dijo: "Tengo cero tolerancia para la violencia doméstica y cero tolerancia para que las fuerzas del orden violen las mismas leyes que juraron defender". Este caso sirve como un recordatorio importante de que nadie está por encima de la ley. La Oficina del Sheriff del Condado Osceola continuará con nuestra misión de proteger a la comunidad haciendo que las personas se responsabilicen de sus acciones; no importa quiénes sean o a qué se dediquen.

La Oficina del Sheriff del Condado Osceola se dedica a servir a nuestra comunidad y aumentar la seguridad pública. Cualquier persona que tenga información relacionada con este caso o cualquier otro incidente similar, comuníquese con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222.

Deputy Arrested for domestic battery by strangulation

Osceola County, FL - On February 27, 2025, the Osceola County Sheriff’s Office received reports that Deputy Macerelli had been abusive towards his spouse. The Sheriff’s Office immediately notified our Criminal Investigations Division (CID) who began to investigate the reports. From that investigation, detectives gathered enough evidence to obtain a warrant for the arrest of Deputy John Macerelli for Domestic Battery by Strangulation. This incident happened while he was off-duty and there is no prior employee misconduct involving Deputy Macerelli with the agency. The reports of this crime came as a complete shock to the Sheriff’s Office. Deputy Macerelli was a newer employee and was still working on a probationary status, so he was terminated immediately after the warrant was executed for his arrest. Regarding this case, Sheriff Lopez said, “I have zero tolerance for domestic violence and zero tolerance for law enforcement violating the same laws they are sworn to uphold.” This case serves as an important reminder that no one is above the law. The Osceola County Sheriff’s

Office will continue in our mission to protect the community by holding people accountable for their actions; no matter who they are or what they do for a living.

The Osceola County Sheriff's Office is dedicated to serving our community and increasing public safety. Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222.

St. Cloud, FL - The St. Cloud Fire Rescue Department held a pinning and promotional ceremony on Monday, February 24 to swear into service 11 new firefighters, a new Deputy Chief of Professional Standards, and to promote three current staff to new, key roles. The event highlighted our department's ongoing efforts to meet the growing needs of the community and to improve public safety.

New SCFR Firefighters Dylan Arias, Blake Carter, Carson Estrada, Antonio Falotico, David Hunter, Christopher Maldonado, Shawn McAllister, Travis Peterson, Jacob Snow, Brandon Taylor, and James Yeager each completed a rigorous

training program and are now sworn to serve the residents of the City of St. Cloud. Deputy Chief of Professional Standards Michael Capranica, who joined the department last month, also was sworn into service as part of the ceremony.

In addition to the new hires, the department also celebrated the promotions of David Miller to Assistant Chief, Tyler Graves to Lieutenant, and Angel Rodriguez to Engineer.

The ceremony was attended by local elected officials Mayor Chris Robertson and Council Member Jennifer Paul, and we thank them and the rest of the City Council for their support of public safety initiatives. In the past year substantial investments to SCFR facilities have included the construction of the new MacAllister Fire Training Facility, new Fire Station 34, and plans are in place now to replace existing Station 32 and add two additional stations in the immediate future.

The St. Cloud Fire Rescue Department is committed to providing the highest level of service to its community. The addition of these new firefighters and the promotion of existing members will further strengthen the department's ability to protect and serve the residents of the City of St. Cloud.

Incautan máquinas de juego, libras de fentanilo y dinero

en efectivo

Kissimmee, FL - En una operación de gran alcance realizada el viernes 14 de febrero de 2025, el Departamento de Policía de Kissimmee incautó cinco máquinas de juego, más de 2.6 libras de fentanilo y $14,045 en efectivo durante la ejecución de una orden de allanamiento en Right Fuel, ubicado en el 1901 de la Avenida Michigan.

Esta acción fue motivada por una denuncia de un residente, lo que condujo a la detención de dos personas. MD Jahangir Alam (F.D.N.: 4/4/1963) el gerente de la tienda, fue arrestado por operar máquinas de juego ilegal y vender bebidas sin la licencia correspondiente. Además, Yesenia Nunez (F.D.N.: 7/5/1977) quien se encontraba en el lugar, fue arrestada por tráfico de fentanilo después de que se descubriera que tenía ésta peligrosa droga en su posesión.

El fentanilo es extremadamente letal, con solo una pequeña cantidad capaz de causar sobredosis y muerte. Al retirar más de dos libras de fentanilo de las calles, el Departamento de Policía de Kissimmee ha dado un paso significativo para pr oteger la salud y seguridad de residentes y visitantes.

Esta operación demuestra la dedicación y efectividad del Departamento de Policía de Kissimmee, cuyos oficiales y personal trabajan incansablemente para garantizar que la comunidad permanezca segura. El departamento insta al público a mantenerse atento y reportar cualquier actividad sospechosa llamando a la línea de no-emergencia de KPD al 407-8463333 o contactando de manera anónima a la Línea del Crimen al 800-423-TIPS (8477).

Para obtener más información sobre el Departamento de Policía de Kissimmee, visite kissimmee.gov/police

Seized gambling machines, pounds of fentanyl, and cash

Kissimmee, FL - In a high-impact operation on Friday, February 14, 2025, the Kissimmee Police Department seized five gambling machines, over 2.6 pounds of fentanyl, and $14,045 in cash during the execution of a search warrant at Right Fuel, located at 1901 Michigan Avenue.

This action was prompted by a tip from a concerned resident, leading to the arrest of two individuals. MD Jahangir Alam (D.O.B.: 4/4/1963), the store manager, was arrested for running an illegal gambling operation and selling beverages without a proper license. In addition, Yesenia Nunez (D.O.B.: 5/7/1977), present at the property, was arrested for trafficking in fentanyl after this dangerous drug was discovered in her possession.

Fentanyl is highly lethal, with just a small amount capable of causing over -

dose and death. By removing over two pounds of fentanyl from the streets, the Kissimmee Police Department has taken a significant step in protecting the health and safety of residents and visitors. This operation showcases the dedication and effectiveness of the Kissimmee Police Department, whose officers and personnel work tirelessly to ensure the community remains safe. The department encourages the public to remain vigilant and report any suspicious activity by calling the KPD non-emergency line at 407846-3333 or by anonymously contacting Crimeline at 800-423-TIPS (8477). To learn more about the Kissimmee Police Department, visit kissimmee.gov/ police.

El jefe de bomberos Jason Miller dijo: “Estoy orgulloso de dar la bienvenida a estos nuevos bomberos al departamento y de ascender a un personal tan destacado a puestos que tengo plena confianza en que desempeñarán con excelencia.

Atracciones / Attractions

Origami en el jardín

Orlando, FL - Harry P. Leu Gardens se complace en anunciar la llegada de Origami en el jardín, una impresionante exhibición escultórica al aire libre que transforma el arte atemporal del plegado de papel en 22 obras maestras de metal a gran escala creadas por los artistas Jennifer y Kevin Box de Santa Fe, NM. Los visitantes tendrán la oportunidad única de experimentar esta sorprendente fusión de arte y naturaleza en los amados jardines botánicos de Orlando hasta el 3 de septiembre de 2025.

Origami en el jardín es una monumental exhibición al aire libre que presenta esculturas más grandes que la vida inspiradas en el delicado arte japonés del origami, fundidas en aluminio, bronce y acero. Kevin Box lleva el origami a otro nivel, transformando el papel en una escultura de metal con calidad de museo a través de procesos que ha sido pionero en el trabajo en equipo con fundiciones, talleres de fabricación y el personal de su estudio. Al aplicar de manera creativa el arte del origami para producir un objeto opulento (un caballo alado, una mariposa que emerge, ponis al galope), estas exquisitas esculturas, ubicadas estratégicamente en 13 lugares a lo largo de los exuberantes jardines, celebran los temas de la transformación, la creatividad y la armonía con la naturaleza.

“Estamos entusiasmados de traer esta extraordinaria exhibición a los jardines Harry P. Leu”, dijo Jennifer D’hollander, directora ejecutiva de los jardines. “Esta colección única de esculturas al aire libre celebra el intrincado arte del origami, que cobra vida a gran escala. Estamos entusiasmados de ofrecer a nuestros visitantes una experiencia inmersiva que inspire asombro y creatividad en la naturaleza”.

Además de las composiciones de la Caja, colaboraron con los artistas de origami de renombre mundial Robert J. Lang, Te Jui Fu, Beth Johnson, Tim Armijo

y Michael G. LaFosse para crear Origami en el jardín. Estas notables obras de arte se sienten como en casa en el maravilloso entorno de los jardines botánicos, ya que el papel se origina en la vida vegetal y el origami está hecho de papel. Tanto los jardines como el arte son aperturas a conexiones más amplias en todo el mundo, a lo largo del tiempo y entre el mundo humano y el natural. Los jardines, como el origami, comienzan con algo pequeño (la más diminuta de las semillas) y florecen en gloriosas exhibiciones de flores, arbustos y árboles.

Además, la exhibición ofrecerá visitas guiadas, programas educativos y talleres prácticos de origami para visitantes de todas las edades. Origami in the Garden está incluido en la entrada general al jardín y está abierto todos los días durante el horario habitual del jardín. Se recomienda a los visitantes que compren las entradas con anticipación en línea aquí o en la entrada del jardín.

Exhibiciones como Origami in the Garden son posibles gracias a generosos patrocinadores y socios de medios, incluidos la Ciudad de Orlando, Orange County Arts & Cultural Affairs, Friends of Leu Gardens, el Comisionado de la Ciudad de Orlando Robert F. Stuart, la Comisionada de la Ciudad de Orlando Patty Sheehan, Orlando Sentinel Media Group, Orlando Weekly y Clear Channel Outdoor. Horario del jardín

Del 5 de enero al 9 de marzo de 2025 // 9 a. m. a 5 p. m. – todos los días (última entrada: una hora antes del cierre a las 4:00 p.m.)

Del 10 de marzo al 3 de septiembre de 2025 // 9 a.m. – 6 p.m. – todos los días (última entrada: una hora antes del cierre a las 4:00 p.m.)

Para más información acceda a www. leugardens.org

Origami in the Garden

Orlando, FL - Harry P. Leu Gardens is thrilled to announce the arrival of Origami in the Garden, a breathtaking outdoor sculptural exhibition transforming the timeless art of paper folding into 22 largescale metal masterpieces created by Santa Fe, NM, artists Jennifer and Kevin Box. Visitors will have the unique opportunity to experience this stunning fusion of art and nature in Orlando’s beloved botanical gardens now through September 3, 2025. Origami in the Garden is a monumental outdoor exhibition featuring larger-thanlife sculptures inspired by the delicate Japanese art of origami, cast in aluminum, bronze and steel. Kevin Box takes origami to another level, transforming paper into a museum-quality metal sculpture through processes he has pioneered in teamwork with foundries, fabrication shops and his studio staff. Creatively applying the art of

origami to produce an opulent object—a winged horse, emerging butterfly, galloping ponies—these exquisite sculptures, strategically placed in 13 locations throughout the lush gardens, celebrate the themes of transformation, creativity and harmony with nature.

“We are excited to bring this extraordinary exhibit to Harry P. Leu Gardens,” said Jennifer D’hollander, executive director at the Gardens. "This unique collection of outdoor sculptures celebrates the intricate artistry of origami, brought to life on a grand scale. We’re excited to offer our visitors an immersive experience that inspires wonder and creativity in nature."

In addition to the Box’s compositions, they collaborated with world-renowned origami artists Robert J. Lang, Te Jui Fu, Beth Johnson, Tim Armijo and Michael G. LaFosse to create Origami in the Garden. These remarkable artworks feel at home in the wondrous setting of botanical gardens, since paper originates in plant life and origami is made of paper. Gardens and art are both openings into broader connections around the globe, over time and between the human and natural worlds. Gardens, like origami, begin with little—the tiniest of seeds—and blossom into glorious displays of flowers, shrubs and trees.

Additionally, the exhibit will offer guided tours, educational programs and hands-on origami workshops for guests of all ages. Origami in the Garden is included with general garden admission and is open daily during regular garden hours. Visitors are encouraged to purchase tickets in advance online here or at the garden entrance.

Exhibits like Origami in the Garden are made possible by generous supporters and media partners including the City of Orlando, Orange County Arts & Cultural Affairs, Friends of Leu Gardens, City of Orlando Commissioner Robert F. Stuart, City of Orlando Commissioner Patty Sheehan, Orlando Sentinel Media Group, Orlando Weekly and Clear Channel Outdoor.

Garden Hours

January 5 – March 9, 2025 // 9 a.m. –5 p.m. – daily (last entry-one hour before closing time at 4 p.m.)

March 10 – September 3, 2025 // 9 a.m. – 6 p.m. – daily (last entry-one hour before closing time at 4 p.m.)

For more information visit www.leugardens.org

Celebrando 81 años de tradición: 154º Rodeo Silver Spurs

Condado Osceola, FL - El Silver Spurs Club presentó el 154º Silver Spurs Rodeo, continuando su legado de tradiciones familiares y apoyo comunitario.

El Silver Spurs Rodeo, una de las tradiciones más preciadas del Condado Osceola, exhibió los siete eventos clásicos del rodeo, que incluyen monta de toros, equitación a pelo, monta de broncos en silla de montar, carreras de barriles, lazo de equipo, lazo de becerros y lucha de novillos. Los fanáticos también disfrutaron de las actuaciones del icónico equipo Silver Spurs Quadrille y se rieron junto con los payasos de rodeo que seguramente entretendrán.

El evento de una semana comenzó con el Desfile de Rodeo Silver Spurs y Monster Bulls el 15 de febrero, seguido de cuatro días de acción de rodeo en el Rodeo Silver Spurs, del 20 al 23 de febrero. Las ganancias de la venta de boletos apoyan a organizaciones sin fines de lucro y causas como becas, apoyo al cáncer, organizaciones militares, hogares de acogida y más.

"Me siento muy honrado de liderar esta organización como un gran jefe de cuarta generación, siguiendo los pasos de mi abuel o, padre y hermano, quienes también desempeñaron este cargo. Mi compromiso sigue siendo continuar con las preciadas tradiciones del rodeo para todas las familias mientras nuestra junta se mantiene fiel al propósito original del

club: retribuir a la comunidad. A través de contribuciones significativas a organizaciones sin fines de lucro necesitadas, nos sentimos honrados de continuar este legado de generosidad", dijo Randy Booth, Gran Jefe.

Monster Bulls y el 154º Silver Spurs Rodeo ocurrieron en Osceola Heritage Park, dentro del Silver Spurs Arena (1875 Silver Spur Lane, Kissimmee, FL 34744).

Para obtener más información sobre los próximos eventos de rodeo, visite www.SilverSpursRodeo.com.

Celebrating 81 years of tradition: 154th Silver Spurs Rodeo

Osceola County, FL - The Silver Spurs Club presented the 154th Silver Spurs Rodeo, continuing its legacy of family traditions and community support.

The Silver Spurs Rodeo, one of Osceola County’s most cherished traditions, showcased rodeo’s seven classic events, including bull riding, bareback riding, saddle bronc riding, barrel racing, team roping, calf roping and steer wrestling. Fans also enjoyed performances by the iconic Silver Spurs Quadrille team and laughed along with rodeo clowns who were sure to entertain!

The week-long event started with the Silver Spurs Rodeo Parade and Monster Bulls on February 15, followed by four days of rodeo action at the Silver Spurs Rodeo, from February 20 through February 23. Proceeds from ticket sales support area nonprofits and causes like scholarships, cancer support, military organizations, foster care and more.

Monster Jam sacude el Camping World Stadium con saltos

y acrobacias inolvidables

Orlando, FL - Monster Jam llegó el pasado 1 de marzo al Camping World Stadium, trayendo consigo camiones impresionantes, acrobacias espectaculares, adrenalina pura y saltos gigantescos. Estos monstruos de 12,000 libras desafiaron la gravedad al equilibrarse sobre dos ruedas y volar por los aires en una competencia llena de emoción, donde solo el más audaz e increíble de la noche se llevaría la victoria.

L os fanáticos participaron activamente, calificando en tiempo real a los conductores según sus habilidades, acrobacias y maniobras. Entre los protagonistas de la noche estuvieron algunos de los camiones más icónicos del mundo, como Grave Digger, El Toro Loco y Sparkle Smash.

Monster Jam es un emocionante deporte de motor que reúne a atletas de clase mundial en intensas competencias de velocidad y destreza.

Monster Jam shakes up Camping World Stadium with unforgettable jumps and stunts

Orlando, FL - Monter Jam roared into Camping World Stadium on March 1st, bringing jaw-dropping trucks, breathtaking stunts, high-energy excitement, and massive jumps. These 12,000-pound machines defied gravity, balancing on two wheels and soaring through the air in an electrifying competition to determine the boldest and most incredible driver of the night.

Fans were part of the action, rating the drivers in real time based on their skills, stunts, and maneuvers. Some of the most iconic trucks in the world, including Grave Digger, El Toro Loco, and Sparkle Smash, stole the spotlight.

Monster Jam is an adrenaline-fueled motorsport where world-class athletes compete in intense battles of speed and skill.

“I am so honored to lead this organization as a fourth-generation Big Boss, following in the footsteps of my grandfather, father, and brother, who also served in this role. My commitment remains to continuing the cherished traditions of the rodeo for all families while our board stays true to the club's original purpose—giving back to the community. Through meaningful contributions to nonprofits in need, we are honored to continue this legacy of generosity,” said Randy Booth, Big Boss. Monster Bulls and the 154th Silver Spurs Rodeo occurred at Osceola Heritage Park, inside the Silver Spurs Arena (1875 Silver Spur Lane, Kissimmee, FL 34744).

For more information about next rodeo events go to www.SilverSpursRodeo. com.

Photos by: El Osceola Star

Entretenimiento / Entertainment

J Balvin anuncia gira por Norteamérica en 2025 "Back To The

Rayo"

Orlando, FL - La superestrella mundial J Balvin está lista para encender los escenarios de Norteamérica con su gira Back to the Rayo Tour en 2025. Producida por CMN Events, la muy esperada gira llevará su electrizante presentación en vivo a 27 ciudades de los EE.UU. y Canadá y comenzará el jueves 20 de marzo de 2025 en Atlanta e incluirá una visita de regreso al Kia Center de Orlando el viernes 21 de marzo de 2025. Las entradas ya están a la venta.

Las entradas en preventa están disponibles a través de Ticketmaster.com.

Los éxitos inolvidables de Balvin, su presencia en el escenario llena de energía y el diseño innovador del espectáculo, junto con las canciones de su nuevo álbum aclamado por la crítica, “Rayo”, han consolidado su posición como uno de los artistas más escuchados en el mundo.

Boletos: a partir de $41.00 (precios sujetos a cambios). Todos los boletos están reservados. El precio de los boletos está sujeto a cambios según la demanda del mercado. Todos los boletos están reservados. Compra boletos en la taquilla del Kia Center o en Ticketmaster.com

J Balvin announces 2025 North American tour "Back To The Rayo"

Orlando, FL - Global superstar J Balvin is set to ignite stages across North America with his 2025 Back to the Rayo Tour. Produced by CMN Events, the highly-anticipated tour will bring his electrifying live performance to 27 cities across the U.S. and Canada and kicks off on Thursday, March 20, 2025 in Atlanta and includes a return visit to Orlando’s Kia Center on Friday, March 21, 2025. Tickets are now on sale. Tickets are available at Ticketmaster.com.

Balvin’s unforgettable hits, high-energy stage presence and innovative show design, along with tracks from his critically-acclaimed new album “Rayo”, has solidified his position as one of the moststreamed artists in the world.

Tickets: starting at $41.00 (prices subject to change). All tickets are reserved. Ticket pricing is subject to change based on market demand. All tickets are reserved. Buy tickets at the Kia Center box office or Ticketmaster.com.

Dancing With The Stars: se presentó en vivo en el Dr. Phillips Center

Orlando, FL - ¡La gira de baile favorita de Estados Unidos regresó con entradas agotadas a Dr. Phillips Center el 2 de marzo! Los fanáticos pudieron ver cómo el baile de salón cobraba vida en esta NUEVA PRODUCCIÓN con los profesionales favoritos de los fanáticos de Dancing with the Stars, ADEMÁS de estrellas invitadas especiales. Con rutinas deslumbrantes en todos los estilos, talento asombroso y entretenimiento ininterrumpido, fue una noche inolvidable llena de toda la magia del programa de televisión y mucho más.

El público de Dancing with the Stars: Live! tuvo la oportunidad de experimentar la emoción sin aliento, el atletismo y el arte que ven en el famoso salón de baile del programa de televisión en vivo, de cerca y en persona. La gira ofrece una noche inolvidable de electrizantes presentaciones de baile de bailarines de renombre mundial que encabezaron la clasificación, incluidos Brandon Armstrong, Rylee Arnold, Alan Bersten, Daniella Karagach, Pasha Pashkov, Gleb Savchenko, Emma Slater y Britt Stewart.

Dancing With The Stars: performed live at Dr. Phillips Center

Orlando, FL - On a sold out performance, America’s favorite dance tour returned to Dr. Philips Center on March 2nd! Fans were able to see ballroom dance come to life in this BRAND-NEW PRODUCTION featuring fans favorite Dancing with the Stars pros, PLUS special guest stars. With dazzling routines in every style, jaw-dropping talent and non-stop entertainment, it’s was an unforgettable night full of all the magic of the TV show and more!

Audiences at Dancing with the Stars: Live! h ad the opportunity to experience the breathless excitement, the athleticism, and the artistry they see in the TV show's famed ballroom live, up-close, and personal. The tour delivers an unforgettable night of electrifying dance performances from world-renowned dancers who topped the leaderboard, including Brandon Armstrong, Rylee Arnold, Alan Bersten, Daniella Karagach, Pasha Pashkov, Gleb Savchenko, Emma Slater, and Britt Stewart.

Emma Slater and Pasha Pashkov

Rylee Arnold

Ezra Sosa

THE WALL THAT HEALS

This year, The Wall That Heals will be on display in Kissimmee at Kissimmee Gateway Airport, open 24 hours a day from March 13 - 16, closing at 2 pm on Sunday, March 16.

The event is free and open to all. The memorial will arrive with an honorary escort on March 11th, followed by assembly before its opening to the public.

Time: Open 24 hours

Place: Kissimmee Gateway Airport

Address: 401 Dyer Blvd, Kissimmee, FL 34741

Info: www.vvmf.org

MARCH FOR MEALS 5K WALK/RUN

Join the Osceola Council on Aging and be part of something truly electrifying, the special Tesla Model y Raffle! Don’t miss this chance to support a vital cause, and possibly drive

the most coveted electric vehicles on the planet.

Time: 8:00 a.m.

Place: Kissimmee Lakefront Park

Address: 201 Lakeview Dr., Kissimmee, FL 34741 Info: www.osceolageneration.org

Featuring live music, food, an inspiring art exhibit, and a special recognition of remarka

ble women who have made a difference in our community!

Time: 5:00 P.M.

Place: City Hall – Rain Garden

Address: 101 Church St, Kissimmee, FL 34741

Info: 407.847.2821

KISSIMMEE KOWTOWN

Celebrating 142st City of Kissimmee birthday. There will be plenty of vendors, food trucks, and live music. Bring your family and enjoy the KUA Kids Power Zone as well as fun games and activities.

Time: 12:00 pm to 4:00 pm

Place: Kissimmee Lakefront Park

Address: 201 Lakeview Dr., Kissimmee, FL 34741

Info: Kissimmee.gov/kowtown

RESIDENCIAL

SE RENTA CUARTO para persona sola en Saint Cloud, $650 al mes y $150 de depósito. Baño y entrada privada. Interesados llamar al: 6892123183.

CUARTOS SENCILLOS Entrada independiente y dobles para 1 ó 2 personas que trabajen, baño y cocina compartido, casa tranquila cerca 192, Thacker y Jonh Young 407-908-4532.

SE ALQUILA HABITACIÓN- Con entrada privada y estudio. $25 por tarifa de solicitud y verificación de antecedentes penales. No se admiten mascotas ni fumadores. Como condición la persona tiene que trabajar. Espacio para una sola persona. Interesados llamar al: 321 6954530

For Sale mobile home - 2 bedrooms – 2 baths, recently remodeled, children welcome in Kissimmee. Spanish 407-955-3596, English 407558-5793.

2 hab, 1 baño recién renovado para

PERSONALES

SEÑORA DE 78 AÑOS - Busca amistad sana con caballero de 80 años. Llamar al 407-676-3673.

MAESTRA RETIRADA - Busca caballero alto entre 70 a 80 años de edad sin vicios para una relación seria. Verificaré antecedentes Tel. 787-205-8095. DAMA DE 85 AÑOS - Desea conocer caballero de 85 años para amistad, Tel. 407-668-2759.

MOVIE TIMES

3/07/2025

THE LOOP

IN THE LOST LANDS (2025) (R) - 12:05pm, 2:40pm, 5:15pm, 7:50pm

MICKEY 17 (2025) (R) Recline Seating - 12:00pm, 3:30pm, 7:00pm

MICKEY 17 (2025) (R) - 9:00pm

RULE BREAKERS (2025) (PG) Recliner Seats - 12:15pm, 3:20pm, 6:30pm

RULE BREAKERS (2025) (PG)9:25pm LAST BREATH (2025) (PG-13)1:00pm, 3:45pm, 6:20pm, 8:50pm

MOBILE SUIT GUNDAM GQUUUUUUX -BEGINNING(2025) (NR) English Subtitles - 1:30pm, 4:20pm, 6:40pm

THE MONKEY (2025) (R) Recliner Seats - 1:45pm, 4:15pm, 6:50pm

CAPTAIN AMERICA: BRAVE NEW WORLD (2025) (PG-13) Recliner Seats - 1:45pm, 4:50pm, 7:45pm

CAPTAIN AMERICA: BRAVE NEW WORLD (2025) (PG-13)9:20pm

PADDINGTON IN PERU (2025) (PG) - 1:40pm, 4:00pm, 6:45p DOG MAN (2025) (PG) - 2:00pm

ONE OF THEM DAYS (2025) (R) Recliner Seats - 9:30pm

MUFASA: THE LION KING (2024) (PG) - 4:35pm, 7:30pm ANORA (2024) (R) Recline Seating - 12:50pm, 4:10pm, 7:30pm

SOUTHCASE

MICKEY 17 (2025) (R) - 12:15pm, 3:30pm, 7:00pm, 8:00pm, 10:15pm LAST BREATH (2025) (PG-13)1:15pm, 4:15pm, 7:00pm, 10:00pm THE MONKEY (2025) (R) - 1:00pm, 4:30pm, 7:30pm, 10:15pm

CAPTAIN AMERICA: BRAVE NEW WORLD (2025) (PG-13) - 12:30pm, 4:00pm, 7:15pm, 10:30pm

PADDINGTON IN PERU (2025) (PG)1:00pm, 3:45pm, 6:45pm

HEART EYES (R) - 7:30pm, 10:30pm DOG MAN (2025) (PG) - 12:45pm, 3:15pm ONE OF THEM DAYS (2025) (R)9:45pm

MUFASA: THE LION KING (2024) (PG) - 12:45pm, 3:45pm

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Cook I - Encore Resort at Reunion

Kissimmmee, FL - NDM Hospitality Services, cook food and prepare top-quality menu items in a timely manner, test foods to ensure proper preparation and temperature… Info: Indeed.com

Bartender

St. Cloud, FL - Gator’s Dockside, responsible for upkeep of the entire bar area as well as the care and service of all guests in the restaurant. Bartenders will recognize standards… Info:Careerbuilder.com

Support Staff-Food Service Assistant (3.75 hours/day)

Kissimmee, FL - School District of Osceola County, positions assume responsibility for preparing or assisting in preparation, cooking, and serving a variety of foods in an elem... Info: Indeed.com

Barista Lake Buena Vista, FL - Marriott International, Inc, complete opening and closing duties including setting up necessary supplies and tools, cleaning all equipment and areas, locking doors, etc. Info: Indeed.com

Guest Experience Expert

Kissimmee, FL - Marriott International, Inc, take the initiative to deliver a wide range of services that guide guests through their entire stay. Info: Indeed.com

Office Clerk - Evergreen Kissimmee, FL - Office of Clerk Circuit Court, perform data entry in the case management system, conduct a case review to determine the next appropriate steps, calendar court events… Info: Indeed.com

Bartender

Kissimmee, FL - Buffalo Wild Wings, create a fun and welcoming environment at the bar, serving food in the bar area and preparing flavorful and satisfying beverages for all gu... Info: Careerbuilder.com

Overnight Baker

Kissimmee, FL - Dunkin', Overnight Baker will be responsible for baking and finishing the Company's baked good items, including donuts, bagels, croissants, etc. Info: Indeed.com

Housekeeping Runner - Signia by Hilton Orlando Bonnet Creek Orlando, FL - Hilton, respond to internal and external customers by suppling requested items to include guest amenities, housekeeping supplies, laundry, foam linen products, rollaways, cribs, etc. Info: Indeed. com

Medical Assistant - Lake Nona Orlando, FL - Advanced Dermatology and Cosmetic Surgery, evaluating skin conditions of patients Assessing & updating medical history of patients, keeping a record of pati… Info: Indeed.com

Instructional-Varying Exceptionalities Support Kissimmee, FL - School District of Osceola County, to teach exceptional students according to individual education plans following adopted curriculum, instructional methods, monitoring... Info: Indeed.com

Line Cook Lake Buena Vista, FL - Summer House on the Lake, prepare menu items according to prescribed recipes and/or special requests, available to work a variety of hours, days and shifts,… Info: Indeed.com

Medical Assistant (Bilingual-Spanish) Kissimmee, FL - Better-Health-Group, responsible for administrative and clinical tasks, such as maintaining patient records, preparing patients and rooms for examination, assist… Info: Indeed.com

Administrative Assistant/Customer Service

Kissimmee, FL - Furniture Outlet Depot, you will be essential in supporting daily operations and enhancing customer satisfaction, your core skills in computer… Info: Indeed.com

CDL-A Drivers: Earn $103,000 yr, Great Home Time, Dedicated Freight St. Cloud, FL - CRST The Transportation Solution, Inc., 23 Years or Older, CDL A, minimum of 12 months verifiable experience, qualified applicants with arrest and conviction… Info: Careerbuilder.com

Great Clips Hair Stylist St. Cloud, FL - Great Clips, Cosmetology and/or Barber License (licensing requirements vary by state/province), passion to build genuine connections with customers and provide GREAT haircuts. Info: Careerbuilder.com

Mobile Associate, Store-in-Store - Retail Sales,Bilingual Kissimmee, FL - T-Mobile, Proactively engages with a broad range of customers in a highly-traffic retail environment. You will use digital tools, communicate effectively, educate custo… Info: Careerbuilder.com

Registered Nurse (RN) - Full-time & Part-time Kissimmee, FL - Solaris HealthCare Celebration, nurses committed to providing the best life and care for our residents. We offer aunique staffing structure with incentives. Info: ZipRecruiter.com

Line Cook Lake Buena Vista, FL - Landry's, team player with a guest first attitude Have 1+ year Line Cook experience Have a passion for great food and great fun Are comfortable… Info: Careerbuilder.com

GUÍA DE NEGOCIOS