EDITION 1517 - El Osceola Star Newspaper, Jan 10 - Jan 23, 2025

Oath of Office Ceremonies

COVIDTESTS.GOV

El gobierno de Biden lanzó web para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar.

La nueva Gobernadora de Puerto Rico juramentó tras un gran apagón

Puerto Rico's new Governor was sworn in after a major blackout

Biden admin. launched website to request free athome COVID-19 tests. Ver página / See Page 02 >>>

For Free Tests / Pruebas Gratis President Biden

La Casa Blanca: "para garantizar acceso para todos, habrá tres máscaras por persona".

The White House: "to guarantee everyone's access, there will be three masks per person"

Ver página / See Page 02 >>>

Collector Bruce Vickers, Property Appraiser Katrina Scarborough and Supervisor of Elections Mary Jane Arrington

El Condado Osceola avanza con el diseño innovador de su Centro Tecnológico

Condado Osceola, FL - La Junta de Comisionados del Condado Osceola autorizó un contrato de diseño arquitectónico y de ingeniería para un innovador Centro Tecnológico que promete revolucionar el acceso digital y crear otras oportunidades para los residentes.

Schenkel Shultz comenzará el trabajo de diseño de esta instalación transformadora, lo que marca un acontecimiento significativo en el compromiso del Condado con el empoderamiento tecnológico y la construcción comunitaria.

“El Centro Tecnológico es una puerta de entrada de alta tecnología hacia las oportunidades”, dijo Viviana Janer, Presidenta de la Comisión del Condado Osceola para el Distrito 2, donde se ubicará la instalación. “A través de amplias consultas a la comunidad y grupos de discusión, hemos escuchado atentamente las necesidades y aspiraciones de nuestros residentes, particularmente de estudiantes y solicitantes de empleo, para crear un espacio que realmente sirva al público.”

La instalación estará ubicada en la esquina de Fortune Road y Bill Beck Boulevard, en una porción no desarrollada de la propiedad de la antigua Universidad Johnson que fue recientemente adquirida por el Condado. Esto ofrecerá conexiones a través del sendero multiusos Fortune-Lakeshore que va hasta St. Cloud y se conectará con Neptune Road a lo largo del sendero multiusos del canal C-31 que está en construcción.

El Centro Tecnológico, parcialmente financiado a través de una subvención de $4 millones del Programa de Instalacio -

nes Comunitarias Multipropósito (MCFP), está diseñado para ser un centro de recursos integral que ofrecerá:

- Laboratorios de aprendizaje con tecnología avanzada

- Clases de alfabetización digital

- Puntos de acceso a telemedicina

- Espacio multifuncional para reuniones de capacitación y participación comunitaria

- Recursos de vanguardia en inteligencia artificial, realidad virtual y realidad aumentada

- Instalaciones de impresión 3D y producción multimedia

- Espacios de trabajo compartido y colaboración

- Grabado láser

La Comisión del Condado preparó el camino para la finalización de un acuerdo con Schenkel Shultz, lo que permitirá el inicio del proceso de diseño.

“Nuestro objetivo es reducir la brecha digital y proporcionar acceso equitativo a la tecnología y los recursos”, agregó Janer. “Esta instalación será un símbolo de oportunidades para nuestros residentes, particularmente aquellos que enfrentan desafíos económicos y que carecen de conexión con las tecnologías necesarias para tener éxito en el mundo actual.”

El Centro Tecnológico es un modelo de innovación tecnológica centrada en la comunidad, reflejando el compromiso del Condado Osceola con el apoyo a la educación, el desarrollo de la fuerza laboral y el crecimiento comunitario.

Comisión del Condado Osceola aprueba negociaciones

con empresa de dispositivos médicos para establecer presencia en NeoCity

Condado Osceola, FL - La Junta de Comisionados del Condado Osceola ha aprobado un Memorando de Entendimiento (MOU) con Concept Companies y Empyrean Medical Systems, Inc., una empresa global de tecnología en dispositivos médicos, lo que marca otro paso significativo en el desarrollo de NeoCity como un distrito de innovación tecnológico de primer nivel.

Según el MOU, Empyrean consideraría alquilar espacio en NeoCity en 2025, con enfoque en ingeniería avanzada y fabricación de piezas de precisión para dispositivos de radio-oncología, imágenes médicas y tecnologías superconductoras para sus aceleradores de partículas. La asociación estratégica podría representar la primera fase de un plan integral para establecer una instalación de entre 50,000 y 100,000 pies cuadrados para principios de 2028, que consolidará las operaciones de investigación y desarrollo, fabricación y administración de Empyrean en superconductores y magnetismo avanzado.

“El MOU con Empyrean ejemplifica el tipo de empresas innovadoras y orientadas a la tecnología que estamos atrayendo a NeoCity”, dijo Viviana Janer, Presidenta de la Comisión del Condado Osceola. “Al aprovechar nuestro ecosistema de semiconductores y nuestra infraestructura técnica avanzada, estamos creando un imán para empresas tecnológicas de vanguardia que impulsan la diversificación económica y la creación de empleos de alto valor”.

La empresa crearía al menos 60 puestos de trabajo altamente calificados con un salario anual promedio de $80,000 para 2033, lo que fortalecería aún más la fuerza laboral de tecnología avanzada de la región.

Empyrean fue fundada para transformar y reemplazar los dispositivos y tecnologías actuales utilizados para tratar a pacientes con cáncer en todo el mundo.

Osceola County moves forward with innovative Tech Center design

Osceola County, Fl - The Osceola Board of County Commissioners authorized an architectural and engineering design contract for a groundbreaking Tech Center that promises to revolutionize digital access and create other opportunities for residents.

Schenkel Shultz will begin design work on the transformative facility, marking a significant milestone in the county's commitment to technological empowerment and community building.

“The Tech Center is a high-tech gateway to opportunity,” said Viviana Janer, Osceola County Commission Chair for District 2, where the facility will be located. “Through extensive community consultations and focus groups, we've listened carefully to the needs and aspirations of our residents, particularly students and job seekers, to create a space that truly serves the public.”

The facility will be located at the corner of Fortune Road and Bill Beck Boulevard on an undeveloped portion of the former Johnson University property that was recently acquired by the County. This will offer connections via the Fortune-Lakeshore multiuse trail that goes all the way to St. Cloud and will connect to Neptune Road along the C-31 canal multi-use trail that is under construction.

The Tech Center, partially funded through a $4 million Multipurpose Community Facilities Program (MCFP) grant, is designed to

be a comprehensive resource center offering:

- Advanced technology learning labs

- Digital literacy classes

- Telehealth access points

- Multifunction meeting space for training and community engagement

- Cutting-edge resources in artificial intelligence, virtual reality, and augmented reality

- 3D printing and multimedia production facilities

- Co-working and collaboration spaces

- Laser engraving

Tthe County Commission paved the way for finalization of an agreement with Schenkel Shultz, allowing for start of the design process.

“Our goal is to bridge the digital divide and provide equitable access to technology and resources,” Janer added. “This facility will be a beacon of opportunity for our residents, particularly those facing economic challenges, who lack a connection to the technologies needed to succeed in today’s world.”

The Tech Center is a model for community-centered technological innovation, reflecting Osceola County's dedication to supporting education, workforce development, and community growth.

Osceola County Commission approves negotiations with medical device company to establish presence at NeoCity

Magnetics Corporation (MagCorp) es un socio clave que conecta a Empyrean y al Condado, para generar avances continuos hacia un futuro que impulsará generacionalmente tecnologías comerciales críticas en energía y salud.

Concept Companies es el desarrollador inmobiliario para el proyecto y completaría la instalación diseñada específicamente para la empresa en NeoCity, la cual podría tener un tamaño de entre 50,000 y 100,000 pies cuadrados.

Con la aprobación del MOU, el Condado, Concept y Empyrean tienen 120 días para finalizar un acuerdo de desarrollo integral, continuando la visión estratégica del Condado Osceola de crear un paisaje económico dinámico y orientado a la tecnología.

La inversión se suma al creciente impulso de NeoCity en el desarrollo tecnológico, incluyendo:

Creación del Motor de Innovación de Semiconductores de Florida Central a través de una subvención de la Fundación Nacional de Ciencias.

Fondos críticos del Departamento de Defensa y la Administración de Desarrollo Económico de EE.UU.

Establecimiento de un programa acelerador de semiconductores por Plug and Play.

Alianzas con instituciones tecnológicas líderes como SkyWater Technology, imec USA y varias universidades.

Al atraer empresas innovadoras como Empyrean y construir un ecosistema tecnológico robusto con socios como Concept y MagCorp, el Condado Osceola se está posicionando a la vanguardia de la innovación de alta tecnología y el crecimiento económico inclusivo.

Osceola County, FL - The Osceola County Board of County Commissioners has approved a Memorandum of Understanding (MOU) with Concept Companies and Empyrean Medical Systems, Inc., a global medical device technology company, marking another significant step in developing NeoCity as a premier technological innovation district.

Under Monday’s MOU, Empyrean would consider leasing space at NeoCity in 2025, focusing on advanced engineering and precision parts fabrication for radiation oncology devices, medical imaging, and superconducting technologies for its particle accelerators. The strategic partnership could represent the first phase of a comprehensive plan to establish a 50,000- to 100,000-square foot facility by early 2028, which will consolidate Empyrean's advanced superconducting and magnetics research and development, manufacturing, and administrative operations.

“The MOU with Empyrean's exemplifies the type of innovative, technology-driven companies we are attracting to NeoCity,” said Viviana Janer, Chair of the Osceola County Commission. “By leveraging our semiconductor ecosystem and advanced technical infrastructure, we're creating a magnet for cutting-edge technological enterprises that drive economic diversification and high-value job creation.”

The company would create at least 60 highskilled positions with an average annual salary of $80,000 by 2033, further strengthening the region's advanced technology workforce.

Empyrean was founded to fundamentally disrupt and replace current devices and technologies employed to treat cancer patients worldwide.

Magnetics Corporation (MagCorp) is a key connecting partner, bringing Empyrean and the County together to create continued progress towards a future that will generationally advance critical commercial technologies in energy and health.

Concept Companies is the real estate developer for the project and would complete

the purpose-built facility for the company at NeoCity that could be sized between 50,000 and 100,000 square feet.

With the MOU approval, the County, Concept and Empyrean have 120 days to finalize a comprehensive development agreement, continuing Osceola County's strategic vision of creating a dynamic, technology-driven economic landscape.

The investment builds upon NeoCity's growing momentum in technological development, including:

Creation of the Central Florida Semiconductor Innovation Engine through a National Science Foundation award

Critical funding from the Department of Defense and U.S. Economic Development Administration

Establishment of a semiconductor accelerator program by Plug and Play

Partnerships with leading technology institutions like SkyWater Technology, imec USA, and multiple universities

By attracting innovative companies like Empyrean and building a robust technology ecosystem with partners such as Concept and MagCorp, Osceola County is positioning itself at the forefront of high-tech innovation and inclusive economic growth.

Swearing in Ceremonies

Bruce Vickers juramenta como Recaudador de Impuestos

Osceola County, FL – El pasado viernes, 3 de enero, durante horas de la tarde, se llevó a cabo la ceremonia de juramentación del reelecto Recaudador de Impuestos Bruce Vickers. El evento tuvo lugar en sus oficinas centrales ubicadas en Irlo Bronson Memorial Hwy, de Kissimmee, FL.

Bruce Vickers fue elegido Recaudador de Impuestos del Condado Osceola en agosto de 2016. Antes de su elección, Bruce había trabajado por 15 años en la

oficina. Sus años de experiencia antes de ser elegido le proporcionaron una base sólida en las operaciones de la oficina, gestión de personal y servicio al cliente.

Durante su primer mandato en el cargo, Bruce agregó Permisos de Armas Ocultas, Autorizaciones de Violación de Peaje CFX y emisión de Certificados de Nacimiento de Florida.

Su enfoque siempre ha sido servir a nuestros ciudadanos con integridad, conocimiento, respeto y orgullo.

Bruce Vickers sworn in as Tax Collector

Osceola County, FL – This past Friday, January 3, the swearing-in ceremony of re-elected Tax Collector Bruce Vickers was held. The event took place at the Tax Collectors main office located at Irlo Bronson Memorial Hwy, in Kissimmee, FL.

During his first term in office, Bruce added Concealed Weapons Permits, CFX Toll Violation Authorizations, and issuance of Florida Birth Certificates.

Bruce’s focus has always been to serve our citizens with integrity, knowledge, respect, and pride.

Bruce Vickers was first elected Osceola County Tax Collector in August 2016. Prior to his election, Bruce had worked for 15 years in the office. His years of experience prior to being elected provided him with a solid foundation in office operations, personnel management, and customer service.

Juramentación de Mary Jane Arrington y Katrina Scarborough

Osceola County, FL – En una ceremonia conjunta, juramentaron para su nuevo periodo eleccionario Mary Jane Arrington, Supervisora de Elecciones y Katrina Scarborough, Tasadora de Propiedades. El evento se realizó durante la mañana del 7 de enero, en las Oficinas de Operaciones de la Supervisora de Elecciones en Partin Settlement, Kissimmee.

Mary Jane ha dirigido más de 30 elecciones exitosas y precisas para el Condado Osceola. Mary Jane tiene un historial comprobado de liderazgo, profesionalismo y visión del proceso electoral. Su trayectoria como Supervisora de Elecciones muestra su compromiso de mejorar el proceso electoral para todos los votantes.

Durante su mandato, ha trabajado diligentemente para garantizar la seguridad de las elecciones. Ella ha estado dispuesta a tomar

decisiones difíciles para mantener el presupuesto bajo control y, al mismo tiempo, implementar enfoques innovadores y eficientes.

La Sra. Scarborough ha trabajado en prácticamente todos los departamentos de la oficina del Tasador de Propiedades del Condado de Osceola. También se desempeñó como Jefa de Personal durante dos años antes de ser elegida como la primera mujer Tasadora de Propiedades del Condado de Osceola. La Sra. Scarborough fue elegida inicialmente Tasadora de Propiedades en 2008 y reelegida en 2012, 2016 y 2020, y ahora en 2024.

La Sra. Scarborough es una líder consumada en la comunidad y en la galardonada oficina del tasador de propiedades. Sus logros reiteran su compromiso, que también le ha valido el respeto de su equipo de 64 empleados y de la comunidad.

Mary Jane Arrington and Katrina Scarborough swearing-in

Osceola County, FL – In a joint ceremony, Mary Jane Arrington, Supervisor of Elections, and Katrina Scarborough, Property Appraiser, were sworn in for their new election periods. The ceremony was held during the morning of January 7, at the Supervisor of Elections Operations Offices in Partin Settlement, Kissimmee.

Mary Jane has led more than 30 successful and accurate elections for Osceola County. Mary Jane has a proven track record of leadership, professionalism, and vision of the electoral process. Her track record as Supervisor of Elections shows her commitment to improving the electoral process for all voters.

During her tenure, Mary Jane has worked diligently to ensure the security of elections. She has been willing to make tough decisions

to keep the budget under control while also implementing innovative and efficient approaches.

Katrina Scarborough has worked in virtually every department of the Osceola County Property Appraiser’s office. Katrina also served as the Chief of Staff for two years prior to being elected as the first female Osceola County Property Appraiser. Scarborough was initially elected Property Appraiser in 2008 and re-elected in 2012, 2016, and 2020, and now 2024.

Katrina Scarborough is both a consummate leader in the community and in the award-winning Property Appraiser’s office. Her accomplishments reiterate her commitment, which has also garnered the respect of her team of 64 employees and the community.

Tax Collector Bruce Vickers

Supervisor of Elections Mary Jane Arrington

Property Appraiser Katrina Scarborough

Valencia College rompe récord de inscripciones en otoño de 2024

Orlando, FL - Valencia College estableció un nuevo récord de inscripciones para el otoño de 2024, mientras la universidad continúa experimentando un crecimiento histórico.

Este semestre, 49,676 estudiantes tomaron clases en Valencia College, rompiendo el récord anterior establecido en el otoño de 2019, cuando 48,874 estudiantes se inscribieron en Valencia College.

En general, la cantidad de estudiantes que buscan un título inscritos este otoño aumentó un 5.5% con respecto al otoño de 2023.

Luego de un semestre de primavera de 2024 que batió récords, los nuevos datos refuerzan el compromiso continuo de la universidad de brindar acceso a una educación superior asequible y de calidad, y capacitación laboral a los residentes de los condados de Orange y Osceola.

“Estamos orgullosos de nuestra matrícula, no solo porque es la más alta de nuestra historia, sino porque demuestra que estamos cumpliendo nuestra misión como una universidad

asequible y de acceso abierto que responde a la creciente demanda de educación y capacitación en Florida Central”, dijo la Dra. Kathleen Plinske, presidenta de Valencia College.

Cabe destacar que la universidad también dio la bienvenida a más estudiantes universitarios de primera generación que nunca antes. De los 49,676 estudiantes que tomaron clases de crédito en el semestre de otoño, 25,176 informaron que sus padres no asistieron a la universidad o no se graduaron de la universidad.

Los últimos datos de inscripción reflejan un aumento en los nuevos estudiantes, así como en los estudiantes que regresan. Este otoño, Valencia College dio la bienvenida a 8,635 estudiantes que asisten por primera vez a la universidad, un 4.4% más que el otoño pasado.

Además, la cantidad de estudiantes que regresan para continuar sus estudios aumentó un 7.2% con respecto al otoño pasado, una medida de éxito y persistencia.

Se abre el período de solicitud para el Programa del Fondo de Becas del Florida Puerto Rican Parade 2025

Orlando, FL - El Florida Puerto Rican Parade (Desfile Puertorriqueño de Florida, Inc.), está aceptando solicitudes para el Programa del Fondo de Becas 2025 que brinda asistencia financiera a los poseedores del GED, estudiantes de último año de secundaria y estudiantes universitarios de Florida Central para ayudarlos a alcanzar sus metas académicas.

Los estudiantes interesados en solicitar esta beca deben cumplir con los siguientes requisitos:

Ser poseedor de un GED, estudiante de último año de escuela superior o estar actualmente asistiendo a una institución universitaria acreditada, colegio técnico o Planificar matricularse en un colegio o universidad acreditada a tiempo completo

Debe haber nacido en Puerto Rico o ser de ascendencia puertorriqueña

Demostrar potencial para el éxito académico y de liderazgo dentro de la comunidad

Indicar actividades extracurriculares que incluyan, entre otras, deportes y actividades comunitarias

Demostrar rendimiento académico (promedio mínimo de calificaciones no ponderado de 3.0)

Completar un ensayo obligatorio de 1,000 palabras en español o inglés en una de las premisas que se encuentran en https://floridapuertoricanparade.org/ scholarship/

Los candidatos deben enviar su solicitud y los documentos requeridos a scholarships@floridapuertoricanparade. org antes del 27 de febrero de 2025 a las 5:00 p.m.

Para descargar la solicitud de beca y obtener más información sobre el Programa de Becas del Desfile Puertorriqueño de Florida 2025, visite scholarships@floridapuertoricanparade.org.

Para obtener más información sobre la beca, el desfile y las festividades del Desfile Puertorriqueño de Florida, comuníquese con la Dra. Brenda Hernández, a brendahernandez2872@gmail.com.

Valencia College breaks enrollment record in fall 2024

Orlando, FL - Valencia College set a new enrollment record for fall 2024, as the college continues to experience historic growth.

This semester, 49,676 students took classes at Valencia College, breaking the previous record set in fall of 2019, when 48,874 students enrolled at Valencia College.

Overall, the number of degree-seeking students enrolled this fall increased 5.5% from fall 2023.

Coming on the heels of a record-breaking spring 2024 semester, the new data reinforce the college’s continuing commitment to providing access to quality, affordable higher education, and workforce training to the residents of Orange and Osceola counties.

“We are proud of our enrollment, not just because it is our highest ever, but because it demonstrates that we are fulfilling our mission

as an affordable and open-access college responding to growing demand for education and training in Central Florida,” said Dr. Kathleen Plinske, president of Valencia College.

Notably, the college also welcomed more first-generation college students than ever before. Of the 49,676 students taking credit classes in the fall semester, 25,176 reported that their parents did not attend college or did not graduate from college.

The latest enrollment data reflects an increase in new students as well as returning students. This fall, Valencia College welcomed 8,635 first-time-in-college students, up 4.4% from last fall.

In addition, the number of students returning to continue their studies jumped 7.2% over last fall -- a measure of success and persistence.

Application period for the 2025 Florida Puerto Rican Parade Scholarships Fund Program opens

Orlando, FL - The Florida Puerto Rican Parade, Inc., is accepting applications for the 2025 Scholarships Fund Program that provides financial assistance to Central Florida’s GED holders, high school seniors, and college students to help them reach their academic goals.

The students interested in applying for this scholarship must meet the following requirements:

Be a GED holder, high school senior student, or currently attending an accredited college institution, technical college or

Plan to enroll in a full-time accredited college or university

Must be born in Puerto Rico or be of Puerto Rican Heritage

Demonstrate potential for academic and leadership success within the community

Indicate extracurricular activities including but not limited to sports and community activities

Show academic performance (minimum unweighted 3.0-grade point average)

Complete a required 1,000-word essay in Spanish or English in one of the prompts found at https://floridapuertoricanparade.org/scholarship/

Candidates must submit their application and required documents to scholarships@floridapuertoricanparade.org by February 27, 2025, at 5:00 p.m.

To download the scholarship application and obtain more information about the 2025 Florida Puerto Rican Parade Scholarship Fund Program, please visit scholarships@floridapuertoricanparade. org.

For more information about the Florida Puerto Rican scholarship, parade, and festivities, please contact Dr. Brenda Hernandez, at brendahernandez2872@ gmail.com.

Estudiantes que recibieron becas en 2024.

La nueva Gobernadora de Puerto Rico juramentó días después de un gran apagón

San Juan, PR - Jenniffer González Colón juramentó el jueves como nueva gobernadora de Puerto Rico durante una efervescente ceremonia.

González, una republicana que respalda al presidente electo Donald Trump y cuyo Partido Nuevo Progresista, partidario de la estadidad, consiguió un histórico tercer mandato consecutivo después de ganar las elecciones del 5 de noviembre, se ha comprometido a estabilizar la deteriorada red eléctrica de la isla caribeña.

“Nuestra isla enfrenta muchos desafíos”, dijo en su primer discurso público como gobernadora al reconocer el apagón en un discurso ante una multitud reunida frente al Capitolio junto al mar. “Eso es precisamente lo que me mueve a abordar ese primer desafío con un sentido de urgencia”.

La nueva gobernadora se comprometió a mejorar la infraestructura, los hospitales y las escuelas de Puerto Rico, y agregó que tiene la intención de impulsar la educación bilingüe.

“Voy a cumplir mis promesas con ustedes”, dijo. “No voy a gobernar solo para quienes votaron por mí. “Yo voy a ser la gobernadora de todos los puertorriqueños”.

Antes de comenzar la ceremonia para celebrar su juramentación, González asistió a una misa rodeada de familiares y simpatizantes.

“Qué mejor que venir primero a darle gracias a Dios y pedirle que me dé la sabiduría, la fortaleza y las herramientas para cumplir con todo lo que le prometí al pueblo de Puerto Rico”, dijo a los periodistas.

González ha prometido nombrar un “zar” de la energía para revisar los posibles incumplimientos contractuales mientras se encuentra otro operador que posiblemente reemplace a Luma Energy, una empresa privada que supervisa la transmisión y distribución de energía en Puerto Rico.

Sin embargo, ningún contrato puede cancelarse sin la aprobación previa del Negociado de Energía de Puerto Rico y una junta de control federal que supervisa las finanzas de la isla.

Puerto Rico’s new Governor swornin days after a major blackout

San Juan, PR - Jenniffer González Colón was sworn in Thursday as Puerto Rico’s new governor during a cheerful ceremony.

González, a Republican who backs President-elect Donald Trump and whose pro-statehood New Progressive Party secured a historic third consecutive term after she won the Nov. 5 election, has pledged to stabilize the Caribbean island’s crumbling power grid.

“There are many challenges facing our island,” she said in her first public address as governor as she acknowledged the blackout in a speech to a crowd gathered in front of the seaside Capitol. “That is precisely what moves me to address that first challenge with a sense of urgency.”

The new governor pledged to improve Puerto Rico’s infrastructure, hospitals and schools, adding that she intends to boost bilingual education.

Turning 65 or new to Medicare?

Save up to $174.70 on your Part B premium

Our Medicare Advantage plan, Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO), may give you up to $174.70 back each month through the Part B Giveback Benefit. This could return part of your Part B premium to you through a credit to your Social Security check or by reducing the monthly premium you pay directly to Medicare.

“I’m going to fulfill my promises to you,” she said. “I am not going to govern only for those who voted for me. I am going to be the governor of all Puerto Ricans.”

Before the sta rt of a ceremony to celebrate her swearing in, González attended Mass surrounded by family and supporters.

“What better than to come first to thank God and to ask God to give me the wisdom, the fortitude and the tools to fulfill everything I promised the people of Puerto Rico,” she told reporters.

González has promised to appoint an energy “czar” to review potential contractual breaches while another operator is found to possibly replace Luma Energy, a private company that oversees the transmission and distribution of power in Puerto Rico.

However, no contract can be canceled without prior approval from Puerto Rico’s Energy Bureau and a federal control board that oversees the island’s finances.

Our Medicare Advantage plan, Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO), may give you up to $174.70 back each month through the Part B Giveback Benefit. This could return part of your Part B premium to you through a credit to your Social Security check or by reducing the monthly premium you pay directly to Medicare.

Call a licensed Humana sales agent

That’s not the only way our plan is looking out for your wallet, your goals and your health. It also comes with benefits beyond Original Medicare, such as:

CARLA MARRERO

407 547 0728 (TTY: 711)

That’s not the only way our plan is looking out for your wallet, your goals and your health. It also comes with benefits beyond Original Medicare, such as:

Our Medicare Advantage plan, Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO), may give you up to $174.70 back each month through the Part B Giveback Benefit. This could return part of your Part B premium to you through a credit to your Social Security check or by reducing the monthly premium you pay directly to Medicare.

• Part B premium reduction, may put up to $174.70 back into your Social Security check each month*

• No referral required to see innetwork specialists

• Worldwide coverage for emergency and urgent care when you travel.

Monday – Friday 8 a.m. – 5 p.m. CaMarrero@HUMANA.COM

407 547 0728 (TTY: 711)

• Part B premium reduction, may put up to $174.70 back into your Social Security check each month*

• No referral required to see innetwork specialists

That’s not the only way our plan is looking out for your wallet, your goals and your health. It also comes with benefits beyond Original Medicare, such as:

• Worldwide coverage for emergency and urgent care when you travel.

• Part B premium reduction, may put up to $174.70 back into your Social Security check each month*

• No referral required to see innetwork specialists

• Worldwide coverage for emergency and urgent care when you travel.

407‑547‑ 0728 (TTY: 711) Monday – Friday 8 a.m. – 5 p.m.

A more human way to healthcare®

* Part B Giveback Benefit pays part or all of your Part B premium; the amount may change based on the amount you pay for Part B. Part B Giveback Benefit pays part or all of your Part B premium; the amount may change based on the amount you pay for Part B.

Humana is a Medicare Advantage HMO, PPO and PFFS organization with a Medicare contract. Enrollment in any Humana plan depends on contract renewal. Applicable to Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO). At Humana, it is important you are treated fairly. Humana Inc. and its subsidiaries comply with applicable federal civil rights laws and do not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, ancestry, ethnicity, marital status, religion or language. English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 877‑320‑1235 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 877‑320‑1235 (TTY: 711). 繁體中文 (Chinese)：注意：如果您使用繁體中文 ，您可以免費 獲得語言援助服務 。請致電 877‑320‑1235（聽障專線：711） 。

A more human way to healthcare®

* Part B Giveback Benefit pays part or all of your Part B premium; the amount may change based on the amount you pay for Part B. Part B Giveback Benefit pays part or all of your Part B premium; the amount may change based on the amount you pay for Part B. Humana is a Medicare Advantage HMO, PPO and PFFS organization with a Medicare contract. Enrollment in any Humana plan depends on contract renewal. Applicable to Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO). At Humana, it is important you are treated fairly. Humana Inc. and its subsidiaries comply with applicable federal civil rights laws and do not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, ancestry, ethnicity, marital status, religion or language. English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 877‑320‑1235 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 877‑320‑1235 (TTY: 711). 繁體中文 (Chinese)：注意：如果您使用繁體中文

* Part B Giveback Benefit pays part or all of your Part B premium; the amount may change based on the amount you pay for Part B. Part B Giveback Benefit pays part or all of your Part B premium; the amount may change based on the amount you pay for Part B.

Humana is a Medicare Advantage HMO, PPO and PFFS organization with a Medicare contract. Enrollment in any Humana plan depends on contract renewal. Applicable to Humana Full Access Giveback H5216-393 (PPO). At Humana, it is important you are treated fairly. Humana Inc. and its subsidiaries comply with applicable federal civil rights laws and do not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, ancestry,

Puerto Rico’s new governor Jenniffer Gonzalez.

La gobernadora de Puerto Rico Jenniffer González fue juramentada por la jueza presidenta del Tribunal Supremo, Maite Oronoz Rodríguez ante su esposo José Yovín Vargas, sus gemelos y su mamá Nydia Colón.

Cerveza de Regalo: Experience Kissimmee y Celebration Brewing presentan

Citrus Kiss de edición limitada

Kissimmee, FL - Experience Kissimmee y Celebration Brewing se enorgullecen de anunciar el lanzamiento de Citrus Kiss, una cerveza artesanal de edición limitada para la marca asociada. Cerveza de regalo, creada con espíritu comunitario y sabor local. La cerveza exclusiva del año pasado estuvo disponible solo en Celebration Brewing, y una parte de todas las ventas beneficiaron a Healthy Start Coalition del condado de Osceola, una organización sin fines de lucro comprometida con mejorar la salud maternal e infantil en la región.

Citrus Kiss encarna la esencia vibrante de Kissimmee y el Condado Osceola, con notas cítricas refrescantes que reflejan la atmósfera soleada de la región. Como parte del compromiso continuo de Experience Kissimmee de apoyar causas locales, una parte de las ganancias de cada pinta vendida se destinó directamente a Healthy Start Coalition, que trabaja para reducir la mortalidad infantil, prevenir el bajo peso al nacer y los nacimientos prematuros, y brindar servicios de atención médica esenciales a madres y familias necesitadas.

La colaboración entre Experience Kissimmee y Celebration Brewing marcó el comienzo de lo que se espera que sean muchos años de asociación, ya que el Comité Kissimmee Cares seleccionará una organización sin fines de lucro por año que se beneficiará de la asociación Give Back Beer,

cada año con un sabor específico para retribuir a la comunidad.

"Healthy Start Coalition del Condado Osceola se siente honrada y agradecida de haber sido elegida como destinataria de las ganancias recaudadas a través del Give Back Beer (Programa de caridad de cerveza) de Celebration Brewery’s Charitable Beer Program. Como organización sin fines de lucro, dependemos de apoyo como este para ayudar con las necesidades insatisfechas, y qué diferencia hará en el avance de nuestra misión de promover la salud y el bienestar de las madres, los bebés y las familias en nuestra comunidad mientras ayudamos con los esfuerzos de prevención de la mortalidad infantil", dijo Kerri Stephen, directora ejecutiva de Healthy Start Coalition del Condado Osceola. "Además, estamos emocionados por el reconocimiento para ayudar a difundir la conciencia de la comunidad sobre los servicios que brindamos para que más familias puedan aprovecharlos. Juntos podemos garantizar que nuestra comunidad apoye a las familias para que tengan embarazos y bebés saludables y la visión de que todos los bebés vivan para celebrar su primer cumpleaños y más allá, donde el potencial de su futuro es ilimitado, se convierta en realidad".

La edición limitada de Citruss Kiss estuvo disponible exclusivamente en Celebration Brewing hasta fines de 2024.

Give Back Beer: Experience Kissimmee and Celebration Brewing unveil limited-edition Citrus Kiss

Kissimmee, FL - Experience Kissimmee and Celebration Brewing were proud to announce the release of Citrus Kiss, a limited-edition craft beer for the partnership brand. Give Back Beer, created in the spirit of community and local flavor. This past year's exclusive brew was available only at Celebration Brewing, and a portion of all sales benefited the Healthy Start Coalition of Osceola County, a non-profit organization committed to improving maternal and child health in the region.

Citrus Kiss embodies the vibrant essence of Kissimmee and Osceola County, featuring refreshing citrus notes that reflect the region's sunny atmosphere. As part of Experience Kissimmee's ongoing commitment to supporting local causes, a portion of proceeds from every pint sold went directly to the Healthy Start Coalition, which works to reduce infant mortality, prevent low birth weight and preterm births, and provide essential healthcare services to mothers and families in need.

The collaboration between Experience Kissimmee and Celebration Brewing marked what was the first of what is hoped to be many years of partnership - as the Kissimmee Cares Committee will select one nonprofit organization a year that would benefit

Realidad aumentada en arte ahora en Kissimmee Lakefront Park

Kissimmee, FL - La Agencia de Reurbanización Comunitaria del Centro de Kissimmee (DKCRA siglas en inglés), en asociación con Osceola Arts y Snap! Orlando, ha presentado oficialmente las primeras instalaciones de arte público de realidad aumentada (AR siglas en inglés) de la Ciudad de Kissimmee en Lakefront Park. Esta innovadora iniciativa forma parte de los esfuerzos continuos de la Ciudad por mejorar el Kissimmee Lakefront Park ofreciendo experiencias culturales innovadoras tanto a residentes como a visitantes.

Las dos nuevas instalaciones de AR forman parte del proyecto City Unseen, una iniciativa de arte público de realidad aumentada desarrollada por Snap! Orlando. Estas instalaciones combinan arte y tecnología AR de vanguardia para dar vida a los visuales, permitiendo a los espectadores interactuar con animaciones 3D y sonido. Los visitantes pueden explorar estas piezas inmersivas a través de la aplicación móvil City Unseen, disponible para su descarga.

La presentación de estas instalaciones destaca el compromiso continuo del Downtown Kissimmee CRA con el arte público y la creación de espacios creativos, en colaboración con Osceola Arts a través del programa de murales «Art is Now». Las instalaciones de arte AR están ahora en exhibición y abierto al público en Lakefront Park en el centro de Kissimmee.

Lugares de las instalaciones:

“Tranquility Tree” de Jaime Margary –American Legion Post 10, 205 Lakeview Drive, Kissimmee

“Silv[AR] Clouds” de Matthew Swenson – Near the marina, 69 Lakeview Drive, Kissimmee

La comunidad está invitada a visitar e interactuar con estas innovadoras obras de arte públicas, que están diseñadas para despertar la creatividad y mejorar el ambiente vibrante del centro de Kissimmee y Kissimmee Lakefront Park.

Para obtener más información sobre la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov

Augmented Reality Art Now on display at Kissimmee Lakefront Park

from the Give Back Beer partnership - each year with a specific flavor to give back to the community.

"The Healthy Start Coalition of Osceola County is honored and grateful to have been chosen as the recipient of proceeds raised through Celebration Brewery's Charitable Beer Program! As a non-profit organization we rely on support like this to help with unmet needs, and what a difference it will make in advancing our mission of promoting the health and well-being of mothers, babies and families in our community while helping with infant mortality prevention efforts", said Kerri Stephen, Executive Director of Healthy Start Coalition of Osceola County "In addition, we are excited for the recognition to help spread community awareness on the services we provide so more families can take advantage. Together we can ensure our community supports families in having healthy pregnancies and babies and the vision of all babies living to celebrate their first birthday and beyond, where their future's potential is limitless, becomes a reality!"

The limited-edition Citruss Kiss was available exclusively at Celebration Brewing through the end of 2024.

Kissimmee, FL - The Downtown Kissimmee Community Redevelopment Agency (CRA), in partnership with Osceola Arts and Snap! Orlando, has officially unveiled the City of Kissimmee's first-ever augmented reality (AR) public art installations at Lakefront Park. This groundbreaking initiative is part of the city’s ongoing efforts to enhance Kissimmee Lakefront Park and provide innovative cultural experiences for both residents and visitors.

The two new AR installations are part of the City Unseen project, an augmented reality public art initiative developed by Snap! Orlando. These installations combine art and cuttingedge AR technology to bring murals to life, allowing viewers to interact with 3D animations and sound. Visitors can explore these immersive pieces through the City Unseen mobile app, available for download.

The completion of these installations highlights the Downtown Kissimmee

CRA’s ongoing commitment to public art and creative placemaking, in partnership with Osceola Arts through the “Art is Now” mural program. The AR art installations are now on display and open to the public at Lakefront Park in Downtown Kissimmee.

Installation Locations:

“Tranquility Tree” by Jaime Margary – American Legion Post 10, 205 Lakeview Drive, Kissimmee

“Silv[AR] Clouds” by Matthew Swenson – Near the marina, 69 Lakeview Drive, Kissimmee

The community is invited to visit and engage with these innovative public art pieces, which are designed to spark creativity and enhance the vibrant atmosphere of Downtown Kissimmee and Kissimmee Lakefront Park.

To learn more about the City of Kissimmee, visit kissimmee.gov

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando

Daniela Zapata Zalce es la nueva Directora General de Comunicación Social de la Secretaría de Relaciones Exteriores SRE, es Licenciada en Ciencias Políticas y Administración Pública. Además, cuenta con un Máster en Comunicación Política, y su preparación se complementa con dos diplomados, uno en Relaciones Públicas y otro en Imagen Política. Daniela Zapata fortalecerá la presencia y la proyección internacional de México en el escenario global.

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

Propuesto por la Presidenta Claudia Sheinbaum y con el aval del Senado, el Dr. Juan Ramón De la Fuente es el nuevo Canciller de México, cambiando la perspectiva y dándole el mayor valor a la protección consular.

La confianza de la presidenta Claudia Sheinbaum en el Dr. De la Fuente es vasta, pues antes lo designó como coordinador de la transición de gobierno y de los Diálogos de la Transformación, la plataforma económica y política de la nación para el periodo 2024-2030.

La mañana del 27 de diciembre el nuevo canciller Juan Ramón de la Fuente presentó las acciones implementadas para fortalecer los 53 consulados mexicanos en EE. UU., enfocadas en: Protección consular en materia legal: Asesorías legales y verificación de procesos. Atención directa: Centro CIAM y visitas a centros de detención. Prevención y respuesta: App con Botón de Alerta y Planes Locales. Contacto comunitario: Ampliación de servicios y sesiones abiertas. Diplomacia consular: Alianzas locales, combate a la desinformación y diálogo con autoridades.

XXXVI Reunión de titulares de Embajadas y Consulados 2025

Siguiendo las instrucciones de la Presidenta Claudia Sheinbaum y del Canciller Juan Ramón De la Fuente de priorizar la protección consular, se entregó ayuda humanitaria a familias mexicanas afectadas por los Huracanes Milton y Helene durante el Consulado Móvil en Tampa.

Evento de regreso a clases

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga

Mayra Uribe,

de Orientación Educativa

Elsie

El Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines Guerrero, presentó las buenas prácticas que en materia de documentación, protección y acercamiento con las comunidades tiene el Consulado, como ser un Consulado de puertas abiertas y tener alianzas con organizaciones sin fines de lucro para la operación de 8 ventanillas comunitarias.

También presentó los compromisos de mejora como la instalación de una Ventanilla Única de Trámites Consulares asistida, para las personas que tienen retos tecnológicos.

El Cónsul Titular de México en Orlando, Juan Sabines Guerrero, dio la bienvenida a 5,000 trabajadores agrícolas mexicanos con visa H2A, quienes vienen a Florida a producir alimentos para los hogares de esta gran nación. De los 300,000 que llegan cada año, 52,000 vienen a Florida, convirtiéndolo en el estado con mayor número de trabajadores bajo este programa.

Posada Navideña en el Consulado de México 2024

Como cada año en el Consulado de México en Orlando se celebró la posada navideña con juguetes y piñatas para todas las niñas y niños que visitaron el consulado los días 23 y 24 de diciembre. También hubo tamales, ponche y champurrado para toda la familia.

Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County

Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

Director of Ventanilla

Yolanda Hansen and board member

Cruz.

Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

January 2025 #64

El hospital Orlando Health St. Cloud realiza su primera trombectomía

Orlando, FL - El hospital Orlando Health St. Cloud está celebrando la finalización de su primera trombectomía pulmonar percutánea, un procedimiento que salva vidas y que elimina coágulos de sangre de la arteria pulmonar.

El Dr. Prakrut Patel, FACC, dirigió al equipo del laboratorio de cateterismo cardíaco para realizar la técnica mínimamente invasiva en Barbara Gilbert, de 74 años, residente de St. Cloud. Se utilizó una pequeña aguja y un catéter, con una radiografía como guía, para extraer el coágulo de sangre de seis pulgadas de su pulmón.

A Gilbert le diagnosticaron una embolia pulmonar, una afección que hace que un coágulo de sangre migre desde las venas de las extremidades inferiores de una persona hasta los pulmones a través del lado derecho del corazón.

Según la Asociación Estadounidense del Pulmón, la embolia pulmonar afecta a alrededor de 900.000 personas en los Estados Unidos cada año.

“La embolia pulmonar es la tercera causa principal de muerte cardiovascular,

por lo que es necesario realizar una trombectomía de manera rápida y eficaz”, afirmó el Dr. Patel. “Los pacientes de nuestra comunidad ahora pueden recibir este tratamiento crucial en el Orlando Health St. Cloud Hospital y posiblemente recuperarse en casa en unos pocos días”.

Orlando Health St. Cloud Hospital performs its first thrombectomy

Orlando, FL - Orlando Health St. Cloud Hospital is celebrating the completion of its first percutaneous pulmonary thrombectomy, a life-saving procedure that removes blood clots from the pulmonary artery.

Prakrut Patel, MD, FACC, led the cardiac catheterization laboratory team to perform the minimally invasive technique on St. Cloud resident Barbara Gilbert, 74. A small needle and catheter were used, with an X-ray as guidance, to extract the six-inch blood clot from her lung.

Gilbert was diagnosed with a pulmonary embolism, a condition that causes a blood clot to migrate from the veins of a person’s

lower extremities to the lungs through the right side of the heart.

According to the American Lung Association, pulmonary embolism affects around 900,000 people in the United States every year.

“Pulmonary embolism is the third leading cause of cardiovascular death, which is why a thrombectomy needs to be performed quickly and efficiently,” Dr. Patel said. “Patients in our community can now receive this crucial treatment at Orlando Health St. Cloud Hospital and possibly recover at home within a few days.”

Envejecimiento empoderado

St. Cloud, FL - ¡Descubra una atmósfera vibrante enfocada en la salud y el bienestar! Diseñada para apoyar el bienestar y la aptitud física de los adultos mayores, esta clase mejora el conocimiento, la fuerza, la flexibilidad y el equilibrio; atiende a todos los niveles y prioriza la seguridad y el disfrute.

Ya sea que esté buscando mantener la independencia, mejorar la salud general o simplemente divertirse, esta clase ofrece una oportunidad para mantenerse activo y comprometido. ¡Adopte un estilo de vida más saludable, su cuerpo y su mente se lo agradecerán!

Presentado por Felicia Marable-Williams, agente de Family and Consumer Sciences de UF/IFAS Extension Osceola County.

Use ropa cómoda y zapatillas deportivas o zapatos cerrados resistentes. Se proporcionarán exenciones de responsabilidad al registrarse y se requiere completarlas para participar.

Únase al evento en la sucursal de St. Cloud de Veterans Memorial Library en 810 13th St., St. Cloud, FL, el lunes 17 de febrero de 2025 a las 11:00 a. m. Más información al 321-697-3000.

Empowered aging

St. Cloud, FL - Discover a vibrant atmosphere focused on health and wellness! Designed to support well-being and fitness for older adults, this class enhances knowledge, strength, flexibility, and balance-it caters to all levels and prioritizes safety and enjoyment.

Whether you're talking to maintain independence, improve overall health, or simply have fun, this class offers an opportunity to stay active and engaged. Embrace a healthier lifestyle, your body and mind will thank you!

Presented by Felicia Marable-Williams, Family and Consumer Sciences Agent with UF/IFAS Extension Osceola County.

Please wear comfortable clothing and sneakers or sturdy closed toed shoes. Liability waivers will be provided at check-in and completion is required to participate.

Join the event at Veterans Memorial Library St. Cloud Branch at 810 13th St., St. Cloud, FL, on Monday, February 17, 2025 at 11:00am. More information at 321-6973000.

Barbara Gilbert and Dr. Prakrut Patel

La Junta Directiva de GOAA aprueba importantes mejoras para concesiones y estacionamientos

Orlando, FL - La Junta Directiva de la Autoridad de Aviación del Gran Orlando (GOAA) aprobó una serie de proyectos importantes en el Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) que transformarán las áreas de pasajeros de las Terminales A y B y los estacionamientos del aeropuerto.

La Junta Directiva de GOAA aprobó por unanimidad un proyecto de $13 millones para instalar tecnología de sistema de guía de estacionamiento en todos los estacionamientos del MCO. La Junta también aprobó planes para una serie de nuevas opciones de restaurantes y tiendas minoristas. Estos proyectos son parte de una inversión multimillonaria y plurianual más amplia para mejorar la experiencia general de los casi 60 millones de pasajeros que visitan el MCO anualmente y para el crecimiento futuro de pasajeros.

Sistema de guía de estacionamiento

La guía de estacionamiento seleccionada es similar a la que se encuentra en las atracciones, hospitales y muchos aeropuertos importantes de Florida Central. El sistema basado en cámaras proporcionará información en tiempo real sobre la disponibilidad de estacionamiento, con luces codificadas por colores que indican a los conductores los lugares de estacionamiento disponibles. También habrá señalización digital en las carreteras, los puntos de entrada a los garajes y en todos los garajes que muestran información en tiempo real sobre la cantidad de lugares de estacionamiento disponibles carril por carril.

Después de un período de diseño, se espera que la instalación comience a mediados de 2025 y demore aproximadamente 24 meses. Los garajes permanecerán abiertos mientras los equipos instalan el sistema de guía de estacionamiento en fases. Una vez que esté completamente instalado, el nuevo sistema de guía de estacionamiento proporcionará información en tiempo real sobre aproximadamente 11,000 espacios ubicados en los cuatro garajes de estacionamiento del MCO. Hay aproximadamente 23,000 espacios de estacionamiento en total en todo el campus de MCO,

incluida la incorporación de los estacionamientos en superficie Atlantis, Discovery y Endeavour cerca de la estación de trenes.

La dirección de Orlando International anunció previamente planes para abrir una instalación de alquiler de vehículos consolidada (ConRAC) que pondría a disposición 4,500 espacios de estacionamiento adicionales en los garajes de estacionamiento existentes para 2032.

Concesiones

Además de restaurantes y minoristas reconocidos a nivel nacional, los visitantes de MCO podrán disfrutar de los mejores platos de los restaurantes emblemáticos de Florida Central, incluidos: Stasio's, Smoke & Donuts, Kelly's Ice Cream, SoDough Detroit Pizza, Milkhouse, Jam-Eng y 4Rivers.

Los pasajeros podrán disfrutar de una experiencia superior antes o después del vuelo, con cocina inspirada en Florida Central y oportunidades de compras.

La primera fase del plan de concesiones aprobado hoy se centrará en más de 77,013 pies cuadrados de espacio para restaurantes y tiendas minoristas, un área más grande que 16 Boeing 747.

El trabajo de diseño comenzará en un futuro cercano, y las renovaciones comenzarán a mediados de 2025. La fase 1 de los restaurantes y las tiendas minoristas se operará a través de acuerdos con varias empresas, entre ellas OTG Concessions Management LLC; Areas MCO 2 JV LLC; SSP America MCO II LLC; The Marshall Retail Group LLC; NewsLink of Orlando NTC I LLC; y VRG Orlando LLC (Village Restaurant Group).

Las fases 2 y 3 del plan de renovación de las concesiones son parte de un proyecto más amplio que la Junta de GOAA aprobó previamente para invertir más de $65 millones para renovar los interiores de las zonas de operaciones 1 y 3 y los niveles 1 y 3 de las terminales A y B. Estas renovaciones incluyen mejoras en los pisos, los baños, la zona de recogida de equipajes y las áreas de embarque.

La ciudad de Orlando presenta una nueva iniciativa de estacionamiento

en el Downtown

Orlando, FL - A principios de 2024, la Ciudad de Orlando presentó "The Canopy", la última versión del espacio de reunión urbano anteriormente conocido como el Proyecto Under-I. El nombre oficial del proyecto es otro paso adelante en el desarrollo de este centro único y surgió a través del ejercicio de diseño más reciente que incorporó los comentarios de la encuesta en línea de la ciudad y las reuniones públicas en el otoño de 2023.

La piedra angular del proyecto es la introducción de aproximadamente 150 espacios de estacionamiento público temporal, diseñados para satisfacer tanto las necesidades de estacionamiento a corto plazo como los requisitos dinámicos de las zonas de recogida y entrega.

La nueva iniciativa de estacionamiento presenta dos nuevos lotes convenientemente ubicados en el Downtown de Orlando. El primer lote, ubicado en Pine Street entre Garland Avenue y Hughey Avenue, incluye espacios de estacionamiento para estacionamiento público de 3 horas entre las 11am. y las 4am. El segundo lote temporal, ubicado en Central Boulevard entre Garland Avenue y Hughey Avenue, ofrece espacios sólo para recoger y dejar pasajeros entre

las 10am y las 3am para el StaffDNA Cure Bowl y luego todos los días de 6pm a 3am.

Esta iniciativa piloto de un año no es simplemente un desarrollo de infraestructura; es un esfuerzo estratégico para fomentar un entorno más seguro, más eficiente y fácil de usar para los residentes y visitantes por igual, que naveguen por el Downtown de Orlando.

Estos espac ios adicionales ayudarán con la congestión del tráfico que existe durante los eventos del centro que tienen lugar en el distrito de entretenimiento y aumentarán la seguridad de los peatones, ya que más de 15,000 invitados navegarán por el espacio antes y después de los eventos.

Los visitantes pueden pagar el estacionamiento en el lote Pine usando la aplicación ParkMobile. Tenga en cuenta que no se puede reservar estacionamiento con anticipación, por lo que los espacios están disponibles por orde n de llegada.

Este es solo el comienzo del compromiso de Orlando con un centro más accesible y amigable para los peatones como parte del Plan de Acción del DTO.

GOAA Board approves major enhancements for concessions, parking garages

Orlando, FL - The Greater Orlando Aviation Authority (GOAA) Board approved a series of major projects at Orlando International Airport (MCO) that will transform passenger areas of Terminals A and B and the airport’s parking garages.

The GOAA Board unanimously approved a $13 million project to install parking guidance system technology throughout MCO’s parking garages. The Board also approved plans for a lineup of new restaurant and retail options. These projects are part of a broader multi-million-dollar, multi-year investment to enhance the overall experience for the nearly 60 million passengers who visit MCO annually, and for future passenger growth.

Parking Guidance System

The parking guidance selected is similar to those found at Central Florida attractions, hospitals, and many large-hub airports. The camera-based system will provide real-time information about parking availability, with color-coded lights pointing drivers to open parking spots. There will also be digital signage on roadways, garage entry points, and throughout the garages showing real-time information about the number of open parking spots available lane by lane.

After a design period, installation is expected to begin by mid-2025 and take approximately 24 months. Garages will remain open as crews install the parking guidance system in phases.

Once fully installed, the new parking guidance system will provide real-time information on approximately 11,000 spaces located throughout MCO’s four parking garages. There are approximately 23,000 total parking spaces throughout MCO’s campus, including the addition of surface lots Atlantis, Discovery, and Endeavour near the Train Station.

Orlando International leadership previously announced plans to open a Consolidated Rental Car Facility (ConRAC) that would make an additional 4,500 parking spaces available in the existing parking garages by 2032.

Concessions

In addition to nationally-recognized restaurants and retailers, MCO visitors will be able to enjoy the best dishes from landmark Central Florida restaurants, including: Stasio’s, Smoke & Donuts, Kelly’s Ice Cream, SoDough Detroit Pizza, Milkhouse, Jam-Eng, and 4Rivers.

Passengers will be able to enjoy an elevated pre or post-flight experience, with Central Florida-inspired cuisine and shopping opportunities.

The first phase of the concessions plan approved today will focus on more than 77,013 square feet of restaurant and retail space – an area larger than 16 Boeing 747s.

Design work will begin in the near future, with renovations beginning by mid2025. Phase 1 of restaurants and retail locations will be operated through agreements with a number of companies, including OTG Concessions Management LLC; Areas MCO 2 JV LLC; SSP America MCO II LLC; The Marshall Retail Group LLC; NewsLink of Orlando NTC I LLC; and VRG Orlando LLC (Village Restaurant Group).

Phases 2 and 3 of the concessions renovation plan are part of a broader project the GOAA Board previously approved to invest more than $65 million to makeover interiors of Airsides 1 and 3 and levels 1 and 3 of Terminals A and B. These renovations include upgrades to flooring, bathrooms, baggage claim, and gate areas.

The City of Orlando introduces a new parking initiative in Downtown Orlando

Orlando, FL - Earlier in 2024, the City of Orlando introduced "The Canopy," the latest iteration of the urban gathering space formerly known as the Under-I Project. The official name of the project is another step forward in the development of this unique hub and came about through the most recent design exercise incorporating feedback from the city’s online survey and public meetings in the fall of 2023.

The project's cornerstone is the introduction of approximately 150 temporary public parking spaces, designed to cater to both short-term parking needs and the dynamic requirements of pickup and drop-off zones.

The new parking initiative introduces two new lots conveniently located in downtown Orlando. The first lot, located on Pine Street between Garland Avenue and Hughey Avenue, includes parking spaces for 3-hour public parking between 11am - 4 am. The second temporary lot, located on Central Boulevard between Garland Avenue and Hughey Avenue, offers spaces that are designated for pickup and drop-off only between 10am - 3am for the StaffDNA Cure Bowl and then daily from 6 pm - 3am.

This one-year pilot initiative is not merely an infrastructure development; it is a strategic endeavor to foster a safer, more efficient, and user-friendly environment for residents and visitors alike, navigating downtown Orlando. These additional spaces will help with the traffic congestion that exists during downtown events that take place in the entertainment district and increase pedestrian safety as 15,000 plus guests navigate the space before and after events.

Visitors can pay for parking in the Pine lot using the ParkMobile app. Please note that parking cannot be reserved in advance, so spaces are available on a first-come, first-served basis.

This is just the beginning of Orlando’s commitment to a more accessible and pedestrianfriendly downtown as part of the DTO Action Plan.

Comité Asesor del Monumento Pulse desea conocer el sentir de la comunidad sobre el diseño conceptual

Orlando, FL - El Comité Asesor del Monumento Pulse se reunió para revisar y perfeccionar el diseño conceptual del Monumento Pulse. A medida que el comité avanza hacia la finalización del concepto de diseño, se invita a la comunidad a brindar sus comentarios. Este esfuerzo continuo busca garantizar que el Monumento Pulse refleje la visión colectiva de los familiares de las víctimas, los sobrevivientes y la comunidad de Orlando en general.

El diseño más reciente del Monumento Pulse está disponible en engage.orlando.gov, y la comunidad puede enviar sus comentarios hasta el 22 de enero de 2025. Las aportaciones del comité en la reunión de diciembre 2024, junto con los comentarios y opiniones de los familiares de las víctimas, los sobrevivientes y las recomendaciones de la comunidad se incorporarán en un diseño conceptual actualizado. Este diseño revisado será presentado por Baker Barrios Architects y Catalyst Design Group al comité asesor el 4 de febrero de 2025 con el objetivo de finalizar el concepto del diseño.

Elementos del diseño conceptual más reciente del Monumento Pulse:

Un espacio para la reflexión: Formado por el contorno del edificio Pulse original.

Una fuente de reflexión: Ubicado donde estaba la pista de baile del club nocturno, simbolizando paz y recordación.

49 columnas: Cada columna honra a una de las 49 víctimas.

Un espacio privado para reuniones: Un espacio tranquilo para la reflexión personal.

Un jardín de sanación: Un jardín diseñado para representar esperanza y sanación.

Pabellón educativo: Un espacio respetuoso para reflexionar sobre la importancia histórica del lugar, que servirá para conmemorar y rendir homenaje a las víctimas y los sobrevivientes.

Para obtener una copia de la presentación del diseño conceptual del Monumento Pulse vaya a cityoforlando-my.sharepoint.com.

El Comité Asesor del Monumento Pulse está compuesto por individuos que representan a los familiares de las víctimas, sobrevivientes y otras partes interesadas importantes. Su función es guiar la creación de un monumento permanente en el sitio Pulse y fomentar la participación e interacción comunitaria. El objetivo del comité es recomendar un diseño conceptual que resuene con las diversas voces de quienes fueron directamente afectados por la tragedia.

Las agendas, minutas y actualizaciones de las reuniones están disponibles en pulseorlando.org/committee.

Resumen de un año >>>

The City of Orlando invites the community input for the Pulse Memorial Design

Orlando, FL - The Pulse Memorial Advisory Committee convened last week to review and refine a conceptual design for the future Pulse Memorial. As the committee looks to finalize a design concept, the community is encouraged to provide feedback. This is part of an ongoing effort to ensure that the Pulse memorial reflects the collective vision of the victims’ families, survivors and the broader Orlando community.

The latest Pulse memorial design is available at engage.orlando.gov, and feedback is being solicited through January 22, 2025. Input from the committee at the December meeting, along with feedback from victims’ families, survivors and community responses, will be incorporated into an updated conceptual design. This revised design will be presented by Baker Barrios Architects and Catalyst Design Group to the committee on February 4, 2025, with the goal of finalizing a design concept.

Latest Pulse Conceptual Design Includes:

A Memorial and Reflection Space: Formed by the footprint of the original Pulse building.

A Reflection Pool: Positioned where the dance floor was, symbolizing peace and remembrance.

49 Columns: Each column honors one of the 49 victims.

Private Gathering Space: Providing a quiet space for personal reflection.

A Healing and Prism Garden: A garden designed to represent hope and healing.

Educational Pavilion: Intended as a respectful space to reflect on the historical significance of the site, and pay tribute to loved ones who are commemorated.

The Pulse Memorial Advisory Committee is composed of individuals representing victims’ families, survivors, and other key stakeholders. Its role is to guide the creation of a permanent memorial at the Pulse site and to foster opportunities for community input and engagement. The committee’s goal is to recommend a conceptual design that resonates with the diverse voices of those who were directly impacted by the tragedy. Meeting agendas, minutes, and updates are available at pulseorlando.org/committee.

Marihuana en Florida.

Vea una conversación virtual sobre cannabis para saber por qué la marihuana fue uno de los temas más comentados en Florida en 2024 y qué esperar el próximo año.

Ver ahora

Tres razones por las que los adultos mayores terminan en la Sala de Emergencia

Con la edad, los chequeos regulares pueden ayudarte a tener tu salud bajo control. Pero a veces, ocurre lo inesperado. A medida que pasa el tiempo se incrementa el riesgo de necesitar visitas a la sala de emergencia. Conoce las tres razones principales por las que tú o un ser querido de edad avanzada pueden necesitar atención de emergencia y cómo reducir ese riesgo.

Lesiones y accidentes

Nos gusta pensar que nuestros hogares son seguros. Pero la mayoría de nosotros sabemos lo que es tropezarse con un escalón, chocar con la mesa de la sala o golpearse un dedo del pie en la oscuridad. Y, a medida que tu edad aumenta, también aumenta el riesgo de lesiones graves como resultado de una caída o un accidente.

Sigue estos consejos para proteger tu bienestar y el de tus seres queridos:

a. Pídele a tu médico que evalúe tu riesgo de caídas

- Tu médico puede evaluar tu riesgo de caídas en función de tu:

- Habilidad para mantener el equilibrio

- Uso de ciertos medicamentos recetados

- Visión

b. Toma medidas preventivas en tu hogar

La mayoría de las caídas ocurren en nuestra propia casa y son causadas por peligros que a menudo pasamos por alto. Inspecciona cada habitación y toma estas medidas simples para asegurarte de que tu hogar (o el de tus seres queridos) sea lo más seguro posible:

- Agrega barandillas en las escaleras

- Quita los muebles del camino y evita el desorden en los pisos

- No uses pantuflas

- Mejora la iluminación (agrega luces nocturnas y una lámpara cerca de tu cama)

- Ten a mano un taburete con barandilla

- Pon los objetos en los estantes inferiores

- Coloca tiras de goma antideslizantes en la ducha/bañera e instala barras de agarre

- Quita las alfombras de área

c. Para garantizar aún más seguridad, sin importar dónde te encuentres, también debes:

- Hacer ejercicio para mejorar el equilibrio y fortalecer las piernas

- Pedirle a un médico que revise tus medicamentos

- Actualizar regularmente tus recetas de anteojos y lentes de contacto Enfermedad cardíaca

A todos nos gustaría ser independientes incluso cuando lleguemos a la tercera edad. Lo cierto es que, con el tiempo, dependemos cada vez más del apoyo de la familia, los amigos y la comunidad médica. A veces, ese cambio en la independencia ocurre repentinamente como resultado de una enfermedad cardíaca que impone un viaje a la sala de emergencia.

Las condiciones cardíacas más comunes son: Insuficiencia cardíaca, Fibrilación auricular (AFib), Enfermedad de las arterias coronarias (CAD) y arritmias.

Según los síntomas específicos y la gravedad, tu médico puede pedirte que vayas directamente a la sala de emergencia, en lugar de programar una cita. Visita AyudaParaElCorazon.com para hacer una cita con un médico de habla hispana.

Accidente cerebrovascular

Los accidentes cerebrovasculares se pueden desencadenar lentamente y con el tiempo, pero es más probable que ocurra uno repentinamente.

Si consideras que tú o un ser querido está teniendo un accidente cerebrovascular, actúa RÁPIDO (y piensa en la sigla en inglés F.A.S.T.). Busca estas señales:

- (Face) Rostro caído

- (Arm) Debilidad en un brazo

- (Speech) Dificultad para hablar

- (Time) Llamar de inmediato al 911 Otros síntomas pueden incluir la aparición repentina de:

- Confusión

- Dificultad para caminar

- Entumecimiento

- Dolor de cabeza intenso

- Problemas de la vista

Como la sala de emergencias número uno de la Florida Central, estamos listos para brindar atención de emergencias cuando más lo necesites.

Encuentra la sala de emergencias más cercana a ti, visitando AyudaParaEmergencias.com

Three reasons older adults end up in the ER

As your body ages, regular checkups can help keep you in control of your health. But sometimes, the unexpected occurs. As you grow older, so does your risk for a visit to the ER. Learn the top three reasons you or an older loved one may need emergency care — and how to reduce that risk.

Injuries and Accidents

We like to think of our homes as being safe. But most of us know what it’s like to trip on a step, bump into the coffee table or stub a toe in the dark. The more comfortable we are with our surroundings, the easier it is to overlook potential dangers that can lead to injury. And, as your age increases, so does your risk of serious injury as a result of a fall or accident.

Use these tips to help safeguard yourself or your loved ones:

a. Ask Your Doctor to Evaluate Your Fall Risk

Your doctor can evaluate your risk for falls based on your:

- Ability to balance

- Use of certain prescribed medications

- Vision If you’re concerned about older loved ones, encourage them to talk to their doctor or better yet, go to the doctor with them to act as their advocate. Be proactive about your long-term health and wellness by working to prevent accidents before they happen.

Safeguard Your Home

While you may think your home is safe, we encourage you to review it with fresh perspective. Most falls occur in your own home and are caused by hazards you often overlook. Inspect each room and make these simple fixes to ensure you (or your loved ones) home is as safe as possible:

- Add railings on stairs

- Clear furniture from your path and keep floors clear of clutter

- Don’t wear slippers or house shoes

- Improve lighting (including night lights and a lamp near your bed)

- Keep a step stool with a handle handy

- Move items to lower shelves

- Place non-slip rubber strips in shower/tub and install grab bars

- Remove area rugs

To further ensure your safety, no matter where you are, you should also:

- Exercise to improve your balance and strengthen your legs

- Have a doctor review your medications

- Update your prescriptions for glasses and contact lenses regularly

- Wear shoes inside and outside Heart Disease

Heart disease is the most common condition among older adults. As you age, your heart and blood vessels begin to stiffen, causing strain on your heart and circulatory system. You may have other chronic (long-term) health conditions in addition to heart disease. High blood pressure can put you at increased risk for heart disease. Common conditions that fall under the umbrella term of heart disease include heart failure, atrial fibrillation (AFib), coronary artery disease (CAD) and arrhythmias.

Preventive Measures to Keep Your Heart Strong

Regardless of your specific heart condition, these healthy lifestyle choices can go a long way in keeping you or a loved one heart healthy:

- Avoid caffeine and alcohol

- Control your cholesterol

- Get physically active

- Maintain a healthy weight

- Manage your blood pressure

- Stick to a heart-healthy diet

Stroke

Strokes can happen slowly and over time, but you’re more likely to have one occur suddenly.

If you believe you or a loved one is having a stroke, think F.A.S.T. Look for these signs:

- Face drooping

- Arm weakness

- Speech slurred

- Time to call 911

Other symptoms may include sudden onset of:

- Confusion

- Difficulty walking

- Numbness

- Severe headache

- Vision problems

As with heart disease, committing to a healthy lifestyle can help prevent stroke. In addition to maintaining a healthy diet and weight, you should work closely with your doctor to detect and treat any issues that could contribute to your risk, such as high blood pressure and diabetes.

We’re here for your family through every age and stage. To learn more about how to reduce your risk factors, visit LeadingHeartCare. com.

Líder en cuidado cardíaco en la Florida Central

En AdventHealth Heart, Lung and Vascular Institute (Instituto Cardíaco, Pulmonar y Vascular de AdventHealth), nuestros doctores certificados ponen todo su corazón en curar el tuyo. Desde exámenes de detección, diagnósticos expertos y cirugías a corazón abierto que salvan vidas, hasta el único programa de trasplante de corazón de la Florida Central. AdventHealth ofrece la atención cardíaca avanzada que necesitas cerca de tu hogar.

Escanea el código QR para aprender más, o visita AyudaParaElCorazon.com.

Florida Puerto Rican Parade, Inc., anuncia la dedicación y el tema del 2025

Orlando, FL - El presidente del Desfile Puertorriqueño de Florida, Ralph Morales, y la Junta Directiva anunciaron que el desfile y festival del 2025 se llevará a cabo el sábado 26 de abril de 2025, a lo largo de las Avenidas Orange y Rosalind en el centro de Orlando.

El desfile y el festival resaltan la herencia y la cultura puertorriqueñas con varias actividades en abril. El tema del 2025 es Energía Renovable y Medio Ambiente, que crea conciencia en nuestra comunidad hispana sobre el cambio climático y el consumo de energía. El consumo de energía del viento, el sol, el agua, los desechos y el calor de las fuentes de la Tierra es repuesto por la naturaleza y emite pocos o ningún gas de efecto invernadero o contaminantes al aire.

Morales indicó que el desfile del 2025 está dedicado a la ciudad de Aguadilla, conocida como la Ciudad de los Encantos. Aguadilla está ubicada en el extremo no-

roeste de Puerto Rico, una de las zonas más hermosas de la isla, y hogar de escritores, músicos, compositores, íconos educativos y deportivos y líderes cívicos.

"Estamos orgullosos de que el desfile y festival puertorriqueño continúe ofreciendo a la comunidad hispana y no hispana una celebración que resalta nuestra cultura puertorriqueña con música, arte, comida y entretenimiento", dijo el presidente del desfile, Ralph Morales. "Gracias a nuestros socios, patrocinadores y comunidad, el comité del desfile reconocerá a quienes han contribuido al campo de la energía renovable y el medio ambiente".

Más adelante se darán a conocer detalles adicionales sobre el desfile, festival y eventos relacionados de 2025, como la cena de gala, la entrega de becas, Gua'Kia 5K y otras actividades.

El bombero Rob correrá el fin de semana de maratón de Walt Disney World 2025 en apoyo de los Boys & Girls Clubs de Florida Central

Condado Osceola, FL - Este enero, Robert Verhelst representará a los Boys & Girls Clubs de Florida Central en la tan esperada carrera de Disney, todo mientras viste 35 libras de equipo completo de bombero. El bombero Rob vive bajo el lema "Tu fuerza está en tu pasión", y se enfrentará a los 5K, 10K, medio maratón y maratón completo, todos con su equipo de bomberos, para inspirar a quienes lo rodean.

También se reunió con los jóvenes del Club en la sucursal de Tupperware Brands de Boys & Girls Clubs of Central Florida (Kissimmee) el 6 de enero, para leer su nueva serie de libros, The Strong Kids Series, a los miembros del Club. La serie de 10 libros, que se publicará próximamente, está diseñada para guiar a los niños en su viaje para convertirse en ellos mismos, empoderándolos para enfrentar los desafíos de frente y forjar sus propios caminos. Los libros presentan temas sobre la confianza,el engaño, la resiliencia y más.

Robert Verhelst, mejor conocido como Fireman Rob, es un veterano de la Fuerza Aérea y bombero de carrera que apoyó la búsqueda y recuperación después de la tragedia

del 11 de septiembre, ha hecho de la misión de su vida inspirar a otros a "vivir su pasión".

Es un veterano de la Fuerza Aérea de los EE. UU. que realizó búsqueda y recuperación después del ataque del 11 de septiembre en el World Trade Center. Ha sido bombero en Madison, Wisconsin. durante 24 años. Se recuperó de un trastorno de estrés postraumático grave relacionado con el combate y ahora es orador y defensor de la salud mental.

Ha completado 23 triatlones Ironman completos y 29 triatlones medio Ironman haciendo las partes de carrera con equipo completo de bombero, totalizando 1,022 millas con su equipo. Tiene el récord mundial Guinness por la mayor cantidad de triatlones Ironman 70.3 en un año (23) y la carrera de distancia más larga con equipo de bombero (40 millas en 24 horas).

Mientras criaba a sus tres hijos, decidió que quería llegar a los niños enfermos y alegrarles los días. Fundó la Fundación Fireman Rob y ha entregado 8.000 ositos de peluche Gund a niños en hospitales de todo el mundo.

Florida Puerto Rican Parade, Inc. announces the 2025 dedication and theme

Orlando, FL - The Florida Puerto Rican Parade Chairperson Ralph Morales and Board of Directors announced that the 2025 Parade and Festival will be held on Saturday, April 26, 2025, along Orange and Rosalind Avenues in downtown Orlando.

The parade and festival highlight Puerto Rican heritage and culture with various activities in April. The 2025 theme is Renewable Energy and the Environment, which creates awareness in our Hispanic community about climate change and energy consumption. Energy consumption from wind, sun, water, waste, and heat from Earth sources is replenished by nature and emits little to no greenhouse gases or pollutants into the air.

Morales indicated that the 2025 parade is dedicated to the city of Aguadilla, known as the City of Enchantments.

Aguadilla is located in the northwestern tip of Puerto Rico, one of the most beautiful areas on the island, and home to writers, musicians, composers, educational and sports icons, and civic leaders.

"We are proud that the Puerto Rican parade and festival continues to offer the Hispanic and non-Hispanic community a celebration that highlights our Puerto Rican culture with music, art, food, and entertainment," said the parade chairperson, Ralph Morales. "Thanks to our partners, sponsors, and community, the parade committee will recognize those who have contributed to the field of Renewable Energy and the Environment."

Additional details for the 2025 parade, festival, and related events, such as the Gala Dinner, Scholarship Awards, Gua’Kia 5K, and other activities, will be made later.

Fireman Rob to run the 2025 Walt Disney World Marathon Weekend in support of Boys & Girls Clubs of Central Florida

Osceola County, FL - This January, Robert Verhelst will be representing Boys & Girls Clubs of Central Florida at the much-anticipated run Disney race — all while wearing 35 lbs. of full firefighter gear. Fireman Rob lives by the motto “Your strength is in your passion,” and he will be taking on the 5K, 10K, half marathon, and full marathon — all in his fire gear — to inspire those around him.

He also met with Club youth at the Boys & Girls Clubs of Central Florida Tupperware Brands Branch (Kissimmee) on January 6, to read his brand-new book series, The Strong Kids Series, to Club members. The soon-to-be-released 10book series is designed to guide children on their journey to becoming their unique selves — empowering them to face challenges head-on and forge their own paths. The books feature topics on confidence, grift, resilience, and more.

Robert Verhelst, better known as Fireman Rob, is an Air Force Veteran and career firefighter who supported search and

recovery after the 9/11 tragedy, has made it his life mission to inspire others to “live your passion.”

He is a Veteran of the U.S. Airforce who did search and recovery after the September 11 attack at the World Trade Center. He has been a firefighter in Madison, Wisc. for 24 years. He recovered from severe combat-related PTSD and is now a mental health speaker and advocate.

He’s completed 23 full Ironman and 29 half Ironman triathlons doing the run portions in full firefighter gear, totaling 1,022 miles in his gear. He holds the Guinness World Record for the most Ironman 70.3 Triathlons in one year (23) and longest distance run in firefighter gear (40 miles in 24 hours).

While raising three children of his own, he decided he wanted to reach sick kids and brighten their days. He founded the Fireman Rob Foundation and has delivered 8,000 Gund Teddy Bears to children in hospitals throughout the world.

Fireman Robert Verhelst

Resumen

sobre

reunión

del Consejo de St. Cloud

St. Cloud, FL - El 12 de diciembre, en el resumen de la reunión del Consejo Municipal, se mencionaron varios temas, entre ellos:

El superintendente de las Escuelas de Osceola, Dr. Mark Shanoff, se refirió a la respuesta del Departamento de Policía de St. Cloud a dos incidentes denunciados es mes en St. Cloud High. Los informes resultaron ser falsos, pero Shanoff elogió la pro-

fesionalidad y la eficiencia de la respuesta de la policía que acudió a la escuela. Además, el alcalde de la Ciudad de St. Cloud, Chris Robertson, aceptó un cheque por 1.6 millones de dólares del representante estadounidense Darren Soto. El representante Soto ayudó a asegurar la financiación para mejoras en el sistema de aguas pluviales y prevención de inundaciones en la zona histórica de la red eléctrica.

La Ciudad de St. Cloud acepta solicitudes para formar parte de juntas asesoras

St. Cloud, FL - La ciudad acepta solicitudes de residentes interesados en ofrecerse como voluntarios para formar parte de una junta o comité asesor. Hay vacantes en los siguientes puestos:

· Comité asesor de desarrollo económico

· Comité de finanzas

· Junta de preservación histórica

· Comisión de planificación

· Comité asesor de recreación

· Comité asesor de recreación para adolescentes

· Comité asesor de árboles

· Junta de ajuste de zonificación

Las solicitudes deben presentarse antes del lunes 13 de enero de 2025. Para obtener más información sobre cada junta o comité y enviar una solicitud en línea, visite el sitio web de la ciudad: https://www.stcloudfl.gov/33/ Committees-Boards

¿Tiene preguntas? Llame a la oficina del secretario municipal al 407-9577388.

City of St. Cloud accepting applications for Advisory Boards

St. Cloud, FL - The City is accepting applications from residents interested in volunteering to serve on an advisory board or committee. There are vacancies on the following:

·Economic Development Advisory Committee

· Finance Committee

·Historic Preservation Board

·Planning Commission

·Recreation Advisory Committee

·Teen Recreation Advisory Committee

·Tree Advisory Committee

· Zoning Board of Adjustment

Applications are due by Monday, January 13, 2025. To learn more about each board / committee and to submit an online application, visit the city web site: https://www.stcloudfl.gov/33/Com

mittees-Boards

Questions? Call the City Clerk’s office at 407-957-7388.

City of St. Cloud Council recap

St. Cloud, FL - On December 12, recap of the City Council meeting, various items were mentioned, amongst them: Osceola School Superintendent Dr. Mark Shanoff addressed the St. Cloud Police Department's response to two reported incidents at St. Cloud High that month. The reports turned out to be false, but Shanoff

praised the professionalism and efficiency of the police response to the school.

Also, City of St. Cloud Mayor Chris Robertson accepted a check for $1.6 million from U.S. Rep. Darren Soto. Rep. Soto helped secure the funding for stormwater improvements and flood prevention in the historic grid area.

Equipo ganador de la competencia "Build a Bill" para estudiantes de secundaria

Condado Osceola, FL - La Representante Paula Stark y los estudiantes de Educación Cívica de la Escuela Secundaria del Distrito Escolar del Condado Osceola tuvieron la oportunidad de participar en el desarrollo de un "Proyecto de Ley" que se enfoca en temas o problemas que afectarían a las comunidades de todo el estado de Florida para presentar en la Cámara de Representantes del Estado en Tallahassee. Los "Bills" finalistas de los estudiantes de educación cívica de la escuela intermedia han sido preseleccionados entre los cinco primeros de 26 participantes y fueron anunciados por la Representante Stark y el Comité Asesor Ciudadano el miércoles 8 de enero. El evento se llevó a cabo durante la mañana en la Escuela Secundaria Neptuno.

"Este es nuestro segundo año colaborando con el Distrito Escolar del Condado Osceola y los estudiantes, y nos complació

la respuesta del año pasado que recibimos varias entradas más este año", dijo el Representante Stark, Distrito 47. "Este proceso de cómo se elabora un proyecto de ley y lo que se necesita para construirlo y luego presentarlo a la Cámara de Representantes es clave para comprender el proceso legislativo en una experiencia de la vida real. Queremos inspirar a estos estudiantes para que asuman un papel de liderazgo en su comunidad y más allá".

"Al ser el segundo proyecto de ley anual "Build A Bill", ésta ha sido una gran oportunidad para que nuestras escuelas intermedias y nuestros estudiantes aprendan y experimenten el proceso de abordar temas y problemas en nuestra comunidad y poder llevar esto a la Cámara de Representantes del Estado para ser considerado”, dijo el Superintendente Mark Shanoff, Distrito Escolar del Condado Osceola.

Team winner of the “Build a Bill” competition for middle school students

Osceola County, FL - Rep. Paula Stark and the School District of Osceola County’s Middle School Civics students had the opportunity to participate in developing a “Bill” that focuses on issues or problems that would affect communities throughout the state of Florida to present in the State House in Tallahassee. The Middle School Civics Students finalists’ “Bills” have been shortlisted to the top five out of 26 entries and were announced by Rep. Stark’s and the Citizen’s Advisory Committee on Wednesday, January 8th. The event took place during the morning at Neptune Middle School.

“This is our second year collaborating with the School District of Osceola County and the students and we were pleased with last year’s response that we received seve-

ral more entries this year,” said Representative Stark, District 47. “This process of how a “Bill” comes together and what it takes to build it and then present it to the House is key in understanding the legislative process in a real-life experience. We want to inspire these students to take a leadership role in their community and beyond.”

“Being the second annual “Build A Bill,” this has been a great opportunity for our middle schools’ and our students to learn and experience the process of addressing issues and problems in our community and being able to bring this to the State House to be considered,” said Superintendent Mark Shanoff, The School District of

la County.

Osceola County School District Superintendent Dr. Mark Shanoff joined by St. Cloud Police officers.

Alcalde de la Ciudad de St. Cloud Chris Robertson junto al Congresista Darren Soto.

Osceo-

At the center Rep. Paula Stark, joined by participants of event pictured not in order: Teachers Should be Paid More, by Rozellia; Helping Teachers Psychologically, by Marley, the winner of the competition; Metal Detectors, by Nicolas, Juan, and Adrian; Real-Life Job Simulations as Electives, by Mikayla; How we can improve the prevention of bullying throughout Florida Schools, by Dan V. and Adrianna S., all students of Neptune Middle School and their teacher is Mr. Adalio.

Sheriff - Police

Arresto por Crueldad Animal

Condado Osceola, FL - El jueves 26 de diciembre de 2024, los agentes de patrulla de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola respondieron a una queja por maltrato animal en 1001 Jamison Loop en Kissimmee, Florida. A los agentes se les mostró un video de vigilancia que mostraba a un sujeto salir de un apartamento mientras cargaba a un pequeño perro blanco y negro, vestido con un suéter rojo, verde y blanco con temática navideña.

El sujeto se aleja brevemente de la vista y reaparece todavía cargando al perro. Luego, el sujeto balancea al perro de su pecho, sobre su hombro, y golpea con fuerza a Lilly contra el suelo. El perro aulló y huyó fuera de la vista de la cámara.

Los agentes de patrulla y los detectives investigaron este incidente e identificaron a Marco Zuluaga de Coral Springs, Florida, como el sospechoso. Los detectives solicitaron y obtuvieron una orden de arresto acusando al Sr. Zuluaga del delito de Crueldad hacia los Animales, una violación de FSS 828.12-2. El señor Zuluaga fue arrestado sin incidentes e ingresado en la cárcel del Condado Osceola, donde está detenido con una fianza de $5,000.

La perra, Lilly, un mini pastor australiano de un año y medio, fue llevada al Control de Animales del Condado Osceola y luego

a un veterinario para recibir tratamiento por lesiones internas. Lilly resultó herida durante este incidente, pero se espera que se recupere por completo gracias a la rápida respuesta de la Oficina del Sheriff.

La Oficina del Sheriff del Condado Osceola se dedica a servir a nuestra comunidad y aumentar la seguridad pública.

Cualquier persona que tenga información relacionada con este caso o cualquier otro incidente similar, comuníquese con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222.

Capitán de Policía de St. Cloud se gradúa de la Academia del FBI

St. Cloud, FL - El capitán del Departamento de Policía de St. Cloud, Curtis Wesler, se graduó recientemente de la 292.ª sesión de la Academia Nacional del FBI. La Academia Nacional es un prestigioso programa de 10 semanas que brinda capacitación a líderes de las fuerzas del orden de todo el mundo.

La carrera del capitán Wesler ha abarcado más de 20 años en el Departamento de Policía de St. Cloud. Ha ocupado diversos puestos, incluidos oficial de patrulla, unidad de capacitación y delitos callejeros. Actualmente es el comandante de la División de Operaciones de Patrulla del departamento y es el segundo de la agencia en completar la Academia después de la capitana Denise Roberts en 2023.

“Estoy orgulloso del capitán Wesler por este increíble logro. Es un oficial dedicado y trabajador que constantemente muestra su compromiso de servir a la comunidad”, dijo el jefe de policía Douglas

Goerke, quien se graduó de la Academia en 2019 antes de unirse al SCPD. “Su graduación de la Academia Nacional del FBI es un testimonio de su dedicación y compromiso con la excelencia”.

La Academia Nacional del FBI es un programa altamente competitivo, de nivel ejecutivo, al que solo pueden acceder los agentes de la ley que hayan sido nominados por sus respectivas agencias. El programa cubre una amplia gama de temas, incluidos liderazgo, ética y técnicas de investigación. Menos del uno por ciento de los agentes de la ley de todo el país han completado el curso de la Academia Nacional del FBI.

La graduación del capitán Wesler de la Academia Nacional del FBI es un logro significativo para el Departamento de Policía de St. Cloud y los residentes a los que servimos, lo que demuestra el fuerte compromiso de nuestra agencia de brindar a nuestros agentes la mejor capacitación y educación posibles.

El cuerpo de bomberos de St. Cloud agrega un subjefe experimentado y ocupa el nuevo puesto de gerente de emergencias

St. Cloud, FL - El Departamento de Rescate de Bomberos de St. Cloud agregó recientemente un nuevo Jefe de Bomberos Adjunto y un nuevo Gerente de Emergencias, dos roles que mejorarán la respuesta a incidentes y aumentarán la resiliencia de los residentes, empresas y visitantes de la Ciudad de St. Cloud.

El subjefe Michael Capranica comenzó su carrera en el servicio de bomberos en 1994 cuando aún estaba en el último año de la escuela secundaria, y más recientemente se desempeñó como subjefe de bomberos en el Cuerpo de Bomberos del Condado Osceola. Durante su mandato, Capranica trabajó durante las respuestas al brote mortal de tornados e intensos incendios forestales de 1998, y también se desempeñó como miembro fundador del equipo de operaciones especiales del Condado Osceola, llevando extricación, rescate de máquinas de vehículos, cuerdas, rescate en espacios confinados y otras disciplinas técnicas de respuesta a emergencias a ese departamento. Capranica servirá al Departamento de Rescate de Bomberos de St. Cloud inicialmente supervisando los estándares profesionales y la logística, lo que garantizará una

Animal Cruelty arrest

Osceola County, FL - On Thursday, December 26, 2024, patrol deputies from the Osceola County Sheriff’s Office responded to an animal complaint at 1001 Jamison Loop in Kissimmee, Florida. Deputies were shown a surveillance video depicting a subject exit an apartment while carrying a small white and black dog, dressed in a holiday themed red, green, and white sweater.

The subject briefly steps out of view and reappears still carrying the dog. The subject then swings the dog from his chest, over his shoulder, and forcefully slams Lilly to ground. The dog yelped and ran away out of the camera’s view.

Patrol deputies and detectives investigated this incident and identified Marco Zuluaga of Coral Springs, Florida as the suspect. Detectives sought and obtained an arrest warrant charging Mr. Zuluaga with the offense of Cruelty to Animals, a violation of FSS 828.12-2. Mr. Zuluaga was arrested without incident and booked into the Osceola County Jail, where he is being held on $5,000 bail.

mayor seguridad y eficiencia de costos para el departamento.

Nolan Ristau se une al Departamento de Rescate de Bomberos de St. Cloud después de trabajar anteriormente como Gerente de Mitigación en el Manejo de Emergencias del Condado Pasco. En su nuevo papel como Gerente de Emergencias, Ristau trabajará para garantizar que el personal de la Ciudad en funciones de respuesta a emergencias mantenga las certificaciones necesarias, coordine con los funcionarios de Manejo de Emergencias del Condado para planificar incidentes de manera efectiva y mitigue la pérdida de vidas y daños a la propiedad. Nolan tiene experiencia en responder a todo, desde socavones hasta huracanes, y obtuvo una maestría en Gestión de Emergencias y Desastres. Si bien las funciones de gestión de incidentes, como responder a desastres o incluso planificar eventos públicos a gran escala, generalmente han recaído en el Departamento de Bomberos, esta posición adicional mejorará aún más la resiliencia de St. Cloud, haciendo que la ciudad esté mejor preparada para enfrentar desastres y recuperarse más rápidamente si suceden.

The dog, Lilly, a 1 ½ year old Mini Australian Shepherd, was taken to Osceola County Animal Control and then a vet for treatment of internal injuries. Lilly was hurt during this incident, but she is expected to make a full recovery thanks to the quick response from the Sheriff’s Office.

The Osceola County Sheriff's Office is dedicated to serving our community and increasing public safety. Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222.

St. Cloud Police Captain graduates FBI Academy

St. Cloud, FL - St. Cloud Police Department Captain Curtis Wesler graduated recently from the FBI’s 292nd session of the National Academy. The National Academy is a prestigious 10-week program that provides training to law enforcement leaders from around the world.

Captain Wesler’s career has spanned more than 20 years with the St. Cloud Police Department. He has held a variety of positions, including patrol officer, training unit, and street crimes. He is currently the department’s Patrol Operations Division Commander, and is the second from the agency to complete the Academy following Captain Denise Roberts in 2023.

“I am proud of Captain Wesler for this incredible achievement. He is a dedicated and hard-working officer who constantly displays his commitment to serving the community.” said Police Chief Douglas Goerke, who graduated from the Academy in 2019 prior to joining SCPD. “His graduation from the FBI National Academy is a testament to his dedication and commitment to excellence.”

The FBI National Academy is a highly competitive, executive-level program that is only open to law enforcement officers who have been nominated by their respective agencies. The program covers a wide range of topics, including leadership, ethics, and investigative techniques. Less than one percent of law enforcement officers nationwide have completed the FBI National Academy course.

Captain Wesler’s graduation from the FBI National Academy is a significant achievement for the St. Cloud Police Department and the residents we serve, demonstrating our agency’s strong commitment to providing our officers with the best possible training and education.

St. Cloud fire rescue adds experienced deputy chief & fills new emergency manager position

St. Cloud, FL - The St. Cloud Fire Rescue Department recently added both a new Deputy Fire Chief and a new Emergency Manager, two roles that will improve incident response and increase resiliency for residents, businesses, and visitors to the City of St. Cloud.

Deputy Chief Michael Capranica began his career in the fire service in 1994 while still a senior in high school, and he most recently served as a Deputy Fire Chief with Osceola County Fire Rescue. During his tenure, Capranica worked during the responses to the deadly tornado outbreak and intense wildfires of 1998, and also served as a charter member of Osceola County’s special operations team, bringing extrication, vehicle machine rescue, ropes, confined space rescue and other emergency response technical disciplines to that department. Capranica will serve the St. Cloud Fire Rescue Department initially by overseeing professional standards and logistics, which will ensure greater safety and cost efficiency for the department.

Nolan Ristau joins the St. Cloud Fire Rescue Department after previously working as Mitigation Manager in Pasco County Emergency Management. In his new role as Emergency Manager Ristau will work to ensure City staff in emergency response roles maintain needed certifications, coordinate with County Emergency Management officials to effectively plan for incidents and mitigate loss of life

and damage to property. Nolan has experience responding to everything from sinkholes to hurricanes, and has earned a master’s degree in Emergency & Disaster Management. While incident management roles like responding to disasters or even planning for large-scale public events has typically fallen under the Fire Department, this added position will further enhance St. Cloud’s resiliency, making the city better prepared to face disaster and recover more quickly if and when they happen.

Capitán Curtis Wesler

Nolan Ristau and Deputy Chief Michael Capranica

Marco Zuluaga

Lilly

Three Kings Day

La Cámara de Osceola celebra el Día de Reyes Magos

Condado Osceola, FL - En honor al feriado del Día de los Reyes Magos el 6 de enero, la Cámara de Osceola celebró su evento anual del Día de los Reyes Magos en Osceola en Old Town el domingo 5 de enero. El Día de Reyes, o Epifanía, se celebra en muchos países del mundo. En gran parte de América Latina, el Día de los Reyes Magos, o Día de los Reyes, reconoce a los Reyes Magos, o Reyes, cuando trajeron sus regalos de oro, incienso y mirra al niño Jesús. En muchas culturas latinoamericanas, los niños anticipan el Día de Reyes –y los regalos y delicias que traerá– tanto o más que la Navidad.

El domingo pasado, la celebración del Día de Reyes de la Cámara Osceola incluyó obsequios de juguetes donados por Walt Disney World Resort; rifas de bicicletas, tabletas y boletos de Osceola Magic; proveedores comerciales; hot dogs, palomitas de maíz, Gatorade y conos de nieve gratis; música; fotografías impresas gratis con los Reyes Magos; y más.

El Osceola Magic también suministró cientos de balones de baloncesto. Los hot dogs fueron donados por Florida Technical College, preparados por los masones y asados a la parrilla en el lugar por los Caballeros de Colón, lo que los convirtió en un verdadero esfuerzo grupal. Gracias a una donación de Pepsico – Gatorade, los asistentes también recibieron botellas de Gatorade gratis.

Los ganadores de la rifa reclamaron sus premios en el escenario principal de Old Town, donde la multitud fue entretenida por los maestros de ceremonias de Exitos 96.5 y nuestra Bethzaida García de Osceola.

El stand del patrocinador principal, AdventHealth, incluyó un fotomatón 360 y muchos obsequios. Los propios Reyes Magos fueron representados por funcionarios electos y otros miembros de nuestra comunidad empresarial. Posaron para fotografías con niños y familias que fueron capturadas en el fotomatón de RTW Photography como un bonito recuerdo para llevar a casa.

The Osceola Chamber celebrates Three Kings Day

Osceola County, FL - In honor of the Three Kings Day holiday The Osceola Chamber celebrated the annual Three Kings Day Osceola event at Old Town on Sunday, January 5. Three Kings Day, or The Epiphany, is celebrated in many countries around the world. In much of Latin America, Three Kings Day, or Día de los Reyes, recognizes the Three Wise Men, or Kings, as they brought their gifts of gold, frankincense, and myrrh to baby Jesus. In many Latin American cultures, children anticipate Three Kings Day – and the gifts and treats it will bring – just as much as, or more than, Christmas.

This past Sunday, The Osceola Chamber’s Three Kings Day celebration included toy giveaways donated by Walt Disney World Resort; raffles for bicycles, tablets, and Osceola Magic tickets; business vendors; free hot dogs, popcorn, Gatorade, and snow cones; music; free printed photos with the Three Kings; and more.

The Osceola Magic also supplied hundreds of basketballs. Hot dogs were donated by Florida Technical College, prepped by the Masons, and grilled on-site by the Knights of Columbus, making them a true group effort. Thanks to a donation from Pepsico – Gatorade, attendees also received free bottles of Gatorade.

Raffle winners claimed their prizes at Old Town’s main stage, where the crowd was entertained by emcees from Exitos 96.5 and Osceola’s own Bethzaida Garcia.

Presenting sponsor AdventHealth’s booth included a 360 photo booth, and lots of giveaways. The Three Kings themselves were portrayed by elected officials and other members of our business community. They posed for photos with kids and families that were captured on RTW Photography‘s photo booth as a nice take-home souvenir.

Valencia College Provost Lance Gooden, KUA Chair of the Board of Directors Manny Ortega and Martin Levert Florida Techical College Kissimmee Campus President

Osceola County School Board Member Bethzaida Garcia and Osceola Chamber President John Newstreet joined by winner.

Atracciones / Attractions

Mardi Gras: International Flavors of Carnaval de Universal Orlando Resort regresa

Orlando, FL - Los visitantes pueden disfrutar de una deslumbrante celebración global como ninguna otra durante Mardi Gras: International Flavors of Carnival de Universal Orlando Resort, que regresa a Universal Studios Florida del 1 de febrero al 30 de marzo de 2025. El evento ofrece diversión para toda la familia y presenta un espectacular desfile nocturno con carrozas coloridas, cientos de artistas y toneladas de collares de cuentas, deliciosas opciones de comida inspiradas en la cocina de Nueva Orleans, además de sabores internacionales. En noches seleccionadas, el evento cuenta con presentaciones en vivo de algunos de los artistas más populares de la música.

Toda la emoción de Universal Mardi Gras está incluida con la entrada regular a Universal Studios Florida o un pase anual o de temporada válido de Universal Orlando (se aplican fechas bloqueadas). Los visitantes pueden llevar su fiesta de Mardi Gras al siguiente nivel con el Mardi Gras Float Ride and Dine Experience, que incluye una oportunidad exclusiva de ser parte de las festividades con un codiciado lugar reservado a bordo de una carroza de Mardi Gras para lanzar collares de cuentas coloridas durante el desfile del evento. Además, los visitantes disfrutarán de una comida de tres platos el día de su visita que incluye un aperitivo, un plato principal, un postre y una bebida sin alcohol. Los visitantes pueden elegir entre uno de los ocho restaurantes participantes dentro de Universal CityWalk

Monster Jam

Orlando, FL - Vive Monster Jam® en vivo y conviértase en un fanático de por vida. Monster Jam llega este 1 de marzo al Camping World Stadium, con camiones increíbles, acrobacias asombrosas, emoción llena de acción y grandes saltos, ¡es la definición de diversión para todos! Observe cómo los camiones de 12,000 libras se paran sobre dos ruedas y vuelan por el aire.

Además, los fanáticos estarán en medio de la acción, ya que podrán calificar a los conductores en tiempo real en función de sus habilidades, acrobacias y paradas. Los fanáticos podrán ver los camiones más populares del mundo, como Grave Digger, El Toro Loco, Sparkle Smash y más, solo en Monster Jam. ¡Lo más grande posible!”

y Universal Studios Florida: The Cowfish Sushi Burger Bar, NBC Sports Grill & Brew, Finnegan's Bar & Grill, Lombard's Seafood Grille y, como novedad este año, Confisco Grille (boleto para 2 parques requerido), Antojitos Authentic Mexican Food (solo para cenar), Bob Marley-A Tribute to Freedom (solo para cenar) o Pat O'Brien's (solo para cenar).

El Mardi Gras Float Ride and Dine Experience comienza desde $89.99 más impuestos por persona y está disponible para su compra a partir de hoy. Los visitantes pueden comprar esta experiencia y reservar su lugar llamando al 407-2247554 o visitando www.UniversalOrlando. com/MardiGras. Los titulares de pases anuales de Universal Orlando reciben un descuento del 15% sobre el precio del boleto de la experiencia con un pase anual o de temporada válido y una identificación con fotografía válida al comprar llamando al 407-224-7554, o en persona en la entrada principal o en Guest Services en los parques temáticos.

Próximamente se revelarán detalles adicionales sobre Universal Mardi Gras: International Flavors of Carnaval, incluyendo los nuevos y deliciosos alimentos y bebidas, y la tan esperada programación de conciertos. Para obtener más información sobre Universal Mardi Gras: International Flavors of Carnaval y Universal Orlando, incluyendo las ofertas especiales disponibles, visite www.UniversalOrlando.com/MardiGras.

Orlando, FL - Guests can enjoy a dazzling global celebration like no other during Universal Orlando Resort’s Mardi Gras: International Flavors of Carnival, returning to Universal Studios Florida from February 1 through March 30, 2025. The event offers fun for the entire family and features a spectacular nighttime parade with colorful floats, hundreds of performers and tons of beaded necklaces, delicious food options inspired by New Orleans cuisine, plus international flavors. On select nights, the event features live performances by some of music’s most popular artists.

All the excitement of Universal Mardi Gras is included with regular Universal Studios Florida admission or a valid Universal Orlando annual or season pass (blackout dates apply). Guests can take their Mardi Gras party to the next level with the Mardi Gras Float Ride and Dine Experience, which includes an exclusive chance to be a part of the festivities with a coveted reserved spot aboard a Mardi Gras float to toss colorful beaded necklaces during the event's parade. Additionally, guests will enjoy a three-course meal on the day of their visit that includes an appetizer, entrée, dessert and non-alcoholic beverage. Guests can choose from one of eight participating restaurants within Universal CityWalk and Universal Studios

Monster Jam

Florida: The Cowfish Sushi Burger Bar, NBC Sports Grill & Brew, Finnegan's Bar & Grill, Lombard's Seafood Grille and, new this year, Confisco Grille (2-park ticket required), Antojitos Authentic Mexican Food (dinner only), Bob Marley-A Tribute to Freedom (dinner only) or Pat O'Brien's (dinner only).

The Mardi Gras Float Ride and Dine Experience starts at $89.99 plus tax per person and is available for purchase beginning today. Guests can purchase this experience and reserve their spot by calling 407-224-7554 or visiting www.UniversalOrlando.com/MardiGras. Universal Orlando Annual Passholders receive a 15% discount off the experience ticket price with a valid Annual or Season Pass and valid photo ID when purchasing by calling 407-224-7554, or in person at the main gate or Guest Services at the theme parks.

Additional details about Universal Mardi Gras: International Flavors of Carnaval, including delicious new food and beverage offerings and the highly anticipated concert lineup, will be revealed soon. For more information about Universal Mardi Gras: International Flavors of Carnaval and Universal Orlando, including special offers available, please visit www.UniversalOrlando.com/MardiGras.

Acceso anticipado: evita las multitudes y ten más tiempo para ver los camiones y conocer a los conductores con el pase Early Access Pit Party, que te da acceso a Pit Party una hora antes de la entrada estándar a Pit Party. Los fanáticos podrán quedarse durante toda el Pit Party también. Las cantidades son limitadas, así que consiga el suyo hoy.

Monster Jam es un deporte de motor lleno de acción con atletas de clase mundial enzarzados en intensas competencias de velocidad y habilidad. Si nunca has experimentado Monster Jam, mira qué esperar en Monster Jam https://www. youtube.com/monsterjam

Compre boletoss: en Camping World Stadium o en Ticketmaster, los boletos comienzan en $25.

Orlando, FL - Experience Monster Jam® live and become a fan for life. Monster Jam comes this March 1, to Camping World Stadium, with awesome trucks, amazing stunts, action-packed excitement and big air, it’s the definition of fun for everyone! Watch as 12,000lb trucks stand on two wheels and fly through the air.

Plus, fans will be in the middle of the action, as fans will get to score the driver’s in real time based on their skills, stunts and saves. Fans can see the world’s most popular trucks like Grave Digger, El Toro Loco, Sparkle Smash and more only at Monster Jam. As Big As It Gets!”

Early Access: Beat the crowds and have more time to see the trucks and meet the

drivers with the Early Access Pit Party Pass, which gives you access to the Pit Party and hour before the standard Pit Party admission. Fans can stay through the entirety of the Pit Party as well. Quantities are limited, so get your today.

Monster Jam is an action-packed motorsport with world-class athletes locked in intense competitions of speed and skill. If you’ve never experienced Monster Jam before, see what to expect at Monster Jam https://www.youtube.com/monsterjam

Purchase tickets: at Camping World Stadium, or on Ticketmaster, tickets start at $25.

Universal Orlando Resort’s Mardi Gras: International Flavors of Carnival returns

Orlando Magic “Pay it Forward” sorprende a una familia local

Orlando, FL - Como parte de la Temporada de Donaciones de NBA Cares, el Orlando Magic celebró la Navidad a lo grande sorprendiendo a una familia local, Liz y sus dos hijos (dos hijas), durante el enfrentamiento Magic vs. Heat el 21 de diciembre. Al Magic se unieron Kia, AdventHealth, Big Dave's Cheesesteaks, Disney, ReRoute Americas, Caribe Royal, Teleties, Papa Johns, PDQ, Planet Fitness, Total Wireless, Waters Car Wash y Wendy's para colmar a la familia de regalos y otros artículos para ayudarlos en tiempos difíciles. Esta es la temporada consecutiva de 16 horas que el Magic ha recibido a una familia durante las vacaciones para "The Big Give".

En el medio tiempo ocurrió la revelación, recibieron regalos del Magic que incluían un televisor de 65 pulgadas, una freidora de aire, una batidora de cocina, ollas y sartenes, manualidades y otros elementos esenciales para el hogar. Los socios de Magic también sorprendieron a la familia con una variedad de regalos:

Kia - Kia Sorento X-Line 2025, AdventHealth - $5,000 para muebles para el hogar, Big Dave's Cheesesteaks: una comida familiar por semana durante 12 meses

y una experiencia de ropa personalizada (incluye una consulta de diseño personal, creación de vestuario personalizado para cada miembro de la familia con múltiples conjuntos de atuendos, todos de Boujee T's Studio), Caribe Royal: estadía de tres días y dos noches para la familia, Disney - tres pases Disney Park Hopper, Papa Johnspizza por un año, PDQ - tarjeta de regalo de $500, Planet Fitness - membresía de 12 meses Black Card, ReRoute Americas - $10,000, TELETIES - paquete de regalo, Total Wireless: teléfonos para toda la familia y hasta un año de servicio para todos los dispositivos, Waters Car Wash: membresía de primer nivel de dos años y Wendy's: paquete de regalo con tarjetas de regalo. Recientemente, Liz y sus hijos fueron seleccionados como propietarios de viviendas de Habitat for Humanity Orlando & Osceola 2024, patrocinados por el Magic.

Como la familia beneficiaria del equipo Hábitat para la Humanidad, el Magic también los sorprendió con los boletos junto a la cancha para el juego Magic / Heat en ese momento y le dijeron a Liz que aparecerían como la "familia de la noche" para mantener la noche como una sorpresa.

Orlando Magic “Pay it Forward” provided a big surprise for one local family

Orlando, FL - As part of NBA Cares Season of Giving, the Orlando Magic celebrated Christmas in a big way surprising one local family, Liz and her two children (two daughters), during the Magic vs. Heat matchup, on Dec. 21. The Magic were joined by Kia, AdventHealth, Big Dave’s Cheesesteaks, Disney, ReRoute Americas, Caribe Royal, Teleties, Papa Johns, PDQ, Planet Fitness, Total Wireless, Waters Car Wash, and Wendy’s to shower the family with gifts and other items to assist them through difficult times. This is the 16h consecutive season the Magic have hosted one family around the holidays for “The Big Give.”

At halftime the revelation occurred, they were given gifts from the Magic that included a 65” TV, air fryer, kitchen aid mixer, pots and pans, arts and crafts and other household essentials. The Magic's partners also surprised the family with a variety of gifts:

Kia – 2025 Kia Sorento X-Line, AdventHealth - $5,000 for home furnishings, Big Dave’s Cheesesteaks – one family meal per

week for 12 months and a custom clothing experience (includes a personal design consultation, custom wardrobe creation for each family member with multiple outfit sets all from Boujee T’s Studio), Caribe Royal – three day, two night stay for family, Disney – three Disney Park Hopper passes, Papa Johns – pizza for a year, PDQ - $500 gift card, Planet Fitness – 12-month Black Card membership, ReRoute Americas -- $10,000, TELETIES –gift package, Total Wireless – phones for the entire family and up to one year of service for all devices, Waters Car Wash – two-year top tier membership, and Wendy’s – gift package featuring gift cards.

Recently, Liz and her children were selected as the 2024 Habitat for Humanity Orlando & Osceola homeowner, sponsored by the Magic. As the team’s Habitat for Humanity family recipient, the Magic also surprised them with the courtside tickets to the Magic/Heat game at that time and Liz was told they would be featured as the “family of the night” to keep the evening a surprise.

Competidores sujetos a cambios. © 2024 Feld Motor Sports, Inc.

Left to right: Magic CEO Alex Martins, Liz and her two daughters, Kia America Executive Director of Regional Operations Percy Vaughn. Vaughn presents Liz and her family with keys to a 2025 Kia Sorento X-Line.

The Orlando Magic, along with Magic CEO Alex Martins, Magic Community Ambassador Nick Anderson and STUFF the Magic Mascot showered Liz and her children with gifts for the holidays during halftime of the Magic vs. Heat matchup as part the team's annual Big Give. Liz and her family were also handed keys to a 2025 Kia Sorento X-Line. Photos taken by Gary Bassing, Orlando Magic.

Entretenimiento / Entertainment

The Lion King de Disney

Orlando, FL - Las jirafas se pavonean. Los pájaros se lanzan en picada. Las gacelas saltan. Todo el Serengeti cobra vida como nunca antes. Y mientras la música se eleva, Pride Rock emerge lentamente de la niebla. Este es The Lion King de Disney, que hace su regreso triunfal al Walt Disney Theater del 23 de abril al 18 de mayo de 2025.

Más de 100 millones de personas en todo el mundo han experimentado el asombroso arte visual, la música inolvidable y la narrativa teatral única de este espectáculo de Broadway, una de las producciones más impresionantes y queridas que jamás se haya presentado en un escenario.

Ganador de seis premios Tony®, incluido el de Mejor musical, The Lion King reúne a uno de los equipos creativos más imaginativos de Broadway. La directora ganadora del premio Tony®, Julie Taymor, da vida a una historia llena de esperanza y aventura con un telón de fondo asombroso de imáge-

nes impresionantes. The Lion King también cuenta con el extraordinario trabajo del coreógrafo ganador del premio Tony® Garth Fagan y algunas de las piezas musicales más reconocidas de Broadway, creadas por los artistas ganadores del premio Tony® Elton John y Tim Rice.

No hay nada como The Lion King.

Los precios, espectáculos, artistas, fechas y horarios están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Al comprar un boleto, usted autoriza al Dr. Phillips Center a compartir su información con el productor. Las opiniones y puntos de vista expresados en este espectáculo son los del artista o los artistas y no necesariamente reflejan la política o la posición oficial del Dr. Phillips Center. Todos los asistentes, independientemente de su edad, deben tener un boleto. Los padres deben actuar con discreción al decidir qué espectáculos son apropiados para sus hijos.

Disney's The Lion King

Orlando, FL - Giraffes strut. Birds swoop. Gazelles leap. The entire Serengeti comes to life as never before. And as the music soars, Pride Rock slowly emerges from the mist. This is Disney’s The Lion King, making its triumphant return to the Walt Disney Theater April 23–May 18, 2025.

More than 100 million people around the world have experienced the awe-inspiring visual artistry, the unforgettable music, and the uniquely theatrical storytelling of this Broadway spectacular – one of the most breathtaking and beloved productions ever to grace the stage.

Winner of six Tony Awards®, including Best Musical, The Lion King brings together one of the most imaginative creative teams on Broadway. Tony Award®-winning director Julie Taymor brings to life a story filled with hope and adventure set against an amazing

backdrop of stunning visuals. The Lion King also features the extraordinary work of Tony Award®-winning choreographer Garth Fagan and some of Broadway’s most recognizable music, crafted by Tony Award®-winning artists Elton John and Tim Rice.

There is simply nothing else like The Lion King.

Prices, shows, artists, dates and times are subject to change at any time without notice. By purchasing a ticket you are authorizing the Dr. Phillips Center to share your information with the producer. The views and opinions expressed within this show are those of the artist(s) and do not necessarily reflect the official policy or position of the Dr. Phillips Center. All patrons, regardless of age, must have a ticket. Parents should use discretion when deciding what shows are appropriate for their children.

Una noche de música y magia: Gala Sinfónica Navideña en el Corte Histórica de Osceola

Kissimmee, FL - El pasado 20 de diciembre The Rock Church Worldwide Orchestra y la Corte Histórica de Justicia del Condado Osceola se unieron para ofrecer un espectacular concierto navideño en colaboración con los alumnos de la academia de música de The Rock Church Orlando.

En esta mágica velada, José Manuel Uzcátegui, director del programa, lideró a más de 20 jóvenes músicos en la celebración de la Navidad con la emotiva “Gala Sinfónica Navideña.” El evento contó con la distinguida

presencia del honorable Lic. Kelvin Soto, Secretario del Tribunal de Circuito y Contralor del Condado Osceola, quien respaldó esta memorable ocasión.

La presentación fue enriquecida por la participación especial de Undivided, un reconocido sexteto masculino a capella fundado en la primavera de 2001. Provenientes de tres países latinoamericanos, los integrantes ofrecieron un repertorio que fusionó diversas influencias musicales, añadiendo un toque único a la velada.

A night of music and magic: Christmas Symphony Gala at the Historic Osceola Courthouse

Kissimmee, FL - On December 20, The Rock Church Worldwide Orchestra and the Historic Osceola County Courthouse teamed up to offer a spectacular Christmas concert in collaboration with the students of The Rock Church Orlando Music Academy.

During this magical evening, José Manuel Uzcátegui, director of the program, led more than 20 young musicians in celebrating Christmas with the emotional “Christmas Symphony Gala.” The event was attended by the honora-

ble Kelvin Soto, Esq., Clerk of the Circuit Court and Comptroller of Osceola County, who supported this memorable occasion.

The performance was enriched by the special participation of Undivided, a renowned male a cappella sextet founded in the spring of 2001. Hailing from three Latin American countries, the members offered a repertoire that fused diverse musical influences, adding a unique touch to the evening.

Kelvin Soto, Esq., Clerk of the Circuit Court

KISSIMMEE FLEA

Creators share their gems with the community. Baked goods, jewelry, art prints, home décor, crafts, candles & soap, handmade items and local produce.

Time: 11:00 AM to 4:00 PM

Place: 92 E Pleasant St, Kissimmee, FL 34747

Address: 512 East Washington Street

Info: Kissimmeeflea@kissimmeemainstreet.org

AFRICAN AMERICAN READ IN

This free, open-mic-style event invites the community to honor influential African American authors through live readings, storytelling, and shared experiences. Join us for an inspiring evening of culture, creativity, and connection.

Time: 10:00 AM – 2:00 PM

Place: Kissimmee Civic Center

Address: 201 E Dakin Ave, Kissimmee Fl 34741 Info: Kissimmee.gov/readin

This event is open to runners and walkers of all abilities, with strollers and pets welcomed. The race encourages participants to dress in Valentine attire and includes three costume contests.

Time: 7:00 AM

Place: Kissimmee Lakefront Park

Address: 201 Lakeview Drive, Kissimmee, FL 34741

Info: www.kissimmee5K.com $30 January 1, 2025 - February 7, 2025; $35 on Race Day.

Dine with the Departed

Fundraising for Osceola History, catered meal, bid on unique items silent auction. Venture out on guided lantern lit tours where you will encounter Osceola County’s “passed” residents with lively stories to tell.

Time: 6:00 PM – 9:00 PM

Place: Rose Hill Cemetery

Address: 1615 Old Boggy Creek Rd, Kissimmee, FL 34744 Info: info@osceolahistory.org

RESIDENCIAL

SE RENTA CUARTO para persona sola en Saint Cloud, $650 al mes y $150 de depósito. Baño y entrada privada. Interesados llamar al: 6892123183.

CUARTOS SENCILLOS Entrada independiente y dobles para 1 ó 2 personas que trabajen, baño y cocina compartido, casa tranquila cerca 192, Thacker y Jonh Young 407-908-4532.

SE ALQUILA HABITACIÓN- Con entrada privada y estudio. $25 por tarifa de solicitud y verificación de antecedentes penales. No se admiten mascotas ni fumadores. Como condición la persona tiene que trabajar. Espacio para una sola persona. Interesados llamar al: 321 6954530

-

Carpintero - Ofrezco mis servicios de carpintería, ebanistería, arreglo y fabricación. Interesados llamar al: 407-7448104 o al 689-3102475, Oscar Lindao.

PERSONALES

SEÑORA DE 78 AÑOS - Busca amistad sana con caballero de 80 años. Llamar al 407-676-3673.

MAESTRA RETIRADA - Busca caballero alto entre 70 a 80 años de edad sin vicios para una relación seria. Verificaré antecedentes Tel. 787-205-8095. DAMA DE 85 AÑOS - Desea conocer caballero de 85 años para amistad, Tel. 407-668-2759.

MOVIE TIMES

THE LOOP

DEN OF THIEVES 2: PANTERA (2025) (R) - 12:00pm, 12:30pm, 3:25pm, 4:00pm, 7:00pm, 7:30pm, 10:35pm

DEN OF THIEVES 2: PANTERA (2025) (R) RPX - 6:20pm, 9:50pm A COMPLETE UNKNOWN (2024) (R) - 1:00pm, 4:25pm, 7:50pm NOSFERATU (2024) (R)12:35pm, 3:50pm, 7:10pm, 10:25pm MUFASA: THE LION KING (2024) (PG) 3D - 12:40pm

MUFASA: THE LION KING (2024) (PG) 3D RPX - 12:10pm, 3:15pm MUFASA: THE LION KING (2024) (PG) - 3:45pm, 6:50pm, 10:00pm

SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) (PG) - 12:15pm, 1:10pm, 3:10pm, 4:15pm, 6:10pm, 7:20pm, 9:10pm, 10:15pm MOANA 2 (2024) (PG) - 12:50pm, 3:40pm, 6:30pm, 9:20pm WICKED (2024) (PG) - 12:20pm, 4:10pm, 8:00pm,

SOUTHCASE

DEN OF THIEVES 2: PANTERA (2025) (R) - 12:00pm, 3:30pm, 7:00pm, 10:20pm DEN OF THIEVES 2: PANTERA (2025) (R) - 12:15pm, 3:45pm, 7:15pm, 10:30pm

MUFASA: THE LION KING (2024) (PG) - 12:30pm, 3:45pm, 6:45pm, 10:00pm

SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) (PG) - 1:00pm, 4:15pm, 7:15pm, 10:10pm KRAVEN THE HUNTER (R) - 12:45pm MOANA 2 (2024) (PG) - 12:15pm, 3:15pm, 6:30pm, 9:50pm VANANGAAN (NR) - 4:00pm FATEH (Hindi) (NR) - 7:00pm, 10:30pm

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Porter St. Cloud, FL - Culver's, Provide superior maintenance to interior and exterior of restaurant, maintain the appearance of the building and grounds, including landscaping… Info: Indeed.com

Exterior Services Technician Kissimmee, FL – Walmart, You will make an impact as a Landscape Technician by keeping landscapes attractive, clean, and well maintained. This includes moving lawns, pruning, and fertili... Info: Indeed.com

Support Staff-General MaintenanceGrounds

Kissimmee, FL - School District of Osceola County, This position is responsible for exterior landscaping maintenance, that includes, but is not limited to pruning, trimming trees, mowing… Info: Indeed.com

Support Staff-Custodian-FT/BEN

St. Cloud, FL - School District of Osceola County, position performs a variety of custodial tasks directly related to the proper care of the school plant. Must be able to exert 20 to 50 pounds… Info: Indeed.com

Laborer/Pipe Layer Underground Utilities - Saint Cloud Hypower, LLC, Experience in Power Utility and or Florida Power and Light (FPL) pipe installation is an advantage, must have the ability to work extended hours including night shifts as requ… Info: Indeed.com

Overnight Cleaner

Kissimmee, FL – PME, Maintain cleanliness of shopping center parking lots, dumpster enclosures, flower beds, sidewalks and trash cans throughout the property, notify supervisor of any deficiencies… Info: Indeed.com

Order Selector-Kissimmee

Kissimmee, FL - Reyes Beverage Group, This position performs a variety of functions that may include receiving and processing incoming product, picking, and filling orders from stock, Info: Indeed.com

Kitchen Supervisor/Cook

Olando, FL - Nona Adventure Park, assist in managing kitchen operations, including food preparation and quality control, collaborate on staffing, including scheduling and training… Info: Indeed.com

CDL A Trainer Needed CDL A

Kissimmee, FL - Bobcat Transport, Need drivers with good driving records who have a desire to train new drivers, mileage pay, student pay, plus bonuses each week, earn $16002200 weekly… Indeed.com

KFC Team Member (Customer Service or Cook) St. Cloud, FL - Provide a top-notch guest experience that includes friendly interactions, hot & fresh meals and a commitment, contribute to the overall positive and collaborative…. Info: Indeed.com

Traffic Control Flagger St. Cloud, FL - Southern Protection Agency, this is a very physically demanding job. You will be standing on or around the road in most weather conditions, load/unload work zone equipment t... Info: Indeed.com

Cook St. Cloud, FL - Village Inn Walker Group, Excellent customer service skills, attention to details, menu knowledge and a smiling face makes each and every guest feel at home no matter how young or old… Info: Indeed.com

Warehouse Associate - Kissimmee Kissimmee, FL - Diesel Direct Inc, Restock merchandise and/or materials, oil/Grease readings, tank inspections, prepares list of depleted items and recommends survey… Info: Indeed. com

Class A Run Eastern US Only All No Touch Freight Kissimmee, FL - Exile TR, This is all dry van freight running I-35 and east (very limited northeast and no NYC or Long Island). Drivers are running customer freight from DC to DC… Info: Indeed.com

Fictitious name: Instituto Teológico Transformando Vidas Owner of Business: Edemy Ocasio 2600 Kent Place Apt. G Kissimmee Fl. 34741 01/10/2025

GUÍA DE NEGOCIOS