1337 - El Osceola Star - 01 de Marzo al 07 de Marzo 2019

GRATIS FREE

VOL. 28 - No. 1337 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - MARCH 01 - 07 , 2019

Gov. DeSantis Tras inmigrantes ilegales / After illegal immigrants

Governor Ron DeSantis joined Sheriff Nienhuis from the Hernando County Sheriff’s Office, as well as the Clay, Collier, Pasco County Sheriff’s Offices, and the Jacksonville Sheriff’s Office,

VER PÁG. / SEE PAGE 02 >>>

$ 100.000 en subvenciones para el mejoramiento de la comunidad

SEE / VER PAG 06 >>> Photo by: Dilia Castillo- El Osceola Star

STATE NEWS 03 EDUCACIÓN / EDUCATION 04

EVENTOS / EVENTS 10 DEPORTES / SPORTS 17- 18 - 19

ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT 20 EMPLEOS / JOBS 22

Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:

Follow Us:

www.elosceolastar.com

EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . March 01 - 07, 2019.

State Noticias / News identifique las instalaciones dentro del sistema del Departamento de Corrección donde la implementación de los programas federales de control de inmigración sería lo más beneficioso.

También le está pidiendo a la Asociación de Alguaciles de la Florida que fomente una mayor participación en programas que faciliten una mayor cooperación en la aplicación de la ley de inmigración con el gobierno federal.

El gobernador Ron DeSantis pide mayor cooperación estatal y federal para hacer cumplir la ley de inmigración Brooksville, FL – El martes, 26 de febrero, el gobernador Ron DeSantis se unió a la Oficina del Sheriff del Condado Hernando para anunciar la implementación del programa 287 (g) de inmigración. En el evento, el Gobernador solicitó una mayor participación de los alguaciles del condado en varios programas federales de inmigración y realizó una solicitud a la Legislatura de la Florida para abordar la aplicación de la ley de inmigración durante la sesión legislativa de 2019.

"Le estoy pidiendo a la legislatura que me envíe un proyecto de ley durante la sesión legislativa de 2019 que aborde las ciudades y condados santuarios de Florida", dijo el gobernador DeSantis.

“Asumimos nuestra responsabilidad

La Oficina del Sheriff del Condado Hernando se une a las Oficinas del Sheriff del Condado Clay, Collier y Pasco, así como a la Oficina del Sheriff de Jacksonville, en la implementación de este programa federal. Este programa es un acuerdo entre el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) y la oficina respectiva de cumplimiento de la ley que asiste en la identificación y remoción

de extranjeros criminales. El programa establece pautas y condiciones para que ICE recopile información sobre la ciudadanía y el estado migratorio de un detenido para tomar una decisión final sobre nuevos procedimientos y permite que el personal de la oficina del alguacil respectivo sea seleccionado, capacitado y aprobado por ICE para realizar ciertas funciones como Oficial de inmigración designado dentro del centro de detención de la agencia local de cumplimiento de la ley.

El 25 de enero de 2017, el presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva en relación con la aplicación de la ley federal de inmigración. La orden ejecutiva ordenó al Secretario de Seguridad Nacional que se comprometiera con las jurisdicciones estatales y locales para fortalecer la participación en el programa 287 (g).

de proteger a nuestros ciudadanos, fomentar comunidades seguras y defender el estado de derecho con mucha seriedad. También pido a más agencias locales de aplicación de la ley que trabajen con el gobierno federal para garantizar que se respete la responsabilidad y la justicia en todo nuestro estado. Aplaudo al Sheriff Nienhuis y al Condado Hernando por participar en este programa".

Además de su solicitud a la Legislatura de la Florida, el Gobernador DeSantis se está dirigiendo al Departamento de Corrección de la Florida (FDC, por sus siglas en inglés) para revisar el programa 287 (g) y preparar una estrategia para participar. El Gobernador le pidió al Secretario del FDC, Mark Inch, que

Governor Ron DeSantis calls for increased state and federal cooperation for immigration enforcement Brooksville, FL – On Tuesday, February 26, Governor Ron DeSantis joined the Hernando County Sheriff’s Office to announce their implementation of the 287(g)-immigration enforcement program. At the event, the Governor called for increased participation from county sheriffs in various federal immigration programs and made a request to the Florida Legislature to address immigration enforcement during the 2019 legislative session.

“I am asking the legislature to send me a bill during the 2019 legislative session that addresses sanctuary cities and counties in Florida,” said Governor DeSantis. “We take our responsibility to protect our citizens, foster safe communities and uphold the rule of law very seriously. I am also calling on more local law enforcement agencies to work with the federal government to ensure that accountability and justice are being upheld throughout our state. I applaud Sheriff Nienhuis and Hernando County for taking part in this program.”

In addition to his request to the Florida Legislature, Governor DeSantis is directing the Florida Department of Corrections (FDC) to review the 287(g) program and prepare a strategy to participate. The Governor has asked FDC Secretary Mark Inch to identify facilities within the Department of Corrections system where the implementation of federal immigration enforcement programs would be most

beneficial. He is also asking the Florida Sheriffs Association to encourage increased participation in programs that facilitate greater cooperation in immigration enforcement with the federal government.

The Hernando County Sheriff’s Office joins the Clay, Collier and Pasco County Sheriff’s Offices, as well as the Jacksonville Sheriff’s Office, in implementing this federal program.

This program is an agreement between U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) and the respective law enforcement office that assists with the identification and removal of criminal aliens. The program establishes guidelines and conditions for ICE to gather citizenship information and the immigration status of a detainee to make a final determination of further proceedings and allows personnel of the respective sheriff’s office to be selected, trained and approved by ICE to perform certain functions as a Designated Immigration Officer within the detention facility of the local law enforcement agency.

On January 25th, 2017, President Donald Trump signed an executive order regarding the enforcement of federal immigration law. The executive order directed the Secretary of Homeland Security to engage with state and local jurisdictions to strengthen participation in the 287(g) program.

El Osceola Star

Osceola - Noticias / News Declaración del representante Mike La Rosa oponiéndose a nuevo impuesto sobre ventas St. Cloud, FL - En una carta recibida por el periódico El Osceola Star con fecha 22 de febrero, el Representante Mike La Rosa del Distrito 42, emitió la siguiente declaración sobre el posible aumento del impuesto a las ventas en el Condado Osceola: “El pasado lunes por la noche, la Junta de Comisionados del Condado Osceola votó por unanimidad para permitir que un impuesto a las ventas de un centavo se incluya en la boleta electoral en mayo.

Si se aprueba este aumento de impuestos, el Condado Osceola tendrá el impuesto a las ventas más alto con un 8.5% en el estado de Florida. Esta es una carga injusta para nuestros residentes. Debemos encontrar otras opciones para financiar el costo del transporte y volver a concentrarnos en cómo se gastan los dólares de nuestro Condado.

Los ciudadanos y las empresas del Condado Osceola merecen más que una elección especial apresurada en lo que parece ser una forma rápida para recaudar dinero a expensas de los contribuyentes. "Me

State Representative Mike La Rosa opongo firmemente a este aumento en el impuesto a las ventas e insto a todos mis compañeros residentes a oponerse a este impuesto hiriente y regresivo sobre sus ciudadanos".

El representante La Rosa se refiere a la reunión de la Junta de la Comisión del Condado Osceola el lunes 18 de febrero, donde los comisionados votaron por unanimidad a favor de aumentar el impuesto a las ventas del Condado Osceola de 7.5% a 8.5%. Durante la reunión, el 21 de mayo se estableció para una elección especial de referéndum.

Para ver la reunión del 18 de febrero de 2019, vaya a https://vimeo. com/318079760.

Statement from Rep. Mike La Rosa opposing sales tax increase St. Cloud, FL – In a letter received by El Osceola Star Newspaper dated February 22, Representative Mike La Rosa from District 42, released the following statement regarding the possible sales tax increase in Osceola County: “This past Monday night, the Osceola Board of County Commissioners voted unanimously to allow a one cent sales tax to be placed on the ballot in May. If this tax increase passes, Osceola County will have the highest sales tax at 8.5% in the State of Florida. This is an unfair burden on our residents. We must find other options to fund the cost of transportation and refocus on how our County dollars are spent.

Osceola County citizens and businesses deserve more than a rushed, special election at what seems to be a quick money grab at the taxpayers’ expense. I strongly oppose this increase in sales tax and urge all my fellow residents to oppose this hurtful, regressive tax on its citizens.”

Representative La Rosa refers to the Osceola Board of County Commission meeting on Monday, February 18th., where the commissioners voted unanimously in favor of raising the Osceola County sales tax from 7.5% to an 8.5%. During the meeting, May 21 was established for a special referendum election.

To see the meeting of February 18, 2019 go to https:// vimeo.com/318079760

. March 01 - 07, 2019.. 3

4 . El Osceola Star . March 01 - 07, 2019.

Educación / Education Comodidad, eficiencia hace que los cursos de teleconferencia por video sean un ganarganar Por Jimmy Sherfey

Cada martes, el profesor de hostelería del Valencia College Nelson M. Placa imparte cursos de hospitalidad en el campus de Osceola. Durante la reciente conferencia de Placa sobre leyes de igualdad de oportunidades en el lugar de trabajo, Kayla Capen, de 20 años, levanta la mano con una pregunta sobre los derechos religiosos y las prácticas de programación para los empleados por hora.

Basándose en la experiencia pasada de su carrera en la compañía hotelera Ritz-Carlton, Placa maneja el tema de la programación para un personal diverso.

El curso de hotelería se está transmitiendo a un aula en el Campus Este de Valencia College, donde Capen y siete de sus compañeros interactúan con el salón de clases en el Campus de Osceola a través de la tecnología de transmisión en vivo. El curso de Placa es solo uno de los 20 que Valencia College está ofreciendo en el formato de Aula de Teleconferencias con Video (VTC por sus siglas en inglés) este semestre, en disciplinas que van desde justicia penal hasta la administración de propiedades residenciales.

Financiado por una subvención de Instituciones de Servicios Hispanos del Título V del Departamento de Educación de los EE.UU., el proyecto piloto está diseñado para hacer que la educación técnica y profesional sea más accesible para los estudiantes en el Campus Osceola de Valencia College. Cada habitación está equipada con cámaras de alta definición, varios monitores y equipos de audio bidireccionales que conectan dos o tres habitaciones a la vez, virtualmente, como si fueran

una.

La directora del proyecto Título V Osceola, Jennifer Keefe, dice que el programa comenzó a usar esta versión particular del modelo VTC en la primavera de 2017, cuando se transmitió a Osceola un curso paralegal, que anteriormente solo estaba disponible para los estudiantes del Campus Este. Para el semestre de otoño de 2018, los estudiantes comenzaron a reconocer el beneficio. Para fines de 2018, el colegio estaba ofreciendo más de 20 cursos, con salas habilitadas para VTC en los campus de East, Osceola, Lake Nona y Poinciana.

Además de proporcionar a los estudiantes la experiencia de clase pequeña en un lugar más conveniente, les permite graduarse de una manera más oportuna, todo sin incurrir en los mismos costos de transporte que a menudo acechan al motorista promedio en edad universitaria.

En el semestre de otoño de 2018, Keefe corrió los números, calculando que un estudiante de East Campus que evita viajar al campus de Osceola por un semestre ahorra más de $600 en gasolina y peajes, por no mencionar el tiempo perdido en incontables horas luchando contra el tráfico del centro de Florida.

El éxito del programa hace que Keefe, y otras personas involucradas en el proyecto VTC, se pregunten si las aulas virtuales interactivas se convertirán en una parte importante de los planes de estudio de la universidad en el futuro.

El último salón de clases de VTC está programado para abrirse con la nueva Carrera en Industria y Tecnología del Campus Osceola en enero de 2020.

Nelson M. Placa, profesor de hostelería de Valencia College, imparte un curso de gestión de recursos humanos a estudiantes de Osceola Campus y East Campus simultáneamente a través del formato de aula de teleconferencia virtual.

Convenience, efficiency make teleconference courses a win-win

By Jimmy Sherfey

Each Tuesday, Valencia College hospitality professor Nelson M. Placa teaches hospitality courses at the Osceola Campus. During Placa’s recent lecture on equal opportunity laws in the workplace, Kayla Capen, 20, raises her hand with a question about religious rights and scheduling practices for hourly employees.

By drawing on past experience from his career with the Ritz-Carlton Hotel Company, Placa handles the topic of scheduling for a diverse staff.

The hospitality course is being transmitted to a classroom on Valencia College’s East Campus, where Capen and seven of her peers interact with the home room at Osceola Campus via live broadcast technology. Placa’s course is just one of 20 that Valencia College is offering in the Video Teleconferencing Classroom (VTC) format this semester, in disciplines ranging from criminal justice to residential property management. Funded by a Title V Hispanic Serving Institutions grant from the U.S. Department of Education, the pilot project is designed to make career and technical education more accessible to students at Valencia College’s Osceola Campus. Each room is outfitted with high-definition cameras, several monitors and two-way audio equipment connecting two or three rooms at a time – virtually, as if they

video

were one.

Title V Osceola project director Jennifer Keefe says the program started using this particular version of VTC model in spring 2017, when a paralegal course – previously available only to students at the East Campus – was broadcast to Osceola. By fall semester of 2018, students began to recognize the benefit. By the end of 2018, the college was offering more than 20 courses, with VTC-enabled rooms on the East, Osceola, Lake Nona and Poinciana campuses.

In addition to providing students with the small-class experience at a more convenient location, it allows them to graduate in a timelier fashion – all without incurring the same transportation costs that often sneak up on the average college-aged motorist.

In the fall 2018 semester, Keefe ran the numbers, calculating that an East Campus student who avoids traveling to the Osceola Campus for a semester saves more than $600 in gas and tolls – not to mention time lost in countless hours battling Central Florida traffic.

The program’s success has Keefe – and others involved in the VTC project – wondering if virtual interactive classrooms will become a greater part of the college’s curricula in the future.

The final VTC classroom is slated to open with the Osceola Campus’s new Career in Industry and Technology building in January 2020.

El Osceola Star

. March 01 - 07, 2019.. 5

Atracciones / Attractions 26th Epcot International Flower & Garden Festival blooms for 90 days Lake Buena Vista, FL – New sights, sounds and flavors of spring will envelop Walt Disney World Resort guests beginning March 6 when the 26th Epcot International Flower & Garden Festival bursts into bloom.

This year’s festival will be chock-full of lush new topiary whimsy, edible delights, gardens to play in and an expanded lineup for the Garden Rocks Concert Series.

Photos by: Fabiola Galeano - Osceola Star

El 26º Festival Internacional de Flores y Jardines de Epcot florece durante 90 días Lake Buena Vista, FL - Las nuevas vistas, sonidos y sabores de la primavera envolverán a los huéspedes de Walt Disney World Resort a partir del 6 de marzo, cuando el 26º Festival Internacional de Flores y Jardines de Epcot florece.

El festival de este año estará repleto de exuberantes nuevas delicias para el paladar, jardines para jugar y una línea ampliada para la serie de conciertos Garden Rocks.

El evento de 90 días continúa hasta el 3 de junio, con docenas de topiarios elaborados por Disney, jardines de flores multicolores que transformarán el paisaje de Epcot en un espectáculo floral. Como solo un ejemplo de esta metamorfosis, cerca de 70,000 flores del festival rodearán los lagos en Future World, mientras que en el agua, cientos de coloridos mini jardines serán puestos a flote.

Entre los jardines y exhibiciones que regresan, los huéspedes volverán a disfrutar de la Casa de Mariposas Goodness Garden presentada por GoGo squeeZ, donde cerca de 1,000 mariposas nativas volarán entre las dos docenas de plantas de néctar del jardín.

Mientras los asistentes a los festivales admiran todas estas maravillas florales, encontrarán sabores exquisitos para saborear a lo largo de su viaje. Además de las cocinas al aire libre, las huertas elevadas o los jardines sembrados de hierbas y productos ofrecerán la inspiración perfecta para aprender a cultivar ingredientes saludables. Varios lugares de comida y bebida de Epcot, incluidos Taste Track y Refreshment Port, ofrecerán comidas y bebidas con temática festiva.

Para obtener más información sobre el 26º Festival Internacional de Flores y Jardines de Epcot, visite FreshEpcot. com o llame al (407) W-DISNEY. El festival, que incluye todos los jardines y exhibiciones, se incluye en la admisión regular a Epcot.

The 90-day event continues through June 3, featuring dozens of Disneycrafted topiaries and beds of multicolored blooms that will transform the Epcot landscape into a floral extravaganza. As just one example of this metamorphosis, nearly 70,000 festival blooms will surround the lakes in Future World, while on the water, hundreds of colorful mini-gardens will be set afloat.

Among the returning gardens and exhibits, guests will once again enjoy the Goodness Garden Butterfly House presented by GoGo squeeZ, where nearly 1,000 native butterflies will fly among the garden’s two dozen nectar plants.

As festival-goers take in all these floral wonders, they will come across fine tastes to savor along their journey. In addition to the Outdoor Kitchens, raised-bed or in-ground gardens of herbs and produce will offer the perfect inspiration for learning to grow healthy ingredients.

Several Epcot food-and-beverage locations – including Taste Track and Refreshment Port – will offer festivalthemed eats and libations.

For more information about the 26th Epcot International Flower & Garden Festival, visit FreshEpcot.com or call (407) W-DISNEY. The festival, including all gardens and exhibits, is included in regular Epcot admission.

6 . El Osceola Star . March 01 - 07, 2019.

Community / Comunidad

Osceola County Commissioner District 1, Peggy Choudhry poses with grant recipients representives from Free Clinic of Florida, Swamp Girl Adventures, Miles of Help Through Christ, Caballo Bravo Fino Horse International Association, Blue Iris Acres, The Salvation Army, St. Vincent de Paul Corpus Christi, CFHLA Foundation, Agape Food Ministries; community members and other guests.

Se otorgan casi $100,000 en subvenciones para el Mejoramiento de la Comunidad Condado Osceola, FL - El martes, 26 de febrero, en las escalinatas de la Corte del Condado Osceola, la Comisionada por el Distrito 1 del Condado Osceola, Peggy Choudhry, otorgó Fondos de Mejoramiento por un monto total de $95,490 a nueve organizaciones locales sin fines de lucro.

Las Subvenciones para el Mejoramiento de la Comunidad permiten que los grupos locales sin fines de lucro busquen fondos de los Comisionados del Condado Osceola para una variedad de programas o eventos. El financiamiento se administra a través de los cinco Comisionados del Condado administrados por el Departamento de Servicios Humanos del Condado Osceola.

Un total de $50,000 se reservan anualmente en cada distrito de la comisión; si los fondos no se gastan completamente, los fondos se transfieren. Antes de la distribución del martes, la Comisionada Choudhry tenía $150,000 en fondos disponibles. Después de la distribución, quedó un saldo de $54,510 en el fondo.

Las siguientes organizaciones recibieron subvenciones: Free Clinic of Florida ($5,000.00), Swamp Girl Adventures ($4,700.00), Miles of Help Through Christ ($800.00), Caballo Bravo Fino Horse International Association ($18,000.00), Blue Iris Acres ($4,590.00), The Salvation Army ($50,000.00), St. Vincent de Paul Corpus Christi ($4,900.00), CFHLA Foundation ($3,000.00), and Agape Food Ministries ($4,500.00).

Nearly $100,000 in Community Betterment Grant awarded Osceola County, FL – On Tuesday, February 26, at the Osceola County Courthouse steps, Osceola County District 1 Commissioner, Peggy Choudhry, granted Betterment funds on the amount of $95,490 to nine local nonprofit organizations.

Community Betterment Grants allow local groups to seek funds from Osceola County Commissioners for a variety programs or events. The funding is administered through Osceola County Human Services Department for all five County Commissioners.

A total of $50,000 is set aside annually in each commission district; if the funds are not fully expended, the funds carry over.

Before Tuesday’s distribution, Commissioner Choudhry had $150,000 in funding available.

After the distribution, a balance of $54,510 will be remaining in the fund.

The following organizations will be awarded grants: Free Clinic of Florida ($5,000.00), Swamp Girl Adventures ($4,700.00), Miles of Help Through Christ ($800.00), Caballo Bravo Fino Horse International Association ($18,000.00), Blue Iris Acres ($4,590.00), The Salvation Army ($50,000.00), St. Vincent de Paul Corpus Christi ($4,900.00), CFHLA Foundation ($3,000.00), and Agape Food Ministries ($4,500.00).

Osceola Parkway será repavimentada Condado Osceola, FL - Tenga en cuenta que Osceola Parkway, desde N. Orange Blossom Trail hasta Greenwald Way North, está programada provisionalmente para repavimentación desde el domingo 3 de marzo hasta el viernes 5 de abril. El trabajo se realizará todas las noches desde las 7 p.m. hasta las 5 a.m.

• Los tableros de mensajes están en su lugar para asesorar a los ciudadanos sobre el próximo proyecto.

• Habrá cierres temporales de carriles, pero no cierres de carreteras • Se pueden esperar retrasos en el tráfico.

• Los horarios pueden variar según el clima y los problemas relacionados con el equipo

Osceola Parkway scheduled road Osceola County, FL - Please be advised that Osceola Parkway, from N. Orange Blossom Trail to Greenwald Way North, is tentatively scheduled for resurfacing from Sunday, March 3 through Friday, April 5. Work will be done nightly from 7 p.m. until 5 a.m.

•Message Boards are in place to advise the citizens of the upcoming project •There will be temporary lane closures but no road closures •Traffic delays can be expected •Schedules could vary according to weather and equipment related

El Osceola Star

. March 01 - 07, 2019.. 7

City of Kissimmee - Noticias / News

Oportunidad para negocios con el Departamento de Parques y Recreación Kissimmee, FL – El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Kissimmee busca a individuos o negocios cualificados interesados en someter propuestas para los siguientes servicios: Remover y disponer de cuatro lámparas para reemplazarse con alumbrado LED en el Parque Mark Durbin localizado en 2253 Lakeside Drive, Kissimmee, FL 34743.

• Proveer instalaciones LED - Cuatro (4) lámparas de 200 vatios - Luminaria UL • Proveer todos los materiales y equipo para la instalación • Remover y disponer de accesorios halogenuros metálicos existentes • Reactancia electrónica • Conectar al servicio de electricidad actual utilizando el poste existente, conducto y cableado • Iniciar y confirmar puntos de detención con el dueño • Garantía de un año • Garantía de 10 años para las lámparas LED • Negocio deberá tener licencia y estar asegurado • Trabajo deberá completarse en dos semanas Para que su propuesta sea considerada deberá ser entregada a la Ciudad de Kissimmee no más tarde de las 5:00 de la tarde el miércoles, 6 de marzo del 2019. La propuesta deberá ser enviada a la siguiente dirección: Keith Pereira Superintendente de Parques y Recreación Ciudad de Kissimmee 20 Lakeview Drive Kissimmee, FL 34741 kpereira@kissimmee.org Preguntas sobre el proceso deberán ser enviadas por correo electrónico. El Departamento de Parques y Recreación revisará y evaluará las propuestas sometidas.

El mejor precio por servicio o por hora será un factor importante en el proceso de selección. También recuerde que cada propuesta requiere la información de seguro, así como cualquier otra información que usted crea pueda ayudar con la decisión.

Para más información sobre el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Kissimmee, visite www. kissimmeeparks.org o llame al 407.518.2501.

Vendor opportunity with Kissimmee Parks & Recreation Kissimmee, FL – The City of Kissimmee Parks & Recreation Department is seeking qualified individuals or businesses that are interested in submitting proposals for the following services: Remove & dispose four (4) existing metal halide lights to be replaced with LED lighting at Mark Durbin Park (skate park area) located at 2253 Lakeside Drive, Kissimmee, FL 34743.

• Provide required LED fixtures - Four (4) 200-watt high voltage LED - Luminaire UL • Provide all materials & equipment to assemble & install • Remove & dispose of existing metal

halide light fixtures • Ballast bypass • Connect to existing power using existing pole, conduit & wiring • Conduct start-up & confirm aiming points with owner • One (1) year warranty labor • Ten (10) year warranty parts (LED lights) • Vendor must be licensed & insured • Work to be completed within two (2) weeks of award To be considered, all proposals must be submitted to the city no later than 5:00 p.m. on Wednesday, March 6, 2019, to the following: Keith Pereira

Parks and Recreation Superintendent City of Kissimmee 20 Lakeview Drive Kissimmee, FL 34741 kpereira@kissimmee.org Questions about this process should be directed to the above email. The Parks & Recreation Department will review and evaluate submitted proposals, however best price per item/hour will be a major factor in the selection process. Please also note; each proposal must also provide required insurance information as well as any other information that you feel will help us decide.

For more information on the City of Kissimmee Parks & Recreation Department, please visit us at www.kissimmeeparks.org or call 407.518.2501.

Prefiero cuidado cardiovascular especializado en mi comunidad.

El Grupo de Cardiología de Orlando Health Heart Institute les ofrece a los residentes de Osceola y comunidades vecinas la conveniencia de una atención cardiovascular integral cerca de casa. Nuestros servicios cardiovasculares incluyen desde exámenes, hasta servicios de diagnóstico de vanguardia en un mismo y conveniente lugar.

Carlos Zayas-Torres, MD Pabellón Médico de Orlando Health – Osceola 1001 E. Osceola Parkway Kissimmee, FL 34744

Heart Institute Cardiology Group

Ya estamos atendiendo en Kissimmee.

Llame al (321) 841- 6444 para programar una cita.

8 . El Osceola Star . March 01 - 07, 2019.

Dominican Republic - Independencia / Independence Dominicanos en Osceola conmemoran el 175o Aniversario de su Independencia Kissimmee, FL - El pasado miércoles, 27 de febrero de 2019, en el salón principal de la Corte Histórica de Kissimmee, tuvo lugar la conmemoración del 175º Aniversario de la Independencia de la República Dominicana. El evento fue realizado en conjunto por la organización Latinos Central Florida, Inc. y la Casa Dominicana de Cultura.La ceremonia, que se ha celebrado por catorce años en nuestro Condado, fue muy emotiva, donde miembros de la comunidad dominicana y público en general se unieron para honrar a esta nación.

Mariana Valerio, Iluminada Aponte de Alianza Dominicana y Mayra Reyes Sapeg

Dominicans in Osceola commemorate the 175th Anniversary of their Independence

El evento fue dedicado a destacados miembros de la comunidad. El expositor de la noche fue el Sr. Jaime Matos, quien disertó sobre el tema “En Mi Patria No Caben Dos Banderas” resaltando la dura situación actual entre la República Dominicana y su vecino país Haití, el cual enfrenta una dura crisis económica que ha llevado a más de cuatro millones de sus habitantes a cruzar la frontera. La comunidad internacional está ejerciendo presión para que se le otorgue a este grupo la ciudadanía Dominicana, mientras otros países no están dispuestos a hacer lo mismo con sus inmigrantes.

general dentro del Condado Osceola.

Este grupo se reúne el segundo y cuatro lunes del mes, a las 6:30 p.m., en la Biblioteca de Buenaventura Lakes.

El Sr. Sixto Cuevas recibió un reconocimiento por su obra benéfica a favor de los niños necesitados de la Provincia de Jaragua a los que proveen de ropa, zapatos, juguetes y ayuda médica todos los años durante la época Navideña.

La Sra. Luisa Sánchez fue reconocida por su labor como directora de Tertulia 4 Gatos, organización que busca desarrollar el amor por la lectura, la poesía y la cultura Hispana en

Para más información sobre el evento y las próximas actividades de Latino Central Florida, Inc. puede enviar un correo electrónico a latinocentralflorida@gmail.com.

Sixto Cuevas y Luisa Sánchez reconocidos durante el evento Photos by: Dilia Castillo - El Osceola Star

Kissimmee, FL - Last Wednesday, February 27, 2019; the commemoration of the 175th Anniversary of the Independence of the Dominican Republic took place in the main hall of the Kissimmee Historic Court. The event was held jointly by the organization Latinos Central Florida, Inc. and the Dominican Culture House.

The ceremony, which was held for fourteen years in our County, was very emotional, where members of the Dominican community and the general public came together to honor this nation. The event was dedicated to outstanding members of the community.

The speaker of the evening was Mr. Jaime Matos, who addressed on the theme "In My Homeland Two Flags Does Not Fit" highlighting the current difficult situation between the Dominican Republic and its neighboring country Haiti, which is facing a severe economic crisis that has led more than four million of its inhabitants to cross the border. The inter-

national community is exerting pressure to grant this group Dominican citizenship, while other countries are not willing to do the same with their immigrants.

Ms. Luisa Sánchez was recognized for her work as director of Tertulia 4 Gatos, an organization that seeks to develop a love of reading, poetry and Hispanic culture in general within Osceola County. This group meets on the second and fourth Monday of the month, at 6:30 p.m., at the Buenaventura Lakes Library.

Mr. Sixto Cuevas received recognition for his charitable work in favor of the needy children of the Province of Jaragua to those who Mr. Cuevas and his wife provide clothes, shoes, toys and medical help every year during the Christmas season.

For more information about the event and the upcoming activities of Latino Central Florida, Inc. you can send an email to latinocentralflorida@gmail.com.

Foro de mujeres dominicanas Orlando, FL - El pasado sábado, 23 de febrero en el Florida Mall el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en Orlando, Florida, y su presidente Johnny Presbot, representante político del presidente Danilo Medina, juramentó el primer comité de base “Sector Femenino” con la Sra. Luz Rodríguez, como la presidenta y directora de dicho comité. Cabe aclarar que es el primer comité de base político del PLD que está compuesto en su totalidad por mujeres, y que a

la vez estará formando parte del Foro de Mujeres Dominicanas de la Florida. El propósito de este comité político, es involucrar al gobierno dominicano en las ejecutorías del Foro como aporte al desarrollo de la comunidad femenina en la Florida y a su vez impulsar el desarrollo del Sector Mujer Dominicana en la región, trayendo así avances a la comunidad en general. Invitamos a toda mujer dominicana a sumarse a este proyecto.

De pié (I-D) María Pichardo, Yrmangell González, Teresa Taveras, Natali Mejía, Johny Presbot, Rosanna Rodríguez, María Celestino, Angelly Ortiz y Abby Tavera. Sentadas (I-D) Rachel Rodríguez, Minerva Robles, Luz Rodríguez, Bileysi Pimentel y Clara Rodríguez.

Forum of Dominican women

Photos by: Dilia Castillo - El Osceola Star

Orlando, FL - Last Saturday February 23th at the Florida Mall the Dominican Liberation Party (PLD by its initials in Spanish) in Orlando, Florida, and its president Johnny Presbot, political representative of President Danilo Medina, sworn in the first base committee "Women's Sector" with Mrs. Luz Rodríguez, as the president and director of this.

It should be noted that it is the first political base committee of the PLD that is composed entirely of women,

and that will be part of the Forum of Dominican Women of Florida. The purpose of this Political Committee is to involve the Dominican Government in the execution of the Forum as a contribution to the development of the Feminine community in Florida and, in turn, to promote the development of the Dominican Women's Sector in the region, thus bringing advances to the community in general. We invite every Dominican woman to join this project.

El Osceola Star

. March 01 - 07, 2019.. 9

IRS - Noticias / News Para solicitar su pasaporte para un viaje inminente debe resolver sus deudas tributaria con el IRS Washington - El Servicio de rentas Internas reiteró su aviso de que los contribuyentes podrían no poder renovar u obtener un pasaporte nuevo si adeudan impuestos federales. Para evitar retrasos en sus planes de viaje, los contribuyentes deben tomar acción inmediata para resolver sus asuntos tributarios.

En enero de este año, el IRS empezó a implementar nuevos procedimientos que afectan a individuos con "deudas tributarias gravemente morosas". Estos procedimientos implementan las disposiciones de la Ley de Arreglo de Transportación de Superficie de América (FAST, por sus siglas en inglés). La ley requiere que el IRS notifique al Departamento de Estado de aquellos contribuyentes que el IRS ha certificado como que tienen una deuda tributaria gravemente morosa, que es de $52,000 o más. La ley también requiere que el Estado niegue su solicitud de pasaporte o renovación. Si un contribuyente actualmente tiene un pasaporte válido, el Departamento de Estado puede revocar el pasaporte o limitar la capacidad de viajar fuera de los Estados Unidos.

Cuando el IRS certifica que un contribuyente tiene una deuda tributaria gravemente morosa al Departamento de Estado, el contribuyente recibe un Aviso CP508C del IRS. El aviso explica qué pasos debe tomar un contribuyente para resolver la deuda. Tenga en cuenta que el IRS no envía copias a un poder legal. Los ayudantes telefónicos del IRS estan disponibles para que los contribuyentes puedan resolver la deuda, por ejemplo, pueden ayudarlos a establecer un plan de pago o informarles de otras opciones. Los contribuyentes no deben demorar porque algunas resoluciones toman tiempo, como el ajuste de una determinación previa de impuestos.

Cuando un contribuyente ya no tiene una deuda tributaria gravemente morosa, porque la pagó en su totalidad o hizo otro acuerdo de pago, el IRS invertirá la certificación del contribuyente dentro de 30 días. El Estado entonces eliminará la certificación del registro del contribuyente, por lo que su pasaporte ya no estará en riesgo bajo este programa. El IRS puede acelerar este proceso para un contribuyente que resuelva su deuda, tenga una solicitud de pasaporte pendiente, y tenga planes de viaje inminente o vive en el extranjero con una urgente necesidad de un pasaporte.

If you need a passport for imminent travel you should resolve tax debt with the IRS Washington ― The Internal Revenue Service today reiterated its warning that taxpayers may not be able to renew a current passport or obtain a new passport if they owe federal taxes. To avoid delays in travel plans, taxpayers need to take prompt action to resolve their tax issues.

In January of last year, the IRS began implementing new procedures affecting individuals with “seriously delinquent tax debts.” These new procedures implement provisions of the Fixing America’s Surface Transportation (FAST) Act. The law requires the IRS to notify the State Department of taxpayers the IRS has certified as owing a seriously delinquent tax debt, which is $52,000 or more. The law also requires State to deny their passport application or renewal.

If a taxpayer currently has a valid passport, the State Department may revoke the passport or limit ability to travel outside the United States.

When the IRS certifies a taxpayer to the State Department as owing a seriously delinquent tax debt, they receive a Notice CP508C from the IRS. The notice explains what steps a taxpayer needs to take to resolve the debt. Please note, the IRS doesn’t send copies of the notice to powers of attorney. IRS telephone assistors can help taxpayers resolve the debt, for example, they can help taxpayers set up a payment plan or make them aware of other payment alternatives. Taxpayers shouldn’t delay because some resolutions take longer than others, such as adjusting a prior tax assessment.

When a taxpayer no longer has a seriously delinquent tax debt, because they paid it in full or made another payment arrangement, the IRS will reverse the taxpayer’s certification within thirty days. State will then remove the certification from the taxpayer’s record, so their passport won’t be at risk under this program.

The IRS can expedite the decertification notice to the State Department for a taxpayer who resolves their debt, has a pending passport application and has imminent travel plans or lives abroad with an urgent need for a passport.

A taxpayer with a seriously delinquent tax debt is generally someone who owes the IRS more than $52,000 in back taxes, penalties and interest for which the IRS has filed a Notice of Federal Tax Lien and the period to challenge it has expired or the IRS has issued a levy.

Before denying a passport renewal or new passport application, the State Department will hold the taxpayer’s application for 90 days to allow them to: • Resolve any erroneous certification issues, • Make full payment of the tax debt, or • Enter a satisfactory payment arrangement with the IRS. For more on these procedures and the law visit IRS.gov. The IRS first announced this matter in IRS news release IR-2018-7 on Jan. 16, 2018.

Un contribuyente con una deuda tributaria gravemente morosa es generalmente alguien que debe al IRS más de $52,000 en impuestos atrasados, multas e intereses por los cuales el IRS ha presentado un Aviso de Gravamen Tributario Federal y el período para impugnarlo ha expirado o el IRS ha emitido un embargo.

Antes de negar una renovación o una nueva solicitud de pasaporte, el Departamento de Estado mantendrá la solicitud del contribuyente por 90 días para permitirles:

• Resolver cualquier problema de certificación errónea, • Hacer el pago completo de la deuda tributaria, o • Entrar en un acuerdo de pago satisfactorio con el IRS. Para más información acerca de estos procedimientos y la ley (en inglés) visite IRS.gov. Se anunció este asunto en el comunicado de prensa del IRS IR-2018-7SP el 16 de enero de 2018.

10 . El Osceola Star . March 01 - 07, 2019.

Eventos / Events Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce Events Calendar Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en nuestra comunidad empresarial. La Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola brinda una lista de los eventos por venir, cortes de cinta y oportunidades locales. Siempre es bienvenido en cualquiera de los eventos. Por favor, vea el Calendario de eventos.

Esperamos verle en cualquier actividad local en la que tenga interés o deseo de asistir. Si puede, infórmenos sobre los eventos a los que quiere asistir para que podamos en consecuencia planificar, y no dude en llamar a la oficina de la Cámara al 407-847-3147 si tiene alguna pregunta en cualquier momento.

We want to keep you informed on happenings in our business community. This is a list of our upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities. We want you to know that you are always welcome at any of the events. Please have a look at our Calendar of Events.

We hope to see you at any local activities in which you have interest or desire to attend. If you are able, let us know the events you are attending so we can plan accordingly, and feel free to call the Chamber office 407847-3147 with any questions at any time.

Business After Hours: March 18th | 4:00 pm • Ram National Circuit Finals Rodeo (immediately following the cattle drive) 3 Sisters Speakeasy, 226 Broadway, Kissimmee, FL 34741 Ribbon Cuttings: (dates/times are subject to change. Please call the Chamber office at 407-847-3174 to verify ribbon cutting events) March 8th | 11:00 am • Badcock Home Furniture & More, 2523 Old Vineland Rd., Kissimmee, FL 34746 Council Events: March 7th | 8:00 am – 9:00 am • Business Over Breakfast - Women in Osceola County (presented by Downtown Kissimmee Area Council) , Berlinsky Community House, 300 E. Monument Ave., Kissimmee, FL 34741 [Fee – $10. Gift rules apply.]

March 7th | 5:30 pm – 8:30 pm • HBC: Business Under the Stars(presented

by Hispanic Business Council), Falcon's Fire Golf Course, 3200 Seralago Blvd., Kissimmee, FL 34746 [Attendance is free. Vendor space $100 $250]

Kissimmee Camp Discovery receso de primavera Celebre la temporada de primavera con una semana llena de actividades y excursiones. Nuestro personal bien capacitado proporcionará un lugar divertido, seguro y emocionante para que los niños salgan con sus amigos. Se requiere inscripción previa y los pagos recibidos después del 3/11 estarán sujetos a un recargo por retraso de $ 10 y disponibilidad pendiente. 'Field Trips': 3/19: Regal Cinema "Wonder Park", 3/21: Lowry Park Zoo, 3/22 Abracadabra Ice Cream Factory, 3/25: Legoland.

Pre-Registración: En o antes del 11 de marzo | Costo: $100 | Edades: 5 – 12 años Fecha: 18 – 22 de marzo | Hora: 7:00 AM – 6:00 PM | Info: www.kissimmee.org Lugar: Berlinsky Community House | Direccion: 300 E. Monument Ave.

All Stars Are Bright Soccer (Spring)Tuesday’s Preschool programs. Designed for little ones, get your child started with our programs - get active and learn through play!

Date: March 26th – May 14th | Time: 5:00 – 5:45 PM & 6:00 – 6:50 PM Ages: 2-3 & 4-5 yrs. old | Info: 407-494-3604 | Cost: $96/player/8weeks Place: Fortune Rd. Multipurpose Field | Address: 2500 Fortune Rd.

All Stars Are Bright Soccer (Spring)-Saturday’s Preschool programs. Designed for little ones, get your child started with our programs - get active and learn through play!

Date: March 30th | Time: 10:05 – 10:50 AM & 10:55 – 11:45 AM Ages: 2-3 & 4-5 yrs. old | Info: 407-494-3604 | Cost: $96/player/8weeks Place: Denn John Multipurpose Field | Address: 2204 Denn John Ln.

St. Cloud Movie Matinee Por favor, únase a nosotros para un matinee de películas gratis en el Centro Comunitario St. Cloud. Las concesiones estarán disponibles para comprar.

Película a exhibirse “The American President” PG-13.

Fecha: Miér. 13 de marzo | Hora: 12:30 – 2:30 PM | Info: 407-957-7392 | Lugar: St. Cloud Community Center | Direccion: 3101 17th St.

Paint the Cloud Green - St. Patrick’s Day Celebration Join us as we celebrate St. Patrick's Day and Paint the Cloud Green!

The City of St. Cloud will be holding a street party with Live music and lots of cheer!

Date: Sat., March 16 | Time: 6:00 PM | Place: Pennsylvania Ave. | Info: facebook.com/CityofStCloudFL/

Orlando Filmapalooza 2019

At Filmapalooza the city winners from 120 cities gather at this unique film festival to watch films, attend workshops and party. The festival ends with an awards ceremony on the lake, where the international winners will be announced.

Date: March 6 – 9 |Time: 8:00 AM | Info: downtownorlando.com Place: Cobb Plaza Cinema Cafe | Address: 155 S. Orange Ave.

Mercado de Granja de Orlando El mercado de agricultores de Orlando ha ganado la reputación de ser uno de los mejores en la Florida Central. El mercado cuenta con frutas y verduras, panes caseros, una variedad de cocinas locales, cerveza, vino y una variedad de obras de arte y entretenimiento.

Fecha: Dom. 10 de marzo | Hora: 10:00 AM | Direccion: 512 E. Washington St.

Taller Comercial de Reciclado y Desechos de Alimentos 2019 Los empresarios, gerentes y el personal de Orlando están invitados a asistir a un taller gratuito para saber cómo puede ahorrar dinero en su factura de basura. Este taller cubrirá el cambio de código de reciclaje propuesto por la ciudad, así como las oportunidades de reciclaje de residuos de alimentos.

Fecha: Mar., 19 de marzo | Hora: 11:30 AM – 1:00 PM | Info: 407-246-4138 Registro: commercialrecyclingworkshop.eventbrite.com.

Lugar: Coca-Cola Beverage | Direccion: 2900 Mercy Dr.

El Osceola Star

. March 01 - 07, 2019.. 11

Comunidad / Community

IDignity Osceola participants receiving their ID

Hope Community Center realizó el IDignity Osceola Condado Osceola, FL - El viernes, 15 de febrero, en la First Christian Church en Kissimmee, se llevó a cabo el programa IDignity Osceola por el Centro Comunitario Hope.

Más de 145 personas fueron atendidas.

IDignity Osceola fue creada para ayudar a los menos afortunados en Florida Central a pasar por las complejidades de obtener su identificación personal, como certificados de nacimiento, tarjetas de identificación de Florida y tarjetas de Seguro Social. Para implementar este programa, se requiere la ayuda de más de 100 voluntarios dedicados y el personal profesional de varias agencias para cumplir la misión crítica de restaurar la dignidad y la esperanza al proporcionar identificación. Se emitieron 75 tarjetas de identificación; seis Certificados de Nacimiento y más de 55 tarjetas de Seguro Social. El propósito de IDignity Osceola es empoderar a la comunidad y cultivar una sociedad más inclusiva, productiva y segura.

Para obtener más información, puede enviar un correo electrónico al Community Hope Center a idignity.osceola@idignity.org o llamar al 321-430-7541

Community Hope Center hosted IDignity Osceola Osceola County, FL - On Friday, February 15, at First Christian Church in Kissimmee, was held the IDignity Osceola program by the Community Hope Center.

Over 145 people were served. IDignity Osceola was created to assist the disadvantaged in Central Florida to navigate the complexities of obtaining their personal identification, such as birth certificates, Florida ID cards and Social Security cards. In order to Implement this program, it requires the assistance of 100+ dedicated volunteers and the professional staff of various agencies in order to fulfill the critical mission of restoring dignity and hope by providing identification.

They issued 75 identification cards; six Florida Birth Certificates, and issued over 55 Social Security Cards. IDignity Osceola’s purpose is to empower the community and cultivate a more inclusive, productive and secure society.

For More Information you can email the Community Hope Center at idignity. osceola@idignity.org or call 321-430-7541

Jack with IDignity volunteers - “Today was really super at IDignity Osceola!

Andrea y Andrew vinieron de Wisconsin con su hijo Gage, su hija, su yerno y su nieto y terminaron sin hogar. No tenían dinero ni manera de obtener sus identificaciones. Se contactaron con el Community Hope Center para pedir ayuda y se les pidió que acudieran a IDignity Osceola. ¡Ahora que tienen sus identificaciones, están deseando ir a la escuela, conseguir trabajo y una casa!

12 . El Osceola Star . March 01 - 07, 2019.

Orlando Star News

“Conoce a nuestro jefe de la policía Orlando Rolón”

Photo by: - El Osceola Star

Jefe Orlando Rolón junto al Alcalde Buddy Dyer durante su juramentación en octubre de 2018

Orlando, FL - La Ciudad de Orlando reconoce el importante papel que desempeña la comunidad para mantener seguros los vecindarios de Orlando y que el compromiso de los residentes es una forma comprobada y eficaz de reducir el crimen. Para fortalecer la asociación con los ciudadanos de Orlando en la lucha contra el crimen, el Alcalde de Orlando, Buddy Dyer, los Comisionados de la Ciudad y el nuevo Jefe del Departamento de Policía de Orlando, Orlando Rolón, organizarán seis eventos "Conozca al Jefe" en toda la ciudad.

Los eventos brindarán una oportunidad para que el Jefe Rolón interactúe con los residentes y comparta información sobre cómo los residentes pueden asociarse con Departamento de Policía de Orlando (OPD por sus siglas en inglés) para

Ad Sponsored by

combatir el crimen, incluido el programa Neighborhood Watch y National Night Out. El jefe Rolón fue juramentado como el 39° jefe de policía de Orlando en octubre.

Nuestros primeros dos eventos 'Meet the Chief' se llevarán a cabo el 4 y 5 de marzo.

Lunes 4 de marzo de 2019 6:30 - 8:30 p.m. - Engelwood Neighborhood Center, 6123 La Costa Drive Martes 5 de marzo de 2019 6:30 - 8:30 p.m. - Centro del barrio de Rosemont, 4872 Rose Bay Drive Se anima a los asistentes a registrarse y enviar sus preguntas al Jefe Rolón en cityoforlando.eventbrite.com.

La inscripción es gratuita y no es obligatorio asistir. Se proporcionará a los residentes Hot Dogs gratis preparados por los oficiales del Departamento de Policía de Orlando en cada evento.

“Meet our Chief Orlando Rolón”

LIONEL

RICHIE SÁBADO

9

DE MARZO

Para comprar boletos en persona visite la boletería del Amway Center (de lunes a viernes, 9 a.m. – 6 p.m.), Ticketmaster.com ó 1.800.745.3000. cityoforlando.net/venues

Orlando, FL - The City of Orlando recognizes the important role the community plays in keeping Orlando neighborhoods safe and that resident engagement is a proven and effective way to reduce crime. To strengthen the partnership with Orlando citizens in the fight against crime, Orlando Mayor Buddy Dyer, City Commissioners and new Orlando Police Department Chief Orlando Rolón will host six “Meet the Chief” events citywide.

sworn in as Orlando’s 39th Chief of Police in October.

The events will provide an opportunity for Chief Rolón to interact with residents and share information on how residents can partner with OPD to combat crime, including the Neighborhood Watch program and National Night Out. Chief Rolón was

Attendees are encouraged to register and submit their questions for Chief Rolón at cityoforlando.eventbrite.com.

Registration is free and not required to attend. A free hot dog dinner cooked by Orlando Police Department officers will be provided to residents at each event.

Our first two 'Meet the Chief' events will be held on March 4th and 5th.

Monday, March 4, 2019 6:30 – 8:30 p.m.

Engelwood Neighborhood Center, 6123 La Costa Drive Tuesday, March 5, 2019 6:30 – 8:30 p.m.

Rosemont Neighborhood Center, 4872 Rose Bay Drive

El Osceola Star

. March 01 - 07, 2019.. 13

14 . El Osceola Star . March 01 - 07, 2019.

En Español - Mujeres Destacadas Mujeres Destacadas 2019 Orlando, FL - El periódico La Prensa ha estado realizando, por los pasados 12 años, el evento Mujeres Destacadas durante marzo, Mes Internacional de la Mujer.

Este año, por primera vez, las mujeres nominaron a los hombres: Mujeres Destacadas será de Ella para EL: son los hombres los que serán homenajeados.

El orador principal de este año será José Nogueras uno de los compositores y cantantes más versátiles de Puerto Rico. Ha logrado alcanzar los primeros lugares en las carteleras musicales tanto en los generos del rock, balada, música criolla e inclusive en la música tropical.

Cheo Feliciano, Rubén Blades, Hector Lavoe, Ismael Miranda, Willie Colón, Gilberto Santa Rosa, Manny Manuel, Shakira, Danny Rivera, Los Hispanos, Fernando Villalona y Olga Tañón son algunos de los artistas que han interpretado sus composiciones.

El señor Nogueras ha sido galardonado a través de los años con importantes premios tales como; “Compositor del Año” (Revista Billboard), “Cantante del Año” (Premios Agüeybaná y Cemí), “Producción Navideña del Año” y sus com-

José Nogueras Mujeres destacadas 2018. De pié (I-D) María Pichardo, Yrmangell González, Teresa Taveras, Natali Mejía, Johny Presbot, Rosanna Rodríguez, María Celestino, Angelly Ortiz y Abby Tavera. Sentadas (I-D) Rachel Rodríguez, Minerva Robles, Luz Rodríguez, Bileysi Pimentel y Clara Rodríguez. posiciones siempre se han distinguido por su sencillez, profundidad y sentimiento universal.

La música de José Nogueras, no solamente ha logrado cautivar al público puertorriqueño con su contagioso ritmo y sabor, sino que también ha sido reconocida en otros países de Latinoamérica y en el sector Hispano de los Estados Unidos.

En el 2016 el Sr. Nogueras fue diagnosticado con cáncer y recibió un trasplante de hígado. Tras su experiencia como sobreviviente escribe dos libros: “Positivo, Siempre, Positivo” en el que transmite los pasos y el camino a la sanación alegre y positiva. Con el mismo entusiasmo personal que transmite a su audiencias musicales el Sr. Nogueras compartirá en el evento

“Mujeres Destacadas - Ellas para El” 2019. El almuerzo y entrega de premios se celebrará el 22 de marzo, en el Country Club de Orlando, de 11:30 a.m. a 2:30 p.m.

El costo de las mesas corporativas es $600.00 (10 personas) y los boletos individuales a $40.00 c/u.

Debe contactar a Julie Torres o a su representante de ventas llamando al 407-767-0070.

El Osceola Star

. March 01 - 07, 2019.. 15

Sheriff & Police - Noticias / News Vigilia Haut

para

Ruth

Condado Osceola, FL - El 26 de febrero de 2019, los detectives de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola, familiares y amigos de Ruth Haut se reunieron y recordaron la vida de la Sra. Ruth Haut. El 26 de febrero de 1992, la Sra. Haut fue separada de sus amigos y familiares a la edad de 41 años. Esta vigilia se llevó a cabo desde las 7 p.m. hasta las 8p.m. en el 22 North John Young Parkway, Kissimmee.

Se espera que la vigilia no solo haya ayudado a todos a recordar el legado que dejó la Sra. Haut, sino que también proporcione información muy necesaria sobre este caso de homicidio sin resolver.

El 26 de febrero de 1992, Ruth Haut fue reportada como desaparecida de su negocio en 22 N. John Young Parkway (Bermuda Ave), Kissimmee, Florida. El cuerpo de Ruth fue descubierto más tarde en un huerto de naranjos en el extremo este de Hickory Tree Road, cerca de la carretera estatal 192. Su muerte fue considerada un homicidio. La Oficina del Sheriff del Condado Osceola ha seguido investigando; sin embargo, no se han realizado arrestos en esta investigación.

Vigil for Ruth Haut Osceola County, FL - On February 26, 2019, detectives with the Osceola County Sheriff’s Office, family members and friends of Ruth Haut gathered and remember the life of Ms. Ruth Haut. Ms. Haut was taken from her friends and family on February 26, 1992, at the age of 41. This vigil was held from 7p.m. to 8p.m. at 22 North John Young Parkway, Kissimmee.

They hope the vigil not only has helped everyone remember the legacy that Ms. Haut left but also provide some muchneeded information on this cold case Deceased homicide.

On February 26, 1992, Ruth Haut was reported as missing from her place of business at 22 N. John Young Parkway (Bermuda Ave), Kissimmee, Florida. Ruth’s body was later discovered in an orange grove on the east end of Hickory Tree Road near U.S. Highway 192. Her death was ruled a homicide. The Osceola County Sheriff’s Office has continued to investigate; however, no arrests have been made in this investigation.

Amenazas a servidor público y asalto agravado Condado Osceola, FL - El 20 de febrero de 2019, los oficiales del Sheriff del Condado Osceola respondieron a la Oficina del Recaudador de Impuestos del Condado Osceola ubicada en 2501 E. Irlo Bronson Memorial Hwy. en Kissimmee en referencia a la entrada ilegal de un individuo. En su investigación, los oficiales se enteraron de que Shawn Foster Sample FDN 17/05/82, solicitó hablar con un supervisor mientras estaba en la Oficina del Recaudador de Impuestos. Sampler le dijo al empleado que lo estaba ayudando: "Tengo un arma en mi mochila, ¡así que me vas a ayudar! El tiempo corre ... Tic tac.” Cuando Sample hizo esta amenaza, comenzó a mover su mochila como si fuera a mover un objeto de su interior, causando que el empleado temiera por su vida.

Durante la investigación, Sample admitió haber hecho las amenazas, pero no se encontró ninguna pistola en él. Sampler fue arrestado y registrado en la cárcel del Condado Osceola por; Amenazas a un Servidor Público y Asalto Agravado.

Zuleimie Baez-Mojica

Threats to Public servant and aggravated assault Osceola County, FL - On February 20, 2019, Osceola County Sheriff’s deputies responded to the Osceola County Tax Collector’s Office located at 2501 E. Irlo Bronson Memorial Hwy in Kissimmee in reference to trespassing an individual. In their investigation, deputies learned that Shawn Foster Sample DOB 5/17/82, requested to speak to a supervisor while at the Tax Collector’s Office.

Sample told the clerk who was assisting him, “I have a gun in my back pack, so you’re gonna help me! Time is ticking… Tick tock.” As Sample made this threat, he began moving his backpack as if he was going to remove an item from within it, placing the clerk in fear for her life.

During the investigation, Sample admitted to making the threats, but no gun was located on him. Sample was arrested and booked into the Osceola County Jail for; Threats to a Public Servant and Aggravated Assault.

Zharleen CintronRivera

Detención de tráfico Angel Diaz-Cruz lleva a arrestos por Traffic stop leads to drogas drug arrests Condado Osceola, FL - El 13 de

Robo a mano armada

Armed robbery

Condado Osceola, FL - El 21 de febrero de 2019, a aproximadamente a las 2:27 a.m., los oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola respondieron a la estación de servicio Circle K ubicada en el 808 Buenaventura Boulevard, en Kissimmee, en referencia a un robo a mano armada. Al llegar, los agentes se pusieron en contacto con la víctima, quien les informó que mientras trabajaba en el mostrador de la gasolinera, observó a un hombre vestido de negro con una máscara negra que corría hacia la tienda. El sujeto saltó sobre el mostrador, le dijo que le diera todo el dinero y sacó un arma de fuego de su cintura. La víctima retiró el dinero en efectivo de la caja registradora y se lo entregó al sospechoso, quien lo colocó en una bolsa que parecía tener un logotipo de UPS. Luego, el sospechoso huyó de la tienda en una dirección desconocida.

La víctima no resultó herida durante el incidente.

Osceola County, FL - On February 21, 2019, at approximately 2:27 a.m., deputies of the Osceola County Sheriff's Office responded to the Circle K Gas Station located at 808 Buenaventura Boulevard, Kissimmee in reference to an Armed Robbery. Upon arrival, deputies made contact with the victim, who advised while he was working the counter of the gas station, he observed a male wearing all black with a black mask, run into the store. The subject jumped over the counter, told him to give him all the money and brandished a firearm in his waistband. The victim removed the cash register and handed it to the suspect, who placed it in a bag that appears to have a UPS logo on it. The suspect then fled the store in an unknown direction. The victim was not injured during the incident.

febrero de 2019, los oficiales de patrullaje de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola realizaron una parada de tráfico en el área de Marigold Avenue y Cypress Branch Road en Poinciana. La detención de tráfico llevó a una investigación de drogas ilegales y el conductor y su pasajero; Zuleimie Báez Mojica y Angel Díaz Cruz fueron arrestados por Posesión de Sustancias Controladas. La investigación llevó a los oficiales y detectives al 323 Colonade Court en Poinciana, donde los agentes se pusieron en contacto con Zharleen Cintrón-Rivera y se obtuvo una orden de registro. Se descubrieron drogas adicionales en el hogar y también se detuvo a Cintrón-Rivera. En total, los oficiales incautaron más de 75 gramos de heroína con un valor en la calle de aproximadamente $8,000, más de 21 gramos de cocaína valorados en $2,500 y 30 gramos de cannabis.

Los tres sospechosos arrestados fueron ingresados en la Cárcel del Condado Osceola. El Sheriff Russ Gibson y los miembros de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola están comprometidos en proteger a nuestra comunidad contra las drogas peligrosas y en garantizar que los responsables de vender y distribuir drogas en nuestra comunidad rindan cuentas.

Osceola County, FL - On February 13, 2019, Osceola County Sheriff’s Office patrol deputies conducted a traffic stop in the area of Marigold Avenue and Cypress Branch Road in Poinciana. The traffic stop led to an illegal drug investigation and the driver and passenger; Zuleimie Baez Mojica and Angel Diaz Cruz were arrested for Possession of Controlled Substances.

The investigation leads deputies and detectives to 323 Colonade Court in Poinciana, where deputies made contact with Zharleen Cintron-Rivera and a search warrant was obtained.

Additional drugs were discovered in the home and Cintron-Rivera was also arrested. In total, deputies seized over 75 grams of Heroin with a street value of approximately $8,000, over 21 grams of Cocaine valued at $2500 and 30 grams of Cannabis. The three suspects arrested were booked into the Osceola County Jail.

Sheriff Russ Gibson and members of the Osceola County Sheriff’s Office are committed to protecting our community from dangerous drugs and ensuring that those responsible for selling and distributing drugs in our community are held accountable.

Cualquier persona con información relacionada a estos casos o cualquier otro incidente similar, debe comunicarse con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222 o a la Línea del Crimen al 1-800-423-8477, donde la información que conduzca a un arresto por un delito grave puede ser elegible para una recompensa de hasta $5,000 dólares. https://crimeline.org/ Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222 or Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $5,000 dollars. https://crimeline.org/

16 . El Osceola Star . March 01 - 07, 2019.

Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21Abril 20) – Ten en cuenta que "hacer demasiado" puede ser agotador. ¡Lo inteligente es tomarlo con calma, te alegrarás de haberlo hecho!

TAURO (Abril 21 Mayo 21) - Mantenerse en contacto con familiares es lo mejor que se puede hacer.

Que no se te olvide tenerlos en mente.

GÉMINIS (Mayo 22 Junio 21) - Asegúrate de revisar todas las comunicaciones esta semana, Mercurio no está recibiendo mensajes claramente. ¡Estarás contento de haberlo hecho!

CANCER (Junio 22 - Julio 22) – Generalmente cuidas bien tu dinero. Como de costumbre, tu ser inteligente verificará todas las cuentas esta semana. ¡Sigue así!

LEO (Julio 23 Ago. 22) - Eres generoso(a) con los miembros de la familia y amigos cercanos.

Pon eso en pausa esta semana para que puedas equilibrar tus cuentas.

VIRGO (Ago. 23 Sept. 22) - Tus pensamientos esta semana se centran en el mejor lugar para crecer. ¡Toma tu tiempo!

LIBRA (Sept.23 Oct.22) - Esta es una semana perfecta para pedir favores a tus amigos que ya te deben. ¡Mira quién responde primero!

ESCORPIO (Oct.24 - Nov. 22) - Ponte en contacto con amigos del pasado, es la semana perfecta.

RIES (Mar. 21 - April 20) -

Be aware, “over-doing” can be tiresome. The smart you will take it easy, you’ll be glad you did!

AURUS (April 21 - May 21) - Keeping in touch with

relatives is the nice thing to do.

Don’t forget to keep them in mind!

EMINI (May 22 - June 21) - Be sure to double

check all communications this week, Mercury is not receiving messages clearly. You’ll be glad you did!

By Joyce Steinecke SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) - – Al mezclarte con diversas personas, encontrarás información que te impulse a una aventura exitosa.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) – Una luna nueva le da señal de nueva información y muchas noticias de amigos.

ACUARIO (Enero 20 - Feb. 18)– ¡Mantén las líneas de comunicación abiertas para que tus amigos puedan compartir las últimas noticias! ¡Aprenderás mucho!

PISCIS (Feb. 19 - Marzo 20) - : Incorpórate a ver qué sucede en tu área, te alegrarás de haberlo hecho. ¡Disfruta de la salida!

ANCER (June 22 - July 22) )

- Generally you take good care of your money. As usual, smart you will double check all accounts this week. Keep it up!

EO (July 23 - Aug. 22) - You

are generous to family members and close friends.

Cut back this week so you can balance your accounts.

IRGO (Aug. 23 - Sept. 22) –

–Your thoughts this week are centered on the best time to make your nest-egg grow. Take your time!

March 01- 07

IBRA (Sept. 23 - Oct. 22)

– This is a perfect week to ask for favors from friends who already owe you. See who responds first!

CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) - Get in touch with friends from the past, it’s the perfect week.

You’ll enjoy what you find out, get busy!

AGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) - By mixing and mingling

with a variety of people, you will find information that spurs you onto a successful adventure.

APRICORN (Dec. 22 - Jan. 19) - A new moon on the 6th

signals new information and lots of news from friends in the offing.

QUARIUS (Jan. 20 Feb.18) – Keep the lines

of communication open so your friends can deliver the latest news! You’ll learn a lot!

ISCES (Feb. 19 - Mar. 20)

Venture out to see what’s happening in your area. You’ll be glad you did so. Enjoy the outing!

MOVIE TIMES

REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405 GRETA (2019) (R) - 1:30pm; 4:10pm; 6:20pm; 9:35pm 4:20pm; 7:10pm; 9:55pm; HAPPY DEATH DAY 2U (PG11:20pm 13) - 2:00pm; 4:50pm; 7:40pm; TYLER PERRY'S A MADEA 10:25pm FAMILY FUNERAL (PG-13) ISN'T IT ROMANTIC (PG-13) - 1:00pm; 4:00pm; 7:00pm; - 1:50pm; 4:30pm; 7:15pm; 10:00pm; 11:15pm 9:45pm FIGHTING WITH MY FAMILY COLD PURSUIT (R) - 12:30pm; (PG-13) - 1:40pm; 4:40pm; 3:40pm; 6:50pm; 10:05pm 7:50pm; 10:40pm THE LEGO MOVIE 2: THE HOW TO TRAIN YOUR SECOND PART (PG) DRAGON: THE HIDDEN 12:15pm; 3:00pm; 5:50pm; WORLD RPX (PG-13) - 8:45pm 1:45pm; 4:30pm WHAT MEN WANT (R) HOW TO TRAIN YOUR 1:30pm; 4:45pm; 7:55pm; DRAGON: THE HIDDEN 10:45pm WORLD (PG-13) - 12:00pm; 12:45pm; 2:45pm; 3:30pm; GLASS (2019) (PG-13) 5:30pm;6:30pm; 7:30pm; 3:20pm; 9:50pm THE UPSIDE (PG-13) 8:30pm; 9:30pm; 10:30pm RUN THE RACE (PG) 1:10pm; 12:15pm; 6:40pm SPIDER-MAN: INTO THE 3:50pm; 6:45pm; 9:30pm (PG) ALITA: BATTLE ANGEL RPX SPIDER-VERSE 12:00pm; 6:00pm (PG-13) - 7:35pm; 10:35pm ALITA: BATTLE ANGEL (PG- GREEN BOOK (PG-13) 13) - 12:00pm; 1:00pm; 3:10pm; 2:50pm; 9:00pm TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 LUKA CHUPPI (NR) - 3:45pm; DRAGON: THE HIDDEN 6:45pm; 9:45pm WORLD (PG-13) - 12:30pm; SONCHIRIYA (NR) - 3:15pm; 3:30pm; 7:00pm; 10:00pm 6:30pm; 9:45pm TOTAL DHAMAAL (NR) TYLER PERRY'S A MADEA 3:00pm; 6:30pm; 10:00pm FAMILY FUNERAL (PG-13) ALITA: BATTLE ANGEL (PG- 1:00pm; 4:00pm; 7:15pm; 13) - 12:30pm; 3:45pm; 7:00pm; 10:15pm 10:15pm HOW TO TRAIN YOUR GULLY BOY (NR) - 12:15pm

El Osceola Star

. March 01 - 07, 2019.. 17

Deportes / Sports Florida Cup

¡La Copa Florida 2019 fue la más grande en su historia!

Orlando, FL – El miércoles 27 de febrero, los oficiales de la Copa Florida anunciaron que el evento, que se realizó del 6 al 13 de enero de 2019, atrajo a la mayor cantidad de personas en su historia en el transcurso de ocho días. La semana de eventos de la Copa Florida alcanzó la cifra de más de 40,000 asistentes, un récord para el evento, a lugares emblemáticos de Orlando, incluyendo Universal Orlando Resorts, Orlando City Stadium y más.

Además, demostrando el gran conocimiento de los fanáticos generado por la Copa Florida para un equipo participante, un estudio reciente realizado por Deportes y Finanzas mostró que los Campeones de la Copa Florida Flamengo registraron la mayor cantidad de interacciones de Twitter en las Américas durante el mes de enero.

La Florida Cup es una celebración anual de fútbol internacional y entretenimiento, y la edición 2019 brindó a los invitados no solo la emoción en el campo con dos días de partidos en el Orlando City Stadium, sino también eventos

emocionantes fuera del campo en Universal Orlando Resort que van desde un Fan Fest lleno con la superestrella brasileña Ivete Sangalo hasta el primer 5k Run de Adidas.

Desde el punto de vista del juego, el último cabezazo doble en el estadio Orlando City el 12 de enero, el cual incluyó una presentación especial de la leyenda brasileña Sangalo, dio la bienvenida en un solo día, a un récord de 14,500 fans, que vieron ganar el trofeo de la Copa Florida 2019 al equipo brasileño Flamengo.

La acción fuera del campo también atrajo a muchos fanáticos a Universal Orlando para varios eventos emocionantes, entre ellos el Florida Cup Fan Fest, que recibió a un récord de 13,200 fanáticos, así como el Legends Game y el Influencer Challenge en el Mini-Arena. Otros eventos incluyeron el partido All-Star de la Copa Florida que se llevó a cabo en la Academia Montverde, el Panel de la Copa Florida y el Torneo Anual de Footgolf FC celebrado por Lennar en ChampionsGate.

Latin pop star Ivete Sangalo.

2019 Florida Cup was the biggest in its history!

Orlando, FL – On Wednesday, February 27, Florida Cup officials today announced that the 2019 Florida Cup – which was held from Jan. 6 – 13, 2019 – drew the largest number of people in the event’s history over the course of eight days. The week of Florida Cup events drew more than 40,000 in attendance – an event record – to iconic locations around Orlando including Universal Orlando Resorts, Orlando City Stadium and more.

Furthermore, demonstrating the significant fan awareness generated by the Florida Cup for a participating team; a recent study by Deportes y Finanzas showed that Florida Cup Champions Flamengo registered the most twitter interactions in the Americas during the month of January. The Florida Cup is an annual celebration of international football and entertainment, and the 2019 edition provided guests not only with the thrills on the field with two days of matches at Orlando City Stadium,

but also exciting events off the field at Universal Orlando Resort ranging from a packed Fan Fest featuring Brazilian superstar Ivete Sangalo to the first ever 5k Run by Adidas.

From a match standpoint, the final double-header at Orlando City Stadium on Jan. 12, which included a special performance by the Brazilian legend Sangalo, welcomed a single-day Florida Cup record of 14,500 fans who saw the Brazilian team Flamengo win the 2019 Florida Cup Trophy.

The action away from the pitch also drew scores of fans to Universal Orlando for several thrilling events including the Florida Cup Fan Fest, which welcomed a record 13,200 fans, as well as the Legends Game and Influencer Challenge at the Mini-Arena. Other events included the Florida Cup All-Star match held at Montverde Academy, the Florida Cup Panel, and the annual FC Footgolf Tournament held by Lennar at ChampionsGate.

2411 East Irlo Bronson Highway Kissimmee, FL 34744

18 . El Osceola Star . March 01 - 07, 2019.

Deportes / Sports Golf

Tiger Woods, hará su aparición #19 en el Arnold Palmer Invitational Orlando, FL - Woods, de 43 años, ya comparte el récord (con Sam Snead) de la mayor cantidad de victorias en un solo evento del TOUR, con sus ocho victorias en el Arnold Palmer Invitational presentado por Mastercard (y el recién nombrado World Golf Championships-FedEx St. Judas Invitacional). Ganó en Bay Hill por primera vez en el Curso de Campeonato en el 2000, para comenzar una serie de cuatro victorias consecutivas, y su última en el 2013 cuando disparó 13 - bajo 275 en el Curso de Campeonato para una victoria de dos golpes sobre Justin Rose, quien es el actual jugador número 1 en el ranking mundial.

Este año se cumple el 41 aniversario del torneo que lleva el nombre de la leyenda del golf, Arnold Palmer, cuyo nombre se asocia con la grandeza.

El Sr. Palmer llevó el antiguo Florida

Citrus Open a su Bay Hill Club en el 1979 y lo convirtió en uno de los eventos más importantes del golf.

Ofrece una bolsa de $9.1 millones, una de las más ricas en el PGA TOUR, y el ganador recibirá una exención del TOUR de tres años en lugar de dos años. Como novedad en el 2019, el torneo será el primer evento en The Open Qualifying Series USA, lo que significa que hay tres puestos para el 148º Open que están a disposición de los jugadores principales (no exentos) que terminan entre los 10 primeros y empates.

El Arnold Palmer Invitational presentado por Mastercard celebrará su 41º torneo anual en el Bay Hill Club & Lodge del 4 al 10 de marzo de 2019. Para obtener más información y comprar boletos, visite www.arnoldpalmerinvitational.com

Tiger Woods set to make his 19th appearance in the Arnold Palmer Invitational Orlando, FL - Woods, 43, already shares the record (with Sam Snead) for the most wins in a single TOUR event with his eight victories at the Arnold Palmer Invitational presented

by Mastercard (and the newly-named World Golf Championships-FedEx St. Jude Invitational). He won at Bay Hill for the first time on the Championship Course in 2000 – to begin a run of four straight victories – and his last in 2013 when he shot 13-under 275 on the Championship Course for a two-stroke victory over Justin Rose, who is the current No. 1-ranked player in the world.

This year marks the 41st anniversary of the tournament that bears the name of golf legend, Arnold Palmer, whose name is associated with greatness. Mr.

Palmer brought the former Florida Citrus Open to his Bay Hill Club in 1979 and turned it into one of the most elite events in golf. It offers a purse of $9.1 million, one of the richest on the PGA TOUR, and the winner will receive a three-year TOUR exemption instead of two years.

New in 2019, the tournament will be the first event in The Open Qualifying Series USA, meaning three spots for the 148th Open are up for grabs to the leading players (not otherwise exempt) who finish in the top 10 and ties.

The Arnold Palmer Invitational presented by Mastercard will hold its 41st annual tournament at the Bay Hill Club & Lodge from March 4-10, 2019.

For more information and to buy tickets go to www.arnoldpalmerinvitational.com

. March 01 - 07, 2019.. 19

El Osceola Star

Por / By: Juan Pablo Sabines

¿A quién le creemos?

nuestro entrenados Pedro Caixinha y cuerpo técnico” (nótese el orden).

Orlando, FL - La mañana del 16 de diciembre pasado, Pedro Caixinha estaba a las puertas de la gloria. A punto de lograr lo que ningún director técnico ha conseguido en 21 años: hacer campeón de liga a Cruz Azul. Y de qué manera: superlíder, campeón de copa, invicto en casa, con la mejor defensiva. Además, la hazaña tendría que ser consumada ante el rival que peores recuerdos le trae a la afición, plantel y directiva de la máquina: el América. Ni mandado a hacer.

¿Entonces? ¿A quién le creemos? Si los rumores no eran ciertos, ¿qué necesidad de salir a aclararlos? ¿Por qué hacerlo involucrando al plantel completo y de una forma tan lamentable? El video nos deja más dudas que respuestas, no ayuda en nada y solo provoca que sea el tema de la semana alrededor de la liga, así como numerosas críticas, burlas y parodias (como por ejemplo del propio Carlos Hermosillo).

Apenas un par de meses (y cachito) después, Caixinha está ante las puertas de algo totalmente distinto: el desempleo. Cruz Azul perdió aquella final de la manera más triste posible: sin siquiera intentarlo. Lo peor, es que parecen estancados en aquella mañana del 16 de diciembre. El equipo no es ni la sombra de aquel superlíder, campeón de copa. Los goleadores no aparecen. Los defensas y Chuy Corona se equivocan muy a menudo. La afición ha abandonado el Azteca (tan solo 1,600 personas para el duelo definitorio de Copa MX ante Alebrijes).

Cruz Azul ha tenido resultados decepcionantes: el único gol (y punto) del Toluca en 6 partidos fue ante la máquina. El primer gol del Veracruz en 8 encuentros: ante Cruz Azul. 6 goles en 8 partidos, suficientes para

Pedro Caixinha, entrenador de fútbol portugués, actualmente a cargo del club mexicano Cruz Azul. solo 2 triunfos y el puesto #14. En la Copa es aún peor: último de su grupo, eliminado en primera fase, sin poder defender su corona. Y es en ese tipo de situaciones cuando los rumores nacen y crecen.

Hace unos días, César Ramírez, comentarista televisivo, declaró “de fuentes confiables” dentro del club, que el plantel estaba “tendiendo la cama” al técnico portugués, es decir, jugando mal a propósito para provocar su despido. Esto, de por sí, ya es suficientemente grave, pero rumores así corren en todos lados.

Pero, para terminarla de amolar, Cruz Azul decidió hacer una “aclaración” a dicho comentario, de una manera triste y aburrida. No fue un tuit, ni un comunicado de prensa; fue a través de un video donde el plantel

Who should we believe in?

Orlando, FL - On the morning of last December 16, Pedro Caixinha was at the gates of glory. On the verge of achieving what no Manager has achieved in 21 years: to make Cruz Azul a league champion. And in such a way: first place, cup champion, undefeated at home, with the top defense. In addition, the feat would have to be consummated against the rival that wrings the worst memories to fans, roster and directive of “la maquina”: America. As if it was scripted.

Just a couple of months (and so) later, Caixinha is at the gates of something totally different: unemployment. Cruz Azul lost that final in the saddest way possible: without even trying. The worst is that they seem stuck on that morning of December 16. The team is not even the shadow of its former self, the cup champions. The scorers are MIA. The defenders and Chuy Corona are very mistake prone. The fans have left the Azteca Stadium (only 1,600 people for the defining match of Copa MX against Alebrijes).

Cruz Azul has had disappointing results: the only goal (and point) of Toluca in 6 games was against them. The first goal of Veracruz in 8 games: against Cruz Azul. 6 goals in 8 games, enough for just 2 wins and the 14th place. In the Cup it’s even worse: last of their group, eliminated in the first phase, unable to defend their crown. And it is in that kind of situations when rumors are born and grow.

A few days ago, César Ramírez, te-

levision commentator, declared "from reliable sources" within the club, that the squad was "laying the bed" on the Portuguese coach, which means, playing badly on purpose to provoke his dismissal. This, by itself, is already serious enough, but rumors like that run everywhere.

But, to make it worse, Cruz Azul decided to make a "clarification" on the comment, in a sad and boring way. It was not a tweet, nor a press release; but via a video where the entire squad, in a serious way, and in the voice of captain JJ Corona, declared that we should not heed the rumors (unlike them), and that we should trust they are "committed to the institution, our fans, and especially with our trainer Pedro Caixinha and coaching staff "(notice the order).

So? Who do we believe? If the rumors were not true, what’s the use of going out and clarify them? Why do it involve the to whole roster and in such a lame way? The video leaves us more questions than answers, it doesn’t help at all, and only causes it to be the theme of the week around the league, as well as numerous criticisms, ridicule and parodies (such as Carlos Hermosillo’s himself).

Dear Cruz Azul: if you really want to show us that you are so committed to Pedro Caixinha, do us the favor of doing it in the only place that matters: the field.

It's no use making videos if the results and their apathy remain the same. Only this way, maybe, we will come to believe you.

completo, muy seriecito, y en voz del capitán, JJ Corona, declararon que no hiciéramos caso a los rumores (no como ellos), y que les creyéramos que estaban “comprometidos con la institución, nuestra afición, y en especial con

Querido Cruz Azul: si realmente quieren demostrarnos que están tan comprometidos con Pedro Caixinha, hágannos el favor de hacerlo en el único lugar que importa: la cancha. De nada sirve hacer videos si los resultados y su apatía no cambian. Solo así, tal vez, les lleguemos a creer.

POINCIANA Printing & Signage Your One Stop Print Shop for all of your printing needs!

850.404.9544

• Direct Mail • Postcards • Labels • Magnets • Forms

• Flyers • Poster • Banners • Business Cards • Brochures

and MUCH MORE!

poincianaprintingsigns@gmail.com

20 . El Osceola Star . March 01 - 07, 2019.

Entretenimiento / Entertainment La Semana de la Música Latina de Billboard: Wisin y Yandel encabezarán el panel de compositores

Photo by: Guillermo Hansen - El Osceola Star

Wisin & Yandel han sido confirmados como panelistas en la Semana de Música Latina Billboard de este año en The Venetian en Las Vegas.

El dúo ganador del premio Grammy encabezará la sesión de preguntas y respuestas de Sony/ATV Iconic Songwriter.

"Wisin & Yandel son algunos de los artistas y compositores más icónicos del mundo de la música latina, con una carrera alucinante que abarca lanzamientos como solistas, innumerables elogios y, más recientemente, su primer single como dúo en 6 años", dice Jorge Mejia. Presidente, América Latina y Estados Unidos, Sony/ATV Music Publishing.

Después de una pausa de cinco años, su primer sencillo juntos "Reggaeton en lo Oscuro", se convirtió en su undécimo sencillo número 1 en la lista de éxitos de Billboard en Latin Airplay como dúo.

"Wisin y Yandel simplemente encabezaron el resumen de la gira de Billboard y rompieron récords con su reciente serie de espectáculos agotados en Puerto Rico. Ahora, hablarán juntos, por primera vez,

After a five-year hiatus, their first single together "Reggaeton en lo Oscuro," became their eleventh No. 1 single on Billboard’s Latin Airplay chart as a duo.

sobre cómo han creado sus éxitos legendarios y actuales, que han dado forma, y siguen dando forma, a la historia del reggaetón", dice Leila Cobo, vicepresidenta de Billboard y líder de la industria latina.

Billboard's Latin Music Week: Wisin & Yandel to headline

Wisin y Yandel se unen a la estrella del "tramp" Anuel AA, previamente anunciada, como protagonistas de la conferencia de este año. Se anunciarán artistas adicionales y paneles en las próximas semanas.

Wisin & Yandel have been confirmed as panelists at this year's Billboard Latin Music Week at The Venetian in Las Vegas. The Grammy Award-winning duo will headline the Sony/ATV Iconic Songwriter Q&A session.

La inscripción a la conferencia les dará a los asistentes acceso a tres días de paneles y sesiones individuales, además de boletos para los Billboard Latin Music Awards, que se transmitirán en vivo por Telemundo el 25 de abril. Para inscribirse en la conferencia y los premios, Visite BillboardLatinMusicWeek.

"Wisin & Yandel are some of the most iconic artists and songwriters in the Latin music world, with a mind boggling career that spans solo releases, innumerable accolades, and most recently their first single as a duo in 6 years," says Jorge Mejia, president, Latin America & US Latin, Sony/ATV Music Publishing.

"Wisin and Yandel just topped the Billboard touring recap and broke records with their recent string of sold-out shows in Puerto Rico. Now, they will speak together, for the first time, on how they’ve crafted their legendary and current hits, which have shaped -- and continue to shape -the history of reggaetón," says Leila Cobo, Billboard’s Vice President and Latin Industry Lead.

Wisin & Yandel join previously announced trap star Anuel AA as headliners of this year’s conference. Additional headliners and panels will be announced in the coming weeks.

Registration to the conference will give attendees access to three days of panels, one-on-one sessions and showcases, plus tickets to the Billboard Latin Music Awards, which will air live on Telemundo on April 25. To register for the conference and awards, visit BillboardLatinMusicWeek.com.

Este pendiente de la rifa de boletos gratis en Facebook : Osceola Star News.

Ad Sponsored by

El Osceola Star

AUTOS 1998 HONDA ELITE

-

Black Scotter 3,000 miles like new $1,250 574-301-

CUARTOS

RESIDENCIAL APARTAMENTO ESTUDIO – amplio con todas las comodidades, una o dos personas (no fumar, ningún otro hábito). Utilidades incluidas. Localizado en Kissimmee a pasos de la 192. Llamar al 407-5925530.

ESTUDIO – Amplio, detrás de Walmart 192, entrada independiente, agua, luz y cable, amoblado, persona sola sin vicios, no mascotas, no niños. $650 mens + $300 dep. 407-5604823.

RENTA: Casa en Buenaventura Kissimmee, 6 Hab./3Baños, sala, comedor, familyroom disponible ahora.

Patio cerrado y “driveway” para 4 autos. $1,800 al mes. Tel. 703-745-8804.

REMINGTON COMMUNITY . Vendo casa 3 hab/2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia.

Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226.

CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar.

407-483-2381 y 407-955-3596 HABITACIÓN - Cerca de la John Young cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 mobil, 407-932-1934 casa.

CUARTORento cuarto amoblado a persona que trabaje.

Baño, cama, T.V. balcón, internet, estacionamiento, $500.00 mensual; deposito negociable.

Tlf. 407-350-6413 KISSIMMEE - Caballero que trabaje cuarto amueblado, baño, cocina compartida, entrada independiente, estacionamiento o buses a media cuadra 192 y Thacker $425 mensual o $130 semanal más depósito. 407-908-4532.

TOWNCENTER - LANDSTAR Cuarto con entrada independiente.

Towncenter y Landstar. Persona sola que trabaje. Amoblado, todo incluido, no fumador. $130 semanales. 321-325-9252 POINCIANA/WILDERNESS: Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cable, wifi laundry.

No mascotas, no fumadores. $450 al mes, depósito $250 negociable. Llamar o texto 407218-2185.

ESTUDIO - Detrás del Walmart de la 192, no mascotas, solo 1 persona, todos los gastos incluidos llamar al 321-2161382.

CUARTO - Para caballero, casa tranquila, se comparte cocina y baño, Thacker Avenue y 192, un mes más depósito, Información 407-908-4532.

TERRENOS FOR SALE BY OWNER - Large Poinciana building lot,~ 1/2 acre, new home area, Gateshead Court $16,000 call 206-4637216 no answer leave message.

MISCELANEOS T R A D U Z C O - S u s documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@atranslationace. com o 407 821 2768 SE VENDE- Por mudanza, juego de sala, de comedor, vajillas, artículos de cocina, artículos decorativos marca Hallmark, colección de platos de Avon, cajas con herramientas. Llamar al 407 284-2503.

PERSONALES CABALLERO, retirado busca dama con fines serios entre 40 a 60 años, soy alegre, amable y me gusta bailar. 732117-5254 DAMA, Desea conocer caballero serio y responsable de 75 a 80 años. 407-844-9940 BUSCO, dama de 40 a 65, blanca, hasta 170 libras, buena salud, responsable y sincera con o sin documentos, 407-989-3745 DESEO, Conocer dama atractiva de 50 a 58 años para una relación seria.

407-538-1082

. March 01 - 07, 2019.. 21

22 . El Osceola Star . March 01 - 07, 2019.

CARS FORD E-350 - White, 15 passengers, V 10 van engine, excellent condition 251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-2342640 ARE YOUR HEADLIGHTS TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set.

I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.

JOBS

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Guest Services Representative Kissimmee, FL - Patton Hospitality Management, Ability to take care of the customers’ needs while following company procedures. Info: Indeed.com Construction Coordinator I All American Blvd. Orlando, FL - Spectrum, related work experience number of years, ability to read, write and speak the English language to communicate with employees, customers, and suppliers. Info: Indeed.com Barber Buena Ventura Lakes, FL – Barberos, Inc. Now hiring at 2100 E . Osceola Pkwy. Info: Indeed.com Warehouse Worker/Driver Orlando, FL - Ice of Central Florida, Inc., Lee's Ice of Central Florida is looking to add a full-time warehouse member to our team. Info: Indeed.com Tech 3 Orlando, FL - Recovery Logistics, High School diploma or general education degree (GED); Must be willing to travel out of market/state. Info: Indeed.com Receptionist/Administrative Assistant Kissimmee, FL Orlando Tree Trek Adventure Park, We are looking for an outgoing/responsible individual to provide reception and administrative support services for a growing outdoor Adventure Park. Info: Indeed.com Helper Orlando, FL - Bernhard LLC, General construction clean up. Construction Helpers do many basic tasks that require physical labor on construction sites. Info: Indeed.com Shift Leader Kissimmee, FL - Krystal | The Krystal Company, The Shift Leader works with the management team in ensuring the compliance with company standards in all areas of operations. Info: Indeed.com Groundskeeper II – Landscaping/Facilities – Orlando, FL - Florida Hospital, Treat nuisance weeds and undesirable vegetation in landscape bedding whether by chemical or physical means.

Info: Indeed.com Help Wanted Kissimmee, FL - Baron's Barber Shop 2.

Now hiring at 1497 E . Osceola Pkwy Info: Indeed.com Warehouse/Delivery Driver Orlando, FL - Johnson

Controls, Works closely with other vital departments such as Inside & Outside. Face to face interaction, phone, e-mail, or other means necessary. Info: Indeed.com Part-Time Warehouse Specialist Needed! Orlando, FL - McLane Company, 401(k) with company match. After 90 days. See full application for exact requirements of each position. Be able to lift up to 75 pounds. Info: Indeed.com Store Clerk Kissimmee, FL - Goodwill Industries of Central Florida, Ability to listen and follow directions. This position has no supervisory responsibilities. Info: Indeed. com Food & Nutrition Svs Clerk PRN Kissimmee, FL - Poinciana Medical Center, Visits, interviews and documents assigned patient food preferences within 24 hours of diet order. Info: Indeed. com Medical Billing Clerk Lake Nona, FL - IMAC Hospitalists, Communicating with insurance companies and patients. The cover letter should include salary requirements and 2 employment references. Info: Indeed.com Teachers & Assistant Teachers (ages 0-5) Kissimmee, FL - Learning Center, YMCA of Central Florida, Affordable and excellent quality health care (medical, dental, vision options). Info: Indeed.com Services@Home Caregiver Kissimmee, FL - Good Samaritan Society, show YOU care, join us today! As a Services@Home Caregiver, your role is to help support clients in every way. Info: Indeed.com Desktop Support Technician II Kissimmee, FL - DaVita Medical Group, Consistently exhibits behavior and communication skills that demonstrate Davita HealthCare Partners’ (HCP) commitment to superior customer service. Info: Indeed.com Seasonal Retail Sales Associate - Epcot Lake Buena Vista, FL - Lovepop, Inc., We thrive on helping people express all the care and love that they have for others through thoughtful pop up surprises! Info: Indeed.com

El Osceola Star

. March 01 - 07, 2019.. 23

GUÍA DE NEGOCIOS