1364 - El Osceola Star - del 13 al 19 de septiembre del 2019

GRATIS FREE

VOL. 28 - No. 1364 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - SEPTEMBER 13 -19 , 2019

Juán Jose Sabines Guerrero

Regresa como / Returns as General Consúl of Orlando

VER PÁG. / SEE PAGE 03 >>>

Ganadores del Success Stories Luncheon de Prospera (I-D): Oskar Torres de Towers Construction Company, Helen Rojas de Kids Language Academy y Carlos Emmanuelli de Orlando Marine Services.

Fotos por: Dilia Castillo - Osceola Star

STATE NEWS 03 ESCUELAS / SCHOOLS 04

EVENTOS / EVENTS 14 ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT 18 -

Prospera Sucess Stories 2019 VER PÁG. / SEE PAGE 12 & 13 >>>

DEPORTES / SPORTS 20 EMPLEOS / JOBS 22

EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . September 13 -19, 2019.

Valencia College Osceola 9/11 Memorial Valencia College conmemora el 11 de Por Marco A. Jiménez Potenza - Osceola Star septiembre Kissimmee, FL – El Campus de Osceola del Valencia College realizó una ceremonia conmemorativa recordando a aquellas personas que perdieron sus vidas en los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, y al mismo tiempo honraron a los servicios de emergencia, quienes diariamente están dispuestos a arriesgarlo todo para salvar y servir a otros.

Con la ayuda del 463rd Cadet Squadron del Civil Air Patrol, se colocaron 298 banderas que representan las casi 3 mil vidas y se puede considerar que cada una de estas banderas equivalen a 10 individuos que lamentablemente perdieron sus vidas durante este ataque.

La ceremonia dió inicio a las 6:00 p.m. con el canto "America the Beautiful" por un cuarteto estudiantil proveniente de The Osceola County School for the Arts, para luego hacer la presentación de

los colores en donde los oficiales marcharon con sus respectivas banderas gubernamentales.

Consecuentemente, el teniente James Kirwin del departamento de bomberos de la ciudad de Nueva York dio la respectiva promesa de lealtad para luego escuchar las palabras y anécdotas del Capellán Daniel Rivera, Kathleen Plinske, y Joe Richardson.

Posteriormente, representantes del Valencia College junto a socorristas comunitarios colocaron tres coronas conmemorativas al departamento de policía, al departamento de rescates y una en representación de los ciudadanos, las cuales al finalizar la ceremonia se colocaron en la biblioteca del Valencia College junto a un altar conmemorativo. Al finalizar, el comando de la guardia de honor hizo sonar la campana, y el Capellán Daniel Rivera dio la bendición concluyendo asi el evento con la melodía "Because of the Brave" cantada por el cuarteto estudiantil.

Valencia College Library Memorial

Presentation of Colors of the Unified Command Honor Guard Photos By : Marco A. Jimenez Potenza - El Osceola Star

911 First Responders

Valencia College commemorates September 11 Por Marco A. Jiménez Potenza - Osceola Star Kissimmee, FL – The Osceola Campus of Valencia College held a commemorative ceremony remembering those who lost their lives during the terrorist attacks of September 11, 2001, and at the same time honoring emergency services, who every day are willing to risk everything to save and serve others.

With the help of the 463rd Cadet Squadron of the Civil Air Patrol, 298 flags were placed representing approximately 3,000 lives and each of these flags can be considered to be equivalent to 10 individuals who unfortunately lost their lives during this tragic incident.

The ceremony started at 6:00 p.m. with the song America the Beautiful performed by a student quartet from The Osceola County School for the Art, then during the presentation of

the colors, officers marched with their respective government flags.

Lieutenant James Kirwin from the New York City Fire Department gave the respective Pledge of Allegiance and then were heard the words and anecdotes of Chaplain Daniel Rivera, Kathleen Plinske, and Joe Richardson.

Subsequently, representatives of Valencia College together with community first responders placed three commemorative wreaths to the Law Enforcement, Fire & Rescue Department, and one representing the citizens, which at the end of the ceremony were placed in the Valencia College library next to a memorial altar. At the end, the honor guard command rang the bell, Chaplain Daniel Rivera gave the blessing and the event concluded with the melody Because of the Brave performed by the student quartet.

The Osceola County School for the Arts Quartet

Kissimmee Police Department

Osceola County Sheriff Office and St. Cloud Police Department

El Osceola Star

. September 13 -19, 2019. 3

News Regresa el cónsul Juan José Sabines Guerrero como cónsul titular de Orlando Se alcanza cifra récord en nombramientos del Servicio Exterior Mexicano “Actualmente, el 74 por ciento del total de las embajadas, consulados, misiones y oficinas de México en el exterior están encabezadas por miembros del Servicio Exterior Mexicano (SEM).”

Informo la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).

Resaltó que con lo anterior mencionado se alcanza una cifra récord en nombramientos de miembros de carreras como titulares de representantes de México en el extranjero.

En un comunicado, se señaló que en esta misma línea y en el marco de los esfuerzos emprendidos por el Gobierno de México para la protección de la comunidad mexicana en el exterior, el canciller Marcelo Ebrard, nombró a siete cónsules de carrera en América del Norte.

Todos los titulares nombrados, cuentan con la experiencia y formación profesional necesarias para velar por los derechos e intereses de los mexicanos fuera de su país, y para la implementación de la estrategia de protección del Gobierno de México.

Los siete nuevos titulares de los consulados de carrera de México son:

Juan José Sabines Guerrero, cónsul titular en Orlando por segunda ocasión debido a su buen desempeño. Es licenciado en Ciencias Políticas y Administración Pública por la Universidad Iberoamericana, con estudios en Relaciones Internacionales por la Universidad Nacional Autónoma de México y en Finanzas Públicas por la Universidad de Berkeley.

Fue gobernador constitucional del estado de Chiapas en el período de 2006 a 2012.

El cónsul Juan Sabines Guerrero, además de ejercer como cónsul titular, durante su administración pasada también se dedicó a crear alianzas con un sinnúmero de entidades comunitarias de todas las nacionalidades abarcando desde el centro hasta el norte de la Florida. También se dedicó en resaltar el consulado de México en Orlando ante las entidades departamentos de policía y sheriffs además de a senadores, congresistas y el alcalde de Tallahassee en Florida, creando una armonía de respeto y consideración para con los mexicanos residentes de la Florida.

Consul Juan José Sabines Guerrero returns as General Consul of Orlando Mexican Foreign Service reached record number in Foreign Appointments “Currently, 74 percent of the total of Mexican embassies, consulates, missions and offices abroad are headed by members of the Mexican Foreign Service (SEM).” Informed the Ministry of Foreign Affairs (SRE).

With the percentage above a record figure is reached in the appointments of career members as holders of representatives from Mexico abroad.

In a statement, along the same lines and in the framework of the efforts undertaken by the Government of Mexico to protect the Mexican community abroad, Foreign Minister Marcelo Ebrard appointed seven career consuls in North America.

All named holders have the experience and professional training necessary to ensure the rights and interests of Mexicans outside their country, and for the implementation of the protection strategy of the Government of Mexico.

The Consul Juan Sabines Guerrero, in addition to serving as incumbent consul, during his past administration also dedicated himself to creating alliances with countless community entities of all nationalities spanning from central to northern Florida. He also represented the Mexican Consulate in Orlando before the Florida’s police departments and sheriff offices, including senators, congressmen and the mayor of Tallahassee in Florida, creating a harmony of respect and consideration for the Mexican residents of Florida.

Also appointed to represent Mexico in the United States of America were: • Carlos Gustavo Obrador Garrido Cuesta, General Consul in Philadelphia.

• Héctor Iván Godoy Priske, General Consul in Seattle.

• Euclides Del Moral Arbona, General Consul in Oxnard.

The seven new holders of the consulates of Mexico are:

• Mario Enrique Morales Romero, General Consul in Calgary.

Juan José Sabines Guerrero, General Consul in Orlando for the second time due to his outstanding performance.

He has a degree in Political Science and Public Administration from the Universidad Iberoamericana, with studies in International Relations from the Universidad Nacional Autónoma de México, and in Public Finance from the University of Berkeley.

• Tito Livio Morales Burelo, General Consul in New Orleans.

He was a constitutional governor of the state of Chiapas in the period from 2006 to 2012.

• Ricardo Gerardo Higuera, General Consul in Boise.

The new consuls will implement the mandate of President Andrés Manuel López Obrador and Foreign Minister Marcelo Ebrard to seek a new vision focused on human rights and the commitment of the Government of Mexico to revitalize the relationship with Mexican communities abroad.

Cónsul titular de Orlando Juan Sabines Guerrero

Además de él se nombraron: •Carlos Gustavo Obrador Garrido Cuesta, cónsul titular en Filadelfia.

•Héctor Iván Godoy Priske, cónsul titular en Seattle.

•Euclides Del Moral Arbona, cónsul titular en Oxnard.

•Mario Enrique Morales Romero, cónsul titular en Calgary.

•Tito Livio Morales Burelo, cónsul titular en Nueva Orleans.

•Ricardo Gerardo Higuera, cónsul titular en Boise.

4 . El Osceola Star . September 13 -19, 2019.

Osceola Escuelas / Schools No make-up days needed In Osceola schools as result of hurricane Dorian

No se necesitan días de reposición en las escuelas de Osceola como resultado del huracán Dorian

Osceola County, FL -The School Board of Osceola County has approved a modified instructional calendar for the 2019-2020 school year declaring September 3 and September 4 as non-attendance days for students and staff.

Because the district exceeds the state requirement of instructional minutes without the two days missed due to Hurricane Dorian, no makeup days in the Osceola School District are required. Any additional days missed during the remainder of hurricane season may require make-up days be added to the academic calendar.

Condado Osceola, FL - La Junta Escolar del Condado Osceola ha aprobado un calendario de instrucción modificado para el año escolar 2019-2020 declarando el 3 y el 4 de septiembre como días de no asistencia para los estudiantes y el personal. Debido a que el distrito excede el requisito estatal de minutos de instrucción sin los dos días perdidos debido al huracán Dorian, no se requieren días de reposición en el Distrito Escolar de Osceola. Cualquier día adicional perdido durante el resto de la temporada de huracanes puede requerir que se agreguen días de

El Distrito Escolar de Osceola y Junior Achievement of Central Florida se asocian para lanzar 3DE Condado Osceola, FL - A partir de este año escolar, Osceola High School lanzará 3DE, un modelo innovador de escuela superior probado para acelerar la participación estudiantil y los resultados académicos en las escuelas superiores públicas tradicionales.

"Nosotros, en Osceola High School, estamos muy entusiasmados de asociarnos con 3DE para ofrecer a nuestros estudiantes la oportunidad de participar en el aprendizaje basado en proyectos, que utiliza la metodología de casos para integrar la conectividad del mundo real a la experiencia estándar de la escuela secundaria.

Además, estamos deseosos de trabajar con nuestros socios comerciales regionales y nacionales para crear oportunidades para que los estudiantes participen en un aprendizaje que ampliará y diversificará el flujo local de talentos ", expresó la Dra. Nia Campbell, directora de la Osceola High School.

El modelo de instrucción en las escuelas de 3DE se basa en el método de casos. Estos casos son una plataforma para conectar un enfoque interdisciplinario basado en proyectos con el aprendizaje basado en estándares. Como marco de referencia, el método del caso integra conceptos y experiencias del mundo real en todas las disciplinas y áreas temáticas. Activado a través de socios locales y nacionales, los estudiantes obtienen acceso y habilidades para navegar carreras profesionales en industrias de alto crecimiento.

La clase de primer año de este año se involucrará con una variedad de negocios y profesionales, algunos de los cuales incluyen Arby's, Delta Air Lines, imec, Jackson Therapy Partners / Jackson Nurse Professionals / Avant Healthcare Professionals y SunTrust. A medida que se matriculan a lo largo de su carrera en la escuela secundaria, continuarán interactuando con una

diversidad industrias.

de

El verano pasado, los maestros de Osceola High School participaron en un entrenamiento dirigido por el equipo de enseñanza y aprendizaje en 3DE. 3DE continuará brindando apoyo a través de un dedicado equipo escolar en el recinto, así como el compromiso con el equipo regional y nacional.

Junior Achievement continuará generando asociaciones con empresas que están estimulando el desarrollo económico local para crear una trayectoria de experiencias significativas para promover el crecimiento y el desarrollo de los estudiantes.

A medida que la Florida Central continúa diversificando nuestra economía, preparándose para los nuevos trabajos en la nueva economía con tecnología que cambia rápidamente y para asegurarnos de que tenemos la fuerza laboral que puede satisfacer nuestras necesidades en el campo laboral, estamos encantados de brindar esta nueva oportunidad educativa innovadora a nuestros estudiantes en el condado Osceola ", compartió Kathy Panter, presidenta y directora ejecutiva de Junior Achievement of Central Florida. "Continuamos expandiendo nuestros socios locales para complementar las experiencias retadoras de casos nacionales y construir un consorcio de líderes que encabezan los esfuerzos para crear más oportunidades para que los estudiantes participen en un aprendizaje que ampliará y diversificará la cartera de talentos locales".

The Osceola School District and Junior Achievement of Central Florida partner to launch 3DE Osceola County, FL - Beginning this school year, Osceola High School will launch 3DE, an innovative high school model proven to accelerate student engagement and academic outcomes in traditional public high schools.

Jackson Therapy Partners/Jackson Nurse professionals/Avant Healthcare professionals, and SunTrust. As they enroll throughout their high school career, they will continue to engage with a diversity of industries.

"We, at Osceola High School, are excited to partner with 3DE to offer our students the opportunity to engage in project-based learning, which uses case methodology to integrate realworld connectivity to the standard high school experience. In addition, we look forward to working with our regional and national business partners to create opportunities for students to engage in learning that will expand and diversify the local talent pipeline,” said Dr. Nia Campbell, Principal of Osceola High School.

This past summer, teachers from Osceola High School participated in training led by the Teaching and Learning Team at 3DE. 3DE will continue to provide support through a dedicated on-site school team, as well as engagement with the regional and national team. Junior Achievement will continue to source partnerships with businesses that are stimulating local economic development to create a pipeline of meaningful experiences to further student growth and development.

“As Central Florida continues to diversify our economy, to prepare for the new jobs in the new economy with rapidly changing technology, and to insure we have the workforce who can fulfill our workforce needs, we are delighted to bring this new innovative educational opportunity to our students in Osceola County,” shared Kathy Panter, President & CEO, Junior Achievement of Central Florida.

“We continue to expand our local partners to compliment the national case challenge experiences and build a consortium of leaders who are spearheading efforts to create more opportunities for students to engage in learning that will expand and diversify the local talent pipeline.”

The instructional model at 3DE schools is based around case method. These cases are a platform to connect an interdisciplinary project-based approach to standards-based learning. As the underpinning framework, case method integrates real-world concepts and experiences across all disciplines and subject areas. Activated through local and national partners, students gain access and skills to navigate careers in high growth industries.

This year’s freshmen class will engage with a variety of businesses and professionals, some of which include Arby’s, Delta Air Lines, imec,

El Osceola Star

. September 13 -19, 2019. 5

Salud / Health St. Cloud Medical Group da la bienvenida a la Dra. Aura Urquía-Robles St. Cloud, FL - St. Cloud Medical Group da la bienvenida a la Dra. Aura Urquía-Robles, médico certificado por la Junta de Medicina Familiar.

Ella se une a los proveedores bien establecidos de John Hartman, MD; Perla Huang-Ramírez, M.D.; y Lori White, ARNP, para ampliar la disponibilidad de citas y el acceso a atención médica de alta calidad para la comunidad.

Aura Urquia-Robles, D.O., es médico de medicina familiar certificado por la junta, es bilingüe, inglés y español.

La Dra. Robles se graduó en la escuela de medicina del Colegio de Medicina Osteopática de Nueva York y luego completó su residencia en Medicina Familiar en el Centro Médico Peconic Bay en Riverhead, Nueva York. Ella viene al mercado de Kissimmee después de practicar medicina familiar durante varios años en Virginia Central.

La Dra. Robles se unirá a St. Cloud Medical Group Family Practice Kissimmee, una de las tres ubicaciones de atención primaria de St. Cloud Medical Group en Kissimmee y continuará brindando atención para todas las edades desde recién nacidos hasta adultos mayores. Sus servicios incluyen controles de bienestar para niños y mujeres, vacunas, exámenes físicos, visitas por enfermedad, exámenes de salud, manejo de afecciones crónicas y más.

El Grupo de Medicina Familiar de St. Cloud Medical Kissimmee está ubicado en 1300 Kevstin Dr. Kissimmee, FL. Para obtener más información o para programar una cita con cualquiera de los proveedores de St. Cloud Medical Group Family Practice Kissimmee, llame al 321-4421214 o visite StCloudPhysicians.com.

St. Cloud Medical Group Family Practice Kissimmee welcomes new physician St. Cloud, FL - St. Cloud Medical Group welcomes Board-Certified Family Medicine Physician, Dr. Aura Urquia-Robles, to its Family Practice Kissimmee location.

Dr. Robles joins the wellestablished providers of John Hartman, MD; Pearl HuangRamirez, M.D.; and Lori White, ARNP to expand appointment availability and access to high quality healthcare for the community.

Aura Urquia-Robles, D.O., is a board-certified family medicine physician who is bilingual in English and Spanish. Dr. Robles graduated medical school from the New York College of Osteopathic Medicine and then completed Family Medicine residency at the Peconic Bay Medical Center in Riverhead, New York. She comes to the Kissimmee market after practicing Family Medicine for several years in Central Virginia.

Dr. Robles will join St. Cloud Medical Group Family Practice Kissimmee, one of St. Cloud Medical Group’s

Dra. Aura Urquía-Robles three primary care locations in Kissimmee and continue to provide care for all ages from birth to senior adults. Her services include well checks for children and women, immunizations, physicals, sick visits, health screenings, management of chronic conditions and more.

St. Cloud Medical Group Family Practice Kissimmee is located at 1300 Kevstin Dr. Kissimmee, FL. For more information or to schedule an appointment with any of the providers at St. Cloud Medical Group Family Practice Kissimmee, call 321-4421214 or visit StCloudPhysicians.com.

6 . El Osceola Star . September 13 -19, 2019.

To the Editor El gas natural no es un combustible renovable y limpio para la Florida Por Brent Probinsky El gran camión de gestión de residuos verde y blanco recorría el agradable vecindario de Orlando recolectando basura de latas que cubrían la calle.

Pintado con orgullo en letras gigantes en su costado decía: "Piensa verde, piensa limpio" y "“Corremos con gas natural de combustión limpia”.

Gestión de residuos debe ser elogiado por la preocupación de la compañía por el medio ambiente al convertir parte de su gran flota de camiones de combustible Diesel a gas natural "limpio y renovable". ¿Correcto? Bueno ... no está bien.

El gas natural no está limpio. No es renovable. Es un combustible fósil peligroso como el carbón y el petróleo y un importante contribuyente al calentamiento global y la crisis climática. ¿Por qué Gestión de Residuos afirma con orgullo y gran parte del público cree que el gas natural es una fuente de energía "limpia" y un "puente" hacia una economía verde y renovable? Parte de la respuesta radica en la inteligente comercialización de gas natural de la industria de combustibles fósiles.

Fue renombrado como "gas natural", de lo que siempre ha sido, 85 a 95 por ciento de metano, un peligroso gas de efecto invernadero.

El gas natural ahora es abundante gracias a la tecnología de "fracking" que inyecta agua, productos químicos y arena en los sitios de gas subterráneos, creando presión que obliga a su liberación. Más de la mitad de las 500 plantas generadoras eléctricas de carbón sucio en los Estados Unidos han sido cerradas o reacondicionadas para quemar gas natural. El gas natural es ahora la mayor fuente de combustible para la generación de electricidad en los EE. UU. En Florida, el 61% de la electricidad es generada por gas natural, el 23% por carbón y el 12% nuclear. Florida ocupa el puesto 47 en el país en generación eléctrica renovable con solo el 3% del total. Florida es el tercer estado más poblado después de California y Texas y el tercer estado en cuanto a consumo de electricidad.

Aquellos que promocionan las maravillas del gas natural como un combustible limpio o más limpio, señalan que la quema de gas natural contribuye con solo 448 gramos de emisiones de carbono por kilovatio en comparación con el carbón que aporta 960 gramos de carbono por kilovatio, diésel 778 gramos y petróleo pesado, 760 gramos.

Pero el metano, CH4, es un gas de efecto invernadero súper potente.

Cuando los científicos del clima miden su potencial de calentamiento global, GWP, es asombrosamente 34 a 87 veces más potente que el CO2.

En lo que las compañías de combustibles fósiles fallan, es cuando afirman que el gas natural contribuye solo con la mitad del carbono como carbón o petróleo, es

Natural gas is not a clean burning renewable fuel for Florida

By Brent Probinsky The big green and white Waste Management truck lumbered through the pleasant Orlando neighborhood collecting trash from cans that lined the street. Painted proudly in giant letters across its side was, “Think Green, Think Clean” and “We run on clean burning natural gas.”

In Florida, 61 % of electricity is generated by natural gas, 23% from coal and 12 % nuclear. Florida ranks 47th in the country in renewable electric generation with only 3% of the total.

Florida is the third most populous state after California and Texas and the third state in the amount of electricity consumption.

Those who tout the wonders of natural gas a clean or cleaner burning fuel, point out that burning of natural gas contributes only 448 grams of carbon emissions per kilowatt hour as compared to coal that contributes 960 grams of carbon per kilowatt hour, diesel, 778 grams, and heavy oil, 760 grams.

But methane, CH4, is a super potent greenhouse gas. When climate scientists measure its global warming potential, GWP, it’s an astounding 34 to 87 times more potent than CO2.

que están midiendo solo una parte del ciclo de vida del gas natural, el punto de combustión. El componente principal del gas natural es el metano, no tiene que quemarse para ser un gas de efecto invernadero peligroso.

La contribución del gas natural como gas potente que atrapa el calor ocurre en varios puntos de su ciclo de vida, incluso antes de que se queme.

Un problema importante según la investigadora, Farika Powell, quien escribió para el Instituto Sightline, "del 2009 a 2014, la perforación en tierras federales liberó suficiente gas natural a la atmósfera para alimentar 5.1 millones de hogares durante un año".

Cuando se tienen en cuenta las fugas de metano previas a la combustión de la industria, el gas natural es al menos igual a la contribución del carbón o el petróleo de los gases de efecto invernadero que atrapan el calor.

El gas natural no es un "puente" hacia una economía limpia y renovable. Es un "callejón sin salida" para un nivel peligrosamente alto de carbono en la atmósfera.

La tecnología rentable de las energías renovables está aquí.

Debemos encontrar la voluntad política para comenzar la conversión inmediata a energías renovables y dejar el gas natural donde pertenece, en el suelo.

Waste Management should be praised for the company’s concern for the environment by converting part of its big truck fleet from dirty burning diesel fuel to “clean and renewable” natural gas. Right? Well… not right. Natural gas is not clean. It’s not renewable. It’s a dangerous fossil fuel like coal and oil and a major contributor to global warming and the climate crisis.

Why does Waste Management proudly claim and much of the public believe that natural gas is a “clean” energy source and a “bridge” to a green, renewable economy? Part of the answer lies in the fossil fuel industry’s clever marketing of natural gas. It was renamed, “natural gas,” from what it has always been, 85 to 95 percent methane, a dangerous greenhouse gas.

Natural gas is now in abundant supply thanks to the fracking technology that injects, water, chemicals and sand into underground gas sites, creating pressure that forces its release. More than half of the 500 dirty coal fired electric generating plants in the U.S. have been shut down or refitted to burn natural gas. Natural gas is now the biggest source of fuel for electricity generation in the U.S.

What the fossil fuel companies fail to tell us when they claim that natural gas contributes only half the carbon as coal or oil, is that they are measuring only one part of the life cycle of natural gas, the point of combustion. The main component of natural gas, methane, does not have to be burned to be a dangerous greenhouse gas.

The contribution of natural gas as potent, heat trapping gas, occurs at several points in its life cycle even before it’s burned. A major problem is that there are significant leaks of methane at oil and gas drilling sites.

According to researcher, Farika Powell, who wrote for the Sightline Institute, “from 2009 to 2014, drilling on federal lands released enough natural gas into the atmosphere to power 5.1 million homes for one year.”

When the industry’s pre-combustion leaks of methane are considered, natural gas is at least equal to coal or oil’s contribution of heat trapping greenhouse gases.

Natural gas is not a “bridge” to a clean, renewable economy. It’s a “dead end” to a dangerously high level of carbon in the atmosphere.

The cost-efficient technology of renewable energy is here. We must find the political will to begin immediate conversion to renewables and leave natural gas where it belongs, in the ground.

Brent L. Probinsky es un abogado y activista ambiental en Florida. b.probinsky@probinskylaw.com Brent L. Probinsky is a lawyer and environmental activist in Florida. b.probinsky@probinskylaw.com

El Osceola Star

. September 13 -19, 2019. 7

Orange County News

Celebración del Mes de la Hispanidad en el Condado Orange Orange County, FL - El mes de la Hispanidad se celebra cada año durante el mes de septiembre y reconoce la cultura y tradiciones de residentes en Estados Unidos ascendientes de España, México y países de Centroamérica. Por tal motivo el Condado Orange celebró el pasado 10 de septiembre en el Cypress Grove Estate House, su 20º celebración anual del mes de la Hispanidad. El alcalde del Condado Orange, Jerry L. Demings le dio la bienvenida a empleados, residentes y líderes de la comunidad y agradeció al Hispanic Heritage Committee of Greater Orange County por resaltar la cultura, tradiciones y contribuciones de mas de 389,000 residentes de descendencia hispana en el Condado Orange.

Orange County Mayor Jerry Demings congratulates the entertainment

¿QUIERES MEJORAR TU INGLÉS? ¿QUIERES AVANZAR TU CARRERA? VALENCIA COLLEGE OFRECE CLASES A PRECIOS ACCESIBLES QUE PUEDES TOMAR DURANTE EL DÍA, POR LA NOCHE

O LOS SÁBADOS. PUEDES HACERLO. Las clases comienzan la semana del 14 de octubre.

Llama al 407-582-6688 o visita valenciacollege.edu/estudia

Hispanic Heritage Month celebration in Orange County Orange County, FL The Hispanic Heritage Month is celebrated from September 15 to October 15 and recognizes the culture and traditions of residents in the United States ascending from Spain, Mexico and Central American countries.

For this reason, Orange County celebrated its 20th annual celebration of the Hispanic Heritage Month on September 10th at the Cypress Grove Estate House Orange, Mayor Jerry L. Demings welcomed employees, residents and community leaders and thanked the Hispanic Heritage Committee of Greater Orange County for highlighting the culture, traditions and contributions of more than 389,000 residents of Hispanic descent in Orange County.

19CEI014

8 . El Osceola Star . September 13 -19, 2019.

Premios Borikén 2019 Premios Borikén Kissimmee, FL - La octava edición del evento Premios Boríkén tuvo lugar el pasado viernes 30, de agosto del 2019 en el Illusion Banquet Hall. Este evento es organizado por el Centro Cultural de Puerto Rico en Kissimmee, Florida.

De I a D: Marta Castillo, Directora Premios Borikén, las reinas de la Parada Puertorriqueña 2019 Neylisse Cabrera (Teen), Sylvette Santos (Golden Age), Amaya MacDonald (Miss) y Joanne Pietri y Pedro López

Estos premios reconocen las contribuciones de jóvenes y adultos en la creciente comunidad hispana en el estado del sol, particularmente la región de Florida Central. El nombre de "Boríkén", que significa Tierra del Pueblo Valiente fue elegido para los premios porque representa el nombre original de Puerto Rico y representa el orgullo, de la rica cultura de la isla que los puertorriqueños han traído a la Florida Central. El propósito de los Premios Boríkén es reconocer el trabajo ejemplar de los adultos y jóvenes puertorriqueños en diversos roles dentro de nuestra comunidad.

Martin Lavert, Executive Director Florida Technical College, Kissimmee Campus. Recibe el Premio por Excelencia en Educación.

Victoria Reyes, Premio por Excelencia en Expresión Artística.

Borikén Awards Kissimmee, FL - The eighth edition Dilia Castillo recibe el Premio por Excelencia en Creatividad of the Boríkén Awards event took Artística de Joanne Pietri. place last Friday, August 30th, 2019 at Illusion Banquet Hall. This event is brought by the Centro Cultural de Puerto Rico at Kissimmee, Florida.

Photos By: Dilia Castillo

This event recognizes the contributions of youth and adults in the growing Hispanic Community in the Sunshine State, particularly the Central Florida Region. The name of “Boríkén”, meaning Land of the Brave People was chosen for the awards because it represents the original name of Puerto Rico and represents the pride, of the rich culture of the island that Puerto Ricans have brought to the Main land. The purpose of the Boríkén Awards is to acknowledge the exemplary work of Puerto Rican adults and youth in diverse roles within our community.

L-R: Yolanda Hansen, Paz Criado, Monica Chavero I-D: Genaro Rodríguez, Marisol Romani y Mercedes McCall

El Osceola Star

Osceola - Desfile Puertorriqueño

Richard Colón

Desfile Puertorriqueño 2019 Condado Osceola, FL - El Centro Cultural Puertorriqueño de la Florida en el Condado Osceola celebró el 8vo Aniversario del Desfile Puertorriqueño de la Florida el pasado sábado, 7 de septiembre, en el Kissimmee Lakefront Park y llenó las calles del centro de la Ciudad de gran colorido.

El comité organizador cada año dirige sus esfuerzos a cumplir con su pasión por promover la cultura puertorriqueña y que ésta sea parte de la historia del Condado Osceola.

El desfile contó con la presencia del ex boxeador profesional Prichard Colón, como Padrino del Desfile y fue dedicado a su presidenta Ingrid Figueroa. Luego del desfile los asistentes pudieron disfrutar de kioskos de comida, artesanos y música en vivo.

Para más información escriba a info@desfileprfl.org.

Puerto Rican Parade 2019 Osceola County, FL - The Puerto Rican Cultural Center of Florida in Osceola County celebrated the 8th Anniversary of the Puerto Rican Parade of Florida last Saturday, September 7, at Kissimmee Lakefront Park and filled Downtown streets with a lot of color.

The organizing committee each year directs its efforts to fulfill its passion for promoting Puerto Rican culture and that it is part of Osceola County's history.

The parade was attended by former professional boxer Prichard Colón as Godfather of the Parade and was dedicated to its president Ingrid Figueroa. After the parade, attendees were able to enjoy food kiosks, craftsmen and live music.

For more information, write to info@ desfileprfl.org.

. September 13 -19, 2019. 9

10 . El Osceola Star . September 13 -19, 2019.

Local Noticias / News

Concurso anual del calendario 2020 de KUA Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority invita a los estudiantes a usar el poder del arte para promover la conservación de energía en el 26to concurso anual de arte del calendario de la empresa.

La búsqueda anual de talentos está abierta a los estudiantes del Condado Osceola matriculados desde el jardín de infantes hasta el sexto grado, incluidos los estudiantes de escuelas públicas, “chárter”, privadas y los educados en el hogar.

Se le pide a los estudiantes que usen crayones, marcadores, pinturas o gráficos generados por computadora para representar un mensaje de conservación de energía en su participación. Un panel de jueces locales seleccionará las 12 mejores participaciones, una para cada mes del calendario, que se incluirán en el calendario de pared 2020, a todo color, de la empresa de servicios públicos.

Cada estudiante que presente una obra será honrado con una carta de agradecimiento, una copia del calendario y la oportunidad de ganar

boletos de admisión de un solo día para su familia al Island H2O Live! parque acuático en Margaritaville Resort Orlando.

Los 12 estudiantes ganadores tendrán su obra de arte en el calendario y recibirán un premio en efectivo de $150. Un ganador del gran premio, seleccionado entre los 12 estudiantes ganadores, tendrá su nombre y obras de arte en la portada del calendario y se colocarán en uno de los vehículos de la flota de KUA durante un año.

Para alentar aún más la participación, la escuela del ganador del gran premio recibirá $750 en suministros de arte, y la escuela con la mayor cantidad de inscripciones en el concurso recibirá $500 en suministros de arte.

El formulario de inscripción oficial y los detalles del concurso están disponibles en el sitio web de la utilidad en www.kua.com/calendar.

Las inscripciones completas deben recibirse en las oficinas de KUA, ubicadas en 1701 W. Carroll St. en Kissimmee, antes del viernes 15 de noviembre de 2019.

KUA seeks student art entries for 2020 Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority invites students to use the power of art to promote energy conservation in the utility’s 26th annual calendar art contest.

The annual talent hunt is open to Osceola County students enrolled in kindergarten through grade 6, including public, charter, private, and homeschooled students.

Students are asked to use crayons, markers, paints or computergenerated graphics to depict an energy conservation message in their entry. A panel of local judges will select the 12 best entries – one for each calendar month – which will be featured in the utility’s 2020 full-color wall calendar.

Each student who submits an entry will be honored with a letter of appreciation, a copy of the calendar and a chance to win single day admission tickets for their family to

the Island H2O Live! water park at Margaritaville Resort Orlando.

The 12 winning students will have their artwork featured in the calendar and receive a $150 cash prize. A grand prize winner, selected from the 12 winning students, will have his/her name and artwork featured on the calendar cover and affixed to one of KUA’s fleet vehicles for one year.

To further encourage participation, the grand prize winner’s school will receive $750 in art supplies, and the school with the most total entries in the contest will receive $500 in art supplies.

The official entry form and contest details are available on the utility’s website at www.kua.com/calendar.

Completed entries must be received at KUA offices, located at 1701 W. Carroll St. in Kissimmee, by Friday, November 15, 2019.

Concurso de arte para estudiantes Kissimmee, FL - La Supervisora de Elecciones del Condado Osceola, Mary Jane Arrington, está llevando a cabo un concurso de arte abierto a todos los estudiantes de kindergarten a 12º en el condado. El arte debe estar relacionado con las elecciones y en orientación horizontal en papel tamaño 8 ½ x 11”. Todas las obras de arte deben ser recibidas en la Oficina de la Supervisora de Elecciones no más tarde del 11 de octubre de 2019.

Todo el arte recibido se exhibirá en la Noche de Galería el 17 de octubre de 2019 en la Oficina de Elecciones ubicada en el 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway Kissimmee, FL 34744. La Noche de Galería estará abierta al público. Todos los asistentes tendrán la oportunidad de votar por sus obras de arte favoritas en cada grupo (grados k-2, 3-5, 6-8, 9-12).

Los ganadores de las elecciones en cada grupo serán anunciados al final de la noche. Las 3 mejores obras de arte de cada uno de los cuatro grupos aparecerán en el Calendario de Elecciones 2020.

Todos los participantes recibirán un pequeño premio. Los ganadores de cada categoría recibirán un pequeño premio y una tarjeta de regalo de Target. Tercer lugar- $10, Segundo lugar- $15, Primer lugar- $25.

Para obtener más información sobre este programa, visite https:// www.voteosceola.com/en-us/VoterInformation/Outreach-and-Education o comuníquese con la Oficina de la Supervisora de Elecciones del Condado Osceola llamando al 407.742.6000.

Student art contest Kissimmee, FL - Osceola County Supervisor of Elections, Mary Jane Arrington, is holding an art contest open to all students’ grades kindergarten-12 in the county. The art should be election related and in landscape orientation on 8.5 x 11” paper. All artwork is to be submitted to the Supervisor of Elections Office

by October 11, 2019.

All submitted art will be displayed at a Gallery Night on October 17, 2019 at the Elections Office located at 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway Kissimmee, FL 34744. The Gallery Night is open to the public. All attendees will have the opportunity to vote for their favorite art pieces in each age group (grades k-2, 3-5, 6-8, 9-12).

The election winners in each age group will be announced at the end of the night. The top 3 pieces of art from each of the four age groups will be featured in the 2020 Elections Calendar. All participants will receive a small prize. The winners in each category will receive the small prize, and a Target gift card. Third place$10, Second place- $15, First place$25.

For more information about this program, please visit https://www. v o t e o s c e o l a . c o m / e n - u s / Vo t e r Information/Outreach-and-Education or contact the Osceola County Supervisor of Elections Office at 407.742.6000.

El Osceola Star

. September 13 -19, 2019. 11

12 . El Osceola Star . September 13 -19, 2019.

Eventos / Events - Prospera Success Stories 2019

Al centro ganador de Success Stories Carlos Emmanuelli – propietario def Orlando Marine Services junto a Edwin I. Hernández, PhD, presidente & CEO de Adventist University of Healthcare Sciences, Tammy Paycer vicepresidenta senior de Desarrollo de la Comunidad de Suntrust y Katia Medina de Prospera.

At the center Winner of Success Stories, Helen Rojas – Owner of Kids Language Academy, joined

by Steve Alch Florida Market President Bank of America Center, Lainie Fox Ackermann Assistant Vice Preesident External Affairs & Community Benefits for Orlando Health and Katia Medina Senior Development Consultant at Prospera.

Success Stories Winner Oskar Torres – Owner of Towers Construction Company, joined by Linda Landman González VP for Orlando Magic, Katia Medina from Prospera and Armando Rodriguez-Feo, Principal Counsel Walt Disney Parks and Resorts

2019 Prospera Success Stories Luncheon Orlando, FL - Luego de posponer el evento por el Huracán Dorian, Prospera celebró al empresario hispano en el 2019 Success Stories Luncheon, presentado por OUC. Una semana antes de iniciar el mes de la Herencia Hispana, tres dueños de exitosas pequeñas empresas locales fueron honrados en este evento anual de recaudación de fondos.

Fueron elegidos según el crecimiento, excelencia e impacto económico en la Florida Central de cada negocio tras recibir servicios profesionales de Prospera.

Dignatarios de gobierno de los condados Orange y Osceola, líderes cívicos y dueños de pequeñas empresas formaron el grupo de aproximadamente 450 personas que se reunieron el martes, 10 de septiembre en el Rosen Plaza Hotel.

Prospera es una organización de desarrollo económico, sin fines de lucro, que desde 1991 se ha especializado en brindar ayuda bilingüe a empresarios hispanos que deseen establecer o expandir sus negocios. En los últimos cinco años, Prospera gestionó $37 millones en préstamos, capacitó a más de 23,000 empresarios, asesoró a más de 8,800 empresarios, y ayudó a clientes a crear o retener más de 14,600 empleos.

Sus oficinas se encuentran en las regiones del centro, sur y la costa oeste de la Florida, y en Charlotte, North Carolina.

Para más información, visite www.prosperausa.org. o llame al 407-920-4201.

Ramón Ojeda and Orlando Commissioner Tony Ortiz.

Mesa de Osceola Star, de pie (I-D): Marcela Restrepo, Paz Criado, Guillermo Hansen – Osceola Star, Olga González comisionada de la ciudad de Kissimmee, Mónica Chavero, Chair de HBC, Bethzaida García y Major Jacob Ruiz Osceola County Sherriff Office.

SentadosYolanda Hansen – Osceola Star y Jeannette Quiñones-Hernández de la oficina del Senador Marco Rubio. Fotos por: Dilia castillo - Osceola star

At the center Yolanda Hansen joined by Maria Fernanda Castro and José Lares owners of Going Postal.

El Osceola Star

. September 13 -19, 2019. 13

Eventos / Events - Prospera Success Stories 2019 2019 Prospera Success Stories Luncheon Orlando, FL - After rescheduling the event due to Hurricane Dorian, Prospera recognized three successful Hispanic small business owners at the 2019 Success Stories Luncheon, presented by OUC. Days before Hispanic Heritage Month begins, three clients were honored at the signature fundraising event for their business growth, excellence and economic impact on Central Florida after receiving professional services from Prospera.

Algunos integrantes del Comité Ejecutivo de Prospera, entre ellos Augusto Sanabria, James Harhi y Freddy Balsera junto a ganadores de “Success Stories Luncheon”, al centro: Oskar Torres de Towers Construction Company, Helen Rojas de Kids Language Academy y Carlos Emmanuelli de Orlando Marine Services.

Government dignitaries from Orange and Osceola counties, civic leaders and small business owners formed the group of approximately 450 people who met on Tuesday, September 10 at the Rosen Plaza Hotel.

Prospera is an economic development, nonprofit organization that since 1991 has specialized in providing bilingual assistance to Hispanic entrepreneurs who want to establish, sustain and grow their business. In the last five years alone, Prospera has facilitated over $37 million in loans, trained over 23,000 entrepreneurs, provided business consulting to more than 8,800 entrepreneurs, and helped clients create or retain over 14,600 jobs.

Talento de Univisión Orlando (I-D): Luis Artemio presentador de Despierta Orlando, Fernando Romero Director de Mercadeo y Eventos, Cynthia Montalvo presentadora de Despierta Orlando, Ambar Rincón presentadora de Noticias Univision, Arnaldo Olivieri y Jessica Reyes de El y Ella por 98.1 Salsa y Más.

It has offices in Florida’s central, south and west coast regions, and in Charlotte, North Carolina. For more information, visit www.prosperausa. org. or call 407-920-4201.

14 . El Osceola Star . September 13 -19, 2019.

Eventos / Events Central Florida Chamber's of Commerce Business Events Kissimmee, FL Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en nuestra comunidad empresarial. La Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola enviará una lista semanal de los eventos por venir, cortes de cinta y oportunidades locales.

Si puede, infórmenos sobre los eventos a los que quiere asistir para que podamos planificar y no dude en llamar a la oficina al 407-847-3147.

Kissimmee, FL - We want to keep you informed on happenings in the Central Florida business community.

A list of our upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities. If you are able, let us know the events you are attending so we can plan accordingly, and feel free to call the office 407-847-3147 with any questions at any time.

Kissimmee / Osceola Chamber of Commerce (www.kissimmeechamber.com, Ph. 407.847.3174) PAC B2B Meet & Greet at Valencia College Poinciana, Wednesday September 18 – 5:00 pm to 7:30 pm. Meet fellow business people from the Poinciana area and around the county. Networking free event but please bring a school supply donation.

Spirit of Hospitality Awards 2019, Friday, September 20 from 11:45 am to 1:30 pm at Gaylord Palms Resort & Convention Center at 6000 W. Osceola Parkway, Kissimmee. $35 individual seat, $350 table of 10.

Mastering ChamberMaster, Thursday, September 26 from 2:30 pm – 4:00 pm at Tomato Express Market at 596 E Osceola Pkwy, Kissimmee Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (www.hccmo.org, Ph. 407.428.5870) Business After Hours with MarketAtomy, Thursday, September 19 from 5:30 pm to 7:30 pm at UCF Incubator Winter Springs- 1511 E State Rd 434 #2001, Winter Springs, 2nd floor. info@hispanicchamber.net Doing Business with Orange County Public Schools, Friday September 27, 9:00 am - 12:00 pm at 6501 Magic Way Bldg., 101E, Orlando. Free admission. Continental breakfast by Dunkin Donuts. You will learn about OCPS business opportunities.

Prospera Successful Strategies for New Businesses, Tuesday, Sep 17, 2:00 pm – 3:30 pm at Kissimmee Chamber of Commerce, 1425 E Vine St. Kissimmee.

Free event that provides basic information and resources to help entrepreneurs start a business. Licenses and permits, state regulations, financing options, and business development services.

Successful Strategies for New Businesses, Sep 25 6:30 pm – 8:00 pm at Public Library Alafaya Branch 12000 E Colonial Dr Orlando, free event. basic information and resources to help entrepreneurs start a business. Licenses and permits, state regulations, financing options, and business development services.

Como entender los estados financieros de su negocio, Friday, September 27 – 1:00 pm to 4:30 pm at Seminole State College, 1055 AAA Drive, Heathrow, FL Room 103 A&B

Hispanic Heritage Month Events Cultura Latina Fashion Show Come join us as we celebrate our Latin Culture w an amazing Fashion Show!! Designers from Latin Countries will showcase their amazing designs as well as some cultural wear! We will be awarding a scholarship for one Central Florida Teen on behalf of Hispanic Hearts LLC. Date: Sun., Oct. 29th | Time: 10:00 AM | Info: www.eventbrite.com/e/ cultura-latina-fashion-show-tickets | Place: Castle Hotel | Address: 8629 International Dr.

UCF Valencia West - Mes de la Herencia Hispana Únase a nosotros para comida y juegos para rendir homenaje a las generaciones de hispanoamericanos que han influido y enriquecido positivamente a nuestra nación y sociedad.

Fecha: Mar., 8 de oct. | Hora: 4:30 - 5:30 PM Info: https://www.eventbrite.com/e/ucf-valencia-west-hispanic-heritagemonth-tickets| Lugar: UCF Valencia West | Dirección: Bldg. 11, Room 106, Orlando

Kissimmee Taking Control of Your Money UF|IFAS Extension Osceola County Wednesday, September 18, 2019 Stop wondering where money went and letting it control you. Instead establish financial goals, discover your financial potential and develop a plan to make your money work for you.

Date: Wed. Sept. 18th | Time: 5:00 - 8:00PM | Info: www.ocfcs. eventbrite.com | Place: UF/IFAS Extension Osceola County Address: 1921 Kissimmee Valley

Hydroponics 101 Hydroponics is growing plants without soil and can be used by home gardeners and commercial farmers. This class offers an introduction to different types of growing systems, with demonstrations and Q & A. Date: Fri. Sept. 20th | Time: 1:00 - 4:00 PM | Info: http://ocfcs. eventbrite.com | Place: UF/IFAS Extension Osceola County| Address: 1921 Kissimmee Valley | Fee: $15

BVL Friends of the Library Book Sale Fill a regular plastic bag for $3.

Date: Fri-Sat Sept. 20-21 | Time: 9:00 AM – 3:00 PM | Info: 407742-8888| Place: Buenaventura Library | Address: 405 BVL Blvd

Youth And Family Summit 2019 Developed by the Healthy Start Coalition of Osceola County, this free event is designed to provide information to community youth and their families on relevant safety issues and best practices that can directly impact the health and safety of our tweens and teens.

2019 COMO ENTENDER LOS ESTADOS FINANCIEROS DE SU NEGOCIO

Taller: 1:00 pm –4:30 pm Viernes, 27 de Septiembre Seminole State College 1055 AAA Drive Heathrow, Fl 32746

Date: Sat., Sept. 28 | Time: 11:00 AM - 3:00 PM | Info: Kerriann Linville 407-437-2893| Place: Kissimmee Civic Center | Address: 201 E. Dakin Ave.

Orlando Storybook Fun The use of picture books, songs and told stories will encourage your child to read, talk, sing, write and play.

Date: Tues. Sept. 17th | Time: 10:15 - 11:40 PM | Info: 407-742-8888 Place: South Creek Branch | Address: 1702 Deerfield Blvd.

Cost: Adults $22, Seniors $19, Students $15. For more information call 407-846-2657

Principios de Computadora Nivel 1 Aprenda conceptos y terminología de computadoras. Explore el escritorio de la computadora usando técnicas básicas del ratón (mouse) y el teclado.

Fecha: Martes, 17 de sept. | Fecha: 10:15 - 11:15 PM | Info: 407-7428888| Place: South Creek Branch | Dirección: 1702 Deerfield Blvd

El Osceola Star

Sheriff Noticias - News

Sheriff Russ Gibson y la Oficina del Sheriff del Condado Osceola con un mensaje importante Condado Osceola, FL - La ley del Estatuto de Florida establece que, durante un estado de emergencia, es ilegal vender, arrendar, ofrecer vender u ofrecer en arrendamiento productos básicos, unidades de vivienda o instalaciones de almacenamiento por un monto que excede en gran medida precio promedio El Estatuto de aumento de precios cubre solo productos básicos.

Si sospecha un aumento de precios durante un estado de emergencia, obtenga tanta información como sea posible en forma de estimaciones, facturas, recibos o facturas.

Informe esta información a la línea directa de aumento de precios del Fiscal General al 1-866-966-7226. También puede informar violaciones en línea en http://myfloridalegal.com La fiscal general de Florida ha recibido más de 2,400 informes de aumento de precios o "gouging" como se dice en Ingles.

Sheriff Russ Gibson and the Osceola County Sheriff's Office with an important message Osceola County, FL - Florida Statute law states that during a state of emergency, it is unlawful to sell, lease, offer to sell, or offer for lease essential commodities, dwelling units, or self-storage facilities for an amount that grossly exceeds the average price The Price Gouging Statute covers only essential commodities.

If you suspect price gouging during a state of emergency, obtain as much information as possible in the form of estimates, invoices, receipts or bills Report this information to the Attorney General’s Price Gouging Hotline at 1-866-966-7226. You may also report violations online at http://myfloridalegal. com Florida’s attorney general has received more than 2,400 reports of price gouging.

OBITUARIOS Ivelisse Ortiz, 50, residente de Crestview, FL. Falleció el 20 de agosto de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.

Héctor Pérez, 56, residente de Orlando, FL. Falleció el 23 de agosto de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.

Billy W. Towry, 53, residente de St. Cloud, FL. Falleció el 18 de agosto de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.

Camerino Rosales Mendoza, 63, residente de Lakewales, FL. Falleció el 19 de agosto de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.

. August 30 - September 05, 2019. 15

16 . El Osceola Star . August 30 - September 05, 2019.

Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21Abril 20) – Ustedes amorosas personas, están listas para comenzar. La pregunta es ¿dónde? Asegúrate de lo que quieres ahora, luego persíguelo.

TAURO (Abril 21 Mayo 21) Moviendote de un proyecto a otro sin tomar tiempo para descanso te debilitara.

Asegúrate de lo que estás haciendo.

GÉMINIS (Mayo 22 - Junio 21) - Tomar un viaje familiar a una localidad cercana será disfrutado por ellos. ¿Porqué no intentarlo pronto?

CANCER (Junio 22 - Julio 22) Te das a conocer en tu vecindario por mantener los ojos en tus vecinos. Por supuesto que lo haces, ellos hacen lo mismo por ti. ¡Qué suerte tienen ambos!

LEO (Julio 23 Ago. 22) Parece que estás en una "semana ocupada" para asegurarte de que no te excederás, ¿verdad?

VIRGO (Ago. 23 Sept. 22) ¡Contacta a tus amistades esta semana, descubrirás noticias que te sorprenderán. Asegúrate y haz la conexión.

LIBRA (Sept.23 Oct.22) Muestra tus “inteligencias” esta semana por medio de pasar tiempo con tus amistades del pasado. ¡Disfruta!

ESCORPIO (Oct.24 - Nov. 22) Según despiertas en las mañanas no te levantes inmediatamente.

En lugar de ello quédate en la cama y recuerda tus sueños.

RIES (Mar. 21 - April 20)

With so much to do and little time to do it , you’ll be roasted before finishing your tasks. Go easy for best results.

AURUS (April 21 - May 21) Dear Taurus, treat yourself with a gift you’ve been thinking on buying one, do so. You deserve it!

EMINI (May 22 - June 21)

Be sure you keep your promises this week and follow through with a “job well done”.

By Joyce Steinecke SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) Asegurate y mantente en contacto con tus amistades que tanto disfrutas.

Por supuesto, estas ocupada(o), pero también toma tiempo para ellos.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) Llama a tus amistades, descubre lo que está sucediendo con ellos, te sorprenderás acerca de lo que descubras.

IBRA (Sept. 23 - Oct. 22) Show your “smarts”

this week by spending time with friends from your past. Enjoy it!

CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) As you awake in the

mornings don’t set up right away. Lie quietly instead to recall your dreams.

AGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) Be sure and Keep in

touch with Friends you so enjoy.

Sure, you’re busy but spare time for them too!

ANCER (June 22 - July 22) )

APRICORN (Dec. 22 - Jan. 19)

News for afar will gladden you! Reply right away drearier!

You’re very, very lucky to have these friends,who care so much for you.

Call your friends, find out what’s happening to them, you’ll be surprised at what you find.

EO (July 23 - Aug. 22) It

QUARIUS (Jan. 20 Feb.18)Be sure you do

seems that you are in a “busy week” assure you will not overdo, will you?

IRGO (Aug. 23 - Sept. 22)

ACUARIO (Enero 20 - Feb. 18) Asegúrate de hacer algo especial esta semana. Te sentirás feliz, después de todo ¡de eso se trata la vida! ¡Oh sí!

Contact your buddies this week, you’ll find out some surprising news. Make sure and make the connection.

PISCIS (Febrero 19 - Marzo 20) Tiernos piscianos, muévete adelante y disfruta esta semana con una “amistad especial” que disfruta tu amable y especial personalidad.

September

special things this week. You will get joy, after all, that’s what life is about!

ISCES (Feb. 19 - Mar. 20) Tender Pisces, move

along and relish this week a “special friend” who enjoys your kind, special person.

MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405

HUSTLERS (R) - 12:00pm; 1:35pm; 2:50pm; 4:30pm; 5:40pm; 7:35pm; 8:40pm; 10:25pm; 11:20pm THE GOLDFINCH (R) 12:00pm; 3:30pm; 7:00pm; 10:30pm IT CHAPTER TWO (2019) RPX (R) - 2:00pm; 6:00pm; 9:50pm IT CHAPTER TWO (2019) (R) - 12:00pm; 1:00pm; 2:30pm; 4:00pm; 5:00pm; 6:30pm; 8:00pm; 9:00pm; 10:20pm; 11:15pm ANGEL HAS FALLEN (R) - 1:10pm; 4:10pm; 7:10pm; 10:05pm OVERCOMER (PG) - 12:50pm; 3:45pm; 6:50pm; 9:55pm READY OR NOT (R) - 6:20pm; 9:10pm

47 METERS DOWN: UNCAGED (PG-13) -12:35pm; 3:00pm; 5:20pm; 7:50pm; 10:15pm GOOD BOYS (2019) (R) 12:40pm; 3:05pm; 5:30pm; 8:10pm; 10:30pm THE ANGRY BIRDS MOVIE 2 (PG) - 12:45pm; 3:20pm DORA AND THE LOST CITY OF GOLD (PG) - 12:30pm; 3:15pm; 6:00pm; 8:50pm SCARY STORIES TO TELL IN THE DARK (PG-13) - 1:30pm; 4:20pm; 7:20pm; 10:10pm; 11:10pm FAST & FURIOUS PRESENTS: HOBBS & SHAW (PG-13) - 12:20pm; 3:25pm; 6:40pm; 10:00pm

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 HUSTLERS (R) - 12:45pm; 4:00pm; 7:00pm; 10:00pm SECTION 375 (NR) - 3:30pm; 6:45pm; 10:00pm IT CHAPTER TWO (2019) (R) - 1:00pm; 3:30pm; 6:30pm; 7:15pm; 10:15pm; 10:30pm ANGEL HAS FALLEN (R) -

12:30pm; 3:45pm; 7:15pm; 10:30pm GOOD BOYS (2019) (R) 1:15pm; 4:15pm; 7:30pm; 10:15pm FAST & FURIOUS PRESENTS: HOBBS & SHAW (PG-13) -12:15pm; 7:00pm

El Osceola Star

. September 13 -19, 2019. 17

Venezuela Aquí / Here

Michelle Bachelet presenta nuevo informe a las Naciones Unidas sobre la situación en Venezuela Por Marco A. Jiménez Potenza

Éxito en la segunda carrera "Chasing Freedom" de "Ponte En Sus Zapatos" Por Marco A. Jiménez Potenza - Osceola Star Orlando, FL - En la mañana del domingo, 8 de septiembre del 2019, en las inmediaciones del Harbor Park de la ciudad de Orlando, se celebró exitosamente la segunda carrera de 5 Kilómetros "Chasing Freedom" la cual fue preparada por la organización venezolana "Ponte En Sus Zapatos" y de esa manera recaudaron fondos para ayudar a Venezuela ante la crisis humanitaria.

Organizándose de seis a nueve de la mañana, un total de 90 corredores de todas las edades decidieron ayudar a Venezuela a perseguir la libertad mediante este gran evento deportivo y comunitario. Con el sonido de los tambores y típicas melodías venezolanas junto con la esencial ayuda de voluntarios y patrocinadores, la carrera logró formalizarse de ocho a nueve de la mañana. Al recorrer el Harbor Park los competidores pudieron apreciar el amanecer junto a la abundante vegetación que adornaba y guiaba su camino.

Ginebra, Suiza - El lunes, 9 de septiembre del 2019, durante la 42ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra, la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, presentó un segundo informe exponiendo y explicando la violación de los derechos humanos en Venezuela.

Su primer informe sobre el tema fue presentado en las Naciones Unidas el pasado 5 de julio del 2019, en el cual explicó lo que vio en su previa vista a Venezuela y de esa forma dejando en el país una oficina permanente para seguir documentando cada violación o irregularidad ante los derechos humanos.

Durante esta nueva intervención, mencionó que “Mi oficina ha seguido documentando casos de posibles ejecuciones extrajudiciales cometidas por miembros de las Fuerzas de Acción Especiales de la

Al llegar a la meta, Jake Brooks, Daniel Murphy y Felipe Pérez fueron los 3 primeros corredores que lograron completar toda la carrera, ganándose así un trofeo distintivo, mientras que los demás corredores recibieron una medalla y la satisfacción de haber contribuido hacia una misma causa.

By Marco A. Jiménez Potenza - Osceola Star Orlando, FL - On the morning of Sunday, September 8, 2019, around the Harbor Park of the city of Orlando, the second 5-kilometer “Chasing Freedom” race was successfully held, which was prepared by the Venezuelan organization “Ponte En Sus Zapatos” and in that way they raised funds to help Venezuela face the humanitarian crisis.

Organized from six to nine in the morning, a total of 90 runners of all ages decided to help Venezuela pursue freedom through this great sporting and community event. With the sound of drums and typical Venezuelan

melodies along with the essential help of volunteers and sponsors, the race was formalized from eight to nine in the morning. When touring the Harbor Park, the runners could appreciate the sunrise next to the abundant vegetation that adorned and guided their path.

Upon reaching the end goal, Jake Brooks, Daniel Murphy, and Felipe Pérez were the first 3 runners who managed to complete the entire race, winning a distinctive trophy, while the other runners received a medal and the satisfaction of having worked together towards the same cause.

Lo cual ayuda a exponer ante las Naciones Unidas y el mundo que las torturas y las ejecuciones extrajudiciales siguen ocurriendo con frecuencia en Venezuela, demostrando que el régimen de Nicolás Maduro continúa violando los derechos humanos e ignorando abiertamente numerosos tratados, así como la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Michelle Bachelet presents new report to the United Nations regarding the situation in Venezuela

By Marco A. Jiménez Potenza Geneva, Switzerland - On Monday, September 9, 2019, during the 42nd session of the United Nations Human Rights Council in Geneva, the High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, presented a second report exposing and explaining the violation of human rights in Venezuela.

Her first report on the subject was presented at the United Nations on July 5, 2019, in which she explained what she saw in her previous visit to Venezuela and the creation of a permanent office in the country to continue documenting each violation or irregularity regarding human rights.

During this new intervention, she mention that “My office has continued to document cases of possible extrajudicial executions committed by members of the Special Action Forces

Success in the Second Race "Chasing Freedom" of "Ponte En Sus Zapatos"

Policía Nacional” e incluso agregó que “Tan solo en el pasado mes de julio la organización no-gubernamental ‘Monitor de Víctimas’ identificó 57 nuevos casos de presuntas ejecuciones cometidas por miembros del FAES en Caracas”. También destacó que su oficina ha recibido documentación de “casos de tortura y malos tratos, tanto físicos como psicológicos, de personas arbitrariamente privadas de su libertad, en particular de militares”.

of the National Police” and even added that “Only in the past month of July the non-governmental organization 'Monitor de Víctimas' identified 57 new cases of alleged executions committed

by FAES members in Caracas.” It is important to mention that her office has received documentation of "cases of torture and ill-treatment, both physical and psychological on people arbitrarily deprived of their liberty, in particular of the military."

These allegations help to expose to the United Nations and the world that torture and extrajudicial executions continue to occur frequently in Venezuela, showing that the regime of Nicolás Maduro continues to violate human rights by openly violating numerous treaties, such as the Universal Declaration of Human rights.

18 . El Osceola Star . September 13 -19, 2019.

Entretenimiento / Entertainment Maluma 11:11 2019

Maluma 11:11 2019

Orlando, FL - El ídolo de la música latina global Maluma anunció su gira mundial Maluma 11:11 2019 en apoyo de su último álbum. Producido por Cárdenas Marketing Network (CMN), el recorrido de 21 ciudades comienzó el 6 de septiembre en San Diego, CA, con una visita al Amway Center de Orlando el jueves 10 de octubre. ¡Los boletos ya están a la venta!

Orlando, FL - Global Latin music idol Maluma announced his 2019 Maluma 11:11 World Tour in support of his latest album. Produced

by Cardenas Marketing Network (CMN) , the 21-city tour kicked off on September 6 in San Diego, CA with a visit to Orlando’s Amway Center on Thursday, October 10. Tickets are on sale now!

Juan Luis Guerra – Literal Tour

Juan Luis Guerra – Literal Tour

Orlando, FL - El dos veces ganador del Grammy® y 18 veces ganador del Latin Grammy®, Juan Luis Guerra, y su banda 4.40, anunciaron su gira literal. Presentado por la compañía de entretenimiento, marketing, medios y eventos en vivo Loud and Live, la gira comienza el jueves, 26 de septiembre en Boston e incluye una parada en el Amway Center de Orlando el domingo, 27 de octubre. ¡Boletos a la venta ahora!

Orlando, FL - Two-time Grammy® and 18-time Latin Grammy® Award-winner Juan Luis Guerra and his band 4.40, announced his Literal Tour. Presented by the entertainment, marketing, media and live events company Loud and Live, the tour kicks off on Thursday, September 26 in Boston and includes a stop at Orlando’s Amway Center on Sunday, October 27. Tickets on sale now!

Guerra es uno de los artistas latinos más reconocidos internacionalmente. Es más conocido por su estilo de merengue y fusión afrolatina, aunque no se limita a una sola marca de música, sino que combina una variedad de ritmos que incluyen merengue, bachata-fusión, balada, salsa, rock and roll y evangelio. El venerado artista de clásicos tan populares como "La Bilirrubina", "Café Ojalá Que Llueva", "Visa Para Un Sueño", "Las Avispas" y "Niagara en Bicicleta", por nombrar algunos, interpretará su mejor éxitos y nuevas canciones, junto con el recientemente lanzado "Kitipun". La bachata infecciosa es su primer sencillo en cuatro años de su próximo álbum que saldrá a la venta a finales de este año.

Guerra is one of the most internationally recognized Latin artists. He is most widely known for his style of merengue and Afro-Latin fusion, though he does not limit himself to one brand of music, rather he blends a variety of rhythms including merengue, bachata-fusion, balada, salsa, rock and roll and gospel. The revered artist of such popular classics such as, “La Bilirubina,” “Ojalá Que Llueva Café,” “Visa Para Un Sueño,” “Las Avispas,” and “Niagara en Bicicleta,” to name a few, will perform his greatest hits and new songs, along with recently released, “Kitipun.” The infectious bachata is his first single in four years from his upcoming album due out later this year

Los latinos buscan el amor verdadero en Enamorándonos, el nuevo reality show de UniMás

Latinos Look for true love on “Enamorándonos,” UniMás’ New Reality Show

Miami, FL - Enamorándonos, el reality show dedicado a encontrar el amor verdadero, se estrenó el domingo, 8 de septiembre a las 7 p.m. ET / PT (6 p.m. CT) en UniMás con una transmisión simultánea especial en Univision. El programa de dos horas se transmitirá de lunes a viernes durante el mismo horario en UniMás.

Miami, FL - “Enamorándonos” (making us fall in love), the reality show dedicated to finding true love, premiered on Sunday, September 8, at 7 p.m. ET/PT (6 p.m.

CT) on UniMás with a special simulcast on Univision. The two-hour program will air Monday through Friday during the same timeslot on UniMás.

Enamorándonos - ¿Cómo funciona?

“Enamorándonos” presenta veinticuatro solteros de diferentes edades de todo el país que buscan un compañero para toda la vida. Estos diversos candidatos se presentarán al público y estarán en el estudio todas las noches. Los espectadores que estén interesados en un candidato podrán comunicarse con el programa visitando Enamorandonos.com, llamando al 1 (833) 2667700 o vía EnamorandonosUSA en Facebook e Instagram.

"Enamorándonos" – How does it work?

“Enamorándonos” features twentyfour singles of different ages from around the country searching for a lifelong partner. These diverse candidates will introduce themselves to the public and will be in the studio every night. Viewers that are interested in a candidate will be able to reach out to the show by visiting Enamorandonos. com, calling 1(833)266-7700 or via EnamorandonosUSA on Facebook and Instagram.

Los espectadores que avancen a la siguiente ronda Enamorándonos Rafael Araneda, Ana Patricia Gamez y Roberto podrán viajar a Miami para conocer a la persona Hernández que les interesa. Cada noche, habrá muchas maneras de descubrir quién se siente realmente atraído por el amor, quién siente o tiene esa conexión especial que solo el amor Viewers who advance to the next round will get to travel to Miami to meet the puede proporcionar. person they are interested in. Every night, there will be many ways to find out Una pared separará a las parejas durante su conversación inicial para asegurar who is really attracted out of love, who feels or has that special connection that que las "chispas" del amor no sean solo físicas. Si hay una conexión, el muro se only love can provide. retira y los dos pasarán a un café en el estudio para continuar la conversación.

Más tarde, se les preguntará si están interesados en salir fuera del estudio y luego una cámara.

Si no hay "chispas" volando entre ellos en la fecha, los candidatos regresarán al programa hasta que finalmente encuentren a su alma gemela, sin importar cuánto tiempo les lleve.

"Enamorándonos" ha sido un éxito internacional en países como Colombia, Alemania, México, Rumania y Turquía, y ha contado más de 500 matrimonios y 272 bebés en todo el mundo. "Enamorándonos", con una audiencia de estudio en vivo y con una banda en vivo, saldrá al aire desde los estudios de Univision en Miami. "Enamorándonos" es una versión del éxito turco "Love is call" de SoHo Formats.

A wall will separate couples during their initial conversation to ensure that the “sparks” of love are not just physical. If there is a connection, the wall is withdrawn and the two will move on to an in-studio cafe to continue the conversation.

Later on, they will be asked if they are interested in going on a date outside the studio and followed by a camera.

If no “sparks” fly between them on the date, the candidates will return to the show until they finally find their soulmate, no matter how long it takes.

“Enamorándonos” has been an international hit in countries such as Colombia, Germany, Mexico, Romania and Turkey, and has tallied more than 500 marriages and 272 babies around the world. “Enamorándonos,” with a live studio audience and featuring a live band, will air from Univision’s studios in Miami.

“Enamorándonos” is a version of the Turkish hit “Love is calling” by SoHo Formats.

El Osceola Star

. September 13 -19, 2019. 19

Entretenimiento / Entertainment Ozuna, Romeo Santos y Bad Bunny encabezan nominaciones para Los “Latin American Music Awards” Miami, FL - El cantante puertorriqueño de reggaetón Ozuna, encabeza con nueve nominaciones, por segundo año consecutivo, la lista anunciada por la cadena Telemundo de la quinta edición de los premios “Latin American Music Awards” ((Latin AMAs) 2019 programados en el Dolby Theatre de Hollywood, California, para el 17 de octubre. Le siguen con el mayor número de nominaciones: Romeo Santos y Bad Bunny (8), Anuel AA (7), Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga (5), Marc Anthony, Maluma, Luis Fonsi, Daddy Yankee y Sebastian Yatra (4) y Becky G, Rosalia, Pedro Capo, Wisin & Yandel, DJ Snake and Drake (3).

Producido porTelemundo y Somos Productions, con un especial de televisión de tres horas de duración, los “Latin AMAs” entregarán este año premios en 22 categorías que incluyen los géneros de música Pop, Urbana, Tropical, Regional Mexicana, así como Video, Tour y Crossover.

La ceremonia de premiación de los Latin AMAS que se transmitirá en vivo a las 8pm/7c por Telemundo estará precedida por un especial de una hora que presentará la llegada de las estrellas con sus mejores galas a la “Alfombra de Latin AMAs”, a las 7pm/6c. El show de la ceremonia de premiación destacará emocionantes interpretaciones musicales en inglés y español porque la música no tiene idioma, y contará con un elenco multicultural que se dará a conocer más adelante.

Los premios rinden homenaje a los artistas latinos más influyentes de la actualidad, según la votación de los fans siguiendo la tradición de los “American Music Awards”, los galardones de la industria con el mayor número de fans votantes en el mundo. Para elegir a los ganadores, los fans pueden votar en línea en http://www.

LatinAMAs.com/vota.

Creados en 1973 por Dick Clark, los "American Music Awards" son vistos en más de 200 países, y los “Latin AMAs” de Telemundo están acumulando su propia popularidad. La gala del 2018 celebró a las mujeres en la música y fue conducida por Aracely Arambula, Becky G, Gloria Trevi, Lesley Grace y Roselyn Sanchez. Ese especial dominó los ratings de la tv en español con un promedio de 2.2 millones de televidentes entre 18-49 y ocupó el puesto #1 como el programa más social de todas las cadenas de tv abierta y por cable.

Para mayor información, visita LatinAMAs.com la página web oficial de los “Latin AMAs”. Para obtener las últimas noticias, sigue los “Latin AMAs” en las redes sociales y únete a la conversación usando #LatinAMAs. Photo by: G. Hansen - Osceola Star

Becky G

Ozuna, Romeo Santos and Bad Bunny top nominations for “Latin American Music Awards” Miami, FL - Telemundo announced today that, for second consecutive year, Puerto Rican Reggaeton singer Ozuna, leads the nominee list with nine nominations for the fifth edition of the 2019 “Latin American Music Awards” (Latin AMAs), which will take place October 17th at the Dolby Theatre in Hollywood ,California. He is followed by Romeo Santos and Bad Bunny (8), Anuel AA (7), Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga (5), Marc Anthony, Maluma, Luis Fonsi, Daddy Yankee and Sebastian Yatra (4) and Becky G, Rosalia, Pedro Capo, Wisin & Yandel, DJ Snake and Drake (3).

Produced by Telemundo and Somos Productions, with a three-hour television special, the Latin AMAs will present awards in 22 categories this year, including the genres of Pop, Urban, Tropical, Regional Mexican music, as well as Video, Tour and Crossover.

The Latin AMAS awards ceremony will be preceded by a one-hour red carpet pre-show “La Alfombra de Latin AMAs” at 7pm/6c, which will highlight the exciting arrival of the stars. The special will showcase electrifying musical performances in English and Spanish because music transcends language, and will include a multicultural line up to be announced soon.

The awards pay tribute to today’s most influential and iconic Latin artists, as voted by the fans in the tradition of the “American Music Awards,” the world’s largest fan-voted award show. Fans can vote for their favorite artist online visiting http://www.LatinAMAs.com/vota.

Created in 1973 by Dick Clark, the “American Music Awards” is one of the biggest music award shows in the world, watched in more than 200 countries, and Telemundo’s “Latin AMAs” is quickly accumulating its own popularity. Last year’s show celebrated women in music and was hosted by Aracely Arambula, Becky G, Gloria Trevi, Lesley Grace and Roselyn Sanchez. The show dominated TV ratings reaching 2.2 Million adults between 18-49 and ranked as the #1 most social program of the day across all broadcast and cable networks.

Osceola Star Winners

Ganadores del Osceola Star

Wisin y Yandel

Mage - Ganadora de Amor Bonito US Tour de Leoni Torres

For the latest news, be sure to follow the “Latin AMAs” on social media and join the conversation by using the official hashtag #LatinAMAs.

Jairo García - Ganador

Mely Oliveros - Ganadora

20 . El Osceola Star . September 13 -19, 2019.

Por / By: Juan Pablo Sabines

Qué Esperar de esta Temporada de la NFL Tras haber visto en acción a todos los equipos de la NFL, ya podemos sacar conclusiones de lo que podemos esperar este año en la mejor liga del mundo.

A los Browns les falta muchísimo Increíblemente, un equipo que ha ganado 8 partidos en 3 años es el favorito de algunos para llegar al Super Bowl. Hay razones para creer en una mejoría. Baker Mayfield es su mejor QB en 30 años. Este verano llegaron OBJ, Vernon, Hunt, y Sheldon Richardson. Pero recordemos que tienen un head coach novato, que canjearon a su mejor liniero ofensivo, que tienen a una de las peores OL de la liga, y que siguen siendo Cleveland. Tal vez sea normal perder en la semana 1, pero tras hacerlo por 30 puntos y con la mayor cantidad de castigos en 60 años, nos damos cuenta de que el Super Bowl aún está muy lejano.

Lo mejor de Green Bay es… su defensiva Tras años de quejas por parte de Rodgers y sus fans sobre su mala defensiva, por fin empiezan a pagar tantas selecciones de draft del lado defensivo en Green Bay. El héroe de los Packers el jueves pasado no fue Rodgers, sino Amos, Gary, Jackson y todo el aparato defensivo. Muchos hablan de Chicago, pero ojo con Green Bay ahora con LaFleur como HC y con una defensiva top.

Ojo con Minnesota y Tennessee Se habla de la debacle de Atlanta y Cleveland, pero muy poco de la cátedra que dieron ambos equipos que son muy parecidos y que vuelan bajo el radar.

Tennessee es comandado por Derrick Henry, el corredor, y por la unidad defensiva del coach Mike Vrabel. Tienen la suerte de que tanto Indy como Jax perdieron a Luck y Foles respectivamente, y con Houston teniendo la peor OL de la liga, los Titans se pueden quedar con esa división. Los Vikings corrieron, corrieron y después volvieron a correr, comandados por Dalvin Cook y la mejor defensiva del 2017. No los perdamos de vista.

Será una batalla épica entre Dallas y Philly Ambos equipos son de los más talentosos de la liga. Líneas Ofensivas de élite, presión al QB top, armas a la ofensiva (Elliot, Cooper, Cobb vs DeSean, Agholor, Ertz), y grandes mariscales. Wentz es sumamente talentoso, Dak es un ganador.

Con NYG y Washington siendo unos basureros en fuego este año, será una batalla hasta el último minuto por el Este de la NFC. Pats son favoritos Nueva Inglaterra es el actual campeón, y también el máximo candidato este año.

Brady, de 42, tendrá las mejores armas desde… que debutó. Edelman, Gordon, Harry, Dorsett, Michel, White, además de Antonio Brown (si no lo suspenden) y el posible regreso de Gronk. Pero lo mejor de NE es su defensiva. Con Michael Bennett, Jamie Collins y Chase Winowich como adiciones en el 7 frontal, más la mejor secundaria de la liga, los Patriots son el favorito #1 en las apuestas.

Zeke y Dak convierten a Dallas en uno de los favoritos, tras un gran debut de temporada ante Giants.

What to Expect this NFL Season Having seen all NFL teams in action, we can already draw a few conclusions from what we can expect this year in the best league in the world.

The Browns are still a ways to go Incredibly, a team that’s won 8 games in 3 years is the favorite of some to reach the Super Bowl. There are reasons to believe in improvement. Baker Mayfield is their best QB in 30 years. This summer OBJ, Vernon, Hunt, and Sheldon Richardson arrived. But remember that they have a rookie head coach, that they traded away their best offensive lineman, that they have one of the worst OL in the league, and that they are still Cleveland. Maybe they’ve normalized losing in week 1, but after doing so by 30 points and with the most penalties in 60 years, we can tell that the Super Bowl is still far away.

The best thing about Green Bay is... its defense After years of complaints by Rodgers and his fans about his pour defense, it finally starts paying off so many draft picks on the defensive side in Green Bay. The Packers' hero last Thursday wasn’t Rodgers, but Amos, Gary, Jackson and the entire defensive apparatus. Many talk about Chicago but watch out for Green Bay now with LaFleur as HC and with a top defense.

Keep an eye on Minnesota and Tennessee A lot was talked of Atlanta and Cleveland’s debacle, but very little of the whooping provided by both teams that are very similar and that fly under the radar. Tennessee is commanded by Derrick Henry, their RB, and by coach Mike Vrabel's defensive unit. They are lucky that both Indy and Jax lost Luck and Foles respectively, and with Houston having the worst OL in the league, the Titans can get away with that division. The Vikings ran, ran and then ran again, commanded by Dalvin Cook and the best defense in 2017. Let's not lose sight of them.

It will be an epic battle between Dallas and Philly Both teams are among the most talented in the league. Elite Offensive Lines, top pass rush, offensive weapons (Elliot, Cooper, Cobb vs. DeSean, Agholor, Ertz), and great quarterbacks. Wentz is extremely talented, Dak is a winner. With NYG and Washington being dumpster fires this year, it will be a battle down to the wire for the NFC East.

Pats are favorites New England is the current champion, and also the top candidate this year. Brady, 42, will have his best weapons since… his debut. Edelman, Gordon, Harry, Dorsett, Michel, White, as well as Antonio Brown (if he’s not suspended) and the possible return of Gronk. But the best thing about NE is its defense. With Michael Bennett, Jamie Collins and Chase Winowich as additions in the front 7, plus the best secondary in the league, the Patriots are the #1 odds favorite.

El Director Ejecutivo de Orlando Magic, Alex Martins, ha sido nombrado miembro de la revista Florida Trend "Florida 500", que nombra a los líderes empresariales más influyentes de Florida. Este es el segundo año consecutivo en que Martins figura en la lista. Martins le da crédito a la familia DeVos, dueños del Orlando Magic, como su mayor influencia.

Orlando Magic Chief Executive Officer Alex Martins has been named to Florida Trend magazine’s “Florida 500,” which names Florida’s most influential business leaders. This marks the second consecutive year Martins has made the list. Martins credits the DeVos Family, owners of the Orlando Magic, as his biggest influence.

El Osceola Star

AUTOS 1998 HONDA ELITE Black Scotter, 3,000 miles, like new, $1,250 , 574-3019589.

CUARTOS RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no RESIDENCIAL beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de RENTO - Cuarto a hombre la 192, Llamar al 321-443que trabaje, no vicio, entrada 0808. independiente, área 34746, $400 mensual, informe al ROOM FOR RENT, private entrance, include small 321-900-5118. refrigerator and microwave, RENTO - Casa en Orange utilities included, no Garden, 4 Hab/2 baños. smoking, no pets, must be Driveway, 4 autos. $1,695 working. $130 weekly. Tlf.: mensual.

Dos cuadras 321.695.4530 de la 192.

Referencias.

RENTO Habitación 407.908.4532 amoblada en segundo nivel VENDO– En Saint Cloud, con baño privado para cómodo apartamento hombre solo que trabaje, no 2 hab/1 baño recién beba ni fume, localizado en remodelado ubicado Michigan Ave., a pasos de la cerca de 3 escuelas, 192. Llamar 321-443-0808. supermercados y hospital, a RENTO - cuarto amoblado pasos de la 192. Para más en Lake Side, Kissimmee, información 407-319-0226 baño compartido, hombre Sr. Rigaud. solo sin vicios, $450 al mes, A P A R T A M E N T O $100 deposito, utilidades ESTUDIO – amplio con incluidas. 407.970.4613 todas las comodidades, CUARTO - Rento habitación una o dos personas (no con baño y entrada privada, fumar, ningún otro hábito). solo una persona, no fumar.

Utilidades incluidas. 407-483-2381 y 407-955Localizado en Kissimmee a 3596 pasos de la 192. Llamar al HABITACIÓN Cerca 407-592-5530. de la John Young cuarto ESTUDIO – Amplio, detrás amueblado con TV, baño de Walmart 192, entrada y cocina compartida, independiente, agua, luz y estacionamiento, accesible a cable, amoblado, persona transportación publica, para sola sin vicios, no mascotas, caballero o dama que trabaje no niños. $650 mens + $300 Tels. 321-446-5809 mobil, dep. 407-560-4823.

407-932-1934 casa.

RENTA: Casa en CUARTO- Rento cuarto Buenaventura Kissimmee, amoblado a persona que 6 Hab./3Baños, sala, trabaje.

Baño, cama, comedor, familyroom T.V. balcón, internet, disponible ahora.

Patio estacionamiento, $500.00 cerrado y “driveway” para mensual; deposito negociable.

4 autos. $1,800 al mes. Tel. Tlf. 407-350-6413 703-745-8804.

KISSIMMEE - Caballero que trabaje cuarto amueblado, baño, cocina compartida, entrada independiente, estacionamiento o buses a media cuadra 192 y Thacker $450 mensual + utilidades más depósito. 407-908-4532.

POINCIANA WILDERNESS:

TERRENOS FOR SALE BY OWNER Large Poinciana building lot,~ 1/2 acre, new home area, Gateshead Court $16,000 call 206-463-7216, no answer, leave message.

MISCELANEOS SOLICITO - gomero para Kissimmee. Tlf.: 407.361.1926 TRADUZCOSus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@ atranslationace.com o 407

PERSONALES HOMBRE, de 38 años busca pareja de 25 hasta 60 años, caballeroso, sin vicio y trabajador. 407-8810319 DAMA, honesta y sincera busca relación seria con caballero estable entre 58 a 68 años, sin vicios.

Si no cumple con estas especificaciones favor de no llamar. Comunicarse con Jackie al 832-8140919 CABALLERO, de 45 años busca relacionarse con dama de 25 a 50 con fines serios.

407.936.8172 CABALLERO - soltero, trabajador en busca de dama de 40 a 55 años para una relación seria. 732.917.5254

. September 13 -19, 2019. 21

22 . El Osceola Star . September 13 -19, 2019.

OTROS MAMA OLGA – Spiritualist reader, she advices on all facts of life, she helps where others have failed. Do you have problems in your home? In love, health, business, marriage, drinking and drugs she helps.

The gift of god is within your reach. One counseling will convince you, call Olga 508598-8399, for spiritual help and guidance call for appointment, leave message in English if no answer name & no.

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Certified Nurse Assistant Full Time AM - Seasonal Saint Cloud, FL - St Cloud Regional Medical Center, relies on limited exp. and judgment to plan and accomplish goals, ids physicians and nursing staff members with procedures if needed.

Info: Indeed.com Front Office Assistant Arnold Palmer Developmental Pediatr... Orlando, FL - Orlando Health, maintains reasonably regular, punctual attendance consistent with Orlando Health policies, the ADA, FMLA and other federal, state and local standards. Info: Indeed.com Overnight Baker Kissimmee, FL - Panera Bread | Covelli Family Ltd., an industry leading, award winner! We are growing — both as a Company and as Individuals! We are a symbol of warmth and welcome. Info: Indeed.com Family Services Representative Lake Buena Vista, FL – YMCA, responsibilities include greeting families as they arrive, multi-tasking in a high-volume environment, building rapports with families, and troubleshooting family concerns. Info: Indeed. com Nanny Kissimmee, FL - Care. com, seeking a nanny near Kissimmee for 1 child. Hoping you can start immediately! Info: Indeed.com Certified Nurse Assistant (CNA) Saint Cloud, FL - Solaris HealthCare Osceola, maintains cleanliness of resident units, central bathing area, treatment and supply rooms, workrooms and linen closets.

Front Office Assistant, Sr. Orlando, FL - Orlando Health, typing speed of approximately 30 wpm or ability to successfully demonstrate competent use of practice management computer system. Knowledge of ICD & CPT. Info: Indeed.com Caregiver/Med Tech Kissimmee, FL - Amber Lake Assisted Living, looking for experienced Caregiver/Med Tech to fill a full-time second/third shift position for a 34 bed Assisted Living Facility. Info: Indeed.com Partners Federal Credit Union IT Internship (Orlando, FL) Lake Buena Vista, FL - Disney Parks, Experiences and Products, interest in pursuing IT Operations career path. Info: Indeed.com

Full-time Nanny for 1 Child Orlando, FL - I need a caring babysitter for my kid while I am out for work contact me if you are interested thanks. Info: Indeed. com Baker (Pastry Cook) Orlando, FL - Universal Orlando Resort , here at Universal Orlando Resort, you can enjoy an exciting culture where creating our unique Universal brand of thrilling experiences is a top priority. Info: Indeed.com PART TIME Coffee-Barista Walt Disney World Swan and Dolphin Lake Buena Vista, FL - Marriott International, Inc, job category Food and Beverage & Culinary.

Location Walt Disney World Swan, 1200 Epcot Resort Boulevard.

Info: Indeed.com Internship - Patent Management - Universal Creative Orlando, FL - Universal Orlando, Interns are responsible for their own housing and transportation, seeking unique and bold talent to grow with us as we envision, design, etc. Info: Indeed.com Warehouse Packaging and Production Saint Cloud, FL Osceola Fence Supply ,looking for entry level warehouse positions ranging from vinyl fabrication to powder coat assistant. Info: Indeed.com Security Guard Kissimmee, FL All Protection Services, inspecting buildings, equipment, and access points; maintains environment by monitoring and setting building and equipment controls. Info: Indeed.com Assessment Coordinator Orlando, FL - Valencia College, now hiring an Assessment Coordinator to join the Standardized Testing team. In this role you will oversee the day-to day operations. Info: Indeed.com Maintenance Team Member Job Kissimmee, FL - BJ's Wholesale Club, Inc., frequent exposure to company authorized cleaning agents.

Prior maintenance or janitorial exp. preferred, but not required.

At least 18 yrs. old. Info: Indeed. com Asphalt Quality Control Technician Kissimmee, FL Jr. Davis Construction, Perform sampling and various lab tests on hot mix asphalt; Perform sampling and testing of stock aggregates, etc. Info: Indeed.com

El Osceola Star

. September 06-12, 2019. 23

GUÍA DE NEGOCIOS

siéntete segura

Mamografías 3D por solo $30

19-HISP-07163

Eres muy importante - para tu familia, para tu comunidad y para nosotros.

La tecnología de vanguardia de AdventHealth permite tener una imagen completa de la salud de tus senos con las mamografías 3D. Con evaluaciones que duran 30 minutos por solo $30 en ubicaciones que están cerca de ti y de tu comunidad, no hay razón para postergar tu mamografía. Siéntete segura. Siéntete poderosa. Vive en plenitud.

ProgramaTuMamografia.com

19-HISP-07163-Osceola Star Sept 2019 HISP/MAMMO.indd 1

Antes Florida Hospital for Women

8/16/19 12:29 PM