1398 - del 31 de julio al 13 de agosto 2020

GRATIS FREE

VOL. 28 - No. 1398 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - JULY 31 - AUGUST 13, 2020

Voto Adelantado / Early Voting

3 AL 16 DE AGOSTO EN OSCEOLA

Foto por GH - El Osceola Star News

VER PÁG. / SEE PAGE 03 >>>

Storm "maybe" HURRICANE ISAÍAS

VER PÁG. / SEE PAGE 04 >>>

ESCUELAS / SCHOOLS 04 VENEZUELA AQUÍ 08

VER PÁG. / SEE PAGE 07 >>>

SHERIFF 16 DEPORTES / SPORTS 18 - 19

ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT 20 EMPLEOS / JOBS 22

EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . Julio 31 - August 13, 2020.

Vote - Noticias / News Medidas de seguridad para las elecciones

Security measures for the elections

A la luz de la actual crisis de salud, la Supervisora de Elecciones Mary Jane Arrington quisiera alentar a los electores a aprovechar el Voto por Correo o la Votación Adelantada en este ciclo electoral. Estos métodos de votación pueden ayudar a reducir el número de personas en un centro electoral particular en cualquier momento.

In light of the current Arrington would like to

by Mail or Early Voting reduce the number of time.

Los electores pueden solicitar su papeleta para votar por correo en línea en www. voteosceola.com o llamando a la oficina de elecciones al 407-742-6000. Las papeletas de voto por correo se envían aproximadamente un mes antes de cada elección y deben estar en nuestra oficina no más tarde de las 7 pm el día de las elecciones. Lo más importante que debe saber acerca de las papeletas de voto por correo es que debe firmar el sobre de devolución de su papeleta de voto por correo y que compararemos esa firma con la que tenemos en su expediente. ¡Si usted cree que su firma ha cambiado, es hora de actualizar su expediente!

Voters can request their mail ballot online at www.voteosceola.com or by calling the elections office at 407-742-6000. Vote by Mail ballots are sent out about a month ahead of each election and must be in our office no later than 7pm on Election Day. The most important things to know about mail ballots is that you must sign your mail ballot envelope and that we will be comparing that signature against the one on file. If you think your signature has changed, it is time to update your record!

La Votación Adelantada se llevará a cabo del 3 al 16 de agosto para las elecciones primarias. Este año estamos agregando otro Centro de Votación Adelantada. Este será en la nueva oficina del Recaudador de Impuestos en Campbell City. ¡Esto hará que el total sea 8 localizaciones! Todos estarán abiertos durante 14 días de 9 a.m. a 7 p.m. Para obtener una lista completa de los Centros de Votación Adelantada, puede visitar www.voteosceola.com o llamar a la oficina de elecciones.

La Supervisora Arrington desea que todos los electores del Condado Osceola se sientan cómodos votando desde su propia casa o dentro de un Centro Electoral.

Tenga en cuenta que se están tomando las siguientes precauciones para ayudar a mantener seguros a nuestros electores y a los trabajadores electorales:

health crisis, Supervisor of Elections Mary Jane encourage voters to take advantage of either Vote this election cycle. These voting methods can help people at a particular polling location at any one

Early Voting will be held August 3-16 for the Primary Election. This year we are adding yet another Early Voting location. This one will be at the new Tax Collector’s office in Campbell City. This brings our total to 8 locations!

These will all be open for 14 days from 9am-7pm. For a full list of Early Voting sites you can visit www.voteosceola.com or call the elections office.

Supervisor Arrington wants all Osceola County voters to feel comfortable casting a ballot whether it’s from their own home or inside a polling location.

Please note the following precautions are being taken in order to help keep our voters and election workers safe: - Rooms and equipment will be sanitized throughout the day

Los centros y el equipo se desinfectarán durante todo el día

- Voting booths will be spread out as much as possible

Las cabinas de votación se separarán lo más que sea posible

- A hand sanitizing station will be located at the entrance

Tendremos una estación con desinfectante de manos en la entrada

- Workers will be wearing masks

Los trabajadores electorales utilizarán máscaras Se les pedirá a los electores que firmen con un hisopo de algodón (Q-tip) desechable en lugar de un stylus.

Se usarán cubiertas de confidencialidad desechables Los bolígrafos serán desinfectados entre usos Se alentará el distanciamiento social.

- Voters will be asked to sign in with a disposable cotton swab rather than a stylus - Disposable secrecy sleeves will be used - Pens will be sanitized between uses - Social distancing will be encouraged

El Osceola Star

Vote en / in Osceola Voto adelantado Históricamente, la ciudadanía tiende a no participar en las primarias. Queremos enfatizar que para muchos puestos electivos, los candidatos que se han postulado para el 18 de agosto, serán votaciones finales. Estas elecciones son tan importantes como las elecciones generales.

Alentamos a todos los residentes del Condado Osceola y de Florida central a votar por sus candidatos favoritos en estas elecciones primarias. Las elecciones locales son muy importantes y tienen un gran impacto en nuestra comunidad.

Para conveniencia del votante, el Supervisor de Elecciones ofrece una opción de votación adelantada, una manera simple y fácil de asegurarse de que su voz sea escuchada, uniéndose a los millones de floridanos que votan porque estas elecciones son más decisivas que nunca.

Se pueden encontrar sitios de votación adelantada designados en todo el condado (ver tabla adjunta). Estos sitios pueden estar abiertos hasta dos semanas antes del día de las elecciones (del 3 de agosto al 16 de agosto de 2020 - 9:00 a.m. a 7:00 p.m.).

El votante usará el mismo tipo de equipo de votación que se usa en las urnas el día de las elecciones generales. Para votar temprano, los votantes elegibles deben presentar su firma y una identificación con foto actual y válida en cualquier sitio designado para la votación adelantada. Los votantes pueden visitar cualquier sitio de votación adelantada para emitir su voto.

Este año electoral, el Condado Osceola tiene un número récord de candidatos hispanos que aspiran a representar una de las comunidades hispanas de más rápido crecimiento en la nación.

Ejerza su derecho al voto, deje que su opinión sea escuchada.

Early voting Historically, citizens have a tendency of not participating in the primaries. We want to emphasize that many of the candidates running on August 18 will be final vote for many positions. This election is as important as the general election We encouraged all Osceola County and Central Florida residents to vote for their favorite candidates on this Primaries Elections. Local elections are very important and greatly impact our community.

As a convenience to the voter, the Supervisor of Elections offer an Early Voting option, a simple and easy way to make sure your voice is heard, joining the millions of Floridians who are voting because on this election the stakes are higher than ever before.

Designated early voting sites can be found around the county (see table attached).

These sites may be open up to two weeks prior to Election Day (from August 3 to August 16, 2020 – 9:00 am to 7:00 pm).

The voter will use the same type of voting equipment that is used at the polls on Election Day. To vote early, eligible voters must present a current and valid signature and photo identification at any designated early voting site. Voters may visit any early voting site to cast a ballot.

This election year Osceola County has a record number of Hispanic candidates aspiring to represent one of the fastest growing Hispanic communities in the nation.

Lugares para voto adelantado Early voting sites Supervisor of Elections Office 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway, Kissimmee, Florida 34744

West Osceola Branch Library (Celebration) 305 Campus Street, Celebration, FL 34747

Robert Guevara Community Center 501 Florida Parkway, Kissimmee, FL 34743

St. Cloud Civic Center 3001 17th Street, St. Cloud, FL 34769

Kissimmee Civic Center 201 E. Dakin Avenue, Kissimmee, FL 34741

The Gym & Aquatic Center 625 Country Club Drive, Poinciana, FL 34759

Narcoossee Community Center 5354 Rambling Road, St. Cloud, Florida 34771

Tax Collector (Campbell City Branch) 4730 S. Orange Blossom Trail, Kissimmee, FL 34746 Exercise your right to vote, let your opinion be heard.

. Julio 31 - August 13, 2020.3

4 . El Osceola Star . Julio 31 - August 13, 2020.

Osceola Escuelas / Schools

Periodo libre de impuestos en artículos para el regreso a la escuela 2020

2020 Back-to-School sales tax holiday

La Legislatura de Florida aprobó la exención del impuesto sobre las ventas de regreso a la escuela de 2020 y el gobernador Ron DeSantis la convirtió en ley. Este periodo libre de impuestos sobre las ventas comienza el viernes, 7 de agosto de 2020 y finaliza el domingo, 9 de agosto de 2020.

The 2020 Back-to-School Sales Tax Holiday was passed by the Florida Legislature and signed into law by Governor Ron DeSantis. This sales tax holiday begins Friday, August 7, 2020, and ends Sunday, August 9, 2020.

Durante este período libre de impuestos a las ventas, los artículos que califiquen estarán exentos de impuestos, incluidos ciertos artículos escolares que se venden por $15 o menos por artículo; ropa, calzado y ciertos accesorios que se venden por $60 o menos por artículo; y los primeros $1,000 del precio de venta de computadoras personales y ciertos accesorios relacionados con la computadora comprados para uso doméstico o personal no comercial.

During this sales tax holiday period, qualifying items will be exempt from tax, including certain school supplies selling for $15 or less per item; clothing, footwear, and certain accessories selling for $60 or less per item; and the first $1,000 of the sales price of personal computers and certain computer-related accessories purchased for noncommercial home or personal use.

Para obtener más información y una lista de los artículos que califican, revise la Publicación de Información Fiscal (TIP por sus siglas en inglés) del Departamento de Ingresos sobre la Exención del Impuesto Sobre las Ventas de Regreso a la Escuela 2020 (Department of Revenue's Tax Information Publication (TIP) on the 2020 Back-to-School Sales Tax Holiday) en floridarevenue.com/backtoschool, así como los documentos de preguntas frecuentes para consumidores y empresas.

Para su comodidad, el departamento proporciona las descargas digitales y las publicaciones en las redes sociales en floridavenue.com/backtoschool para individuos y empresas interesadas en compartir información sobre la exención del impuesto sobre las ventas.

For more information and a list of qualifying items, please review the Department of Revenue's Tax Information Publication (TIP) on the 2020 Back-to-School Sales Tax Holiday at floridarevenue. com/backtoschool, as well as Frequently Asked Questions documents for consumers and businesses.

For your convenience, the Department is providing the digital downloads and social media posts at floridavenue.com/backtoschool for individuals and businesses interested in sharing information about the sales tax holiday.

El Distrito Escolar del Condado Osceola ahora requiere mascarillas faciales en todo momento

Osceola County School District now require face coverings all times

Condado Osceola, FL - La Junta Escolar de Osceola aprobó una actualización a “Ready. Set. Start Smart!” el plan de reapertura escolar para el año escolar 20202021 en la reunión de la junta realizada el miércoles, 28 de julio.

Osceola County, FL - The Osceola School Board approved an update to the Ready. Set. Start Smart! School Reopening Plan for the 2020-2021 school year on Wednesday, July 28 Board Meeting.

De acuerdo con las pautas revisadas del CDC que se emitieron el viernes pasado, para la reapertura de la escuela, ahora requeriremos que los estudiantes usen coberturas faciales en todo momento mientras estén en las aulas.

In accordance with revised CDC guidelines that were issued last Friday, for school reopening, we will now require students to wear face coverings at all times while in classrooms.

“Apreciamos su apoyo en la preparación para un regreso exitoso a la escuela en agosto y su paciencia cuando deben ocurrir cambios como estos. Esta pandemia está en constante cambio y debemos adaptar y actualizar nuestros planes cuando sea necesario.”

“We appreciate your support in preparing for a successful return to school in August and your patience when changes like these must occur.

This pandemic is ever-changing and we must adapt and update our plans when necessary”.

Fácil traducción de información en el Distrito Escolar del Condado

Easy translation of Information in the Osceola County School District

Condado Osceola, FL - El Distrito Escolar del Condado Osceola ofrece en la mayoría de los documentos en su sitio web la oportunidad de traducción para mantener informados a padres y estudiantes.

Simplemente haga clic en el icono que se ve aquí, que se encuentra en la esquina superior derecha del sitio web. o haga clic en menú y desplace hacia abajo para traducir en su teléfono inteligente.

Osceola County, FL - The Osceola County School District offers on most documents on its website a language translation feature to keep parents and students informed. Just click on the icon seen here, found in the top right-hand corner of the website. Or, click on "menu" and scroll down to "translate" from your smartphone..

El Osceola Star

. Julio 31 - August 13, 2020.5

Osceola Noticias / News El Departamento de Salud de Florida en el Condado Osceola realizó pruebas en Valencia College

Florida Department of Health in Osceola County held community testing at Valencia College

Kissimmee, FL - El Departamento de Salud de Florida en el Condado de Osceola (FDOH-Osceola) proporcionó pruebas comunitarias COVID-19 en el Valencia College ubicado en 1800 Denn John Lane, Kissimmee. Las pruebas se hicieron del viernes, 24 al domingo, 26 de julio de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. sin citas para este evento “drive thru”.

Kissimmee, FL -The Florida Department of Health in Osceola County (FDOH-Osceola) provided COVID-19 community testing at Valencia College located at 1800 Denn John Lane, Kissimmee. Testings were offered Friday, July 24 through Sunday, July 26 from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. Appointments were not required for this drive thru event.

“El Departamento de Salud de Florida en el Condado Osceola ha ampliado las pruebas en nuestra comunidad y continuará brindando oportunidades como esta en un esfuerzo por satisfacer la demanda.

Agradecemos a nuestros socios de la comunidad en Valencia College por ofrecer su campus como lugar de prueba para este evento”, dijo Vianca McCluskey, administradora de FDOH-Osceola.

La mayoría de las personas con COVID-19 tienen una enfermedad leve y pueden recuperarse en casa sin atención médica y es posible que no necesiten hacerse una prueba.

Si cree que puede haber estado expuesto a COVID-19, comuníquese con su proveedor de atención médica.

Visite www.osceola.org/covid19testing para obtener una lista de lugares de prueba y eventos en el Condado Osceola. Visite la página web del Departamento de Salud de Florida COVID-19 para obtener información sobre COVID-19. Si tiene preguntas, llame al Centro de llamadas COVID-19 del Departamento, que está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, al 1 (866) 779-6121. También puede enviar un correo electrónico a COVID-19@ flhealth.gov.

“The Florida Department of Health in Osceola County has scaled up testing in our community and will continue to provide opportunities like this in an effort to meet demand. We appreciate our community partners at Valencia College for offering their campus as a testing location for this event.” said Vianca McCluskey, FDOH-Osceola Administrator.

Most people with COVID-19 have mild illness and can recover at home without medical care and may not need to be tested. If you think you may have been exposed to COVID-19, contact your healthcare provider.

Visit www.osceola.org/covid19testing for a list of testing locations and events in Osceola County. Visit the Florida Department of Health COVID-19 webpage for information on COVID-19. If you have questions, please call the Department’s COVID-19 Call Center which is available 24/7 at 1 (866) 779-6121. You can also email at COVID-19@flhealth.gov.

6 . El Osceola Star . Julio 31 - August 13, 2020.

Education - UCF - Noticias / News The Osceola Board of County Commissioners seeks volunteers to serve on the following Advisory Boards: Affordable Housing Advisory Committee (1 Position) – Category “Banking or Mortgage Industry related to Affordable Housing” – Not less frequently than every three (3) years, the advisory committee shall review the established policies and procedures, ordinances, land development regulations, and adopted local government comprehensive plan of the appointing local government and shall recommend specific actions or initiatives to encourage of facilitate affordable housing while protecting the ability of the property to appreciate in value.

Board of Adjustment (1 Position) – District 2 – Board of Adjustment (4 Positions – Dec. 31, 2020) – District 1, District 3, District 4, At-Large – Members of the Board of Adjustment shall be knowledgeable in the field of comprehensive planning and shall be familiar with the Osceola County Comprehensive Plan, the Osceola County Land Development Code and other applicable regulations. Members of the Board of Adjustment serve at the pleasure of the Board of County Commissioners. The Board of Adjustment shall have the authority to grant or deny, wholly or in part, any request for a variance from the specified regulations and grant conditional use requests pursuant to the appropriate findings and further that it is not contrary to the public interest and the health, safety, comfort, convenience, and welfare of the citizens of Osceola County, or that the request is in conflict with provisions of this Code. Must reside in either County Commission District 1, 2, 3 or 4. Typically meets the 3rd Tuesday of each month. Terms are four (4) years, unless it is to fill a vacant position.

CareerSource Central Florida Board of Director (1 Position) – Representing Private For-Profit Business Seat for Osceola County – A representative of private sector who will be representatives of private, for-profit business in the area of advance manufacturing or high tech, and be chief executives, chief operating officers or other executives who have substantial management of policy responsibility. 3-Year Term: 7/1/2020 – 6/30/2023. Without limiting the generality of the functions, the Directors’ specific powers and responsibilities will be to: a. Adopt, amend, repeal or alter the Articles and these Bylaws; b. Elect and remove officers of the Corporation; c. Ensure accountable management of real and personal property and the general business of the Corporation, including authorization and approval of material contracts and agreements on behalf of the Corporation, all in accordance with applicable law, the Articles and these Bylaws; d. Establish policies, including monetary or other limits, within which the administration and staff of the Corporation may function independently, including any sale, lease, purchase or other transfer or disposition of any real or personal property of the Corporation, and how exceptions or over-limit transactions are handled; e. Approve general rules and regulations for the administration of the Corporation and its personnel, and approve any substantial change in employee benefits of the Corporation; f. Designate the person or persons authorized to make and sign bills, notes, checks, contracts, or other documents that are binding on the Corporation; g. Establish and develop additional committees necessary or appropriate to fulfill the responsibilities of the Corporation’s mission and purposes; h. Approve the establishment, scope of activity, and bylaws of any auxiliary organizations, advisory boards, development councils and other such related organizations; i. Delegate authority to the President/CEO of the Corporation; j. Develop and approve business plans; k. Approve any affiliation by the Corporation with one or more entities in any partnership, joint venture or joint enterprise; l. Authorize any change in the character or business purpose of the operations of the Corporation; and o. Approve any merger or consolidation of the Corporation with any other organization or entity.

Code Enforcement Board (1 Position) – At-Large – The Code Enforcement Board shall be empowered to hear and adjudicate cases presented before them on matters involving codes and ordinances adopted by the Osceola County Commission. It is the intent of the Board of County Commissioners, by adopting Chapter 7 of the Osceola County Code of Ordinances, to provide an equitable, expeditious, effective and inexpensive method of enforcing the County’s Code and Ordinances. Examples of some of the Codes the Code Board hears would be; occupational license violations, building code, fire, mechanical, electrical and plumbing codes, zoning and sign ordinance violations and other various codes and ordinances. The Code Board is comprised of seven (7) members who shall be residents of the County and who shall be appointed by the Board of County Commission on the basis of experience or interest in the subject jurisdiction of the Board.

Pursuant to Florida Statute the membership of the Code Board shall, whenever possible, consist of the following: Architect, Business Person, Engineer, General Contractor, Subcontractor or Realtor. The Code Enforcement Board typically meets the third (3rd) Wednesday of every month at 3:00pm in the Board Chambers located on the fourth (4th) floor of the Administration Building.

Community Development Block Grant (CDBG) Citizens Advisory Task Force (2 Positions) - At-Large – The Community Development Block Grant (CDBG) Citizen Advisory Task Force increases public awareness of the function of the community Development Block Grant Program and the types of assistance available to low and moderate income residents. In this role, the Task Force reviews and provides input on the Action Plan, Consolidated Plan, citizen Participation Plan and Analysis of Impediments to Fair Housing. The Task Force also provides input on the implementation of community projects. Fifty-one percent of Task force members must meet the low and moderate income definition (households at or below 80 percent area median income). The committee meets twice a year at the Osceola County Human Services office in the Beaumont Complex, 330 N. Beaumont Avenue, Kissimmee, FL 34741 Fire and Rescue Advisory Board (1 Position) – District 3 – The Fire and Rescue Advisory Commission considers various operational and budgetary aspects of Osceola County’s fire services and makes recommendations to the Board of County Commissioners. Meetings are scheduled the first Thursday of every month and take place in the following location: Emergency Operations Center, 2586 Partin Settlement Road, Kissimmee, FL 34747 Planning Commission (1 Position) – District 3 – Members of the Planning Commission act as the Local Planning Agency, a state mandated review board. Commissioners shall be knowledgeable in the field of comprehensive planning and shall be familiar with the Osceola County Comprehensive Plan, the Osceola County Land Development Code and other applicable regulations. The Planning Commission reviews proposed land development regulations and codes as well as the Local Comprehensive Plan and makes recommendations to the Board of County Commissioners. Must reside in County Commission District 3. Typically meets the 1st Thursday of each month.

Terms are four (4) years, unless it is to fill a vacant position.

Those interested in applying may visit http://www.osceola.org/agencies-departments/advisoryboards/ for a listing of all boards and the application documents required.

Programa de inglés en línea (OEP) El próximo 24 de agosto del presente año, University of Central Florida a través de la División de UCF Global inaugura un nuevo programa de estudios con énfasis en el dominio y perfeccionamiento del idioma inglés. El Programa de Inglés en Línea (OEP) seguirá el modelo de enseñanza del Programa de Inglés Intensivo (IEP), mismo que actualmente cuenta con más de 30 años de experiencia y que asegura el dominio de la lengua. El Programa de Inglés en Línea, se encuentra diseñado con un currículo de alto impacto con contenido específicamente creado para satisfacer las necesidades de los estudiantes y mejorar la adquisición del idioma. Con el OEP, los estudiantes pueden comenzar a desarrollar el dominio del inglés desde cualquier parte del mundo.

• UCF Global, la División encargada de proveer servicios y coordinar programas diseñados para el beneficio de estudiantes internacionales, inaugura el próximo 24 de agosto, un novedoso programa intensivo de inglés, disponible en un formato en digital y accesible en cualquier región del mundo.

• El Programa de Inglés en Línea, cuenta con métodos de estudio únicos e innovadores en su tipo, mismos que facilitarán el aprendizaje del inglés a sus estudiantes.

• Las clases pregrabadas serán impartidas por maestros certificados en la enseñanza del inglés de la misma universidad. El método de estudio también contempla clases individuales en tiempo real con los profesores y actividades grupales que buscarán mejorar las habilidades de comunicación de los alumnos.

• El Programa de Inglés en Línea de UCF Global, contará con un total de 8 niveles donde el estudiante podrá mejorar sus habilidades de escritura, vocabulario, gramática, comprensión de lectura, comprensión auditiva, pronunciación y comunicación oral.

• Cada nivel tendrá una duración de ocho semanas, la edad mínima para registrarse será 16 años y se requerirá que el estudiante cuente con una computadora o tableta con conexión a internet.

La instrucción del programa se realizará en una plataforma en línea, donde los alumnos podrán acceder a recursos electrónicos de la universidad, materiales audiovisuales, escritos y orales. El promedio de horas de estudio que requerirá este programa por semana será entre 16 a 18 horas, en ellas se incluirán clases pregrabadas y en vivo con profesores y alumnos.

El innovador Programa de Inglés en Línea (OEP) de UCF Global, promete ser único en su categoría y se encuentra estructurado de tal forma que cualquier persona sin importar su zona de horario, país o ciudad de residencia, pueda dominar el idioma desde una plataforma electrónica sencilla de utilizar, dinámica, interactiva y con alto contenido académico donde en cada nivel a la persona se le asignará un profesor certificado por UCF. Si tiene alguna pregunta o desea mayor información sobre el Programa de Inglés en Línea (OEP) de UCF Global, favor de comunicarse al 407-823-2337 o envíe un correo electrónico a INTLRecruitment@ucf.edu

Online English Program (OEP) On August 24, 2020, the University of Central Florida through UCF Global launches a new program focused on mastering the English language. The Online English Program (OEP) will follow the model of our Intensive English Program (IEP), with more than 30 years of experience. The Online English Program is designed with a high impact curriculum with content specifically created to meet the needs of students and improve language acquisition. With the OEP, students can become proficient in English from anywhere in the world.

• UCF Global at the University of Central Florida functions as the primary international hub for students, faculty and staff, providing services and coordinating programs designed for the benefit of international students.

• UCF Global will be launching a new Online English Program on August 24, available in a digital format and accessible in any region of the world.

• The Online English Program will offer a unique and innovative mode of instruction to facilitate English-language learning for its students.

• Courses will include prerecorded lessons taught by certified instructors from UCF, individual meetings in real time with instructors, and group activities to help build communication skills.

• The Online English Program will have a total of 8 levels where students will be able to improve their writing, vocabulary, grammar, reading comprehension, listening, pronunciation and oral communication skills.

• Each level will last eight weeks, students will be required to have a computer or tablet with an internet connection, and the minimum age to apply is 16 years old.

Instruction will be carried out through an innovative online platform, where students will be able to access exclusive university resources, audiovisual, written and oral materials. The average hours of study for this program will be between 16 to 18 hours a week, which will include prerecorded and live classes with instructors and classmates.

UCF Global's innovative Online English Program (OEP) promises to be unique in the online programs market. The Online English Program is structured in such a way that anyone, regardless of their time zone, country or city of residence, can master the language through a platform that is easy to use, dynamic, interactive and with high academic content.

If you have any questions or seek more information about UCF Global's English Online Program (OEP), please contact 407-823-2337 or email INTLRecruitment@ ucf.edu

El Osceola Star

KUA - Noticias / News

Preparándose para la tormenta tropical Isaías Kissimmee, FL - En previsión del posible impacto de la tormenta tropical Isaías, Kissimmee Utility Authority (KUA por sus siglas en inglés) ha activado su plan de operaciones de emergencia.

Por precaución, la empresa de servicios públicos está operando actualmente en el Nivel de Alerta 2 y avanzará si la tormenta amenaza su territorio de servicio de 85 millas cuadradas en el Condado Osceola.

Una tormenta tropical o un huracán es capaz de causar cortes de energía generalizados. Además, la restauración puede verse obstaculizada por inundaciones, árboles caídos u otros obstáculos. Las cuadrillas de KUA están preparadas para trabajar durante largas horas después de que pase la tormenta, restableciendo el servicio a los clientes de la manera más rápida y segura posible.

Hay varias maneras de reportar un corte de energía a KUA: 1.TEXTO: La manera más fácil y rápida de reportar un apagón, es enviando un mensaje de texto con la palabra "OUT" a nuestro número gratuito 877-582-7700.

2. Los cortes también pueden ser reportados a través de un chat en vivo con uno de nuestros representantes de servicio al cliente. La opción de chat es accesible a través de varias plataformas incluyendo PCs, tabletas y teléfonos inteligentes.

Simplemente visite www.kua.com y seleccione "Chat en vivo" en el menú.

3. TELÉFONO: Llame al 407-933-9898 y siga las indicaciones de voz para reportar un apagón. Nota: Después de una tormenta catastrófica, los circuitos telefónicos locales suelen estar sobrecargados, lo que puede dar lugar a rápidas señales de ocupado.

Después de un clima severo, los equipos de KUA restaurarán la energía reparando las plantas de energía, las líneas de transmisión, las subestaciones y las líneas de distribución principales. Una vez que las líneas eléctricas principales son reparadas, las tripulaciones dirigen su atención a los apagones individuales de los clientes. El mapa de apagones en tiempo real de KUA puede ser visto en kua.com/map Para ayudar a los residentes en la preparación para las tormentas, KUA ha elaborado una guía completa de preparación para las tormentas. El manual de 40 páginas puede descargarse del sitio web de la empresa de servicios públicos en https://kua.com/hurricane-safety/.

Preparing for tropical storm Isaias Kissimmee, FL - In anticipation of the potential impact from Tropical Storm Isaias, Kissimmee Utility Authority has activated its emergency operations plan.

Out of an abundance of caution, the utility is currently operating at Alert Level 2 and will advance should the storm threaten its 85-square mile service territory in Osceola County.

A tropical storm or hurricane is capable of causing widespread power outages.

In addition, restoration may be hampered by flooding, downed trees or other obstacles. KUA crews are prepared to work long hours after the storm passes, restoring service to customers as quickly and as safely as possible.

There are several ways for you to report a power outage to KUA: 1.TEXT: The easiest and fastest way to report an outage is by texting the word “OUT” to our toll free number 877-582-7700.

2.CHAT: Outages can also be reported via live chat with one of our customer service representatives. The chat option is accessible across various platforms including PCs, tablets and smartphones. Simply visit www.kua.com and select "Live Chat" from the menu.

3.PHONE: Call 407-933-9898 and follow the voice prompts to report an outage.

Please note: Following a catastrophic storm, local phone circuits are often overloaded which may result in fast busy signals.

After severe weather, KUA crews will restore power by repairing power plants, transmission lines, substations and main distribution lines. Once the main power lines are repaired, crews turn their attention to individual customer outages. KUA’s real-time outage map can be viewed at kua.com/map To assist residents with storm preparations, KUA has developed a comprehensive storm preparedness guide. The 40-page handbook can be downloaded from the utility’s website at https://kua.com/hurricane-safety/.

. Julio 31 - August 13, 2020.7

8 . El Osceola Star . Julio 31 - Augustr 13, 2020.

Venezuela Aquí Unión Europea realizó importante donación a la agencia UNHCR para apoyar a los refugiados venezolanos Por Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Ginebra, Suiza - El 27 de julio del 2020, el Departamento de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea (ECHO por sus siglas en inglés) informó sobre una donación de 7 millones de euros al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (UNHCR por sus siglas en inglés) con el objetivo de mitigar el impacto del COVID-19 en los refugiados y migrantes venezolanos y las comunidades en donde están residiendo.

La oficina regional de la Agencia de la ONU para los Refugiados, UNHCR, situada en la capital panameña aseguró que la contribución de la UE llega “en un momento crucial para cientos de miles de refugiados y migrantes venezolanos”.

Venezolanos con máscaras protectoras que cruzan la frontera entre Colombia y Venezuela en el puente internacional Simón Bolívar en Cúcuta, Colombia.

El éxodo de los venezolanos representa la mayor crisis de desplazamiento de la historia de la región y la segunda mayor crisis de desplazamiento del mundo, aseguró UNHCR, que precisó que hay más de 5 millones de personas refugiadas y migrantes de Venezuela, de las que 4.3 millones han buscado protección en América Latina y el Caribe.

European Union made a significant donation to the UNHCR agency to support Venezuelan refugees

La nueva contribución se utilizará para “el fortalecimiento de los mecanismos de protección comunitaria y la intensificación de los esfuerzos de incidencia para políticas inclusivas. Además, se proporcionará información y orientación sobre el proceso de asilo, la regularización y la documentación necesaria para facilitar el registro”, dijo UNHCR.

By Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star

“Muchas personas se están viendo afectadas por los efectos devastadores de la COVID-19 en la economía y los sistemas de salud pública”, declaró la directora del Bureau de UNHCR para las Américas, Renata Dubini.

AVISO PÚBLICO REUNIONES DE LA JUNTA DE ESCRUTINIOS El escrutinio de las papeletas de voto por correo será llevado a cabo los siguientes días en la oficina de la Supervisora de Elecciones: Jueves, 6 de agosto del 2020 a las 9 am Jueves, 13 de agosto del 2020 a las 9 am Viernes, 14 de agosto del 2020 a las 9 am Lunes, 17 de agosto del 2020 a las 2 pm Martes, 18 de agosto del 2020 a las 3 pm Las papeletas de voto por correo a ser escrutadas estarán disponibles para ser inspeccionadas por el público por 30 minutos antes de cada reunión de escrutinio. Inmediatamente después de la convocatoria de la junta de escrutinio, las papeletas serán abiertas y procesadas pero los resultados de tabulación no serán publicados hasta después de las 7 pm del 18 de agosto, Día de Elecciones.

Mary Jane Arrington Supervisora de Elecciones 2509 E. Irlo Bronson Memorial Hwy. Kissimmee, FL 34744 407.742.6000 sitio web: www.voteosceola.com

Geneva, Switzerland - On July 27, 2020, the European Commission's Humanitarian Aid Department (ECHO) reported that a € 7 million donation had been made to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) with the objective of mitigating the impact of COVID-19 on Venezuelan refugees and migrants and the communities where they are residing.

The regional office of the UN Refugee Agency, UNHCR, located in the Panamanian capital, assured that the EU contribution comes "at a crucial moment for hundreds of thousands of Venezuelan refugees and migrants."

The exodus of Venezuelans represents the largest displacement crisis in the history of the region and the second-largest displacement crisis in the world, UNHCR said, specifying that there are more than 5 million refugees and migrants from Venezuela, of which 4.3 million have sought protection in Latin America and the Caribbean.

This new contribution will be used to “strengthen community protection mechanisms and intensify advocacy efforts for inclusive policies. In addition, information and guidance on the asylum process, regularization, and documentation necessary to facilitate registration will be provided,” said UNHCR. "Many people are being affected by the devastating effects of COVID-19 on the economy and public health systems," said the director of the UNHCR Bureau for the Americas, Renata Dubini.

El Osceola Star

. Julio 31 - August 13, 2020.9

St. Cloud Noticias / News Orlando Health St. Cloud Hospital amplía los servicios de atención médica con un nuevo pabellón médico St. Cloud, FL - El lunes, 27 de julio se llevó a cabo una ceremonia de corte de cinta con Brent Burish, presidente del Hospital Orlando Health St. Cloud; Thibaut van Marcke, vicepresidente senior de la Región Sudeste de Orlando Health y presidente del Hospital Dr. Phillips de Orlando Health; y el alcalde Nathan Blackwell, de la ciudad de St. Cloud, para presentar las nuevas instalaciones.

El edificio de dos pisos de 50,000 pies cuadrados en el campus del hospital comprende las prácticas médicas de St. Cloud Medical Group, que incluye tanto prácticas de atención especializada como consultorios de atención primaria. Los departamentos de hospitales auxiliares también se han mudado al nuevo espacio, que cuenta con espacio para venta minorista privada, nuevos servicios ambulatorios y consultorios médicos privados.

A fines de agosto de 2020, se abrirá una clínica sin cita con horario extendido para proporcionar servicios médicos para enfermedades menores o agudas. Un laboratorio ambulatorio está configurado para abrir al mismo tiempo.

El Sr. van Marcke dijo que Orlando Health se compromete a brindar una atención superior a los pacientes en todo el centro de Florida. “Nuestro objetivo es planificar para el futuro y hacer que la atención médica sea más accesible en todo el centro de Florida. Este nuevo pabellón médico es un punto de contacto clave que nos ayudará a mejorar la experiencia y los resultados para nuestros pacientes en St. Cloud y el Condado Osceola”, dijo.

Orlando Health St. Cloud Hospital expands healthcare services with new medical pavilion St. Cloud, FL - A ribbon cutting ceremony was held on Monday, July 27 with Brent Burish, president of Orlando Health St. Cloud Hospital; Thibaut van Marcke, senior vice president, Orlando Health Southeast Region, and president of Orlando Health Dr. P. Phillips Hospital; and Mayor Nathan Blackwell, City of St. Cloud to unveil the new facility.

The 50,000 square feet, two-story building on the hospital’s campus comprises the St. Cloud Medical Group physician practices, which includes both specialty care practices and primary care offices.

Ancillary hospital departments have also moved into the new space, which features space for private retail, new outpatient services, and private physician offices.

By late August 2020, a walk-in clinic will open with extended hours to provide medical services for minor or acute illness. An outpatient lab is set to open at the same time.

Mr. van Marcke stated Orlando Health is committed to providing superior care to patients across Central Florida. “Our goal is to plan for the future and to make healthcare more accessible throughout Central Florida. This new medical pavilion is a key touchpoint that will help us improve experience and outcomes for our patients in St. Cloud and Osceola County,” he said.

Florida-based Catalyst Healthcare Real Estate developed the new medical pavilion. The facility was built with input from the City of St. Cloud to become part of the city’s Medical Arts District designation.

Brent Burish, President of Orlando Health St. Cloud Hospital; Mayor Nathan Blackwell, City of St. Cloud; and Thibaut van Marcke, Senior Vice President, Orlando Health Southeast Region, and President of Orlando Health Dr. P. Phillips Hospital; during ribbon cutting ceremony.

10 . El Osceola Star . Julio 31 - August 13, 2020.

Orlando Noticias / News La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando establece nuevos récords para Hispanic Political Hob Nob

The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando sets new records for Hispanic Political Hob Nob

La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO por sus siglas en inglés) organizó su primer Virtual Hispanic Political Hob Nob el jueves, 23 de julio de 2020. Cada año electoral, HCCMO organiza un Political Hob Nob en persona, que brinda a la comunidad empresarial hispana la oportunidad de reunirse con candidatos políticos locales, estatales y federales. Debido a la pandemia de COVID 19, HCCMO tuvo que rediseñar este evento, proporcionando una plataforma virtual para que los votantes y candidatos hispanos participen en conversaciones en la seguridad del hogar de todos.

The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (HCCMO) hosted its first Virtual Hispanic Political Hob Nob on Thursday, July 23, 2020. Every election year, HCCMO organizes an in-person Political Hob Nob, which provides the Hispanic business community the opportunity to meet local, state, and federal political candidates. Due to the COVID 19 pandemic, HCCMO had to re-engineer this event, providing a virtual platform for Hispanic voters and candidates to engage in conversations in the safety of everyone’s home.

Además de la aplicación profesional utilizada para el evento virtual, HCCMO se asoció con la estación de noticias en español de iHeart Media, Acción 97.9 FM. Durante 4.5 horas, el programa Hispanic Political Hob Nob de HCCMO se transmitió en vivo por la estación de radio y los canales de redes sociales.

In addition to the professional app used for the virtual event, HCCMO partnered with iHeart Media’s Spanish News Station, Acción 97.9 FM. For 4.5 hours, HCCMO’s Hispanic Political Hob Nob was broadcasted live on the radio station and social media channels.

El éxito de HCCMO Hispanic Political Hob Nob demuestra el apetito y el interés de la comunidad hispana por aprender más sobre el proceso electoral y conocer a los candidatos. Los votantes hispanos registrados en Florida han aumentado a un récord de 2.1 millones de personas. Los condados del centro de Florida a lo largo del corredor I-4 representan algunos de los mayores crecimientos en votantes hispanos registrados desde 2016 en el estado.

The success of HCCMO’s Hispanic Political Hob Nob demonstrates the appetite and interest the Hispanic community has to learn more about the electoral process and to meet the candidates. Hispanic registered voters in Florida have increased to a record 2.1 million people. Central Florida counties along the i-4 corridor account for some of the largest growths in registered Hispanic voters since 2016 in the state.

Participaron 52 aspirantes que representan las candidaturas locales, estatales y federales (Orange, Osceola y Seminole).

Fifty-two candidates representing local, state, and federal races (Orange, Osceola & Seminole) participated.

La agenda del primer " hob nob" virtual hispano de HCCMO consistió en: desfile virtual de candidatos, presentado en la radio, las redes sociales y la aplicación de eventos virtuales; cabinas virtual de candidatos: los participantes en la aplicación del evento tenían acceso a esta opción; una entrevista con representantes de los partidos demócrata y republicano; y foros con candidatos para el 9º Foro del Circuito Judicial del Fiscal del Estado (todos los candidatos demócratas), candidatos republicanos para el 7º Foro del Distrito del Congreso y la Comisión del Condado Osceola, Distrito 1.

The first-ever HCCMO’s Virtual Hispanic Political Hob Nob agenda consisted of: Virtual Parade of Candidates – featured on radio, social media, and virtual event app; Virtual Candidate’s booths – participants on the event app had access to this feature; an interview with representatives from the Democratic and the Republican parties; and forums with candidates for the State Attorney 9th Judicial Circuit Forum (all Democratic candidates), Republican Candidates for 7th Congressional District Forum and Osceola County Commission, District 1.

Durante el HCCMO's Hispanic Political Hob Nob, la cámara lanzó su guía de votantes hispanos. Esta guía está diseñada para educar al votante hispano sobre el proceso electoral, comprender mejor las diferencias entre las jurisdicciones locales, estatales y federales, y conocer a los candidatos. El sitio web es www.

VotoHispanoCFL.com y www.HispanicVoteCFL.com

During the HCCMO’s Hispanic Political Hob Nob, the chamber launched its Hispanic Voters’ Guide. This guide is tailored to educate the Hispanic voter about the electoral process, better understand the differences between local, state, and federal jurisdictions, and to meet the candidates. The website is www.

VotoHispanoCFL.com and www.HispanicVoteCFL.com

"HCCMO escribió un nuevo capítulo en la historia de la política de la Florida Central al conectar a miles de votantes hispanos con candidatos que buscan ganarse la confianza de una de las fuerzas políticas más grandes de la nación, mediante el uso simultáneo de plataformas virtuales y tradicionales", dijo Gaby Ortigoni, presidenta y CEO de HCCMO. "Nuestro objetivo principal es proporcionar información a la comunidad hispana de la Florida Central para motivarlos a votar y acceder a los candidatos que representan diferentes partidos y puntos de vista para que, como votantes, puedan tomar su propia decisión informada cuando emitan su voto", añadió.

“HCCMO wrote a new chapter in the history of Central Florida’s Politics by connecting thousands of Hispanic voters with candidates who are seeking to win the trust of one of the largest political forces in the nation, by using virtual and traditional platforms simultaneously.” said Gaby Ortigoni, HCCMO President & CEO. “Our main goal is to provide Central Florida’s Hispanic community information to motivate them to vote and access to the candidates that represent different parties and views so as voters, they can make their own educated decision when they cast their vote.” She added.

HCCMO también abrió la encuesta de aspirantes (Candidates Survey) que estará abierta hasta el 7 de agosto. En esta fecha, HCCMO anunciará los resultados finales.

HCCMO also opened the straw poll “Candidates Survey” that will be open until August 7. On this date, HCCMO will announce the final results.

El Osceola Star

. Julio 17 - 30, 2020.11

NOTICIAS DE LOS CONSULADOS DE MÉXICO, COLOMBIA E INMIGRANTES EN EL CENTRO Y NORTE DE FLORIDA

Más de 900 pruebas de Covid -19 en julio en Consulmex Orlando

JULIO 2020. # 02

Pruebas para Covid 19 en Chicago, Houston, Orlando y Yuma, se cumple instrucción del Canciller Ebrard

Abre Consulmex Orlando Ventanilla de Asesoría Financiera

Inspired Innovators Inc. representada por Margie Viera dará asesoría para temas financieros, impuestos, bancarización, programas sociales, seguros, trámites, etc.

Amigos Helping Amigos News es traído a la comunidad por El Osceola Star Newspaper ¡Ejemplar Gratuito!

2. Julio, 2020. Amigos Helping Amigos News - Consulado de México en Orlando Noticias

CONSULADO DE MÉXICO EN ORLANDO

Consulado de México realizó más de 900 pruebas COVID-19 en julio: Orlando, FL – El sábado, 25 de julio se llevó a cabo el segundo evento de Pruebas Gratuitas para Detectar COVID-19, en la sede del Consulado de México en Orlando, organizado a través de su Ventanilla de Salud, en alianza con la agencia Lab 24, con una gran convocatoria de la comunidad, se realizaron 612 pruebas RT PCR. El primer evento se había realizado el 7 de julio en el cual se atendió a 328 personas.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, instruyó a los integrantes de la Red Consular en Estados Unidos a que se convirtieran en Procuradurías para la Defensa del Migrante. En este sentido, el Canciller Marcelo Ebrard encomendó crear alianzas con autoridades, agencias de salud, educación y otras en beneficio de la comunidad mexicana.

El Consulado de México en Orlando, buscó alianzas con agencias de salud para el programa de pruebas gratuitas para detectar COVID-19.

Los connacionales, muchos de los cuales no tienen documentos, no cuentan con los recursos o tienen el temor de acercarse a los programas regulares de las autoridades de salud.

A la segunda fecha de pruebas gratuitas que se realizó el sábado, 25 de julio, asistió la Cónsul de Colombia, Claudia Bustamante, quien además de hacerse la prueba, respaldó invitando a su comunidad a asistir al consulado mexicano para este evento.

Se realizó la prueba RT PCR para COVID-19 / SARS-CoV-2, que es la más confiable a nivel global para la detección de este virus.

Se atendió a las personas sin bajarse de su automóvil (drivethru). Y también a muchos que acudieron caminando (walk-in).

El único requisito fue mostrar una identificación con foto, en el caso de los mexicanos, muchos usaron la matricula consular.

El Consulado de México en Orlando por el espacio con que cuenta, y por ser reconocido como la Casa de la Comunidad Hispana, significa un ambiente seguro, confiable y confidencial. Las pruebas fueron gratuitas, confidenciales sin requerir seguro ni cita y sin importar el estatus migratorio.

Por la alta demanda de la comunidad mexicana, hispana y americana en general, se acordó una nueva fecha para 1,000 pruebas gratuitas, el próximo sábado 1º de agosto, en las instalaciones del Consulado de Mexico en Orlando.

Nuevamente, se organiza por parte del Consulado, a través de la Ventanilla de Salud que coordina Janice Febo, y el reconocido laboratorio Lab 24, con su gran equipo de voluntarios.

Amigos Helping Amigos News - Consulado de México en Orlando Noticias . Julio, 2020.3

Canciller Ebrard informa sobre actividades de los Consulados de México en USA Ciudad de México, México - Este martes, 21 de julio, durante la conferencia matutina del presidente Andrés Manuel López Obrador y el Canciller Marcelo Ebrard, se informó de algunas de las actividades que se les ha asignado a los Consulados de México en USA. Las actividades incluyeron la realización de eventos para la aplicación gratuita de pruebas para detectar el COVID-19, las cuales se realizan en cuatro sedes consulares ubicadas en: Chicago, Houston, Orlando y Yuma. Se comentó que otros Consulados realizarán este mismo esfuerzo.

El Canciller Ebrard informó que las 50 Ventanillas de Salud de los Consulados de México en USA han atendido a más de 2 millones de connacionales durante la pandemia.

Marcelo Ebrard también destacó la participación de México en la plataforma Acceso Global para la Vacuna contra el COVID-19 "COVAX" que distribuirá al menos 2 mil millones de dosis a nivel mundial.

"Hemos participado en todos los esfuerzos para el desarrollo, producción y distribución justa de la vacuna", comentó el Canciller Ebrard.

Durante su participación Marcelo Ebrard mencionó que hasta el día de hoy se han repatriado 16 mil 322 mexicanos, principalmente desde América Latina, por los cierres de fronteras por la pandemia.

4. Julio, 2020. Amigos Helping Amigos News - Consulado de México en Orlando Noticias

AMIGOS HELPING AMIGOS ANUNCIA LA APERTURA DEL PROCESO DE SOLICITUD DE BECAS **Fecha final para someter solicitudes es el 2 de SEPTIEMBRE de 2020** Amigos Helping Amigos se enorgullece en anunciar la apertura del proceso de becas para estudiantes hispanos actualmente inscritos en colegios y universidades en la región de los siete condados de Florida Central que vivan en el Condado Osceola. Todas las solicitudes deben ser entregadas el miércoles, 2 de septiembre.

Los interesados pueden pedir una solicitud en la ventanilla de Orientación Educativa Orlando en el correo electrónico: mis-achievers@outlook.com Amigos Helping Amigos (Casa México Florida); somos una organización sin fines de lucro cuya misión es ayudar a los estudiantes de bajos recursos a terminar sus estudios. Este año damos inicio con nuestro primer evento en el cual estaremos otorgando 1 beca de $1,000

Los estudiantes serán seleccionados por un comité de voluntarios y parte del criterio de selección es basado en su promedio de calificaciones y de su necesidad económica.

Con la ayuda de auspiciadores y voluntarios esperamos poder impactar la vida de los estudiantes ganadores.

Los estudiantes interesados en solicitar una beca deberán contactarnos a través de nuestro email: misachievers@outlook.com Para más información sobre becas y/o patrocinios, por favor en el correo electrónico: mis-achievers@outlook. com

El Osceola Star

. Julio 31 - August 13, 2020.15

Kissimmee Noticias / News Nuevas rutas de recolección de desperdicios comienzan el 3 de agosto Kissimmee, FL - ¿Ha verificado su nuevo programa de recolección de desperdicios?

Todas las rutas de recogido de desperdicios sólidos de la ciudad cambiarán el lunes, 3 de agosto para permitir un programa de rutas aún más eficiente que ahorrará 45,000 dólares cada año. Revise su nuevo horario en kissimmee.org/sanitation.

New sanitation routes begin August 3rd Kissimmee, FL - Have you checked your new sanitation schedule yet? All City sanitation routes are changing on Monday, August 3 to allow for an even more efficient route schedule that will save $45,000 each year. Check your new schedule at kissimmee.org/sanitation.

Information: kissimmee.org/sanitation

16 . El Osceola Star . Julio 31- August 13, 2020.

Sheriff Noticias / News Operativo preventivo de fiestas en casas Condado Osceola, FL - La Oficina del Sheriff del Condado Osceola realizó un operativo preventivo durante el fin de semana del 24 y 25 de julio, en el área del corredor oeste del condado. Esto se realizó junto con prevención focalizada de ubicaciones identificadas por las unidades de Inteligencia y Policía Turística de esta agencia. El objetivo general de este operativo era abordar las fiestas en casa que han surgido en esta región. Estas partes han resultado en múltiples incidentes violentos, incluidos tiroteos en las últimas semanas y un homicidio.

Las unidades de la agencia que asistieron consistieron en la Unidad de Policía Turística, Patrullaje, Investigaciones Criminales, K9, DUI y Unidades de Manejo Agresivo. La operación resultó en más de 144 paradas de tráfico, 74 citaciones, 19 arrestos y 4 armas de fuego confiscadas. Los cargos de los arrestos incluyeron posesión de cocaína, huida para eludir arresto, posesión de marihuana, posesión de un arma de fuego por un delincuente convicto, carreras de autos clandestinas, DUI, conducir con licencia suspendida y una orden de detención fuera del condado. Se recuperó un arma de fuego robada en Orlando.

Las unidades respondieron a setenta y una quejas de ruido en estas dos noches.

La Oficina del Sheriff del Condado Osceola está dedicada a servir a nuestra comunidad y aumentar la seguridad pública. Cualquier persona con información relacionada con este caso o cualquier otro incidente similar, comuníquese con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222 o Crimeline al 1-800-423-8477, donde la información que conduzca a un arresto por delito grave puede ser elegible para un recompensa de hasta $1,000 dólares. https:// crimeline.org/

House Party – Saturation patrol Osceola County, FL - The Osceola County Sheriff’s Office conducted a saturation patrol over the weekend of July 24 and July 25, in the area of the west corridor of the county. This was done in conjunction with a focused patrol of locations identified by this agency’s Intelligence and Tourist Policing units. The overall goal of this saturation patrol was to address the house parties which have sprouted out in this region. These parties have resulted in multiple violent incidents including shootings over the last several weeks and one homicide.

The agency’s units who assisted consisted of the Tourist Policing Unit, Patrol, Criminal Investigations, K9, DUI, and Aggressive Driving Units.

The operation resulted in over 144 traffic stops, 74 citations, 19 arrests, and 4 firearms confiscated. Charges from the arrests included Possession of Cocaine, Fleeing to Elude, Possession of Marijuana, Possession of a Firearm by a Convicted Felon, Street Racing, DUI, Driving While License Suspended, and an out of county warrant. One stolen firearm was recovered which was reported out of Orlando. Units responded to seventy-one noise complaints in these two nights.

The Osceola County Sheriff's Office is dedicated to serving our community and increasing public safety. Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222 or Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $1,000 dollars. https://crimeline.org/

El Osceola Star

. Julio 31 - Agust 13, 2020.17

St. Cloud Noticias / News Desconexiones de agua se reanudan el 3 de agosto; asistencia de pago disponible St. Cloud, FL - A partir del 3 de agosto, la Ciudad de St. Cloud reanudará las desconexiones y recargos por falta de pago de cuentas de servicios públicos, pero aquellos que experimentan dificultades financieras debido a COVID-19 son alentado a solicitar asistencia.

“Entendemos cuán difícil ha sido esta pandemia para muchas familias en nuestra comunidad, y estamos dispuestos a trabajar con personas para ayudarlas a evitar la desconexión", dijo Marjorie Craig, directora de Environmental Utilities para la ciudad.

En marzo, la ciudad suspendió las desconexiones del servicio y los recargos por pagos atrasados como parte de su plan de respuesta ante una pandemia.

Se recomienda a los clientes que experimentan dificultades financieras que llamen al departamento de servicio al cliente de la ciudad al 407-957-7344, envíe un correo electrónico a customerservice@ stcloud.org, visite el sitio web de la ciudad, www.stcloud.org y haga clic en St. Cloud Utilities bajo Services (servicios) en la página de inicio.

"Siempre nos hemos comprometido a proporcionar un servicio al cliente excepcional, y este seguirá siendo nuestro enfoque avanzando", dijo Craig. A partir del 21 de julio, el Programa de Asistencia de Servicios Públicos de St. Cloud Cares ha proporcionado asistencia financiera a 91 clientes.

El centro de atención al cliente de St. Cloud Utilities, ubicado en el Edificio A de la alcaldía, está abierto de lunes a viernes, viernes de 8 a.m. a 4 p.m. Para proteger a nuestros clientes y personal, les pedimos a los clientes que usen una máscara facial y practique el distanciamiento social mientras visita la alcaldía.

Para obtener más información sobre los resúmenes de facturación, conservación de agua o pagos y programas, visite www.stcloud.org/utilities.

Water shut-offs resume Aug. 3; payment assistance available St. Cloud, FL - Effective August 3, the City of St. Cloud will resume disconnections and late fees for nonpayment of utility accounts, but those experiencing financial hardships due to COVID-19 are encouraged to apply for assistance.

“We understand how challenging this pandemic has been for many families in our community, and we are willing to work with people to help them avoid disconnection,” said Marjorie Craig, Director of Environmental Utilities for the city.

In March, the city suspended service disconnections and late fees as part of its pandemic response plan.

Customers experiencing a financial hardship are encouraged to call the city’s customer service department at 407-957-7344, email customerservice@stcloud.org, and visit the city’s Web site, www.stcloud. org and click on St. Cloud Utilities under Services on the home page.

“We’ve always been committed to providing exceptional customer service, and this will remain our approach moving forward,” Craig said. As of July 21, the St. Cloud Cares Utilities Assistance Program has provided financial assistance to 91 customers.

The St. Cloud Utilities customer walk-in center, located at City Hall, Building A, is open Mondays through Fridays, 8 a.m. to 4 p.m. In order to protect our customers and staff, we ask that customers wear a face mask and practice social distancing while visiting City Hall. For more information regarding billing statements, water conservation or payments and programs, visit www. stcloud.org/utilities.

18 . El Osceola Star . Julio 31 - August 13, 2020.

Deportes Noticias / News Las camisetas "VOTA" de Orlando Magic ya están disponibles Orlando, FL - Orlando Magic anunció que las camisetas "VOTA" del equipo están disponibles para su compra a través de la aplicación del equipo de los Magic o en OrlandoMagic.OrderNext.com a partir del 27 de julio, y que las ganancias se destinarán a la Coalición para la Restauración de los Derechos de la Florida (FRRC por sus siglas en inglés). Los Magic, en asociación con la FRRC y su director ejecutivo Desmond Meade, han estado llevando a cabo una campaña de inscripción de votantes con el tema: “Salga del banquillo”. Entra en el juego. VOTA. Después de que los jugadores, entrenadores y personal de los Magic se pusieran las camisetas "VOTA" al llegar para el reinicio de la NBA en el campus de la NBA del Walt Disney World Resort el 7 de julio, se produjo una gran avalancha de apoyo y peticiones de las camisetas.

El impulso para las camisetas comenzó después de que los jugadores de Magic, los entrenadores y el personal de operaciones de baloncesto participaron en una llamada interactiva de Zoom con el activista de los derechos de voto Meade. La llamada inspiró al equipo a promulgar un cambio social animando a otros a salir a votar.

FRRC es una organización de base y de miembros dirigida por ciudadanos que regresan (exconvictos) que se dedica a poner fin a la privación de derechos y a la discriminación contra los exconvictos, y a crear un sistema de reingreso más completo y humano que mejore el reingreso exitoso, reduzca la reincidencia y aumente la seguridad pública. Meade lideró el exitoso esfuerzo de aprobar una iniciativa estatal para el año 2018 que restauró el derecho al voto de 1.4 millones de floridanos con condenas previas por delitos graves. En 2019, la revista Time nombró a Meade como una de las "100 personas más influyentes del mundo", y los jugadores de Magic se sintieron conmovidos por su empuje para conseguir que más personas votaran en las elecciones locales, estatales y nacionales que potencialmente podrían provocar un cambio en términos de injusticias sociales.

Magic VOTE T-shirt. Photo credit, Geoff Forbes, Orlando Magic.

El Orlando Magic sigue profundamente comprometido a trabajar colectivamente para promover un cambio social pacífico y necesario. La organización siempre ha trabajado para crear una cultura en la que todos se sientan bienvenidos, valorados y apreciados, en la que todos sean tratados con dignidad y respeto.

Los esfuerzos del equipo continuarán ahora y, en el futuro, se unirán a sus jugadores, entrenadores y personal junto con la NBA y sus equipos para apoyar el movimiento “Black Lives Matter”. The Magic también ha publicado recientemente un vídeo titulado “Walk With Us” en el que se hace un llamamiento a la gente para que se una y apoye ese movimiento. Para más información, por favor visite www.orlandomagic.com/walk-with-us.

(Left to right) Magic players Aaron Gordon, D.J. Augustin, Jonathan Isaac, Head Coach Steve Clifford and player Nikola Vucevic. Photo credit, Orlando Magic

Orlando Magic "VOTE" T-Shirts now available Orlando, FL - The Orlando Magic announced the team's "VOTE" T-shirts are available for purchase through the Magic team app or at OrlandoMagic.

OrderNext.com starting July 27, with proceeds going to the Florida Rights Restoration Coalition (FRRC). The Magic, in partnership with the FRRC and its Executive Director Desmond Meade, have been conducting a voter registration campaign with the theme: Get Off The Bench. Get Into The Game. VOTE. After Magic players, coaches and staff donned the "VOTE" T-shirts as they arrived for the NBA restart at the Walt Disney World Resort NBA campus on July 7, a large outpouring of support and requests for the shirts followed.

The impetus for the shirts began after Magic players, coaches and basketball operations staff took part in an interactive Zoom call with voting rights activist Meade. The call inspired the team to enact social change by encouraging others to get out and vote.

FRRC is grassroots, membership organization run by Returning Citizens (Formerly Convicted Persons) who are dedicated to ending the disenfranchisement and discrimination against people with convictions, and creating a more comprehensive and humane re-entry system that will enhance successful re-entry, reduce recidivism, and increase public safety. Meade led the successful effort to pass a 2018 state initiative that restored voting rights to 1.4 million Floridians with prior felony convictions. In 2019, Time magazine named Meade as one of the "100 most influential people in the world," and Magic players were moved by his push to get more people voting in local, state and national elections that could potentially bring about change in terms of social injustices.

The Orlando Magic remains deeply committed to working collectively to promote peaceful and necessary social change. The Magic organization has always worked to create a culture where all feel welcomed, valued and appreciated, where all are treated with dignity and respect. The team's efforts will continue now and, in the future, joining its players, coaches and staff along with the NBA and its teams to support the “Black Lives Matter” movement. The Magic also recently released a video entitled “Walk With Us” calling for people to come together and support that movement. For more information, please visit www. orlandomagic.com/walk-with-us.

El Osceola Star

. Julio 31 - Agust 13, 2020.19

Por / By: Juan Pablo Sabines

The NBA is back!

After 4 months and 20 days, the NBA will finally return to activity. At Disney World's Wide World of Sports in Orlando, 22 teams will play 8 games each to end the regular season, making way for the playoffs as we know them afterwards. Let's analyze each conference:

East Only two tickets are available for the playoffs, which will be fought by the Nets, Magic and Wizards. Brooklyn is the most decimated team in the NBA bubble, with no KD, Kyrie, DeAndre Jordan, among others. Still, Washington has an uphill battle, 5.5 games below Orlando.

But the top 6 teams have reasons to win the conference. The favorites by far are the Milwaukee Bucks, almost certainly the #1 seed in the East. Antetokounmpo will probably win his 2nd MVP, but they don't have enough depth to be flawless.

Its cast is far from it: Middleton, Brook Lopez, Bledsoe, Korver... if they don’t reach the Finals, it’s a failure.

The next best team is up for debate. The Raptors have the entire championship team, minus the most important piece: Kawhi. Siakam has evolved into a superstar, they have more depth than Milwaukee, but without the luck or the “claw” from last year, they will fall short.

Boston flies under the radar, but is a serious candidate. Brad Stevens is an excellent coach (when there’s no Kyrie Irving), and they have excellent shooters in Tatum, Brown, Walker and Hayward.

Kawhi Leonard o LeBron James, ¿quién ganará un título con su 3er franquicia?

¡Vuelve la NBA! Después de 4 meses y 20 días, la NBA volverá a la actividad. En el Wide World of Sports de Disney World en Orlando, 22 equipos jugarán 8 partidos para finalizar la temporada regular, para darle paso a los playoffs como los conocemos después. Analicemos cada conferencia:

Este Solo quedan dos boletos disponibles para los playoffs, que se disputarán Nets, Magic y Wizards. Broo-klyn es el equipo más diezmado en la burbuja NBA, sin KD, Kyrie, DeAndre Jordan, entre otros. Aun así, Washington la tiene cuesta arriba, 5.5 juegos por debajo de Orlando.

Pero los primeros 6 equipos tienen razones para ganar la conferencia. El favorito, por mucho, son los Milwaukee Bucks, casi seguros #1 en el Este.

Antetokounmpo probablemente ganará su 2º MVP, pero no tienen la suficiente profundidad para ser perfectos. Su elenco de reparto se queda lejos: Middleton, Brook López, Bledsoe, Korver… si no llegan a las Finales, será un fracaso.

El siguiente mejor equipo está a debate. Los Raptors tienen todo el equipo campeón, menos la pieza más importante: Kawhi. Siakam ha evolucionado en una super estrella, tienen más profundidad que Mil-waukee, pero sin la suerte ni la “garra” del año pasado, se quedarán cortos.

Boston vuela bajo el radar, pero es un serio candidato. Brad Stevens es un excelente coach (cuando no está Kyrie Irving), y tienen excelentes anotadores en Tatum, Brown, Walker y Hayward.

Miami es el equipo sorpresa, y Eric Spoelstra merece votos al coach del año.

Adebayo surgió de la nada, Butler está sorprendiendo a todos, más un elenco de muy jóvenes y muy veteranos le dará problemas a todos.

Los 76ers no tienen la química suficiente para lograr lo que su talento promete.

Y los Pacers, inciertos de la presencia de Oladipo, serían el caballo negro.

Oeste Serán 6 equipos peleando por el último puesto a playoffs: Grizzlies (el más probable en entrar), Blazers (los mejores del bonche), Pelicans, Kings, Spurs y Suns.

Pero el Oeste una lucha de una ciudad: Los Ángeles. Los Lakers son el #1 de la conferencia, tienen al mejor jugador del planeta, el rey LeBron, más un elenco, digamos, curioso: Anthony Davis, Kuzma, Ca-russo, Dwight Howard, JR Smith, Rondo, McGee, KCP… Hombre por hombre, se quedan cortos ante los Clippers, el equipo más sólido y que, por tanto descanso a sus jugadores, no los hemos visto en su máximo potencial, y aun así son 2º en el Oeste.

Tienen la mejor dupla de la liga en Kawhi-PG13, más la mayor profundidad de roster de la NBA: Harrell, Lou Williams, Beverley, Reggie Jackson, Zubac, Noah, Morris, Pat-Pat, los Clippers son realmente el rival a vencer.

Atrás vienen los Rockets, con la dupla Harden-Westbrook, excelente para anotar, deficiente para defender. Denver depende demasiado de un Jokic ahora muy flaco, y son demasiado jóvenes aún. Utah ha dado un paso atrás, con Donovan Mitchell en modo all-star pero los demás quedándose rezagados.

Las sorpresas son Thunder (créditos a CP3) y Mavericks (con Doncic como candidato al MVP), pero solo serán animadores en los playoffs.

Miami is the surprise team, and Eric Spoelstra deserves votes for coach of the year. Adebayo came out of nowhere, Butler is surprising everyone, plus a cast of very young and very veteran will give everyone trouble.

The 76ers don't have enough chemistry to accomplish what their talent promises.

And the Pacers, uncertain of Oladipo's presence, might be the black horse.

West There will be 6 teams fighting for the last spot in the playoffs: Grizzlies (most likely to enter), Blazers (best of the bunch), Pelicans, Kings, Spurs and Suns.

But the West a tale of one city: Los Angeles. The Lakers are #1 in the conference, they have the best player on the planet, King LeBron, plus a, let's say, curious cast: Anthony Davis, Kuzma, Carusso, Dwight Howard, JR Smith, Rondo, McGee, KCP... Man for man, they fall short against the Clippers, the most solid team and, since they’ve been resting their players, we’re yet to see them at their full potential, and still they are 2nd in the West.

They have the best duo in the league in Kawhi-PG13, plus the deepest roster in the NBA: Harrell, Lou Williams, Beverley, Reggie Jackson, Zubac, Noah, Morris, Pat-Pat, the Clippers are really the rival to beat.

Behind come the Rockets, with the duo Harden-Westbrook, excellent scorers, deficient defenders. Denver is too dependent on a now skinny Jokic, and still too young. Utah has taken a step back, with Donovan Mitchell in all-star mode but the others falling behind.

The surprises are the Thunder (credits to CP3) and Mavericks (with Doncic as MVP candidate), but they will only be entertainers in the playoffs.

20 . El Osceola Star . Julio 31 - August 13, 2020.

Entretenimiento / Entertainment Grandes artistas de talla mundial se unen al estelar show de “Premios Juventud” Miami, FL – “Premios Juventud” de Univision continúa agregando artistas a su estelar show anunció a 20 superestrellas más que serán parte del histórico evento. El programa veraniego de premiación tendrá lugar en el Seminole Hard Rock Hotel & Casino en Hollywood, Florida. El evento se trasmitirá el jueves, 13 de agosto de 2020 a las 8 p.m. Este/Pacífico (7 p.m. Centro) por Univision.

Entre los momentos más especiales de la histórica noche, la audiencia de #PremiosJuventud disfrutará por primera vez de una versión exclusiva para PJ del nuevo lanzamiento de The Wailers, que enviará un mensaje importante de amor, justicia e inclusión. Los acompañarán también en el escenario Cedella y Skip Marley (hija y nieto del legendario Bob Marley), Pedro Capó, Rauw Alejandro, Camilo y Kany García. Pitbull, Mr. Worldwide, soprenderá a los fans con su primera presentación en televisión de su propia inspiradora canción, con un llamado a la esperanza y resiliencia.

Para otorgar reconocimiento a quienes han hecho mucho más de lo requerido este año tan difícil, #PremiosJuventud homenajeará a los héroes que nos rodean y trabajadores en el frente compartiendo videos con mensajes especiales durante el show y haciendo que sean parte del evento al presentar premios junto a los artistas. Además, participarán desde su casa como parte de la exclusiva audiencia virtual de este año.

Los diversos conductores del evento de tres horas son Julissa Calderón, Ana Patricia Gámez, Francisca Lachapel, Borja Voces y Sebastián Yatra.

La personalidad Migbelis Castellanos de Univision se unirá a Jomari Goyso y Amara La Negra como conductora de PJ Takeover, programa de antesala de una hora, que empezará a las 7 p.m. Este/Pacífico (6 p.m.

Centro).

Nominados / Nominees J Balvin – El artista con más nominaciones este año y el galardonado con el premio Ícono Mundial de la Música de “Premio Lo Nuestro” ofrecerá una actuación inolvidable. Balvin tiene 12 nominaciones.

J.Balvin

Ally Brooke – Brooke regresa a #PremiosJuventud como solista tras presentarse anteriormente con Fifth Harmony.

Natanael Cano – La joven estrella de la música regional mexicana urbana participará en #PremiosJuventud por primera vez. Cano tiene 3 nominaciones.

Pedro Capó – Una de las más populares estrellas de la música latina del momento, será parte de la presentación inicial. Capó tiene 1 nominación.

CNCO – La superpopular banda regresa a #PremiosJuventud para deleitar a sus fans con un número especial. CNCO tiene 2 nominaciones.

Karol G – La superestrella latina es la artista más nominada de la noche. Karol tiene 9 nominaciones.

Kany García – La aclamada cantautora tuvo una audiencia de más de 30,000 personas en el mundo durante su concierto por internet “Mesa Para Dos”. García tiene 1 nominación.

Greeicy – La talentosa cantante presentará en el escenario un número musical especial. Greeicy tiene 1 nominación.

Mau y Ricky – El sensacional dúo estrenará en televisión su más reciente sencillo, “Papás”. Mau y Ricky tiene 2 nominaciones.

Ozuna – La superestrella del reguetón y el trap latino superó las 116 millones de visitas en un mes con su sencillo del verano, “Caramelo”. Ozuna tiene 2 nominaciones.

Rafa Pabón – Uno de los artistas que más se ha pronunciado para apoyar campañas de justicia social presentará sus éxitos “Sin Aire” y “Mírala”.

Pitbull – Mr. Worldwide presentará su éxito “I Believe that We Will Win”. Pitbull tiene 2 nominaciones.

Alex Rose – Visto más de 200 millones de veces por internet, el Rey del Jangueo entonará uno de sus éxitos del verano.

Sebastián Yatra, Cali y El Dandee, y Danna Paola – Yatra, sensación latina y conductor de #PremiosJuventud, presentará desde el escenario sus más recientes canciones. Cali y El Dandee se unirán a él para una actuación memorable de “Locura”. También presentará “No Bailes Sola” con la popular cantante Danna Paola.

Yatra tiene 4 nominaciones.

Zion & Lennox – Desde Puerto Rico, un número musical especial celebrará el 20mo aniversario del popular dúo de reguetón.

Ozuna - Photos by: El Osceola Star Newspaper

“Premios Juventud” adds world-class performers to its stellar 2020 lineup Miami, FL –– Univision’s “Premios Juventud” (Youth Awards) continues to add performers to its star-studded lineup and announced 20 more superstars who will take the stage of the historic event. The summer award show will take place at the Seminole Hard Rock Hotel & Casino in Hollywood, Florida. The event will air on Thursday, August 13, 2020 at 8 p.m. ET/PT (7 p.m. CT) on Univision.

Amongst the very special moments on this historic night, #PremiosJuventud audiences will enjoy a first ever, PJ only version of The Wailer’s new release that will send an important message of love, justice and inclusion; The Wailers will be joined, on-stage, by Cedella and Skip Marley (daughter and grandson of the legendary Bob Marley), Pedro Capó, Rauw Alejandro, Camilo and Kany García. Pitbull, Mr. Worldwide, will surprise fans with a first ever TV performance of his own inspirational theme, calling for hope and resilience.

To recognize those who have gone above and beyond during this trying year, #PremiosJuventud will celebrate everyday heroes and frontline workers as they will be featured in special video messages, will join artists presenting and will also join from home as part of this year’s exclusive virtual audience.

The diverse hosts of the three-hour event are Julissa Calderon, Ana Patricia Gámez, Francisca Lachapel, Borja Voces and Sebastián Yatra.

Univision’s personality Migbelis Castellanos joins Jomari Goyso and Amara La Negra as host of the one-hour pre-show PJ Takeover, which begins at 7 p.m. ET/PT (6 p.m. CT).

El Osceola Star

VEHICULOS ROADSIDE 247 LLC GIVES NOTICE TO SELL THESE VEHICLES LISTED BELOW AT 722 EAST DONEGAN AVE KISSIMMEE FLORIDA 34744 PURSUANT TO SUBSECTION 713.78 FLORIDA STATUES. ROADSIDE 247 RESERVE ALL RIGHTS TO ACCEPT OR REJECT ANY AND/OR ALL BIDS.

CUARTOS CUARTO GRATIS - se buscan dos personas 1 que haga reparaciones menores (Handyman) y uno que maneje pick-up o una persona que pueda realizar las 2 labores.

Llame a Lilly a tel. 718-9095338

RESIDENCIAL RENTO - Casa de 3 habitaciones, sala-comedor, cocina, estacionamiento para 2 carros. $1,300 en 567 Kilimanjaro Dr., Kissimmee, Tlf.: 617.791.0013 Mariana RENTO - Cuarto, entrada independiente, en el área de St. Cloud, todo incluido, $470. Tlf.: 407.861.1417 HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amueblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555.

RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240.

RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o estudie no fume no beba incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable).

Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas.

RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321443-0808.

ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530 RENTO - Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321443-0808.

AUCTION DATE OF 06/05/2020 AT 8:00AM 1. 2000 NISSAN MAXIMA VIN:JN1CA31D7YT764082 2. 2005 HYUNDAI SONATA VIN:KMHWF35H45A150084 3.2005 CHEVROLET UPLANDER VIN: 1GNDV03L35D204503 4. 2011 TOYOTA CAMRY VIN:4T4BF3EK5BR128332 5.2013 CHEVROLET EQUINOX VIN: 2GNALDEK1D1156644

TERRENOS FOR SALE BY OWNER Large Poinciana building lot,~ 1/2 acre, new home area, Gateshead Court $16,000 call 206-4637216, no answer, leave message.

MISCELANEOS CONVIERTA SU TIEMPO LIBRE EN EFECTIVO EXTRA! - Oportunidades a tiempo parcial, entrenamiento gratuito disponible, comience ya! Llame a Marina (407)791-8621 VENDO - Lavadora y secadora General Electric, ambas por $600, un año de uso. 407.242.4885 TR ADUZCO - Sus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@ atranslationace.com o 407 821 2768

RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf.

407.777.7045

RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas.

407.970.4613

RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321900-5118.

CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, CABALLERO - latino de solo una persona, no fumar. 40 años busca dama de 18 407-483-2381 y 407-955-3596 a 50 años con fines serios.

HABITACIÓN Cerca 07-881-0319

RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Hab/2 baños.

Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Referencias. 407.908.4532 VENDO – En Saint Cloud, cómodo apartamento 2 hab/1 baño recién remodelado ubicado cerca de 3 escuelas, supermercados y hospital, a pasos de la 192. Para más información 407-319-0226 Sr. Rigaud.

de la John Young cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 mobil, 407-932-1934 casa.

PERSONALES

CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780.

HOMBRE, serio, busca amistad con caballero o dama de 40 años CUARTO - Rento cuarto en adelante de mente amoblado a persona que abierta. Tlf. 407.668.1373 trabaje. Baño, cama, T.V. balcón, internet, estacionamiento, DAMA, de 80 años, busca $500.00 mensual; deposito amistad con caballero de 75 negociable. Tlf. 407-350-6413 a 80 años. 407.995.9962

. Julio 31 - August 06, 2020.21

22 . El Osceola Star . August 07 - 13, 2020.

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Caregiver in Celebration Area Needed ASAP Celebration, FL - FirstLight Home, requirements: Driver's license, CPR. Expanding Home Health Agency looking for caregivers with big hearts and high standards. Info: Indeed.com

Front Desk Kissimmee, FL FirstService Residential, front desk personnel require a friendly and helpful demeanor and are willing to provide premiere service for the residents, contractors, vendors and any other…

Info: Indeed.com

Medical Assistant (Primary Care Downtown Orlando) Orlando, FL - Nemours, Operate any required medical equipment. With 17 primary care and six urgent care practices conveniently located throughout the region, we provide quality,… Info: Indeed.com

Grill Cook Kissimmee, FL - Steak n Shake, maintains composure while under stress. The primary responsibility of the grill operator is to prepare to order within 5-8 minutes quality grill products in… Info: Indeed.com Hotel Front Desk Agent FT/ PT Kissimmee, FL - CLC Resort Management, LLC., verify member, owner, and guest information (i.e. for additional keys, telephone calls, and packages). Info: Indeed.com

DSP (Direct Support Professional)- Saint Cloud, FL Bishop Grady Villas, requirements: Driver's license, High School Diploma, 1 year in a healthcare or childcare setting with individuals Line Cook Lake Nona, FL - Tavistock Restaurant Collection, the Line Cook with disabilities. Info: Indeed.com will maintain a work station that is clean Rep PS I (Phleb)- Kissimmee, and organized while preparing food for Florida Kissimmee, FL - Quest our guests. Info: Indeed.com Diagnostics , must have reliable Receptionist OBGYN transportation, valid driver license, Medical and clean driving record, if Celebration FT Days Celebration, applicable. Perform departmental- FL - AdventHealth Medical Group related clerical duties when Central FL , responsible for greeting patients, scheduling appointments, assigned… Info: Indeed.com verifying insurance, reviewing new Direct Care Professional patient registration, entering… Info: Kissimmee, FL - Care with Indeed.com Compassion Home Services, Cook/Dressing Table requirements: Driver's License. Line Establish a healthy and genuine Kissimmee, FL - Steak n Shake, relationship with clients. Info: maintains composure while under stress. The primary responsibility of Indeed.com the dressing table operator is to dress, Delivery Truck Driver Class A plate, inspect, and coordinate orders to Kissimmee, FL - Rengu Trucking ensure… Info: Indeed.com Inc., requirements: Class A, 1 or Office Receptionist 2 year’s experience driving tractor Medical trailer. Class a cdl: 1 year (Preferred). Kissimmee, FL - Dilipkumar R. Hardworking, good manners and Patel, MD, PA, Looking for a full time receptionist. Duties to include trust worthy. Info: Indeed.com scheduling appointments, verifying Dental Billing Specialist - Open insurance, filing, check in and check Dental Software Orlando, FL • out… Info: Indeed.com Remote - eAssist Dental Solutions, Outbound calls to insurance Hair Stylist & Managers Kissimmee, companies are necessary during FL - Sport Clips, a valid cosmetology daytime hours. Number of hours to or barber license. Above-average complete assignments is based on pay plus bonuses and tips! Attractive the needs of client/dental… Info: benefits package, paid vacation and Indeed.com holidays. Info: Indeed.com Mindful Behavioral Healthcare Kissimmee, FL - Requirements: Language: English, Spanish, High school or equivalent. Ensures availability of treatment information by filing and retrieving patient records. Info: Indeed.com Work-at-Home Balance Rewards Call Center Specialist Orlando, FL • Remote – Walgreens, responsible for a high volume of inbound and outbound calls with customers, physician offices, patients or third party providers about the company’s products or… Info: Indeed.com

Medical Receptionist Family Medicine Hunters Creek FT Days Kissimmee, FL - AdventHealth Medical Group Central FL, responsible for greeting patients, scheduling appointments, verifying insurance, reviewing new patient registration, entering… Info: Indeed.com Entry Level - Medical Office Scheduling Receptionist Kissimmee, FL - Mindful Behavioral Healthcare, requirements: Language: English, Spanish. Growing psychiatric practice in Kissimmee, Florida has an open position for a full time Scheduling receptionist,… Info: Indeed.com

El Osceola Star

. Julio 24 - 30, 2020.21

GUÍA DE NEGOCIOS