1407- del 20 de noviembre al 03 de Diciembre, 2020

GRATIS FREE

Juramentaciones VOL. 28 - No. 1407 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - NOVEMBER 20 - DECEMBER 03, 2020.

Swearing - in

District 5 Commissioner Ricky Booth

City of Kissimmee Mayor Olga Gonzalez

Alcalde de la Ciudad de Saint Cloud, Nathan Blackwell

Julius Melendez School District of Osceola Board Member and his son Lucas Melendez

VER PÁGS. / SEE PAGES 11,12,13,14 >>>

OSCEOLA COUNTY 03 EDUCACIÓN / EDUCATION 04

SALUD / HEALTH 08 ENTRETENIMINETO / ENTERTAIMENT 20

DEPORTES / SPORTS 19 EMPLEOS / JOBS 22

EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . November 20 - December 03, 2020.

City of Kissimmee News

City of Kissimmee Mayor, Olga Gonzalez along with City Commissioners and Sedanos Supermarket representatives.

La Ciudad de Kissimmee y Supermercados Sedano alimentan a 150 familias necesitadas Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee y Supermercados Sedano’s se unieron nuevamente para alimentar a 150 familias necesitadas durante las festividades del Día de Acción de Gracias.

Las familias identificadas a través de agencias de servicios sociales locales recibieron una comida completa consistente de un pavo y todos los acompañamientos para ser preparado en la comodidad de sus hogares.

El evento se llevó a cabo en los terrenos de la alcaldía el miércoles, 18 de noviembre.

City of Kissimmee and Sedano's Supermarkets feed 150 families in need Kissimmee, FL - The City of Kissimmee and Sedano's Supermarkets teamed up again to feed 150 families in need over the Thanksgiving Holiday.

Families identified through local social service agencies received a complete meal which includes a turkey and all the fixings to be prepared in the comfort of their homes.

Families picked up food items behind the City Hall on Wednesday, November, 18.

El Osceola Star

Osceola County Noticias / News

El Estado entrega fondos adicionales al Condado Osceola Condado Osceola, FL - El Condado Osceola ha recibido $3 millones adicionales en Fondos de Socorro de Coronavirus de SHIP para ayudar a los clientes que han sido ayudados anteriormente – o son elegibles para recibir asistencia, manteniéndolos alojados y sin falta de hogar, dijeron los funcionarios.

Es la segunda vez que el Condado recibe fondos de SHIP adicionales y se debe a un "trabajo bien hecho".

“La Junta de Comisionados del Condado Osceola ha estado al frente de esta crisis desde abril, y hemos trabajado incansablemente para asegurarnos de que los departamentos del condado fueran diligentes en los esfuerzos para hacer llegar estos dólares federales tan necesarios a nuestros residentes,” dijo la presidenta de la Comisión de Osceola Viviana Janer. “Se seleccionaron menos de una docena de jurisdicciones para esta última distribución, por lo que es un testimonio de la eficiencia de nuestro equipo de Servicios Humanos para asegurarse de que este dinero se utilice con rapidez y prudencia.”

El portal de solicitud del Condado Osceola permanece abierto en housing. osceola.org.

Mientras que Osceola ya usó $3.2 millones en fondos de SHIP que recibió en agosto y octubre, los funcionarios no anticipan un déficit de fondos disponibles para asistencia de vivienda y servicios públicos. Aquellos que ya han sido aprobados para recibir fondos no necesitan volver a solicitar, ya que el Condado se comunicará automáticamente con ellos para ofrecerles más ayuda.

La fecha límite del 30 de diciembre permanece vigente para que Osceola distribuya todos los fondos federales que forman parte de la Ley CARES. El gobernador Ron DeSantis originalmente autorizó $250 millones en fondos de la Ley CARES para asistencia de alquiler e hipoteca para familias de Florida afectadas negativamente por la pandemia de COVID-19. De esta cantidad, $120 millones se utilizaron para proporcionar asistencia de alquiler e hipoteca a través del Programa de Asociación de Iniciativas de Vivienda del Estado (SHIP). Estos fondos son distribuidos por Florida Housing Finance Corporation y administrados por gobiernos locales que cumplen con los requisitos de elegibilidad del Programa SHIP.

State releases additional funding to Osceola County Osceola County, FL - Osceola County has received an additional $3 million in SHIP Coronavirus Relief Funds to assist clients that have been helped previously – or are eligible for support, keeping them housed and out of homelessness, officials said.

It is the second time the County has received an additional SHIP allocation and is due to a “job well done.”

“The Osceola Board of County Commissioners has been in front of this crisis since April, and we have worked tirelessly to ensure that County departments were diligent with efforts to get these badly needed federal dollars to our residents,” said Osceola Commission Chairwoman Viviana Janer. “Less than a dozen jurisdictions were tapped for this latest distribution, so that is a testament to the efficiency of our Human Services team in making sure this money is used swiftly and judiciously.”

Osceola County’s application portal remains open at housing.osceola.org.

While Osceola already used $3.2 million in SHIP funds it received in August and October, officials don’t anticipate a shortfall of available funds for housing and utility assistance. Those who have already been approved for funding do not need to apply again as the County will automatically contact them to offer more assistance.

The December 30th deadline remains in place for Osceola to disperse all Federal funds that are part of the CARES Act. Governor Ron DeSantis originally authorized $250 million in CARES Act funding for rental and mortgage assistance for Florida families that have been negatively impacted by the COVID-19 pandemic. Of this amount, $120 million was used to provide rent and mortgage assistance through the State Housing Initiatives Partnership (SHIP) Program. These funds are distributed by the Florida Housing Finance Corporation and administered by local governments that meet the SHIP Program eligibility requirements.

. November 20 - December 03,

2020 . 3

4 . El Osceola Star . November 20 - December 03, 2020.

Educación / Education Valencia College selecciona a cuatro finalistas para presidente

Dr. Anton R. Reece

Dr. Kathleen Plinske

Orlando, FL - En una reunión especial celebrada los fideicomisarios de Valencia College votaron para confirmar a los cuatro finalistas seleccionados por el Comité de búsqueda presidencial de la universidad. Los finalistas fueron elegidos de un grupo de siete semifinalistas que fueron entrevistados por teleconferencia y participaron en eventos de ayuntamiento virtual con profesores, personal y estudiantes a principios de noviembre.

Los candidatos elegidos avanzar en el proceso son:

Dr. Lee Ann Nutt

Dr. Shah Ardalan

para

• Shah Ardalan ha sido presidente de Lone Star College, campus de University Park, en Houston, Texas, desde 2012. Obtuvo una licenciatura en física de la Universidad de Carolina del Norte en Greensboro, una maestría en ingeniería eléctrica de la Universidad Estatal de AT&T de Carolina del Norte. y un doctorado en liderazgo de colegios comunitarios del John Roueche Graduate Center de la National American University en Austin, Texas.

• Lee Ann Nutt ha sido presidenta de Lone Star College, campus de Tomball, en Tomball, Texas, desde 2015. Obtuvo una licenciatura en administración de empresas, una maestría en educación y un doctorado en administración de educación superior con especialización en colegio comunitario. liderazgo de la Universidad Tecnológica de Texas.

• Kathleen Plinske ha sido vicepresidenta ejecutiva y rectora de Valencia College desde 2018.

También es presidenta del campus de Osceola, Lake Nona y Poinciana de Valencia. Obtuvo una licenciatura en español y física de la Universidad de Indiana, una maestría en español de la Universidad Roosevelt en Chicago, una maestría en administración de empresas de la Universidad de Florida y un doctorado en tecnología educativa de la Universidad de Pepperdine.

• Anton R. Reece ha sido presidente y director ejecutivo de West Kentucky Community and Technical College en Paducah, Ky., Desde 2016. Obtuvo una licenciatura en radiodifusión y una maestría en consejería / servicios de personal estudiantil de Eastern Kentucky University. También obtuvo un doctorado en psicología educativa e investigación con especialización en aprendizaje colaborativo de la Universidad de Tennessee en Knoxville.

Las entrevistas de los candidatos y las reuniones públicas con los finalistas se llevarán a cabo del 30 de noviembre al 4 de diciembre. Hay más información disponible en https://valenciacollege. edu/finalists.

Valencia College selects four finalists for President Orlando, FL - At a special meeting held Valencia College trustees voted to confirm four finalists selected by the college’s Presidential Search Committee. The finalists were chosen from a pool of seven semi-finalists who were interviewed via teleconference and participated in virtual town hall events with faculty, staff and students in early November.

The candidates chosen to move forward in the process are: • Shah Ardalan has been president of Lone Star College, University Park campus, in Houston, Texas, since 2012. He earned a bachelor’s degree in physics from the University of North Carolina at Greensboro, a master’s degree in electrical engineering from North Carolina AT&T State University, and a doctoral degree in community college leadership from the John Roueche Graduate Center at National American University in Austin, Texas.

• Lee Ann Nutt has been president of Lone Star College, Tomball campus, in Tomball, Texas, since 2015. She earned a bachelor’s degree in business administration, a master’s degree in education and a doctoral degree in higher education administration with a specialization in community college leadership from Texas Tech University.

• Kathleen Plinske has been executive vice president and provost of Valencia College since 2018. She is also campus president of Valencia’s Osceola, Lake Nona, and Poinciana campuses. She earned a bachelor’s degree in Spanish and physics from Indiana University, a master’s degree in Spanish from Roosevelt University in Chicago, a master’s degree in business administration from the University of Florida and a doctoral degree in educational technology from Pepperdine University.

• Anton R. Reece has been president and CEO of West Kentucky Community and Technical College in Paducah, Ky., since 2016. He earned a bachelor’s degree in broadcasting and a master’s degree in counseling/ student personnel services from Eastern Kentucky University. He also earned a doctoral degree in educational psychology and research with a concentration in collaborative learning from the University of Tennessee in Knoxville.

Candidate interviews and town hall meetings with the finalists will take place from Nov. 30 to Dec. 4. More information is available at https:// valenciacollege.edu/finalists.

El Osceola Star

. November 20 - December 03,

2020 . 5

KUA News KUA educa a los clientes durante la Semana de la Concienciación sobre la Estafa de los Servicios Públicos Kissimmee, FL - El 5to Día Anual de Concientización de Estafas de Utilidad fue el miércoles, 18 de noviembre, apoyado por una campaña de promoción y concientización de una semana -Semana de Concientización de Estafas de Utilidadenfocada en exponer las tácticas que los estafadores usan para robar dinero de los clientes de utilidades y en educar a los clientes sobre cómo protegerse.

Kissimmee Utility Authority está utilizando esta importante semana de concienciación como una oportunidad para educar a los clientes sobre las estafas de servicios públicos.

Con la llegada de las fiestas, KUA ha visto un aumento en las llamadas de estafa reportadas por nuestros clientes. Desde octubre, nuestros clientes han reportado cerca de 176 llamadas estafadoras, en algunos casos, el cliente pagó grandes sumas de dinero a los impostores usando tarjetas de débito prepagas.

Es importante que los clientes reconozcan las señales de advertencia:

KUA educates customers during Utility Scam Awareness Week Kissimmee, FL - The 5th annual Utility Scam Awareness Day was Wednesday, Nov. 18, supported by a weeklong advocacy and awareness campaign—Utility Scam Awareness Week—focused on exposing the tactics scammers use to steal money from utility customers and on educating customers on how to protect themselves.

Kissimmee Utility Authority is using this important week of awareness as an opportunity to educate customers about utility scams.

1. Amenaza de desconexión - El representante de la compañía impostora le dice agresivamente al cliente que su cuenta está atrasada y que el servicio será desconectado si no se hace un pago grande.

With the holidays approaching, KUA has seen an increase in scam calls reported by our customers. Since October, our customers have reported nearly 176 scam calls, in some instances, the customer paid large sums of money to the imposters using prepaid debit cards.

2. Solicitud de pago inmediato - La persona que llama da instrucciones al cliente para que compre rápidamente una tarjeta de débito prepagada, ampliamente disponible en las tiendas minoristas.

It is important for customers to recognize the warning signs:

3. Solicitud de información sobre la tarjeta de débito prepaga - La persona que llama pide al cliente el número de la tarjeta de débito prepaga, lo cual le otorga a la persona que llama acceso instantáneo a los fondos de la tarjeta.

Si alguna vez cuestiona la autenticidad de una llamada de alguien que dice ser de KUA, llámenos directamente al 407-933-9800.

Utilities United Against Scams (UUAS Utilidades Unidas Contra Estafas) se dedica a combatir las estafas de las empresas de servicios públicos impostoras proporcionando un foro para que las empresas de servicios públicos y las asociaciones comerciales compartan datos y mejores prácticas, además de trabajar juntos para poner en práctica iniciativas para informar y proteger a los clientes.

1. Threat to disconnect - The impostor utility representative aggressively tells the customer his or her account is past due and service will be disconnected if a large payment is not made.

2. Request for immediate payment - The caller instructs the customer to quickly purchase a prepaid debit card—widely available at retail stores.

3. Request for prepaid debit card info - The caller asks the customer for the prepaid debit card’s number, which grants the caller instant access to the card’s funds.

If you ever question the authenticity of a call from someone claiming to be from KUA, call us directly at 407-933-9800.

Utilities United Against Scams (UUAS) is dedicated to combating impostor utility scams by providing a forum for utilities and trade associations to share data and best practices, in addition to working together to implement initiatives to inform and protect customers.

6 . El Osceola Star . November 20 - December 03, 2020.

2020 Don Quijote Awards Finalists

Lifetime Achievement Award Winner- Betty Martinez Lowery, Sr. Manager, Corporate Citizenship: Strategic Philanthropy, Community Relations & Cast Engagement at Walt Disney World

Ganador del Premio Campeón de la Comunidad Hispana - Lui Damiani, director ejecutivo del Centro de Servicio a Víctimas de la Florida Central

Finalist for the Excellence AwardMajor Carlos Torres, Uniform Patrol Division Commander at Orange County Sheriff’s Office

Profesional del Año - Diana Almodóvar, subdirectora e ingeniera del condado en el Departamento de Obras Públicas del Condado Orange

Finalista del Premio a la Excelencia - Dr. Fernando Rivera, director fundador del Centro de Investigación de Puerto Rico de la Universidad de Florida Central

Finalist for the Excellence Award - Graciela Noriega Jacoby, Chief Operating Officer at Heart of Florida United Way

Profesional del Año- Sharon Smokey, vice presidenta de Promoción y Política Pública de Orlando Economic Partnership

Professional of the Year - Ybeth Bruzual, Emmy Award Winning Anchor and Reporter at Spectrum News 13

Finalistas de Premios Don Quijote 2020

2020 Don Quijote Award finalists

Es la época del año en la que quienes son elegibles para Medicare pueden La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando y Prospera USA revelaron los finalistas de las categorías Profesional del Año y Excelencia, junto con los ganadores de los premios Lifetime Achievement y Hispanic Community Champion de este año durante una conferencia de prensa virtual celebrada el 12 de noviembre. La conferencia de prensa fue patrocinada por Walt Disney Parks & Resorts y Wells Fargo

Excitement builds for the 23rd Annual Don Quijote Awards as the Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando and Prospera USA revealed the finalists of the Professional of the Year and Excellence categories; along with this year’s Lifetime Achievement and Hispanic Community Champion award recipients during a virtual press conference held on Thursday, November. 12.

The Press Conference was sponsored by Walt Disney Parks & Resorts and Wells Fargo

Los Premios Don Quijote reconocen a las empresas e individuos comprometidos con la excelencia y el desarrollo de la comunidad hispana de la región. El ganador de cada categoría será anunciado en la 23ª Celebración de los Premios Don Quijote el jueves, 3 de diciembre de 2020. Debido a la pandemia, la gala de este año será transmitida desde los estudios de ESPN en el Complejo Deportivo Wide World de Disney.

The Don Quijote Awards recognize businesses and individuals committed to excellence and to the development of the region’s Hispanic community.

The winner of each category will be announced at the 23rd Don Quijote Awards Celebration on Thursday, December 3, 2020. Due to the pandemic, this year’s gala will be broadcasted from the ESPN studios at Disney’s Wide World Sports Complex.

Los finalistas de los Premios Don Quijote 2020 son:

The 2020 Don Quijote Awards finalists are:

Profesional del año:

Professional of the Year:

- Diana Almodovar, subdirectora e ingeniera del Condado Orange Departamento de Obras Públicas

- Diana Almodovar, Deputy Director and County Engineer at Orange County Public Works Department

- Ybeth Bruzual, presentadora y reportera ganadora de un premio Emmy en Spectrum News 13

- Ybeth Bruzual, Emmy Award winning anchor and reporter at Spectrum News 13

- Sharon Smoley, vicepresidenta de Promoción y Política Pública de Orlando Economic Partnership

- Sharon Smoley, Vice President of Advocacy and Public Policy at Orlando Economic Partnership

Excelencia:

Excellence:

- Graciela Noriega Jacoby, jefa de Operaciones de Heart of Florida United Way

- Graciela Noriega Jacoby, Chief Operating Officer at Heart of Florida United Way

- El Dr. Fernando Rivera, director fundador del Centro de Investigación de Puerto Rico de la Universidad de Florida Central

- Dr. Fernando Rivera, founding Director of the Puerto Rico Research Hub at the University of Central Florida

- Mayor Carlos Torres, comandante de la División Uniform Patrols de la Oficina del Sheriff del Condado Orange

- Major Carlos Torres, Uniform Patrol Division Commander at Orange County Sheriff’s Office

El Comité de Selección de los Premios Don Quijote es el único que elige a los ganadores de los Premios Campeón de la Comunidad Hispana y de los Premios a la Trayectoria.

The Hispanic Community Champion and Lifetime Achievement awards recipients are uniquely chosen by the Don Quijote Awards Selection Committee.

El ganador del Premio al Campeón de la Comunidad Hispana Don Quijote 2020 es Lui Damiani, director ejecutivo del Centro de Servicio a Víctimas de la Florida Central

The winner of the 2020 Don Quijote Hispanic Community Champion Award is Lui Damiani, Executive Director at the Victim Service Center of Central Florida

La ganadora del Premio Don Quijote 2020 a la Trayectoria es Betty Martínez Lowery, gerente senior de Ciudadanía Corporativa: Filantropía Estratégica, Relaciones Comunitarias y Compromiso del Reparto en Walt Disney World

The winner of the 2020 Don Quijote Lifetime Achievement Award goes to Betty Martinez Lowery, Sr. Manager, Corporate Citizenship: Strategic Philanthropy, Community Relations & Cast Engagement at Walt Disney World

Felicitaciones a nuestros 23 finalistas y ganadores del Premio Don Quijote.

Congratulations to our 23rd Don Quijote Award Finalists and Winners.

¡Ustedes representan el mejor talento de nuestra comunidad hispana y todos ustedes son ganadores! La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando y Prospera USA se honra en reconocerlos a ustedes y a todo su trabajo y compromiso con nuestra comunidad.

You represent the best talent of our Hispanic Community and you are all winners! Hispanic Chamber of Commerce Metro Orlando and Prospera USA is honored to recognize you and all your hard work and commitment to our community.

El Osceola Star

. November 20 - December 03,

2020 . 7

Medicare Noticias / News Cómo elegir el plan de Medicare adecuado Finding the right Medicare plan for you Es la época del año en la que quienes son elegibles para Medicare pueden seleccionar un plan para el 2021. La gran cantidad de opciones puede resultar confusa y es posible que no esté seguro de cómo encontrar un plan que se adapte a su estilo de vida, presupuesto, salud y necesidades. A continuación, hay algunas sugerencias para ayudarlo a aprovechar al máximo su plan de Medicare: • ¿Puedo ver a mis médicos?

Cuando analice los planes de Medicare, asegúrese de verificar si su médico de cabecera y sus especialistas están cubiertos.

Debe buscar la Red de Proveedores de los planes para ver la lista de médicos.

It’s the time of year when those who are eligible for Medicare can select a plan for 2021. The large number of options can sometimes be confusing, and you may be unsure of how to find the right plan that fits your lifestyle, budget and health needs. Here are a few suggestions to help you get the most out of your Medicare plan – • Can I see my doctors? When looking at Medicare plans, make sure you check to see if your primary care doctor and specialists will be covered. You should look for the plans’ Network to see the doctors included.

•¿Están cubiertos mis medicamentos recetados? Si está tomando medicamentos, verifique si sus recetas estarán cubiertas por el plan de Medicare y cuánto costarán. La lista de medicamentos se denomina Formulario. Algunos planes cubren medicamentos para afecciones como la presión arterial alta o la diabetes al 100 por ciento, lo que significa que no le costarán nada.

• Are my prescription drugs covered? If you are currently taking medication, check to find out if your prescriptions will be covered by the Medicare plan and how much they will cost. The list of medications is often called the Formulary. Some plans cover medications for conditions like high blood pressure or diabetes at 100 percent, which means they will cost you nothing each month.

• ¿Se ofrecen otros beneficios? Los planes de Medicare pueden incluir mucho más que solo atención médica. Pregunte sobre beneficios como cobertura dental y auditiva, membresías en gimnasios, transporte, personal que lo ayuda con los mandados o en la casa y otros beneficios adicionales.

• Are there other perks offered? Medicare plans can include much more than just medical care. Ask about other perks like dental and hearing coverage, gym memberships, transportation, staff that help you with errands or around the house and other extra benefits.

La mejor manera de encontrar el plan de Medicare adecuado es hablar con un agente autorizado que pueda revisar estas cosas. Puede hablar con un agente autorizado de Florida Blue que viva en su comunidad llamando al 877-352-5830.

The best way to find the right Medicare plan for you is to speak with a licensed agent who can review these things and more. You can speak with a Florida Blue licensed agent near you by calling 877-352-5830.

8 . El Osceola Star . November 20 - December 03, 2020.

Salud / Health Ohme Entin fue nombrada nueva presidente del Hospital St. Cloud de Orlando Health St. Cloud, FL - Orlando Health ha nombrado a Ohme Entin como nueva presidenta del Orlando Health St. Cloud Hospital, promoviéndola desde el cargo de directora de operaciones del Orlando Health Dr. P. Phillips Hospital.

La Sra. Entin es una experimentada ejecutiva de la atención médica que comenzó oficialmente su nuevo cargo en Orlando Health St. Cloud, una instalación de 84 camas que brinda atención médica de alta calidad al condado Osceola y sus alrededores, el 9 de noviembre de 2020. En este nuevo cargo, supervisa las operaciones diarias del hospital y administra todas las operaciones de atención médica asociadas en St. Cloud, Florida.

Antes de convertirse en presidenta, la Sra. Entin se desempeñó durante los últimos dos años como directora de operaciones del Dr. P. Phillips de Orlando Health, liderando con éxito varios proyectos de expansión de capital, entre ellos la Sala de Emergencias de Orlando Health - Osceola que abrió al público en enero de 2019. Además, gestionó la adición de dos salas de operaciones y una expansión en Orlando Health Dr. P. Phillips, que añadió 48 habitaciones privadas al hospital de 237 camas. La Sra. Entin también contribuyó a impulsar el compromiso de los miembros del equipo en el hospital, lo que tuvo un impacto directo en la calidad de la atención prestada a los pacientes.

Antes de unirse a Orlando Health, la Sra. Entin ocupó varios puestos de liderazgo en HCA Healthcare. Su puesto más reciente fue el de directora de operaciones de HCA Houston Healthcare Southeast, una instalación de 345 camas ubicada en Pasadena, Texas. Además, posee una Licenciatura en Ciencias de la Universidad de Rutgers y una Maestría en Administración de la Salud de la Universidad Virginia Commonwealth.

Ohme Entin named new president for Orlando Health St. Cloud Hospital St. Cloud, FL - Ms. Entin is a seasoned healthcare executive who officially began her new position at Orlando Health St. Cloud, an 84-bed facility that provides highquality healthcare to Osceola County and the surrounding areas, on November 9, Ohme Entin 2020. In this new role, she has oversight of the hospital’s daily operations, as well as managing all associated healthcare operations in St. Cloud, Florida.

Before becoming president, Ms. Entin served for the past two years as the COO of Orlando Health Dr. P. Phillips, successfully leading several capital expansion projects including the Orlando Health Emergency Room – Osceola that opened to the public in January 2019. Also, she managed the addition of two operating suites and an expansion at Orlando Health Dr. P. Phillips, which added 48 private rooms to the 237-bed hospital. Ms. Entin was also instrumental in boosting team member engagement at the hospital, which had a direct impact on the quality care delivered to patients.

Prior to joining Orlando Health, Ms. Entin held several leadership roles with HCA Healthcare. Her most recent position was COO for HCA Houston Healthcare Southeast, a 345-bed facility located in Pasadena, Texas. Also, she holds a Bachelor of Science degree from Rutgers University and a Master of Health Administration degree from Virginia Commonwealth University.

El Osceola Star

. November 20 - December 03,

2020 . 9

Legal Corner Solicite la ciudadanía americana antes del 1ro Apply for U.S. Citizenship before December de diciembre 2020 Por Liliana Torres Valencia, abogada 1st 2020 By Liliana Torres Valencia, Immigration lawyer of de inmigración de Probinsky & Cole.

Probinsky & Cole.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (“USCIS”) anunció el viernes, 13 de noviembre de 2020, que planea implementar una versión nueva a la parte cívica del examen de ciudadanía por primera vez desde el año 2008.

The U.S. Citizenship and Immigration Services (“USCIS”) announced last Friday, November 13, 2020, that it plans to implement a revised version of the naturalization civics test for the first time since 2008.

La parte de conocimiento cívica es un instrumento que evalúa de manera integral el conocimiento de los aplicantes sobre la historia, el gobierno y los valores cívicos de los Estados Unidos. Los solicitantes que soliciten la ciudadanía después del 1 de diciembre de 2020 deberán tomar la versión actualizada del examen. Aquellos que presenten su solicitud antes del 1 de diciembre de 2020, tomarán la versión actual de la prueba. La prueba cívica que forma parte de la solicitud de ciudadanía de los Estados Unidos y es uno de los requisitos legales para la naturalización, ahora tendrá más preguntas y temas adicionales, pero su calificación para ser aprobado seguirá siendo la misma. La nueva prueba constará de 128 preguntas, y no 100 preguntas como lo es la prueba actual. Los aplicantes deberán responder correctamente 12 preguntas, de 20, para ser aprobado, en cambio de las 6 preguntas correctas que son actualmente requeridas para ser aprobado bajo la versión actual. Los oficiales entrevistadores también deberán hacer un total de 20 preguntas, en lugar de detenerse tan pronto el aplicante contesta 12 preguntas correctamente bajo el examen actual.

The civics test is an instrument that comprehensively assesses applicants’ knowledge of American history, government, and civic values. Applicants who apply for naturalization on or after Dec. 1, 2020, will take the updated version of the test. Those who apply before Dec. 1, 2020, will take the current version of the test. The civic test which is part of the U.S. citizenship application and is one of the statutory requirements for naturalizing will now contain additional questions and topics, although the passing score will remain the same. The new test will comprise 128 questions, compared to 100 in the current test. Applicants will be required to answer 12 questions correctly, out of 20 in order to pass, compared to answer 6 correct questions to obtain a pass with the current version of the test. The interviewing officers will also be required to ask a total of 20 questions, instead of stopping once the applicant scores enough to pass, in this case, 12 questions correctly.

USCIS mantendrá los requisitos actuales para las consideraciones especiales establecidas por ley para los solicitantes que tengan 65 años o más y que tengan al menos 20 años de residencia legal permanente. A estos solicitantes se les harán 10 preguntas y deben responder correctamente un mínimo de seis preguntas para ser aprobado.

USCIS will maintain the current guidelines for statutorily established special considerations for applicants who are 65 years old or older and have at least 20 years of lawful permanent resident status. These applicants will be asked 10 questions and must answer a minimum of six questions correctly in order to pass.

¿Por qué la administración Trump está cambiando el examen de la ciudadanía?

El Director de Política de USCIS, Joseph Edlow dijo: "La naturalización permite que los inmigrantes se conviertan en miembros de pleno derecho de la sociedad estadounidense, con los mismos derechos y responsabilidades que los ciudadanos por nacimiento, y ofrecer una prueba justa, que prepare a los solicitantes de naturalización para estas responsabilidades, es de suma importancia para nuestra agencia". Pero la realidad es que el nuevo examen de ciudadanía hace más difícil para los inmigrantes en convertirse en ciudadanos estadounidenses. Esperamos que la administración de Biden restaure el examen actual.

Why is the Trump administration changing the test? The USCIS Deputy Director for Policy Joseph Edlow. “Naturalization allows immigrants to become fully vested members of American society, with the same rights and responsibilities as citizens by birth, and offering a fair test, which prepares naturalization applicants for these responsibilities, is of upmost importance to our agency.” But the reality is that the new test makes it harder for immigrants to become U.S. citizens. We hope that the Biden administration restores the current test.

Para obtener más información, puede contactarnos al 407.704.5522.

For more information, you can contact us at 407.704.5522.

10 . El Osceola Star . November 20 - December 03, 2020.

St. Cloud Noticias / News El evento de fin de año de la cuidad fue Cancelado St. Cloud, FL - El evento anual de celebración de fin de año, “Rockin’ The Cloud”, no se llevará a cabo este año.

“Además de nuestras preocupaciones de seguridad debido al COVID-19 y al no querer atraer una gran multitud de gente sin la oportunidad de mantener el distanciamiento social, también se nos hizo difícil asegurar una banda para el evento,” informó el administrador de la ciudad Bill Sturgeon. “A pesar de que estamos decepcionados por no poder llevar a cabo el evento este año, es necesario que nosotros actuemos en lo que creemos es el mejor interés de la salud y seguridad de nuestros ciudadanos. Nosotros entendemos que esta decisión vendrá con muchas decepciones, esperamos poder traer “Rockin’ The Cloud” de regreso en un futuro.”

“Tenemos toda la intención de realizar este evento en un futuro, porque entendemos lo importante que es este evento es para la comunidad.” Dijo Sturgeon.

City's New Year's Eve event canceled St. Cloud, FL - The City’s annual New Year’s Eve celebration, Rockin’ The Cloud, will not be held this year.

“In addition to our safety concerns due to COVID-19 and not wanting to draw a large crowd without opportunity to maintain social distancing, we also have found it difficult to secure a band for the event,” said City Manager Bill Sturgeon.

“Although we are disappointed we can’t hold the event this year, it is incumbent on us to act in what we believe is the best interest of the health and safety of our citizens. We understand that this decision will come as a disappointment, and we look forward to being able to bring Rockin’ The Cloud back again in the future.”

“We have every intention of bringing this event back in the future because we understand how important it is to our community,” Sturgeon said.

El Osceola Star

. November 20 - December 03,

2020 . 11

Juramentaciones / Swearing-in City of Kissimmee

La Ciudad de Kissimmee realiza Ceremonia de Juramentación

Oath of Office Ceremony for City of Kissimmee Government’s, Mayor Olga Gonzalez sworn-in; joined by her husband.

Kissimmee, FL - El martes, 17 de noviembre de 2020, la Ciudad de Kissimmee organizó una ceremonia de juramentación en el Centro Cívico de Kissimmee para los nuevos funcionarios electos para tomar el juramento del cargo de la Comisión de la Ciudad de Kissimmee.

Esto marcará el comienzo de un nuevo período de cuatro años. La reunión de la Comisión de la Ciudad también reconoció al alcalde y Comisionado José Álvarez, que ha llegado a su término en el cargo con la Ciudad.

El juramento se llevó a cabo en el Centro Cívico de Kissimmee para mantener la distancia social y seguir las directrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés). Todos los invitados se cubrieron la cara al entrar en la reunión.

Para más información visite: www. kissimmee.org

Oath of Office Ceremony for City of Kissimmee Government’s Olga Lucia Castano Commissioner Seat 1. Photos by: Dilia Castillo

City of Kissimmee hosted Swearing-In Ceremony Kissimmee, FL - On Tuesday, November 17, 2020 the City of Kissimmee hosted a swearing-in ceremony at the Kissimmee Civic Center for newly elected officials to take the oath of office for the City of Kissimmee Commission.

This will mark the commencement of a new four-year term. The City Commission Meeting also recognized Mayor-Commissioner Jose Alvarez, who has reached his term in office with the City.

The Swearing-In took place at the Kissimmee Civic Center to maintain social distance and follow the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guidelines. All guests wore a face cover when entering the meeting.

Honorable jueza Christine Arendas juramenta al cargo de comisionado por la Ciudad de Kissimmee silla 3 a Carlos Alvarez III.

For more information visit: kissimmee.org

www.

12 . El Osceola Star . November 20 - December 03, 2020.

Juramentaciones / Swearing-in Osceola County Booth juramenta como Comisionado del Condado del Distrito 5 Condado Osceola, FL - Después de seis años en la Junta Escolar, Ricky Booth se paró fuera de la Corte Histórica del Condado Osceola, donde su bisabuelo fue Comisionado del Condado, y fue juramentado para el Distrito 5, el martes.

“Es una lección de humildad ser elegido para representar a mis vecinos. Creo en el servicio y creo que hay un plan para todos cuando nos llaman,” dijo Booth. "Haré todo lo posible para guiar a nuestra comunidad hacia un futuro próspero y saludable durante los próximos cuatro años.”

After six years on the School Board, Ricky Booth stood outside the Historic Osceola County Courthouse and took the oath.

Booth es un residente de quinta generación del Condado Osceola, que continúa la tradición de su familia pionera en la ganadería. Durante su carrera en la producción de ganado de carne, ha sido nombrado dos veces Líder de Ganaderos y Ganadero del Año del Condado Osceola, y ha servido como asesor de investigación de ganado para el USDA y la Universidad de Florida.

Booth fue juramentado por su pastor Jim Book de Kissimmee Christian Church.

Su esposa, Erika y sus tres hijos Nellie, Natalie y Thomas participaron en la ceremonia. Entre los numerosos miembros de su familia estaban sus padres, educadores de toda la vida, Tom y Martha Booth.

Tres asientos de la Junta de Comisionados del Condado Osceola fueron decididos en la elección de este año.

His wife, Erika and his three children Nellie, Natalie, and Thomas participated in the ceremony

Booth takes oath of office for District 5 County Commission Seat

His wife, Erika and his three children Nellie, Natalie, and Thomas participated in the ceremony. Among the numerous members Osceola County, FL - After six years on the School Board, Ricky of his family were his parents, longtime Booth stood outside the Historic Osceola County Courthouse educators Tom and Martha Booth. where his great-grandfather was a County Commissioner and Three Osceola Board of County Commission took the oath of office for the District 5 seat on Tuesday. seats were decided in this year’s election.

“It is humbling to be elected to represent my neighbors. I Commissioners Peggy Choudhry and believe in service and I believe there is a plan for all of us Brandon Arrington were re-elected. when we are called,” said Booth. “I will do my best to guide our community toward a prosperous and healthy future over the Choudhry is beginning her second term next four years.” representing District 1.

Booth is a 5th generation resident of Osceola County, who continues the tradition of his pioneer cattle ranching family.

During his career in beef cattle production, he has twice been named Osceola County Cattlemen's Leader and Rancher of the Year, has served as a cattle research advisor for the USDA and the University of Florida.

Booth was sworn in by his pastor at Kissimmee Christian Church, Jim Book.

Arrington’s re-election marks a rare milestone. It is the 4th time he will serve District 3 as a County Commissioner.

The Board of County Commissioners is scheduled to select a new chair and vice chair on December 7, 2020.

El Osceola Star

. November 20 - December 03,

2020 . 13

Juramentaciones / Swearing-in St. Cloud Consejo re-electo ha sido juramentado St. Cloud, FL - Tres miembros reelectos del Consejo de la Ciudad de St. Cloud fueron juramentados para sus nuevos términos el jueves, 12 de noviembre.

El alcalde Nathan Blackwell, la vicealcaldesa Linette Matheny, y el concejal Charles "Chuck" Cooper fueron juramentados por jueza Stefania P. Janceswicz durante una ceremonia en el Centro de la Comunidad de St. Cloud.

Los resultados no oficiales y certificados por la Oficina del Supervisor de Elecciones para la Municipalidad de St. Cloud son: Silla #1 · Nathan Blackwell – 14,214 votos (54%) · Chris Robertson – 12,026 votos (46%) Silla #2 · Linette Matheny – 16,371 votos (64%) · Donny A. Shroyer – 9,030 votos (36%) Silla #3 · Charles “Chuck” Cooper – 13,256 votos (53%) · Kolby S. Urban – 11,888 votos (47%) El total de votos emitidos en la Ciudad de St. Cloud fue de 26,150, para una participación electoral de 69.7%. Hay 37,540 votantes registrados en la Ciudad de St. Cloud.

Miembros del Consejo de la Ciudad de St. Cloud sirven términos de 4 años y son electos sin afiliación a partidos políticos.

Newly re-elected Council Members sworn in St. Cloud, FL - Three newly re-elected members of the St. Cloud City Council were sworn in to office for their new terms on Thursday, November 12.

Mayor Nathan Blackwell, Deputy Mayor Linette Matheny and Council Member Charles "Chuck"" Cooper were administered the Oath of Office by Judge Stefania P. Jancewicz during a ceremony at the St. Cloud Community Center.

The certified unofficial results from the Supervisor of Elections Office for the St. Cloud Municipal Election are: Seat #1 · Nathan Blackwell – 14,214 votes (54%) ·Chris Robertson – 12,026 votes (46% Seat #2 · Linette Matheny – 16,371 votes (64%) · Donny A. Shroyer – 9,030 votes (36%) Seat #3 ·Charles “Chuck” Cooper – 13,256 votes (53%) · Kolby S. Urban – 11,888 votes (47%) Total ballots cast in the City of St. Cloud was 26,150, for a 69.7% voter turnout.

There are 37,540 registered voters in the City of St. Cloud.

Members of the St. Cloud City Council serve 4-year terms and are elected on a non-partisan basis.

El alcalde re-electo de la Ciudad de Saint Cloud Nathan Blackwell, es juramentado al cargo por 4 años más.

Council Memeber Charles Cooper is sworn-in.

La consejal Linette Matheny presta su juramento al cargo al cual fue re-electa nuevamente.

14 . El Osceola Star . November 20 - December 03, 2020.

Juramentaciones / Swearing-in Osceola Schools District

El Distrito Escolar de Osceola celebra la ceremonia de juramentación de tres nuevos miembros de la Junta Escolar

Osceola School District hosted Swearing-In Ceremony for three new school Board Members

Condado Osceola, FL - El Distrito Osceola County, FL - The Osceola Escolar de Osceola organizó una School District hosted a Swearingceremonia de juramentación y recepción In Ceremony and Reception for the para los tres nuevos miembros elegidos three new members elected to the para la Junta Escolar del Condado Osceola County School Board on Osceola el martes, 17 de noviembre de Tuesday, November 17, 2020. The 2020. La ceremonia de juramentación Ceremonial Oath of Office for Julius del cargo de Julius Meléndez (Distrito 2), Melendez (District 2), Jon Arguello Jon Arguello (Distrito 3) y Robert Bass (District 3), and Robert Bass (District (Distrito 5) se llevó a cabo a las 5:00 5) took place at 5:00 p.m., before p.m., antes de la reunión de la Junta the regularly-scheduled School Escolar que se programa regularmente en las oficinas administrativas del distrito From left to right: Osceola School Board Member Robert Bass, wife Board meeting at the school district’s Alison, daughter Evan, and Mika Fields Farling reads the oath. escolar, ubicadas en el 817 Bill Beck administrative offices, located at 817 Boulevard en Kissimmee. La ceremonia Bill Beck Boulevard in Kissimmee. The de juramentación se transmtió en vivo y swearing-in ceremony was shown live también está disponible para ser vista en video por demanda en https://sdoc. and also made available to watch on demand at https://sdoc.eduvision.tv. eduvision.tv. Una recepción en el patio precedió a la ceremonia a las 4:30 p.m. A courtyard reception preceeded the ceremony at 4:30 p.m.

Jon Arguello es juramentado para la Junta del Distrito Escolar del Condado Osceola.

Julius Melendez is sworn-in as Osceola School Board Member, holding the Bible is his father retired Army Captain Diego Melendez-Cruz and Honorable Judge Christine Arendas is reading the oath.

Estamos abiertos: Lunes a Jueves 8 am - 9 pm Viernes y Sábados 8 am - 10 pm Domingos 8 am - 4 pm

El Osceola Star

. November 20 - December 03,

2020 . 15

Osceola Escuelas / Schools El Distrito Escolar de Osceola lanza un nuevo sitio web con una prueba de compatibilidad escolar

Osceola School District launches new school choice website featuring school match quiz

Condado Osceola, FL - El Distrito Escolar de Osceola es grande y comprender todos los programas académicos sobresalientes y las ofertas disponibles para los estudiantes como parte del proceso de selección de escuela a veces puede resultar abrumador para los padres. Con el fin de ayudar a los padres a encontrar una escuela perfecta para sus hijos, el Distrito Escolar de Osceola ha lanzado un nuevo sitio web interactivo en www. myosceolachoice.school.

Osceola County, FL - The Osceola School District is large and understanding all the outstanding academic programs and offerings available to students as part of the school choice process can sometimes prove to be overwhelming

Como parte de las actividades de la Semana de Selección Educativa 2020 del distrito, que comenzará el 16 de noviembre, se invita a los padres y estudiantes a visitar el nuevo sitio web de Selecciones Educativas para realizar un divertido cuestionario interactivo para ver cuál de las más de 50 escuelas públicas del Distrito Escolar de Osceola se adapta mejor a los intereses de su hijo y aprender sobre las ofertas, los premios, los logros y la información de cada escuela. En el cuestionario se presentan más de 15 trayectorias profesionales diferentes, así como una amplia gama de programas de enriquecimiento de alta calidad con los que se puede combinar a los estudiantes.

La Junta Escolar del Condado Osceola cree firmemente que los padres deben decidir qué entorno académico satisface mejor las necesidades e intereses de sus estudiantes. El período de solicitud en línea de Selección Educativa del Distrito Escolar de Osceola para el año escolar 2021-

2022 comenzará el 16 de noviembre de 2020 hasta el 1 de febrero de 2021.

Puede encontrar información sobre el proceso de selección educativa y cómo solicitar en www.osceolaschools. net/choice, y las preguntas se pueden dirigir al Departamento de Innovación y Selección Educativa del distrito al 407870-4847.

for parents. In order to help parents find a perfect school match for their child, the Osceola School District has launched a new interactive website at www.myosceolachoice.school.

As part of the district's 2020 Choice Week activities, kicking

off on November 16, parents and students are invited to visit the new Educational Choices website to take a fun interactive quiz to see which of the over 50 public schools in the Osceola School District best meet their child's interests and to learn about each school's offerings, awards, accomplishments, and information. Over 15 different career pathways are featured within the quiz, as well as a wide array of highquality enrichment programs with which students can be matched.

The Osceola County School Board strongly believes that parents should decide which academic environment best meets their students' needs and interests. Osceola School District's School Choice online application window for the 2021-2022 school year will run from November 16, 2020, through February 1, 2021.

Information about the school choice process and how to apply can be found at www.osceolaschools. net/choice, and questions can be directed to the district’s Educational Choices and Innovation Department at 407-870-4847.

16 . El Osceola . November 20. -Diciembre, December2019.

03, 2020.

AmigosStar Helping Amigos News .7

Thanksgiving - Noticias / News E MEXICO EN ORLANDO

eola aron Ruíz ermo

Las oficinas de KUA cerrarán para el Día de Acción de Gracias Kissimmee, FL - El centro de servicio al cliente y las oficinas administrativas de Kissimmee Utility Authority estarán cerradas en observación del Día de Acción de Gracias el jueves, 26 de noviembre y el viernes, 27 de noviembre.

El horario regular de servicios se reanudará el lunes, 30 de noviembre.

Los clientes que deseen pagar una factura pueden hacerlo a través del sistema telefónico automatizado de la empresa de servicios públicos en el 407-933-7777, en línea en www.kua.com o en cualquier ubicación de Amscot Financial.

Fundada en 1901, KUA es la sexta empresa de servicios públicos de propiedad de la comunidad de la Florida que abastece de energía a 80,000 clientes en el Condado Osceola, Florida. Para más

KUA offices to close for Thanksgiving Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority’s customer service center and administrative offices will be closed in observance of Thanksgiving on Thursday, Nov. 26 and Friday, Nov. 27.

on total a los o de la de esta en que s de 30

Regular utility business hours will resume on Monday, Nov. 30.

Customers wishing to make a bill payment can do so through the utility’s automated telephone system at 407-933-7777, online at www.kua.com or at any area Amscot Financial location.

Founded in 1901, KUA is Florida’s sixth largest community-owned utility powering 80,000 customers in Osceola County, Florida. For more information, visit www.kua.com.

aron la onomía modelo lvió los de este e tomar al es la

Oficinas Administrativas cerrarán el jueves y viernes por el Día de Acción de Gracias Kissimmee, FL - Las oficinas administrativas de la Ciudad de Kissimmee estarán cerradas el jueves, 26 de noviembre y el viernes, 27 de noviembre por el Día de Acción de Gracias.

AD

El servicio de recogido de basura pautado para el jueves, 26 de noviembre será recogido el miércoles, 25 de noviembre. El recogido de basura del viernes, 27 de noviembre continúa como programado.

Las oficinas administrativas de la Ciudad reabrirán el lunes, 30 de noviembre a las 8:00 de la mañana.

Para más información sobre la Ciudad de Kissimmee, visite www. kissimmee.org.

City Administrative Offices to close on Thursday & Friday for Thanksgiving Day Kissimmee, FL - The City of Kissimmee’s administrative offices will be closed in observance of the Thanksgiving Holiday on Thursday, November 26 and Friday, November 27.

Solid waste routes scheduled for Thursday, November 28, will be collected on Wednesday, November 25. Friday route will be collected as usual. The City’s administrative offices will resume regular business hours and operations on Monday, November 30 at 8:00 a.m.

For more information about the City of Kissimmee, visit www.kissimmee.org

El Osceola Star

. November 20 - December 03,

2020 . 17

Osceola County - Noticias / News

District 2 Commissioner Viviana Janer, Hispanic Federation, and Iglesia Cristiana Renuevo held a Drive thru for free, Thanksgiving dinner distribution

Cena de Acción de Gracias distribuida por la Comisionada Viviana Janer Kissimmee, FL - El miércoles 18 de noviembre la comisionada Viviana Janer, la Federación Hispana, y la Igleasia Cristiana Renuevo, llevaron a cabo un “Drive Thru Thaksgiving Dinner Distribution” en el parque Archie Gordon Memorial en Kissimmee.

Muchas personas asistieron al evento y se les entregó un paquete por familia, incluyendo un pavo congelado y otros artículos para la cena.

Thanksgiving dinner distribution by Commissioner Viviana Janer Kissimmee, FL - On Wednesday, November 18 Commissioner Viviana Janer, Hispanic Federation and Igleasia Cristiana Renuevo, held a Drive Thru Thaksgiving Dinner Distribution at the Archie Gordon Memorial Park in Kissimmee.

Many people attended the event and they received one package per family, including a frozen turkey and other dinner items.

18 . El Osceola Star . November 20 - December 03, 2020.

Sheriff Sheriff- Noticias Noticias/ News / News Consejos de seguridad para el hogar cuando viaje

de abrirlos. Si debe colocar cajas grandes en la acera para recogerlas, considere cortarlas cuidadosamente en secciones y agruparlas de manera que no se vea la información sobre su contenido.

¿Dejando la ciudad? Alerte a su grupo de vigilancia del vecindario. Informe al grupo de tus planes de vacaciones para que estén más alerta a actividades sospechosas en su casa. Si no hay un grupo de vigilancia, pídale a un amigo o vecino que revise su residencia. Esto incluye hacer que retiren cualquier paquete que haya en su puerta o los periódicos acumulados.

No publique en los medios sociales que usted está afuera de vacaciones. Si planea viajar durante la temporada de navideña, asegúrese de mantener sus planes de viaje fuera de sus redes sociales. Nunca publique adónde va, cuándo se va o cuándo regresa. Esta es una información primordial para un ladrón porque sabrá cuando su casa estará vacía. Incluso si tiene el más alto nivel de seguridad en sus cuentas de Facebook o Twitter, no se recomienda publicar esta información personal.

Detenga la entrega de correo y periódicos. Arregle con la oficina de correos y el servicio de periódicos para que su correo y periódicos estén en espera mientras usted está de vacaciones.

Actualice la alarma antirrobo. Informe a la compañía de alarmas que estarás fuera de la ciudad. Deles un número de teléfono para que se pongan en contacto con usted. Dele a la compañía de alarmas el número de teléfono de cualquiera que revise su residencia. Si la alarma se activa, la compañía hablará contigo o con su amigo, en lugar de con el ladrón de la casa cuando coja el teléfono.

Inspeccione los detectores de movimiento. Asegúrese de que los detectores de movimiento no detecten cortinas onduladas o mascotas.

Asegure todos los portales. Asegúrate de que todas las cerraduras funcionen.

Repare cualquier grieta en las puertas o ventanas. Ponga la cerradura de clavija en su garaje si se abre por control remoto. Las puertas corredizas deben tener barras que eviten que las puertas se abran. No introduzca cables de extensión en la casa a través de las ventanas. Los cables dificultan el cierre hermético y la fijación de la ventana.

Esconda los objetos de valor. Mantenga los objetos de valor fuera de la vista de los demás fuera de la casa. Quite los objetos de valor de su auto. Si un vehículo se encuentra en la entrada, considere la posibilidad de poner un candado en el volante. No deje las llaves de repuesto dentro de ningún vehículo. Especialmente la llave inteligente.

No deje la llave de repuesto de la casa afuera. Dejar una llave de repuesto debajo de una maceta o una piedra es obvio para los ladrones. En su lugar, deja la llave con un amigo de confianza o un pariente y no afuera.

Apariencia de que alguien está en casa. Corte el césped justo antes de salir para un largo viaje para que parezca cuidado. Use temporizadores automáticos para las vacaciones y las luces interiores para engañar a los ladrones y piensen que hay alguien en casa. Dejar una luz en el baño también es una buena opción.

Descarte cualquier señal de que tiene artículos caros en la casa. Por ejemplo, los contenedores de computadora vacíos o las cajas de TV de pantalla plana que se encuentran en el exterior. Guarde las bicicletas, los juguetes, etc., en el garaje.

Considere no colocar los regalos debajo del árbol antes de que sea el momento

Proteja sus paquetes de los “Piratas del Porche”. No programe entregas a su casa cuando no estará allí para recibirlas. Algunos de los principales servicios de mensajería (por ejemplo, USPS, UPS, FEDEX, Amazon, etc.) tienen casilleros en varios lugares donde sus envíos esperados serán retenidos por un período de tiempo determinado hasta que usted pueda reclamarlos personalmente. Algunas de las principales tiendas de departamentos, incluyendo Wal-Mart, le permitirán programar una hora de recogida en un lugar cercano a usted.

Home safety and security tips Leaving town? Alert your neighborhood watch group. Inform the group of your vacation plans so they can be extra alert to suspicious activity about your house.

If there is no watch group, ask a friend or neighbor to check up on your residence.

This includes having them remove any packages on your doorstep or accumulated newspapers.

Stop mail and newspaper delivery. Arrange with the post office and newspaper service to have your mail and newspaper on hold while you are away on vacation.

Update the burglar alarm. Inform the alarm company that you will be out of town.

Provide them a phone number for how to make contact with you. Give the alarm company the phone number of anyone checking up on your residence. If the alarm is activated the company will be speaking to you or your friend, rather than the burglar in the house when he picks up the phone.

Inspect motion detectors. Make sure that motion detectors do not sense billowing curtains or pets.

Secure all portals. Make sure all the locks work. Repair any cracks in doors or windows. Set the pin lock on your garage if it opens by remote. Sliding doors should have bars that prevent jiggling them open. Do not run extension cords into the house through windows. The cords make it difficult to tightly close and secure the window.

Conceal valuables. Keep valuable items out of sight from others outside the house.

Remove valuable items from sight in your car. If a vehicle is in the driveway, consider putting a lock on the steering wheel. Do not leave spare vehicle keys inside any vehicle. Especially your Smart Key/Intelli-Key. Do not leave a spare house key outside. Leaving a spare house key beneath a flowerpot or rock is obvious to burglars. Instead, leave a key with a trusted friend or relative and not outside.

A lived-in look. Mow your lawn just before you leave for a long trip so that it looks cared for. Use automatic light timers for holiday and interior lights to fool burglars about being at home. Leaving on a bathroom light is also a good room to have illuminated.

Discard any signs you have of expensive items in the house. Examples might be empty computer containers or flat screen TV boxes lying around outside. Store bikes, toys, etc., in the garage. Consider not placing gifts under the tree before it is time for them to be open. If you must place large boxes on the curb for pick-up, consider carefully cutting the boxes into sections and bundling them in a way the information about the contents is not be seen.

Do not share the fact that you will be away on social media. If you are planning to travel during the holiday season, be sure to keep your travel plans off your social media networks. Never post where you are going, when you are leaving, or when you will be back. This is prime information for a thief because he will know when your house will be empty. Even if you have the highest-level of security on your Facebook or Twitter accounts, posting this personal information is not recommended.

Protect your packages from porch pirates. Do not schedule deliveries to your home when you will not be there to receive them. A few of the major courier services (i.e.

USPS, UPS, FEDEX, Amazon, etc.) have lockers at various locations where your expected shipments will be held for a specified period time until you are able to personally claim them. Some of the major department stores, including Wal-Mart, will allow you to schedule a pick-up time at a location near you.

Cualquier persona con información relacionada a estos casos o cualquier otro incidente similar, debe comunicarse con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222 o a la Línea del Crimen al 1-800423-8477, donde la información que conduzca a un arresto por un delito grave puede ser elegible para una recompensa de hasta $5,000 dólares. https://crimeline.org/ Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222 or Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $5,000 dollars. https://crimeline.org/

El Osceola Star

. November 20 - December 03,

2020 . 19

Por / By: Juan Pablo Sabines

Dolphins and Bucs: on the right path Out of the 3 Florida NFL teams, one’s a serious title contender, another’s growing at a surprising rate, and the other... is the Jacksonville Jaguars with 8 straight losses.

Dolphins y Bucs: en el camino correcto De los 3 equipos de la Florida en la NFL, uno es un serio candidato al título, otro está creciendo a un ritmo sorprendente, y el otro... son los Jacksonville Jaguars con 8 derrotas en fila.

Hablemos de Tampa Bay y Miami, dos equipos que en el último año han dado saltos agigantados para colocarse en la élite de la NFL. Todo empieza en el coaching staff. Bruce Arians, dos veces ganador al HC del año, llegó el año pasado a la bahía de Tampa, pero más importante fue la llegada de Todd Bowles, un head coach regular, pero un excelente coordinador defensivo.

Calladamente, los Bucs terminaron con más capturas que nadie el año pasado y un récord de 7-9. En temporada baja, no hicieron más que mejorar, desde el uniforme (un enorme paso hacia arriba) hasta la posición de QB, haciéndose del mejor de todos los tiempos: Tom Brady.

Aún a sus 43 años, TB12 en gran forma física se mantiene entre los mejores de la NFL. Con él llegaron Gronk, Fournette y posteriormente Antonio Brown, para sumarse a RoJo, Evans y Godwin en una de las ofensivas más poderosas.

Mejoraron la línea ofensiva, aunque sigue siendo el punto débil del equipo.

Pero el punto fuerte es la defensiva, con el líder en capturas de 2019, Shaq Barrett, liderando el grupo. LaVonta David, Devin White, JPP, Suh y co. significan un pass rush de élite. El novato Winfield Jr. y el líder en intercepciones al momento, Carlton Davis, conforman una gran secundaria.

Los Bucs tienes grandes chances de llegar al Super Bowl, el cual será en Tampa Bay, aunque primero deben buscar el campeonato de división por encima de los Saints. Desde 2007 no han llegado a playoffs, y este año no solo se romperá esa racha, sino que lucen como uno de los candidatos en la NFC. Por su parte, el resurgimiento de Miami también empieza por el HC: Brian Flores está, al igual que Arians, en su 2° temporada en Florida. La diferencia, es que Flores nunca había sido coach ni coordinador en su carrera, pero se está ganando votos al HC del año.

Empezaron 0-8 el año pasado, dejando ir a piezas como Fitzpatrick, Tunsil, Drake, por acumular selec-ciones de draft y espacio en el tope salarial. Desde entonces, los Phins cerraron 5-3 el año pasado y van 6-3 este año, medio juego debajo de los Bills en la división y buscando el 1° título divisional desde 2008.

Entre los jugadores que han acumulado, ya sea en agencia libre o por canje, están Byron Jones, Van Noy, Ogbah, Roberts, Breida, y aún así se mantienen con significativo tope salarial y dos selecciones de 1° ronda en 2021.

La esperanza del equipo se llama Tua Tagovailoa, el QB campeón nacional con Alabama pero con du-das sobre su salud, hasta ahora ha jugado 3 partidos: 3 victorias y 0 intercepciones. Justamente, Tua es el jersey más vendido de la liga, seguido por el de Tom Brady.

Aunque aún se ve lejano que lleguen a un Súper Bowl, los Dolphins no harán más que mejorar, y para el siguiente año ya pueden estar entre los candidatos.

Let's talk about Tampa Bay and Miami, two teams that in the last year have made giant leaps to place themselves in the NFL's elite.

It all starts with the coaching staff. Bruce Arians, a two-time HC of the Year winner, arrived in Tampa Bay last year, but more important was the arrival of Todd Bowles, a so-so head coach, but an excellent defensive coordinator.

Quietly, the Bucs finished with more sacks than anyone last year and a 7-9 record.

In the offseason, they did nothing but improve, from uniform (a huge upgrade) to the QB position, welcoming the best of all time: Tom Brady.

Even at 43, TB12 is in great physical shape and remains among the best in the NFL. With him came Gronk, Fournette and later Antonio Brown, to join RoJo, Evans and Godwin in one of the most powerful offenses. They improved the offensive line, although it remains the weak point of the team.

But the strong point is defense, with 2019 sack leader Shaq Barrett leading the pack. LaVonta David, Devin White, JPP, Suh and co. form an elite pass rush.

Rookie Winfield Jr. and leading interceptions at this point, Carlton Davis, make a great secondary.

The Bucs have a great chance of reaching the Super Bowl, which will be in Tampa Bay, although they must first seek the division title over the Saints. They haven't made the playoffs since 2007, and this year not only will that streak be broken, but they look like one of the candidates in the NFC. On the other hand, Miami's resurgence also begins with the HC: Brian Flores is, like Arians, in his 2nd season in Florida. The difference is that Flores had never been a coach or coordinator in his career, but he’s earning votes for HC of the year.

They started 0-8 last year, letting go of the likes of Fitzpatrick, Tunsil, and Drake, for racking up draft picks and salary cap space. Since then, the ‘Phins are 5-3 last year and 6-3 this one, half a game behind the Bills in the division and seeking the 1st division title since 2008.

Among the players who have accumulated, either in free agency or through trade, are Byron Jones, Van Noy, Ogbah, Roberts, Breida, and they still they maintain a significant salary cap and two 1st round selections in 2021.

The team's hope is called Tua Tagovailoa, the national champion QB with Alabama but with doubts about his health, so far, he has played 3 games: 3 wins and 0 interceptions. Tua is the league's top-selling jersey, followed by Tom Brady's.

Although it’s still a long way from reaching a Super Bowl, the Dolphins will only improve, and by next year they may already be among the candidates.

20 . El Osceola Star . November 20 - December 03, 2020.

Entretenimiento / Entertainment

Pablo Montero es Elvis Presley, Llane representa a Enrique Iglesias, Gabriel Coronel es Chayanne, Melina León, como Myriam Hernández; Chantal Andere representa a Rocío Jurado, El Dasa es Amanda Miguel y Sandra Echevarría como La Tesorito.

Tu Cara me Suena Ahora que “Tu cara me suena” llega a su recta final y la competencia está más reñida, las celebridades lucirán todo su talento en el escenario para ganar la primera temporada del popular reality show.

Los miembros del jurado Charytín, Kany García, Jesús Navarro y Angélica Vale darán a cada acto de 4 a 10 puntos, sin poder repetir el mismo puntaje.

Tu Cara me suena se transmite los domingos a las 8pm EST por Univision. Los televidentes pueden volver a ver las actuaciones si visitan YouTube. com/Univision y Univision.com/ TuCaraMeSuena

Gabriel Coronel que cuenta con 29 puntos imitará a Camilo Sesto

Tu Cara me Suena (Your Face Seems Familiar) As the competition in “Tu Cara Me Suena” reaches the final stretch and the scoreboard tightens, celebrities must bring all their talent to the stage to win the premier season of the hit reality show.

The judges Charytín, Kany García, Jesús Navarro, and Angélica Vale, evaluate each performance with a score from 4 to 10, without being able to repeat the score they give.

"Tu Cara me Suena" airs on Sundays 8pm EST on Univision.

Viewers can relive performances by visiting YouTube.com/ Univision and Univision.com/ TuCaraMeSuena.

El Dasa con 29 puntos imitando a Amanda Miguel

Chantal Andere with 30 points will imitate Selena

El Osceola Star

VEHICULOS

CUARTOS HABITACION AMOBLADA - se alquila para caballero.

Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero.

Llamar al 321-330-7723 ó 407-270-4135.

RESIDENCIAL VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do. A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior.

Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-3190226.

SE VENDEN - Casas en area de Kissimmee, Remington excelente comunidad, cerca de escuelas. Favor de llamar a Patricio Rigaud 407-3190226.

RENTO - Casa de 3 habitaciones, sala-comedor, cocina, estacionamiento para 2 carros. $1,300 en 567 Kilimanjaro Dr., Kissimmee, Tlf.: 617.791.0013 Mariana RENTO - Cuarto, entrada independiente, en el área de St. Cloud, todo incluido, $470. Tlf.: 407.861.1417 HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amueblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555.

RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-4366240.

RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf.

407.777.7045 RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321900-5118.

RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable).

Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas.

RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321443-0808.

ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530 RENTO - Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321443-0808.

RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas.

407.970.4613 CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar.

407-483-2381 y 407-955-3596 HABITACIÓN Cerca de la John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 móvil, 407-932-1934 casa.

CUARTO - Rento cuarto amoblado a persona que trabaje. Baño, cama, T.V. balcón, internet, estacionamiento, $500.00 mensual; deposito negociable. Tlf. 407-350-6413

ROADSIDE 247 LLC GIVES NOTICE TO SELL THESE VEHICLES LISTED BELOW AT 722 EAST DONEGAN AVE KISSIMMEE FLORIDA 34744 PURSUANT TO SUBSECTION 713.78 FLORIDA STATUES. ROADSIDE 247 RESERVE ALL RIGHTS TO ACCEPT OR REJECT ANY AND/OR ALL BIDS. AUCTION DATE OF 06/05/2020 AT 8:00AM 1. 2000 NISSAN MAXIMA VIN:JN1CA31D7YT764082 2. 2005 HYUNDAI SONATA VIN:KMHWF35H45A150084 3.2005 CHEVROLET UPLANDER VIN: 1GNDV03L35D204503 4. 2011 TOYOTA CAMRY VIN:4T4BF3EK5BR128332 5.2013 CHEVROLET EQUINOX VIN: 2GNALDEK1D1156644 SE VENDE - “mobile home” 3/2 $30,000 o mejor oferta. Nuevo “siding”, techo, tubería, electricidad, gabinetes.

Se incluye lavadora, secadora, estufa y nevera . Lote $472.00. Tel. 321-443-2431

MISCELANEOS CONVIERTA SU TIEMPO LIBRE EN EFECTIVO EXTRA! - Oportunidades a tiempo parcial, entrenamiento gratuito disponible, comience ya! Llame a Marina (407)7918621 TR ADUZCO - Sus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@atranslationace.com o 407 821 2768

PERSONALES CABALLERO - de 60 años trabajador desea conocer damita entre 45 a 55 años que se vea muy simpática.

Llamar al 321-663-1555.

SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad.

Llamar al 407-995-9962.

CABALLERO - latino de 40 años busca dama de 18 a 50 años con fines serios. 07-881-0319 CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780.

CABALLERO, de 56 años, busca Amistad con dama entre 48 – 65 años, Tel. 407-692-5388.

. November 20 - December 03,

2020. 21

MOVIE TIMES Private Screening (NR) Enjoy the big screen in a private setting Southcase 11 / 20 / 2020 BUDDY GAMES (R) HONEST THIEF (PG-13) - 4:30pm; 7:30pm; - 7:30pm; 10:15pm 10:30pm THE WAR WITH (PG) VANGUARD (PG-13) GRANDPA 6:45pm; - 4:00pm; 7:00pm; 3:45pm; 9:45pm 10:00pm FREAKY (R) - 4:15pm; TENET (PG-13) - 3:30pm 7:15pm; 10:15pm THE NEW MUTANTS LET HIM GO (R) - (PG-13) - 6:45 pm; 9:30pm 3:45pm COME PLAY (PG-13) - THE SANTA CLAUSE (PG) - 4:00pm 7:15pm; 10:00pm

22 . El Osceola Star . November 20 - December 03, 2020.

ATENCIÓN SEGÚN F.S. 98.075, SI SU NOMBRE APARECE ABAJO, USTED PUEDE SER INELEGIBLE A PERMANECER COMO UN VOTANTE REGISTRADO. SI USTED APARECE EN ESTA LISTA, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON LA OFICINA DE LA SUPERVISORA DE ELECCIONES DEL CONDADO DE OSCEOLA PARA RECIBIR INFORMACIÓN EN CUANTO A LA POSIBILIDAD DE SU INELEGIBILIDAD Y PARA EL PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA RESOLVER ESTA SITUACIÓN. TEL. (407) 742-6000.

SI EN LOS PRÓXIMOS 30 DÍAS, NOSOTROS NO TENEMOS UNA RESPUESTA DE SU PARTE, SU NOMBRE SERÁ REMOVIDO DE LAS LISTAS DE VOTANTES. NOMBRES DE LOS VOTANTES:

Nelson Cotto 106 E Magnolia Street Kissimmee, FL 34744

Mary Jane Arrington Supervisora de Elecciones Del Condado de Osceola 2509 E. Irlo Bronson Memorial Hwy. Kssimmee, FL 34744 407-742-6000

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Medical Receptionist Otolaryngology Head Neck Surgery Celebration, FL AdventHealth Medical Group Central, the Medical Receptionist is responsible for greeting patients, scheduling appointments, verifying insurance, reviewing new patient…

Info: Indeed.com Part Time Sales Associate Hunters Creek, FL - Mattress Firm 3, you will be engaged with inside retail sales, marketing and business development while providing quality guest service. High School Diploma or GED. Info: Indeed.com Truck Driver - Earn $1,200/Week - Excellent Benefits Kissimmee, FL - Swift Enterprises - Company Drivers, our extensive freight mix also allows us to create dedicated routes for drivers that live in certain consistent lanes, providing great home time. Info: Indeed.com Chemical Spray Tech, Grounds Orlando, FL - OCPS Grounds Department, under administrative direction, the purpose of the position is to perform maintenance, landscaping, herbicide/pesticide…

Info: Indeed.com Retail Coverage Merchandiser – Walmart Saint Cloud, FL - Acosta – Walmart, Keywords: Retail / Benefits / consumer brands / Build / Organization / Relationships / Compliance / Performance / Management / Solutions / Maintain /… Info: Indeed.com Medical Receptionist Kissimmee, FL - Obstetrics and Gynecology Associates of Central Fl..., Medical receptionist: 1 year (Preferred).

Must have exceptional customer service skills, energetic personality, computer skills. Info: Indeed.com Store Cashier Saint Cloud, FL - Goodwill Industries Of Central Florida Inc., e.g. physical or environmental requirements, irregular work schedule, required license or certification, background… Info: Indeed.com Line Cook - Hunters Creek Chili's Kissimmee, FL - Chilis, properly learn and execute all of our recipe procedures. Keep food orders flowing continuously from the kitchen. Flexible part-time or fulltime schedule. Info: Indeed.com Delivery Driver for Amazon/ Package/Loader/Delivery Associate Orlando, FL - OrlandoXPO Logistics, High school or equivalent (Preferred). Open to applicants who do not have a high school diploma/GED. Must be at least 21 years old with a valid DL… Info: Indeed.com

Spa Manager Kissimmee, FL - Margaritaville Resort Orlando, massage or Skincare license and/or certification, beneficial.

Emphasize training and development as a way of doing business to empo… Info: Indeed. com Bilingual Medical Receptionist Gastroenterology Hepatology Kissimmee, FL - AdventHealth Medical Group Central FL, The Medical Receptionist is responsible for greeting patients, scheduling appointments, verifying insurance, reviewing new… Info: Indeed.com Hair Stylist Orlando, FL - Sport Clips, a valid cosmetology or barber license. Above-average pay plus tips! Flexibility for maintaining work-life balance.

Ability to work a flexible schedule.

Info: Indeed.com Wireless Retail Store Manager, Bilingual, Kissimmee, FL Mobilelink, Retail Sales Management: 2 years, recruiting: Hiring & Developing Sales, Team: 2 years, Language: Spanish.

Engage in and lead community activities inside… Info: Indeed. com Greenway Kia East - Automotive Receptionist Part Time Orlando, FL - Semoran Auto Acquisitions Inc., In addition, he or she performs light data entry, operates the telephone switchboard for call routing, processes payments and communicates… Info: Indeed.com Macy's Seasonal - Retail Sales, Part Time: Florida Mall Orlando, FL - Macy's, proactively assist customers who are using devices to shop and compare, whether Macy’s devices or their own. Follows shortage programs and procedures.

Info: Indeed.com Front Desk Agent Kissimmee, FL - Diamond Resorts, must be able to communicate effectively with others, analyze and resolve problems, maintain effective working relationships, and interact successfully… Info: Indeed.com In Home Caregiver Orlando, FL - A Devine Companion Inc., requirements: regiver: 1 year, High school or equivalent, Resp. Help client maintain a clean and healthy environment. Info: Indeed.com Cook, Server, Host, Busser, Dishwasher Orlando, FL IHOP, Pevious Short Order Cook Experience Required – Up to $18/hour based on experience.

Must be able to work weekends, special events and holidays. Info: Indeed.com

El Osceola Star

. November 20 - December 03,

2020.23

GUÍA DE NEGOCIOS

La Comisionada Peggy Choudhry Les Desea Felices Fiestas Saludos a todos los residentes. Mientras se acerca el fin del 2020, me gustaría agradecer a todos por su colaboracón en mantenerse seguro y asegurando el bienestar de sus compañeros residentes por toda la comunidad durante la pandemia. Ha sido un año dificil y desafiante para muchos, sin embargo, hemos podido salir adelante más fuertes que nunca. Les deseo a todos una feliz navidad y próspero año nuevo. Les comparto las siguientes actualizaciones.

Con relación a los programas de asistencia para el alquiler/hipoteca, utilidades y para la prevención de desalojo: Estos programas abren y cierran en diferentes fechas. Los aplicantes deben ser residente del condado de Osceola, presentar prueba de pérdida de ingresos (horas reducidas), debe presentar una licencia de conducir válida o identificación del estado de Florida y número de seguro social. Otros documentos podrían ser necesarios.

Favor de llamar al departamento de Servicios Humanos al 407-742-8403 o visite https://www.osceola.org/agencies-departments/human-services/housing/ o www.osceola.org para más información sobre como aplicar antes del final de Diciembre 2020.

Recuerdo: Favor de usar mascarillas y mentenga el distanciamiento social cuando ande por fuera en público. Esta orden sigue siendo un requisito en el condado de Osceola, sin embargo, no lleva penalidades. Vamos a trabajar juntos para prevenir propagación del virus.

Resumen de casos desde el 30 de octubre, 2020 Casos 14,252 Residentes de Florida 14,151 No Residentes 101 Muertes 204 Residentes de FL hospitalizados* 819

Resumen de casos desde el 3 de noviembre, 2020 Casos 14,564 Residentes de Florida 14,460 No Residentes 104 Muertes 212 Residentes de FL hospitalizados* 842

Si usted desea ayudar o ser voluntario durante la temporada de fiestas, comuníquese con cualquiera de las siguientes organizaciones sin fines de lucro para más información (y muchas otras más): -

The Salvation Army-Osceola Branch Osceola Council on Aging Embrace Celebration Changing Rooms Church & Community Assistance Program

(407) 944-9968 (407) 846-8532 (407) 488-2973 (407) 900-4463 (407) 750-6017

Como siempre, no dude en compartir sus inquietudes, ideas o información llamando a mi oficina al 407-742-2000 o por correo eletrónico a Peggy.Choudhry@osceola.org. Si usted desea recibir estos informes tan pronto se hagan disponibles, por favor envíame una solicitud por email para añadir su nombre a mi lista de distribución.