1416- del 19 de Marzo al 01 de Abril, 2021

GRATIS FREE

VOL. 28 - No. 1416 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - MARCH 19 - APRIL 01 , 2021

IR A PÁGS. / GO TO PAGES 09 TO 16 >>>

COVID - 19

Lugares de Vacunación Vaccination Sites VER PÁG. / SEE PAGE 02 >>>

ESCUELAS / SCHOOLS 04 CITY OF KISSIMMEE 05

TO THE EDITOR 07 ATTRACTIONS / ATRACCIONES 17

DEPORTES / SPORTS 19 EMPLEOS / JOBS 21

EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . Marzo 19 - Abril 01, 2021.

COVID-19 Lugares de Vacunación / Vaccination Sites opera los 7 días de la semana, de 7 a.m. a 7 p.m., y se espera que permanezca abierto durante al menos ocho semanas. Equipos federales y estatales operarán el sitio y planean administrar 2,000 vacunas por día.

Lugares de vacunación COVID-19 Kissimmee Chambers Park Chambers Park ubicado en 2380 Smith Street en Kissimmee, en el establecimiento podrá administrar hasta 200 dosis de la vacuna COVID-19, sin costo, los siete días de la semana, desde las 9 a.m. hasta las 2 p.m., o hasta que se hayan administrado las 200 dosis. No se necesita una cita, pero aquellos que buscan vacunas aún deben pertenecer a los grupos elegibles por el Estado. Este sitio está abierto por un período de dos meses que finaliza el 30 de abril.

El primer establecimiento comunitario de vacunación COVID-19 del Condado Osceola en Chambers Park en Kissimmee, ha abierto en colaboración con la Oficina de Manejo de Emergencias del Condado Osceola, el Departamento de Salud de Florida-Osceola y el Departamento de Manejo de Emergencias de Florida.

Además, el Departamento de Salud de Florida en Osceola continúa operando un sitio de vacunación en la Iglesia Centro Cristiano Dios De Pactos ubicada en 1130 Simmons Road, Kissimmee, FL 34744. Se requieren citas en este sitio. Los residentes de Florida pueden preinscribirse para una vacuna COVID-19 visitando https://myvaccine.fl.gov/.

Orlando West Campus de Valencia College El centro de vacunación COVID de West Campus abrió el 3 de marzo y

Los centros comunitarios de vacunación se están abriendo a través de una asociación entre la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), el Departamento de Defensa de los Estados Unidos, el Departamento de Salud de Florida, la División de Manejo de Emergencias de Florida y la Guardia Nacional de Florida.

Departamento de Salud de Florida en el condado Orange El Departamento de Salud de Florida en el condado Orange está distribuyendo la vacuna COVID-19 a personas calificadas en el sitio de servicio de autoservicio del Centro de Convenciones del Condado Orange.

• Solo por cita.

• Debe ser una persona elegible de acuerdo con los requisitos estatales de elegibilidad. Además, este sitio está vacunando a todos los educadores en las escuelas o cualquier empleado del departamento de policía, correccionales o de bomberos.

• Debe ser residente de Florida y presentar una identificación válida.

• Debe presentar un código QR válido. Esto es diferente del código de barras que recibe cuando crea una cuenta. Solo recibirá un código QR una vez que haya reservado una cita con éxito.

Para obtener ayuda con el registro, comuníquese con CDR Maguire al 844-770-8548 o por correo electrónico a covid19support@ cdrmhealth.com.

COVID-19 vaccination sites Kissimmee Chambers Park Chambers Park located at 2380 Smith Street in Kissimmee, the site will be able to administer up to 200 doses a day, of no-cost of COVID-19 vaccines, seven days a week, from 9 a.m. until 2 p.m. or until all 200 doses have been administered. There is no appointment needed but those seeking vaccinations must still fall in the qualified groups of the Executive Order. This site is open for a two-month period ending on April 30th.

Osceola County’s first community COVID-19 vaccination site at the City of Kissimmee’s Chambers Park Community Center has opened in a collaboration between the Osceola County Office of Emergency Management, Florida Department of Health in Osceola County and Florida Department of Emergency Management.

Also, the Florida Department of Health in Osceola continues to operate a vaccination site at Centro Cristiano Dios De Pactos Church located at 1130 Simmons Road, Kissimmee, FL 34744.

Appointments are required for these events. Florida residents may pre-register for a COVID-19 vaccination by visiting https:// myvaccine.fl.gov/

Orlando Valencia College West Campus The community vaccination centers are opening through a partnership between the Federal Emergency Management Agency (FEMA), U.S. Department of Defense, the Florida Department of Health, Florida Division of Emergency Management and Florida National Guard.

The West Campus COVID vaccination center will open on March 3 and will operate 7 days per week, 7 a.m. – 7 p.m., and is expected to remain open for at least eight weeks. Federal and state teams will operate the site, and plan to administer 2,000 vaccines per day.

Florida Department of Health in Orange County The Florida Department of Health in Orange County is distributing the COVID-19 vaccine to qualified individuals at the Orange County Convention Center drive-thru site.

• By appointment only. No walk-ups.

• Must be an eligible person according to the State eligibility requirements. Additionally, this site is vaccinating all educators in schools or any employee of a law enforcement, corrections, or fire department.

• Must be a Florida resident and present valid ID. • Must present valid QR Code. This is different from the barcode you receive when you make an account. You will only receive a QR code once you've successfully booked an appointment.

For registration help, contact CDR Maguire at 844-770-8548, or via email at covid19support@cdrmhealth.com.

Please read below to help understand the current availability and eligibility to get the vaccines at this time.

Lea a continuación para ayudar a comprender la disponibilidad actual y la elegibilidad para recibir las vacunas en este momento.

El Osceola Star

Osceola County Noticias / News

Condado Osceola provee apoyo alimentario a familias Condado Osceola, FL - Las vacaciones de primavera son un oasis en el programa educativo -- una oportunidad para recargar baterías antes del último tramo del final del año escolar. Pero para aproximadamente 2,000 estudiantes, significa quedarse sin desayuno y almuerzo gratis proporcionado por el Programa de Familias en Transición (FIT) del Distrito Escolar del Condado Osceola.

Como lo hizo durante las vacaciones de invierno el año pasado, los comisionados del Condado Osceola asignaron más de $90,000 para darles a los estudiantes de FIT una tarjeta de regalo de $50 para ayudar a combatir la inseguridad alimentaria.

La vicepresidenta de la Comisión, Viviana Janer, encabezó el esfuerzo para ayudar a los estudiantes desde que visitó una escuela primaria local el año pasado.

Según el Distrito Escolar, el programa Familias en Transición está de acuerdo con la Ley de Asistencia para Personas sin Hogar McKinney-Vento; reautorizado como Título IX de la Ley Every Student Succeeds Act (ESSA) en julio de 2016. Esta legislación requiere que todos los niños, incluyendo los de edad preescolar, sin hogar, tengan los mismos derechos a una educación pública gratuita y adecuada que los niños con hogares. Los niños sin hogar incluyen a aquellos que carecen de una residencia nocturna fija, regular y adecuada, incluyendo los que viven en hoteles y moteles.

Osceola County providing food support for Osceola School District’s families Osceola County, FL - Spring Break is an oasis in the educational schedule – a chance to recharge batteries toward the final dash to the end of the school year. But for about 2,000 students, it means going without free breakfast and lunch provided by the School District of Osceola County’s Families in Transition (FIT) Program.

As it did during the Winter break last year, Osceola County Commissioners are stepping in to help by allocating more than $90,000 to provide FIT students with a $50 gift card to fight food insecurity.

Commission Vice Chairwoman Viviana Janer spearheaded the effort to help students since visiting a local elementary school last year.

According to the School District, the Families in Transition program operates in accordance with the McKinney-Vento Homeless Assistance Act; reauthorized as Title IX of Every Student Succeeds Act (ESSA) in July 2016. This legislation requires that all children, including preschool age, experiencing homelessness have the same rights to a free and appropriate public education as housed children. Homeless children include those who lack a fixed, regular, adequate night-time residence, including those living in hotels and motels.

. Marzo 19 - Abril 01, 2021.3

4 . El Osceola Star . Marzo 19 - Abril 01, 2021.

Osceola Escuelas / Schools News

Maestro del Año y Empleada Escolar del Año del Distrito Escolar de Osceola En reconocimiento a sus esfuerzos por ir más allá cada día para asegurar que la educación de alta calidad sea accesible para todos, el Sr. Alvin Olivo, maestro de Medios Digitales y Ciencias de la Computación en la Escuela de Artes del Condado Osceola, ha sido nombrado Maestro del Año del Distrito Escolar de Osceola. Es a través de su personalidad dinámica y la dedicación a la construcción de relaciones con los que le rodean que ha sido capaz de captar la atención de todos con quienes trabaja.

El Sr. Olivo desarrolló el programa de Educación Profesional y Técnica (CTE) de la escuela e implementó el Adobe Certified Associate (ACA), un examen de certificación estándar de la industria que valida la competencia en el software utilizado por diseñadores profesionales. Desde el comienzo del programa, 233 (75%) de los 325 estudiantes que tomaron el examen de certificación ACA obtuvieron con éxito la certificación ACA. De 2016 a 2020, el 100% de sus estudiantes exhibieron un crecimiento en Principios de Ciencias de la Computación AP. Una de las piedras angulares de sus lecciones es ayudar a los estudiantes a mejorar y a ser más críticos de los productos de su propio trabajo para que sean capaces de identificar áreas personales que necesitan mejorar de forma que puedan crecer más allá de ellas.

Además de enseñar, el Sr. Olivo trabaja incansablemente para apoyar a la escuela administrando sus cuentas de redes sociales y el sitio web de la escuela.

Desde que comenzó a administrar sus sitios de redes sociales, ha triplicado los seguidores de la escuela. Sus publicaciones en las redes sociales se centran en las historias de los estudiantes al mostrar su increíble talento. También está siempre dispuesto a trabajar en cualquier momento con cualquiera de los diversos departamentos y clubes de artes en el campus para ayudar a diseñar y promover una gran variedad de eventos. La promoción de los próximos eventos de la escuela ha impulsado la asistencia, así como una mayor participación en las recaudaciones de fondos escolares, los días espirituales y la participación de los estudiantes en iniciativas escolares, como la Semana Universitaria.

Los estudiantes, la facultad, el personal y la administración de la Escuela de Artes del Condado Osceola están de acuerdo en que el Sr. Olivo es una fuerza imparable para mejorar la comunidad escolar con su gracia, estilo y pasión sin igual. El Sr. Olivo ahora representará al condado Osceola a nivel estatal en la evaluación de Maestro del Año 2022 del Departamento de Educación de Florida.

Por otra parte, Kathleen Williams, enfermera escolar/LPN en Harmony Middle, ha sido nombrada Empleada Escolar del Año del Distrito Escolar de Osceola en reconocimiento a su liderazgo para la salud y seguridad de más de 1,000 estudiantes todos los días, así como el impacto positivo que continúa teniendo y el apoyo excepcional que brinda a todos en su escuela.

Como enfermera de la escuela, se ocupa de manera experta de las necesidades de salud física, mental, emocional y social de los estudiantes y apoya sus logros en el proceso de aprendizaje. Administra la medicación y ayuda a elaborar planes de atención médica, educa a los estudiantes y al personal sobre hábitos saludables y realiza un seguimiento de los registros de vacunación y los exámenes médicos de los estudiantes. Durante la incertidumbre de la pandemia, la enfermera Katie desarrolló un plan de acción y un espacio para cuidar a los estudiantes de manera segura. Su participación con los niños le permitió identificar rápidamente a aquellos que estaban luchando grandemente cuando no podían regresar a la escuela para que se pudieran realizar actividades de extensión. También se desempeña como Campeona de la Salud de la escuela, orquestando mejoras de salud mental, campañas de recolección de alimentos, desafíos de peso “The Biggest Loser” y otros medios saludables. Ella también copatrocina el club escolar H.E.R.D. El mismo brinda a los estudiantes la oportunidad de retribuir a la comunidad y a los demás miembros del personal.

Kathleen Williams 2021 SchoolRelated Employee of the Year

Alvin Olivo Teacher of the Year

Osceola School District’s Teacher of the Year and School-Related Employee of the Year In recognition of his efforts to go above and beyond every day to ensure top quality education is accessible to all, Mr. Alvin Olivo, Digital Media and Computer Science teacher at the Osceola County School for the Arts, has been named Osceola School District’s Teacher of the Year. It is through his dynamic personality and dedication to building relationships with those around him that he has been able to capture the attention with all those whom he works.

Mr. Olivo developed the school’s Career and Technical Education (CTE) program, and implemented the Adobe Certified Associate (ACA), an industry standard certification exam that validates proficiency in software used by professional designers. Since the beginning of the program, 233 (75%) of the 325 students who have taken the ACA certification exam successfully earned ACA certification. From 2016 to 2020, 100% of his students exhibited growth in AP Computer Science Principles. One of the cornerstones of his lessons is helping students to be better; more keen critics of their own work products so that they are able to identify personal areas in need of improvement and that they might be able to grow beyond them.

In addition to teaching, Mr. Olivo works tirelessly to support the school by managing their social media accounts and school website. Since he began managing their social media sites, he has more than tripled the school’s followers. His social media posts focus on student stories by showcasing their amazing talent. He is also always willing to work at a moment’s notice with any of the various arts departments and clubs on campus to help design and promote a myriad of events. Marketing the schools upcoming events has boosted attendance, as well as increased involvement in school fundraisers, spirit days, and student participation in school initiatives, such as College Week.

Students, faculty, staff, and administration at the Osceola County School for the Arts all agree that Mr. Olivo is an unstoppable force for bettering the school community with his grace, style, and unparalleled passion. Mr. Olivo will now represent Osceola County at the state level in the Florida Department of Education’s 2022 Teacher of the Year judging.

Also, Kathleen Williams, School Nurse/LPN at Harmony Middle, has been named as the School-Related Employee of the Year for the Osceola School District in recognition of her leadership for the health and safety of over 1,000 students every day, as well as the positive difference she continues to make and the outstanding support she provides to everyone at her school.

As the school nurse, she expertly addresses the physical, mental, emotional, and social health needs of students and supports their achievement in the learning process. She administers medication aide in developing health care plans; educates students and staff on healthy habits; and keeps track of students’ vaccination records and health screenings. During the uncertainty of the pandemic, Nurse Katie developed a game plan and space to safely care for students. She also serves as the school’s Health Champion, orchestrating mental health uplifts, food drives, Biggest Loser weight challenges, and other healthy outlets. She also co-sponsors the school’s H.E.R.D. Club, which provides students with an opportunity to give back to the community and to fellow staff members.

Al asumir el papel de Subdirectora Atlética en la escuela, asiste a todos los eventos deportivos en apoyo de los Harmony Middle Wranglers mientras se asegura de que todos los atletas, sin importar si son del equipo local o visitante, estén sanos y salvos. La enfermera Katie consiguió la donación de 150 balones de baloncesto del Orlando Magic como parte del programa Partners in Education de la escuela.

In taking on the role of Assistant Athletic Director at the school, she attends every sporting event in support of the Harmony Middle Wranglers while ensuring all athletes, no matter if from the home or away team, are safe and well. Nurse Katie secured the donation of 150 basketballs from the Orlando Magic as part of the school’s Partners in Education program.

La superintendente, Dra. Debra Pace, ahora enviará con orgullo su nominación al Departamento de Educación de Florida para ser considerada para el premio al Empleado del Año Escolar de Florida.

Superintendent Dr. Debra Pace will now proudly forward her nomination on to the Florida Department of Education for consideration for Florida's School-Related Employee of the Year Award.

El Osceola Star

. Marzo 19 - Abril 01, 2021.5

City of Kissimmee Noticias / News La Ciudad de Kissimmee realizó el Servicio Anual de Recordación

City honored past employees at the Annual Employee Memorial Service

Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee, Kissimmee Utility Authority y Toho Water Authority llevó a cabo el Servicio Anual de Recordación el 12 de marzo de 2021 en la Alcaldía Kissimmee, FL - The City of Kissimmee, Kissimmee Utility de Kissimmee.

Authority, and the Toho Water Este programa recuerda a aquellos empleados que Authority hosted their annual han fallecido, incluyendo aquellos que fallecieron en el Employee Memorial Service on cumplimiento del deber, y honra a los que se han retirado. March 12, 2021, at Kissimmee City Los nombres de los empleados que han fallecido mientras Hall. cumplían sus funciones se continúan añadiendo a esta pieza, así como los nombres de aquellos que se han retirado. This program remembers those employees that have passed, El monumento original es una pieza de granito color gris con including line of duty deaths, and honors those that have retired. The service centers around a permanent nombres grabados. Esto se creó cuando la Ciudad perdió al monument on the grounds of City Hall. The employee monument was initially displayed at City Hall in 1988, primer oficial de ley y orden durante el desempeño de sus then moved to the Kissimmee Lakefront Park in 1993, coming full circle to make its return to City Hall in funciones. La Ciudad continúa añadiendo los nombres de 2010.

The original employee monument is an engraved piece of gray granite that was created when the City los empleados que han fallecido durante su servicio. lost its first police officer in the line of duty. The names of employees who pass while in service to the City Oficiales electos y empleados de las tres organizaciones continue to be added to this piece of granite. Elected officials and staff for all three organizations, as well as estuvieron en la ceremonia. Para más información sobre la the public, attended the service. For more information about the City of Kissimmee, visit www.kissimmee. gov.

Ciudad de Kissimmee, visite www.kissimmee.gov.

6 . El Osceola Star . Marzo 19 - Abril 01, 2021.

Mes Internacional de la Mujer - Orlando Aeropuerto de Orlando liderazgo femenino con décadas de experiencia Orlando, FL - Con más de 150 años de experiencia combinada en sus campos, el personal de la Autoridad de Aviación del Gran Orlando (Autoridad de Aviación) cuenta con varias mujeres en puestos de liderazgo senior y ejecutivo. En honor al Mes de la Historia de la Mujer, la Autoridad de Aviación celebra a cada mujer que trabaja en el Aeropuerto Internacional de Orlando y en el Aeropuerto Ejecutivo de Orlando.

A continuación, reconocemos a algunas de las mujeres líderes ejecutivas excepcionales que han encontrado su lugar en la Autoridad de Aviación, convirtiéndose en modelos a seguir e influyentes dentro de una industria donde las mujeres continúan obteniendo ganancias y ocupando puestos tradicionalmente ocupados por hombres.

Kathleen Sharman, directora financiera Como directora financiera, Kathleen Sharman es responsable de administrar el presupuesto operativo anual de aproximadamente $500 millones y un programa de capital de $3,750 millones. Además de administrar los Departamentos de Finanzas y Adquisiciones de la Autoridad de Aviación, brinda asesoramiento estratégico sobre negociaciones de aerolíneas, planificación de capital y asuntos contractuales, y es responsable de administrar la emisión de todos los Bonos de la Autoridad.

Yovannie Rodríguez, directora administrativa Yovannie Rodríguez se desempeñó más recientemente en la Autoridad de Aviación como directora senior interina de Concesiones y Propiedades Comerciales y la Consejera General Adjunta antes de asumir su nuevo cargo a fines de 2020. Con más de 20 años de experiencia representando a GOAA, Rodríguez ahora tiene la tarea de ayudar en el desarrollo estratégico del aeropuerto dirigiendo los objetivos y controles administrativos. Como CAO, supervisa la planificación de concesiones, revisa los contratos, brinda orientación legal y dirige lainiciativa de politicas dentro de la Autoridad de Aviación.

Carolyn Fennell, directora sénior de asuntos públicos y relaciones comunitarias

L-to-R: Kathy Bond, Vicki Jaramillo, Carolyn Fennell, Yovannie Rodriguez, and Kathleen Sharman Carolyn Fennell fue la primera directora de la Autoridad de Aviación.

Como portavoz principal, ella es responsable de las comunicaciones con los medios externos e internos y las relaciones públicas, incluida la crisis comunicaciones para los aeropuertos Orlando International y Orlando Executive. Entre sus responsabilidades está la adquisición y mantenimiento de la colección de arte público del aeropuerto. Además de su permanencia en la Aviación Autoridad.

Greater Orlando Aviation Authority female leadership touts decades of experience

Vicki Jaramillo, directora senior de desarrollo y marketing de servicios aéreos En su puesto en la Autoridad de Aviación, Vicki Jaramillo es responsable de los servicios aéreos nacionales e internacionales. desarrollo de servicios, planificación estratégica de nuevas rutas, relaciones con aerolíneas, "marketing" de pasajeros y publicidad, investigación de aviación y el sitio web de la Autoridad de Aviación. Tiene casi 30 años de aviación experiencia en marketing en Orlando y Miami, así como 13 años de liderazgo en turismo que incluyeron puestos con experiencia en marketing y desarrollo económico de Walt Disney World en Florida.

Below we recognize some of the exceptional female executive leaders who have found their place at the Aviation Authority.

Kathy Bond, directora sénior de Recursos Humanos y Gestión de Riesgos Kathy Bond dirige todas las funciones de Recursos Humanos de la Autoridad de Aviación que incluyen empleados y trabajadores. relaciones, compensación, HRIS, beneficios, dotación de personal, capacitación, desarrollo y reglamentación asociada cumplimiento. En 2016, Bond asumió la supervisión del Departamento de Gestión de Riesgos. Ella tiene más de 28 años de experiencia en el campo de los recursos humanos.

Se pueden encontrar mujeres en muchos otros roles de liderazgo en toda la Autoridad de Aviación en áreas como tecnología, operaciones aeroportuarias,

Orlando, FL - With more than 150 years combined experience in their fields, the Greater Orlando Aviation Authority (Aviation Authority) staff features multiple women in senior and executive leadership roles. In honor of Women’s History Month, the Aviation Authority celebrates every woman who works at Orlando International Airport and Orlando Executive Airport.

Kathleen Sharman, Chief Financial Officer As Chief Financial Officer, Kathleen Sharman is responsible for managing the approximately $500 million annual operating budget and a $3.75 billion capital program. In addition to managing the Finance and Procurement Departments of the Aviation Authority, she provides strategic advice on airline negotiations, capital planning and contract matters, and she is responsible for managing the issuance of all Authority Bonds.

Yovannie Rodriguez, Chief Administrative Officer Yovannie Rodriguez most recently served the Aviation Authority as the Interim Senior Director of Concessions and Commercial Properties and the Deputy General Counsel before assuming her new role in late 2020.

With more than 20 years of experience representing GOAA, Rodriguez is now tasked with assisting in the strategic development of the airport by directing administrative objectives and controls.

As CAO, she oversees concession planning, reviews contracts, provides legal guidance and directs policy initiatives within the Aviation Authority.

Carolyn Fennell, Senior Director of Public Affairs & Community Relations

Carolyn Fennell was the Aviation Authority’s first female director.

As the primary spokesperson, she is responsible for external and internal media communications and public relations including crisis communications for Orlando International and Orlando Executive airports. Among her responsibilities is the acquisition and maintenance of the airport’s public art collection.

Vicki Jaramillo, Senior Director of Air Service Development & Marketing In her position at the Aviation Authority, Vicki Jaramillo is responsible for domestic and international air service development, strategic planning for new routes, airline relationships, passenger marketing and advertising, aviation research and the Aviation Authority’s website. She has nearly 30 years of aviation marketing experience in Orlando and Miami, as well as 13 years of tourism leadership that included positions with Walt Disney World marketing and economic development experience in Florida.

Kathy Bond, Senior Director of Human Resources & Risk Management Kathy Bond directs all the Aviation Authority’s Human Resources functions that include employee and labor relations, compensation, HRIS, benefits, staffing, training, development and associated regulatory compliance. In 2016, Bond assumed oversight of the Risk Management Department. She has more than 28 years of experience in the human resources field.

Women can be found in many other leadership roles throughout the Aviation Authority in areas such as technology, airport operations, emergency management and information systems.

El Osceola Star

. Marzo 19 - Abril 01, 2021.7

To the Editor A mis hermanos y hermanas hispanos, Basado en los números de el 11 de marzo, actualmente tenemos 43,840 residentes que han recibido ambas dosis de la vacuna COVID-19. Según nuestros datos, solo el 25% de ellos son hispanos. A partir del 2019, la población hispana del condado Osceola representa aproximadamente el 55% de nuestros 375,751 residentes. Estos numeros son preocupantes ya que las minorías tienen una mayor probabilidad de complicaciones debido al virus COVID-19.

Las discusiones en las redes sociales continúan cuestionando la validez y seguridad de las vacunas disponibles, pero estoy aquí para asegurarle a que ponga su fe en la información científica probada y no a otros medios de información. En los Estados Unidos se han administrado más de 98 millones de dosis de la vacuna COVID-19 basado en los numeros federales publicados el 10 de marzo. Como nación, estamos en el camino de curarnos del estrés e incertidumbre del año pasado.

Estamos viendo mucha informacion errónea, en su mayoría deducidos por personas no calificadas, sobre lo que sucederá cuando se reciba la vacuna. La información falsa se ha difundido rápidamente disfrazada de hechos, pero en realidad no tienen validez scientifica.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) tiene información basada en ciencia que le recomiendo que lea: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019ncov/vaccines/safety/safety-of-vaccines.html El condado Osceola también tiene información en nuestro sitio web para que se familiarice con datos verdicos https:// es.osceola.org/covid19vaccinations/ Para registrarse usted mismo o un ser querido en la lista de espera para la vacuna, utilice este enlace que ha sido creado por el Departamento de Salud de Florida: https:// myvaccine.fl.gov/ o llame al 866-201-6507.

Junto con el Departamento de Salud de Florida, los negocios comunitarios están ayudando a administrar vacunas a personas calificadas. A continuación se muestra su información: • Walmart: COVIDvaccine

http://www.walmart.com/

• Publix: https://www.publix.com/covidvaccine/florida • Walgreens: https://www.walgreens.com/ • CVS: https://www.cvs.com o llame al (800) 746-7287 También me gustaría compartir un evento virtual gratis en Facebook organizado por la Universidad de Florida llamado “Enfrentando los Retos del COVID-19”. Van a tener un panel con expertos de la comunidad Latina sobre el COVID-19, las vacunas, salud mental, la desigualdad en la salud pública y más. https://www.facebook.com/ events/879348356176836/ Quiero enfatizar una vez más a que te vacunes, es importante para que podamos volver a la normalidad. Debemos confiar en los avances científicos para encontrar la salida de esta pandemia y hacia un mañana con mas esperanza.

Un cordial saludo, Viviana Janer Vice-Chairwoman Commissioner, District 2 Osceola County Board of County Commissioners http://osceola.org

To my Hispanic brothers and sisters,

vaccines/keythingstoknow.html

Osceola County also has information on our website which I encourage you to familiarize yourself with https://www.

As of March 11, we currently have 43,840 residents that osceola.org/covid19vaccinations/ have received both doses of the COVID-19 vaccine. Based on our current data, only 25% of those are Hispanics.

To register yourself or a loved-one for the waitlist for the As of 2019, the Hispanic population of Osceola County vaccine please use this link which has been set up by the accounts for an estimated 55% of our 375,751 residents.

Florida Department of Health: https://myvaccine.fl.gov/ or This data is concerning as minorities have a higher chance call 866-201-6507. of complications due to the COVID-19 virus.

Social media discussions continue to question the validity and safety of the vaccines available, but I am here to encourage you to place your faith in the proven scientific information versus other mediums of information. In the United States, as of March 10, over 98 million doses of the COVID-19 vaccine have been administered. As a nation, we are on the path to healing from the past year of stress and uncertainty.

Along with the Florida Health Department, community partners are helping administer vaccines to qualified individuals. Below is their information: • Walmart: http://www.walmart.com/COVIDvaccine • Publix: https://www.publix.com/covid-vaccine/florida • Walgreens: https://www.walgreens.com/ • CVS: https://www.cvs.com or call (800) 746-7287

I want to encourage you once more to get vaccinated, it We are seeing many misconceptions, mostly deduced is important so we can get back to normalcy. We must by unqualified individuals, of what will happen when the trust the scientific advancements to find our way out of this vaccine is received. False information has rapidly spread pandemic and to a brighter and more hopeful tomorrow. masquerading as facts but in reality, they have no solid validity.

Warm Regards, The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has factual and science-based information which I encourage you to read: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/

Viviana Janer Vice-Chairwoman Commissioner, District 2 Osceola County Board of County Commissioners http://osceola.org

8 . El Osceola Star . Marzo 19 - Abril 01, 2021.

Comunidad / Community “Meals on Wheels” Condado Osceola, FL - El programa "Meals on Wheels" del Osceola Council on Aging organizó la campaña nacional de marzo del 2021 "KUA Presenta la Marcha por las Comidas 5K". El evento tuvo lugar el sábado, 13 de marzo de 2021 en el Kissimmee Lakefront Park e incluyó una carrera de 5K (3.1 millas) y caminata para individuos y/o equipos corporativos y familiares.

Con más de 300 participantes y más de 22 equipos participando, el evento fue un éxito total y todos lo pasaron muy bien y se vistieron con su mejor verde.

Bruce Vickers of the Osceola Tax Collector's Office wins Largest Team at the March for Meals 5K 2021

Recogieron más de $25,000 para el programa “Osceola Meals on Wheels”.

El Osceola Council on Aging agradece a todos aquellos que salieron a apoyar la lucha contra el hambre en el Condado Osceola. También desean agradecer a KUA, Toho Water Authority, City of Kissimmee, United Healthcare, Florida Blue, Magic Development, Infill Consulting Services, Osceola County Sheriff's Office, y muchos más que ayudaron a que este evento fuera posible.

March for Meals es una campaña nacional que se lleva a cabo durante el mes de marzo, iniciada y patrocinada por la “Meals on Wheels Association of America” para crear conciencia sobre el hambre de las personas mayores y alentar la acción por parte de las comunidades locales. Cientos de programas de nutrición para personas de la tercera edad en los Estados Unidos, como “Meals on Wheels”, promueven la Marcha para las Comidas del Osceola Council on Aging a través de eventos públicos, asociaciones con empresas locales, reclutamiento voluntario e iniciativas de recaudación de fondos.

Meals on Wheels Osceola County, FL - The Osceola Council on Aging “Meals on Wheels” program hosted the national 2021 March for Meals campaign “KUA Presents March for Meals 5K.” The event took place on Saturday, March 13, 2021 at the Kissimmee Lakefront Park and included a 5K (3.1 mile) run and walk for individuals and/or corporate and family teams.

With over 300 participants and over 22 teams participating, the event was a total success and everyone had a great time and dressed up in their best Green.

They raised over $25,000 for the Osceola Meals on Wheels program.

The Osceola Council on Aging is thankful for all those who came out to support fighting hunger in Osceola County. They would also like to thank KUA, Toho Water Authority, City of Kissimmee, United Healthcare, Florida Blue, Magic Development, Infill Consulting Services, Osceola County Sheriff's Office, and so many more that helped make this event happen.

March for Meals is a national campaign held during the month of March, initiated and sponsored by the Meals on Wheels Association of America to raise awareness of senior hunger and to encourage action on the part of local communities. Hundreds of Senior Nutrition Programs across the United States, like Meals on Wheels, promote Osceola Council on Aging March for Meals through public events, partnerships with local businesses, volunteer recruitment and fundraising

El Osceola Star

HEALTH CONEXION SUPPLEMENT - EDITION 03

MARCH, 2021

.

Marzo 19 - Abril 01, 2021. 9

ELOSCEOLASTAR.COM

American Rescue Plan Act and the Marketplace Pag 6

Proteja su corazón Protect Your Heart Pag 2

Cómo responder cuando un ser querido tiene duda sobre la vacuna COVID-19 Pag 3

2. March, 2021. Osceola Star Newspaper. Health Conexion Supplement

Yahaira Ortíz González , MD

Proteja su corazón POR YAHAIRA ORTIZ GONZÁLEZ, MD - ORLANDO HEALTH Cuando escucha la palabra "placa", es probable que su corazón no sea lo primero que le venga a la mente. Pero a medida que envejecemos, la acumulación de placa o depósitos de grasa en las arterias puede ser una amenaza silenciosa para la salud cardiovascular. A medida que la placa se acumula, los vasos sanguíneos se inflaman y las arterias se vuelven más gruesas y estrechas. Este proceso, que puede resultar en una falta de flujo sanguíneo al corazón y causar dolor en el pecho, dificultad para respirar y fatiga, se conoce como aterosclerosis.

placa en las arterias del cuello que interfiere con el suministro de sangre al cerebro

Los estudios muestran que alrededor del 47 por ciento de los estadounidenses tienen al menos uno de los tres factores de riesgo clave de enfermedad cardíaca: presión arterial alta, colesterol alto y tabaquismo. Es por eso que prevenir la acumulación de placa es fundamental para proteger la salud del corazón. La reducción de la placa previene enfermedades cardiovasculares como la aterosclerosis de las arterias coronarias, ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares. Los cambios en el estilo de vida pueden ayudar significativamente.

•Algunas autoinmunes

¿Por qué es peligrosa la placa?

Debido a que estos cambios en los vasos sanguíneos pueden ocurrir lentamente, la aterosclerosis puede progresar silenciosamente con el tiempo. Es posible que no sepa que tiene la afección hasta que tenga un ataque cardíaco, derrame cerebral o bloqueo en sus brazos o piernas. Si no se trata, puede causar insuficiencia cardíaca congestiva, déficits neurológicos incapacitantes o limitaciones físicas y emocionales que pueden perjudicar significativamente su vida.

Otras complicaciones incluyen:

graves

•Angina: reducción del flujo sanguíneo al músculo cardíaco que provoca dolor en el pecho • Enfermedad coronaria: placa en las arterias que rodean el corazón • Enfermedad de la arteria carótida:

• Enfermedad renal crónica • Enfermedad de las arterias periféricas o PAD: placa en las arterias de las extremidades Muchos factores pueden causar inflamación en los vasos sanguíneos; exactamente cuáles causan la afección puede variar para cada paciente.

Posibles Causas: •Alta presión sanguínea •Mala alimentación con niveles altos de colesterol y triglicéridos enfermedades

•Diabetes •Estrés •Fumar cigarrillos o vapear Una de las mayors causas es el fumar, ya que provoca la formación de depósitos de grasa y acelera el crecimiento de la placa, según la Asociación Estadounidense del Corazón. La inhalación de tabaco acelera la aterosclerosis en la aorta, así como en las arterias coronarias y de las piernas, y aumenta el riesgo de desarrollar PAD. Consejos corazón

para

proteger

su

• Mantener una dieta saludable, como la dieta mediterránea.

• Comer menos carne y limitar los alimentos fritos y procesados.

• Dejar de fumar o vapear.

•Hacer ejercicio.

•Manejar el estrés mediante el uso de técnicas como la meditación, el yoga y la respiración profunda.

•Programar chequeos de rutina con su médico primario.

•Controlar su presión arterial y diabetes.

Nunca es demasiado tarde para hacerse cargo de su salud.

Establezca metas y haga controles semanales para ver qué tan bien se está cuidando física y mentalmente. Pregúntese cómo puede dar pasos pequeños para alcanzar sus objetivos de salud.

Protect your Heart

BY YAHAIRA ORTIZ GONZALEZ, MD - ORLANDO HEALTH Mention the word “plaque,” and your heart probably isn’t the first image that comes to mind. But as we age, the accumulation of plaque, or fatty deposits, in the arteries can be a silent threat to cardiovascular health. As plaque builds up, blood vessels get inflamed and then arteries thicken and narrow. This process, which can result in a lack of blood flow to the heart and cause chest pain, shortness of breath and fatigue, is known as atherosclerosis.

Studies show about 47 percent of Americans have at least one of three key risk factors for heart disease: high blood pressure, high cholesterol and smoking. That’s why preventing plaque buildup is critical to protect heart health. Reducing plaque prevents cardiovascular illnesses such as coronary artery atherosclerosis, heart attacks and stroke. Lifestyle changes may significantly help.

Why Is Plaque Dangerous?

Because these changes in the blood vessels may happen slowly, atherosclerosis can quietly creep up over time. You might not know you have the condition until you have a heart attack, stroke or blockage in your arms or legs. Untreated, this can cause congestive heart failure, incapacitating neurologic deficits or physical and emotional limitations that significantly impair your life.

Other serious include:

complications

• Angina — reduced blood flow to the heart muscle leading to chest pain • Coronary heart disease — plaque in arteries surrounding the heart • Carotid artery disease — plaque in neck arteries interfering with the brain’s blood supply • Chronic kidney disease • Peripheral artery disease, or

PAD — plaque in arteries of the extremities Buildup Has Many Culprits Many factors can cause inflammation in the blood vessels — exactly which ones cause the condition may vary for individual patients. But it’s widely believed that certain culprits cause the artery’s inner lining to get damaged, and that’s when the plague buildup begins.

Possible causes: • High blood pressure • Poor diet with high levels of cholesterol and triglycerides • Some autoimmune diseases • Diabetes • Stress • Cigarette smoking or vaping One of the biggest culprits is smoking, because it triggers fatty deposits to form and speeds up plaque growth, according to the American Heart Association. Inhaling tobacco accelerates atherosclerosis in the aorta as well as coronary and leg arteries, and heightens the risk for developing PAD. Tips To Protect Your Heart • Maintain a healthy diet, such as the Mediterranean diet.

• Eat less meat, and limit fried and processed food.

• Stop smoking or vaping.

• Exercise.

• Manage stress by using techniques such as meditation, yoga and deep breathing.

• Schedule routine checkups with your primary care physician.

• Get your blood pressure and diabetes under control.

It’s never too late to take ownership of your health. Set goals and do weekly checks to see how well you are taking care of yourself, physically and mentally. Ask yourself how you can take small, achievable steps to reach your health goals.

March, 2021. Osceola Star Newspaper. Health Conexion Supplement .3

NOTICIAS

COVID - 19

CÓMO RESPONDER CUANDO UN SER QUERIDO TIENE DUDA SOBRE LA VACUNA COVID-19

NEWS

HOW TO RESPOND WHEN A LOVED ONE IS HESITANT ABOUT THE COVID-19 VACCINE

Aquí hay algunas preocupaciones que sus seres queridos pueden tener sobre la vacuna If they say: “I don’t know if the vaccine is safe.”

COVID-19 y sugerencias sobre cómo puede responder.

You can say: I understand, but extensive clinical trials were conducted with Si te dicen: "No sé si la vacuna es segura". many thousands of study participants to evaluate the COVID-19 vaccine. The Puede decir: Entiendo, pero se llevaron a cabo extensos ensayos clínicos con muchos trials generate scientific data and other information for the Food and Drug miles de participantes del estudio para evaluar la vacuna COVID-19. Los ensayos Administration (FDA) to determine its safety and effectiveness. generan datos científicos y otra información para que la Administración de Drogas y If they say: “The vaccine was created too quickly.”

Alimentos (FDA) determine su seguridad y eficacia.

You can say: It was able to be developed quickly for two main reasons. First, it’s Si te dicen: "La vacuna se creó demasiado rápido". a worldwide medical emergency, allowing companies to apply for emergency Puede decir: se pudo desarrollar rápidamente por dos razones principales. En primer use authorization (EUA) through the FDA. lugar, se trata de una emergencia médica mundial que permite a las empresas solicitar la The EUA process was designed to help communities when circumstances call autorización de uso de emergencia (EUA) a través de la FDA. for immediate action, such as during a pandemic. The vaccine manufacturers El proceso EUA fue diseñado para ayudar a las comunidades cuando las circunstancias were simultaneously creating vaccines during their trials so they would exigen una acción inmediata, como durante una pandemia. Los fabricantes de vacunas immediately be ready to distribute, once granted EUA. estaban creando vacunas simultáneamente durante sus ensayos para que estuvieran If they say: “I don’t know what’s in the vaccine.” inmediatamente listas para distribuir, una vez que se concediera el EUA. You can say: The ingredients vary for each of the vaccines from different Si te dicen: "No sé qué hay en la vacuna". manufacturers. Moderna and Pfizer’s vaccines each contain something Puede decir: Los ingredientes varían para cada una de las vacunas de diferentes called mRNA, or messenger ribonucleic acid. These vaccines work by using fabricantes. Las vacunas de Moderna y Pfizer contienen cada una algo llamado ARNm synthetic mRNA to direct the body to produce a small amount of spike protein. o ácido ribonucleico mensajero. Estas vacunas funcionan mediante el uso de ARNm Once the vaccinated person’s immune system detects this protein, their sintético para dirigir al cuerpo a producir una pequeña cantidad de proteína de pico. body begins producing protective antibodies to defend against coronavirus.

Una vez que el sistema inmunológico de la persona vacunada detecta esta proteína, su cuerpo comienza a producir anticuerpos protectores para defenderse del coronavirus.

Los anticuerpos protectores reconocerán y ayudarán a evitar que COVID-19 ingrese a las células del cuerpo en el futuro, en caso de que esa persona esté expuesta al coronavirus.

The protective antibodies will recognize and help prevent COVID-19 from getting into the body’s cells in the future, should that person be exposed to coronavirus.

If they say: “I’m not sure how the vaccine works.”

Si dicen: "No estoy seguro de cómo funciona la vacuna".

You can say: I know that the vaccine helps you develop antibodies that make Puedes decir: Sé que la vacuna te ayuda a desarrollar anticuerpos que te hacen menos you less susceptible to the disease. It does not use the live virus that causes susceptible a la enfermedad. No utiliza el virus vivo que causa el COVID-19.

COVID-19.

Algunas vacunas COVID-19 necesitan dos dosis para ser efectivas. La información sobre la programación de la segunda dosis se proporcionará después de su primera dosis, y la segunda dosis debe tomarse no antes de los 21 días (o 28 días, según el fabricante) después de la primera dosis.

Some COVID-19 vaccines need two doses to be effective. Second dose scheduling information will be provided following your first dose, and the second dose should take place no sooner than 21 days (or 28 days, depending on manufacturer) following the first dose.

Si dicen: "Me preocupan los efectos secundarios".

If they say: “I’m worried about the side effects.”

Puede decir: La mayoría de las veces, los efectos secundarios de la vacuna son mucho más leves en comparación con el COVID-19. Al igual que con otras vacunas, es normal que posiblemente experimente algo de fatiga, dolores o fiebre después de recibir una inyección. Esto no significa que la vacuna le haya dado COVID-19, solo significa que el sistema inmunológico de su cuerpo está trabajando para protegerse.

You can say: More often than not, any side effects from the vaccine are much milder compared to actually getting COVID-19. Like with other vaccines, it’s normal to possibly experience some fatigue, aches or fever after getting a shot. This does not mean the vaccine has given you COVID-19 — it just means your body’s immune system is working to protect itself.

4. March, 2021. Osceola Star Newspaper. Health Conexion Supplement

Florida pronto reducirá la edad de elegibilidad para la vacuna COVID a 55 Miami, FL - El gobernador de Florida, Ron DeSantis, dijo que después de que el estado haga que las personas de 60 años o más sean elegibles para la vacuna COVID el lunes pasado, pronto reducirá la edad a 55 y luego probablemente la abrirá al resto de las personas población.

El gobernador dijo en una conferencia de prensa en Sumterville, Florida, que el proceso de vacunar a las personas entre 60 y 64 años puede ir más rápido de lo esperado debido al aumento en el suministro semanal que recibe el estado.

Dijo que cada grupo de edad de 5 años agrega casi 2 millones de personas en la población elegible para la vacuna.

“Todo depende de cómo lo estemos haciendo para llegar a los 60 a 64 (grupo de edad). Pero eso sucederá relativamente pronto”, dijo DeSantis. “Como sabemos, una persona de 60 años tiene menos riesgo que una de 80, pero una de 60 años tiene más riesgo que una de 20. Así que creo que es importante que seamos capaces de pasar de 60 a 64 ".

DeSantis ha enfrentado críticas porque algunos sitios de vacunas han tenido una baja demanda, lo que ha llevado a los administradores a ofrecer la inyección a cualquier solicitante, rompiendo en momentos aleatorios los requisitos de elegibilidad y luego volviendo a restricciones más estrictas cuando aumenta la demanda.

Cientos de autos fluyeron de punta a punta en un sitio de vacunación de Miami que parecía estar ofreciendo vacunas a cualquiera que se presentara el martes.

El sitio de vacunación con apoyo federal volvió a cumplir con las pautas federales y estatales el miércoles, lo que limita el acceso a personas de 65 años o más, trabajadores de la salud, maestros, oficiales y combatientes que tienen 50 años o más, y personas de 16 años o más que son extremadamente vulnerables a la virus y proporcionar una forma.

Hasta el miércoles, casi 3.8 millones de floridanos habían recibido al menos una vacuna.

El miércoles, DeSantis también abordó las recomendaciones instituidas desde el comienzo de la pandemia que ahora dice que fueron "grandes errores", como cancelar cirugías electivas y cerrar gimnasios.

“Una vez que nos dimos cuenta de que algunas de estas cosas no eran realmente el camino a seguir, hicimos correcciones muy rápidas”, dijo DeSantis. "Creo que realmente fuimos el primer estado en hacer cosas así, y creo que se ha demostrado que es el caso correcto".

El 25 de septiembre, DeSantis levantó las restricciones sobre la cantidad de clientes que los restaurantes y otras empresas podían tener adentro, con algunas excepciones. No derogó las órdenes locales que exigían máscaras, pero prohibió a los municipios imponer multas.

Florida will soon lower COVID vaccine age eligibility to 55 Miami, FL - Florida Gov. Ron DeSantis said that after the state makes people 60 and older eligible for the COVID vaccine this past Monday, it will soon lower the age to 55 and then probably open it up to the rest of the population.

The governor said at a news conference in Sumterville, Florida that the process of vaccinating those between 60 and 64 may go quicker than expected because of the increase in the weekly supply the state is receiving. He said that each 5-year age group adds nearly 2 million people in population eligible for the vaccine.

“It’s all dependent on how we are doing with getting the 60 to 64 (age group). But that will happen relatively soon,” DeSantis said. “As we know, a 60-year-old is less at risk than an 80-year-old, but a 60-yearold is more at risk than a 20-year-old. So I think it is important that we are able to get the 60 to 64.”

DeSantis has faced criticism because some vaccine sites have seen low demand that has prompted administrators to offer the shot to any takers, breaking at random times from the eligibility requirements and then going back to tighter restrictions when demand surges.

Hundreds of cars streamed bumper-tobumper into a Miami vaccination site that

appeared to be offering shots to anyone who showed up on Tuesday.

The federally supported vaccination site went back to meeting federal and state guidelines on Wednesday, limiting access to people 65 and older, health care workers, teachers, officers and fighters who are 50 or older, and people 16 and older who are extremely vulnerable to the virus and provide a form.

As of Wednesday, nearly 3.8 million Floridians had gotten at least one vaccine shot.

DeSantis on Wednesday also addressed recommendations instituted at the outset of the pandemic that he now says were “huge mistakes,” such as canceling elective surgeries and closing gyms.

“Once we figured out that some of these things were not really the way to go, we made very quick course corrections,” DeSantis said. “I think we were really the first state to be doing things like that, and I think that’s proven to be the right case.”

DeSantis on Sept. 25 lifted restrictions on the number of customers that restaurants and other businesses could have inside with some exceptions. He didn’t repeal local orders requiring masks, but he prohibited municipalities from imposing fines.

March, 2021. Osceola Star Newspaper. Health Conexion Supplement .5

6. March, 2021. Osceola Star Newspaper. Health Conexion Supplement

AMERICAN RESCUE PLAN ACT Y EL MERCADO DE SEGUROS DE SALUD La nueva administración promulgó la Ley del Plan de Rescate Americano de 2021 (ARP por sus siglas en inglés) el 11 de marzo de 2021. ARP realiza mejoras importantes en el acceso y la asequibilidad de la cobertura médica a través del Mercado al aumentar la elegibilidad para asistencia financiera para ayudar a pagar la cobertura del Mercado.

La nueva ley reducirá las primas para la mayoría de las personas que actualmente tienen un plan de salud del Mercado y ampliará el acceso a la asistencia financiera para más consumidores.

Las primas después de estos nuevos ahorros se reducirán, en promedio, en $50 por persona por mes o en $85 por póliza por mes. Cuatro de cada cinco afiliados podrán encontrar un plan por $10 o menos/mes después de los créditos fiscales para las primas, y más del 50% podrá encontrar un plan Plata por $10 o menos.

Para los consumidores que son elegibles para créditos fiscales para las primas para ayudar a comprar un plan del Mercado, el monto del crédito fiscal para una persona o una familia se calcula en función de los siguientes factores: • Ingresos totales esperados del hogar para el año • Número total de personas en el hogar que declaran impuestos juntas • El monto de la prima del segundo plan Plata de menor costo en el área del consumidor en el Mercado. Este es el costo del plan "de referencia" que se utiliza para calcular los créditos fiscales para las primas. No está relacionado con el plan en el que un consumidor elige inscribirse.

Antes del American Rescue Plan, los hogares tenían que contribuir hasta el 9.83% de sus ingresos para pagar las primas del seguro médico para ser elegibles para los créditos fiscales basados en el costo del plan de referencia. Los consumidores pueden optar por inscribirse en planes que cuestan más o menos que el plan de referencia, pero la cantidad de su crédito fiscal se basa en este porcentaje de sus ingresos y el costo de la prima mensual del plan de referencia. Los hogares con ingresos superiores al 400% del FPL no eran elegibles para créditos fiscales para ayudar a reducir el costo de comprar un plan del Mercado.

Después del año de cobertura, los consumidores que tenían un plan del Mercado con créditos fiscales para las primas durante el año deberán presentar su declaración federal de impuestos de ese año y conciliar la cantidad de créditos fiscales que recibieron por adelantado con el cálculo final del crédito fiscal para las primas como parte de su declaración de impuestos. Si los ingresos de su casa resultan ser más altos de lo que estimaron en su solicitud del Mercado, es posible que el hogar deba reembolsar parte o la totalidad del crédito fiscal de prima excedente que recibieron por adelantado como parte de la presentación de su declaración de impuestos. Dependiendo de las circunstancias, el monto adeudado puede tener un tope.

Bajo el Plan de Rescate Americano (American Rescue Plan): Las personas y las familias pueden ser elegibles para un aumento temporal en los créditos fiscales para las primas para este año, sin que nadie pague más del 8.5% de sus ingresos familiares para el costo del plan de referencia o un plan menos costoso. Es decir, muchos consumidores serán elegibles para montos de crédito fiscal más altos para ayudar a cubrir las primas de sus planes de salud del Mercado.

Los contribuyentes que reciben compensación por desempleo durante cualquier semana a partir de 2021 pueden ser elegibles para recibir créditos fiscales para las primas para ayudar a pagar la cobertura del Mercado de 2021.

Los inscritos actuales, incluidos los que se inscribieron recientemente durante el Período de inscripción especial (SEP) de 2021, pueden contactar a su agente de seguro para actualizar sus solicitudes e inscripciones para obtener nuevos resultados de elegibilidad a partir del 1 de abril. Deberá volver a seleccionar su plan actual para que los cambios entren en vigencia para reducir sus primas para el resto del año.

Si bien la oportunidad SEP 2021 está disponible hasta el 15 de mayo, los afiliados actuales pueden decidir durante la oportunidad SEP si desean cambiar a un nuevo plan durante el resto del año. Para más información acceda a www.cmsgov/newsroom/ fact-sheets/american-rescue-planand-marketplace

AMERICAN RESCUE PLAN ACT AND THE MARKETPLACE The new Administration signed the American Rescue Plan Act of 2021 (ARP) into law on March 11, 2021. ARP makes major improvements in access to and affordability of health coverage through the Marketplace by increasing eligibility for financial assistance to help pay for Marketplace coverage.

The new law will lower premiums for most people who currently have a Marketplace health plan and expand access to financial assistance for more consumers.

Premiums after these new savings will decrease, on average, by $50 per person per month or by $85 per policy per month. Four out of five enrollees will be able find a plan for $10 or less/ month after premium tax credits, and over 50% will be able to find a Silver plan for $10 or less.

For consumers who are eligible for premium tax credits to help purchase a Marketplace plan, an individual or a family’s tax credit amount is calculated based on the following factors: • Household’s total expected income for the year • Total number of people in the household that file taxes together • The premium amount of the second-lowest cost Silver plan in the consumer’s area in the Marketplace.

This is the “benchmark” plan cost used to calculate premium tax credits. It’s not related to which plan a consumer actually chooses to enroll in.

Prior to the American Rescue Plan, households had to contribute up to 9.83% of their income to pay for health insurance premiums to be eligible for tax credits based on the cost of the benchmark plan. Consumers can choose to enroll in plans that cost more or cost less than the benchmark plan, but the amount of their tax credit is based on this percentage of their income and the cost of the benchmark plan’s monthly premium. Households with incomes greater than 400% FPL weren’t eligible for tax credits to help reduce the cost of purchasing a Marketplace plan.

After the coverage year, consumers who had a Marketplace plan with premium tax credits during the year will need to file their federal income tax return for that year and reconcile the amount of tax credits they received in advance with the final premium tax credit calculation as a part of their tax return. If their house income turns out to be higher than what they estimated on their Marketplace application, the household may need to pay back some or all of the excess premium tax credit they received in advance as a part of filing their tax return.

Depending on the circumstances the amount owed back may be capped.

Under the American Rescue Plan: Individuals and families may be eligible for a temporary increase in premium tax credits for this year, with no one paying more than 8.5% of their household income towards the cost of the benchmark plan or a less expensive plan. Meaning, many consumers will be eligible for higher tax credit amounts to help cover their Marketplace health plan premiums.

Taxpayers who receive unemployment compensation during any week beginning in 2021 may be eligible to receive premium tax credits to help pay for 2021 Marketplace coverage.

Current enrollees, including those who recently enrolled through the 2021 Special Enrollment Period, can contact their insurance agent to update their applications and enrollments in order to get new eligibility results starting April 1. You will need to reselect your current plan in order for the changes to take effect to reduce your premiums for the remainder of the year.

While the 2021 SEP opportunity is available through May 15, current enrollees can decide during the SEP opportunity if they may want to change to a new plan for the rest of the year. For more information go to: www.cms.gov/newsroom/factsheets/american-rescue-plan-andmarketplace

March, 2021. Osceola Star Newspaper. Health Conexion Supplement .7

¿ES USTED CANDIDATO A CIRUGÍA BARIÁTRICA? POR ANDRE F. TEXEIRA MD ORLANDO HEALTH Aproximadamente 158,000 procedimientos de pérdida de peso se realizaron en 2015 en los EE.UU., Según la Sociedad Americana de Cirugía Bariátrica y Metabólica. La cirugía para bajar de peso, también conocida como cirugía bariátrica, sigue siendo una opción viable para los pacientes con sobrepeso y obesidad que han tenido problemas para perder peso solo a través de dieta y el ejercicio.

Los médicos de Orlando Health han realizado más de 6,000 procedimientos de pérdida de peso, entre Orlando Regional Medical Center y nuestro Centro Bariátrico y Laparoscópico. Vemos a cientos de pacientes que están al borde de la diabetes, la presión arterial alta y otras afecciones crónicas porque son obesos. La obesidad afecta ahora a más del 67 por ciento de los adultos estadounidenses, pero la cirugía a menudo mejora la calidad de vida de las personas.

Los hombres y mujeres que tienen un índice de masa corporal (BMI) de al menos 35, más de 100 libras de sobrepeso o que tienen un problema de salud relacionado con la obesidad, como presión arterial alta, diabetes o enfermedades cardíacas, a menudo son candidatos para la cirugía bariátrica.

En nuestras instalaciones, vemos pacientes que tienen un BMI entre 35 y 65.

Antes de que un paciente se someta a una cirugía bariátrica, le recomendamos que pierda de 10 a 15 libras. Para lograr esto, lo pondremos en una dieta modificada dos semanas antes de la cirugía, que incluirá reemplazar dos comidas al día con una bebida de proteína líquida y comer una comida magra al día.

Después de la cirugía, debe seguir una dieta modificada para permitir que su sistema digestivo se recupere. Esto también reduce el riesgo de complicaciones después de la cirugía. Esta dieta incluirá beber al menos 64 onzas de agua todos los días, comer entre 60 y 100 gramos de proteína al día (dependiendo de su procedimiento quirúrgico), evitar el alcohol, la cafeína y los refrescos y tomar vitaminas y suplementos minerales.

Si cumple con alguno de los criterios que describí, puede ser candidato para la cirugía. Para obtener más información, llame al 321.8HEAL

ARE YOU A CANDIDATE FOR BARIATRIC SURGERY?

BY ANDRE F. TEXEIRA MD - ORLANDO HEALTH About 158,000 weight loss procedures were performed in 2015 in the U.S., according to the American Society of Metabolic and Bariatric Surgery. Weight loss surgery, also known as bariatric surgery, continues to be a viable option for overweight and obese patients who have had challenges losing weight through diet and exercise alone.

Orlando Health physicians have performed more than 6,000 weight loss procedures, between Orlando Regional Medical Center and our Bariatric and Laparoscopy Center.

We see hundreds of patients who

are on the verge of diabetes, high blood pressure and other chronic conditions because they are obese.

Obesity now affects more than 67 percent of American adults, but surgery often improves people’s quality of life.

Men and women who have a body mass index (BMI) of at least 35, are more than 100 pounds overweight or who have an obesity-related health issue, such as high blood pressure, diabetes or heart disease, often are candidates for bariatric surgery.

At our facility, we see patients who have a BMI between 35 and 65.

Before a patient undergoes bariatric surgery, we recommend that he or she loses 10 to 15 pounds. To achieve this, we’ll put you on a modified diet two weeks before surgery, which will include replacing two meals a day with a liquid protein drink and eating one lean meal a day.

After surgery, you must stick to a modified diet to allow your digestive system to heal. This also reduces the risk of complications after surgery.

This diet will include drinking at least 64 ounces of water every day, eating anywhere between 60 to 100 grams of protein a day (depending on your surgical procedure), avoiding alcohol, caffeine and soda and taking vitamins and mineral supplements.

If you meet any of the criteria I’ve outlined, you may be a candidate for surgery. To find out more, please call 321.8HEAL

8. March, 2021. Osceola Star Newspaper. Health Conexion Supplement

El Osceola Star

. Marzo 19 - Abril 01, 2021.17

Atracciones / Attractions through July 5, 2021. The event spans across the park features seasonal-inspired fun for the whole family, from spectacular Disney character topiaries to lush gardens and fresh flavors from Outdoor Kitchens and more.

Highlights include: • The sorcerer Mickey Mouse at the main entrance of the park • Lady and the Tramp in the Italian Pavilion

Taste of EPCOT International Flower & Garden Festival Florece durante 125 días en 2021

Taste of EPCOT International Flower & Garden Festival Blooms for 125 days in 2021

Lake Buena Vista, FL – Taste of EPCOT International Flower & Garden Festival florece en Walt Disney World Resort, y continuará durante 125 días hasta el 5 de julio de 2021. El evento que se extiende a través de todo el parque cuenta con diversión para toda la familia inspirada en la temporada, desde espectaculares topiarios de personajes de Disney hasta exuberantes jardines y sabores frescos de Outdoor Kitchens y más.

Lake Buena Vista, FL – The Taste of EPCOT International Flower & Garden Festival blooms at Walt Disney World Resort, and will continue for 125 days

Lo más destacado incluye: • El hechicero Mickey Mouse en la entrada principal del parque • La dama y el vagabundo en el Pabellón de Italia • Anna y Elsa en el Pabellón de Noruega • Remy en el Pabellón de Francia • Tinker Bell y las Casas de Hadas en el Pabellón del Reino Unido Los visitantes pueden sumergirse en los paisajes primaverales de 20 diferentes áreas ajardinadas en todo EPCOT, incluyendo: • English Tea Garden presentado por Twinings de Londres en el pabellón del Reino Unido, que también ofrece una excursión autoguiada del té.

• The Goodness Garden Butterfly House presentada por GoGo squeeZ que ofrece una vista caleidoscópica de mariposas en todo su extraordinario color.

• Growing the Future presentado por Murata Electronics, una experiencia divertida y fascinante que explora cómo la tecnología de vanguardia combinada con la ciencia agrícola puede transformar el futuro (a partir del 3 de abril).

Los visitantes pueden embarcarse en un delicioso viaje por el parque para experimentar una gran variedad de opciones, con más de 20 deliciosas estaciones para elegir. Cada cocina al aire libre ofrece un menú especial de cocina creativa y libaciones para beber y degustar.

Los fanáticos del entretenimiento en vivo tendrán mucho que disfrutar este año a medida que la música cobra vida alrededor de World Showcase.

Para obtener más información sobre el festival, visita FreshEPCOT.com, WDWnews.com, Disney Parks Blog y sigue #FreshEPCOT en las plataformas de redes sociales.

• Anna and Elsa in the Norwegian Pavilion • Remy at the French Pavilion • Tinker Bell and the Fairy Houses in the UK Pavilion Visitors can immerse themselves in the spring landscapes of 20 different landscaped areas throughout EPCOT, including: •English Tea Garden presented by Twinings of London in the UK pavilion, which also offers a self-guided tea tour.

•The Goodness Garden Butterfly House presented by GoGo squeeZ offering a kaleidoscopic view of butterflies in all their extraordinary color.

•Growing the Future presented

by Murata Electronics, a fun and fascinating experience that explores how cutting-edge technology combined with agricultural science can transform the future (starting April 3).

Visitors can embark on a delightful journey through the park to experience a myriad of options, with over 20 delightful stations to choose from. Each open-air kitchen offers a special menu of creative cuisine and libations to drink and sample. Live music abounds throughout the festival Live entertainment fans will have plenty to enjoy this year as music comes to life around the World Showcase.

For more information on the festival, visit FreshEPCOT.com, WDWnews. com, Disney Parks Blog, and follow #FreshEPCOT on social media platforms.

18 . El Osceola Star . Marzo 19 - Abril 01, 2021.

Día Internacional de la Mujer El liderazgo femenino se celebró por todo lo alto durante la 3ra edición de ‘El Dia Internacional de la Mujer‘ Orlando, FL - El pasado lunes 8 de marzo, por 3er año consecutivo El lunes, 8 de marzo, por 3er año consecutivo Mujer Emprende Latina, realizó una exitosa convocatoria junto a la organización ‘We The Women’, para llevar a cabo un reconocimiento a 15 mujeres profesionales, empresariales y de servicio público, por su liderazgo y contribuciones en Florida Central durante COVID-19. El reconocido abogado y líder comunitario Anthony Suárez, ofreció una calurosa bienvenida a todos los asistentes.

Los reconocimientos estuvieron basados en el ‘Liderazgo Femenino’ y las ‘Mujeres Héroes" al servicio de la comunidad durante COVID-19. La organización ‘We the Women’ estuvo a cargo de la selección de mujeres en posiciones de servicio como la Sgto. Kathleen Ela de la policía de Orlando, Chief Lauraleigh A. Avery, del cuerpo de Bomberos de la ciudad, a María Yolima Gallego, y a la campesina Angélica de Jesús, entre otras.

La jueza Gisela Laurent, quien recientemente fue nominada por el Gobernador De Santis al Noveno Circuito Judicial que cubre los condados Orange y Osceola, recibió un reconocimiento por ser la primera mujer hispana nombrada jueza de circuito por un gobernador.

El alcalde del Condado Orange Jerry Demings, envió a su representante Ilia Torres, junto con un l mensaje especia en video donde recalcó la importancia del evento inspirando el liderazgo y servicio de la mujer.

Luis Martínez, Director of Multicultural Affairs for the city of Orlando, presented a proclamation by Mayor Buddy Dyer to Marieangie Rosario, Director of the 'Mujer Emprende Latina’; Sonia Scarpetta, founder, and Clara Inés Díaz, Executive Director of We the Women Movement declaring March 8 the day of 'Mujer Emprende Latina & We the Women Movement Tour on Wheels'.

El reconocimiento de ‘Liderazgo Femenino 2021’ le fue otorgado a Yanidsi Vélez, directora estatal de la Federación Hispana, por sus 15 años en el servicio público y a las comunidades más vulnerables. También se le dio a Teresa Toro una exitosa empresaria internacional. En Comunicaciones, Mujer Emprende Latina otorgó un reconocimiento a la periodista Cecilia Figueroa, quien ha servido por muchos años esta comunidad; y ‘We the Women’, reconoció la labor de la periodista Mayra La Paz. Importantes figuras de la comunidad estuvieron presente como: Jeannette Quiñonez representante del senador Marcos Rubio, quien envió sus felicitaciones a las organizadoras del evento; Maribel Cordero, comisionada del Distrito 4 del Condado Orange, Maritza Beltrán, editora del Periódico La Prensa y Elizabeth Valencia, de Angels for Kids.

Marieangie Rosario, directora de Mujer Emprende Latina en Orlando, quien está de celebración por su 5to Aniversario, dijo sentirse satisfecha por los logros alcanzados en esta importante fecha.

Female leadership was celebrated in style during the 3rd edition of ‘International Women's Day‘ Orlando, FL - On Monday, March 8, for the 3rd consecutive year, "Mujer Emprende Latina", held successful a event with 'We The Women', to recognize 15 professional, business and public service women, for their leadership and contributions in Central Florida during COVID-19. Renowned attorney and community leader Anthony Suárez offered a warm welcome to all attendees.

The awards were based on ‘Female Leadership’ and ‘Women Heroes'at the service of the community during COVID-19. The organization ‘We the Women’ was in charge of selecting women in service positions such as Sgt. Kathleen Ela from the Orlando Police, Chief Lauraleigh A. Avery, from the City Fire Department, María Yolima Gallego, and Angélica de Jesús, among others.

Representantes de las áreas importantes para lograr la equidad de la mujer como Educación: Dra. María S. Rosario, directora Universidad Ana G. Méndez; Empresaria: Marcela Restrepo, propietaria Sky Builders; Mundo Corporativo: Lourdes Mola, directora de Gateway Orlando; Leyes: jueza Gisela Laurent, primera jueza hispana nombrada por el gobernador; Educación de las niñas del mundo: Johanna López, miembro de la Junta Escolar del Condado Orange y Emprendimiento Femenino: Jorge Figueroa, presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico.

Judge Gisela Laurent, who was recently nominated by Governor DeSantis to the Ninth Judicial Circuit covering Orange and Osceola counties, was recognized for being the first Hispanic woman to be appointed as a circuit judge by a governor.

Orange County Mayor Jerry Demings sent his representative Ilia Torres, along with a special video message where he stressed the importance of events inspiring the leadership and service of women.

The recognition of ‘Liderazgo Femenino 2021’ was awarded to Yanidsi Vélez, state director of the Hispanic Federation, for her 15 years in public service and for assisting the most vulnerable communities. Teresa Toro, a successful international businesswoman, also received the recognition. In Communications, "Mujer Emprende Latina" recognized journalist Cecilia Figueroa, who has served this community for many years; and ‘We the Women’, recognized the work of journalist Mayra La Paz. Important community leaders were present such as: Jeannette Quiñonez, representative of Senator Marcos Rubio, who sent his congratulations to the event organizers; Maribel Cordero, Commissioner of Orange County District 4; Maritza Beltrán, Editor of La Prensa newspaper, and Elizabeth Valencia, from Angels for Kids.

Marieangie Rosario, Director of " Mujer Emprende Latina" in Orlando, who is celebrating her 5th Anniversary, said she was satisfied with the achievements made on this important date.

La alcaldesa de Kissimmee Olga González, envió una proclama a ambas organizaciones presentada por la comisionada Olga Castaño.

El Osceola Star

. Marzo 19 - Abril 01, 2021.19

Por / By: Juan Pablo Sabines

¿Qué le pasa al Orlando Magic?

Orlando está en el penúltimo lugar del Este, con el 4º peor récord de toda la liga. ¿Qué pasó con ese proyecto que los llevó a dos postemporadas seguidas y parecía iba cuesta arriba? ¿Qué ha salido tan mal esta temporada para estar tan lejos de playoffs y tan cerca de la lotería, además en la sumamente déDETconferencia Este?

Las lesiones son la primera razón, pero no la única. Esta temporada han estado lesionados en algún momento Terrence Ross, el novato Cole Anthony, Aaron Gordon, Evan Fournier, James Ennis, sumados a Fultz y Isaac, fuera todo el año. Hubo un partido donde Orlando tuvo solamente 8 jugadores activos.

No podemos dejar caer la culpa del mal momento solo en las lesiones. Orlando es el 2º peor equipo anotador de la liga. Tienen solo un jugador entre los 52 mejores anotadores. No han sabido mantener ventajas, como contra Miami y Atlanta esta semana. Todo ello tiene al Magic como uno de los equipos más irrelevantes y mediocres hoy en día.

Hasta la mañana de jueves, llevan una marca de 8 derrotas seguidas, y récord de 13-26, solo encima de los desastrosos Pistons. Afortunadamente, el playin no está tan lejos, a tan solo cuatro partidos. Lo preocupante es la cantidad de equipos que tendrían que superar para meterse a ese repechaje por los playoffs, y que simplemente en talento, y considerando las lesiones, no es suficiente.

Hay grandes cuestiones que contestar. ¿Vale la pena hacer un esfuerzo por los playoffs en lo que queda del año? ¿O mejor empezar a pensar en el futuro?

La fecha máxima de cambios es el 25 de marzo. Se rumora que la gerencia del Magic está poniendo a toda su plantilla como moneda de cambio, salvo Markelle Fultz y Jonathan Isaac. Es decir que nombres como Vucevic (el único All-Star del Magic en 9 años), Gordon, Mamba, o Fournier, pueden cambiar de uniforme para la semana siguiente.

Ya se habla inclusive de los objetivos de Orlando para la próxima temporada en las posiciones de base y escolta. Kemba Walker, actualmente en Boston, sería una excelente adición, aunque demasiado optimista. También el veterano Ricky Rubio, de regreso en Minnesota, podría reforzar al equipo.

La realidad es que, hoy por hoy, no hay talento ni salud suficiente para enderezar el camino. Una chance para el pick #1 no suena mal, y si dejamos los sentimentalismos atrás, cerrar ciclos con jugadores que llevan siglos aquí pero que no han llegado a nada podría beneficiar a futuro.

Hay que tener paciencia, pero más importante, hay que tener un plan.

What’s wrong with the Orlando Magic?

Orlando is second to last in the East, with the 4th worst record in the entire league. What happened to that project that took them to two postseasons in a row and seemed to be going uphill? What has gone so wrong this season to be so far from the playoffs and so close to a lottery pick, all in all while in the extremely weak Eastern conference?

Injuries are top of the list, but it’s far from the only reason. This season Terrence Ross, rookie Cole Anthony, Aaron Gordon, Evan Fournier, and James Ennis have all been injured at some point this year, along with Fultz and Isaac, and are out for the season. There was even a game where Orlando had only 8 active players.

We cannot drop the blame for the bad form only on injuries. Orlando is the 2nd worst scoring team in the league. They have only one player in the top 52 scorers. They have not been able to close out games, such as against Miami and Atlanta this week. All of this has the Magic as one of the most irrelevant and mediocre teams nowadays.

As of Thursday morning, they have a streak of 8 losses in a row, and a record of 13-26, only above the disastrous Pistons. Fortunately, the play-in is not that far, just four games away. The worrying thing is the number of teams they would have to overcome to get into that play-in spot for the playoffs, and that simply in talent, and considering the injuries, seems far away.

There are big questions to answer. Is it worth making a playoff effort in the remainder of the year? Or is it better to start thinking about the future?

The trade deadline is March 25. Magic management is rumored to be up for trading their entire squad as a bargaining chip, except for Markelle Fultz and Jonathan Isaac. In other words, names like Vucevic (the only Magic All-Star in 9 years), Gordon, Mamba, or Fournier, can change their uniforms by the following week.

There is even talk of Orlando's goals for next season at the guard positions.

Kemba Walker, currently in Boston, would make an excellent, if overly optimistic, addition. Also, veteran Ricky Rubio, now back in Minnesota, could reinforce the team.

The reality is that, today, there is not enough talent or health to set the path straight. A chance for the #1 draft pick doesn’t sound so bad, and if we leave the sentimentality behind, closing cycles with players who have been here for centuries but have not reached anything could benefit the future.

Todos los jugadores en esta foto podrían ser movidos antes del término de la siguiente semana. ¿Es momento de pensar en el futuro?

Local help with your Medicare questions.

Jacqueline Vasquez Licensed Sales Agent 321‑222‑0013, TTY 711 Jvhealthplans@gmail.com UHCMedicareSolutions.com

Estamos abiertos: Lunes a Jueves 8 am - 9 pm Viernes y Sábados 8 am - 10 pm Domingos 8 am - 4 pm

20 . El Osceola Star . Marzo 19 - Abril 01, 2021.

Entretenimiento / Entertainment Este domingo se elimina a la primera estrella en la reñida competencia “Mira Quién Baila Fecha de trasmisión del episodio 2: domingo, 21 de marzo a las 8 p.m./7 centro por Univision NOVEDADES: Las estrellas de “Mira Quién Baila Univision All Stars” vuelven a la pista de baile el domingo y esta vez, una de ellas quedará eliminada. Forzados a ir más allá de su zona de confort, los concursantes bailarán nuevos géneros para una gala llena de música, drama y talento. Las estrellas y los géneros que bailarán son: • Mariajosé Alvarado, vals • La Bronca, bachata • Lindsay Casinelli, jive • Tony Dandrades, urbana • Víctor González, salsa • Roberto Hernández, samba

De izquierda a derecha: Mariajosé Alvarado, La Bronca, Lindsay Casinelli, Aleyda Ortiz, Roberto Hernández, Tony Dandrades, Chef Yisus y Víctor González

• Aleyda Ortiz, jazz

• El jurado nombró ganadores del duelo a Yisus, Mariajosé, Roberto y Aleyda.

• Chef Yisus, merengue

• Los ganadores tuvieron que volver a presentarse en la pista de baile:

Tras las actuaciones, los miembros del jurado, Patricia Manterola, Casper Smart y Dayanara Torres, calificarán a las celebridades, y las cinco mejores pasarán a la siguiente gala. Las tres últimas correrán peligro de tener que dejar la competencia.

Luego, las estrellas a salvo rescatarán a uno de los nominados con una votación secreta. Los dos últimos concursantes se presentarán en una segunda ronda y después, el jurado tomará la decisión final sobre quién quedará eliminado.

o Al ritmo de la samba, Mariajosé puso a bailar a todos o Roberto presentó un número urbano en el escenario o Aleyda deslumbró a todos con el merengue o En una interpretación rítmica de cha cha chá, Yisus fue el ganador de la noche

DURANTE EL PROGRAMA DEL DOMINGO PASADO • El show empezó con un número sensacional para presentar a las celebridades participantes con la inspiradora canción de Pitbull “I Believe that We Will Win.” • Luego, las estrellas se enfrentaron en una ronda de duelos en la que: o Chef Yisus y Tony Dandrades mostraron sus mejores pasos de salsa. o Mariajosé Alvarado y La Bronca bailaron al ritmo de la música regional mexicana. o Con el quickstep, Roberto Hernández y Víctor González deleitaron a los fans y miembros del jurado. o Lindsay Casinelli y Aleyda Ortiz cautivaron a la audiencia con su número de tango.

Ad sponsored by

The competition “Mira Quien Baila Univision All Stars” heats up with the first celebrity leaving the show on Sunday at 8 p.m. (7 CT) Episode 2 Air Date: Sunday, March 21 at 8 p.m. / 7 CT on Univision WHAT’S NEW: The stars of “Mira Quién Baila Univision All Stars” return to the dancefloor this Sunday, and this time one of them will be eliminated. Pushed out of their comfort zone, the contestants will dance new genres for a gala filled with music, drama, and flair. The stars and the genres they will dance during their solo performance are: • Mariajosé Alvarado, waltz • La Bronca, bachata • Lindsay Casinelli, jive • Tony Dandrades, urban • Víctor González, salsa • Roberto Hernandez, samba • Aleyda Ortiz, jazz • Chef Yisus, merengue Following the performances, judges Patricia Manterola, Casper Smart and Dayanara Torres will rank the celebrities; the top five will pass to the next gala and the bottom three will be at risk of leaving the competition. Then, the stars who are not at risk will save one of the nominated ones through a secret vote. The bottom two contestants will perform in a second round, after which the judges will make the final call on who gets eliminated.

ON LAST SUNDAY’S SHOW • The show opened with a sensational number introducing all the participant celebrities dancing to Pitbull’s uplifting anthem “I Believe that We Will Win.” • Then, the stars faced each other in a duel round that featured: o Chef Yisus and Tony Dandrades showcasing their best salsa moves. o Mariajosé Alvarado and La Bronca dancing to the rhythm of Mexican regional music. o Doing quickstep, Roberto Hernández and Víctor Gónzalez delighted the fans and judges. o Lindsay Casinelli and Aleyda Ortiz captivated the audience with their tango performance.

• The panel of judges chose Yisus, Mariajosé, Roberto and Aleyda as winners of their duel.

• The winners had to take the dancefloor for a second performance: o To the sound of samba, Mariajosé got everyone to dancing. o Roberto hit the stage with an urban song o Aleyda lighted up the stage doing a merengue o In a rhythmic performance, Yisus won the night with his ChaChaCha

El Osceola Star

TRABAJE DESDE CASA medio tiempo, excelente Programa Visite website www. youcanworktoday.com Javier 407-515-0670

CUARTOS

MISCELANEOS

RENTO CUARTO amoblado con luz, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando.

Teléfono 321-356-8123.

CONVIERTA SU TIEMPO LIBRE EN EFECTIVO EXTRA! - Oportunidades a tiempo parcial, entrenamiento gratuito disponible, comience ya!

Llame a Marina (407)7918621

SE ALQUILA - Habitación amoblada, en Michigan Ave., cerca de Walmart; todas las utilidades incluidas y cable TV, acceso a cocina. No se requiere depósito. Tels. 407955-3596 ó 407-777-7045.

HABITACION AMOBLADA - se alquila para caballero.

Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero.

Llamar al 321-330-7723 ó 407-270-4135.

RESIDENCIAL VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do. A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior. Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-319-0226.

NEW TOWNHOUSEfor rent 3/2.5, 2 car garage, includes kitchen & laundry appliances.

Convenientelly located in front of resort style pool, gym, tennis court and more. No pets. Call 201978-2201.

RENTO - Cuarto, entrada independiente, en el área de St. Cloud, todo incluido, $470. Tlf.: 407.861.1417 HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee.

Completamente amueblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555.

RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240.

RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf.

407.777.7045 RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321900-5118.

RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Hab/2 baños.

Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Referencias. 407.908.4532

RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable).

Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas.

RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321443-0808.

ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530 RENTO - Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321443-0808.

RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas.

407.970.4613 CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar.

407-483-2381 y 407-955-3596 HABITACIÓN - Cerca de la John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 móvil, 407-932-1934 casa.

CUARTO - Rento cuarto amoblado a persona que trabaje.

Baño, cama, T.V. balcón, internet, estacionamiento, $500.00 mensual; deposito negociable.

Tlf. 407-350-6413

TR ADUZCO - Sus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@ atranslationace.com o 407 821 2768

PERSONALES DAMA - boricua, busca caballero entre las edades de 70 – 75 años, tel. 939277-0255.

DAMA - quiere conocer caballero responsable y serio que tenga 75 a 80 años con fines de amistad.

Tel. 407-844-9940.

HOMBRE - cubano busca mujer Latina de 30 a 45 años para compañía llamar a 407-739-2674.

CABALLERO - de 60 años trabajador desea conocer damita entre 45 a 55 años que se vea muy simpática.

Llamar al 321-663-1555.

SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad. Llamar al 407995-9962.

CABALLERO - latino de 40 años busca dama de 18 a 50 años con fines serios.

07-881-0319 CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780. de 56 CABALLERO, años, busca Amistad con dama entre 48 – 65 años, Tel. 407-692-5388.

DAMA, de 80 años, busca amistad con caballero de 75 a 80 años. 407.995.9962 CABALLERO, retirado busca dama con fines serios entre 40 a 60 años, soy alegre, amable y me gusta bailar. 732-117-5254 DAMA, desea conocer caballero serio y responsable de 75 a 80 años. 407-844-9940 BUSCO, dama de 40 a 65, blanca, hasta 170 libras, buena salud, responsable y sincera con o sin documentos, 407-989-3745

. Marzo 19 - Abril 01, 2021. 21

22 . El Osceola Star . Marzo 19 - Abril 01, 2021.

MOVIE TIMES Private Screening (NR) Southchase 03 / 19 / 2021 CITY OF LIES (R) 12:30pm, 3:45pm, 7:15pm, 10:15pm MOSAGALLU 7:15pm

(NR)

-

ROOHI (NR) - 6:30pm CHAOS WALKING (PG13) - 1:15pm, 4:15pm, 7:30pm, 10:30pm

RAYA AND THE LAST DRAGON (PG) - 12:45pm, 4:00pm, 7:00pm, 10:00pm TOM & JERRY (PG) - 12:15pm, 3:30pm, 6:45pm, 9:45pm

THE LITTLE THINGS (R) - 12:00pm, 3:15pm, 6:45pm, 10:00pm Enjoy the big screen in a private setting Tel: 407- 888-2027

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Barista and Cashier Orlando, FL - Courtyard by Marriott Lake Buena Vista, Job Types: Full-time, Parttime. Receive & process payments (cash and credit cards). High school diploma; relevant training is a plus.

Info: Indeed.com Find jobs with Flexible Hours!

Kissimmee, FL - Indeed Gigs, Whether it’s hiring for online work from home, part time, entry level or no experience jobs, you get to have flexible schedule! Info: Indeed.com Prep Cook Kissimmee, FL - Ford's Garage, Food Safety certification, as state law requires. Ford’s Garage Prep Cooks are responsible to cook and prepare a variety of food products including… Info: Indeed.com Front Desk Associate Kissimmee, FL - Crunch Fitness, our gyms are packed with the latest state-of-theart cardio and strength training equipment, weight room, full service locker rooms with showers, tanning bo… Info: Indeed.com Class A Route Delivery Driver Kissimmee, FL - ProDrivers, looking for dependable, hard working delivery drivers willing to work with a CoDriver. CDL Class A. Food Industry.

Ramp, Lift Gate, Ramp, Hand Cart.

Info: Indeed.com Line Cook/Prep Cook Kissimmee, FL - Capone's Coal Fired Pizza, Food Safety certification, as state law requires. Line cooks are responsible for prepping ingredients and… Info: Indeed.com Therapy Team Assistant & Receptionist Kissimmee, FL A Boundless Care Inc., open to applicants who do not have a college diploma. Contact parents by phone or email as needed. Client scheduling under the supervision of the... Info: Indeed.com Produce Clerk Part Time 20 Job Kissimmee, FL - BJ's Wholesale Club, Inc., most of the time is spent moving about frequently on hard surfaces and positioning oneself to examine or scan merchandise, including bending,… Info: Indeed.com Truck Driver Class A CDL/ SITE WORKER Saint Cloud, FL - Youngquist Brothers Inc., is looking for Class A CDL drivers in KENANSVILLE, FL with clean driving records and a tanker endorsement to drive a daily route to… Info: Indeed.com Line Cook Kissimmee, FL Margaritaville Resort Orlando, a good fit for applicants with gaps in their resume, or who have been out of the workforce for the past 6 mts or more.

High school or equi... Info: Indeed. com

Dishwasher Kissimmee, FL - Boston Lobster Feast, Job Types: Full-time, Part-time. Only full-time employees eligible. Open to applicants who do not have a high school diploma/GED. Info: Indeed.com CDL A Driver Kissimmee, FL - One Cargo, TEAM Drivers- get paid 50 up to 80 cents * per mile ($1500-$3000* per week). SOLO Drivers- get paid 5060 cents* per mile ( $1300-$1800* per week). Info: Indeed.com Cook Kissimmee, FL - Keke's Breakfast Cafe | Solomon Retail Group, Include: Setting up and stocking stations with all necessary supplies.

Cooking menu items in cooperation with the rest of the... Info: Indeed.com Front Desk Receptionist Kissimmee, FL - Hunters Creek Medical Associates, PA, direct visitors to the appropriate person and office. Perform other clerical receptionist duties such as filing, photocopying, transcribing and faxing. Info: Indeed.com Papa John's Delivery Driver Universal Studios Area Orlando, FL - Bam Bam #0918, Job Types: Full-time, Part-time. So become a part of the Papa John's family and join us as delivery driver. We pride ourselves in being able to offer full time… Info: Indeed.com Personal Assistant / Driver Orlando, FL - La Quinta Inns & Suites, you should have hotel experience and open availability. You should also have an SUV. The job would entail assisting in the acquisition of a new… Info: Indeed. com Mobile Expert Kissimmee, FL - TCC Wireless T-Mobile, Job Types: Parttime, Contract. Provides world-class customer service including greeting customers in the stores, answering phones and assessing... Info: Indeed. com Cook 1 (Advanced Culinary) - FT (El Mercado at Coronado Spri...

Lake Buena Vista, FL - Springs Food Service at WDW Coronado Springs Resor…Previous experience in a highvolume kitchen environment preferred.

Work in a variety of kitchen stations…

Info: Indeed.com Line Cook Kissimmee, FL - Yeoman's Cask & Lion, Food Safety certification, as state law requires. Line cooks are responsible for prepping ingredients and assembling dishes according to our recipes and…

Check Out Receptionist Kissimmee, FL - Orlando Family Medical is looking for a medical receptionist who can multitask in checking out patients, has knowledge of medical insurance verification, making… Info: Indeed.com

El Osceola Star

. Marzo 19 - Abril 01, 2021.23

GUÍA DE NEGOCIOS