GRATIS FREE
VOL. 29 - No. 1436 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - DECEMBER 10 - 23, 2021
2021 Don Quijote Awards
Ganadores / Winners
Continues in pages 10 - 11 >>>
Ganadores / Winners 2020 Don Quijote Awards Ver página 10 - 11 >>>
OSCEOLA COUNTY 03 DON QUIJOTE AWARDS 10/11
KUA NOTICIAS / NEWS 04 DEPORTES / SPORTS 15
NEGOCIOS / BUSINESSES05 EMPLEOS / JOBS 18
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER
2 . El Osceola Star . December 10 - 23, 2021.
En Español - Premios Paoli 37 Entrega de Premios Paoli Con mucha emoción y alegría de principio a fin se celebró recientemente la trigésimo séptima entrega de los Premios Paoli en el Venue on the Lake in Maitland, FL El evento músico-cultural lleva el nombre Paoli, en honor al tenor puertorriqueño Antonio Paoli de Ponce quien paseó su afinada y potente voz por el mundo.
De I a D: Carmen Clavijo, Eva Vargas, Roberto Escobar, Margarita Soto, y Ricardo Arrambarri.
Premio a la Trayectoria entregado a Olga Aymat
La esperada ceremonia de premios abrió en off con Marky Marcano quien presentó al consagrado reportero Ricardo Arambarri y a la presidenta del Paoli, Eva Vargas para dar la bienvenida. Ricky Martin dio inicio en la vibrante voz de Orlando Alejandro también moderador del evento junto a la bellísima animadora Nirva Rodríguez. Fue reconocida la trayectoria de la puertorriqueña Olga Aymat ancla de noticias de Telemundo 31 y sus compañeros del Canal, Carlos Rausseo como Ancla de noticias local y Ricardo Arambarri Ancla de Noticias Internacional de Primer Impacto por Telemundo Miami. El reconocido actor cubano Roberto Escobar de las novelas La Suerte de Loli, Silvana sin Lana, El Señor de los Cielos recibió el premio Paoli como Actor de Reparto; Marcos López, el primer hispano alguacil del condado de Osceola fue reconocido como Servidor Público del Año; la revelación tropical Ivelisse Santos y la revelación masculina tropical recayó en Héctor Manuel; el cantante de salsa resultó Victor Gabriel quien fue uno de los artistas invitados. El dominicano Orland Cepeda cargó con dos preseas como Cantante de Merengue y Album de Bachata del Año en homenaje a Jochy Hernández. The Marky Marcano Show fue el triunfador del programa LIVE en las redes, Radio Omega como la Radio digital del Año, el mejor programa radial de entretenimiento fue otorgado a Línea Abierta con Diana Raquel, Xavier Villacis y Rafael Carderera y el Artista del Año elegido por la votación del público fue Chayanne. Los líderes comunitarios también se dieron cita en la concurrida entrega de premios. Como líder comunitaria del Año fue elegida por el público a través del portal www.premiospaoli. com la influyente del pueblo, Margarita Soto; el premio Paoli a la Organización Comunitaria del Año fue otorgado a AB Ayudando Familias, quienes proveen comida, ropa, empleo y recursos locales en el área de Kissimmee. El premio Humanitario correspondió al Ministerio Quintero dirigido por Norman y Gloria Quintero quienes alimentan a más de 100,000 personas de bajos recursos semanalmente en los Estados Unidos. En la categoría empresarial sobresalieron como Negocio Hispano del año, Ají Ceviche Bar ubicado en Orlando y Caselberry; el empresario del Año correspondió a Norman Quintero, quien maneja varias estaciones de radio y televisión en California y Louisiana. Los Premios Paoli 2021 son una producción de Eva Vargas, Victor Alejandro con la dirección de José García para Great Productions International. Las luces, cámaras y streaming son de LYM Productions y Raúl Ríos. El cóctel estuvo a cargo de Twister Latin Lounge con el auspicio de Minuteman Press. Para más información premiospaoli.com
visite:
El Osceola Star
Osceola County Noticias / News Comisionados del Condado Osceola aprueban nuevos distritos
Osceola County Commissioners approve new districts
Condado Osceola, FL – Los Comisionados del Condado aprobaron por unanimidad nuevos distritos el lunes durante una reunión pública.
Osceola County, FL – Osceola County Commissioners unanimously approved new districts on Monday during a public hearing.
El mapa final de los cinco distritos de la comisión es requerido por la Constitución de la Florida después de cada censo decenal.
The final map of the five commission districts is required by the Florida Constitution after each decennial census.
El crecimiento del Condado requirió hacer que los Distritos 1 y 5 fueran más pequeños y expandir las huellas para los Distritos 2 y 4.
The County’s growth required making Districts 1 and 5 smaller and expanding the footprints for Districts 2 and 4.
El Distrito 3 vio cambios modestos en sus límites.
District 3 saw modest changes to its boundaries.
"La redistribución es un proceso necesario para reflejar los cambios en nuestra comunidad. Estoy agradecido por los ciudadanos que se tomaron el tiempo para examinar el tema y por el personal que trabajo para resolvió los detalles," dijo el presidente de la Comisión Osceola, Brandon Arrington.
“Redistricting is a necessary process to reflect changes in our community. I’m thankful for citizens who took time to examine the issue and for staff that sweated the details,” said Osceola Commission Chairman Brandon Arrington.
"Nuestros nuevos distritos cumplen con todos los requisitos legales y también tienen sentido común. Es importante hacerlo bien porque los comisionados de distritos son los representantes más cercanos que los votantes tienen a tantas decisiones que afectan sus vidas."
“Our new districts meet all the legal requirements and also make common sense. It’s important to get it right because district commissioners are the closest representives that voters have to so many decisions that impact their lives.”
De acuerdo con el Artículo VIII, Sección 1 (e), "la Junta de Comisionados del Condado dividirá el condado en distritos de comisión de territorio contiguo tan casi igual en población como sea posible. Las consideraciones incluyen la demografía del Condado, la geografía de los vecindarios, las líneas de precinto existentes y los mejores intereses de la comunidad."
According to Article VIII, Section 1(e), “the Board of County Commissioners shall divide the county into commission districts of contiguous territory as nearly equal in population as practicable. The demographics of the County are part of the County are part of the considerations, as well as the geography of the neighborhoods, the existing precinct lines, and the best interests of the community.”
El proceso comenzó en septiembre cuando el Comité Asesor de Redistribución de Distritos fue establecido por la Resolución 21232R de BOCC para recomendar ajustes a los distritos de la Comisión del Condado según los datos del Censo de 2020.
The process began in September when a Redistricting Advisory Committee was established by BOCC Resolution 21-232R to recommend adjustments to the County Commission districts based on 2020 Census data.
El comité celebró tres reuniones públicas, presidido por el ex alguacil Bob Hansell.
Three public meetings were held by the committee, which was chaired by former Sheriff Bob Hansell.
Los mapas no eran vinculantes y finalmente una tercera opción fue agregada por la Comisión del Condado en noviembre.
The maps were not binding and eventually a third option was added by the County Commission in November. All three maps where discussed Monday.
Los tres mapas fueron discutidos el lunes. Los nuevos mapas se pueden encontrar en Osceola.org.
The new district maps can be found on Osceola.org.
. December 10 - 23, 2021.3
4 . El Osceola Star . December 10 - 23, 2021.
KUA Noticias / News KUA anuncia a los ganadores del Calendario de Conservación de Energía 2022 Kissimmee, FL — Kissimmee Utility Authority anunció a los ganadores de su 28º Concurso Anual de Arte del Calendario Estudiantil. Abierto a estudiantes del condado Osceola desde kinder hasta quinto grado, el concurso promueve la conservación de energía entre los estudiantes y sus familias. Este año se recibieron un total de 1,229 entradas de 15 escuelas primarias del condado Osceola. Un panel de jueces se reunió en noviembre y seleccionó 12 artes, una para cada mes del calendario, que se presentarán en el Calendario de Conservación de Energía 2022 de la empresa de servicios públicos.
Los 12 estudiantes ganadores tendrán sus obras de arte presentadas en el calendario 2022 y cada uno recibirá un premio de $150. El nombre y la obra de arte del ganador del gran premio aparecerá en la portada del calendario y en un vehículo de la flota de KUA durante un año. La escuela de la ganadora del gran premio, Holy Redeemer Catholic School, recibirá $750 en materiales de arte, y la Primaria Flora Ridge recibirá $500 en materiales de arte por presentar la mayor cantidad de entradas en el concurso. Los calendarios se distribuirán de forma gratuita a partir de enero. Fundada en 1901, KUA es la sexta empresa de servicios públicos de propiedad comunitaria más grande de Florida y abastece de energía a 84,000 clientes en el condado de Osceola, Florida. Para más información visite www.kua.com.
KUA Announces winners of 2022 Energy Conservation Calendar Kissimmee, FL — Kissimmee Utility Authority announced the winners of its 28th annual student calendar art contest. Open to Osceola County students in kindergarten through fifth grade, the contest promotes energy conservation among students and their families. This year a total of 1,229 entries were received from 15 Osceola County elementary schools. A panel of judges met in November and selected 12 entries – one for each calendar month – that will be featured in the utility’s 2022 Calendar of Energy Conservation. The winners are: Julianna Mapalo, Holy Redeemer Catholic School, Grade 3 – Grand Prize Winner Delilah Gonzalez, Mater Palms Academy, Grade 4 Rishik Vihaan Muguda Rajesh, Osceola Science Charter School, Grade 4 Mariana Gallegos, Elementary, Grade 4
East
Lake
Valentina Vargas, Central Avenue Elementary School, Grade 4
Mohammed Forero
Genesis Gomes, Renaissance Charter School at Boggy Creek, Grade 5 Katelyn Martinez, Holy Redeemer Catholic School Grade 4 Adrian Quiñones, Holy Redeemer Catholic School, Grade 5 Mikaylah Dy, Holy Redeemer Catholic School, Grade 5 Desiree Torres, Holy Redeemer Catholic School, Grade 5 Iarah Medilien, East Elementary School, Grade 4
Lake
Leticia Barreto, Renaissance Charter School at Boggy Creek, Grade 5 The 12 winning students will have their artwork featured in this 2022 calendar and each will receive a $150 cash prize. The grand prize winner’s name and artwork will be featured on the calendar cover and will be affixed to a KUA fleet vehicle for one year. The grand prize winner’s school, Holy Redeemer Catholic School, will receive $750 in art supplies, and Flora Ridge Elementary will receive $500 in art supplies for submitting the most total entries in the contest. The calendars will be distributed free of charge, beginning in January. Founded in 1901, KUA is Florida’s sixth largest community-owned utility powering 84,000 customers in Osceola County, Florida. For more information, visit www.kua.com.
El Osceola Star
. December 10 - 23, 2021.5
Businesses / Negocios Subvención de $75,000 para brindar capacitación y recursos a empresarios hispanos en Florida Orlando, FL. Prospera, organización sin fines de lucro de desarrollo económico, anunció hoy una subvención de $75,000 de Comcast NBCUniversal y Telemundo Enterprises como parte del compromiso de $100 millones de Comcast NBCUniversal para promover la justicia social y la igualdad. La subvención apoyará a empresarios hispanos y propietarios de pequeñas empresas en Florida y Carolina del Norte. El premio mejorará los programas y servicios de Prospera para proporcionar recursos educativos, orientación individual, acceso a capital y promover la equidad digital para ayudar a proporcionar a los propietarios de negocios las herramientas necesarias hoy y en el futuro. “Las empresas propiedad de hispanos están creciendo dos veces más rápido que cualquier otra empresa en el país y están contribuyendo con miles de nuevos empleos a las comunidades locales. En Telemundo, estamos comprometidos a apoyar a las empresas de propiedad hispana en cada etapa a través de nuestro programa Nuestros Negocios (Our Businesses), y estamos encantados de expandir este trabajo en asociación con Prospera. Juntos, esperamos impulsar el desarrollo económico en nuestras comunidades proporcionando recursos, servicios y asistencia vitales a los empresarios hispanos”, dijo Luis Rosero, Vicepresidente de Asuntos Corporativos y Externos de NBCUniversal Telemundo Enterprises. Nuestros Negocios se lanzó en abril de 2020 bajo la sombrilla de la galardonada plataforma de responsabilidad social corporativa de Telemundo, El Poder En Ti. La campaña multiplataforma destaca a las pequeñas y medianas empresas de propiedad hispana afectadas por la pandemia de COVID-19 y promueve los servicios disponibles para ayudarles a sostener sus negocios a través de la crisis actual. “Estamos agradecidos por el apoyo de Comcast NBCUniversal y Telemundo a nuestra misión, y la oportunidad de apoyar aún más a los empresarios hispanos y propietarios de pequeñas empresas”, dijo el presidente y director ejecutivo de Prospera, Augusto Sanabria. "La perspectiva nacional de la plataforma de medios y el compromiso con la comunidad hispana seguramente serán activos positivos para nuestra organización en este momento de crecimiento e impacto críticos". Prospera es una organización de desarrollo económico sin fines de lucro que desde 1991 se ha especializado en brindar asistencia bilingüe a empresarios hispanos que desean establecer, mantener o hacer crecer sus negocios. En los últimos cinco años, Prospera ha facilitado préstamos por valor de más de $73 millones, ha capacitado a más de 18,000 emprendedores y ha ayudado a clientes de consultoría a crear o retener cerca de 17,000 puestos de trabajo. Brinda servicios en Florida y Carolina del Norte.
$75,000 grant to provide training and resources for Hispanic entrepreneurs in Florida
Orlando, FL. Prospera, the economic development nonprofit organization, announced today a $75,000 grant from Comcast NBCUniversal and Telemundo Enterprises as part of Comcast NBCUniversal’s $100 million commitment to advance social justice and equality. The grant will support Hispanic entrepreneurs and small business owners in Florida and North Carolina. The award will enhance Prospera’s programs and services to provide educational resources, individual guidance, access to capital and advance digital equity to help provide business owners with the tools needed today and in the future.
“Hispanic-owned businesses are growing twice as fast as any other businesses in the country and contributing thousands of new jobs to local communities. At Telemundo, we are committed to supporting Hispanicowned businesses at every stage through our "Nuestros Negocios" (Our Businesses) program, and we’re thrilled to expand this work in partnership with Prospera. Together, we look forward to fueling economic development in our communities by providing vital resources, services and assistance to Hispanic entrepreneurs,” said Luis Rosero, Vice President Corporate and External Affairs, NBCUniversal Telemundo Enterprises. Nuestros Negocios was launched in April 2020 under the umbrella of Telemundo’s award-winning corporate social responsibility platform "El Poder En Ti" (The Power in You). The multiplatform campaign spotlights small and medium-sized Hispanic-owned businesses impacted by the COVID-19
pandemic and promotes services available to help them sustain their businesses through the current crisis. “We are grateful for Comcast NBCUniversal and Telemundo’s support of our mission, and the opportunity to further support Hispanic entrepreneurs and small business owners,” said Prospera President & CEO Augusto Sanabria. “The media platform’s national perspective and commitment to the Hispanic community will surely be positive assets for our organization at this time of critical growth and impact.” Prospera is an economic development, nonprofit organization that since 1991 has specialized in providing bilingual assistance to Hispanic entrepreneurs who want to establish, sustain, or grow their businesses. In the last five years, Prospera has facilitated over $73 million in loans, trained over 18,000 entrepreneurs, and helped consulting clients create or retain nearly 17,000 jobs. It provides services in Florida and North Carolina.
AD
6 . El Osceola Star . December 10 - 23, 2021.
Poinciana News / Noticias Poinciana Little League, subvenciones para que más niños jueguen béisbol Poinciana, FL. A medida que nos acercamos a la temporada 2022, la Subvención de Llamadas de Ligas Pequeñas (Little League) de T-Mobile está de regreso para ayudar a cubrir las tarifas de inscripción para las familias necesitadas de las Ligas Pequeñas. T-Mobile y las Pequeñas Ligas comparten la creencia de que todos los niños deben tener la oportunidad de experimentar las Pequeñas Ligas, independientemente de su situación financiera o personal. Muchas familias enfrentan limitaciones financieras y desafíos económicos, lo que ha dificultado que sus hijos
ingresen al campo de las ligas menores. Sin embargo, Little League cree firmemente que el pago no debería ser un requisito previo para la participación y que es importante encontrar una manera de permitir que los niños jueguen. Visite LittleLeague.org/CallUpGrant para obtener más información sobre el programa, incluido cómo presentar una solicitud y las preguntas frecuentes. Las familias con dificultades financieras en las comunidades de todo el país con prueba de que el niño está recibiendo beneficios de Medicaid actualmente, SNAP o WIC pueden ser elegibles para recibir una Subvención de Llamadas de Ligas Pequeñas de T-Mobile, siempre que haya fondos disponibles. Tenga en cuenta que los documentos deberán incluir el nombre del niño y la elegibilidad / fechas de emisión (dentro de los últimos 12 meses o tener una fecha de vencimiento
futura) que verifiquen su estado de bajos ingresos para completar la solicitud. No se aceptarán tarjetas físicas para Medicaid, SNAP o WIC que no proporcionen las fechas actuales y el nombre del niño. El programa ofrece una aplicación en línea fácil de usar para atraer y mantener a los niños en el campo. Antes de presentar la solicitud, las familias deben identificar su liga local visitando PlayLittleLeague.org, luego comunicarse con su liga para obtener más información sobre las fechas y tarifas de registro. Si las familias ya pagaron y se registraron para la temporada 2022, deberían trabajar con su liga para que se les reembolse el pago. Estamos en extremo agradecidos con T -Mobile por su increíble apoyo al programa de las Pequeñas Ligas y por compartir esta pasión por ofrecer a cada niño la oportunidad de experimentar las Pequeñas Ligas.
Poinciana Little League, grants for more kids to play baseball Poinciana, FL. As we head into the 2022 season, the T-Mobile Little League Call Up Grant is back to help cover registration fees for Little League families in need. T-Mobile and Little League share the belief that every child should have the chance to experience Little League, regardless of their financial or personal situation. Many families face financial constraints and economic challenges, which has made it difficult for their children to make their way on to a Little League field. However, Little League firmly believes that payment shouldn't be a prerequisite for participation and that it's important to find a way to allow children to play the game. Visit LittleLeague.org/CallUpGrant to learn more about the program, including how to apply and FAQs. Financially challenged families in communities across the country with proof the child is currently receiving Medicaid benefits, SNAP or WIC may be eligible to receive a T-Mobile Little League Call Up Grant, so long as funding is available. Please note, documents will need to include the child's name and eligibility/issued dates (within the last 12 months or have a future expiration date) verifying their low-income status in order to complete the application. Physical cards for Medicaid, SNAP or WIC that do not provide current dates and the child's name will not be accepted. The program offers a simple-to-use online applicationto get and keep children on the field. Prior to applying, families should identify their local league by visiting PlayLittleLeague.org, then reach out to their league for more information about registration dates and fees. If families have already paid and registered for the 2022 season, they should work with their league to have their payment reimbursed. We are extremely grateful to T-Mobile for their incredible support of the Little League program and for sharing this passion for offering every kid the chance to experience Little League.
El Osceola Star
. December 10 - 23, 2021.7
“Recuperé mi vida.”
21-HISP-12239
Patricia, paciente del Dr. Birkedal
ANTES DE LA CIRUGÍA
Transforma tu vida a través de la cirugía para bajar de peso. Cuando te sientes bien contigo mismo, tienes más energía, más esperanza y te sientes con más control sobre tu futuro. En la Florida Central, los expertos en pérdida de peso médica y bariátrica de AdventHealth están aquí para ayudarte, con cirujanos reconocidos a nivel nacional, opciones de tratamiento mínimamente invasivas y con un sistema de apoyo emocional, nutricional y espiritual para asegurar tu éxito a largo plazo.
Empieza ahora mismo visitando ComienzaUnaNuevaVida.com
8 . El Osceola Star . December 10 - 23, 2021.
Entretenimiento Concierto y lanzamiento de álbum “Bendita Música” Orlando, Fl - El cantautor argentino Guillermo Roude pone sus melodiosos temas a cargo del tenor peruano Rafael Cavero en este primer concierto presencial “Bendita Música”, a realizarse el 18 de diciembre en Orlando. Anuncio Patrocinado por:
El dúo artístico de gran trayectoria, decidió unirse en este proyecto musical tras coincidir en que ambos quieren brindar al público un espectáculo único y especial tras la pandemia y sobre todo en estas fechas especiales que sirven para la unidad y regocijo familiar o entre amigos. Ambos empiezan a seleccionar de los 12 discos que ya ha grabado el cantautor ROUDE en sus 35 años de trayectoria, las canciones más apropiadas y apostar por el “CROSSOVER”, mostrando las canciones más representativas a un mercado internacional. El tenor Cavero cuenta con una gran trayectoria artística, con presentaciones en los escenarios más relevantes de varios países de Europa como Italia, Alemania y España. “Recuerdo el día que escuché por primera vez la canción de Guillermo Roude "Bendita Música", me dió una gran emoción; luego para mí fue un placer descubrir en cada una de sus composiciones, no solamente un increíble talento para componer, sobre todo me conmovió muchísimo el contenido de las letras que hablan fundamentalmente del amor en todas sus facetas, el factor común del agradecimiento, y transmitiendo siempre muy buena energía en cada una de sus letras, estoy muy feliz de combinar algo tan valioso artísticamente con la posibilidad de dejar un mensaje de fe y de aliento en estos tiempos difíciles que corren”, dijo el reconocido artista. Por su parte, Roude, ganó el tercer lugar en el Festival de la OTI de los Ángeles en 1992, luego en el 2004 triunfó en USA en las mejores 5 canciones en el Festival de Viña del Mar, y en el 2008 representó a Argentina en el Festival Viña del Mar en Chile, con su canción “Festejar”, cuya melodía fue elegida para este disco por la total sintonía con el mensaje que quieren transmitir con este álbum. Así, los artistas inician su gira en Orlando, pensando estratégicamente en el público hispano que reside en la Florida, y dentro de sus planes del 2022 incluyen llevar esta presentación a Argentina, Perú y con miras al mercado europeo donde el público gusta mucho de estos temas. La velada artística se llevará a cabo en la galería Mills en Orlando, el sábado 18 de diciembre a partir de las 7:00 p.m. Puede adquirir sus taquillas, https://m.bpt.me/ event/5318592 o a través del 407617-2930 (vía WhatsApp)
El Osceola Star
¿Estás listo, Kissimmee? Ya empezó la Inscripción Abierta. Tu Centro Florida Blue local puede ayudarte.
Recibe respuestas a tus preguntas por parte de agentes locales y especialistas comunitarios de Florida Blue.
Llama al 407-942-9896 o visítanos en Florida Blue Kissimmee 1307 E Osceola Pkwy Kissimmee, FL 34744 hoy para aprender más.
Blue Cross and Blue Shield of Florida, Inc., cuyo nombre comercial es Florida Blue, una Licenciataria Independiente de Blue Cross and Blue Shield Association. Las pólizas tienen limitaciones y exclusiones. Esta es una traducción de su original en inglés. La versión en inglés prevalecerá. 108104S 1021
. December 10 - 23, 2021.9
10 . El Osceola Star . December 10 - 23, 2021.
Don Quijote Awards 2021 Ganadores Ganadores de los 24os Premios Don Quijote Orlando, FL — La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO) y Prospera llevaron a cabo la 24ª gala anual de los Premios Don Quijote, el 11 de diciembre, en el World Showplace Pavilion de Epcot. Los principales patrocinadores de la prestigiosa ceremonia de premiación fueron Walt Disney World Resort y Wells Fargo. Los Premios Don Quijote son el evento principal para la comunidad empresarial hispana de la región, donde empresas e individuos son reconocidos por demostrar las cualidades del personaje literario clásico de Don Quijote: visión, valentía e impacto comunitario.
· Homenaje a la Trayectoria de Vida: Paul Gamache, ganador del premio Emmy, Director Senior de noticias y Productor de Univisión Orlando
En un año sin precedentes, los ganadores de los premios de 2020 fueron honrados virtualmente y reconocidos nuevamente de manera especial el sábado 11 de diciembre, en el tradicional ambiente de la gala, entre luces, cámaras y gran aplauso para celebrar sus logros. Los ganadores de los 23º Premios Don Quijote fueron: Trayectoria de Vida: Betty Martinez Lowery; Profesional del Año: Ybeth Bruzual, presentadora y reportera ganadora del premio Emmy en Spectrum News 13; Excelencia: Graciela Noriega Jacoby, Directora de Operaciones de Heart de Florida United Way; Campeón de la Comunidad Hispana: Lui Damiani, Director Ejecutivo del Centro de Servicio a Víctimas de Florida Central.
El tema del evento de este año se inspiró en las tradiciones de fin de año de los hispanos y la mezcla notable de culturas en dichas fiestas. Los asistentes ingresaron al coctel por la alfombra roja, disfrutaron del programa y la cena preparada por los expertos culinarios de Disney, y bailaron con la música de Pancho Irizarry, Víctor Espinola, Ramses Araya, Magic of Bronze, Sambatu Batucada Orlando, y DJ Frankie G.
Para los Premios Don Quijote 2021, un comité de selección eligió a los ganadores entre los nominados por la comunidad, basándose en logros profesionales, éxito y crecimiento financiero, innovación, contribuciones a su industria y comunidad, liderazgo demostrado, y honores y reconocimientos profesionales. Los ganadores de los 24º Premios Don Quijote son:
· Negocio Hispano del Año – Cinco Años o Menos: Capella Immigration Law · Negocio Hispano del Año – Más de Cinco Años: Castillo Engineering · Profesional Almodóvar
del Año:
Diana
· Excelencia: Chief Orlando Rolón · Campeón de la Comunidad Hispana: Clint Bullock, Gerente General y director ejecutivo de OUC
Premio Excelencia - Orlando Rolón Jefe del Depto. de Policía de Orlando
La vigésima cuarta entrega de los Premios Don Quijote fue presentada por Walt Disney World Resort, Wells Fargo, AdventHealth, Bank of America, Universal Orlando Resort, Florida Blue, Orlando Health, PNC Bank, VyStar Credit Union, Duke Energy, Orlando International Airport, Fairwinds, JPMorgan Chase, Kidsville Pediatrics, Orlando Magic, Nemours Children’s Hospital, T&G Constructors, Travel & Leisure, Heart of Florida United Way, Valencia College, Addition Financial, The Trentham Santiago Group, University of Central Florida, Visit Orlando, Telemundo, iHeart Media, Univision Orlando, La Prensa, El Osceola Star, y Florida National News, entre otros. Para más información, visite www.donquijoteawards.com.
Professional of the Year - Diana Almodóvar, Deputy Director and County Engineer at Orange County
Don Quijote 2021 Fashion
Karla Muñiz
Olga Marcela Restrepo
Omayra La Bella
Karla Moya
Ybeth Bruzual
Olga Aymat
Mercy McCall
Katia Medina
Olga Castaño
El Osceola Star
. December 10 - 23, 2021.11
Don Quijote Awards 2021 Winners 24th Don Quijote Awards Winners Orlando, FL — The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (HCCMO) and Prospera cohosted the 24th Annual Don Quijote Awards gala on Dec. 11 at Epcot’s World Showplace Pavilion. The top sponsors of the prestigious awards ceremony were Walt Disney World Resort and Wells Fargo. The Don Quijote Awards is the premier event for the region’s Hispanic business community, where businesses and individuals are recognized for exemplifying qualities of the classic Don Quijote literary character: vision, courage, and community impact.
Photos by Osceola Star - Vania Diaz Coll and Dilia Castillo.
Paul Gamache winner of Lifetime Achievement Award
Christopher y Rick Castillo. Ganadores Negocio Hispano del Año (Más de Cinco Años): Castillo Engineering
Given an unprecedented 2020, last year’s winners were honored virtually and specially recognized again at Saturday December 11 sold-out event, in the traditional atmosphere, grandiose setting, and to grand applause celebrating their achievements. The winners of 2020’s 23rd Don Quijote Awards were Lifetime Achievement: Betty Martinez Lowery, Professional of the Year: Emmy Award-winning anchor and Spectrum News 13 reporter Ybeth Bruzual, Excellence: Heart of Florida United Way Chief Operating Officer Graciela Noriega Jacoby, and Hispanic Community Champion: Lui Damiani, Executive Director at the Victim Service Center of Central Florida. For the 2021 Don Quijote Awards, a selection committee chose winners among community nominees, based on professional accomplishments, financial success and growth, innovation, contributions to their industry and community, demonstrated leadership, and professional honors and recognition.
Empresa Hispana del Año, Cinco años o Menos - Capella Immigration Law, PLLC abogada Camila Pachón
Hispanic Community Champion - Clint Bulloch President and CEO of OUC
This year’s event theme was inspired by Hispanic end-of-year traditions and the melting pot of cultures and societies that are highlighted during the holidays. Attendees entered the cocktail reception on the red carpet, enjoyed the program and fabulous multi-course dinner prepared by Walt Disney World’s culinary experts, and danced to the music of Pancho Irizarry, Victor Espinola, Ramses Araya, Magic of Bronze, Sambatu Batucada Orlando, and DJ Frankie G.
Don Quijote 2021 Fashion
Jeannette Quiñones
Gaby Ortigoni
Belinda Kirkergard
Georgina Pinedo
Natasha Behnia
Paula Machado
Mónica Chavero
Ivonne Ortiz
12 . El Osceola Star . December 10 - 23, 2021.
Health / Salud 7 datos sobre el seguro médico que podrían sorprender Muchos consideran que los seguros médicos son confusos, caros e inalcanzables. Estas y otras razones podrían ser las causas por las cuales muchas personas no tienen ningún tipo de seguro médico para ayudar a mantener la propia salud y la de su familia y brindar protección contra costosas facturas médicas. Aquí hay siete datos simples que ayudan a entender el seguro de salud – y tal vez a darse cuenta de que es más fácil de obtener de lo que se piensa. $10. ¿Piensa que los seguros médicos siempre son caros? Piénselo de nuevo. Según el Departamento de Salud y Servicios Humanos, este año, gracias a la asistencia financiera, cuatro de cada cinco personas podrían pagar $10 o menos mensuales por una cobertura a través del Mercado de Seguros Médicos, a veces llamado Obamacare. 94%. En Florida, el 94% de las personas inscritas en un plan médico individual o familiar a través del Mercado recibió ayuda del gobierno lo cual les redujo la factura mensual del seguro. 318,500. Este año, hubo secciones de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), la cual dio origen al Mercado de Seguros Médicos, que fueron modificadas, lo cual permitió que más personas tuvieran acceso a asistencia financiera a fin de pagar el seguro. Ahora, hay más de 318,500 personas sin seguro en Florida que
califican para esta asistencia a fin de reducir la factura mensual del seguro, incluso si en el pasado se les dijo que ganaban demasiado dinero. 400,000. La principal aseguradora de salud del estado, Florida Blue, estima que hay más de 400,000 personas en Florida que no tienen seguro, aunque califican para una cobertura de salud por $0 mensuales, gracias a la asistencia financiera. $6,600. La consulta promedio a una sala de emergencias de Florida es de $6,600, según las Calificaciones de Salud del Consumidor. Nadie tiene pensado enfermarse ni lesionarse, pero desafortunadamente, es probable que nos suceda a cada uno de nosotros en algún momento del año. Y el COVID-19 nos ha demostrado que incluso si estamos sanos, nunca se sabe cuándo podemos contraer una enfermedad grave. 2,120,350. Florida tiene más personas inscritas en seguros de salud a través del Mercado que cualquier otro estado del país. $0. En todo el estado, hay miles de agentes y navegantes de seguros de salud autorizados que no cobrarán nada a cambio de ofrecer su orientación experta. Puede encontrar agentes y navegantes en la comunidad que pueden brindar ayuda para determinar qué plan de seguro médico es el adecuado para usted y su familia a fin de inscribirse en un plan y solicitar ayuda financiera, y sin tener que pagar por los servicios recibidos. Si tiene preguntas sobre cómo funciona el seguro de salud o sobre dónde encontrar ayuda para inscribirse en un plan, visite GetCoveredFlorida.com.
District 2 Commissioner Viviana Janer invites you to a free, drive-thru Christmas Meal Distribution. The first 500 families will receive a pernil (pork butt) and Christmas meal staples. Arrive early! OSCEOLA COUNTY RESIDENTS ONLY.
7 health insurance stats that may surprise you Many people find health insurance confusing, expensive and out of their reach. For those reasons, and others, they may not have any kind of health insurance to help keep them and their families healthy and protected from expensive medical bills. Here are seven easy stats to help simplify health insurance – and maybe help you realize it’s easier to get than you think. 10. Think health insurance is always expensive? Think again. This year, four out of five people could pay $10 or less each month for insurance through the Health Insurance Marketplace, sometimes called Obamacare, thanks to financial assistance, according to the Department of Health and Human Services. 94%. In Florida, 94% of people enrolled in an individual or family health plan through the Marketplace received help from the government that lowered their monthly insurance bill. 318,500. Parts of the Affordable Care Act (ACA) that created the Health Insurance Marketplace were changed this year giving more people access to financial aid to help pay for insurance. Now, 318,500 more uninsured people in Florida qualify for help lowering their monthly insurance bill – even if they were told they make too much money in the past.
400,000. The state’s leading health insurer, Florida Blue, estimates that more than 400,000 people in Florida are uninsured even though they qualify for health insurance that’s $0 each month, thanks to financial assistance. That’s right – people are missing out insurance that would cost them nothing each month. $6,600. The average visit to an emergency room in Florida is $6,600, according to the Consumer Health Ratings. No one plans to get sick or injured, but unfortunately, it will likely happen to each of us at some point during the year. And COVID-19 has taught us that even if we’re healthy, you never know when a serious illness can strike. 2,120,350. Florida has more people enrolled in health insurance through the Marketplace than any other state in the country. More than 2.1 million people have signed up for plan in our state, including some of your friends, family and neighbors. $0. There are thousands of licensed health insurance agents and navigators across the state who will charge you nothing for their expert guidance. You can find agents and navigators in your local community who can help you determine which health insurance plan is right for you and your family enroll in a plan and apply for financial help – and you should never be charged for their help. If you have questions about how health insurance works or where to find help signing up for plan, check out GetCoveredFlorida.com.
La Comisionada del Distrito 2 Viviana Janer le invita a una distribución gratuita de comida navideña. Las primeras 500 familias recibirán un pernil y alimentos para la cena de Navidad. ¡Llegue temprano! SÓLO PARA RESIDENTES DEL CONDADO OSCEOLA.
El Osceola Star
. December 10 - 23, 2021.13
Atracciones / Attractions La nueva montaña rusa familiar en EPCOT lleva a los huéspedes a una persecución intergaláctica
fun of the blockbuster “Guardians of the Galaxy” films, featuring those lovable cosmic misfits – Rocket, Groot, Drax, Gamora and Star-Lord. The attraction is another major milestone in the ongoing transformation of EPCOT and debuts as part of the Walt Disney World 50thAnniversary celebration. Located in the newly renamed World Discovery neighborhood, Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind will be the first “other-world” showcase pavilion at EPCOT. Xandarians traveled from their homeworld in the Andromeda galaxy to Earth – or Terra, as they call it – to build this Wonders of Xandar pavilion, inviting EPCOT guests to learn more about their people and their advanced technologies. Until the Guardians arrive, anyway, and adventure ensues …
Lake Buena Vista, FL – Salvar la galaxia esta vez tomará más que una competencia. A partir del verano de 2022, es mejor que los huespedes que visiten EPCOT en Walt Disney World Resort se preparen para poner en marcha el mixtape y emprender una increíble persecución intergaláctica a través del tiempo y el espacio en Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind. Esta nueva y emocionante montaña rusa para toda la familia coincide con la "grandiosidad" y la diversión de las películas de gran éxito de "Guardianes de la Galaxia", que presenta a esos adorables inadaptados cósmicos: Rocket, Groot, Drax, Gamora y Star-Lord. La atracción es otro hito importante en la transformación en curso de EPCOT y debuta como parte de la celebración del 50 aniversario de Walt Disney World. Ubicado en el recientemente renombrado vecindario World Discovery del parque, Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind será el primer pabellón de exhibición del "otro mundo" en EPCOT. Los xandarianos viajaron desde su mundo natal en la galaxia de Andrómeda a la Tierra, o Terra, como ellos lo llaman, para
construir este pabellón Maravillas de Xandar, invitando a los huespedes de EPCOT a aprender más sobre su gente y sus tecnologías avanzadas. Hasta que lleguen los Guardianes, de todos modos, y sobreviene la aventura ... Un nuevo tipo de emoción familiar - Además del pabellón Wonders of Xandar, Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind ofrecerá varias otras "primicias", que incluyen: La primera atracción de montaña rusa en EPCOT. La primera atracción de Walt Disney World que presenta a los Guardianes de la Galaxia. Yo soy Groot. Las maravillas del pabellón Xandar - Los xandarianos han venido a la Tierra y están trabajando arduamente para construir su nuevo pabellón EPCOT.
New family-thrill coaster at EPCOT takes guests on an intergalactic chase Lake Buena Vista, FL – Saving the galaxy this time is gonna take more than a dance-off. Starting summer 2022, guests visiting EPCOT at Walt Disney World Resort better get ready to crank up the mixtape and blast through an awesome intergalactic chase through time and space in Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind! This thrilling new family-friendly coaster matches the “grandosity” and
A New Kind of Family Thrill - In addition to the Wonders of Xandar pavilion, Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind will offer several other “firsts,” including: The first coaster attraction at EPCOT. The first reverse launch for a Disney coaster. The first Walt Disney World attraction to feature the Guardians of the Galaxy. I am Groot. The Wonders of Xandar Pavilion - Xandarians have come to Earth and are hard at work building their new EPCOT pavilion. Highlights include: The Galaxarium, a sweeping planetariumstyle space showcasing planets, stars and other intergalactic wonders that connect Terra and Xandar. For more on the transformation of EPCOT and the Walt Disney World Resort 50th Anniversary celebration, visit WDWNews.com and DisneyParksBlog. com
14 . El Osceola Star . December 10 - 23, 2021.
Kissimmee Police Department News / Noticias Teniente del departamento de Policía de la ciudad de Kissimmee arrestada Kissimmee, FL - Se informó al Departamento de Policía de la ciudad de Kissimmee del arresto de uno de los oficiales de la agencia, la teniente Erika Castellucci. El Departamento de Policía de St. Cloud arrestó a la teniente Castellucci por cargos de violencia doméstica.
Ha sido puesta en licencia en espera del resultado de los cargos. Según una declaración jurada de acusación, Castellucci y su compañero de cuarto, que han vivido juntos durante dos años, estaban bebiendo vino y armando un rompecabezas cuando se metieron en una discusión.
El Departamento de Policía de la ciudad de Kissimmee toma en serio las acusaciones de violencia doméstica, especialmente cuando se trata de uno de los miembros de la agencia.
El compañero de cuarto trató de irse, pero Castellucci le arrancó el suéter, decía la declaración jurada.
Debido a que se trata de una investigación abierta y activa, el Departamento no puede divulgar información adicional y no proporcionará entrevistas u otros comentarios en este momento.
Castellucci también impidió que el compañero de habitación saliera de la casa, según la declaración jurada.
Para obtener más información sobre el Departamento de Policía de la ciudad de Kissimmee, visite www.kissimmee.gov.pol
City of Kissimmee Police Department Lieutenant arrested District 4 Commissioner Cheryl Grieb invites you to a free, drive-thru Christmas Food Distribution. Christmas Dinner Boxes and an Eye of Round Roast Beef will be distributed to the first 120 families. This is a drive-thru event & donation boxes will be distributed per family. OSCEOLA COUNTY RESIDENTS ONLY.
Kissimmee, FL - The City of Kissimmee Police Department has been made aware of an arrest of one of the agency’s officers, Lieutenant Erika Castellucci. The St. Cloud Police Department arrested Lieutenant Castellucci on charges of Domestic Violence. She has been placed on leave pending the outcome of the charges. According to a charging affidavit, Castellucci and her roommate, who have lived together for two years, were drinking wine and putting a puzzle together when they got into an argument. The roommate tried to leave, but Castellucci ripped off the roommate’s sweater, the affidavit stated. Castellucci also prevented the roommate from leaving the home, according to the affidavit. The City of Kissimmee Police Department takes Domestic Violence allegations seriously, especially when it involves one of the agency’s members. Due to this being an open and active investigation, the Department is unable to release any additional information and will not be providing any interviews or other comments at this time. For more information about the City of Kissimmee Police Department visit, www.kissimmee.gov.pol
El Osceola Star
. December 10 - 23, 2021.15
Por / By: Juan Pablo Sabines
Barcelona fracasa en los Champions 21 años tuvieron que pasar para que el Fútbol Club Barcelona sufriera una eliminación en fase de grupos de la Liga de Campeones. Sin embargo, hay pocas similitudes con aquel equipo de la temporada 2000-2001. Pocos recuerdan que el Barcelona, históricamente, no estaba acostumbrado a levantar títulos cada temporada ni a pelear por la Champions. Hasta ese punto solo habían conseguido levantar una sola orejona, en 1992. El Real Madrid ya tenía 8, y ganaría otra más la temporada siguiente. Pero ese Barcelona, poco a poco, se supo reconstruir. Con un excelente balance de una generación dorada surgía de La Masía, además de grandes fichajes en posiciones clave, para el año 2005 el Barça ya era campeón de España, al año siguiente de Europa por 2º vez, todo mientras presumía entre sus filas al mejor jugador del mundo: Ronaldinho. Pasaron por una leve crisis entre 2007 y 2008 en la cual dejaron ir al técnico que los levantó, Rijkaard, junto con el propio astro brasileño, para comenzar la época más gloriosa en la historia del club: la era Guardiola. Entre 2009 y 2011 ganaron otras dos UCL, tres Ligas, dos Copas del Rey entre otros trofeos, pero lo más importante fue que se acostumbraron a los títulos, al éxito, a la gloria.
Champions League Failure for Barcelona 21 years had to pass for Fútbol Club Barcelona to suffer again an elimination in the group stage of the Champions League. However, there are few similarities to that team from the 2000-2001 season. Few remember that Barcelona, historically, was not used to lifting titles every season or fighting for the Champions League. Up to that point they had only managed to lift a single “orejona”, in 1992. Real Madrid already had 8 and would add another one the following season. But that Barcelona, little by little, was able to rebuild. With an excellent balance of a golden generation emerged from La Masía, in addition to great signings in key positions, by 2005 Barça was already champions of Spain, the following year of Europe for the second time, all while showing off among its ranks the best player of the world: Ronaldinho. They went through a slight crisis between 2007 and 2008 in which they let the coach who raised them, Rijkaard, go along with the Brazilian
star himself, to begin the most glorious time in the club's history: the Guardiola era. Between 2009 and 2011 they won another two UCL, three Leagues, two King's Cups among other trophies, but the most important thing was that they got used to the titles, to success, to glory. That same habit is what makes this elimination so painful for the Blaugranas today, much more than that of 2000. One by one the pillars of that glorious era fell: Henry, Eto'o, Puyol, Villa, Xavi, Neymar, Iniesta, Suárez… to be replaced by overrated, injury-prone, underperforming players. The last straw was this summer. The greatest player in the history of the club, and who after a tumultuous year decided to stay, had to leave, totally free, due to the economic mismanagement of the board. With or without Messi this season was going to be tough but being eliminated in group stage scoring only two goals, both in 1-0 victories against Dinamo Kiev, to
score 0 times against Bayern and Benfica, while Messi scored 5 times in 5 games with PSG, is a clear indication that this has been Barça’s real level for several years, and that with Messi at least it was enough to reach the 1/8 or Quarterfinals. In addition, this summer they also let go of Antoine Griezmann, who although underperform at the Camp Nou, is a world-class player, sending him to Atlético to save 20ME. Griezmann ended up saving them and qualifying them for next round, while the Catalans will stop receiving 30ME for not passing through. The future’s not very promising for Barcelona. Xavi’s era is just beginning, the least guilty in all this, but the team is poorly structured, they have lost their touch in La Masía (except for the few cases of Fati and Pedri) and they simply don’t have enough money to imagine signing figures like Haaland or Mbappé. The Europa League will also be a challenge. They’ll hardly lift a title this year. What they need is a long restructure, money, talent, development, and patience. Just as they did 21 years ago.
Esa misma costumbre es la que hoy hace que duela tanto esta eliminación para los blaugranas, mucho más que la del 2000. Poco a poco fueron cayendo los pilares de esa época gloriosa: Henry, Eto’o, Puyol, Villa, Xavi, Neymar, Iniesta, Suárez… para ser remplazados por jugadores sobrevalorados, propensos a lesiones y que rindieron mucho menos. La gota que derramó el vaso fue este verano. El jugador más grande en la historia del club, y quien después de un año tumultuoso decidió quedarse, tuvo que salir, totalmente gratis, por los malos manejos económicos de la directiva. Con o sin Messi esta temporada iba a ser complicada, pero ser eliminados en grupos anotando solo dos goles, ambos en victorias 1-0 al Dinamo Kiev, para anotarle 0 veces al Bayern y al Benfica, mientras Messi anotó 5 veces en 5 encuentros con el PSG, es un claro indicio de que este ha sido el nivel del real del Barça por varios años, y que con Messi al menos alcanzaba para llegar a Octavos o Cuartos. Además, este verano dejaron ir también a Antoine Griezmann, quien si bien no rindió como se esperaba en el Camp Nou, es un jugador de clase mundial, mandándolo al Atlético para ahorrarse 20 MDE. Griezmann terminó salvándolos y calificándolos a octavos, mientras que los culés dejarán de percibir 30 MDE por no pasar de ronda. El futuro no es muy prometedor para el Barcelona. Apenas inicia la era Xavi, quien tiene la menor culpa en todo esto, pero el equipo está mal armado, han perdido el toque en La Masía (salvo los contados casos de Fati y Pedri) y no tienen dinero para imaginar en traer a figuras como Haaland o Mbappé. La Europa League también será un reto. Difícilmente puedan alzar algún título este año. Lo que necesitan es una larga reestructuración, dinero, talento, desarrollo y paciencia. Así como lo hicieron 21 años atrás.
"Bayern Munich goleó al Barcelona 3-0 de visita y en casa esta temporada. Benfica también los venció 3-0. ¿Favoritos en la Europa League? Difícilmente. (Reuters)"
16 . El Osceola Star . December 10 - 23, 2021.
Entertainment / Entretenimiento Eagles anuncia la gira “Hotel California” 2022 Orlando, FL - The EAGLES anuncian la gira de la banda. "Hotel California" 2022 producida por Live Nation. Cada concierto presenta "Hotel California", tocado de principio a fin, acompañado por una orquesta y un coro, que incluye un breve intermedio seguido de un conjunto adicional de los grandes éxitos de la banda. La gira limitada de ocho fechas comienza el sábado 19 de febrero de 2022 en Savannah, GA e incluye una visita de regreso al Amway Center de Orlando el jueves 24 de febrero de 2022. Los boletos salieron a la venta el viernes 3 de diciembre. Los Eagles realizaron tres conciertos iniciales en el "Hotel California" en 2019 en Las Vegas con excelentes críticas y elogios de la crítica. Hasta la fecha, la banda ha realizado más de 30 conciertos en 15 ciudades de EE.UU. En el actual paisaje de rock fracturado y caprichoso, los Eagles conservan un atractivo que trasciende tanto la generación como el género, consolidando el papel de la banda como íconos musicales perdurables.
Eagles (Don Henley, Joe Walsh y Timothy B. Schmit, con Deacon Frey y Vince Gill) by Ron Koch Como la banda estadounidense más vendida de los años 70 y uno de los shows más vendidos de todos los tiempos, los Eagles han vendido más de 150 millones de álbumes en todo el mundo, obtuvieron seis álbumes número uno y encabezaron las listas de singles cinco veces. En su primer año de elegibilidad, fueron incluidos en el Salón de la
Fama del Rock & Roll en 1998, ganaron seis premios GRAMMY® y recibieron los honores del Kennedy Center en 2016. Boletos: $96, $125.50, $195.59, $295.50 y $495.50 (precios sujetos a cambios). Todas las entradas están reservadas. Compre boletos en la taquilla del Amway Center o en Ticketmaster.com.
Eagles announce “Hotel California” 2022 Tour Orlando, FL - The EAGLES, Don Henley, Joe Walsh and Timothy B. Schmit, with Deacon Frey and Vince Gill, announce the band's "Hotel California" 2022 Tour, produced by Live Nation. Each concert features "Hotel California," played from beginning to end, accompanied by an orchestra and choir, including a brief intermission followed by an additional set of the band's greatest hits. The limited eight-date tour kicks off on Saturday, February 19, 2022, in Savannah, GA and includes a return visit to Orlando's Amway Center on Thursday, February 24, 2022. Tickets go on sale Friday, December 3 at 10 a.m. ET. The Eagles performed three initial "Hotel California" concerts in 2019 in Las Vegas to rave reviews and critical acclaim. To date, the band has performed more than 30 concerts across 15 U.S. cities.
La exitosa gira de Farruco se ha presentado en varias ciudades y el Amway Center de Orlando no fue la excepción. El show se presentó en un lleno total el domingo 5 de diciembre de 2021, donde los fans disfrutaron de sus canciones.
In today's faddish, fractured rock landscape, the Eagles retain an appeal that transcends both generation and genre, cementing the band's role as enduring musical icons. As the bestselling American band of the '70s and one of the top-selling acts of all time, the Eagles have sold more than 150 million albums worldwide, scored six number one albums and topped the singles charts five times. In their first year of eligibility, they were inducted into the Rock & Roll Hall of Fame in 1998, have won six GRAMMY® Awards and received the Kennedy Center Honors in 2016. Tickets: $96, $125.50, $195.59, $295.50 & $495.50 (prices subject to change). All tickets are reserved. Buy tickets at Amway Center box office or at Ticketmaster.com.
El Osceola Star
TRABAJE DESDE CASA medio tiempo, excelente Programa Visite website www.youcanworktoday. com Javier 407-515-0670
RESIDENCIAL VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do. A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior. Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-319-0226.
ST. CLOUD - Rento habitación a dama boricua, renta reducida, $350 mensuales, para asistir a dama mayor de edad en casa. Baño compartido, internet, llamar 407-556-3601, RENTO CUARTO - Amoblado con luz, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321-3568123. HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amoblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555. RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240. RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045 RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321900-5118. RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Habitaciones / 2 baños. Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Ref. 407.908.4532 REMINGTON COMMUNITY. Vendo casa 3 habitaciones / 2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226.
CUARTOS SE ALQUILA - Habitación amoblada, en Michigan Ave., cerca de Walmart; todas las utilidades incluidas y cable TV, acceso a cocina. No se requiere depósito. Tels. 407955-3596 ó 407-777-7045. HABITACION AMOBLADA Se alquila para caballero. Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero. Llamar al 321-330-7723 ó 407-270-4135. RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas. RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321443-0808. RENTO - Habitación con muebles en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321-443-0808. RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613 HABITACIÓN - Cerca de la John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321446-5809 móvil, 407-9321934 casa. KISSIMMEE - OAK ST , Cerca de 192 cuarto para caballero independiente con parqueadero, acceso a cocina y baño compartido. Deposito $400 + Renta $400. Info 407908-4532. HARBORTOWN DRIVE KISSIMMEE, Rento cuarto entre Simpson y Forutne Rd., cerca de paradas de guaguas y centros comerciales, señora sola que trabaje fuera, renta $395 mens., Tel. 407-785-8515 KISSIMMEE. Habitación en área tranquila entre la Oak St. y la Thacker St. entrada independiente. A caballero que trabaje. Incluye utilidades y parking. Renta $450.00 más mes de depósito. Verificamos antecedentes. Información 407908-4532
MISCELANEOS VENDO NEVER A SIDE BY SIDE - Agua/hielo en la puerta, microhondas, lavamano de baño blanco, mesa y dos sillas de patio color negro. Llamar al 407.908.4532. PARA COMPRAR: BUSCO TERRENO GRANDE. Con financiamiento por el mismo dueño, cerca del área de la ciudad. Comunicarse al 718909-5338
PERSONALES DAMA - Boricua, busca caballero entre las edades de 70 – 75 años, tel. 939277-0255. DAMA - Quiere conocer caballero responsable y serio que tenga 75 a 80 años con fines de amistad. Tel. 407-844-9940. HOMBRE - Cubano busca mujer Latina de 30 a 45 años para compañía llamar a 407-739-2674. CABALLERO - De 60 años trabajador desea conocer damita entre 45 a 55 años que se vea muy simpática. Llamar al 321-663-1555. SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad. Llamar al 407-995-9962. CABALLERO - Latino de 40 años busca dama de 18 a 50 años con fines serios. 07881-0319 CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780. DAMA, de 80 años, busca amistad con caballero de 75 a 80 años. 407.995.9962 CABALLERO RETIRADO, busca dama con fines serios entre 40 a 60 años, soy alegre, amable y me gusta bailar. 732-117-5254 DAMA, bcaballero serio y responsable de 75 a 80 años. 407-844-9940
. December 10 - 23, 2021.17
18 . El Osceola Star . December 10 - 23, 2021.
MOVIE TIMES
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS
Dec. 10
THE LOOP NATIONAL CHAMPIONS (2021) (NR) - 1:05pm, 4:05pm, 7:00pm, 10:00pm THE MATRIX (1999) RESURRECTION (R) - 4:00pm, 7:20pm WEST SIDE STORY (2021) (PG-13) RPX - 12:00pm, 3:30pm, 7:10pm, 10:35pm WEST SIDE STORY (2021) (PG-13) - 11:30am, 1:00pm, 2:55pm, 4:30pm, 6:20pm, 8:30pm, 9:45pm SWORD ART ONLINE: PROGRESSIVE (NR) - ARIA OF A STARLESS NIGHT (2021) - 12:20pm, 5:45pm SWORD ART ONLINE: PROGRESSIVE English Dubbed (NR) - 3:00pm CHRISTMAS WITH THE CHOSEN: THE MESSENGERS (NR) - 11:25am, 2:20pm, 5:00pm, 7:40pm, 10:20pm ENCANTO (2021) (PG) - 12:30pm, 1:20pm, 2:15pm, 3:45pm, 6:25pm, 7:30pm, 9:00pm, 10:30pm
ENCANTO (2021) (PG) Spanish Language - 11:40am, 4:50pm, 10:05pm HOUSE OF GUCCI (2021) (R) 11:50am, 3:20pm, 6:50pm, 10:15pm RESIDENT EVIL: WELCOME TO RACCOON CITY (2021) (R) 12:15pm, 2:50pm, 5:25pm, 8:10pm, 10:40pm GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE (2021) (PG-13) - 12:35pm, 2:00pm, 3:25pm, 4:55pm, 6:15pm, 7:50pm, 9:30pm, 10:50pm CLIFFORD THE BIG RED DOG (2021) (PG) - 12:50pm, 3:15pm, 5:40pm, 8:00pm, 10:25pm ETERNALS (2021) (PG-13) - 11:45am, 3:05pm, 6:30pm, 9:50pm NO TIME TO DIE (2021) (PG-13) 11:35am, 3:10pm, 6:40pm, 10:10pm VENOM: LET THERE BE CARNAGE (2021) (PG-13) - 8:20pm, 10:45pm
SOUTHCASE
WEST SIDE STORY (2021) (PG-13) 11:45am, 3:15pm, 7:00pm, 10:25pm ENCANTO (2021) (PG) - 12:30pm, 4:00pm, 7:15pm, 10:05pm
RESIDENT EVIL: WELCOME TO RACCOON CITY (2021) (R) - 12:45pm, 4:15pm, 7:30pm, 10:35pm
Rooms GAR AGE SALE Nov. 4, 5, & 6 – Men’s clothes, shoes, and Christmas toys; house wears at 1031 Greenskeep Dr., Kissimmee, FL. ROOM FOR RENT All utilities included, and Kitchen use; Michigan Av., near Walmart, single person. 407-777-7045.
GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE (2021) (PG-13) - 12:00pm, 3:30pm, 7:15pm, 10:25pm ETERNALS (2021) (PG-13) - 11:30am, 3:00pm, 6:30pm, 10:05pm
ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no pets, no smoking, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530 Westgate Resort - Luxury home 3 bed 2 baths, looking for someone to take over a time share for 7.5 years, after that time you may own it with Westgate. Call Bathch 561-541-2692.
ROOM FOR RENT All utilities included, and Kitchen use; Michigan Av., near Walmart, single person. 407-777-7045. NEW TOWNHOUSE - for rent 3/2.5, 2 car garage, includes kitchen & laundry appliances. Convenientelly located in front of resort style pool, gym, tennis court and more. No pets. Call 201-9782201.
Tortilla Rica - Prep Cook Kissimmee, FL - The prep cook handles the majority of the prep for all ingredients going into dishes during service. This position often works under little supervision… Info: Indeed.com. Denny's – Cook Kissimmee, FL - As a cook, you'll set up your station and participate in prep. You should be passionate about putting out consistent, quality food and seeking opportunities to learn and grow... Info: Indeed.com. Front Desk Chiropractic Assistant Kissimmee, FL - Apex Chiropractic, our ideal candidate is someone able to multitask and motivated to learn about auto accidents. Info: Indeed. com. Laundry Attendant Orlando, FL - DoubleTree by Hilton Orlando Airport, Ensure support is provided to the laundry function when required, complete wash cycles, folding of linen and correct storage, etc. Info: Indeed.com. Support Staff General Maintenance Specialist - Lawn Kissimmee, FL – School District of Osceola County, this position is responsible for inspection, repair, maintenance and minor construction of the school buildings and equipment. Info: Indeed.com. Tax Administrative Assistant Lake Nona, FL - Signature Flight Support, the Tax Administrative Assistant will be responsible for providing a full range of tax and administrative support to the tax department. Info: Indeed.com. NOW HIRING- Floor Techs Kissimmee, FL - Florida EVS, seeking a professional Floor Technician to attend to our facilities with integrity and attention to detail. Info: Indeed.com.
Warehouse Associate- Direct Hire Positions! Kissimmee, FL - Capstone Logistics LLC, our Warehouse Associates load and unload both by hand and with equipment, associates are paid by the truck,… Info: Indeed.com. Prep Cook Kissimmee, FL Outback Steakhouse, following established food safety guidelines, recipes, standards, and procedures. Maintaining a clean and food-safe environment. Info: Indeed.com. Front Desk Receptionist St. Cloud, FL - East Lake Family Dental, Front Office will be responsible for handling the reception area and some administrative duties such as but not limited to greeting, scheduling,… Info: Indeed.com. Cook II Kissimmee, FL – Sodexo, prepares and cooks to order foods requiring short and broader preparation time. May produce food and serve customers at an a la carte or may operate a grill station. Info: Indeed. com. Studio Movie Grill – Cook Kissimmee, FL - As a cook, you'll set up your station and participate in prep. You should be passionate about putting out consistent, quality food and seeking opportunities to learn and grow in the kitchen. Info: Indeed.com. Artisan Park Club - Line Cook Celebration, FL - As line cook, you are responsible for the preparation, presentation and execution of all items on the menu. Info: Indeed. com. Prep Cook Kissimmee, FL - Applebee’s, As a Prep Cook, you will be responsible for completing all assigned prep work, setting up station, maintaining product… Info: Indeed.com.
El Osceola Star
. December 10 - 23, 2021.19
GUÍA DE NEGOCIOS
Licensed in Florida, Georgia, & Texas
MARGARITA MILLS INSURANCE
AGENT
|
AGENTE
DE
SEGURO
Tropical y en Boleros… Que son para ti | Solo para ti Con Margie Lacén
Produce y conduce tu…
Tranquilizante Musical, Lleno de Recuerdos, Llenos de Amor Sintoniza todos los viernes 4:00p.m. - 7:00p.m.
“Llegando al Corazón del Pueblo” Tel.
(407) 343-1220
280 Country Blvd. Kissimmee, FL 34741
Por “La Primera” WOTS 1220 AM Stereo Kissimmee – Orlando
Para anunciarte con nosotros llámanos a: (407) 538-5750 (787) 248-1956
Estamos abiertos: Lunes a Jueves 8 am - 9 pm Viernes y Sábados 8 am - 10 pm Domingos 8 am - 4 pm
305.607.4093
|
786.302.2998
Margaritamills33@gmail.com
obamacare | medicare | vida | dental | privado
