Edition 1448 - El Osceola Star May 20 - 26, 2022

GRATIS GRATIS FREE FREE

29 1440 -1440 No.BILINGUAL 1448 BILINGUAL NEWSPAPER SEMANAL- BILINGÜE 20 - 26, 2022 VOL. 29VOL. 29 -- No. No. SEMANAL BILINGÜE JANUARY -- FEBRUARY 03,03, 2022 VOL. WEEKLYWEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICOPERIÓDICO JANUARY 2121- May FEBRUARY 2022

Osceola County Fire and Rescue Simulacro / Simulation

COVIDTESTS.GOV For Free Tests / Pruebas Gratis El El gobierno gobierno de de Biden Biden lanzó lanzó web web para para solicitar solicitar pruebas pruebas gratuitas gratuitas de de COVID-19 COVID-19 en en el el hogar. hogar.

Biden Biden admin. admin. launched launched website website VER PÁG. PAGEfree 04 & at05 >>> to request to/ SEE request free athome home COVID-19 COVID-19 tests. tests.

Ayuda a familias del Condado Osceola a adquirir su primera vivienda

Pathway to Housing Help for Osceola County families to buy their first home

Ver Ver página página // See SeePage Page02 02>>> >>>

President Biden dará / to give 400m masks N95 VER PÁG. / SEE PAGE 02 >>>

La Casa Blanca: Blanca: "para "para garantizar garantizar acceso para todos, todos, habrá habrá tres tres máscaras máscaras por persona". persona".

estar aliviada.The White House: "to guarantee elige bien.

The White House: "to guarantee everyone's access, access, there there will will be be three three masks per person" person" Ver página página // See See Page Page 02 02 >>> >>>

OSCEOLA THE FIRE DEPT. 04 THE WHITE WHITE HOUSE 02 HOUSE SAINTCLOUD CLOUD NOTICIAS NOTICIAS SAINT // NEWS 14 CONSULADO DE MÉXICO 11

PUERTO RICO PARADE COLLEGE NEWS 07 05 VALENCIA DEPORTES / SPORTS 20 15 ENTERTAINMENT

BUSINESS NOTICIAS / /NEWS CITY OF KISSIMMEE BUSINESS NOTICIAS NEWS09 09 09 EMPLEOS 18 EMPLEOS/ //JOBS JOBS 18 22 EMPLEOS JOBS

EL PERIÓDICO PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH EL SPANISH NEWSPAPER NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . May 20 - 26, 2022.

Osceola - Noticias / News Programa “Pathway to Housing” ayuda a familias del Condado Osceola adquirir su primera vivienda Condado Osceola, FL - La comisionada del Condado Osceola, Peggy Choudhry, anunció una donación de $500,000 el lunes 9 de mayo que se utilizará como parte de una iniciativa administrada por el Salvation Army para que las personas que tienen una "vivienda precaria" puedan hacer la transición para comprar su propia casa. “Pathway to Housing” se enfoca en Pathway to Homes para 'viviendas precarias'. Cantidad concedida completa $1 millón para el Salvation Army.

“Este es un paso importante en mi compromiso de ayudar a los residentes a realizar el “sueño americano” de ser propietarios de una vivienda”, dijo Choudhry. “Tenemos algunos socios increíbles, y este programa es una oportunidad para poner a las personas en un camino que solo se ha vuelto más difícil a medida que la inflación ha elevado los alquileres y el precio de mercado de las casas.

Creo que veremos un cambio positivo inmediato en la vida de quienes participan en este programa”.

La comisionada Choudhry agradece el apoyo de sus compañeros, miembros de la junta con respecto a la reciente aprobación de fondos para el Salvation Army para asistencia de alquiler, un componente del programa general. Una de las prioridades de Choudhry desde que fue elegida en 2016 ha sido combatir la falta de vivienda y, con ese fin, ha abogado por $ 1 millón para el Salvation Army desde el año fiscal 2020. Distribuido de la siguiente manera: $ 500,000 para administración de casos para la pre-

Al centro, comisionada Peggy Choudhry con los cheques de las donaciones junto al equipo que representa a la compañía Walmart, con el capitán Ken Chapman en representación del Salvation Army. vención y autosuficiencia de personas sin hogar, $ 300,000 para alquiler, $105,000 para asistencia comunitaria a través de despensas de alimentos, $95,000 para alcance comunitario multilingüe.

El programa “Pathway to Housing” se centrará en las personas que se enfrentan a la falta de vivienda o que han tenido dificultades para comprar una casa. El programa utilizará intensas herramientas para la gestión de casos basados en el modelo de servicios sociales "Pathway of Hope".

Los clientes que alquilan participarán en la gestión de casos, educación financiera, adquisición de habilidades laborales y de vida, en preparación para la compra de una casa con un año a 18 meses. El programa proporcionará $20,000 para pagos iniciales en adición a $10,000 del participante del programa.

Los propietarios de propiedades seleccionadas recibirán el alquiler de un año por adelantado, con fondos reservados para reparaciones de la propiedad, si es necesario.

El nuevo programa proporcionará hasta 18 meses de asistencia de alquiler a un aproximado de 20, 30 familias del condado Osceola, colocándolas en el camino para adquirir su vivienda.

Junto a la comisionada Choudhry se reunieron en la oficina de Union Street del Salvation Army el lunes 9 de mayo las agencias que ayudarán con este esfuerzo: Housing 4 All y La Rosa Foundation/La Rosa Realty. De igual manera, Walmart contribuyó con $50,000 al esfuerzo.

“Pathway to Housing” program helps Osceola County families purchase their first home Condado Osceola, FL - Osceola County Commissioner Peggy Choudhry announced a donation of $500,000 on Monday, May 9th that will be used as part of an initiative managed by the Salvation Army so that people who are ‘precariously housed’ can transition to purchase their own

amazing partners, and this program is an opportunity to set people on a path that has only gotten more difficult as inflation has raised rents and the market price of houses. I believe that we will see an immediate positive change in the lives of those in this program.”

Walmart Store Managers with Osceola County Commissioner Peggy Choudhry. In the photo (no specific order): Marisol Escarceaga, Yudy Lora Diaz, Zule Contreras, Derek Boswell.

Captain Ken Chapman, Area Commander The Salvation Army Orlando.

Joe La Rosa y Deana La Rosa de " La Rosa Foundation/La Rosa Realty LLC".

home. “Pathway to Housing” Focuses on Pathway to Homes for ‘Precariously Housed’. Grant Raises Total to Salvation Army to $1 Million.

“This is a major step in my commitment to helping residents realize the american dream of homeownership,” Choudhry said. “We have some

Commissioner Choudhry is appreciative of the support of her fellow board members regarding the recent approval of funds to the Salvation Army for rental assistance, a component to the overall program. One of Choudhry’s priorities since being elected in 2016 has been combatting

homelessness and to that end she has advocated for $1 million to the Salvation Army since the 2020 fiscal year as follows: $500,000 for case management toward homeless prevention and self-sufficiency, $300,000 for rental assistance, $105,000 for community assistance through food pantries, $95,000 for multilingual community outreach.

The “Pathway to Housing” program will focus on people who face homelessness or have struggled to purchase a home. The program will use intense case management tools based on the “Pathway of Hope” social services model.

Clients renting will engage in case management, financial literacy, acquiring work and life skills in prepa-

ration to purchase of a home withing a year to 18 months. The program will provide $20,000 for down payments along with $10,000 from the program participant.

Landlords of selected properties will receive a year’s rent up front – with funds set aside for property repairs, if needed.The new program will provide up to 18 months of rental assistance to 20 to 30 Osceola County families, placing them on a path to homeownership.

Gathered with Choudhry at the Salvation Army’s Union Street office Monday May 9th were agencies that will help – Housing 4 All, and the La Rosa Foundation/La Rosa Realty.

Additionally, Walmart contributed $50,000 to the effort.

El Osceola Star

. May 20 - 26, 2022.

3

Orlando International Airport Noticias / News La Junta de la Autoridad de Aviación del Gran Orlando llevará a cabo un taller para pequeñas empresas Orlando, FL - La Junta de la Autoridad de Aviación desea recibir comentarios por escrito antes del Taller. Cada comentario será un registro público y se proporcionará a cada miembro de la Junta y al personal. GOAA alienta los comentarios en algunas o todas las siguientes áreas o cualquier otra área sobre la que desee comentar: • Sus experiencias positivas y/o negativas al hacer negocios con el aeropuerto • Cómo el aeropuerto puede mejorar su Programa de Pequeñas Empresas • Partes del Programa de Pequeñas Empresas de GOAA que funcionan bien • Ejemplos de otros programas para pequeñas empresas que cree que funcionan bien Envíe sus comentarios ANTES del 25 de mayo a sbworkshop@ goaa.org

Para aquellos que no puedan asistir, habrá una transmisión en vivo del taller disponible. Utilice este enlace para registrarse en la transmisión en vivo: https:// attendee.gotowebinar.com/register/6223592477922923789 [attendee.gotowebinar.com]

The Greater Orlando Aviation Authority Board will hold a Small Business Workshop Orlando, FL - The Aviation Authority Board would like to receive written comments before the Workshop.

Every comment will be a public record and will be provided to each Board member and to staff. GOAA encourages comments in some or all of the following areas or any other area upon which you wish to comment: • Your positive and/or negative experiences doing business with the airport • How the airport improve its Small Business Program • Parts of GOAA’s Small Business Program that work well

• Examples of other Small Business Programs that you believe work well Please send your comments in BEFORE May 25th to sbworkshop@goaa.org For those that are unable to attend, a live stream of the workshop will be available. Please use this link to register for the livestream feed: https://attendee.gotowebinar.com/register/6223592477922923789 [attendee.gotowebinar.com]

• FACEBOOK

El Osceola Star Newspaper • INSTAGRAM

OsceolaStarNewspaper

Visitanos / Visit us...

• TWITTER

OsceolaStarNews • WEBSITE

www.elosceolastar.com

La Primera

Funeraria San Juan Funeral Home Una Tradición

407.344.2515 • 407.933.2525 www.FunerariaSanJuan.com

4 . El Osceola Star . May 20 - 26, 2022.

Osceola County Fire and Rescue - Simulacro Un promesa que eleva el compromiso a la vida El pasado 6 de mayo el Departamento de Rescate y Bomberos del Condado Osceola llevó a cabo el simulacro de accidente de auto conocido como “Prom Promise” en la Escuela “Poinciana High School” para crear conciencia de las consecuencias de manejar bajo las influencias del alcohol. Los estudiantes dramatizaron las terribles escenas de lo que sería un accidente fatal de tránsito.

Al evento asistió la Oficina del Sheriff, Florida Highway Patrol, Or-

lando Health Air Care Team, Funeraria San. La conducción del evento estuvo a cargo de Steven Montiero, mejor conocido como "Trooper Steve", quien se unió al equipo matutino de News 6 como experto en seguridad vial en octubre de 2017.

Con este tipo de eventos se educa a los jóvenes con ejemplos un poco fuertes pero que muestran parte de la realidad que viven muchas familias debido a la imprudencia que genera la poca información y educación hacia estos temas.

The police take action in any crash and open an investigation to find out if there was alcohol in the blood.

Todo el equipo que hizo posible el "Prom Promise Event". Bomberos, policías, estudiantes que dramatizaron las escenas y los padres que también hicieron parte en el simulacro.

Escena que muestra la muerte del conductor.

On the far left of the photo is Steven Montiero, "Trooper Steve", at the center the students who dramatized the drill and on the far right, Bethzaida Garcia, Fire Department Public Education Coordinator.

Crash scene.

Un helicóptero entra en escena.

Kathiuska Egea Fabián Orozco

El Osceola Star

. May 20 - 26, 2022.

5

Osceola County Fire and Rescue - Simulation A promise that elevates commitment to life On May 6, the Osceola County Fire and Rescue Department held a car accident drill known as "Prom Promise" at Poinciana High School to raise awareness of the consequences of driving under the influence of alcohol. . The students dramatized the harrowing scenes of what would be a fatal traffic accident.

The event was attended by the Sheriff's Office, Florida Highway Patrol, Orlando Health Air Care Team,

Funeraria San. The event was hosted

by Steven Montiero, better known as "Trooper Steve," who joined the News 6 morning crew as a road safety expert in October 2017.

With this type of event, young people are educated with strong examples but that show part of the reality that many families live due to the recklessness generated by the lack of information and education on these issues.

Personificación de la muerte en escena.

Estudiantes que asistieron al simulacro.

PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 05/20/2022

Steven Montiero "Trooper Steve"

6 . El Osceola Star . May 20 - 26, 2022.

Comunidad - Community Noticias / News

Personas de todo el centro de la Florida acudieron a celebrar el 7.° Festival Anual del Sándwich Cubano de Ford. La Ciudad de Kissimmee se unió al Hispanic Resource Family Cultural Center, Inc y Latin Times Media, Inc. para celebrar el Gran Sándwich Cubano concurso que se llevó a cabo el domingo 1 de mayo en el hermoso parque Kissimmee Lakefront en Kissimmee, FL.

A unique Osceola Chamber Hispanic Business Council (HBC) luncheon with Kissimmee Police Department Chief Jeff Odell and some of his officers.

ODIN PROPERTY MANAGEMENT ¿Buscas una mejor HOA Management Company? ¡ODIN es la solución!

Looking for a better HOA Management Company? ODIN is the solution!

• Proporcionando la mejor calidad de servicios.

• Providing the best quality of services.

Sra. Yolanda Hansen aprendiendo cómo disparar en el Kissimmee Police Department Shooting Range.

• Podemos ayudarle, usted puede contar con nuestro dedicado equipo.

• We can help you, you can count with our dedicated team.

• Mejorando juntos el desarrollo de su comunidad.

• Together enhancing the performance of your community.

321.430.0087 • email: info@odinflorida.com 5728 Major Blvd., Ste. 300, Orlando FL 32819

En la tarde del pasado jueves 12 de mayo se llevó a cabo la rueda de prensa en las instalaciones de Melao Bakery de lo que sería la nueva edición de “Bracketazo Para Papá”. La familia de Willies Monster Shirt’s experimentó una nueva era en la creación de eventos para el deporte de la aceleración. Con el apoyo de los auspiciadores y la aceptación del proyecto por parte de los amantes del bracketeo se alcanzó el éxito de la quinta edición de Bracketazo para Papá V. En la foto, de izq a der: Wilberto López, organizador del evento y Eduardo Colón, dueño de Melao Bakery.

El Osceola Star

. May 20 - 26, 2022.

7

Orlando Police Noticias / News Alcalde Buddy Dyer nombra a Eric Smith como nuevo jefe de Policía de Orlando Orlando, FL - El alcalde de Orlando, Buddy Dyer, anunció el nombramiento de Eric Smith, veterano del Departamento de Policía de Orlando (OPD, siglas en inglés) con 27 años de experiencia, como el próximo Jefe de Policía de la Ciudad de Orlando.

Smith se desempeñará como el jefe de policía número 40 del municipio.

La semana pasada, el Jefe de Policía, Orlando Rolón, anunció su jubilación luego de más de 29 años de servicio a los ciudadanos de Orlando.

“Durante los últimos tres años, bajo el liderazgo del Jefe Rolón, OPD ha seguido combatiendo agresivamente el crimen, innovando con nueva tecnología y aumentando aún más la transparencia con nuestra comunidad”, dijo el alcalde Dyer. “Ha sido un honor trabajar junto al Jefe Rolón para proteger y servir a nuestros ciudadanos durante su mandato en el Departamento de Policía de Orlando”.

“Me siento confiado de que bajo el liderazgo laborioso del Jefe Smith, el

Departamento de Policía de Orlando continuará trabajando diligentemente para proteger a nuestra comunidad contra el crimen, mientras se asegura de que todos los residentes estén protegidos y respetados de manera igualitaria”, dijo el alcalde de Orlando, Buddy Dyer. “El Jefe Smith es muy respetado por los oficiales y la comunidad, y es la persona adecuada para liderar la comandancia”.

Smith, residente de Orlando desde hace 33 años, supervisará las operaciones diarias del departamento y se desempeñará como asesor principal del alcalde en asuntos de seguridad pública. Durante su permanencia en el Departamento de Policía de Orlando, Smith ha trabajado o supervisado tres de las cuatro Oficinas Departamentales y 10 de las 11 Divisiones del Departamento, además de haber sido subjefe durante ocho años.

Recientemente, se desempeñó como Comandante de la Oficina de

Servicios de Patrulla, la sección más grande de OPD compuesta por más de 500 oficiales juramentados. También se desempeña como Comandante de Incidentes de Alto Riesgo de OPD, donde dirige el Equipo SWAT, el Equipo de Negociaciones de Crisis, el Equipo de Respuesta a Emergencias, el Equipo de Servicios de Emergencia y el Equipo de Intervención de Crisis. Además de sus asignaciones de trabajo habituales, Smith también se desempeñó durante más de 19 años como miembro del Equipo SWAT, incluido el puesto de Comandante del Equipo.

Smith se graduó de la Sesión 269 de la Academia Nacional del FBI y también completó el Programa de Desarrollo Ejecutivo de Florida del FBI. Además de su rol en OPD, Smith participa activamente en la comunidad, incluido su servicio en numerosas juntas, incluidas YMCA of Central Florida, Valencia College Student Affairs, After-School All-Stars, United Against

New Orlando Police Chief Eric Smith Poverty, Camaraderie Foundation y Boy Scouts de América de Florida Central.

El último día de Rolón en el cargo será el 19 de agosto de 2022 y su retiro entrará en vigor el 1 de noviembre de 2022. Después del último día de Rolón en el cargo, Smith se desempeñará como Jefe Interino y asumirá el cargo de Jefe de Policía el 2 de noviembre de 2022.

Mayor Buddy Dyer names Eric Smith as Orlando's new Police Chief

Chief Orlando Rolón to retire Orlando, FL - Orlando Mayor Buddy Dyer announced the appointment of 27-year Orlando Police Department (OPD) veteran Eric Smith as the next City of Orlando Police Chief.

Orlando. Smith will serve as the borough's 40th police chief.

Last week, Police Chief Orlando Rolón announced his retirement after more than 29 years of service to the citizens of Orlando.

“Over the past three years, under the leadership of Chief Rolón, OPD has continued to aggressively fight crime, innovate with new technology, and further increase transparency with our community,” said Mayor Dyer.

“It has been an honor to work alongside Chief Rolón to protect and serve our citizens during his tenure with the Orlando Police Department.”

"I am confident that under Chief Smith's hard-working leadership, the Orlando Police Department will continue to work diligently to protect our community from crime, while ensuring that all residents are equally protected and respected," he said. Orlando Mayor Buddy Dyer. "Chief Smith is highly respected by officers and the community, and he is the right person to lead the command."

Smith, a 33-year Orlando resident, will oversee the day-to-day operations of the department and serve as the mayor's senior adviser on public safety matters. During his tenure with the Orlando Police Department, Smith has worked or supervised three of the four Departmental Bureaux and 10 of the 11 Divisions in the Department, in addition to being a deputy chief for eight years.

Most recently, he served as Commander of the Bureau of Patrol Services, OPD's largest section of more than 500 sworn officers. He also serves as OPD's High Risk Incident Commander, where he leads the SWAT Team, Crisis Negotiations Team, Emergency Response Team, Emergency Services Team, and Crisis Intervention Team. In addition to his regular work assignments, Smith also served for more than 19 years as a member of the SWAT Team, including the position of Team Commander.

Smith is a graduate of the 269th Session of the FBI National Academy and has also completed the FBI's Florida Executive Development

Program. In addition to his role at OPD, Smith is active in the community, including serving on numerous boards, including the YMCA of Central Florida, Valencia College Student Affairs, the After-School All-Stars, United Against Poverty, the Camaraderie Foundation, and the Boy

Scouts of America. from Central Florida. Rolón's last day in office will be August 19, 2022 and his retirement will be effective November 1, 2022.

Following Rolón's last day in office, Smith will serve as Acting Chief and assume the role of Chief of Police on November 2, 2022.

CHERYL

GRIEB Broker GRI, CCIM

Specializing in residential and

C

G

Spe

commer commerical property sales and listings.

11 N. Vernon Avenue Kissimmee, Fl 34741 (407) 944-4822

8 . El Osceola Star . May 20 - 26, 2022.

Camarás Noticias / News Cámara de Comercio Puertorriqueña ofrece conferencia de prensa para anunciar las actividades de conmemoración de su 25º Aniversario Orlando, FL - El miércoles 11 de mayo, la Cámara de Comercio Puertorriqueña de la Florida Central (PRCCCF, siglas en inglés) realizó una conferencia de prensa para brindar información sobre las actividades que se llevarán a cabo en nuestra región para celebrar el 25 aniversario de la organización.

Durante los últimos veinticinco años, la Cámara de Comercio Puertorriqueña ha sido fundamental promoviendo el espíritu empresarial latino y empoderando y apoyando a nuestra comunidad de pequeñas empresas puertorriqueñas e hispanas a través de la promoción, creación de redes y

educación. La Cámara continúa dedicada a ayudar a los negocios a crecer y prosperar mientras fortalece la economía local y crea oportunidades de empleo para nuestros residentes.

Además, en la conferencia de prensa se hizo mención sobre los Premios El Josco se llevarán a cabo el sábado 21 de mayo a las 6 pm en Embassy Suites by Hilton OrlandoLake Buena Vista South (4955 Kyngs Heath Rd, Kissimmee) para honrar a personas puertorriqueñas e hispanas destacadas que han aportado al bienestar de nuestra comunidad en áreas como la educación, salud, emprendimiento, comunicaciones, y otros.

Puerto Rican Chamber of Commerce, L-R Amilcar Córdova Former President & Advisor, Mariela Rosado Director Seminole County Chapter; Ricardo Vélez President of Lake Nona Chapter, Luis Martínez Director Government Affairs; Jorge H. Figueroa President; Edgar Vázquez Vice President, María S. Rosario Director of Education, and Bildadliz Acevedo Director Osceola County Chapter.

Puerto Rican Chamber of Commerce held a press conference to announce the activities to commemorate its 25th Anniversary Orlando, FL - On Wednesday, May 11, the Puerto Rican Chamber of Commerce of Central Florida (PRCCCF) held a press conference to provide information on the activities that will take place in our region to celebrate the 25th anniversary of the organization.

For the past twenty-five years, the Puerto Rican Chamber of Commerce has been instrumental in promoting Latino entrepreneurship and empowering and supporting our Puerto Rican and Hispanic small business community through advocacy, networking, and education. The Chamber remains

dedicated to helping businesses grow and prosper while strengthening the local economy and creating job opportunities for our residents.

In addition, the press conference mentioned that the El Josco Awards will be held on Saturday, May 21 at 6 pm at the Embassy Suites by Hil-

ton Orlando-Lake Buena Vista South (4955 Kyngs Heath Rd, Kissimmee) to honor outstanding Puerto Rican and Hispanic people who have contributed to the well-being of our community in areas such as education, health, entrepreneurship, communications, and others.

HCCMO realiza un viaje de misión comercial a Puerto Rico Orlando, FL – La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO, por sus siglas en inglés) organizó una Misión Comercial a Puerto Rico del 2 al 4 de mayo de 2022 a dos de las principales ciudades de la isla. El viaje comenzó en Ponce, la segunda ciudad más grande ubicada en el sur, y terminó en San Juan, la ciudad capital que celebró su quinto centenario el año pasado.

La Delegación de la Florida Central estuvo compuesta por cuarenta líderes empresariales y funcionarios electos,

incluido el representante de los E.U. Darren Soto, el alcalde del condado de Orange, Jerry Demings, la representante estatal Geraldine Thompson, la comisionada y Vice-Alcaldesa del Condado de Orange, Mayra Uribe, la comisionada del Condado de Orange, Maribel Gómez Cordero, la Comisionada del Condado de Osceola Cheryl Grieb, la Comisionada de la ciudad de Orlando, Regina Hill, los miembros del consejo de la ciudad de St. Cloud, Dave Askew y Kolby Urban, y el comandante Carlos Torres de

la oficina del alguacil del Condado de Orange. Además, líderes de las industrias de Construcción, Ciberseguridad, Servicios Públicos, Derecho, Atención Médica, Bancos, Aerolíneas, Desarrollo Económico, Viajes y Hospitalidad, Bienes Raíces Comerciales, Educación Superior, Deportes y Entretenimiento formaron parte de la delegación de Florida Central.

Durante el viaje, el Alcalde del Condado de Orange, Demings, realizó presentaciones en varias reuniones comer-

ciales donde destacó las oportunidades de crecimiento económico en Florida central y las industrias que afectan principalmente la economía de la región. En su presentación, resaltó cómo la comunidad puertorriqueña ha impactado Florida Central y las muchas oportunidades empresariales que hay disponibles en la región debido a su crecimiento poblacional, plan de transporte, diversas industrias y recursos disponibles para apoyar a los propietarios de pequeñas empresas.

De pie, I-D: Comandante Carlos Torres de la oficina del alguacil del Condado Orange, Gaby Ortigoni presidenta de la Camara de Comercio de Metro Orlando, Mayra Uribe comisionada y vicealcaldesa del Condado Orrange, Luis Irizarry Pabón alcalde de Ponce, Jerry Demings alcalde de Orange County, Maribel Gómez comisionada del Condado Orange, Kolby Urban, miembro del concilio de la Ciudad de St. Cloud junto a acompañantes. Sentados en el mismo orden: Geraldine Thompson representante estatal, Cheryl Grieb comisionada del Condado Osceola y Darren Soto congresista de EE.UU.

HCCMO organized a trade mission trip to Puerto Rico Orlando, FL - The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (HCCMO) organized a Trade Mission to Puerto Rico on May 2 - 4, 2022, to the two major cities on the island. The trip began in Ponce, the second-largest city located in the south, and ended in San Juan, the capital city that celebrated its quincentenary last year.

The Central Florida Delegation consisted of forty business leaders

and elected officials, including U.S. Representative Darren Soto, Orange County Mayor Jerry Demings, State Representative Geraldine Thompson, Orange County Commissioner and Vice Mayor Mayra Uribe, and Orange County Commissioner Maribel Gomez Cordero, Osceola County Commissioner Cheryl Grieb, City of Orlando Commissioner Regina Hill, City of St. Cloud Council Members Dave Askew and Kolby Urban and Major Carlos To-

rres from the Orange County Sheriff's Office. In addition, leaders from the industries of Construction, Cybersecurity, Utilities, Law, Health Care, Banking, Airlines, Economic Development, Travel & Hospitality, Commercial Real Estate, Higher Education, and Sports and Entertainment were part of the Central Florida delegation.

During the trip, Orange County Mayor Demings served as a keynote speaker at several business functions

highlighting the economic growth opportunities in Central Florida and the industries that primarily impact the region's economy. In his presentation, he highlighted how the Puerto Rican community has impacted Central Florida and the many entrepreneurial opportunities available in the region due to its population growth, transportation plan, diverse industries, and resources available to support small business owners.

El Osceola Star

. May 20 - 26, 2022.

9

City of Kissimmee Noticias / News Melissa Zayas Empleada del Mes de la Ciudad de Kissimmee Kissimmee, FL - Es un honor anunciar que Melissa Zayas-Moreno es la Empleada del Mes de mayo.

Melissa ha estado con la Ciudad casi 5 años y es la Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos del Departamento del Administrador de la Ciudad.

Melissa dirige una división crítica que trabaja para compartir la visión, los programas y los éxitos de la Ciudad con los residentes. Como gerente de trabajo, debe producir resultados mientras administra su equipo y sus proyectos. Trabaja incansablemente

y, a menudo, las 24 horas del día para asegurarse de que la Ciudad esté al tanto de cualquier noticia de última hora y responda rápidamente a las consultas de los medios y los ciudadanos.

Melissa se esfuerza por ser inclusiva en sus alcances. Ha implementado cambios para miembros de la comunidad sorda y con problemas de audición para su acceso a contenido multimedia y, además, produce la mayor parte del contenido en español. Para aumentar la exposición de la Ciudad, Melissa participa en un

programa de radio semanal en español, es miembro de la junta de la Asociación de Comunicadores Municipales de Florida y del Consejo Empresarial Hispano de la Cámara de Comercio. También recibió recientemente su credencial de Acreditación en Relaciones Públicas.

Además de su ética de trabajo, la personalidad optimista de Melissa es como ninguna otra: siempre es educada, cortés y profesional, con una energía radiante. Por su compromiso de mejorar la Ciudad, nos complace reconocer a Melissa.

Melissa Zayas City of Kissimmee’s Employee of the Month Kissimmee, FL - It is an honor to announce that Melissa ZayasMoreno is Employee of the Month for May. Melissa has been with the City almost 5 years, and she is the Communications and Public Affairs Manager for the City Manager’s Department.

Melissa leads a critical division that works to share the City’s vision, programs, and successes to the residents. As a working manager, she must produce deliverables while managing her team and their projects. She works tirelessly, and often, around the clock to ensure the City is ahead of any breaking news and promptly responds to media and citizen inquiries.

Melissa strives to be inclusive in her outreaches. She has implemented changes for members of the deaf and hard-of-hearing community for their access to multi-media content, and additionally produces most of the content in Spanish. To increase the City’s exposure, Melissa participates in a weekly Spanish radio show, is a board member of the Florida Municipal Communicators Association, and the Chamber of Commerce Hispanic Business Council. She also recently received her Accreditation in Public Relations credential. In addition to her work ethic, Melissa’s upbeat

personality is like no other: she is always polite, courteous, and professional – with a radiating energy.

For her commitment to bettering the City, we are pleased to recognize Melissa.

Melissa Zayas Moreno

10 . El Osceola Star . May 20 - 26, 2022.

USCIS Immigration Noticias / News USCIS aumenta el período de extensión automática para la autorización de empleo Washington- U.S. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) anunciaron una regla final temporal (TFR) que aumenta el período de extensión automática para la autorización de empleo y los Documentos de Autorización de Empleo (EAD), disponibles para ciertos solicitantes de renovación de EAD, hasta 540 días. El aumento que entró en vigencia el 4 de mayo de 2022, ayudará a evitar brechas en el empleo para los no ciudadanos con solicitudes de renovación de EAD pendientes y estabilizará la continuidad de las operaciones para los empleadores estadounidenses.

“Mientras USCIS trabaja para abordar los casos pendientes de EAD, la agencia ha determinado que la extensión automática de 180 días para la autorización de empleo es insuficiente”, dijo el director de USCIS, Ur M. Jaddou. “Esta regla temporal brindará a los no ciudadanos elegibles para la extensión automática la oportunidad de mantener el empleo y brindar apoyo crítico a sus familias, al tiempo que evita más interrupciones para los terroristas estadounidenses”.

Durante varios años, USCIS ha estado en una situación financiera precaria que ha impedido la finalización eficiente de los casos. La pandemia de COVID-19 exacerbó estos desafíos en 2020, además de una congelación de la contratación y una amenaza de licencia que provocó el desgaste de la fuerza laboral y una capacidad severamente reducida.

En 2021, antes de que USCIS pu-

diera recuperarse de estos impactos fiscales y operativos, hubo un aumento repentino y dramático en las presentaciones iniciales y de renovación de EAD, como se explica en detalle en el TFR.

ciado recientemente por el Director Jaddou de lograr un tiempo de ciclo de tres meses para las solicitudes de EAD (generalmente comparable a un tiempo de procesamiento promedio de tres meses) para el final

La TFR, que solo se aplica a aquellas categorías de EAD actualmente elegibles para una extensión automática de hasta 180 días, proporcionará temporalmente hasta 360 días de tiempo adicional de extensión automática (para un total de hasta 540 días) a los solicitantes elegibles con una extensión oportuna. -presentó una solicitud de renovación del Formulario I-765 pendiente durante el período de 18 meses posterior a la publicación de la TFR mientras USCIS continúa trabajando con los casos pendientes que se vieron exacerbados por la pandemia de COVID-19. Este marco de tiempo le dará a USCIS la oportunidad de abordar la escasez de personal, implementar eficiencias adicionales y cumplir con el objetivo anun-

de AF23. A partir del 27 de octubre de 2023, las extensiones automáticas de la autorización de empleo y la validez del EAD volverán al período de hasta 180 días para aquellos solicitantes elegibles que presenten a tiempo las solicitudes de renovación del Formulario I-765.

A los no ciudadanos con una solicitud de renovación de EAD pendiente cuya extensión automática de 180 días haya vencido y cuyo EAD haya vencido se les otorgará un período adicional de autorización de empleo y validez de EAD, a partir del 4 de mayo de 2022 y con una duración de hasta 540 días a partir de la fecha de vencimiento de su EAD, de modo que puedan reanudar el empleo si todavía están dentro del período de extensión automática de

hasta 540 días y son elegibles. A los no ciudadanos con una solicitud de renovación pendiente aún cubierta por la extensión automática de 180 días se les otorgará una extensión adicional de hasta 360 días, por un total de hasta 540 días después del vencimiento del EAD actual. A los no ciudadanos con una solicitud de renovación pendiente y un EAD válido el 4 de mayo de 2022, o que presenten una solicitud de renovación de EAD a tiempo antes del 27 de octubre de 2023, se les otorgará una extensión automática de hasta 540 días si su EAD vence antes de que se complete la solicitud de renovación. procesada.

La prórroga automática generalmente finalizará con la notificación de una decisión final sobre la solicitud de renovación o el final del período de hasta 540 días (es decir, hasta 540 días después de la fecha de vencimiento del EAD del solicitante vencido), lo que ocurra primero.

Ciertos no ciudadanos que se encuentran en los Estados Unidos pueden presentar un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, con USCIS para solicitar autorización de empleo y un EAD. Otros no ciudadanos cuyo estatus migratorio los autorice a trabajar en los Estados Unidos sin restricciones también pueden usar el Formulario I-765 para solicitar un EAD que muestre dicha autorización.

Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov

USCIS increases the automatic extension period for employment authorization Washington- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) announced a Temporary Final Rule (TFR) that increases the automatic extension period for employment authorization and Employment Authorization Documents (EADs), available to certain EAD renewal applicants, to up to 540 days. The increase, effective May 4, 2022, will help prevent gaps in employment for noncitizens with pending EAD renewal applications and stabilize business continuity for U.S. employers.

“As USCIS works to address pending EAD caseloads, the agency has determined that the 180-day automatic extension for employment authorization is insufficient,” said USCIS Director Ur M. Jaddou.

“This temporary rule will provide those noncitizens otherwise eligible for the automatic extension an opportunity to maintain employment and provide critical support for their families, while avoiding further disruption for U.S. employers.”

For several years, USCIS has been in a precarious financial situ-

ation that has impaired the efficient completion of caseloads. The COVID-19 pandemic exacerbated these challenges in 2020, in addition to a hiring freeze and furlough threat leading to workforce attrition and severely reduced capacity. In 2021, before USCIS could recover from these fiscal and operational impacts, there was a sudden and dramatic increase in EAD initial and renewal filings, as explained in detail in the TFR. The TFR, which only applies to those EAD categories currently eligible for an automatic up to 180day extension, will temporarily provide up to 360 days of additional automatic extension time (for a total of up to 540 days) to eligible applicants with a timely-filed Form I-765 renewal application pending during the 18-month period after publication of the TFR while USCIS continues to work through pending caseloads that were exacerbated by the COVID-19 pandemic. This timeframe will allow USCIS an opportunity to address staffing shortages, implement additional efficiencies,

and meet Director Jaddou’s recently announced goal of achieving a three-month cycle time for EAD applications (generally comparable to a median three-month processing time) by the end of FY23. Beginning Oct. 27, 2023, automatic extensions of employment authorization and EAD validity will revert to the up to 180-day period for those eligible applicants who timely file Form I-765 renewal applications.

Noncitizens with a pending EAD renewal application whose 180-day automatic extension has lapsed and whose EAD has expired will be granted an additional period of employment authorization and EAD validity, beginning on May 4, 2022 and lasting up to 540 days from the expiration date of their EAD, such that they may resume employment if they are still within the up to 540day automatic extension period and are otherwise eligible. Noncitizens with a pending renewal application still covered under the 180-day automatic extension will be granted an additional up to 360-day extension, for a total of up to 540 days past

the expiration of the current EAD. Noncitizens with a pending renewal application and valid EAD on May 4, 2022, or who timely file an EAD renewal application before Oct. 27, 2023, will be granted an automatic extension of up to 540 days if their EAD expires before the renewal application is processed.

The automatic extension generally will end upon notification of a final decision on the renewal application or the end of the up to 540-day period (meaning, up to 540 days after the expiration date on the applicant’s facially expired EAD), whichever comes earlier.

Certain noncitizens who are in the United States may file a Form I-765, Application for Employment Authorization, with USCIS to request employment authorization and an EAD. Other noncitizens whose immigration status authorizes them to work in the United States without restrictions may also use Form I-765 to apply for an EAD that shows such authorization.

For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov

.

El Osceola Star August - September 02 El Osceola Star 20May 20 - 26, 2022.

.

2021.

11 9

NOTICIAS EL CONSULADO MÉXICO E IMIGRANTESEN ENEL ELCENTRO CENTRO Y Y NORTE NORTE DE • MAYO 2022 -20, #12 2021 NOTICIAS DE ELDE CONSULADO DE DE MÉXICO E IMIGRANTES DELA LAFLORIDA FLORIDA • AGOSTO

Gira de trabajo de los Municipios Dos Gobernadores de México y el Amealco, Cadereyta, Colón y Corregidora Embajador para EE.UU. de Querétaro, México a lavisitan FloridaOrlando Central

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College

Celebration of “Cinco de Mayo” at the Mexican Consulate in Orlando and Welcome reception of the Municipal Presidents of Querétaro. Authorities and officials from the state of Florida, young people from the Association of Mexican Students at UCF and Dreamers & DACA Students attended. In the photo: L to R: Juan Sabines Consul of Mexico in Orlando, Tony Ortiz Commissioner District 2 of Orlando, Lic. Luis Miguel Peñaloza Municipal President of Cadereyta de Montes, Querétaro, René Mejía Montoya Municipal President of Amealco de Bonfil, Querétaro. In the photo, L to R: Hugo Costa Secretary of Economic Development of the Municipality of Colón Querétaro, Roberto Sosa Municipal President of Corregidora Querétaro, Juan Sabines Consul of Mexico in Orlando, Tony Ortiz Commissioner of District 2 of OrlanComisionado Tony Ortiz,Mejía Esteban Moctezuma Barragan embajadorof do, Lic. LuisdeMiguel Peñaloza Cadereytade deOrlando Montes, René Montoya Municipal President Gobernador Quintana Roo Municipal President of de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Amealco de Bonfil and José Báez Federal Deputy ofSabines.

Querétaro. Note written by: Omar Becerril. V Carlos M. Joaquín Orlando, Juan do recorrieron las ciudades de Florida agua de Querétaro. Moth propuso imEn materia de educación, los esen donde se encuentra el mayor núme- plementar su tecnología para mejorar tudiantes del Municipio de Colón poGracias al “Programa de Promo- ro de queretanos además de reunirse la calidad del agua y un mejor mane- drán venir a estudiar un semestre en ción Integral en el Exterior” que orga- con autoridades locales en busca de un jo del suministro personal y comercial Valencia College y la Universidad de niza hermanamiento entre logrando más justos.

Además, Floridamochilas Central gratis con laen misma colegiatuEl 15ladeDirección agosto la General Ventanillade de CoordiSalud Orlando FL y Ventanilla deciudades.

Orientación Educativa (VOE)pagos del consulado de México repartieron el Consulado nación Política de SRE (Secretaria de Se llevaron a cabo reuniones entre las cuatro alcaldías se reunieron para ra, además el Secretario de Desarrollo de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul Juan Relaciones Exteriores, México) los al- el empresario y CEO de Red Metres, formar acuerdos con la empresa Temp Sustentable, Hugo Acosta, presentó la Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola caldes de Amealco, Cadereyta, Colón David Moth con el Presidente Munici- Labor y fechar el reclutamiento de tra- Universidad Aeronaútica de Querétaro Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper. y Corregidora del Estado de Querétaro pal Miguel Peñaloza de Cadereyta para bajadores agrícolas de Querétaro con para futuros intercambios entre ambas junto al Consulado de México en Orlan- establecer vínculos con la comisión del visa H2A. universidades.Continua en la Pág 12 Por Vania Díaz Coll - Osceola Star

Evento de regreso a clases

Celebrando el “Cinco de Mayo” en el Consulado de México en Orlando junto al Cónsul Juan Sabines, los Comisionados de Orlando Tony Ortiz y Robert Stuart además de varios presidentes de ciudades de Querétaro, México y como parte de las actividades, la titular de la Ventanilla De Orientación Educativa, Yolanda Hansen, entregó dos becas de $1.000,00 a Director of Ventanilla de Orientación Educativa las estudiantes Nicole de Keiser University y Elvia García de Valencia College.

Yolanda Hansen and board member ElsieValladares Cruz.

12 . El Osceola Star . May 20 - 26, 2022.

Consulado de México News

En los jardines del Consulado se llevaron a cabo los festejos del 5 de mayo, fecha célebre en la que se reviven las raíces de la cultura mexicana. El Cónsul Juan Sabines felicitó a las madres en su día y entregó el Premio Ohtli, el mayor galardón que da el gobierno de México en el extranjero a personas que promueven la cultura mexicana, en esta ocasión fue entregado a María Guadalupe Rodríguez Jiménez, el cual corresponde al 2019, pero que no se había podido entregar debido a la pandemia. Estuvieron presentes en el evento los Comisionados de Orlando Tony Ortiz y Robert Stuart, quienes entregaron una proclama alusiva al 5 de mayo. También estuvo presente el Comisionado de Haines City Omar Arroyo, originario del Estado de México. Además, fue el último evento en la agenda de la visita de los alcaldes René Mejía de Amealco de Bonfil, Miguel Martínez de Cadereyta de Montes, Roberto Sosa de Corregidora y la comitiva de Colón.

Gira de trabajo de los Municipios Amealco, Cadereyta, Colón y Corregidora de Querétaro, México a la Florida Central Viene de la Pagina 11 El presidente del Municipio de Corregidora firmó con el alcalde de Apopka, Bryan Nelson, la carta de intención de hermandad entre ambas para implementar la atracción de inversiones, cooperación y deportes hípicos. De igual manera, el Presidente Municipal de Cadereyta entregó la carta de intención de

hermanamiento a la alcaldesa Olga González de la Ciudad de Kissimmee para el intercambio económico, turístico, médico, técnico, conectividad aérea, enológico y cultural.

Miembros de la comitiva del municipio de Corregidora y Colón visitaron Cosco Business Center para la posibilidad de comercializar productos de Querétaro en Florida.

El 5 de mayo se llevó a cabo el evento de entrega de la proclama para todos los mexicanos en el City Hall de Orlando en donde se reconoció el trabajo y la importancia que

desempeña el Consulado al mando del Cónsul Juan Sabines Guerrero.

A este evento asistieron personalidades como el representante del Senador Rick Scott, Garry Berrios, Claudia Bustamante, Cónsul de Colombia, Daysi Morales, miembro de la casa de Representantes, Federico Hollander de Casa México entre otros. En las instalaciones del Consulado también celebraron las festividades del 5 de mayo, acompañados de la Asociación de Jóvenes de UCF, Estudiandes Dreamers y DACA.

Roberto Sosa, Presidente del Municipio de Corregidora, Querétaro y el Diputado Federal José Báez visitaron las instalaciones de la policía de Orlando, que cuentan con lo último en tecnología y entrenamiento. El jefe de policía de Orlando, Orlando Rolón, propuso al Presidente Municipal la cooperación para compartir estrategias de seguridad pública y entrenamiento de fuerza policiales.

Durante esta visita, Sosa y Báez honoraron a las víctimas del Pulse y a los policías que salvaron las vidas de decenas de personas.

Presidente Municipal de Cadereyta, Lic. Luis Miguel Peñaloza, entregó la carta de intención de hermanamiento a la alcaldesa Olga González de la Ciudad de Kissimmee para el intercambio económico, turístico, médico, técnico, conectividad aérea, enológico y cultural. En la foto de izq a der: Cónsul Javier De la Vega, Yolanda Hansen titular de la Ventanilla de Orientación Educativa del Consulado de México, Guillermo Hansen Editor de El Osceola Star Newspaper, René Mejía Montoya Presidente Municipal de Amealco de Bonfil, Olga González Alcaldesa de la Cuidad de Kissimmee, Lic. Luis Miguel Peñaloza Presidente Municipal de Cadereyta de Montes, Belinda Ortiz Kirkegard Directora de Desarrollo Económico de la Ciudad de Kissimmee, Joel Salinas Regidor de Cadereyta Querétaro, Cuitla Vega artista mexicano, Guadalupe Alavez de Cadereyta Querétaro, Lic. Estrella Medina Escamilla de la Vinculación Institucional del Municipio de Cadereyta.

El Osceola Star

Consulado de México News

. May 20 - 26, 2022.

13

En reunión de trabajo el Cónsul Juan Sabines, el alcalde Miguel Martínez Peñaloza y el empresario Héctor Cruz acordaron que la academia “Big Force” lleve a cabo una reunión en el municipio de Cadereyta el sábado 4 de junio de 2022 junto a mexicanos interesados en realizar trabajos agrícolas de manera legal a través de la visa H2A. En la foto, de izq a der: Julio Cruz (hijo de Héctor Cruz) , Héctor Cruz Jr (hijo de Héctor Cruz), Juan Sabines Cónsul de México en Orlando, Lic. Luis Miguel Peñaloza Presidente Municipal de Cadereyta de Montes, Héctor Cruz empresario de H2A TempLabor LLC y AG Labor.

Celebración del día del niño en el Consulado de México en Orlando (festividad que se celebra en México y en algunos países de Centro y Suramérica). Durante el festejo, el maestro David Peñaflor presentó a los niños canciones infantiles mexicanas.

14 . El Osceola Star . May 20 - 26, 2022.

Consulado de México News

El Consulado de México en Orlando tiene la tradición de festejar cada año a las mujeres en su día. El Cónsul Juan Sabines comparte cada día de las madres con ellas y les hace un reconocimiento a su esfuerzo y dedicación.

En el Consulado de México en Orlando durante las jornadas sabatinas se realizan clases de zumba gratuitas gestionadas por la Ventanilla de Salud Orlando, Florida. Se invita a toda la comunidad al Consulado para ejercitarse en familia con esta actividad.

La preciosa muñeca Lele traída por el estado de Querétaro de México visita al Consulado de México en Orlando. Así como los tacos, el tequila y los mariachis son símbolos de México, Lele se convirtió en el ícono de Querétaro que enamoró al mundo. La muñeca de trapo Otomí es característica de la artesanía local, misma que ha conquistado el corazón de todo el que la conoce. Lele nació en el Pueblo Mágico de Amealco, municipio ubicado en Querétaro, de la mano de un grupo de artesanas de las comunidades de Santiago de Mexquititlán y San Ildefonso Tultepec, quienes han pasado esta tradición artesanal de generación en generación. Lele en Otomí significa bebé, por tanto ese es su verdadero significado: muñeca bebé. Entre sus rasgos característicos se encuentran las largas trenzas, con coronas y lazos de colores alegres, así como su vestido tradicional, puesto que esta representa la indumentaria de sus creadoras. En la foto, de izq a der: Lorena Camacho de Venezolanos en Sanford, Isabel Aguilera de Sabines, Elizabeth Valencia de Ángels for kids, Janice Febo titular de la Ventanilla de salud del consulado de México, Yolanda Hansen, titular de la Ventanilla de Orientación Educativa del Consulado de México, Johanna López de la Junta Directiva de Educación del condado de Orange y Beatriz Andrekovich.

Durante el evento en el que se celebró el “Cinco de Mayo” en el Consulado de México en Orlando la Ventanilla de Orientación Educativa pudo ayudar con una beca a la estudiante Nicole Valladares quien estudia en Keiser University para Diagnostic Medical Sonography y con otra beca a la estudiante Elvia García quien estudia en Valencia College Nursing.

En la Foto, la titular de la Ventanilla de Orientación Educativa, Yolanda Hansen, entregando las becas a las respectivas estudiantes.

La icónica muñeca Lele junto a la Lic. Estrella Medina Escamilla de la Vinculación Institucional del Municipio de Cadereyta y el Sr. Guillermo Hansen Editor de El Osceola Star Newspaper.

El Osceola Star

. May 20 - 26, 2022.

15

Florida Noticias / News Careersource Florida debuta la herramienta digital para ayudar a los floridanos a regresar al trabajo Tallahassee, FL - A medida que la economía de Florida continúa creciendo, Careersource Florida está presentando una nueva herramienta para ayudar a los floridanos que regresan al trabajo o la creación de los cambios en la asistencia pública que resultan del crecimiento salarial, que finalmente planea sabiamente la salida de su familia de la asistencia pública. La nueva herramienta, el identificador de escalera profesional y el pronosticador financiero, o Cliff Dashboard, utiliza datos personalizados para crear un pronóstico financiero y un pozo de crecimiento salarial a largo plazo.

Para los floridanos que reciben asistencia pública, tomar un trabajo con salarios más altos y la posibilidad de beneficios reducidos puede crear estrés para una familia. Como la misión de Careersource Florida incluye ayudar a los floridanos a lograr la autosuficiencia a través de servicios de envoltura, educación y capacitación, lo que resulta en salarios más altos con el tiempo, es imperativo que los consejeros profesionales guíen a los floridanos más allá de los obstáculos a corto plazo de los cambios en los beneficios.

Los empleadores de Florida han agregado empleos durante 23 meses consecutivos desde mayo de 2020, y el crecimiento del empleo en el sector privado de Florida ha excedido el de la nación durante 12 meses consecutivos. La tasa de desempleo de Florida se ha mantenido por debajo de la tasa nacional durante 16 meses consecutivos. Con este nivel de vitalidad económica, más floridanos están encontrando trabajos altos en pago y pueden buscar oportunidades de capacitación profesional. Sin embargo, regresar al trabajo y la educación de la fuerza laboral aún puede ser desalentador para algunas familias que administran cuidadosamente las finanzas limitadas.

El Panel de Cliff se creó en asociación con el Banco de la Reserva Federal de Atlanta para ayudar a

abordar estos desafíos, y Careersource Florida es una de las dos únicas juntas estatales de la fuerza laboral en la nación que dirige dichos proyectos piloto. El proyecto de Florida es único en el sentido de que el piloto apunta a una amplia variedad de clientes en diferentes programas y diversas áreas del estado, y en su implementación de una solución tecnológica para rastrear el rendimiento.

El Dr. Birken, Vicepresidente de Política y Performance de Política Estratégica de Florida de Florida, Dan McGrew, y Brian Bauer, presidente y CEO de Careersource Research Coast, fueron seleccionados para presentar una visión general y demostración de la nueva herramienta de planificación en línea en el Foro, una convocatoria nacional anual de líderes de desarrollo de la fuerza laboral.

Nueve juntas locales de desarrollo de la fuerza laboral, en una mezcla de áreas rurales y urbanas del estado, participan en el piloto, utilizando el tablero de acantilados con clientes de enero a abril. Si bien el tablero permanece abierto para su uso, los datos anonimizados se dirigen al Centro Anita Zucker de la Universidad de Florida para investigación y análisis.

El programa piloto ya está teniendo un impacto. En Careersource Research Coast, uno de los sitios piloto, una subvención Pathways to Prosperity de Careersource Florida y el Departamento de Oportunidad Económica del estado se utilizó para cubrir los costos del semestre final para una madre de dos que quería completar su título asociado en enfermería. Ella no había sido empleada formalmente en casi una década.

El desarrollo y el lanzamiento del Panel de Florida Cliff se alinean con los principios de la Ley de alcance histórico del estado, que posiciona a Florida para ayudar a las personas con barreras para la educación y el empleo a ser autosuficientes a través del acceso mejorado a los buenos empleos y las carreras profesionales que ofrecen oportunidades económicas.

CareerSource Florida debuts digital tool to help Floridians returning to work Tallahassee, FL - As Florida’s economy continues to grow, CareerSource Florida is unveiling a new tool to help Floridians who are returning to work or upskilling navigate changes to their public assistance resulting from wage growth, ultimately planning wisely for their family’s exit from public assistance. The new tool – the Career Ladder Identifier and Financial Forecaster, or CLIFF Dashboard – uses personalized data to create a financial forecast and well of longterm wage growth.

For Floridians receiving public assistance, taking a job with higher wages and the possibility of reduced benefits can create stress for a family. As CareerSource Florida’s mission includes helping Floridians achieve self-sufficiency through wraparound services, education and training, resulting in higher wages over time, it is imperative that career

counselors guide Floridians beyond the short-term hurdles of changes to benefits.

Florida employers have added jobs for 23 consecutive months since May 2020, and Florida’s privatesector job growth has exceeded the nation’s for 12 consecutive months.

Florida’s unemployment rate has remained below the national rate for 16 consecutive months. With this level of economic vitality, more Floridians are finding high-paying jobs and are able to pursue career training opportunities. However, returning to work and workforce education can still be daunting for some families who are carefully managing limited finances.

The CLIFF Dashboard was created in partnership with the Federal Reserve Bank of Atlanta to help address these challenges, and CareerSource Florida is one of only two state workforce boards in the nation lead-

¡A ponerse en forma y saludable!

En Salud Natural, Holistic Therapies Center, comprendemos el esfuerzo que cuesta bajar de peso cuando hay tantos factores físicos y emocionales que contribuyen a no lograr el peso deseado.

Ejemplo de ello son estilos de vida que van desde selección de comidas altas en grasa, comidas y bebidas sin valor nutricional y porciones desmesurada.

Otros factores son ciertas condiciones de salud existentes como diabetes o problemas de tiroides o condiciones físicas que limiten el movimiento.

Salud Natural ofrece su Programa de Pérdida de Peso bajo la supervisión del Dr. Edgardo Rosas, Consultor Natural y Holístico y un equipo de profesionales que supervisarán el plan establecido para ti. El programa incluye evaluación

médica, plan alimenticio y terapias de desintoxicación y de entrenamiento pasivo, además de recomendaciones de suplementos dietéticos, nutricionales y vitamínicos.

En Salud Natural, Holistic Therapies Center trabajamos contigo en un plano personal y holístico para ayudarte a lograr tus metas de mejorar tu salud y ponerte en forma de manera saludable y natural. ¡Regálate salud! Comienza hoy mismo una manera nueva de vivir.

Visítanos en el 1319 E. Vine St., Kissimmee para una orientación o llámanos para una cita al 407-334-6683.

Lizann Plá Consultora Programa de Control de Peso Salud Natural, Kissimmee, FL

ing such pilot projects. Florida’s project is unique in that the pilot targets a wide variety of customers across different programs and diverse areas of the state, and in its implementation of a technology solution to track performance.

Dr. Birken, CareerSource Florida Vice President of Strategic Policy & Performance Dan McGrew, and Brian Bauer, President and CEO of CareerSource Research Coast, were selected to present an overview and demonstration of the new online planning tool at The Forum, an annual national convening of workforce development leaders.

Nine local workforce development boards, in a mix of rural and urban areas around the state, are participated in the pilot, using the CLIFF Dashboard with customers from January through April. While the dashboard remains open for use, the

anonymized data heads to the Anita Zucker Center at University of Florida for research and analysis.

The pilot program is already having an impact. At CareerSource Research Coast, one of the pilot sites, a Pathways to Prosperity grant from CareerSource Florida and the state Department of Economic Opportunity was used to cover costs of the final semester for a mother of two who wanted to complete her associate degree in nursing. She had not been formally employed in nearly a decade.

The development and launch of the Florida CLIFF Dashboard align with tenets of the state’s landmark REACH Act – which positions Florida to help people with barriers to education and employment become selfsufficient through enhanced access to good jobs and career pathways that offer economic opportunity.

Let's get healthy and fit!

At Salud Natural, Holistic Therapies Center we understand the struggles of losing weight when there are so many physical and emotional factors that undermines the effort of achieving the desired weight. Examples of these are lifestyles ranging from high-fat meal selection, foods and beverages without nutritional value and excessive portions. Other factors are certain existing health conditions such as diabetes or thyroid problems or physical conditions that limit movement.

Salud Natural offers a Weight Loss Program under the supervision of Dr. Edgardo Rosas, Natural and Holistic Consultant, and a team of professionals who will help you follow a customized plan established for you.

The program includes medical evaluation, meal plan, ionic detoxification and passive training therapies, as well as recommendations for dietary, nutritional, and vitamin supplements.

At Salud Natural, Holistic Therapies Center, we work with you on a personal and holistic way to help you achieve your goals of improving your health and getting in shape in a healthy and natural way. A new way of living begins today! Visit us at 1319 E. Vine St., Kissimmee for an orientation or call us for an appointment at 407334-6683.

Lizann Plá Consultant Weight Management Program Salud Natural, Kissimmee, FL

16 . El Osceola Star . May 20 - 26, 2022.

Saint Cloud Noticias / News Concurso de colorear para el Mes de la Seguridad en la Construcción St. Cloud, FL – La Ciuidad de St. Cloud anuncia a padres y maestros que su Departamento de Construcción está organizando un concurso de colorear para estudiantes de 1° y 2° grado como parte de la celebración del Mes de la Seguridad en la Construcción. Las páginas para colorear están en el sitio web de la ciudad, (escanee el código QR), y el concurso está abierto a todos los estudiantes de 1° y 2° grado en St. Cloud (escuela pública, privada, chárter y para

estudiantes que reciben educación el hogar).

Las entradas se pueden cargar en el sitio web del Departamento de Construcción o dejarlas en el Departamento de Construcción en la alcaldía, Edificio A. La fecha límite es el 30 de mayo. Los ganadores se anunciarán el 10 de junio. Un ganador de cada grado recibirá un Amazon Kindle. Consulte el sitio web para conocer las reglas completas del concurso en www.stcloudfl.gov/4/Building

Coloring contest for Building Safety Month St. Cloud, FL – The City of St. Cloud announces to parents and teachers, that their Building Department is having a coloring contest for 1st and 2nd grade students as part of our celebration of Building Safety Month. The coloring pages are on the city’s web site (scan the QR code), and the contest is open to all 1st and 2nd grade students in St. Cloud (public, private, charter and home school).

Entries can be uploaded to the Building Department web site or dropped off to the Building Department at City Hall, Building A. Deadline is May 30. Winners will be announced June 10. One winner from each grade

will receive an Amazon Kindle. See the web site for complete contest rules at www.stcloudfl.gov/4/Building

Atención Electores

A medida que pasa el tiempo las firmas cambian debido a enfermedades, accidentes y edad.

Si ha pasado bastante tiempo desde la última vez que

actualizó su firma, por favor hágalo antes del ciclo electoral 2022 completando una solicitud de inscripción electoral.

Las solicitudes se pueden recoger en nuestra oficina o imprimir desde nuestro sitio web.

Para obtener mas información, llame a la Oficina de Elecciones al 407.742.6000 o visite nuestro sitio web www.voteosceola.gov Mary Jane Arrington Osceola County Supervisor of Elections 2509 E. Irlo Bronson Memorial Hwy. Kissimmee, FL 34744

La ciudad de St. Cloud celebra el Mes de la Seguridad en la Construcción St. Cloud, FL – La ciudad de St. Cloud está celebrando el Mes de la Seguridad en la Construcción durante todo el mes de mayo, como parte de la celebración anual número 42 del ‘International Code Council’, diseñada para crear conciencia sobre la importancia de los códigos de construcción para garantizar la seguridad pública.

Las casas y otras estructuras que se construyen de acuerdo con los códigos de seguridad, y los funcionarios que hacen cumplir esos códigos, son esenciales para ayudar a las comunidades a ser asequibles, resistentes y eficientes en energía y agua.

A lo largo del mes, la ciudad publicará información en sus páginas de redes sociales sobre el Mes de la Seguridad en la Construcción. El De-

partamento de Construcción llevará a cabo un concurso de colorear para estudiantes de 1° y 2° grado, y el Departamento de Construcción tendrá dibujos y obsequios para los clientes durante todo el mes.

City of St. Cloud celebrates Building Safety Month St. Cloud, FL – The City of St. Cloud is celebrating Building Safety Month throughout May, part of the International Code Council’s 42nd annual celebration designed to raise awareness about the importance of building codes in ensuring public safety.

Houses and other structures that are built in compliance with safety codes and the officials who enforce those codes – are essential

to helping communities be affordable, resilient and energy- and water-efficient.

Throughout the month, the City will be posting information on its social media pages about Building Safety Month. The Building Department is holding a coloring contest for 1st and 2nd grade students, and the Building Department will have drawings and giveaways for customers throughout the month.

El Osceola Star

. May 20 - 26, 2022.

17

Orlando - Puerto Rican Parade Desfile y Festival Puertorriqueño de Florida es exitoso gracias a nuestra comunidad Orlando, FL - La Junta Directiva de Florida Puerto Rican Parade, Inc., expresa su profundo agradecimiento a todos los que ayudaron a que el desfile y festival del 23 de abril de 2022 fuera un gran éxito.

Ha sido, sin duda alguna, el desfile más bonito, concurrido y sin incidencias que hemos tenido hasta la fecha.

Agradecemos al municipio de Ponce y a su alcalde por la delegación que participó y su destacada carroza que desfiló en el desfile.

También agradecemos a los educadores y administradores de instituciones educativas y becarios que también hicieron que el desfile fuera un éxito. ¡Nos vemos el año que viene!

Florida Puerto Rican Parade & Festival is successful thanks to our community

Orlando, FL - The Board of Directors of Florida Puerto Rican Parade, Inc., hereby expresses its profound appreciation to all that helped make this past parade and festival on April 23, 2022, such a great success. It was by far the most beautiful, well-attended and without incidents parade, we have had to date.

We thank the Municipality of Ponce and its Mayor for the delegation that participated and its outstanding float that marched in the parade.

We also thank the educators and education institutions administrators and scholarship recipients that also made the parade such a success.

See you next year!

What’s On Your Windshield?

Save More. Go Farther. The Choice is Yours.

Whether you’re headed across town or out of town, E-PASS has you covered. Choose the pass that’s right for you and enjoy exclusive volume toll discounts and no monthly account fees.

Local Volume Discounts – Only with E-PASS ®

SAVE TIME • SAVE MONEY

Portable Works in 19 States Now available in black

FREE Works in FL, GA, NC

Drive with Pride Works in FL, GA, NC

GetEpass.com

18 . El Osceola Star . May 20 - 26, 2022.

Disney – Guardians of the Galaxy to open Guardianes de la Galaxia: Rebobinado Cósmico - ¡Lanzamiento el 27 de mayo de 2022! Disfrute de una persecución intergaláctica Lake Buena Vista, FL - Esta vez salvar la galaxia requerirá más que un baile. A partir del 27 de mayo de 2022, será mejor que los huéspedes que visiten EPCOT en Walt Disney World Resort se preparen para subir el ritmo del mixtape y despegar en una asombrosa persecución intergaláctica a través del tiempo y el espacio en Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind.

te en la transformación en curso de EPCOT y debuta como parte de la celebración del 50 aniversario de Walt Disney World.

Ubicado en el recién renombrado vecindario World Discovery del parque, Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind es el primer pabellón de exhibición de "otro mundo" en EPCOT. Los xandarianos viajaron desde su mundo natal en la galaxia

Guardians of the Galaxy Cosmic

Josh D'Amaro Chairperman of Walt Disney Parks and Resorts Esta nueva montaña rusa emocionante para la familia coincide con la "grandiosidad" y la diversión de las películas taquilleras "Guardianes de la Galaxia", con esos legendarios forajidos cósmicos: Rocket, Groot, Drax, Gamora y Star-Lord (también conocido como Peter Quill). La atracción innovadora es otro hito importan-

de Andrómeda hasta la Tierra, o Terra, como ellos la llaman, para crear el pabellón Wonders of Xandar, invitando a los invitados de EPCOT a aprender más sobre su gente y sus tecnologías avanzadas. Eso es... hasta que algo sale mal y los xandarianos piden ayuda a los Guardianes de la Galaxia.

¿Tu techo está viejo y está siendo afectado por las lluvias? ¿Presentas tuberias rotas, moho en cocina y baños?

Déjanos ayudarte

Inspecciones libre de costo Llamanos al

(407) 820.4012 Do you Need Help with one of these problems?

Roof damage Broken pipes at home Mold in the kitchen or bathrooms Let us help you !

Free Inspections Give us a call

(407) 820.4386 TRABAJAMOS service available

24/7

¡NO DUDES EN CONTACTARNOS!!

Una escapada extraterrestre Justo cuando está a punto de llegar a la culminación de la gira, todo se tuerce y le llaman a la acción para ayudar a los Guardianes de la Galaxia. Únase a Rocket, Groot, Gamora y Star-Lord en una misión urgente en la que retrocederá, rotará y se dirigirá a la acción a través de una emocionante búsqueda espacial. ¿Listo para una increíble búsqueda por el cosmos para salvar la galaxia? ¡Todo depende de usted!

Solicitud para unirse a la fila virtual Cuando se abra Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind, habrá una fila virtual en su lugar. Los huéspedes deberán usar la aplicación My Disney Experience para ingresar a la atracción. Una fila de espera no estará disponible. Cada huésped puede

ingresar a la fila virtual no más de una vez al día.

Los grupos de embarque para una fila virtual son limitados, están sujetos a disponibilidad y no están garantizados. Es posible que no se llame a todos los grupos de abordaje para que regresen, según la disponibilidad de la experiencia.

Vea información importante sobre la fila virtual en https://disneyworld. disney.go.com/guest-services/virtualqueue/ Los huéspedes pueden comprar una entrada individual a Lightning Lane en https://disneyworld.disney.go.com/ genie/lightning-lane/ para esta atracción cuando abra. Las compras de entradas a Lightning Lane tienen una disponibilidad limitada, están sujetas a cambios o cierre, pueden variar según la fecha y no están garantizadas.

Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind - Launching May 27, 2022!

Rock out on an intergalactic chase Lake Buena Vista, FL - Saving the galaxy this time is gonna take more than a dance-off. Beginning May 27, 2022, guests visiting EPCOT at Walt Disney World Resort better get ready to crank up the mixtape and blast off on an awesome intergalactic chase through time and space in Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind!

This new family-thrill coaster matches the “grandosity” and fun of the blockbuster “Guardians of the Galaxy” films, featuring those legendary cosmic outlaws – Rocket, Groot, Drax, Gamora and Star-Lord (a.k.a. Peter Quill). The innovative attraction is another major milestone in the ongoing transformation of EPCOT and debuts as part of the Walt Disney World 50th Anniversary celebration.

Located in the park’s newly renamed World Discovery neighborhood, Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind is the first “other-world” showcase pavilion at EPCOT. Xandarians traveled from their homeworld in the Andromeda Galaxy to Earth – or Terra, as they call it – to create the Wonders of Xandar pavilion, inviting EPCOT guests to learn more about their people and their advanced technologies. That is … until something goes wrong and the Xandarians call the Guardians of the Galaxy for help.

An Extraterrestrial Escapade Just as you are about to reach the culmination of the tour, everything

goes sideways, and you are called into action to help the Guardians of the Galaxy. Join Rocket, Groot, Gamora, and Star-Lord on an urgent mission where you'll rewind, rotate and head towards the action through an exciting space pursuit.

Ready for an awesome quest across the cosmos to save the galaxy? It’s all up to you!

Request to Join the Virtual Queue When Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind opens, a virtual queue will be in place. Guests will need to use the My Disney Experience app to enter the attraction. A standby queue will not be available. Each Guest can enter the virtual queue no more than once per day.

Boarding groups for a virtual queue are limited, subject to availability, and are not guaranteed. Not all boarding groups may be called to return, based on availability of the experience.

View important information about the virtual queue at https://disneyworld.disney.go.com/guest-services/ virtual-queue/ Guests may purchase individual Lightning Lane entry at https://disneyworld.disney.go.com/genie/lightning-lane/ for this attraction when it opens.

Lightning Lane entry purchases are limited in availability, are subject to change or closure, may vary by date and are not guaranteed.

El Osceola Star

. May 20 - 26, 2022.

19

Por / By: Juan Pablo Sabines

El Magic se saca la lotería El Orlando Magic literalmente ganó la lotería, la lotería del Draft de la NBA. El pasado martes por la noche en Chicago se realizó el sorteo que definía el orden del próximo draft a realizarse el 23 de junio. El Magic, junto a Rockets y Pistons, tenía las más altas posibilidades de quedarse con la primera selección global, aunque solo fuera un 14%. ¿Qué los llevó a ese punto? Terminar con la terrible marca de 22 ganados y 60 perdidos, la segunda peor de toda la NBA. Pero al menos queda el consuelo que esa temporada de pesadilla no fue en vano, y que el único camino es hacia arriba.

La suerte por fin le sonrió al Magic y esa noche se sacó la lotería, lo cual significa que tendrán la primera selección global por 4º vez en su historia. Y, si algo nos ha enseñado la historia de este equipo, es que primeras selecciones globales significan un nuevo inicio.

En 1992, apenas 3 años después de su fundación, Orlando seleccionó a un pívot proveniente de LSU llamado Shaquille O’Neal. Al año siguiente, Orlando ganó la lotería nuevamente pese a tener menos del 2% de posibilidades, y terminó quedándose con “Penny” Hardaway a través de un trueque con Golden State. Para 1994, ambos estaban liderando al Magic a las Finales de la NBA y convirtiéndose en una de las grandes duplas de los 90’s.

Para el año 2004, Orlando nuevamente tuvo la suerte de seleccionar primero, y tomaron a otro pívot: Dwight Howard. 5 años después, “Superman” guió a Orlando a las segundas y hasta ahora últimas Finales de su historia.

El orden es debatible, pero pocos estarán en desacuerdo en que Shaq, “Penny” y Howard son los 3 jugadores más grandes en vestir el jersey del

Magic. Todos llegaron de la misma forma, con el primer pick global. Esos son zapatos difíciles de llegar para quien Orlando escoja en junio. ¿Cuáles son los posibles jugadores que elegirá el Magic? La baraja es de tres: Chet Holmgren, alero/pívot de Gonzaga, un grande con habilidades de manejo del balón y quien se llevaría muy bien con Jalen Suggs, con quien jugó por años en la univer-

sidad; Jabari Smith, un alero de Auburn quien lució en ambos lados de la duela; y Paolo Banchero, alero anotador quien lució con su producción en Duke.

Orlando tiene aún más de un mes para elegir, pero sin duda ilusiona esta gran noticia e indica que la joven plantilla compuesta por Anthony, Suggs, Isaac, Mamba, Fultz, Wagner y compañía tendrá una futura estrella a

The Magic wins the lottery The Orlando Magic literally won the lottery… the NBA Draft lottery. It happened last Tuesday night in Chicago the draw that defined the order of the next draft to be held on June 23. The Magic, alongside the Rockets and Pistons, had the best chance of taking the No. 1 overall pick, even if it was only 14%.

What brought them to that point?

Finishing with the awful record of 22 won and 60 lost, the second worst in the entire NBA. But at least there’s the consolation that this nightmare season was not in vain, and that the only way is up.

Luck finally smiled upon the Magic and they hit the jackpot that night, meaning they’ll have the No. 1 overall pick for the 4th time in their history.

And, if the history of this team has taught us anything, it’s that first overall selections mean a new beginning.

In 1992, just 3 years after its foundation, Orlando drafted a center from LSU named Shaquille O'Neal. The following year, Orlando won the lottery again despite having less than a 2% chance, and ended up getting “Penny” Hardaway through a trade with Golden State. By 1994, the pair were leading the Magic to the NBA Finals and becoming one of the great duos of the '90s.

By the year 2004, Orlando again was lucky enough to select first, and they took another center: Dwight Howard. 5 years later, “Superman”

guided Orlando to the second and so far last Finals in its history.

The order is debatable, but few will disagree that Shaq, "Penny" and Howard are the 3 greatest players to wear the Magic jersey. They all came the same way, with the first overall pick. Those are big shoes to fill by whomever Orlando chooses in June.

Who are the potential players the Magic will pick? The deck consist of three: Chet Holmgren, forward/center from Gonzaga, great with ball handling skills and who would get along very well with Jalen Suggs, with whom he played for years in college; Jabari Smith, an Auburn forward who shone on both sides of the court; and Paolo

Banchero, a scoring forward who marveled with his production at Duke.

Orlando still has more than a month to choose, but this great news is certainly exciting and indicates that the young core made up of Anthony, Suggs, Isaac, Mamba, Fultz, Wagner and company will add a future star starting next year.

20 . El Osceola Star . May 20 - 26, 2022.

Entretenimiento - Entertainment

Ricardo Arjona Tour Blanco y Negro 2022 Orlando, FL - El cantautor guatemalteco y uno de los artistas latinoamericanos más exitosos y vendidos de todos los tiempos, Ricardo Arjona, presentó su Blanco y Negro Tour 2022, apoyando su último álbum "Blanco" re-

gresando al Amway Center de Orlando el viernes 6 de mayo de 2022.

El artista ganador del Grammy® Arjona, conocido por muchos como Bob Dylan de América Latina, hizo su tan esperado regreso con "Blanco",

lanzado el año pasado y grabado en los icónicos Abbey Road Studios de Londres, y sinónimo de la legendaria obra de The Beatles. El álbum es el primer conjunto de un título discográfico de dos partes "Blanco y Negro", y

Photo by G. Hansen Osceola Star

"Negro" se lanzará el próximo mes. El álbum también marca el resurgimiento de Arjona, mezclando la inspiración derivada de su memoria musical acumulada a lo largo de sus tres décadas de carrera musical.

Photo by G. Hansen Osceola Star

Ricardo Arjona announces long-awaited Blanco y Negro Tour 2022 Orlando, FL - Guatemalan singer-songwriter and one of the most successful and best-selling Latin American artists of all time, Ricardo Arjona, presented his Blanco y Negro Tour 2022, supporting his latest album

"Blanco" returning to Orlando's Amway Center on Friday, March 6. May 2022.

Grammy® Award-winning artist Arjona, known to many as Latin America's Bob Dylan, made his long-await-

ed return with "Blanco," released last year and recorded in the iconic Abbey Road Studios in London, and synonymous with the legendary work of The Beatles. The album is the first set of a two-part record title "Blanco y Negro”

(White and Black), with "Negro” set to release next month. The album also marks Arjona's resurgence, blending inspiration steeped from his musical memory garnered over his three-decade musical career.

Las polémicas palabras de Mayeli Alonso al abandonar 'La casa de los famosos' Luego de una semana del estreno de ‘La casa de los famosos’, altos niveles de tensión se vivieron en la primera gala de eliminación, donde se midieron Mayeli Alonso, Laura Bozzo, Toni Costa y Oswaldo Ríos, los nominados que contaban con el apoyo del público para permanecer en el explosivo reality show.

Mayeli Alonso se convirtió en la primera participante en abandonar la residencia, donde cohabitaba con las otras 16 celebridades que se disputan esta segunda temporada el premio de 200 mil dólares.

“Lo que vieron, eso es lo que yo soy.

Desafortunadamente, hay personas que no pueden aceptar cuando alguien alza voz… No me arrepiento de todo lo que desarrollé en la casa. Me siento feliz…

Me siento sumamente feliz, créeme, que se haya quedado Osvaldo Ríos en vez de mí”, dijo la empresaria en su discurso de despedida. Las polémicas palabras de Mayeli Alonso al abandonar 'La casa de los famosos'

Mayeli Alonso

Por otra parte, los famosos cuentan con un nuevo líder apacible que seguramente pactará para que reine

la tranquilidad unas cuantas horas.

Eduardo Rodríguez, el nuevo líder de esta semana, ganó con mucha dife-

rencia a sus compañeros y además sorprendió invitando a Toni Costa a la suite de líder.

Controversial words of Mayeli Alonso when leaving 'La casa de los famosos' After a week of the premiere of 'La casa de los famosos', high levels of tension were experienced in the first elimination gala, where Mayeli Alonso, Laura Bozzo, Toni Costa and Oswaldo Ríos, the nominees who had the support, were measured from the public to stay on the explosive reality show.

Mayeli Alonso became the first participant to leave the residence, where she cohabited with the other 16 celebrities who are competing for the $200,000 prize this second season.

“What they saw, that's who I am. Unfortunately, there are people

who can't accept when someone raises their voice... I don't regret everything I developed in the house.

I feel happy… I feel extremely happy, believe me, that Osvaldo Ríos stayed instead of me”, said the businesswoman in her farewell speech.

On the other hand, the famous have a new peaceful leader who will surely agree to let peace reign for a few hours.

Eduardo Rodríguez, this week's new leader, beat his teammates by far and also surprised Toni Costa by inviting him to the leader's suite.

El Osceola Star

RESIDENCIAL VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do.

A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior.

Para más información llamar a Patricio Rigaud: 407-319-0226.

RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Habitaciones / 2 baños.

Driveway, 4 autos. $1,800 mensual. Dos cuadras de la 192.

Ref. 407.908.4532 KISSIMMEE Habitación en área tranquila entre Oak St. y Thacker St. A persona que trabaje. Renta $550.00 más mes de depósito. Verificamos antecedentes. Información 407908-4532

Emerplan Specialist with 13+ year’s experience in Emergency Planning will work hand in hand with you to prepare a unique emergency plan, tailored to your building, office, or business. Excellent for small businesses, private schools and churches.

Call Emerplan 407-922-7883.

RENTO CUARTO - Amoblado con luz, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321-3568123.

HABITACIÓN: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amoblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555.

RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf.

407.777.7045

PERSONALES CABALLERO - de 62 años desea conocer otro caballero activo y muy discreto para momentos agradables. / 62 year old gentleman wishes to meet another active and very discreet gentleman for pleasant moments. 407-230-3629.

CABALLERO de Kissimmee de 58 años busca amistad con damas de 55 a 65 años.

407-692-5388 DAMA - Quiere conocer caballero responsable y serio que tenga 75 a 80 años con fines de amistad. Tel. 407844-9940.

HOMBRE - Cubano busca mujer Latina de 30 a 45 años para compañía llamar a 407739-2674.

SOPA DE LETRAS A T E C A C D A D I N R E T A M Y R O D A L I P M O C J U O

U R E S P O N S A R C Y L A I S E D O E G P I Z A R R O N X

R E U O V C H R O T O R E I R R E D U C T I B L E M E N T E

A O N Q T E A C A L L I R A P M A L L F O R A V L A C N E X

N L S A R S X B O R D O M A D A O I H P Z R U M I A D O R O

O I G E G O I T I R E S P I N A P E Z N I L E B U V C Z V N

I U C W L U I R R L B T A N E C U Z A C D B N V R A S I Y E

C H Y S S E A D C E L L N L O S E F R A E N F V A M Q D P L

P A T K Q K U R O X M A T E A S S C O N C O O G M P R I V A

U C R A N E O H I S C A B U P G T A B D O I S D I I O R E C

R X X R A L O I R A M R D N P H A O M E B C C A T R R R L S

E S U R S U D O E S T E I A A A M L A S M A A D A E E U B E

A F N N R A C R E T S E V M S C E U L I I L R I E S C C A P

R C A L A H O R R A V Z I E M H N D A T H U E L N A A S L O

I R A T O N R E P Q D R T S O A T O Y A C G D A S O N E P E

P K O T N E I M I G N U A O X R E M A O O E A R A C R D O T

S G B M R A E R E Ñ A M C J L F Q R M G T R T O R I O E C A

E C R B A N A B A M I R I F I C A R A R F F I P N X H T A R

R T A E V N O L A R O Q V D E V O G P T E F R M E E Q N X M

A U I P I T A L I H I J M A E Q K N N L N N G E C L E E G O

May 20 13 –- 26, 19, 2022 . May 2022.

Z M F A C N E T L D J U A O V C U M M I A E R T E N J M N L

I U A E V A S I O N A A B D B E I I A E T U M A R J N A D A

R L R O O I L U C E P B B I O L L D D Y N S S U L J A T E T

O T G J B A B O N A D O Z O R U O L N I O S E I C E C I O I

I U S A A K E L P O G L H F N T F N A O S R U R B O C R D G

R A E N R S B A N D U R R I A A E M G N S T A R A L D E A A

E R R G D A J E N A R I N C O N D R M O A R A Z A J E M R S

T I T U A M F R A C I F I T I M W O D U A R Y N G T N A A P

21

X O S A R D E S A M O R R A R A N T A R T I D A T O I A O H

2 E W H O T A B A N O M O V I T I N U P C R A R B O E R V Z X

ABONADO, ACOPLABLE, AJENAR, ALAMBOR, ANDESITA, ANTÁRTIDA, AVELLANA, AZUCENA, BADIL, BANABA, BANDURRIA, ABONADO, ACOPLABLE, AJENAR, ALAMBOR, ANDESITA, ANTÁRTIDA, AVELLANA, AZUCENA, BADIL, BANABA, BARDAR, BROCHO, CABILLA, CACETA, CALAHORRA, CANJE, CATIVÍ, CEDIZO, CONMENSURATIVO, CRISTO, BANDURRIA, BARDAR, BROCHO, CABILLA, CACETA, CALAHORRA, CANJE, COMPILADOR, CATIVÍ, CEDIZO, COMPILADOR, CRÁNEO, CÁHUIL, DECIDNOS, DEODARA,CÁHUIL, DESAMORRAR, DOCUMENTAR, DOMADA, ENAGUAR, ENCALVAR,DOMADA, ENFOSCAR, CONMENSURATIVO, CRISTO, CRÁNEO, DECIDNOS, DEODARA, DESAMORRAR, DOCUMENTAR, ENRALECER, ENSARNECER, ENTERA, EQUIDISTANTE, ERUPCIONAR, ESCALENO, ESCURRIDIZO, ESGRAFIAR, ESPINAENRALECER, ENSARNECER, ENTERA, EQUIDISTANTE, ERUPCIONAR, ENAGUAR, ENCALVAR, ENFOSCAR, ESCALENO, ESGRAFIAR, ESPINAPEZ, ESPIRA, ESTERCAR, EVASIÓN, EXTERIORIZAR, PEZ, ESPIRA,ESCURRIDIZO, ESTERCAR, EVASIÓN, EXTERIORIZAR, EXTREMADAS, GEODESIA, GRITADERA, HACHAR, EXTREMADAS, HISCA, HORNAGEODESIA, GRITADERA, HACHAR, HISCA, HORNACERO, HUELES, IRREDUCTIBLEMENTE, JANGUA, CERO, HUELES, IRREDUCTIBLEMENTE, JABONADO, JANGUA, LAMPARILLA, LÉXICO, MASSÉ,JABONADO, MATERNIDAD, MAYAL, MALAMPARILLA, LÉXICO, MASSÉ, MATERNIDAD, MAYAL, MAYORAZGO, MAÑEREAR, MIRIFICAR,OPUESTAMENTE, MITIFICAR, MOJADO, YORAZGO, MAÑEREAR, MIRIFICAR, MITIFICAR, MOJADO, MÉRITAMENTE, MÓDULO, OBLONGO, PASMO, MÉRITAMENTE, MÓDULO, OBLONGO, OPUESTAMENTE, PASMO, PECULIO, PERNOTAR, PITAL, PIZARRÓN, PECULIO, PERNOTAR, PITAL, PIZARRÓN, PLAUSIBLE, POETAR, PUNITIVO, RAUDO, REGULACIÓN, REOBRAR, RESPONPLAUSIBLE, POETAR, PUNITIVO, RAUDO, REGULACIÓN, REOBRAR, RESPONSAR, RESTINGA, RETRIBUIR, RINCÓN, SAR, RESTINGA, RETRIBUIR, ROMANATO, ROTOR, ROÍDO, RUMIADOR, SAETA, SAGITAL,TENCA, SURSUDOESTE, TEMROMANATO, ROTOR, ROÍDO,RINCÓN, RUMIADOR, SAETA, SAGITAL, SURSUDOESTE, TEMPORALIDAD, TOCHIMBO, PORALIDAD, TENCA, TOCHIMBO, TUMULTUARIO, TÁBANO, UNGIMIENTO, URAMITA, VAMPIRESA, ZANJAR TUMULTUARIO, TÁBANO, UNGIMIENTO, URAMITA, VAMPIRESA, ZANJAR

22 . El Osceola Star . May 20 - 26, 2022.

MOVIE TIMES May 19

THE LOOP

DOCTOR STRANGE IN THE MULTIVERSE OF MADNESS (PG-13) - 11:20am, 1:30pm, 2:00pm, 2:30pm, 3:20pm, 4:25pm, 5:15pm, 5:45pm, 6:20pm, 7:30pm, 8:20pm, 9:00pm, 10:35pm DOCTOR STRANGE IN THE MULTIVERSE OF MADNESS (PG-13) 3D - 12:00pm, 9:35pm DOCTOR STRANGE IN THE MULTIVERSE OF MADNESS (PG-13) RPX - 1:00pm, 3:55pm, 6:50pm, 10:05pm DOWNTON ABBEY: A NEW ERA (PG) - 11:45am, 12:40pm, 1:40pm, 2:45pm, 3:50pm, 4:50pm,

6:00pm, 7:00pm, 8:00pm, 9:10pm, 10:10pm, 10:50pm FIRESTARTER (R) - 12:30pm, 3:00pm, 5:20pm, 8:30pm, 10:55pm THE BAD GUYS (PG) - 11:00am, 1:45pm, 5:00pm, 7:50pm, 10:15pm SONIC THE HEDGEHOG 2 (PG) - 12:50pm, 4:10pm, 7:40pm, 10:30pm MEN (R) - 11:05am, 1:50pm, 4:30pm, 7:20pm, 10:05pm EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE (R) - 12:15pm, 3:25pm, 6:35pm, 9:40pm THE LOST CITY (PG-13) 11:10am, 2:10pm, 5:10pm, 8:10pm, 10:45pm

SOUTHCASE DOWNTON ABBEY: A NEW ERA (PG) - DOWNTON ABBEY: A NEW ERA (PG) - 12:15pm, 3:45pm, 7:00pm, 10:30pm FIRESTARTER (R) -1:15pm, 4:15pm, 7:30pm, 10:15pm JAYESHBHAI JORDAAR (NR) 3:15pm, 10:00pm DOCTOR STRANGE IN THE

CRUCIGRAMA

MULTIVERSE OF MADNESS (PG-13) - 12:35pm, 3:45pm, 7:00pm, 10:15pm THE BAD GUYS (PG) -12:55pm, 4:00pm, 7:15pm SONIC THE HEDGEHOG 2 (PG) -12:15pm, 3:30pm, 6:45pm BHOOL BHULAIYAA 2 (NR) 3:00pm, 6:30pm, 10:00pm

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Light Labor $30+/Hr, 1.5-2 Hrs 3 Nights/Wk *Must have Pickup Truck $820 Mo Kissimmee, FL - Handy Waste, pickup truck required (no trailers or SUV's), dependable, lift up to 50 lbs (residential trash bags, all tied, no loose trash). Info: Indeed.com Line Cook Orlando, FL - Wyndham Lake Buena Vista Disney Springs Resort Area, cooks: 1 year (Preferred), restaurant experience: 1 year (Preferred). Info: Indeed.com Hazmat Warehouse Associate Kissimmee, FL - Lynch Oil Company, All work is to be complete with minimum supervision and in accordance with company standards. Info: Indeed.com Cook Kissimmee, FL IHOP, We are looking for an experienced cook to fill a vacant spot in our kitchen staff and contribute to the overall excellence of our restaurant. Info: Indeed.com Warehouse Associate Kissimmee, FL - Poolcorp, the Warehouse Worker supports the team and our customers by accurately and safely receiving/pulling orders in a fast-paced environment. Info: Indeed.com

T N E M IT

OÍDO

Y UN O L T

P R M E PPO O

Horizontal: 3. Huesecillo del oído medio, empieza por e.

5. Huesecillo del oído medio, empieza por y.

8. Cualidad de los sonidos, dependiente de su frecuencia.

10. Que no oye.

Vertical: 1. Cera de los oídos.

2. Sonido cuya frecuencia de vibración es pequeña.

4. Sonido cuya frecuencia de vibración es alta.

6. Parte del oído interno con 11. Modo propio y característico de sonar un forma de espiral. instrumento músico o la voz de una persona.

7. Inflamación del órgano del 12. Repetición de un sonido reflejado por un oído. cuerpo duro.

8.

Membrana situada en entre 13. Huesecillo del oído medio, empieza por m. el oído externo y medio.

14. Médico del oído.

9. Parte externa del oído.

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA

SOLUCIONES: ESTRIBO, YUNQUE, TONO, SORDO, TIMBRE, ECO, MARTILLO, OTORRINO, CERUMEN, GRAVE, AGUDO, CARACOL, OTITIS, TIMPANO, OREJA

SOLUCIONES: ESTRIBO, YUNQUE, TONO, SORDO, TIMBRE, ECO, MARTILLO, OTORRINO, CERUMEN, GRAVE, AGUDO, CARACOL, OTITIS, TIMPANO, OREJA

General Laborer Saint Cloud, FL - PestBear, Roll up your sleeves and get ready to learn how we take care of customers, you’ll become an expert in applying our company products so they’re safe and effective. Info: Indeed.com Groundskeeper Kissimmee, FL - Valencia College, Performs landscape and hardscape maintenance duties using the proper equipment, supplies and horticultural procedures so that the campus maintains… Info: Indeed.com 1st Shift Full Case Orlando, FL - CVS Health, the case picker will work in the full case picking area and load case onto the belt in the picking module. Info: Indeed. com Prep Cook Kissimmee, FL - Sickies Garage Burgers & Brews, preparing food according to spec in a timely fashion, adhere to safety and sanitation. Info: Indeed.com Line Cook - Stonegate Golf Club Kissimmee, FL - Hampton Golf, proven experience as cook, experience in using cutting tools, cookware and bake ware, etc. Info: Indeed.com

For Publishing Company in Kissimmee

Advertising

Salesperson

Salary Incentive Bonuses.

Sales Experience Required.

Must Have Transportation.

EMAIL RESUME TO:

GHSTARNEWS@ICLOUD.COM

El Osceola Star

. May 20 - 26, 2022.

23

GUÍA DE NEGOCIOS

Tropical y en Boleros…

Que son para ti | Solo para ti Con Margie Lacén

Produce y conduce tu…

Tranquilizante Musical, Lleno de Recuerdos, Llenos de Amor Sintoniza todos los viernes 4:00p.m. - 7:00p.m.

“Llegando al Corazón del Pueblo” Tel. (407) 343-1220

280 Country Blvd. Kissimmee, FL 34741

Por “La Primera” WOTS 1220 AM Stereo Kissimmee – Orlando

Para anunciarte con nosotros llámanos a: (407) 538-5750 (787) 248-1956

Estamos abiertos: Lunes a Jueves 8 am - 9 pm Viernes y Sábados 8 am - 10 pm Domingos 8 am - 4 pm

MARLLY ESCOBAR Petitioner and JOSE A. ESCOBAR Respondent

IN THE CIRCUIT OF THE FIFTHJUDICIAL, IN AND FOR LAKE COUNTY, FLORIDA

CASE No:

22 DR 744

NOTICE OF ACTION FOR DIVORCE

TO: JOSE ALFONSO ESCOBAR MARTINEZ 2984 CLIPPER COVE LN APT. 201 KISSIMMEE, FL 34741 YOU ARE NOTIFIED that an action for DIVORCE has been filed against you and that you are required to serve a copy of vour written defenses, if any, to it on MARLLY ESCOBAR whose address is 2984 CLIPPER COVE LN APT. 201 KISSIMMEE on or before 6/17/2022 and file the original with the clerk of this Court at 550 W, MAIN ST. TAVARES, FL 32778 before service on Petitioner or immediately thereafter. If you fail to do so, a default may be entered against you for the relief demanded in the petition.

WITNESS my hand and the seal of this court on 05-03-2022 GARY J COONEY Clerk of the Circuit and County Court - By: Deputy Clerk The date of first publication of this Notice is 05/13/2022

Cada Minuto Cuenta: Confía en la Sala de Emergencia #1 de la Florida Central Cuando cada segundo cuenta, cuenta con nosotros para ayudarte en la Sala de Emergencia de AdventHealth. Es la atención compasiva que quieres, cuando y donde la necesitas. Si experimentas alguno de los siguientes síntomas, no dudes en buscar atención de emergencia: • Dolor abdominal • Dolor de pecho • Dolor de espalda debilitante • Fracturas

• Lesiones en la cabeza • Dolor pélvico y urinario • Dolores de cabeza severos • Dificultad para respirar

22-SYSTEM-03661

Con 26 ubicaciones, la Sala de Emergencia #1 de la Florida Central siempre está cerca de ti.

AyudaParaEmergencias.com