Edition 1473 - El Osceola Star Newspaper, April 28 - May 11, 2023

La

"para garantizar acceso para todos, habrá tres máscaras por persona".

The White House: "to guarantee everyone's access, there will be three masks per person"

Comunidad / Community

Kissimmee, FL - El Ejército de Salvación del Condado Osceola anunció las primeras familias seleccionadas para su innovador programa Pathway to Housing. Esta iniciativa única está diseñada para ayudar a las familias a romper el ciclo de la inseguridad de la vivienda brindándoles las herramientas necesarias para lograr el sueño americano de la propiedad de vivienda y la estabilidad financiera. El programa es el resultado de una colaboración entre The Salvation Army, Housing 4 All y el Condado Osceola. Ofrece educación financiera vital y asistencia a las familias necesitadas.

El 24 de abril, el Ejército de Salvación del Condado Osceola y la Comisionada del Condado Osceola, Peggy Choudhry, realizaron una conferencia de prensa para presentar a las primeras familias y celebrar el éxito del programa. El evento se llevó a cabo en la ubicación del condado Osceola del Ejército de Salvación en Kissimmee. Pathway to Housing es un reflejo de la pasión y la misión compartida de la comunidad para ayudar a abordar nuestros desafíos de vivienda. Dan la

bienvenida a entidades sin fines de lucro, con fines de lucro y privadas para que se unan y expandan su impacto.

El programa Pathway to Housing brinda a las familias un año de pagos de alquiler, lo que les permite ahorrar lo que habrían gastado en alquiler para el pago inicial de su propia casa. A través de cursos para compradores de vivienda, educación crediticia y capacitación financiera, las familias adquieren las habilidades necesarias para la estabilidad financiera a largo plazo. El Ejército de Salvación y Housing

4 All igualarán los ahorros de las familias para duplicar el monto del pago inicial de una casa propia en el condado Osceola.

"Creemos que este programa muestra el verdadero valor de que todos los sectores trabajen juntos para brindar esperanza a las familias que quizás no hayan visto la propiedad de vivienda como una opción". dijo el Capitán Ken Chapman, Comandante de Área del Ejército de Salvación del Condado Osceola. "El programa Pathway to Housing está ayudando a restaurar la esperanza de estas familias y romper el ciclo de la pobreza.

The Salvation Army of Osceola County's Pathway to Housing welcomes first families in preparation for homeownership

Kissimmee, FL - The Salvation Army of Osceola County announced the first families selected for its innovative Pathway to Housing program. This unique initiative is designed to help families break the cycle of home insecurity by giving them the tools they need to achieve the American dream of homeownership and financial stability. The program is the result of a collaboration be tween The Salvation Army, Housing 4 All and Osceola County. Offers vital financial education and assistance to families in need.

On April 24, The Salvation Army of Osceola County and Osceola County Commissioner Peggy Choudhry held a press conference to introduce the first families and celebrate the success of the program. The event was held at The Salvation Army's Osceola County location in Kissimmee. Pathway to Housing is a reflection of the community's shared passion and mission to help address our housing issues. They welcome not-for-profit, for-profit, and private entities to join and expand their impact.

The Pathway to Housing program provides families with one year of rent payments, allowing them to save what they would have spent on rent for a down payment on their own home. Through homebuyer courses, credit education, and financial literacy training, families gain the skills necessary for long-term financial stability. The Salvation Army and Housing 4 All will then match the families' savings to double their down payment amount on a home of their own in Osceola County.

"We believe that this program shows the true value of all sectors working together to provide hope to families who might not have seen homeownership as an option." said Captain Ken Chapman, The Salvation Army of Osceola County's Area Commander. "The Pathway to Housing program is helping to restore hope to these families and break the cycle of poverty.

Don't miss the opportunity to learn more about this innovative program and meet the first families to be welcomed into the Pathway to Housing program. Join us on April 24th at The Salvation Army of Osceola County in Kissimmee and help celebrate this incredible milestone in our community's history.

El “Pathway to Housing” del Ejército de Salvación del Condado Osceola da la bienvenida a las primeras familias en preparación para la propiedad de vivienda

I a D: Janette Martínez; Comisionada de la Ciudad de Kissimmee, Peggy Choudhry; Comisionada del distrito 1 del Condado Osceola, Athena Choudhry; hija de la Comisionada Choudhry , Capitán Ken Chapman; Comandante de Área del Salvation Army Orlando.

Peggy Choudhry Osceola County Commissioner, Janette Martinez Kissimmee Commissioner, Amanda Wilkerson, Elizabeth Cante, Athena Choudhry, Deana La Rosa from The La Rosa Foundation, Wendell Philp President of Housing 4 All, and Captain Ken Chapman Area Commander, The Salvation Army of Orange/Osceola.

Condado Osceola, FL - El 1 de mayo de 2023, el Condado Osceola hará la transición a un sistema de pago de peaje totalmente electrónico (AET) en Osceola Parkway.

A partir de las 5 a.m. del 1 de mayo, ya no se aceptarán dinero en efectivo en las rampas de peaje de Shingle Creek Mainline Toll Plaza y Poinciana Boulevard en Osceola Parkway. Todos los peajes se cobrarán electrónicamente utilizando E-PASS, SunPass u otro transpondedor de peaje. Los conductores que no paguen usando un transpondedor de peaje serán identificados por su placa y recibirán una factura enviada por correo llamada “Pay By Plate”.

"El Condado Osceola está satisfecho en convertirse en un sistema de peaje totalmente electrónico debido a los numerosos beneficios de seguridad y los beneficios para sus cliente, incluida la limitación del tráfico intermitente en los puntos de peaje" dijo, la presidenta del Condado Osceola, Viviana Janer. "La implementación de esta tecnología de

peaje, la mejor de su clase, asegurará una facturación de peaje electrónica rápida y precisa en Osceola Parkway".

Los beneficios adicionales de un sistema de peaje totalmente electrónico incluyen el aumento de la eficiencia y la capacidad de las carreteras, y un servicio de funcionarios con detección de incidentes, gestión del tráfico y comunicación.

El Condado Osceola instaló equipos de peaje sobre la carretera que cobrarán peajes utilizando un transpondedor de peaje o una placa. Una vez que el sistema esté completamente activado, cuadrillas demolerán las cabinas de peaje existentes de Shingle Creek durante el fin de semana del 5 al 8 de mayo de 2023.

Se recomienda a los clientes que obtengan E-PASS, cual sigue siendo la forma más conveniente de pagar peajes y ofrece un descuento sobre la tarifa de peaje Pay By Plate. Las tarifas de peaje seguirán siendo las mismas.

Para obtener más información, visite: osceola.org/go/allcashlesstolls

Osceola Parkway to transition to All-Electronic (cashless) tolling On May 1, 2023

Osceola County, FL - On May 1, 2023, Osceola County will transition to an All-Electronic Tolling (AET) payment system on the Osceola Parkway.

Starting at 5 a.m. on May 1, cash will no longer be accepted at the Shingle Creek Mainline Toll Plaza and Poinciana Boulevard ramps on the Osceola Parkway. All tolls will be collected electronically using E-PASS, SunPass, or other toll transponder. Drivers who don’t pay using a toll transponder will be identified by their license plate and receive a mailed bill called a “Pay By Plate”.

“Osceola County is pleased to convert to an all-electronic tolling system due to numerous safety and customer benefits, including eliminating stop-and-go traffic at tolling points,” said Osceola County Chairman Viviana Janer. “Implementation of this best-in-class tolling technology will

assure quick, accurate, electronic toll billing on the Osceola Parkway.”

Additional benefits of an all-electronic tolling system include increasing roadway efficiency and capacity, and assisting officials with incident detection, traffic management and communication.

Osceola County installed tolling equipment above the roadway that will collect tolls using a toll transponder or a license plate. Once the system is fully activated, crews will demolish the existing Shingle Creek toll booths the weekend of May 5 – May 8, 2023.

Customers are encouraged to get EPASS, which remains the most convenient way to pay tolls and provides a discount over the Pay By Plate toll rate. Toll rates will remain the same.

To learn more, visit: osceola.org/go/allcashlesstolls

Educación / Education

Valencia College realizó feria de empleo para encontrar instructores de industria/manufactura

Kissimmee, FL - Deseosos por encontrar personas que puedan enseñar habilidades comerciales de fabricación a la próxima generación, Valencia College llevó a cabo una feria de trabajo el 26 de abril en su Centro de Capacitación de Fabricación Avanzada en Kissimmee.

La universidad, que ofrece programas de capacitación acelerados a corto plazo que duran de cuatro a 28 semanas, está buscando técnicos experimentados del campo de la fabricación para enseñar a tiempo parcial.

Actualmente, la universidad está buscando maquinistas CNC, técnicos de soldadura, soldadores, técnicos de mantenimiento industrial y mecánicos de equipos pesados que estén interesados en enseñar a tiempo parcial, durante las sesiones nocturnas y diurnas.

“El secreto mejor guardado en el mercado laboral actual es que hay buenos trabajos y carreras para las personas que están dispuestas a aprender estas habilidades valiosas y muy necesarias”, dijo Tiffaney Barnes, directora sénior del Centro de Capacitación en Manu-

factura Avanzada de Valencia College. “Pero necesitamos personas que hayan estado en estas carreras para ayudar a enseñar a la próxima generación. Es por eso que estamos organizando esta feria de trabajo, para atraer a posibles instructores, incluso a aquellos que nunca se consideraron maestros”.

Para calificar, los instructores potenciales deben tener experiencia relevante en la industria y un diploma de escuela secundaria. Los puestos de instructor a tiempo parcial comienzan en $31.20 por hora.

Las entrevistas en el lugar se realizaron durante el evento de contratación, que se llevó a cabo el 26 de abril en el Centro de Entrenamiento de Manufactura Avanzada, 1099 Cross Prairie Parkway en Kissimmee.

Para obtener más información sobre estas oportunidades, visite www.valenciacollege.edu/employees/human-resources

Para obtener más noticias sobre Valencia, visite www.valenciacollege.edu/news

Valencia College held job fair to find industry/manufacturing instructors

Kissimmee, FL - Eager to find people who can teach manufacturing business skills to the next generation, Valencia College held a job fair on April 26 at its Advanced Manufacturing Training Center in Kissimmee.

The university, which offers short-term accelerated training programs ranging from four to 28 weeks, is seeking experienced technicians from the manufacturing field to teach part-time.

The college is currently seeking CNC machinists, welding technicians, soldiers, industrial maintenance technicians, and heavy equipment mechanics who are interested in teaching part-time, during daytime and evening sessions.

“The best-kept secret in today's job market is that there are great jobs and careers out there for people who are willing to learn these valuable and much-needed skills,” Tiffaney

Barnes, senior director of Valencia College's Advanced Manufacturing Training Center. “But we need people who have been in these careers to help teach the next generation. That is why we are organizing this job fair, to attract potential instructors, even those who never considered themselves teachers.

To qualify, instructors may have relevant industry experience and a high school diploma. Part-time instructor positions start at $31.20 per hour.

On-site interviews were conducted during the hiring event, which took place April 26 at the Advanced Manufacturing Training Center, 1099 Cross Prairie Parkway in Kissimmee.

To learn more about these opportunities, visit www.valenciacollege.edu/employees/ human-resources

For more news about Valencia, visit www. valenciacollege.edu/news

La Junta Escolar del Condado Osceola aprueba el calendario académico 2024-2025

Kissimmee, FL - La Junta Escolar del Condado Osceola ha aprobado el calendario académico 2024-2025 para todas las escuelas públicas del Distrito Escolar de Osceola.

Aspectos destacados del calendario académico 2024-2025:

La planificación previa para los maestros será de cinco días del 5 al 9 de agosto de 2024.

El primer día de clases para los estudiantes será el 12 de agosto de 2024.

Las vacaciones de invierno serán del 23 de diciembre de 2024 al 6 de enero de 2025.

Las vacaciones de primavera serán del 17 al 21 de marzo de 2025.

El último día de clases para los estudiantes será el 30 de mayo de 2025.

El calendario académico 2024-2025 se puede encontrar en el sitio web del distrito en https://www.osceolaschools. net/academiccalendar

Primer lugar en la competencia culinaria del Distrito Escolar de Osceola.

Kissimmee, FL - El Distrito Escolar del Condado Osceola, junto con socios de la industria y la educación, fue anfitrión de la primera Competencia y Conferencia Culinaria Anual de la Escuela Secundaria en el Condado Osceola. Cinco competiciones diferentes tuvieron lugar simultáneamente, permitiendo a los estudiantes de secundaria mostrar las habilidades que están aprendiendo en las clases culinarias que se imparten en las escuelas secundarias y el centro de educación técnica de Osceola.

La competición tuvo lugar el jueves 6 de abril en el Wyndham Resort and Conference Center - Celebration. Más de 100 estudiantes de cuatro escuelas secundarias del área y de Osceola Technical Center, participaron en una o más competencias:

Menú Misterioso - los estudiantes prepararon una comida con ingredientes proporcionados y se asociaron con un chef mentor.

Otras competiciones fueron: Relevo del camarero, Postre, Centro de mesa comestible y Demostración de habilidades con el cuchillo.

Los competidores fueron evaluados por chefs ejecutivos locales, chefs, propietarios de restaurantes y educadores de la UCF Rosen School of Hospitality en representación de Walt Disney Resorts, Loews Hotels, Walt Disney Swan & Dolphin, Gaylord Palms Resort and Convention Center, LaTour hotels, WDW Boardwalk y Hangry Bison.

Los patrocinadores académicos:

Rosen College of Hospitality Management de la Universidad Central de Florida

Escuelas secundarias y centro tecnológico participantes

Osceola High School

Poinciana High School

Tohopekaliga High School

Zenith Accelerated Learning Academy

Osceola Technical Center

Osceola School District Culinary Students showed off skills at The First Annual culinary competition

Kissimmee, FL - The School District of Osceola County, along with industry and education partners, hosted the first annual High School Culinary Competition and Conference in Osceola County. Five different competitions will take place simultaneously, allowing high school students to show off the skills they are learning in culinary classes taught in Osceola high schools and technical education center.

The competition took place on Thursday, April 6th, at the Wyndham Resort and Conference Center - Celebration. Over 100 students from four area high schools and the Osceola Technical College, will compete in one or more competitions:

Mystery Menu – students prepared a meal with ingredients provided and they were partnered with a chef mentor.

Other events included Waiter’s Relay, Dessert, Edible Centerpiece, and Demonstration of Knife Skills.

Competitors were judged by local executive chefs, chefs, restaurant owners, and educators from UCF Rosen School of Hospitality representing Walt Disney Resorts, Loews Hotels, Walt Disney Swan & Dolphin, Gaylord Palms Resort and Convention Center, LaTour hotels, WDW Boardwalk, and Hangry Bison.

Academic Sponsors:

University of Central Florida’s Rosen College of Hospitality Management

Participating High Schools and Tech Center

Osceola High School

Poinciana High School

Tohopekaliga High School

Zenith Accelerated Learning Academy

Osceola Technical Center

Osceola County School Board approves 2024-2025 academic calendar

Kissimmee, FL - The Osceola County School Board has approved the 2024-2025 academic calendar for all public schools in the Osceola School District.

Highlights of the 2024-2025 academic calendar:

Pre-planning for teachers will be five days from August 5 - August 9, 2024.

The first day of school for students will be on August 12, 2024.

Winter Break will be December 23, 2024, - January 6, 2025.

Spring Break will be March 17-21, 2025.

The last day of school for students will be on May 30, 2025.

The 2024-2025 academic calendar can be found on the district's website at

https://www.osceolaschools.net/ academiccalendar

Fabiola Galeano

Kathiuska Egea

¡Los estudiantes de cocina del Distrito Escolar de Osceola mostraron sus habilidades en concurso culinario

KUA - Noticias / News

KUA realiza un simulacro de catástrofe antes de la temporada de huracanes

Kissimmee, FL - El personal de Kissimmee Utility Authority participó el miércoles 12 de abril en un simulacro de catástrofe para comprobar la preparación de la empresa de servicios públicos de cara a la temporada de huracanes de este año. La temporada de huracanes del Atlántico comienza el 1 de junio y termina el 30 de noviembre.

El simulacro, de cuatro horas de duración, incluyó una amplia gama de actividades, tanto de entrenamiento en vivo como ejercicios de mesa. Las actividades incluyen escenarios previos y posteriores a los huracanes y otras amenazas que se manejan con la misma intensidad que los incidentes de la vida real. El simulacro también expuso a los empleados a otras actividades en situaciones de emergencia no relacionadas con huracanes, como amenazas a la ciberseguridad y averías de equipos. El simu-

lacro no afectó a las operaciones normales de los servicios públicos.

Un equipo de observadores evaluará el simulacro para identificar posibles vulnerabilidades y hacer recomendaciones de mejora. Estas observaciones se comunicarán a la dirección de la empresa en una reunión informativa.

"Los simulacros de catástrofes desempeñan un papel fundamental en el desarrollo general y la puesta a prueba de un plan de emergencia", afirma Jef Gray, Vicepresidente de Tecnología de la Información de KUA y Coordinador de Simulacros de la empresa. "Con el aumento de la preocupación por los tiradores activos en todo el país, este entrenamiento también presenta una gran oportunidad para poner a prueba nuestros procedimientos de evacuación, identificar cualquier posible deficiencia y abordarla de inmediato."

KUA stages mock disaster ahead of hurricane season

Kissimmee, FL - Kissimmee Utility

Authority staff members took part in a mock disaster drill on Wednesday, April 12 to test the readiness of the utility for this year’s hurricane season. The Atlantic hurricane season begins June 1 and ends November 30.

The four-hour drill involved a wide range of activities, including both live-action training and table top exercises. Activities includes pre- and post-hurricane scenarios and other threats that are handled with the same intensity as real-life incidents. The drill also exposed employees to other nonhurricane related emergency situation activities, such as cybersecurity threats and equipment malfunctions. The drill did not impact normal utility operations.

A team of observers will evaluate the drill to identify potential vulnerabilities and make recommendations for improvements. These observations will be shared with utility management in a drill debriefing.

“Disaster drills play a vital role in the overall development and testing of an emergency plan,” said Jef Gray, KUA’s Vice President of Information Technology and the utility’s Drill Coordinator. “With heightened active shooter concerns across the nation, this training also presents a great opportunity to test our evacuation procedures, identify any potential shortfalls and address them immediately.”

Condado Osceola recibirá $4 millones para limpiar el Lago Kissimmee

Condado Osceola, Fl - El Proyecto de Reducción de Nutrientes y Prevención de Florecimiento de Algas del Lago Kissimmee del Condado Osceola fue seleccionado entre 10 proyectos en el estado para recibir fondos críticos para ayudar en la prevención, limpieza y mitigación de floraciones de algas nocivas. El Gobernador anunció hoy que el Condado Osceola recibirá $4 millones a través del Programa de Subvenciones para Tecnologías Innovadoras del Departamento de Protección Ambiental de la Florida.

“El anuncio de hoy es una buena noticia para el Condado,” dijo la presidenta de la comisión, Viviana Janer. “Esta financiación tan necesaria ayudará a asegurar que podamos mejorar la calidad y la salud del Lago Kissimmee, no solo para la vegetación y la vida silvestre, sino también para los residentes y visitantes actuales y futuros del Condado Osceola.”

En los últimos años, el Condado Osceola ha trabajado con la Comisión de Con-

servación de Pesca y Fauna Silvestre de la Florida (FWC, por sus siglas en inglés) y el Distrito de Administración de Agua de la Florida del Sur para tratar partes del Lago Kissimmee en busca de plantas invasoras, como hydrilla y jacinto acuático, para permitir el acceso de navegación y evitar la invasión sobre plantas acuáticas sumergidas nativas las cuales son beneficiosas.

El Proyecto de Reducción de Nutrientes y Prevención de Florecimiento de Algas del Lago Kissimmee, ahora programado para comenzar antes de fin de año, eliminará y procesará miles de libras de jacinto acuático invasivo y lodo tixotrópico, que luego se mezclarán y se usarán para fertilizar los pastizales locales. Esta eliminación resultará en una mayor calidad del agua del lago. Para obtener una lista completa de los proyectos tecnológicos innovadores seleccionados para recibir financiamiento hoy, visite protectingfloridatogether.gov/.

Osceola County to receive $4 million to clean up Lake Kissimmee

Osceola County, Fl – Osceola County’s Lake Kissimmee Nutrient Reduction and Algal Bloom Prevention Project was selected among 10 projects in the state to receive critical funding to aid in the prevention, cleanup and mitigation of harmful algal blooms.

The Governor announced today that Osceola County will receive $4 million through the Florida Department of Environmental Protection’s Innovative Technology Grant Program.

“Today’s announcement is welcome news for the County,” said Commission Chairwoman Viviana Janer. “This muchneeded funding will help ensure we can improve the quality and health of Lake Kissimmee, not only for the vegetation and wildlife, but for current and future Osceola County residents and visitors.”

In recent years, Osceola County has worked with both the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission (FWC) and the South Florida Water Management District to treat portions of Lake Kissimmee for invasive plants, like hydrilla and water hyacinth, to enable navigation access and prevent encroachment on beneficial native submersed aquatic plants.

The Lake Kissimmee Nutrient Reduction and Algal Bloom Prevention Project, now slated to begin before the end of the year, will remove and process thousands of pounds of invasive water hyacinth and thixotropic mud, that will then be mixed and used to fertilize local pastures. This removal will result in higher lake water quality.

For a full list of the innovative technology projects selected for funding today, visit protectingfloridatogether.gov/.

Kissimmee, FL – Los cambios están tomando vuelo en el Aeropuerto Kissimmee Gateway (ISM) a medida que avanza la nueva construcción, para crear la base para desarrollos futuros.

Se están realizando modificaciones en las calles de rodaje del aeropuerto, que son caminos para que los aviones lleguen y salgan de las pistas. La calle de rodaje Echo (T/W “E”) se está ampliando unos 1,600 pies. La expansión está destinada a mejorar la circulación del tráfico aéreo en este cuadrante emergente del aeropuerto. El trabajo también incluye la rehabilitación del conector Taxiway Hotel (T/W “H”) y la instalación de nuevas luces y letreros en los bordes de las calles de rodaje, para establecer una visibilidad aún mejor para los pilotos.

La nueva ampliación de la calle de rodaje ha tenido que pasar por un gran hangar de aviones que se encontraba en mal estado. Para dar paso a lo que viene, el proyecto incluyó el desmantelamiento del hangar. Las renovaciones en curso tienen que ver con generar interconectividad. Aproximadamente diez acres al lado del nuevo Taxiway Echo brindarán la oportunidad de apoyar futuros hangares y más negocios de aviación en el aeropuerto.

“Como motor económico, agradezco que el aeropuerto pueda inyectar $5.8 millones en nuestra economía local con proyectos de esta naturaleza”, dijo Shaun Germolus, Director de Aviación.

L os trabajadores de la construcción retiraron el hangar azul que se construyó en 1980 y originalmente estaba ocupado por Air South Maintenance, Inc. El contrato de arrendamiento se asignó a Kissimmee Aviation Services, Inc., en diciembre de 1984, operaron las instalaciones como Kissimmee Jet Center. Fue ocupado recientemente por SkyWay Enterprises, que realizó el mantenimiento de aviones de carga.

La mayor parte de los fondos provienen del Programa de Mejoramiento de Aeropuertos (AIP) de la Administración Federal de Aviación como parte de su inversión para realizar mejoras de seguridad en los aeropuertos de los Estados Unidos. Se estima que el proyecto costará un total de $5,861,441.00. La FAA cubre el 90% ($5,275,291), el Departamento de Transporte de Florida aporta el 8% ($468,920) y el propio aeropuerto absorbe el 2% restante ($117,230). El proyecto fue diseñado y está siendo administrado por AVCON, Inc. y el contratista es Hubbard Construction Company. Se espera que el proyecto esté terminado en octubre de 2023.

Para obtener más información acerca de Kissimmee Gateway Airport, visite www.FlyKissimmee.com.

A nearly $6 million boost is coming to the Kissimmee Gateway Airport

Kissimmee, FL – Changes are taking flight at the Kissimmee Gateway Airport (ISM) as new construction glides in, to create the foundation for future developments.

Modifications are being made on the airport’s taxiways, which are paths for planes to get to and from runways. The Taxiway Echo (T/W “E”) is being extended about 1,600 feet. The expansion is meant to enhance air traffic circulation in this emerging quadrant of the Airport. The work also includes rehabilitation of the connector Taxiway Hotel (T/W “H”) and installing new taxiway edge lights and signs, to establish even better visibility for pilots.

The new taxiway expansion has to go through a large aircraft hangar that was in poor condition. To make way for what's coming, the project included dismantling the hangar. The ongoing renovations are all about generating interconnectivity. Approximately ten acres next to the new Taxiway Echo will provide an opportunity to support future hangars and more aviation businesses at the Airport.

“As an economic engine, I appreciate it when the airport is able to inject $5.8M into our local economy with projects of this nature,” said Shaun Germolus, Director of Aviation.

Construction workers removed the blue hangar which was built in 1980 and originally occupied by Air South Maintenance, Inc. The lease was assigned to Kissimmee Aviation Services, Inc., in December 1984, they operated the facility as the Kissimmee Jet Center. It was most recently occupied by SkyWay Enterprises, who performed cargo aircraft maintenance.

“For those who drive past Dyer Blvd and are used to seeing the bright blue structure everyday, know we are making room for exceptional growth,” Germolus added.

The bulk of the funds are coming from the Federal Aviation Administration’s Airport Improvement Program (AIP) as part of their investment to make safety enhancements in airports across the United States. The project is estimated to cost a total of $5,861,441.00. The FAA is covering 90% ($5,275,291), the Florida Department of Transportation is chipping in 8% ($468,920) and the Airport itself is absorbing the remaining 2% ($117,230).

The project was designed and is being managed by AVCON, Inc. and the contractor is Hubbard Construction Company. The project is expected to be completed by October 2023.

For more information about the Kissimmee Gateway Airport visit, www.FlyKissimmee.com.

Un impulso de casi $6 millones está llegando al Aeropuerto Gateway de Kissimmee

Desfile Puerto Rico Parade

El Desfile y Festival

Puertorriqueño de la Florida regresó al Downtown de Orlando

Orlando, FL - El Florida Puerto Rican Parade and Festival regresó al Downtown de Orlando el pasado sábado 22 de abril. Este año fue dedicado al pueblo de Loíza, con la participación de coloridas y alegóricas carrozas, artistas y caminantes, así como funcionarios electos locales y una delegación de Puerto Rico para celebrar las contribuciones positivas, la herencia y la cultura de nuestra comunidad

Florida Puerto Rican Parade & Festival returned to Downtown Orlando

puertorriqueña en el estado, la ciudad y la nación.

El desfile comenzó en Robinson Street a la altura de Rosalind Avenue, pasó por Lake Eola Park, cruzó Central Boulevard y subió por Orange Avenue, para terminar en Livingston Street, cerca del lugar del festival.

El desfile puertorriqueño fue retransmitido en directo y puede verse en www.wftv.com/ video.

Orlando, FL - The Florida Puerto Rican Parade and Festival returned to downtown Orlando last Saturday, April 22nd. This year the parade was dedicated to the municipality of Loiza, with the participation of colorful and allegoric floats, performers, and walkers, as well as local elected officials and a Puerto Rico delegation to celebrate the positive contributions, heritage and culture of our Puerto Rican community in the state, city and nation.

EN LA GALA

The parade started on Robinson Street at Rosalind Avenue, went past Lake Eola Park, crossed Central Boulevard, and up Orange Avenue, ending at Livingston Street, near the festival location.

The Puerto Rican Parade was broadcasted live and it can be seen at www. wftv.com/video.

Julia M. Nazario Fuentes; Alcaldesa de Loiza junto al periodista Luis Hernández.

Jeannette Quiñones-Hernández; Especialista de Divulgación de la Oficina del Senador de los Estados Unidos Marco Rubio junto a la modelo y presentadora puertorriqueña Angelique Burgos.

L to R: Junno Faría, Iris Chacón and Luis Hernández.

Eduardo y Yanira Colón; dueños de Melao Bakery junto a Ashley Cariñ o; Miss Universe Puerto Rico 2023.

Osceola Star, Librevision and Remax car.

St. Cloud - Noticias / News

Departamento de Bomberos de St. Cloud pone en servicio un nuevo camión de bomberos

St. Cloud, FL - El viernes 14 de abril, el Departamento de Rescate de Bomberos de St. Cloud celebró una ceremonia para poner en servicio el nuevo camión 33. El Departamento honró las tradiciones del siglo XIX del servicio de bomberos con una ceremonia de "Mojar, empujar". La primera parte de la ceremonia consistirá en lavar el nuevo camión con agua del viejo camión al que sustituye. A continuación, los bomberos se unieron a los funcionarios electos y otros dignatarios para secarlo y empujar el nuevo aparato al parque de bomberos. Se trata de una tradición anterior al automóvil, cuando los caballos utilizados en el servicio de bomberos no podían retroceder hasta el parque con el carro de agua acoplado.

St. Cloud Fire Rescue to place new engine in service

El nuevo camión 33 representa una inversión de más de $700,000 en seguridad pública. El nuevo Pierce Impel proporcionará a los equipos de primera intervención de la ciudad de St. Cloud una mayor fiabilidad, características añadidas y menores costes de mantenimiento. La nueva unidad, que sustituye a un anticuado modelo de 2016, cuenta con un depósito de agua de 750 galones de capacidad y una bomba de agua de una sola etapa de 1,500 gpm.

La Estación de Bomberos 33 está ubicada en 3755 Friars Cove Lane, St. Cloud, Florida.

St. Cloud, FL - On Friday, April 14, the St. Cloud Fire Rescue Department held a ceremony to put new Engine 33 into service. The Department honored the 19th-century traditions of the fire service with a “Wet Down, Push Back” ceremony. The first part of the ceremony involved washing the new engine using water from the old engine it is replacing. Then firefighters were be joined by elected officials and other dignitaries to dry it off and push back the new apparatus into the firehouse. This is a tradition dating to before the automobile, when horses used in the fire service could not back into the station with their water pumper wagon attached.

New Engine 33 represents a more than $700,000 investment in public safety. The new Pierce Impel will provide the City of St. Cloud's first responders with equipment that has increased reliability, added features and lower maintenance costs. The new unit, which replaces an aging 2016 model, features a 750-gallon capacity water tank, and a 1,500gpm single stage water pump.

Fire Station 33 is located at 3755 Friars Cove Lane, St. Cloud, Florida.

Comunidad / Community

Por Vanessa J. Román Funeraria Borinquen

Después de ocurrido un fallecimiento, una de las primeras cosas que hará es tener una reunión con un director funerario licenciado para comenzar el proceso de arreglo de entierro, cremación, repatriación o servicio conmemorativo. La reunión de arreglos puede durar entre 1 a 2 horas, lo cual depende de una variedad de factores, según la cantidad de detalles involucrados en el servicio y las decisiones que esté preparado para tomar en ese momento. Su director funerario se tomará el tiempo para responder sus preguntas, obtener más detalles sobre la vida de su ser querido y compartir las opciones disponibles para la conmemoración.

Discutirá temas pertinentes y se le pedirá que brinde información vital. Estar preparado para la reunión puede reducir en gran medida la confusión y el estrés que pueden ocurrir. Es recomendable que tenga una conversación familiar mientras su ser querido aún está con vida, en relación con la cremación o entierro y sus deseos o necesidades. Con mucha frecuencia el no tener un acuerdo sobre este asunto, se convierte en un gran punto de discusión con los miembros de la familia. Sé que no es algo de lo que desee hablar, pero estaría muy agradecido de haberlo hecho.

Qué esperar durante la reunión de arreglo

En la reunión de arreglos, prepárese para proporcionarle a su director funerario “estadísticas vitales” sobre su ser querido, como el nombre legal completo del difunto, fecha de nacimiento, seguro social, lugar de nacimiento, estado civil, estatus de registro militar, ocupación, etc.

Esta información vital se usará para completar certificados de defunción, reclamos de seguros de vida, obituarios, memorial en la página web de la funeraria y para facilitar los beneficios de entierro para

“What’s all involved when meeting with the funeral home?”

veteranos. Además, analizará el tipo de servicios que desea para honrar a su ser querido. ¿Su ser querido desea ser cremado? ¿A la familia le gustaría tener un velatorio antes del entierro? ¿Su ser querido desea ser trasladado y enterrado en su país natal? Según el tipo de servicio, se realizarán varias selecciones de ataúdes, bóvedas, urnas, artículos conmemorativos y selección de flores. Se programará las fechas y horarios del servicio. Y finalmente se considerarán las opciones de pago.

Por último, aunque todas las funerarias puedan hacer la mayoría de las mismas cosas; asegúrese de haber decidido trabajar con una que tenga las habilidades que necesita, junto con el mejor interés en su familia. Si tiene preguntas sobre los detalles que ofrecemos, llámelos. Un proveedor de servicios funerarios responderá con gusto sus preguntas y se asegurará de que se sienta cómodo con sus decisiones durante este momento difícil de su vida.

By Vanessa Roman, Funeraria Borinquen

After a passing has occurred, one of the first things you will do is have an arrangement conference with a licensed funeral director to begin the burial, cremation, repatriation, or memorial service arrangement process. The arrangement conference can take anywhere between 1 to 2 hours. The length of the conference depends on a variety of factors, depending on the number of details involved in the service and the decisions you are prepared to make at the time. Your funeral director will take the time to answer your questions, learn more about your loved one's life and share the choices available for memorialization.

You will be discussing pertinent topics and will be asked to provide vital information. Being prepared for the conference can greatly reduce the confusion and stress that can occur. I would strongly recommend that you have a family

discussion while your loved one is with you, concerning burial or cremation wishes, wants, and needs. I cannot tell you how often not having agreement on this matter has become a big point of contention with family members. I know it is not something you look forward to speaking about, but you will be so thankful you did.

What to Expect During the Arrangement Conference

At the arrangement conference be prepared to provide your funeral director "vital statistics" about your loved one such as the deceased full legal name, birth date, social security, birthplace, marital status, military record status, occupation, etc. This vital information will be used to complete death certificates, life insurance claims, obituaries, website tribute page and veteran burial benefits. You will further be discussing the type of services you wish to honor your loved one. Did your loved one want to be cremated? Would the family like a visitation before the burial? Was your loved ones wishes to be laid to rest in their native country? Depending on the type of service various selections will be made on caskets, vaults, urns, memorial items, and flowers. Service date and times will be scheduled. And finally, payment options will be considered.

Lastly, while funeral homes can all do most of the same things; make sure that you’ve decided to work with one that has the capabilities you need along with your family’s best interest at heart. If you have questions about the specifics they offer, give them a call. A reputable funeral provider will gladly answer your questions and make sure that you are comfortable with your decisions during this difficult time in your life.

Cuando fallece un ser querido, queremos hacer todo lo posible para mostrarle el respeto y el honor que se merece. Puede ser difícil planear un servicio memorable, dentro de una hermosa y moderna funeraria, mientras tu mente está pensando en cómo pagarlo. Te ayudaremos a hacerlo más fácil con varias ofertas y opciones de pago de acuerdo a tu presupuesto. Nuestros atentos y compasivos directores funerarios se encargarán de todos los detalles mientras te acompañan en cada paso. Siéntete orgulloso de cómo honraste a tu ser querido.

“¿Qué envuelve la reunión con la funeraria?”

NOTICIAS DE EL CONSULADO DE MÉXICO E IMIGRANTES EN EL CENTRO Y NORTE DE LA FLORIDA • AGOSTO 20, 2021

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

Recepción de Bienvenida a los Cónsules de Colombia y de Republica Dominicana en Consulado de México en Orlando

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

Inició la Recepción de Bienvenida del Cónsul de Colombia Rafael Ricardo Orozco García y del Cónsul de República Dominicana; Francisco Holi Matos en el Consulado de México en Orlando con la participación de autoridades como el Alcalde de Apopka Bryan Nelson y el oficial Alex Cavo de la Policía de Orlando. De I a D: Bryan Nelson; Alcalde de Apopka, Francisco Holi Matos; Cónsul de República Dominicana, Rafael Ricardo Orozco García; Cónsul de Colombia, Juan Sabines; Cónsul de México en Orlando

Kathleen Plinske from Valencia College

Gobernador de Quintana Roo

Carlos M. Joaquín

Finalizó la ceremonia de la Recepción de Bienvenida a los Cónsules de Colombia y de Republica Dominicana en Consulado de México en Orlando. Estuvo presente la comunidad hispana, diplomática y autoridades locales. Con estas iniciativas el Consulado de México reafirma su relación con las repúblicas hermanas de Colombia y Republica Dominicana.

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

Durante la recepción de Bienvenida del Cónsul de Colombia y el Cónsul de Republica Dominicada en el Consulado de México en Orlando se le hizo entrega a ambos cónsules mensajes escritos por la comunidad hispana durante el evento.

Evento de regreso a clases

CLASES DE INGLES GRATUITAS TODOS LOS SABADOS

Semana de Educación Financiera Integral para Mexicanos en el Exterior

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul Juan Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

La Ventanilla de Orientación Educativa del Consulado de México en Orlando promoviendo el aprendizaje a través de clases de inglés gratuitas todos los sábados para todas las personas que estén interesadas en aprender y salir adelante en este país.

Ceremonia de Inauguración de la SEFIME2023 (Semana de Educación Financiera Integral para Mexicanos en el Exterior) organizada por la Ventanilla de Asesoría Financiera del Consulado de México en Orlando. De I a D: Vicente Colmenares; Cónsul Adscrito del Consulado de México en Orlando, Olga Marcela Restrepo; Titular de la Ventanilla de Asesoría Financiera del Consulado de México y dueña de SkyBuilders USA, LLC, Juan Vélez; dueño de SkyBuilders USA, LLC.

Charla sobre los riesgos de fraude cuando se comparte información de su identidad impartida por Marko Cárdenas del banco Chase; organizada por la Ventanilla de Asesoría Financiera en el Consulado de México en Orlando durante la Semana de Educación Financiera Integral para Mexicanos en el Exterior.

Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr.

y Alex Cavo; Oficial de la Policía de Orlando.

Consulado de México

Conectando Con el Autismo

La Ventanilla de Salud del Consulado de México en Orlando llevó a cabo servicios y actividades en el marco del Mes de la Concientización del Autismo.

Inicio de la Clínica de Ciudadanía organizada por “Mi Familia Vota” y el Consulado de México en Orlando; con la bienvenida por parte del Cónsul Adscrito, Vicente Colmenares, en representación del Cónsul Titular Juan Sabines.

La Dra. Vemari M. Rivera fue invitada por la Ventanilla de Salud del Consulado de México en Orlando para platicar sobre cómo tratar las adicciones y mejorar la salud mental en las y los jóvenes. Con educación se puede prevenir el uso de sustancias como el fentanilo y el Consulado de México se preocupa por el bienestar, salud y educación y por tal motivo brinda este tipo conferencias gratuitas para todo aquel que quiera visitar sus instalaciones.

La Ventanilla de Atención Integral para la Mujer del Consulado de México en Orlando llevó a cabo “Diálogos con la Comunidad” con expertas en salud mental. Durante el evento se compartieron recursos para víctimas de violencia disponibles para la comunidad mexicana en la Florida.

Osceola Arts

Exposiciones de arte / Art exhibitions

LA VOZ DE LA TIERRA: Exposición de Arte Medioambiental en la Galería de la Comunidad hasta el 19 de mayo

Los artistas son los mejores traductores de la condición humana y pueden sentir una profunda empatía por los sistemas naturales que nos rodean y que sustentan nuestra supervivencia. Esta exposición de arte aborda las crisis medioambientales y climáticas a las que nos enfrentamos los seres humanos y no humanos mientras imaginamos nuevos futuros. Desde diversas perspectivas, se nos recuerda la belleza natural que nos rodea y todo lo que está en juego. El Grupo de Artistas del Clima de Florida Central está formado por artistas profesionales y emergentes residentes en Florida Central. Comisarias de la exposición: Michelle Irizarry y Valerie Anderson.

Estreno de Magnolias de Acero

¡De vuelta al escenario principal "Magnolias de Acero"! en Osceola Arts El salón de belleza Truvy's Louisiana es el lugar para cotillear y arreglarse el pelo. Todos los sábados, Ouiser, Miss Clairee, M'Lynn y Shelby llenan el salón de bromas, rumores divertidos y consejos no solicitados. Cuando se produce una trágica muerte, las damas se reúnen y encuentran fuerza, amor y apoyo las unas en las otras. Venga a ver a este cariñoso grupo de mujeres en Magnolias de Acero en Osceola Arts.

Este espectáculo está clasificado PG-13.

Para solicitar asientos socialmente distanciados, póngase en contacto con la taquilla llamando al 407-846-6257. Los asientos socialmente distanciados pueden no estar disponibles para todas las funciones.

Osceola Arts presentará una función interpretada en lenguaje de signos americano el sábado 6 de mayo a las 14:00.

Para más información sobre los mejores asientos para ver al intérprete, envíe un correo electrónico a boxoffice@osceolaarts.org.

Horarios:

Viernes 21 de abril a las 7:30pm

Sábado 22 de abril a las 7:30pm

Domingo, 23 de marzo a las 2:00pm

Viernes 28 de abril a las 7:30pm

Sábado 29 de abril a las 7:30pm

Domingo 30 de abril a las 2:00pm

Viernes 5 de mayo a las 7:30pm

Sábado 6 de mayo a las 2:00pm *Espectáculo interpretado en lengua de signos americana

Sábado 6 de mayo a las 7:30pm *Espectáculo audiodescrito

Domingo, 7 de mayo a las 2:00pm

Las entradas generales cuestan 28

Las entradas para jubilados y estudiantes cuestan 23

Tarifas de venta para grupos disponibles

Todos los boletos para un solo espectáculo pueden adquirirse en https://ci.ovationtix.com/36632/production/1129770 o llamando a nuestra taquilla.

Steel Magnolias opening

Back on our main stage "Steel Magnolias"! at Osceola Arts Truvy’s Louisiana beauty salon is the place to go ssip and get your hair done. Every Saturday, town staples Ouiser, Miss Clairee, M’Lynn, and Shelby fill the salon with the sounds of hilarious banter, amusing rumors, and unsolicited advice. When a tragic death occurs, the ladies come together and find strength, love, and support in one another. Come and see this loving group of women in Steel Magnolias at Osceola Arts.

This show is Rated PG-13.

To request socially distanced seating, please contact the Box Office at 407-8466257. Socially distanced seats may not be available for every performance.

Osceola Arts will present an American Sign Language-interpreted performance on Saturday, May 6th at 2:00 PM.

For more information about the best seating to view the interpreter, please email boxoffice@osceolaarts.org.

Showtimes:

Friday, April 21at at 7:30pm

Saturday, April 22nd at 7:30pm

Sunday, March 23rd at 2:00pm

Friday, April 28th at 7:30pm

Saturday, April 29th at 7:30pm

Sunday, April 30th at 2:00pm

Friday, May 5th at 7:30pm

Saturday, May 6th at 2:00pm *American Sign Language-interpreted performance

Saturday, May 6th at 7:30pm *Audio Described performance

Sunday, May 7th at 2:00pm

General admission tickets are $28

Senior and Student are $23

Groups Sale Rates Available

All single-show tickets can be purchased at https://ci.ovationtix.com/36632/ production/1129770 or by visiting or calling our Box Office.

EARTH'S VOICE: An Environmental Art Exhibition on display in the Community Gallery now through May 19

Artists are the ultimate translators of the human condition and can hold deep empathy for the natural systems around us that support our survival. This art exhibit addresses the environmental and climate crises humans and non-humans face while we envision new futures. From a variety of perspectives, we are reminded of the natural beauty that surrounds us and all that is at stake. The Central Florida Climate Artists Group is comprised of professional and emerging artists living in Central Florida. Exhibition curators: Michelle Irizarry and Valerie Anderson.

Wonderful Journey: obras de Prayong Deeying expuestas en la Galería Studio hasta el 4 de junio

El artista de Florida Central Prayong Deeying nació en Surin, Tailandia. Es reconocido como un artista consumado en Tailandia y en Estados Unidos, donde expone su arte tanto en EE.UU. como a escala internacional. Prayong se trasladó a Estados Unidos en 1974, donde obtuvo un máster en pintura por la Northwestern State University de Natchitoches (Luisiana). En 1987 se trasladó a Orlando (Florida) para trabajar como artista preparatorio en Walt Disney World. Ahora jubilado, Prayong expone su arte premiado en toda Florida. En 2011 se unió a la facultad de Crealde School of Art, Winter Park Florida, donde disfruta enseñando dibujo y pintura de acuarela.

Wonderful Journey: works by Prayong Deeying on display in the Studio Gallery from now through June 4

Central Florida artist Prayong Deeying was born in Surin, Thailand. He is recognized as an accomplished artist in Thailand and in the United States exhibiting his art in the USA and internationally. Prayong moved to the US in 1974, receiving a Master’s Degree in Painting from Northwestern State University in Natchitoches, Louisiana. In 1987, he relocated to Orlando, Florida to work as a preparatory artist for Walt Disney World. Now retired, Prayong exhibits his award-winning art throughout Florida. In 2011 he joined the faculty of Crealde School of Art, Winter Park Florida, where he enjoys teaching drawing and watercolor painting.

2023 Florida in Focus : Juried Photography Show, que se expondrá en la Galería Principal hasta el 19 de mayo

La Muestra Fotográfica con Jurado 2023 Florida in Focus representa una muestra dinámica de fotógrafos profesionales y emergentes de Florida. Cuarenta y ocho artistas que celebran lo que ven a través del objetivo de una cámara han sido seleccionados para exponer.

2023 Florida in Focus: Juried Photography Show - on display in the Main Gallery from now through May 19

The 2023 Florida in Focus Juried Photography Show represents a dynamic cross-section of professional and emerging Florida photographers. Fortyeight artists who celebrate what they see through a camera lens have been selected to exhibit.

Clases de Arte / Art Class

Osceola Arts

Introducción a la arcilla

Edades 10 - 16

Viernes, 6-8pm, 4 semanas

¡Explora el mundo de la cerámica!

Los estudiantes trabajarán en

Fechas: Mayo 5, 12, 19, 26

Matrícula: $65

Intro to Clay

Ages 10 - 16

Fridays, 6-8pm, 4 weeks

Explore the world of pottery! Students will work on

Dates: May 5, 12, 19, 26

Tuition: $65

Niños y la arcilla

Edades 4-13

Sólo arcilla y tu imaginación... de criaturas a tarros de recuerdos... Ven y únete a la diversión con el regreso de este emocionante

¡clase de cerámica! Materiales incluidos.

Sábados 2-4pm, Mayo 6, 13, 27, Junio 3

Matrícula: $65/4 semana

NIÑOS Y ARCILLA ¡REGÍSTRESE EN LÍNEA O LLÁMENOS HOY!

OsceolaArts.org / 4071944-4257

Kids & Clav

Ages 4-13

Just clay & your imagination.. from creatures to keepsake jars.. Come join in the fun with the return of this exciting pottery class! Materials included.

Saturdays 2-4pm, May 6, 13, 27, June 3

Tuition: $65/4 week

KIDS & CLAY

Mrs. Foodie

THE HEN and HOG

Vivir en Orlando y ser un amante de la buena comida te obliga a reconocer el nombre del Chef AJ Haines, de Oshkosh, Wisconsin. Hoy te presentamos su trascendental historia...

Sus dos abuelos eran Chefs, y sus padres manejaban un restaurante llamdo Pucci's en los 60's. Al adoslescente AJ nunca le interesó nada del restaurante y se inclinó por el diseño gráfico en la universidad e iniciando su primer empresa imprimiendo y bordando artículos promocionales. Le fue muy bien y continuó estudiando alcanzando cinco(5) grados asociados en técnico electricista, soldador y otros, hasta llegar a Chef de pastelería.

Su novia, enfermera, viajaba por trabajo y se reunían esporádicaamente en Houston. Allí en Texas sufrió graves problemas gastrointetinales, culminado a edad temprana en una diverticulitis. Más adelante la relevancia de tal detalle...

Cerca del 2000 identificó una escuela culinaria que le brindara lo que necesitaba aprender para llevar al máximo potencial sus conocimientos; así llegó al Orlando Cordon Blue. Se gradúa y consigue un internado en el emblemático restaurante de Winter Park LUMA, continuando en otros variados lugares su experiencia en la alta cocina gourmet.

Se asocia abriendo su propio restaurante llamado MASON JAR, e inmediatamente comienza la pandemia del COVID-19. Esto lo obligó a buscar "mil y una" maneras de poder salir adelante para pagar su renta y mantener su restaurante. Tuvieron muy malas situaciones, y debido a que no cualificaba para los incentivos por tener meses en el negocio, se vió obligado a cerrar 4 meses despues. El pasado año, opta por solitariamente invertir todos su ahorros e intentar nuevamente con la apertura de THE HEN and HOG en Faribanks de Winter Park, frente al Rollins College, precisamente el 22 de septiembre de 2022. Como las cosas son como son, en enero de 2023 lo internan de emergencia en el hospital con otro severo ataque abdominal de una aguda diverticulitis, terminando con una masiva cirujía gastrointestinal, extirpando gran parte de su intestino. Así le cambia toda su vida, y contra "viento y marea" ya ha salido de su etapa crítica, habiendo perdido grandes cantidades de peso y masa corporal; aún en espera de una segunda intervención quirúrgica.

Para AJ no hay imposibles... e incluso, su temple y temperamento lo han llevado a ser un ejemplo de perseverancia y superación. Lo admiramos por eso!

Sus platos son un definitiva mezcla de lo aprendido, de lo vivido y de lo que ahora es su visión de los que un buen manjar debe ser..., aportando su toque personalizado.

Al degustar su menú, esperábamos sabores variados, sin embargo, su origen es claro con sus presentaciones de sus sabores de quesos y salsas...

Las COSTILLAS son DEFINITIVAMENTE, un "must have"...; las más jugosas, tiernas y mejores que hemos saboreado. PUNTO! Viene flanquedas con tres(3) suculentos acompañamientos, y cuál de ellos mejor?

Sus MAC'n CHEESE son, sin lugar a dudas, utópicos, crujientes y sensacionales, pues sus quesos son importados desde Wisconsin.

Los frijoles rosados con pedazos de puerco (Pork n' Beans) son un espectáculo de sabores, desde lo dulce a lo salado y todo en medio! La ensalada de col, presenta un sabor muy particular y autóctono de AJ; fascinante!.

Su ya premiada hamburguesa, con la cual ha ganado varias competencias, la presenta con tortillas de maíz tostado (Dorito's®).

Sus platos de pasta, disponibles un dia a la semana, tienen fama e historia familiar con recetas de sus abuelos

Al presenta está lentamente regresando a su menú original, debido a que su situación de salud lo obligó a modificar, no solo su dieta, sino su estilo de vida y se encuentra desarrollando un menú con opciones veganas como su ensalada de remolacha con queso de cabra que es super fresca y riquisima. Adicionalmente, presenta un "BRUNCH" los fines de semana, y nos aseguró que próximamente regresa con su ya épico POLLO FRITO...

AJ ha iniciado un GO FUND ME, INSTAGRAM y otros, y exhortamos a nuestros lectores y seguidores a que, cuando menos, visiten su restaurante de forma que puedan experimentar su estilo y toque personal de las recetas familiares.

Chef AJ es un modelo de que si se QUIERE, SE PUEDE!

Living in Orlando and being a lover of good food forces you to recognize the name of Chef AJ Haines, from Oshkosh, Wisconsin. Today we present to you his transcendental story.

Both of his grandparents were chefs, and his parents ran a restaurant called Pucci's in the 1960's. Teenager AJ was never interested in anything about the restaurant and turned to graphic design in college while starting his first business on printing and embroidering promotional items. He did very well as he continued studying, reaching five (5) associate degrees in electrical technician, welder and others, until he became a Pastry Chef.

His girlfriend, a travelling nurse, met him sporadically in Houston. While in Texas, he suffered serious gastrointestinal problems, culminating at an early age, in diverticulitis. Later the relevance of such a detail...

Around 2000 he identified a culinary school that would give him what he needed to learn to maximize his knowledge; thus he arrived at the Orlando Cordon Blue. He graduates and lands an internship at the iconic Winter Park restaurant LUMA, continuing on at various other venues cementing his many experiences in gourmet haute cuisine.

He partners up by opening his own restaurant called MASON JAR, and immediately, the COVID-19 pandemic began its impact. This forced him to look for "a thousand and one" ways to get ahead to pay his rent and maintain his restaurant. They had very bad situations, and because he did not qualify for the incentives for having been in business for months, he was forced to close four(4) months later. Last year, he singlehandedly opted to invest all his savings and try again with the opening of THE HEN and HOG at Fairbanks in Winter Park, across from Rollins College, precisely on September 22, 2022. As things are as they are, in January In 2023 he was rushed to the hospital withyet another severe abdominal attack of acute diverticulitis, ending with a massive gastrointestinal surgery, removing much of his intestine. This is how his whole life changed, and against "heavy and thin" he has already left his critical stage, having lost large amounts of weight and body mass; still awaiting a second surgical intervention.

Nothing is impossible for AJ... and even his mettle and temperament have led him to be an example of perseverance and improvement. We admire him for that!

His dishes are a definitive mix of what he has learned, what he has experienced and what is now his vision of what a good delicacy should be..., providing his personalized touch.

When tasting his menu, we expected varied flavors, however, his origin is clear with his presentations of his flavors of cheeses and sauces...

The RIBS are DEFINITELY a "must have"...; the juiciest, most tender and best we have tasted. SPOT! It comes flanked with three(3) succulent accompaniments, and which one is the best?

His MAC'n CHEESE are, without a doubt, utopian, crunchy and sensational, since his cheeses are imported from Wisconsin.

Pork n' Beans are a spectacle of flavors, from sweet to savory and everything in between!

The coleslaw has a very particular and autochthonous flavor of AJ; fascinating!.

His award-winning hamburger, with which he has won several competitions, is presented with toasted corn tortillas (Dorito's®).

His pasta dishes, available one day a week, have fame and a family history with recipes from his grandparents.

At this time, Chef AJ is slowly going back to his original menu, as his health situation forced him to modify not only his diet, but his lifestyle, and he is developing a menu with vegan options such as his beet salad with goat cheese that It is super fresh and delicious. Additionally, he presents a "BRUNCH" on weekends, and he assured us that he will return soon with his already epic FRIED CHICKEN...

AJ has started a GO FUND ME, INSTAGRAM and others, and we encourage our readers and supporters to at least visit his restaurant so you can experience his very unique twist of his original family recipes.

Chef AJ is an examplary model, of if YOU WANT IT YOU CAN!. THE HEN and HOG/ 221 W Fairbanks Ave., Winter Park, Orlando, FL / (407) 637-2863

Chef AJ Haines

El parque temático Disney’s Animal Kingdom celebra 25 años

Lake Buena Vista, FL - Durante el Día de la Tierra, el 22 de abril de 1998, Walt Disney World Resort invitó a los visitantes a descubrir un parque temático único en su clase donde podrían inspirarse con la magia del mundo natural. La inauguración del parque temático de Disney's Animal Kingdom presentó una forma completamente nueva de apreciar, disfrutar e interactuar con los animales, mientras ofrecía nuevas e increíbles historias que celebraban nuestra relación con el medio ambiente. El cuarto parque temático de Walt Disney World también fue el más grande de Disney, con una extensión de más de 500 acres, agregando un nuevo atractivo a Florida Central como uno de los principales destinos turísticos del mundo.

Como parte de la celebración, Disney anunció una donación de $500,000 a cinco organizaciones de conservación en Florida para sugir ayudando a que nuestro planeta sea uno más feliz y saludable para todos: Conservation Florida, Florida Wildlife Corridor Foundation, The Nature Conservancy, Trout Lake Nature Center y Wekiva Wilderness Trust.

Celebrando el 25 Aniversario del Parque y el Día de la Tierra

Para celebrar el aniversario del parque y el Día de la Tierra, los visitantes tuvieron la oportunidad de disfrutar de nuevas golosinas por tiempo limitado, productos especiales y apariciones de personajes. Los visitantes pueden disfrutar de delicias tentadoras como el Colossal Elephant Roll, un panecillo de canela gigante con caramelo de plátano, perlas crujientes de chocolate con leche y el logotipo del 25 aniversario disponible en Isle of Java y Kusafiri Bakery solo el 22 de abril; y el 25th Anniversary Alive with Magic Cupcake Vanilla Cake con mousse de toffee de chocolate, crema de mantequilla de chocolate, perlas crujientes de

Disney's Animal Kingdom theme park celebrates 25 years

chocolate blanco con el logotipo de chocolate de Alive with Magic 25th anniversary. Llevar la magia de la celebración a casa es fácil con productos conmemorativos como la mini mochila Loungefly del 25 aniversario, prendedores especiales, camisetas, un vaso y más.

Para obtener más información sobre cómo Disney ayuda a proteger a las especies en la naturaleza, visite DisneyAnimals.com. Y las temporadas uno y dos de "Magic of Disney's Animal Kingdom", que se transmiten en Disney+, brindan a los espectadores un acceso sin precedentes a algunas de las criaturas más raras y hermosas del planeta y la oportunidad de conocer a los expertos en cuidado de animales que han formado lazos notables con los miles de animales del parque.

Los visitantes pueden entrar a DisneyWorld.com/AnimalKingdom para obtener más información sobre cómo planificar su asistencia al parque temático Disney's Animal Kingdom.

Lake Buena Vista, FL - On Earth Day, April 22, 1998, Walt Disney World Resort invited guests to discover a one-of-a-kind theme park where they could be inspired by the magic of the natural world. The opening of Disney's Animal Kingdom theme park introduced a whole new way to appreciate, enjoy and interact with animals, while offering incredible new stories that celebrated our relationship with the environment. Walt Disney World's fourth theme park was also Disney's largest, spanning more than 500 acres, adding new appeal to Central Florida as one of the world's top tourist destinations.

As part of the celebration, Disney announced a $500,000 donation to five conservation organizations in Florida to help make our planet a happier and healthier one for all: Conservation Florida, Florida Wildlife Corridor Foundation, The Nature Conservancy, Trout Lake Nature Center and Wekiva Wilderness Trust.

Celebrating the Park's 25th Anniversary and Earth Day

AD SPONSORED BY

To celebrate the park's anniversary and Earth Day, visitors had the opportunity to enjoy new limited-time treats, special products and character appearances. Visitors were able enjoy tantalizing treats such as the Colossal Elephant Roll, a giant cinnamon roll with banana caramel, milk chocolate crunchy pearls and the 25th anniversary logo available at Isle of Java and Kusafiri Bakery only on April 22; and the 25th Anniversary Alive with Magic Cupcake Vanilla Cake with chocolate toffee mousse, chocolate buttercream, white chocolate crunchy pearls with the Alive with Magic 25th anniversary chocolate logo. Bringing the magic of the celebration home is easy with commemorative products like the 25th anniversary Loungefly mini backpack, special pins, T-shirts, a tumbler and more.

For more information on how Disney is helping to protect species in the wild, visit DisneyAnimals.com. And seasons one and two of "Magic of Disney's Animal Kingdom," airing on Disney+, give viewers unprecedented access to some of the rarest and most beautiful creatures on the planet and the opportunity to meet the animal care experts who have formed remarkable bonds with the park's thousands of animals.

Guests can log on to DisneyWorld. com/AnimalKingdom for more information on how to plan their attendance at Disney's Animal Kingdom theme park.

El título está para cualquiera

Las semifinales de conferencia en la NBA están casi listas, pero hoy como nunca parece que la pelea por el título está totalmente abierta.

¿Se cae el favorito?

El equipo con el mejor récord de la liga, y ligero favorito a campeón, los Milwaukee Bucks, están con la espada contra la pared ante el sorpresivo Miami Heat. La lesión de Giannis tiene mucho que ver, ya que el griego es el mejor de la liga y justo los juegos donde se ha ausentado los han perdido. Al momento de escribir estas líneas van abajo 1-3, y menos del 5% en la historia de la NBA han podido regresar de tal déficit. El año pasado quedaron fuera tras la lesión de Middleton, y parece que las lesiones volverán a ser la debacle de los Bucks, y ya sin ellos se abre el camino para…

Filadelfia vs Boston, ¿final adelantada?

Los 76ers ya esperan a los Celtics en las semis tras barrer a los Nets, lo cual le ha dado a Embiid, probable MVP este año, varios días necesarios de descanso. Boston, por su parte, sigue sin poder deshacerse de Atlanta que ha puesto la serie de 3-0 a 3-2. Sin embargo, una vez avancen, podríamos casi asegurar que quien gane esa serie estará en las Finales. Ambos han estado muy cerca los últimos años, pero hoy parece que es el momento de por fin levantar el trofeo Larry O’Brien para quien resulte vencedor.

The title is up for grabs

El oeste, totalmente abierto

Tenemos nuestra primera serie de semis, que será entre el sembrado #1, Denver, con la super estrella Nikola Jokic, contra el ligerísimo favorito de la conferencia, Phoenix, con las estrellas Durant, Paul, Booker y Ayton. Cualquiera de los dos es tan probable de ser campeón como de caerse a pedazos. La otra semifinal sigue pendiente, los Lakers están a un juego (al cierre de edición) con un LeBron a quien ya se notan los años pero que sigue estando en la élite de la liga, mientras que a la serie Kings-Warriors le queda hilo por cortar. Sacramento estuvo 16 años sin playoffs, y tuvieron la mejor ofensiva de la NBA, pero Golden State es el campeón y tiene una plantilla veterana pero de élite. Sin embargo, Curry y compañía estuvieron entre los peores visitantes este año, y deberán forzosamente ganar al menos uno en casa de su rival estatal. Le podríamos preguntar a cinco personas quién será campeón del oeste, y podrían dar cinco respuestas distintas. Hoy, como nunca, ser campeón de la NBA está al alcance de muchos. Un gran inicio Paolo Banchero, para sorpresa de nadie, ha sido nombrado como el novato de esta temporada. El Alero del Magic rompió algunas marcas de novatos este año, y se convierte en el tercer jugador de Orlando en ganar este premio tras Shaquille O’Neal (1993) y Mike Miller (2001). Un excelente comienzo para la promesa del Magic, y el único camino es hacia arriba.

The NBA conference semifinals are almost ready, but today as never before it seems that the fight for the title is wide open.

Is the favorite going down?

The team with the best record in the league, and slight title favorite, the Milwaukee Bucks, have their backs against the wall versus the surprising Miami Heat. Giannis's injury has a lot to do with it, since the Greek is the top star in today’s league and the games where he’s been absent have all been lost. As of this text, they're down 1-3, and less than 5% of teams in NBA history have overcome such a deficit. Last year they were eliminated after Middleton's injury, and it seems that injuries will once again mean the downfall of the Bucks, and without them the way is open for…

Philadelphia vs. Boston, early final?

The 76ers already await the Celtics in the semis after sweeping the Nets, which has given Embiid, likely this year's MVP, several much-needed days off. Boston, for its part, is still unable to get rid of Atlanta, which has put the series from 3-0 to 3-2. However, once they progress, we could almost guarantee that whoever wins that series will be in the Finals. The two have been very close in recent years, but today seems to be the time to finally lift the Larry O'Brien trophy for whoever’s the winner.

The west, wide open

We have our first semifinal series, which will be between the #1 seed Denver, with superstar Nikola Jokic against the very slight conference favorite Phoenix, with stars Durant, Paul, Booker and Ayton. Either one is as likely to be a champion as to fall apart. The other semifinal is still pending, the Lakers are one game away (at press time) with a LeBron who’s already showing his age but who’s still in the league’s elite, while the Kings-Warriors series is still far from over. Sacramento went 16 years without a playoff game, and they had the best offense in the NBA, but Golden State is the current champion and has a veteran but elite roster. However, Curry and company were among the worst visiting teams this year, and must win at least one at the home of their in-state rival. We could ask five people who’ll be champion of the West, and they could give five different answers. Today, as never before, being an NBA champion is within the reach of many.

A great start

Paolo Banchero, to no one's surprise, has been named this season's rookie of the year. The Magic forward broke some rookie records this year, becoming the third Orlando player to win this award after Shaquille O'Neal (1993) and Mike Miller (2001). An excellent start for the Magic's promise, and the only way is up.

Por / By: Juan Pablo Sabines

LeBron James y Steph Curry podrían volver a verse las caras en los playoffs. Ambos buscan su quinto anillo de campeón

Madison Anderson se corona como la ganadora de La Casa de los Famosos

La Casa de los Famosos culminó el lunes 24 de abril, cuando los conductores Sandarti y Jimena Gállego anunciaron a Madison Anderson Berríos como la ganadora de la tercera temporada de la exitosa competencia de Telemundo. Luego de 14 semanas de pura emoción, drama y suspenso, Anderson Berrios fue la celebridad elegida por el público a través de LaCasadelosFamosos.com, ganando los $200,000 al culminar la transmisión de tres horas en vivo de costa a costa. Paty Navidad se convirtió en la segunda finalista, Pepe Gámez se convirtió en el tercer finalista, Yameyry "La Materialista" Ynfante como la cuarta finalista, y José Rodríguez como el quinto finalista. La transmisión culminó cuando la ex Miss Puerto

Arcángel anuncia su esperada gira Just-In-Time Tour

Rico apagó las luces de la casa más famosa de la TV hispana que abrirá nuevamente sus puertas con una cuarta temporada donde convivirá un nuevo grupo de famosas personalidades.

El próximo domingo, 30 de abril a las 7pm/6c, Telemundo presentará El Reencuentro, un especial conducido por Sandarti y Jimena Gállego que hará un recuento de los momentos más memorables de la competencia de principio a fin. El especial contará con la participación estelar de la ganadora, los cuatro finalistas de La Casa de los Famosos, además de exparticipantes de la temporada e invitados especiales.

Madison Anderson crowned as the winner in La Casa de los Famosos

La Casa de los Famosos came to an end tonight when hosts Sandarti and Jimena Gállego announced Madison Anderson Berrios as the winner of the third season of Telemundo's hit competition. After 14 weeks of pure excitement, drama and suspense, Anderson Berrios was the celebrity chosen by the public through LaCasadelosFamosos. com, winning the $200,000 at the end of the three-hour live coast-to-coast broadcast. Paty Navidad became the second runner-up, Pepe Gámez became the third runner-up, Yameyry "La Materialista" Ynfante as the fourth runnerup, and José Rodríguez as the fifth runner-up.

The broadcast ended when the former Miss Puerto Rico turned off the lights of the most famous house of Hispanic TV that will open its doors again with a fourth season where a new group of famous personalities will live together.

Next Sunday, April 30 at 7pm/6c, Telemundo will present El Reencuentro, a special hosted by Sandarti and Jimena Gállego that will recount the most memorable moments of the competition from beginning to end. The special will feature the stellar participation of the winner, the four finalists of La Casa de los Famosos, as well as former contestants of the season and special guests.

Rumba Bash 2023 regresa al Amway Center el 21 de mayo

Orlando, FL - iHeart Media anunció que Rumba Bash 2023, con los íconos del reggaetón Zion y Lennox, De La Ghetto, Jowell & Randy y más artistas que se anunciarán pronto, regresa al Amway Center de Orlando el domingo 21 de mayo. Las entradas ya están a la venta.

Rumba Bash ha presentado durante mucho tiempo los nombres más grandes del mundo de la música latina y la alineación de este año no es diferente. El dúo puertorriqueño Zion (Félix Ortiz) y Lennox (Gabriel Pizarro), ganador de un premio Billboard de música latina y considerado pionero del reggaetón romántico, comenzó su andadura a principios de la década de 2000, cuando el género aún estaba ganando popularidad en Latinoamérica. Sus 22 años de carrera musical les han dejado un legado para la próxima generación de artistas y, lleven donde lleven su música, la pareja sigue inspirando a una nueva ola de artistas latinos y entusiasmando a generaciones de fans.

El rapero y cantante/compositor puertorriqueño-dominicano De La Ghetto (Rafael Castillo Torres), nominado dos veces a los Grammy Latinos y conocido por sus ritmos contagiosos y su flow fluido, estuvo a la vanguardia del movimiento reggaetonero y fue un pionero del trap latino. Su música está impregnada de los sonidos de su isla natal, entrelazados con una variedad de hip-hop y heavy metal de los 90. A principios de 2000, fue descubierto por Zion de Zion y Lennox, que le dio su primera oportunidad musical, y desde entonces ha aprovechado todas las oportunidades que se le han presentado.

El multipremiado dúo Jowell (Joel Muñoz) y Randy (Randy Ortiz) fueron revolucionarios durante la evolución del reggaetón y su música sigue siendo celebrada. Los cinco álbumes

de la pareja, "Casa de Leones" (2007), "Los Más Sueltos del Reggaetón" (2007), El Momento (2010), Sobredoxis" (2013) y "Viva el Perreo" (2020), todos han ganado un puesto en el top-10 o mejor en la lista Billboard Latin Rhythm Albums con "Sobredoxis" alcanzando el número uno.

Boletos: a partir de $39. El precio de los boletos está sujeto a cambios en función de la demanda del mercado. Todas las entradas están reservadas. Compre sus entradas en la taquilla del Amway Center o en Ticketmaster. com.

Rumba Bash 2023 returns to Amway Center on May 21

Orlando, FL – iHeart Media announced Rumba Bash 2023, featuring reggaeton icons Zion y Lennox, De La Ghetto, Jowell & Randy and more artists to be announced soon, returns to Orlando’s Amway Center on Sunday, May 21. Tickets are on sale.

Rumba Bash has long showcased the biggest names in Latin music world and this year’s lineup is no different. Puerto Rican Billboard Latin Music Award-winning music duo Zion (Félix Ortiz) y Lennox (Gabriel Pizarro), considered to be the pioneers of romantic reggaeton, got their start in the early 2000’s when the genre was still gaining popularity in Latin America. Their 22-year music career now has them leaving a legacy for the next generation of artists and no matter where they take their music, the pair continue to inspire a new wave of Latin artists and excite generations of fans.

Puerto Rican-Dominican and two-time Latin Grammy-nominated rapper and singer/son-

Orlando, FL - Arcángel, artista multiplatino internacional y pionero del trap latino, anuncia su esperada gira Just-In-Time U.S. Tour. Producida por Live Nation, la gira de 14 ciudades comienza el sábado 26 de agosto e incluye su primera actuación en el Amway Center de Orlando el domingo 1 de octubre. Las entradas se pondrán a la venta para el público en general el jueves 13 de abril a las 10 a.m. ET.

Los fans también pueden comprar paquetes VIP, que pueden incluir entradas premium, un meet & greet y una oportunidad de foto individual con Arcángel, una invitación a la prueba de sonido pre-show con Arcángel, acceso a la sala VIP pre-show, exclusivo regalo VIP y mucho más. Para más información, visite VIPNation.com.

Este anuncio sigue a la más reciente colaboración del artista nominado al Latin GRAMMY® con el productor argentino Bizarrap en la creación de "BZRP Music Sessions #54". El tema, que fusiona ritmos trap con cuerdas de violín complementadas por las suaves rimas de Arcángel, alcanzó el número uno en los vídeos musicales más

vistos de YouTube y superó los 14 millones de visitas en menos de 24 horas. Arcángel sigue acumulando logros, como su inclusión en la lista de "Mejores álbumes de 2022" de Billboard y su sencillo "La Jumpa", que ha acumulado más de 50 millones de visitas en YouTube. En 2020, Arcángel unió a más de 25 artistas y lanzó "Los Favoritos 2", que debutó en el número cinco de la lista "Top Latin Albums" de Billboard. Además, Arcángel fue galardonado en 2021 con un premio de la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) por su éxito "Sigues Con Él (Remix)" junto a Sech y Romeo Santos. También ha colaborado con los artistas más importantes de la música latina como Bad Bunny, Bizarrap, Eladio Carrión, De La Ghetto, Farina, Farruko, J Balvin, Jay Wheeler, Nicky Jam, Nio Garcia y Zion y Lennox, entre otros.

Entradas: a partir de $19.00 (precios sujetos a cambios). Todos los boletos están reservados. Compre boletos en la taquilla del Amway Center o en Ticketmaster.com.

Arcángel announces his longawaited Just-In-Time Tour

Orlando, FL - International multi-platinum recording artist and Latin trap pioneer, Arcángel announces his highly-anticipated Just-In-Time U.S. Tour. Produced by Live Nation, the 14-city tour kicks off on Saturday, August 26 including his first-ever appearance at Orlando’s Amway Center on Sunday, October 1. Tickets go on sale to the general public on Thursday, April 13 at 10 a.m. ET.

Fans may also purchase VIP Packages, which may include premium tickets, a meet & greet and an individual photo opportunity with Arcángel, an invitation to the pre-show soundcheck with Arcángel, access to the pre-show VIP lounge, exclusive VIP gift item and more. For more information, visit VIPNation.com.

This announcement follows the Latin GRAMMY®-nominated artist’s most recent collaboration with Argentine producer Bizarrap in creating “BZRP Music Sessions #54.” The track, which fuses trap beats with violin strings complemented by Arcángel’s smooth rhymes, reached number one on YouTube’s

trending music videos and surpassed 14 million views in less than 24 hours.

Arcángel continues to amass achievements including being named to Billboard's "Best Albums of 2022" list and his single, “La Jumpa,” has accrued more than 50 million views on YouTube. In 2020, Arcángel united more than 25 artists and released "Los Favoritos 2," which debuted at number five on Billboard's "Top Latin Albums." Additionally, Arcángel was honored with a 2021 American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) Award for his hit “Sigues Con Él (Remix)” alongside Sech and Romeo Santos. He has also collaborated with Latin music’s biggest artists including Bad Bunny, Bizarrap, Eladio Carrión, De La Ghetto, Farina, Farruko, J Balvin, Jay Wheeler, Nicky Jam, Nio Garcia and Zion y Lennox, among others.

Tickets: starting at $19.00 (prices subject to change). All tickets are reserved. Buy tickets at Amway Center box office or at Ticketmaster.com.

gwriter De La Ghetto (Rafael Castillo Torres), known for his infectious beats and smooth flow, was at the forefront of the reggaeton movement and a Latin trap trailblazer. His music is infused with the sounds of his home island woven with a variety of hip-hop and ‘90s heavy metal. In early 2000, he was discovered by Zion of Zion y Lennox, who gave him his first musical break and he has seized every opportunity since then.

Multi-award-winning reggaeton powerhouse duo Jowell (Joel Muñoz) & Randy (Randy Ortiz) were revolutionary during the evolu-

tion of reggaeton and their music continues to be celebrated. The pair’s five albums, “Casa de Leones” (2007), “Los Más Sueltos del Reggaetón” (2007), El Momento (2010), Sobredoxis” (2013) and “Viva el Perreo” (2020), have all earned a top-10 spot or better on the Billboard Latin Rhythm Albums chart with “Sobredoxis” peaking at number one.

Tickets: starting at $39.00. Ticket pricing is subject to change based on market demand. All tickets are reserved. Buy tickets at Amway Center box office or at Ticketmaster.com.

SOPA DE LETRAS

ACTUALMENTE, AHÍLO, ALICO, AMBIENTE, ANIMAL, APOCINÁCEO, ARMENIA, ARTESANADO, ASIDUO, ASTROLOGAR, AUTOLUBRICANTE, AXIAL, BADINA, BAJÍO, BILIAR, BRASA, BRESCAR, BROCHADURA, CABEZUELA, CALDA, CANCHERA, CASONA, CAUTELA, CEBOLLETA, CHISTE, CONVERSACIÓN, CROSS, CUASI, CUMPLIDAMENTE, DECAER, DEIXIS, DENTUDO, DESABRIERA, DESASOSEGAR, DESFLOCAR, DIFIDENCIA, DÁROSLA, EDEMATOSO, EMPEZCAN, EPISCOPIO, ESBOZAR, ESTERLINA, ESTRIAR, ETILO, EXPEDICIÓN, GAÑIDO, GUARDAGUJAS, HUSMAR, IGUANA, INCOMPRENDIDO, INVITACIÓN, LABRERO, LARROQUE, LEGAL, LIQUIÑE, LLEVE, LUCHAR, LUCIDA, MAGÜI, MAMADOR, MANRESANO, MATADO, MEGARENSE, MELÓN, MEMORIZACIÓN, METAL, METOPA, MIXEDEMA, MONTADOR, NIARA, OPERATORIO, OTILAR, PACHA, PARDUSCO, PARRANDERO, PATAO, PEDIGÜEÑO, POLEAME, POPULACHERO, PRORRATEO, QUIROGRAFARIO, REMACHE, RETADOR, RIESGO, ROBRE, ROMADIZO, SALPA, SEFARDITA, SINTONIZAR, SOLIDARIO, SUBYUGAR, TAMBA, TEMPLADURA, TIBIRITA, TRAPATIESTA, UJIER,

SE RENTA cuarto cerca de la John Young. Amoblado, TV con cable, internet, cocina compartida y baño compartido. Solo para personas con empleo, interesados llamar al: 321-446-5809

RENTO cuarto con baño en la urbanización Villa del Sol en Orlando. Teléfono: 321 3568123

1 Hour Legal Documents LLC “Nosotros venimos a ti”

- Testamentos desde $99

- Poder Legal, Declaraciones Juradas de $49.99

- Desalojos de casas desde $99 Divorcio desde $129

- Matrimonios desde $249 Apostillas de $49.99

- Notario Movil desde $49.99 LLC desde $299 Llama Alex (407) 371-7272~ 1hourlegaldocuments.com

1 Hour Legal Documents LLC

Dueños de casas. Si necesitas tus Registros Oficiales de Propiedad llámame

- Documentos de Hipotecas, Satisfacciones de Hipoteca $49

- Modificaciones de Hipoteca $49 Escrituras Oficial $39

- Mapas de Propiedad Oficial con medidas de lote de $49 Llama Alex (407) 371-7272~ 1hourlegaldocuments.com

Venta de Terrenos en Florida Ocala, y Williston, Florida “Nosotros Financiamos” Casa Movil, Contenedor y Casa Regular Zonificado Williston de 0.23 acres $6,999 Ocala 0.28 acres de $9,999

Texto~Llama Alex (407) 371-7272 Ver sitio web para más información welovesellingland.com

RESIDENCIAL PERSONALES

PUERTO RICAN WOMAN - 45 yrs old seeks a gentleman from 40 to 50 yrs of age for stable relationship, call Lisbeth 787-369-6633. CABALLERO - Busca dama de 50 a 65 años con fines serios. Llamar al 407.989.3745, Mr. Al.

MOVIE TIMES

THE LOOP

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Trabaja

Pool Technician

Irrigation Technician

Kissimmee, FL - BrightView, an Irrigation Technician is able to foresee potential problems and have the specialty skills needed to solve them.Info: Indeed.com

Tree Trimmer/Arborist, Walt Disney World Lake Buena Ventura, FL - Walt Disney World Resort, minimum of 3years’ experience within Horticulture or Agriculture disciplines, able to meet requirements for climbing aerial rescue guidel... Info: Indeed.com

Groundskeeper Kissimmee, FL - Balfour Beatty Communities, Cleaning, raking and collecting debris from community grounds, breezeways and common areas. Keeping all stair towers clean and free of waste… Info: Indeed.com

SOUTHCASE

Kissimmee, FL - Life Aquatic Pool Service, weekly cleaning of swimming pools. Same route every week gives you a stable work environment, brushing pools and using a net or vacuum to... Info: Indeed.com

Guest Service Specialist

Saint Cloud, FL - Mister Car Wash, work with an amazing team in a fun environment while rotating among different areas throughout the day. Build trusting relationships with customers... Info: Indeed.com

Order Selector

Kissimmee, FL - AtWork, we are looking for Order Selectors, if you have the following qualifications, please apply today! Great attitude, organized, dependable, ability to work full time… Info: Indeed.com

Warehouse Receiver Kissimmee, FL - McLane Company, this position is responsible for receiving new and returned product as it enters the building; ensuring product is in saleable condition that is ready for resale... Info: Indeed.com

Cleaning Professional Kissimmee, FL - Endo Surgical Center of Kissimmee, ensure procedure rooms/patient bays/nursing stations are prepared for the next day by taking out trash, tidying furniture and dusting surfaces… Info: Indeed.com

Senior Packer Kissimmee, FL - Easy Foods Inc., hand packs corn or flour tortillas into authorized packaging bags and boxes following quality specifications. Info: Indeed.com

General Cleaner Kissimmee, FL - 4M Building Solutions LLC, no janitorial experience required. (We train you in our best practices), successful drug screening and background check, comply with social... Info: Indeed.com

LIVE IN NANNY – Take care of 1yr old, 5 days a week. Be part of the family. Light house work. $400 weekly. Phone 201-296-7424.

en casa con manualidades. Gane desde $500.00. Inf. 407-745-7870 jhchomeworkpr@homail.com

GUÍA DE NEGOCIOS