El Osceola Star Edition 1233 - March 03 - 09, 2017

GRATIS FREE

VOL. 26 - No. 1233 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIODICO SEMANAL BILINGÜE - MARCH 03 - 09, 2017.

Orlando City Soccer Estrena

Debuts

Nuevo estadio New Stadium VER PÁG. 19 / SEE PAGE 19 >>>

Photo by: GH - El Osceola Star

Telenoticias Orlando amplía su noticiero

Photo by: GH - Osceola Star

Telenoticias Orlando expands its news broadcast

Telemundo Orlando presenta su equipo de noticias, I-D: Director de Noticias Gilberto Companioni, Donaldo González, Andrea Marcial, Homan Machuca, Valezka Gil, Presentadora Olga Aymat, Vicepresidente y Gerente General Alejandro Sánchez, Presentador Luis Estrada, Sergio González, Farah Paret y Michelle Feliz junto a presentadores de Hola Ciudad Oscar Pineda e Ivonne Rodríguez.

VER PÁG. 12 / SEE PAGE 12 >>>

OSCEOLA SCHOOLS 04 PUERTO RICO NEWA 06

COMUNIDAD / COMMUNITY 10 EVENTOS / EVENTS 18

DEPORTES / SPORTS 19 EMPLEOS / JOBS 24

Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:

Follow Us:

www.elosceolastar.com

EL PERIODICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . March 03 - 09, 2017.

En Español - Pinceladas de Mujer Pinceladas de Mujer

Directiva del Grupo Pinceladas, integradas por la Dra. Francelis Ivette González, CEO de Kidsville Pediatrics, Sra. Carol Carbia, Sra. Mariluz Rodríguez, Sra. Tatiana Fernando y Jaky Yagers.

Pinceladas de mujer es una organización de damas hispanas del área de Dr. Phillips y Windermere. Esta organización fue fundada en febrero de 2015 por la Sra. Carol Carbia y un grupo de damas que sintieron la necesidad de compartir y envolverse con la comunidad. Su misión está enfocada en la superación personal, la educación, las relaciones interpersonales y la ayuda al prójimo. Este pasado 28 de febrero se conmemoró su 2do aniversario y para celebrarlo se organizó un bonito almuerzo en Eddie V’S Prime Seafood, con la exhibición de la artista Joyce Hayes, la participación del tenor Rafael Carrero y la presentación del fashion show por Dominicci International de CavaChic Boutique en The Grove, Windermere. El evento en el cual todas las damas lucieron sumamente elegantes vestidas de blanco con accesorios rojos significado de la unidad del grupo. Este grupo está dirigido por una directiva integrada por la Dra. Francelis Ivette González, CEO de Kidsville Pediatrics, Sra. Carol Carbia, Sra. Mariluz Rodríguez, Sra. Tatiana Fernando y Jaky Yagers.

Photos by: Dilia Castillo - El Osceola Star

El Osceola Star

Osceola County News

Día de apreciación al vendedor 2017 Condado Osceola, FL- La Junta de Comisionados del Condado Osceola, junto con el Distrito Escolar del Condado Osceola, la Ciudad de Kissimmee, la Ciudad de Saint Cloud, la Autoridad de Servicios Públicos de Kissimmee y Toho Water Authority, los invita al día de apreciación al vendedor 2017 desde las 9:00 am a 12:00 pm en el Edificio de Servicios de Extensión de Osceola Heritage Park.

Este evento gratuito dará a los vendedores la oportunidad de conocer a los profesionales de compras de las diversas agencias gubernamentales dentro del Condado e incluye un taller sobre cómo hacer negocios con las agencias gubernamentales del condado Osceola.

Las puertas se abrirán al público a las 9:00 am y el taller comenzará a las 10:00 am.

Los vendedores aprenderán cómo encontrar oportunidades de contratación, los diferentes tipos de solicitudes, el limite de compra y más. Los representantes de cada agencia estarán disponibles para contestar preguntas también. Únase a nosotros para este evento GRATIS en el Edificio de Servicios de Extensión de Osceola Heritage Park, 1921 Kissimmee Valley Lane, Kissimmee, Florida 34744.

Vendor Appreciation Day 2017 Osceola County, FL- Osceola County Board of County Commissioners, along with the Osceola County School District, City of Kissimmee, City of Saint Cloud, Kissimmee Utility Authority, and Toho Water Authority will host its Annual Vendor Appreciation Day on Friday, March 10, 2017 from 9:00 am to 12:00 pm at Osceola Heritage Park Extension Services Building.

This FREE event will give vendors an opportunity to meet purchasing professionals from the various governmental agencies within the County and includes a workshop on "How to Do Business with

Osceola County Governmental Agencies."

Doors will open to the public at 9:00 am and the workshop will start at 10:00 am.

Vendors will learn how to find contracting opportunities, the different types of solicitations, purchasing threshold and more.

Representatives from each agency will be available to answer questions as well.

Join us for this FREE event at Osceola Heritage Park Extension Services Building, 1921 Kissimmee Valley Lane, Kissimmee, Florida 34744.

For more information, please call 407-742-0900.

.

March 03 - 09, 2017. . 3

4 . El Osceola Star . March 03 - 09, 2017.

Osceola Schools - Noticias / News Al editor Como su miembro de la Junta Escolar del Distrito 3, estoy sumamente orgulloso de ser parte de la construcción de un legado – no un legado personal, sino un legado que garantice que nuestra comunidad es un lugar mejor para vivir, aprender y trabajar debido a la labor que realizamos colectivamente por los niños. El Plan Estratégico de tres años de la Junta Escolar nos lleva a cumplir con metas específicas, asegurando que el dinero, el tiempo y los recursos son utilizados para garantizar el éxito de todos los estudiantes. En las siguientes ediciones de Poinciana Pioneer, le proveeré a las partes interesadas de la comunidad información actualizada sobre cada una de las cinco metas establecidas en el Plan Estratégico del distrito escolar 2016-2019, el éxito académico, el manejo del talento, la responsabilidad fiscal, la participación de la comunidad y la dirección.

Actualización sobre el éxito académico: A medida que avanzamos en el siglo 21, nuestro programa de estudios e instrucción debe cambiar con el propósito de cumplir con evolutivas exigencias, lograr índices de graduación más altos y preparar a los estudiantes para carreras profesionales de alta tecnología y gran demanda para hoy y el mañana…algunas de las cuales no se han inventado todavía. Para lograr esto:

To the Editor todos los estudiantes de noveno, décimo y undécimo grado. Además, se administrará el SAT a todos los estudiantes de tercer año de escuela superior durante el día escolar. Esto le proveerá a los estudiantes más oportunidades para la entrada a la universidad y oportunidades para obtener becas.

•A nivel de escuela intermedia, el distrito le está ofreciendo a los estudiantes una gran cantidad de opciones para estudios avanzados que les permite obtener créditos de escuela superior en una variedad de materias académicas, así como cursos de certificación industrial.

•Osceola se ha convertido en un distrito escolar con un robusto programa STEM con la ampliación de cursos ofrecidos en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas a través de Project Lead the Way en todas nuestras escuelas intermedias y K-8.

•Este es el primer año en el que nuestro distrito administra a todos los estudiantes de segundo grado pruebas universales para el programa de estudiantes superdotados.

Algunas escuelas están viendo un potencial de crecimiento de más de 200% en la identificación de estudiantes superdotados.

•Estamos ampliando los programas educativos de carreras profesionales y técnicas que serán esenciales para proveer apoyo a la infraestructura de las industrias de alta tecnología que se están trasladando a la región. Los estudiantes están recibiendo un gran número de certificaciones y licencias para carreras profesionales en áreas de alta demanda y altos salarios los cuales incluyen, construcción, hospitalidad y turismo, salud y medicina e ingeniería.

Manténgase atento para recibir más información académica ya que solo estamos en el primer año del Plan Estratégico de tres años. Si les puedo ser de ayuda, favor de comunicarse conmigo directamente al 407-361-0235 o al correo electrónico weisheyt@osceola.k12. fl.us. ¡Juntos podemos fortalecer la educación en Osceola!

•Este año, por primera vez, el distrito administrará el examen PSAT a

Junta Escolar del Condado Osceola – Distrito 3

Tim Weisheyer

Elemental Central Avenue - Enlace Título I Centro de Recursos para Padres Karen Serrano, Enlace de Recursos para padres de distrito, estará disponible para los padres en la Elemental Central Avenue cada primer y tercer martes del

mes de 1:30 p.m. - 3:30 p.m.

Contacto: Alma Crespo, Central Avenue Elementary - 407-3437330

As your School Board member in District 3, I am extremely proud to be part of building a legacy – not a personal legacy, but one that ensures that our community is a better place to live, learn, and earn a living because of the work we are doing collectively for children. The School Board’s three-year Strategic Plan drives us to accomplish outlined goals, ensuring that money, time, and resources are allocated to ensure success for all students. Over the next several issues of the Poinciana Pioneer, I will provide community stakeholders with an update on each of the five outlined goals in the school district’s 2016-2019 Strategic Plan of academic success, talent management, fiscal responsibility, community engagement, and governance.

Update on Academic Success: As we move deeper into the 21st century, our curriculum and instruction has to change to meet shifting demands and achieve higher graduation rates and to prepare for high-tech, highdemand careers of today and tomorrow . . . some of which haven’t even been invented yet. To do this: • We are expanding the career and technical education programs that will be essential in providing infrastructure support to the high tech industries moving to the region. Students are earning stackable industry certifications and licensure in high-demand, highwage career pathways including construction, hospitality and tourism, health and medical, and engineering pathways.

• New this year, the district will give the PSAT test to all ninth, tenth, and eleventh grade students, as well as the SAT during the school day to all high school juniors, to provide more opportunities for college acceptances and scholarship opportunities.

Tim Weisheyer • At the middle school level, the district is offering a wealth of acceleration options to students that allow them to earn early high school credit in a wide variety of academic subjects, as well in industry certification courses.

• Osceola has become what is called a “STEM-sturdy” school district, as we have greatly expanded our science, technology, engineering, and mathematics offerings through Project Lead the Way in all of our middle and K-8 schools.

• This is the first year that our district is conducting universal screenings for the gifted program for all second grade students. Some schools are seeing a potential increase in gifted identification of over 200%.

Stay tuned for many more academic highlights as we are only one year into a three year Strategic Plan. Please contact me directly if I can be of assistance at 407-3610235 or at weisheyt@osceola.k12. fl.us. Together we can strengthen Osceola education!

Tim Weisheyer Osceola County School Board – District 3

Elemental Highlands - Encuestas para estudiantes/padres/personal La Elemental Highlands anima a todos sus estudiantes, padres y personal a completar la encuesta anónima de la escuela. Puede acceder a este enlace a través del sitio web de la escuela en hles.osceolaschools.net y simplemente desplácese hasta el enlace llamado

"Encuesta". La biblioteca estará disponible de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:30 a.m. o por la tarde de 2:30 p.m. hasta 3:15 p.m. hasta el 10 de marzo de 2017.

Contacto: María García, Highlands Elementary - 407-935-3620

Central Avenue Elementary – Title I Parent Resource Center Liaison

Highlands Elementary – Student/parent/staff surveys to the link called "Survey." The media

Karen Serrano, District Parent Resource Liaison, will be available to parents at Central Avenue Elementary on every first and third Tuesday of each month

Highlands Elementary encourages all its students, parents, and staff to complete the school’s anonymous survey. You can access this link via the school's website at hles. osceolaschools.net and just scroll down

from 1:30 p.m. - 3:30 p.m.

Contact: Alma Crespo, Central Avenue Elementary – 407-3437330

center will be available on Monday Friday from 8:00 a.m. till 8:30 a.m. or in the afternoon from 2:30 p.m. till 3:15 p.m. until March 10, 2017.

Contact: Maria Garcia, Highlands Elementary - 407-935-3620

El Osceola Star

.

March 03 - 09, 2017. . 5

Congreso / U.S. Congress El congresista Soto insta a las autoridades a no convertirse en agentes de deportación Orlando, FL - El Representante de los Estados Unidos, Darren Soto (FL-09), está pidiendo a las agencias locales de aplicación de la ley y a los miembros de la junta escolar que defiendan los derechos de los inmigrantes. Les pide que rechacen las crueles nuevas políticas de la administración del presidente Donald Trump para detener y deportar a los que están en el país indocumentados, incluyendo familias trabajadoras y estudiantes sin antecedentes penales.

Soto realizó una reunión de emergencia el martes con el cónsul mexicano de Orlando Juan Sabines y líderes comunitarios de inmigrantes después de que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció los planes de Trump. Estos planes incluyen alistar a las autoridades locales para que trabajen con la Agencia Federal de Inmigración y Aduanas (ICE), despojando a los inmigrantes de protecciones de privacidad y acelerando los procedimientos de deportación.

"Mi primera preocupación es que este drástico cambio en la política de aplicación de inmigración costará miles de empleos locales. Florida central es una comunidad diversa y vibrante que es el hogar de una

población inmigrante próspera.

Nuestras familias inmigrantes trabajan arduamente y forman parte integral de nuestra economía, particularmente de nuestras industrias de turismo y agricultura ", dijo el congresista Soto en una de las cartas enviadas esta mañana.

"Medidas agresivas de deportación local crearán un entorno temeroso que podría asustar a trabajadores y turistas por igual".

Se enviaron cartas al Sheriff del condado Orange Jerry L. Demings, al Sheriff del condado Osceola, Russ Gibson, y al alguacil del condado Polk, Grady Judd, y a más de 20 miembros del consejo escolar. "Le escribo para exhortarle a aclarar la política de la escuela para asegurar que el personal de la escuela local se abstenga de las consultas de estado de inmigración de nuestros estudiantes", dijo Soto.

"El 21 de febrero de 2017 celebré una Mesa Redonda de Inmigración de Emergencia y fui informado de que los estudiantes en Auburndale, Florida habían sido cuestionados por los administradores de escuelas locales acerca de su estado migratorio. Después de la reciente acción ejecutiva y la acalorada retórica sobre la inmigración, Profundamente preocupante para mí y nuestros ciudadanos.”

Photo by: Dilia Castillo - Osceola Star

Congressman Soto urges authorities not to become deportation agents Orlando, FL - U.S. Representative Darren Soto (FL-09) is calling upon local law enforcement agencies and school board members to stand up for immigrant rights. He asks them to reject the cruel new policies of President Donald Trump’s administration to arrest and deport those who are in the country undocumented, including hard-working families and students with no criminal record.

Soto held an emergency meeting on Tuesday with Orlando Mexican Consul Juan Sabines and immigrant community leaders after the Department of Homeland Security (DHS) announced Trump’s plans. These plans include enlisting local authorities to work with federal Immigration and Customs Enforcement (ICE), stripping immigrants of privacy protections, and speeding deportation proceedings.

“My first concern is that this drastic change in immigration enforcement policy will cost thousands of local jobs.

Central Florida is a diverse and vibrant community that is home to a thriving immigrant population. Our immigrant

families are hard-working and an integral part of our economy, particularly our tourism and agriculture industries,” Congressman Soto said in one of the letters sent this morning. “Aggressive local deportation measures will create a fearful environment which could scare away workers and tourists alike.”

Letters have been sent to Orange County Sheriff Jerry L. Demings, Osceola County Sheriff Russ Gibson and Polk County Sheriff Grady Judd and more than 20 school board members. "I am writing to urge you to clarify school policy to ensure local school personnel refrain from immigration status inquiries of our students," Soto said. "On February 21, 2017, I held an Emergency Immigration Roundtable and was informed therein that students in Auburndale, Florida had been questioned by local school administrators about their immigration status. Given the recent executive action and heated rhetoric on immigration, these unauthorized inquiries are deeply troubling to me and our constituents."

6 . El Osceola Star . March 03 - 09, 2017.

Puerto Rico - Noticias / News Gobernador Rosselló Nevares firma ley de incentivos a médicos San Juan, PR - El gobernador Ricardo Rosselló Nevares firmó la Ley de Incentivos para la Retención y Retorno de Profesionales Médicos, que establece una tasa fija de contribución de 4% sobre los ingresos que generen de la práctica médica.

Esta ley beneficiará a los segmentos de la población que no tienen acceso a los servicios de salud, pues los médicos que se acojan a este incentivo deberán cumplir con un mínimo de horas de servicio comunitario anuales o brindar servicios por igual cantidad de horas al Programa de Salud del Gobierno.

“Enfrentamos una crisis severa con la alarmante cantidad de médicos especializados que están saliendo de Puerto Rico. Esta ley busca asegurar que los especialistas médicos se queden en la Isla y no prefieran irse a trabajar a otras jurisdicciones en

búsqueda de una mejor calidad de vida”, comentó el primer ejecutivo.

Según el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico hubo una reducción de un 9.2% en la población de la Isla entre el 2004 y el 1 de julio de 2015.

Así también, la ley establece que “el número de médicos especialistas en Puerto Rico disminuyó de 8,452 en 2009, a 6,713 en 2014, lo que equivale a un promedio de 347 por cada año (casi un médico especialista diario). Esto es el equivalente a una disminución de 20.5% conforme a las estadísticas suplidas por el Custom Research Center, Inc., en diciembre de 2014”.

El estatuto que firmó el primer ejecutivo en San Jorge Children’s Hospital cumple con el compromiso esbozado en el Plan para Puerto Rico.

Asimismo, esta ley establece que “para tener derecho a solicitar el decreto que se concede mediante la presente legislación, el médico deberá ser residente de Puerto Rico o establecer su residencia en Puerto Rico dentro del término concedido por esta legislación. Además, el médico debe estar debidamente admitido a la práctica de la medicina en Puerto Rico y estar activamente ejerciendo

la profesión durante la totalidad de la vigencia del decreto”.

Además, los individuos a los que se les emita el decreto vendrán obligados a residir y ejercer la medicina a tiempo completo en Puerto Rico.

Governor Rosselló Nevares signs medical incentives law San Juan, PR - Governor Ricardo Rosselló Nevares signed the Law on Incentives for Retention and Return of Medical Professionals, which establishes a fixed contribution rate of 4% on the income generated by medical practice.

This law will benefit those segments of the population that do not have access to health services, as physicians who benefit themselves of this incentive must comply with a minimum number of hours of community service per year or provide services for an equal number of hours to the Health Program of the Government.

"We are facing a severe crisis with the alarming number of specialized doctors who are leaving Puerto Rico. This law seeks to ensure that medical specialists stay in the island and not leave to work in other jurisdictions in search of a better life," said the governor.

According to the Institute of Statistics of Puerto Rico there was a reduction of 9.2% in the population of the Island between 2004 and 1 July 2015.

Likewise, the law states that "the number of specialists in Puerto Rico decreased from 8,452 in 2009 to 6,713 in 2014, which is equivalent to an average of 347 per year (almost daily a specialist physician has left the Island). This is equivalent to a decrease of 20.5% according to the statistics supplied by the Custom Research Center, Inc., in December 2014. " The statute that the governor signed at San Jorge Children's Hospital complies with the commitment outlined in the Plan for Puerto Rico.

The law also provides that "in order to be entitled to apply for the decree granted by this law, the physician must be a resident of Puerto Rico or establish his residence in Puerto Rico within the term granted by this legislation. In addition, the physician must be properly admitted to the practice of medicine in Puerto Rico and be actively practicing the profession for the entire duration of the decree."

In addition, individuals to whom the decree is issued will be required to reside and practice medicine full-time in Puerto Rico.

El Osceola Star

.

March 03 - 09, 2017. . 7

KUA - Noticias / News a la vista de la comunidad; esto puede ser peligroso, incluso puede poner en riesgo la vida a los profesionales quienes mantienen nuestras infraestructuras de las utilidades.

Kissimmee Utility Authority les pide a todos a cooperar y mantener los postes libres de estos materiales.

KUA lanza comunicación en vivo para clientes El servicio de conversaciones Kissimmee, FL. - Kissimmee Utility Authority ha introducido un nuevo servicio de conversación en vivo para sus clientes, accesible a través de diversas plataformas, incluyendo computadoras portátiles, tabletas y teléfonos inteligentes.

El servicio de conversación en línea en tiempo real reside en el sitio web de la empresa y trabaja junto con su centro de llamadas, correos electrónicos y canales de medios sociales para brindar a los clientes acceso directo a los representantes del servicio al cliente para llevar a cabo negocios de servicios públicos. La función está disponible de 7 a.m. hasta las 6 p.m., de lunes a viernes. Después de las horas de servicio, se llevará a cabo el siguiente día hábil.

proporciona a los clientes acceso inmediato a la ayuda, y los clientes pueden realizar múltiples tareas fácilmente mientras esperan.

"Muchos consumidores todavía prefieren contactar a las compañías por teléfono o en persona", dijo Susan Postans, vicepresidenta de servicio al cliente de KUA. "Pero entre los millenials y las generaciones más jóvenes en particular, el internet es el método preferido de comunicación.

Trabajamos continuamente para ofrecer a los clientes las herramientas necesarias para que sea más fácil para hacer negocios con KUA”

No pegue o clave nada a los postes eléctricos

KUA launches live chat for customers Kissimmee, FL.– Kissimmee Utility Authority has introduced a new “live chat” service for its customers accessible across various platforms including PCs, tablets and smartphones.

The online, real-time chat service resides on the utility’s website and works alongside its call center, emails and social media channels to give customers direct access to customer service representatives to conduct utility business. The feature is available from 7 a.m. until 6 p.m., Monday through Friday. After hours’ requests, will be handled the next business day.

Kissimmee, FL- Rótulos, globos y otros materiales en los postes eléctricos son más que desagradable The chat service provides customers immediate access to help, and customers can easily multi-task while waiting.

“Many consumers still prefer contacting companies by phone or in person,” said Susan Postans, KUA’s vice president of customer service. “But among millennials and younger generations particularly, the internet is the preferred method of communication. We are continuously working to provide customers with tools to make it easier to do business with KUA.”

Las botas de seguridad usada por los celadores para escalar los postes son vulnerables a que se incrusten las grapas y clavos que se encuentran en los postes. Los objetos extraños podrían romper incluso sus ropas de seguridad, lo cual es la primera línea de protección de una descarga eléctrica. También, los guantes utilizados por los empleados eléctricos los ayuda a protegerse de los cables vivos pueden romperse debido a estos objetos, haciéndolos inservibles. Ayude a nuestros celadores a mantenerse a salvo; por favor no ponga nada a los postes de seguridad.

Don't attach or nail anything to utility poles Kissimmee, FL- Signs, balloons and other materials on utility poles are more than just an unpleasant neighborhood eyesore; they can be dangerous—even life threatening—to the professionals who maintain our utility infrastructure.

Kissimmee Utility Authority urges everyone to help keep utility poles free of such materials.

The safety boots used by our line workers to climb poles are vulnerable to becoming snagged on staples and nails

embedded in posts. Foreign objects can also tear their protective clothing, which is their first line of protection from an electric shock. Additionally, the rubber gloves utility workers wear to protect themselves from the live wires can be punctured by these objects, rendering them useless.

Help keep our linemen safe; please don't attach or nail anything to utility poles.

8 . El Osceola Star . March 03 - 09, 2017.

Eventos / Events The Caribbean and Floridian Association. ofrece un sabor de las islas con concierto al disfrutar del Estado del Sol y de nuestra aire libre gratis amada Ciudad y Condado.

Kissimmee, FL- El Caribe y la Asociación Floridana, Inc. (CAFA), presenta el evento "Caribbean Fusion" este año el domingo, 30 de abril de 2017 en el hermoso e histórico Lakefront Park en Kissimmee, Florida.

La admisión es gratis; Sin embargo, las cabinas de los vendedores están disponibles para comprar, con los ingresos que van a diversas causas caritativas tales como; Fundación de becas CAFA, Give Kids the World, etc.

Se espera que la asistencia sea de más de 10,000 personas que vienen a disfrutar de las fiestas en este evento.

Caribbean Fusion es un evento que muestra lo mejor de la cultura, comida, arte y música del Caribe, trayendo diversidad al Condado Osceola.

Además, una feria de salud gratuita será parte de las festividades para el bienestar de todos los que asistan.

¡Buena música, buena comida, artesanía hermosa, baile, y gente feliz en un hermoso día son una combinación que es difícil de superar! Por lo tanto, estamos seguros de que los hoteles y restaurantes locales se beneficiarán de los turistas adicionales. En general, es una situación de ganar-ganar para todos en la ciudad de Kissimmee, ¡y esperamos verlos allí también!

Turistas de condados y estados de los alrededores, tan lejanos como Nueva York y Canadá, han hecho su camino para asistir y esperamos que el festival de este año les traiga de nuevo para

Para información del vendedor y otra información: Donna-407-856-4612 o por correo electrónico a codyc2357@ aol.com y/o info@cafainc.org 407-4295304.

The Caribbean and Floridian Association, Inc. offers a taste of the islands with free outdoor concert year’s festival will bring them back again Kissimmee, FL- The Caribbean and Floridian Association, Inc., (CAFA), presents the “Caribbean Fusion” event this year on Sunday, April 30, 2017 at the beautiful and historic, Lakefront Park in Kissimmee, Florida It is expected that attendance will be more than 10,000 people coming out to enjoy the festivities at this event.

to enjoy the Sunshine State and our beloved city and county.

Admission is free; however, vendor booths are available to purchase, with proceeds going to various charitable causes such as; CAFA scholarship foundation, Give Kids the World, etc.

Caribbean Fusion is an event that showcases the best of Caribbean culture, food, arts, music by bringing diversity into Osceola County. Also, a free health fair will be part of the festivities for the welfare of all who attend.

Good music, great food, beautiful crafts, dance, and happy people on a beautiful day are a combination that is hard to beat! Thus, we are sure that local hotels and restaurants will benefit from additional tourists as well. All in all, it is a win-win situation for everyone in the City of Kissimmee, and we are hoping to see you there as well!

Tourists from surrounding counties and states, as far away as New York and Canada, have made their way to attend and we fully expect that this

For vendor and other information Contact: Donna-407-856-4612 or by email at codyc2357@aol.com and/or info@cafainc.org 407-429-5304

El Osceola Star

.

March 03 - 09, 2017. . 9

10 . El Osceola Star . March 03 - 09, 2017.

Comunidad / Community Empleada del cuatrimestre de TOHO Kissimmee, FL - Mercedes Carrasquillo fue premiada por el director ejecutivo de Toho Water, Brian Wheeler como empleada del cuatrimestre demostrando así el valor que tiene para Toho: el trabajo en equipo utilizando las diferentes destrezas de nuestra comunidad para alcanzar una meta en común.

TOHO Employee of the Quarter ¡CSA a partir de 4 de marzo!

Condado Osceola, FL - Contamos con un "niño nuevo" en la ciudad... CSA (por sus siglas en inglés, agricultura apoyada por la comunidad) se iniciará el 4 de marzo. Durante las próximas 14 semanas, puedes tener un envase de productos frescos recogido esa mañana, crecido todo localmente, libre de pesticida, con los nutrientes más altos, esperando ser recogido por usted en el mercado agrícola.

Además de los productos, usted podrá elegir elementos de alta calidad como miel, carnes, huevos y pan cada semana por precios muy reducidos. Por favor visite osceolacsa.com para obtener más información y para inscribirse. ¡Duplique su dinero SNAP/EBT! Los usuarios SNAP(Supplemental Nutrition Assistance Program)/EBT (Electronic Benefit Transfer): A aquellos que han querido comprar más frutas y verduras, esto es para usted. El mercado agrícola, abierto sábados de 10:00a.m.1:00 p.m., acepta EBT para pago.

Puede usar su tarjeta EBT para comprar productos en el mercado y recibir hasta $20 de “Fresh Access Bucks” (FAB) para comprar frutas

y verduras frescas... GRATIS. Se ofrece como un subsidio a través de los agricultores orgánicos de la Florida a esos mercados que suministran sus propios productos.

Kissimmee, FL - Mercedes Carrasquillo was awarded Employee of the Quarter by Executive Director Brian Wheeler, for exemplifying Toho’s value: Work as a team utilizing the diverse strengths of our community to achieve a common goal.

Brian Wheeler Toho Water Executive Director and Mercedes Carrasquillo Employee of the Quarter

Horticultores de patio trasero ¡Si usted tiene más productos del que usted puede comer o regalar a los vecinos, tráigalo al mercado agrícola cualquier sábado y puede venderlo! Traiga algunos sacos, dinero en cambio, y un precio de venta justo y le ayudaremos a que se establezca. ¡Podría ganar suficiente dinero para comprar más semillas! Nuestro mercado agrícola es los sábados de 10 a.m.-1:00 p.m. en 5700 E. Irlo Bronson Hwy, St. Cloud.

Artesanos locales, ¡Muestre sus habilidades!

En el centro recreativo “Kissimmee Civic” Kissimmee, FL - ¡No hay mejor manera de mantenerse saludable que jugando! La “recreación abierta” está disponible en el Centro Cívico de Kissimmee. Únase a nosotros para Badminton, Baloncesto o Voleibol. Los pases de recreación abiertos también son saludables para su

cartera: sólo $ 3 para un pase diario o $ 20 para 20 visitas.

El horario de recreación para marzo es: viernes 3 de marzo: Baloncesto (Mezzanine) 12:00 p.m.- 4:30 p.m.

Cuarto de pesas: 12:00 p.m.4:00 p.m.

El 11 de marzo, el Farm Market estará promoviendo a los artesanos en nuestra comunidad.

Si usted (o alguien que usted conoce) son expertos en el arte, la carpintería, la cerámica, el vidrio, la aguja, el acolchado, etc.

Por favor comuníquese a info@ osceolacountygrown.com para más detalles.

CSA Starting March 4th!

Osceola County, FL - We have a "new kid" in town...CSA (community supported agriculture) will be starting March 4th. For the next 14 weeks, you can have a container of produce, fresh picked that morning, all locally grown, pesticide free, with the highest nutrients, waiting for you to pick up at the Farm Market. In addition to the produce, you will be able to choose value added items, like honey, meats, eggs, and bread each week for greatly discounted prices. Please check out osceolacsa.com for more information and to sign up.

Double your SNAP/EBT Dollars!

SNAP/EBT users: To those of you who have wanted to buy more fruits and vegetables, this is for you. The Farm Market, open on Saturdays from 10:00 am-1:00 pm, accepts EBT for payment. You can use your EBT card to purchase market products and receive up to $20 of matching Fresh Access Bucks (FAB) to purchase fresh fruits and

vegetables...FREE. It is provided as a grant through Florida Organic Growers to those markets that supply their own local produce.

Backyard Gardeners If you have more produce than you can eat or give away to neighbors, bring it to the Farm Market any Saturday and sell it! Bring some sacks, change, and a fair asking price and we'll help you get set up.

You might make enough money to buy some more seeds!

Our Farm Market is on Saturdays from 10:00 am- 1:00 pm at 5700 E. Irlo Bronson Hwy, St. Cloud.

Local Artisans, Show Your Skills!

On March 11th, the Farm Market will be spotlighting artisans in our community. If you (or someone you know) are skilled in art, woodworking, ceramics, glass, needlepoint, quilting, etc. Please contact info@osceolacountygrown. com to find out more.

At the Kissimmee Civic Center Rec Kissimmee, FL - There’s no better way to get and stay healthy than by playing! Open recreation is available at the Kissimmee Civic Center. Join us for Badminton, Basketball or Volleyball. Open Recreation passes are healthy for your wallet too – only $3 for a daily

pass or $20 for 20 visits.

The recreation schedule Friday, March 3: Basketball (Mezzanine): 12:00 p.m. - 4:30 p.m.

Weight Room: 12:00 p.m. 4:00 p.m.

El Osceola Star

.

March 03 - 09, 2017. . 11

Negocios / Business Celebration Orthopaedic & Sports Medice Institue El Celebration Orthopaedic & Sports Medice Institue es una hermosa oficina ubicada en el 2400 North Orange Blossom Trail, Suite 100 (1er piso), Kissimmee Florida 34744. Se encuentran justo entre Donegan Avenue y Park Place Boulevard. Están abiertos de lunes a viernes de 8 am a 5 pm.

Tienen siete médicos; seis de sus médicos son cirujanos que se especializan en los siguientes campos: manos, muñecas, codos, hombros, espalda, caderas, rodillas, tobillos, pies, todas las articulaciones y el sistema musculo esquelético. Ellos han sido un pilar en la comunidad por más de 14 años.

más. Tienen una máquina de rayos X digital, por lo que no tienen que salir de la oficina. Tanto el español como el inglés son hablados por el personal de la oficina.

Ofrecen citas el mismo día o al siguiente día. Aceptan más de 150 seguros locales, nacionales e internacionales. Si usted se lastima en el trabajo aceptan todos los seguros de “Workman Compensation”, puede informar a su empleador, ajustador y médico que desea ser referido a su oficina.

Celebration Orthopaedic & Sports Medice Institue beautiful office is located at 2400 North Orange Blossom Trail, Suite 100 (1st Floor), Kissimmee Florida 34744. They are located just between Donegan Avenue and Park Place Boulevard.

They are opened Monday through Friday from 8:00 am to 5:00 pm.

Disponen de un portal de pacientes donde los pacientes pueden hacer una cita, ver videos, pagar sus facturas, ver los laboratorios, ver los resultados de sus últimos exámenes de la oficina y ver los resultados de su cirugía y mucho

They have seven doctors; six of their physicians are surgeons who specialize in the following fields: Hands, Wrists, Elbows, Shoulders, Back, Hips, Knees, Ankles, Feet, all joints and musketal skeletal

Visite por favor su website para obtener más información sobre todos los procedimientos que realizan y aprender más sobre los acontecimientos y las organizaciones

de la comunidad que apoyan en www. celebrationorthopaedics.com.

Llame hoy para hacer una cita en su nueva oficina de Kissimmee al 407201-3934.

Celebration Orthopaedic & Sports Medice Institue system. They have been a pillar in the community for over 14 years.

They now offer same day and next day appointments. They accept over 150 local, national, and international insurances. If you get hurt on the job they accept all Workman Compensation insurances, you can advise your employer, adjuster and doctor you wish to be referred to their office.

They have a robust patient portal where patients can make an appointment, watch videos, pay their bills, view the labs, see the results of their last office

examinations and view their surgery results and so much more. They have a state of the art digital x-ray machine, so you do not have to leave their office. Both Spanish and English are spoken by the office staff.

Please visit their website to learn more about all of the procedures they perform and to learn more about the community events and organizations they support at www. celebrationorthopaedics.com.

Call today to make an appointment in their new Kissimmee office at 407201-3934.

12 . El Osceola Star . March 03 - 09, 2017.

Telemundo - Noticias / News Telemundo Orlando Anuncia Expansión de Noticias 11:30p.m.-12:00p.m.

Orlando, FL - En la mañana del 1ro de marzo en Melao Bakery, WTMO Telemundo Orlando realizó una conferencia de prensa anunciando su expansión de noticias. Telenoticias Orlando Central Florida el líder de noticias de habla hispana, lanzará dos (2) nuevos noticieros semanales a las 5:00 PM y a las 5:30 p.m. a partir del 6 de marzo de 2017. La expansión llevará al equipo Telenoticias ganador del Emmy de WTMO a la vanguardia en ofrecer más noticias e información para servir mejor a la comunidad hispana de más rápido crecimiento en los Estados Unidos.

Sábado

Telemundo Orlando announces news expansion Saturday

Luis Estrada es ganador de cuatro premios Emmy y se une a Telenoticias Orlando como ancla y reportero para las ediciones de las 5:30 p.m. y las 6 p.m. Él viene a la Florida Central desde Telemundo Atlanta donde él pasó 4 años como ancla y reportero.

Orlando, FL – In the morning of Thursday, March 01, Melao Bakery, WTMO Telemundo Orlando held a press conference announcing their news expansion. Telenoticias Orlando Central Florida’s Spanish speaking news leader, will launch two (2) new half-hour weeknight newscasts at 5:00PM and 5:30PM beginning March 6th, 2017. The expansion will bring WTMO’s Emmy Award winning Telenoticias team to the forefront in delivering more news and information to better serve the fastest growing Hispanic community in the United States.

"Estamos comprometidos a servir a nuestra comunidad. El tiempo extra nos permite brindar a nuestros espectadores más valor e información que pueden usar diariamente ", dijo Alejandro Sánchez, vicepresidente y gerente general de Telemundo Orlando.

Michelle Féliz, presentadora y reportera de Telemundo Orlando desde 2010 se unió al equipo de noticias en noviembre de 2016.

Seguirá como reportera de asignación general para todas las ediciones de Telenoticias Orlando.

“We are committed to serving our community. The extra time allows us to bring our viewers more value and information they can use daily,” said Alejandro Sanchez, Vice President & General Manager for Telemundo Orlando.

Esta expansión generará más contenido con una mayor cobertura de noticias locales, servicio comunitario, defensa de la comunidad y una mayor presencia geográfica. Esto permitirá que nuestra comunidad en Orlando se mantenga más informada sobre los eventos y noticias actuales para ampliar sus conocimientos a todo lo que esta área tiene para ofrecer a la comunidad.

"Nuestros periodistas agregados y tecnología de vanguardia ofrecerán más información y recursos sobre temas clave como salud, ingresos, educación, inmigración y política", dijo el Director de Noticias Gilberto Companioni. "El tiempo extra permitirá una cobertura más profunda y ampliada de noticias, entretenimiento, el clima y deportes”

This expansion will generate more content with expanded coverage of local news, community service, community advocacy and a greater geographical presence. This will allow our community in Orlando to stay more informed on current events and news to further their knowledge to all this area must offer for the Hispanic community.

El calendario continuación:

se

Lunes- viernes 5:00p.m.-5:30p.m.

5:30p.m.-6:00p.m.

6:00p.m.-6:30p.m.

6:30p.m.-7:00p.m.

11:00p.m.-11:30p.m.

muestra

a

6:30p.m.

Domingo 5:00p.m.-5:30p.m.

Esta expansión agrega dos nuevas caras al equipo de Telenoticias Orlando.

WTMO Telemundo Orlando es propiedad de ZGS Communications, una compañía de medios de propiedad hispana con sede en Arlington, Virginia, que posee nueve estaciones de televisión en español, representando el mayor grupo de estaciones independientes afiliadas a la cadena

The planned schedule below: Monday – Friday 5:00pm-5:30pm 5:30pm-6:00pm 6:00pm-6:30pm 6:30pm-7:00pm 11:00pm-11:30pm 11:30pm-12:00pm

6:30pm Sunday 5:00pm-5:30pm This expansion brings the addition of two new faces to the Telenoticias Orlando team.

Luis Estrada is a four time Emmy Award winner and joins Telenoticias Orlando as anchor and reporter for the 5:30pm and 6pm editions.

He comes to Central Florida from Telemundo Atlanta where he spent 4 years as Anchor and Reporter.

Michelle Féliz, host and reporter for Telemundo Orlando since 2010 joined the news team in November of 2016. She will remain as general assignment reporter for all editions of Telenoticias Orlando.

“Our added journalists and state of the art technology will offer more information and resources on key topics such as health, income, education, immigration and politics,” said News Director Gilberto Companioni. “The extra time will allow for deeper and expanded coverage of news, entertainment, weather and sports.”

WTMO Telemundo Orlando is owned by ZGS Communications, a Hispanic-owned media company headquartered in Arlington, Virginia that owns nine Spanish-language television stations, representing the largest group of independent stations affiliated with the Telemundo television network.

At Telemundo Orlando’s press conference at Melao Bakery, L-R: Malula Arías, Olga Aymat, Marggie Viera and Michelle Feliz.

Photos by: GH - Osceola Star

El Osceola Star

.

March 03 - 09, 2017. . 13

Negocios / Business Llega a Orlando nueva Terapia Regenerativa Durante los pasados años la ciencia y la tecnología se han combinado para traer alternativas de vanguardia para ayudar a restaurar la salud de los pacientes. El Instituto de Células Madre de América ha anunciado recientemente su último procedimiento de la terapia de inyección regenerativa de células madres y ahora se ofrece en las oficinas de Advanced Physical Medicine en Orlando donde dedican gran parte de su tiempo tratando pacientes con enfermedades crónicas - especialmente los de dolor.

Desarrollado en colaboración con el Instituto de Células Madre de América, Advanced Physcial Medicine ofrece ahora sin dolor, las inyecciones de células madres aprobadas por el FDA para condiciones artríticas y/o degenerativas, especialmente las que se encuentran en las rodillas, caderas, hombros y la espalda. Estos tratamientos extraordinarios pueden reparar el tejido en el cuerpo que ha sido afectado por la edad, traumas o degeneración. Lo hacen mediante la localización de las zonas con afectadas, eliminando la hinchazón con propiedades antiinflamatorias de gran alcance y la sanación mediante la regeneración de nuevas células y tejidos.

Esta terapia innovadora es particularmente eficaz en el tratamiento de condiciones tales como la artritis degenerativa, degenerativa de cartílago y los ligamentos, los espolones óseos, bursitis y tendinitis. Con este tipo de

tratamiento los pacientes pueden experimentar una disminución significativa del dolor y una mejoría en la amplitud de movimiento en cuestión de semanas del tratamiento.

"Nuestros pacientes dicen que los resultados son milagrosos," dice la Dra. Esther Pichardo, D.C. “Es nuestra esperanza que con el tiempo, estos tipos de tratamientos realmente eliminen la necesidad de tantos medicamentos y cirugías peligrosas."

La Dra. Pichardo es una portavoz nacional del Instituto de Células Madres de América y es también la principal conferencista de Advanced Physical Medicine.

Advanced Physical Medicine es una de las primeras clínicas en el área de Orlando que ofrece este tipo de terapia avanzada. El sábado, 30 de de Julio se llevará a cabo un seminario educativo y gratuito sobre las células madre en el Hotel Sheraton Suites Orlando Airport en 7550 Augusta National Dr, Orlando, FL 32822. El seminario en Ingles comienza a las 11am y en español a las 1pm. El espacio es limitado y es requisito reservar su espacio.

Para reservar su asiento para este Seminario de Células Madres, llame al 407-282-3615. Cuando usted asiste, usted recibirá una evaluación médica complementaria en las clínicas para explorar sus opciones de tratamiento.

Para más información, visite www.

AdvancedPhysicalMedicine.com.

No pain - no meds - No surgery breakthrough in science With medicine evolving, we are now able to now offer patients cutting-edge treatment options as alternatives to joint replacement surgery. The Stem Cell Institute of America offers therapies that are cutting-edge treatments ideal for improving joint mobility, reducing joint pain and preventing costly and painful surgeries.

At Discover Optimal Health Care, we have partnered with The Stem Cell Institute of America because our providers understand you or someone you love may have been diagnosed with Arthritis, Degenerative Joint Disease or bone to bone. We know that as people are diagnosed with conditions, common treatments ensue, including OTC medications, prescription drugs, pain killers, physical therapy, injections including cortisone and “rooster comb” (Synvisc, Orthovisc…) and even surgery.

As treatments are tried, the benefit and relief from many of these therapies is short-lived and other treatment options are provided to take the previous protocol’s place and still temporary results are obtained. The end result for many of these conditions is major surgery, like a total joint replacement, or live with chronic pain and disability. We have the solution to all these problems and it’s Regenerative Medicine presented by The Stem Cell Institute of

Advanced Physical Medicine en Orlando ahora ofrece avanzada terapia de células madres. Para obtener más información de estos tratamientos regenerativos extraordinarios, llame al 407-282-3615.

America.

Regenerative therapy takes advantage of your body’s ability to repair itself naturally. The army of healing cells is injected to the area by one of our trained practitioners. These procedures are SAFE, ETHICAL and EFFECTIVE at repairing damage and reducing pain while improving your function.

The Stem Cell Institute of America’s protocol uses the healing potential of cells derived from Amniotic and Placental Tissue. This tissue is a rich source of non-immunogenic cells nearly eliminating the risk of rejection or side effects while providing an incredible healing force in your body. Over the span of a few weeks to months, the cells and growth factors assist your body’s ability to repair and regenerate cartilage, ligaments, joint fluid, muscles, tissues and even nerves. This simple, in-office procedure can have an incredible impact on your function and restore your pain-free life.

Start living without pain. Free Consultation Call Today! 407-282-3615

14 . El Osceola Star . March 03 - 09, 2017.

Cuban Sandwich Smackdown 2017

I-D Jueces Humberto Hormaza, Carlos Guzmán, Alcalde de Kissimmee José Alvárez, Dora Casanova, Eddie Fernández , Mariangie Rosario, Guillermo Hansen, Silvette Santos, Margarita Berchal,

Festival del sandwich cubano Orlando, FL - El pasado sábado, 25 de febrero, ¡se celebró el Cuban Sandwich Smackdown un evento familiar, gratuito, para toda la comunidad, en los terrenos de Valencia College de Orlando. Durante la actividad se rompió el récord mundial del sándwich más grande con 127 pies.

Cuban Sándwich Festival Orlando, FL - Last Saturday, February 25th, took place the Cuban Sandwich Smackdown a free family & community event at Valencia College in Orlando.

During the activity, the world record was broken with a 127-foot-long sandwich!

Photos by: YH - El Osceola Star

El Osceola Star

.

March 03 - 09, 2017. . 15

Orlando Star - Noticias / News Aprenda destrezas para salvar vidas Orlando, FL - La visión del alcalde, Buddy Dyer es que Orlando sea una comunidad donde todos los ciudadanos tengan el conocimiento y la habilidad de reconocer y auxiliar a una víctima de paro cardíaco. Con el entrenamiento en reanimación cardiopulmonar RCP solo de manos y uso del desfibrilador externo automático con aplicación AED, más la tecnología móvil PulsePoint, convertiremos a Orlando en la ciudad más segura de Norteamérica.

En los Estados Unidos suceden 400,000 paros cardíacos anualmente.

• 89% de pacientes mueren porque no reciben reanimación cardiopulmonar de inmediato de alguien presente.

• 80% de los paros cardíacos suceden en casa.

• 70% de norteamericanos se sienten incapaces de actuar porque no saben cómo hacer reanimación cardiopulmonar o tienen miedo de lesionar a la víctima.

Para coordinar un entrenamiento de RCP solo de manos para su grupo: • En línea: solicitud para un evento RCP solo de manos • Correo electrónico: handsonlycpr@ cityoforlando.net

• Teléfono: 407.246.4CPR (4277) Curso de Certificación RCP de 4 horas El próximo curso para Certificación RCP de 4 horas se realizará en mayo del 2017, en la Biblioteca Pública del Condado Orange.

Por favor, visítenos próximamente para informarse de la fecha y hora.

Aplicación PulsePoint PulsePoint es una aplicación para teléfono móvil que permite a cualquier ciudadano ofrecer ayuda crítica a víctimas de paros cardíacos.

La aplicación es gratis y está disponible para residentes a través del Departamento de Bomberos de Orlando.

La aplicación móvil alerta a los ciudadanos entrenados en RCP, que un ataque cardiaco está ocurriendo en la vecindad para que ayuden a salvar una vida, y les informa de la ubicación de un desfibrilador automático externo accesible al público. Esta aplicación es activada por el centro de comunicaciones del Departamento de Bomberos de Orlando al mismo momento que se pone en camino un equipo médico de emergencia.

Departamento de Policía de Orlando está reclutando nuevos oficiales Orlando, FL - El Departamento de Policía de Orlando es una agencia integral de orden público con más de 700 agentes comprometidos a reducir el crimen y mantener nuestros vecindarios seguros y habitables. Queremos contratar sólo a los candidatos más calificados. El candidato ideal posee experiencia previa con la policía, una educación universitaria, experiencia militar, una historia laboral favorable, historia de conducir limpia y gran carácter moral.

• Para información adicional, descargue el Folleto de Reclutamiento OPD. • Para información de la academia de policía, visite la página web del Valencia College.

• Para información adicional, sírvase llamar al 407-246-2459 Por favor lea la declaración de Igualdad de Oportunidad de empleo en: www.cityoforlando.net/police/recruiting/

Orlando Police Department is recruiting new officers driving history and great moral character.

Orlando, FL - The Orlando Police Department is a full service law enforcement agency, with more than 700 dedicated sworn personnel who are committed to reducing crime and maintaining safe and livable neighborhoods. We seek to hire only the finest and most qualified candidates available.

The ideal candidate possesses prior police experience, a college education, military experience, favorable work experiences, clean

• To learn more, download the OPD Recruitment Brochure.

• To get information about the police academy, please visit the Valencia College website.

• For more information, please call 407-246-2459.

Please read the Equal Employment Opportunity Statement at: www. cityoforlando.net/police/recruiting/

Orlando Mayor Buddy Dyer

Learn life-saving skills Orlando, FL - Mayor Buddy Dyer’s vision is for Orlando to be a community in which every citizen has the knowledge, skills and ability to recognize and treat sudden cardiac arrest. Through our Hands-Only CPR and Automated External Defibrillator training, combined with strategic AED placement and the PulsePoint mobile app technology, we will make Orlando the safest city in America.

In the United States, 400,000 sudden cardiac arrests (SCA) occur annually.

• 89% of these patients die, because they do not receive immediate CPR from someone on the scene.

• 80% of SCA occur at home.

• 70% of Americans feel helpless to act because they don’t know how to do CPR or they are afraid of hurting the victim.

To schedule a Free Hands-Only CPR for your group: • Online: Hands-Only CPR event request

• Email: handsonlycpr@cityoforlando. net • Phone: 407.246.4CPR (4277) 4-Hour Heart Saver Certified CPR Course The next 4-hour Heart Saver Certified CPR course will be in May 2017 at the Orange County Public Library. Please check back for a specific date and time.

PulsePoint Application PulsePoint is a mobile app that empowers everyday citizens to provide life saving assistance to victims of sudden cardiac arrest. The free app is available to residents through the Orlando Fire Department.

The mobile app immediately alerts CPR-trained bystanders about a nearby sudden cardiac arrest event so they can help save a life, and also lets them know the location of the closest publicly accessible automated external defibrillator. The app is activated by the OFD communications center at the same time that EMS teams are dispatched.

16 . El Osceola Star . March 03 - 09, 2017.

Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21- Abril 20) Tómate tu tiempo en pensar antes de actuar esta semana dura. Vas a estar “en el juego” si lo deseas, pero sé listo.

TAURO (Abril 21 Mayo 21) Préstale atención a tus sueños, aunque quieras salir de la cama, mantente en ella hasta que los recuerdes. Escribe lo que aprendas.

GÉMINIS (Mayo 22 - Junio 21) Deja a los demás dar sus opiniones, solo escúchalos y no digas nada, Lo más probable es que te alegrarás de haberlo hecho.

CANCER (Junio 22 Julio 22) Sabes cómo manejar el dinero esto te ayudará a poner dinero en el banco, ¡bueno por ti!

LEO (Julio 23 - Ago. 22) Viajes cortos te mantendrán ocupado(a) con negocios y placeresresultados- ¡muy buenos! ¡Suerte!

VIRGO (Ago. 23 - Sept.

22) Si te encuentras buscando “alguien especial” esta semana debes estar ¡atento!

LIBRA (Sept.23 Oct.22) ¿Te sientes “sentimental” esta semana? Contacta a alguien del pasado.

RIES (Mar. 21 - April 20)

IBRA (Sept. 24 - Oct. 23)

Think long and hard before acting this busy week.

You’ll be ahead of “the game” if you do, so be smart.

Feeling “sentimental” this week? Then contact someone special from your past!

AURUS (April 21 - May 21) Pay attention to your

CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

dreams, instead of jumping immediately out of bed, stay put until you recall your dream.

Write down what you learn!

EMINI (May 22 - June 21)

By Joyce Steinecke ESCORPIO (Oct.24 - Nov. 22) ¡Es muy probable que te relaciones con personas ansiosas esta semana!

Trata de mantenerlas a distancia, ¡por favor!

SAGITARIO (Nov. 23 Dic. 21) ¿Adivina qué? ¡Buenas noticias! Júpiter, es el planeta de la suerte esta semana así que ¡juega uno o dos boletos de la lotería!

Let others give their opinions while you listen lots and say next to nothing, chances are you’ll be glad you did.

ANCER (June 22 - July 22)

You know- how concerning money-management will help you put money in the bank, good for you!

EO (July 23 - Aug. 22)

Strained relationships this week is a strong probability!

Keep it to the minimum, please!

AGITTARIUS (Nov. 23 Dec. 21) Guess what?

Good news! Jupiter, that lucky planet brings you luck this week so buy a lottery ticket or two!

APRICORN (Dec. 22 - Jan.

You “set the pace” for family “doings”, you’re on the target, smartie you, cute!

20)

QUARIUS (Jan. 21 Feb.19) With family

CAPRICORNIO (Dic. 22 Enero 19) Tú pones la paz en asuntos familiares, muy listo(a), ¡encantador(a)!

Short trips will keep you busy with business and pleasure- results- very good!

Lucky, you!

members busy, busy now, you can find time to work in a visit to a friend!

ACUARIO (Enero 20 Feb. 18) Con los miembros de la familia ocupados ahora, ¡puedes encontrar tiempo para visitar a un amigo!

IRGO (Aug. 3 - Sept. 23)

ISCES (Feb. 20 - Mar. 20)

If you are in the market for that “special someone” this week be on the look-out!

Variety comes barreling into your life this week! So, welcome it and enjoy!

PISCIS (Febrero 19 Marzo 20) ¡La variedad viene disparada esta semana! ¡Así que bienvenidas y disfrútala!

March 03 - 09

MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405

LOGAN (2017) (R) 11:30am; 1:30pm; 2:20pm; 2:50pm; 4:50pm; 6:00pm; 6:30pm; 7:40pm; 8:20pm; 8:50pm; 9:30pm; 10:00pm; 11:10pm; 11:45pm

FIST FIGHT (R) - 4:10pm; 6:40pm; 9:15pm

LOGAN (2017) RPX (R) 12:10pm; 3:35pm; 7:00pm; 10:30pm

FIFTY SHADES DARKER (R) - 1:20pm; 4:20pm; 7:30pm; 10:25pm

BEFORE I FALL (PG-13) 11:25am; 2:05pm; 4:45pm; 7:50pm; 10:40pm; 11:40pm

JOHN WICK: CHAPTER 2 (R) - 1:00pm; 4:05pm; 7:10pm; 10:10pm

THE SHACK (PG-13) 11:20am; 12:45pm; 4:00pm; 7:20pm; 10:35pm; 11:35pm COLLIDE (PG-13) - 1:40pm GET OUT (R) - 12:15pm; 1:05pm; 2:55pm; 3:50pm; 5:45pm; 6:50pm; 8:40pm; 9:40pm; 11:30pm ROCK DOG (PG) - 1:15pm; 3:40pm; 6:10pm

THE GREAT WALL (2017) (PG-13) - 11:45am; 2:25pm; 5:10pm; 8:00pm; 10:45pm

THE LEGO BATMAN MOVIE (PG) -12:30pm; 3:20pm; 6:20pm; 9:00pm A DOG'S PURPOSE (PG) - 11:50am; 2:30pm; 5:00pm SPLIT (2017) (PG-13) 12:40pm; 3:30pm; 6:45pm; 9:50pm

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 LOGAN (2017) (R) - 12:00pm; 3:30pm; 7:00pm; 10:20pm THE SHACK (PG-13) 12:20pm; 3:40pm; 7:00pm; 10:20pm GET OUT (R) - 1:00pm; 4:10pm; 7:25pm; 10:10pm

RANGOON (NR) - 6:45pm FIST FIGHT (R) - 1:15pm; 4:00pm; 10:15pm THE LEGO BATMAN MOVIE (PG) - 12:40pm; 3:50pm; 7:15pm; 10:00pm

El Osceola Star

.

March 03 - 09, 2017. . 17

Daytona 500 2017 2017 DAYTONA 500 victory story Daytona Beach,FL-The story of this victory comes with a couple of significant sub-plots. Busch’s crew chief Tony Gibson is a native of Daytona Beach, while Busch’s car owner Tony Stewart got a victory in the first race since he retired from driving after the 2016 season.

Kurt Busch used a last-lap pass to win the 59th annual DAYTONA 500

Sunday in a raucous, rough-andtumble season-opening race for the Monster Energy NASCAR Cup Series.

Busch (No. 41 Haas Automation/ Monster Energy Ford), a threetime DAYTONA 500 runner-up and the 2004 series champion, made a high-line move coming off the Daytona International Speedway

Historia de la victoria de las 500 millas de Daytona 2017 Daytona Beach, FL- La historia de esta victoria viene con un par de argumentos significativos. El jefe de la tripulación de Busch, Tony Gibson, es nativo de Daytona Beach, mientras que el dueño del auto de Busch, Tony Stewart, obtuvo una victoria en la primera carrera desde que se retiró de conducir después de la temporada 2016.

Kurt Busch aprovechó un pase de última vuelta para ganar la 59ª edición anual de DAYTONA 500 el domingo en una raudosa carrera de apertura de temporada para la Monster Energy NASCAR Cup Series.

Busch (No. 41 Haas Automation / Monster Energy Ford), tres veces ganador del DAYTONA 500 y campeón de la serie de 2004, hizo una jugada de línea alta saliendo del tramo de Daytona International Speedway para pasar a Kyle Larson (No. 42 Target Chevrolet), mientras

Larson se estaba quedando sin combustible. Busch venció a Ryan Blaney (No. 21 Motorcraft / Quick Lane Tire y Auto Center Ford) en la línea en 0.228 segundos, con AJ Allmendinger (Kroger Click List Chevrolet) terminando en tercer lugar.

Esta carrera será recordada, en parte, por una serie de incidentes de varios coches que involucraron a muchos de los nombres más grandes de NASCAR y redujeron el campo de manera dramática.

Speedweeks 2017 fue el debut del nuevo formato de la serie nacional de NASCAR que divide las carreras en tres etapas con puntos adicionales otorgados a los 10 primeros en cada una de las dos primeras etapas. El DAYTONA 500 tenía una división 60-60-80 vuelta. Kyle Busch lideró al final de la primera etapa, con Harvick liderando al final de la segunda.

Único piloto hispano Daniel Suarez, mexicano finalizó # 29 en la carrera

backstretch to pass Kyle Larson (No. 42 Target Chevrolet), as Larson was running out of fuel. Busch beat Ryan Blaney (No. 21 Motorcraft/ Quick Lane Tire & Auto Center Ford) at the line by 0.228 seconds, with AJ Allmendinger (Kroger Click List Chevrolet) finishing third.

This race will be remembered, in part, for a series of multi-car incidents that involved many of NASCAR’s biggest names and

whittled the field in dramatic fashion.

Speedweeks 2017 served as the debut for NASCAR’s new national series format that divides races into three stages with extra points awarded to the top-10 finishers in each of the first two stages. The DAYTONA 500 had a 60-60-80 lap division. Kyle Busch led at the end of the first stage, with Harvick leading at the end of the second.

18 . El Osceola Star . March 03 - 09, 2017.

Eventos / Events Kissimmee OSCEOLA ARTS Drawing Classes (Session 4) Children and Adult All new and exciting art projects each week such as "Paint Along With The Teacher Art Parties" using water color and acrylic paints (refreshments included!), Creative collage and mixed media, exploring with oil pastels, chalk pastels and charcoal, create beautiful sketches in color pencil and graphite, cartoon design and illustration and many more creative projects!

Special Olympics Florida Osceola County and the Oaks National Golf Club are teaming up to host our First annual Tee Up for Special Olympics Florida – Osceola County Golf Tournament; benefiting the Special Olympics Athletes of Osceola County. For donations please see contact information below.

Entry Deadline: March 8th | Date: April 8th. | Info: Ann Molloy 516-698-1291 Place: The Oaks National Golf Club | Address: 1500 The Oaks Blvd.

Date: Feb 27th – April 28th | Ages: 7-16 | Time: Children - 4:00-5:30 PM, Adults Wed. 6:00-9:00 PM | Tuition: $100 (includes materials)

Diabetes

Pottery Classes (Session 4)

Únase a los expertos de la Universidad de Florida mientras comparten información en este interesante seminario. Este seminario está diseñado para ayudarle a mejorar su calidad de vida y mantener un estilo de vida sano y saludable. Pre inscríbase el jueves 9 de marzo.

Using various clay building techniques, students are challenged to think creatively, gain dexterity & accomplish goals while forming friendships and having fun!

Fecha: 13 de marzo | Hora: 9:30 – 10:30 am | Costo: Gratis Lugar: Oak Street Park Community Center | Dirección: 717 N. Palm Ave.

Date: Feb 27th – April 28th | Ages: 6-12 | Time: Children: Wed. 4:00-6:00 PM; Adults: Thur 6:30-8:30 PM | Tuition: $115

Deaf Expressions Lemonade (actors ages 5-7) Join the fairytale frenzy when Chicken Little, the Three Little Pigs, Humpty Dumpty, Little Bo Peep, and a host of other characters are having a BAD DAY! But with the help of a cheerful Mother Goose, discover how they learn to make the best out of life's ups and downs.

Date: March 10th – 12th | Time: Fri 7:00 PM; Sat & Sun 2:00 PM General Admission: $5 Osceola Arts is located at 2411 E. Irlo Bronson Memorial Hwy,Kissimmee, FL 34744.

For more information or tickets please visit osceolaarts.org or call 407-846-6257. Box Office opens one hour before all shows.

This group is designed as peer support group for the deaf individuals in Kissimmee, Osceola and Polk counties. It provides an opportunity for people who are deaf to meet, discuss topics and resolve problems through group discussions. Monthly topics will vary according to the member requests and sometimes we will just have an “open forum” discussion for anything that comes up. Disfrute de tiempo en familia y de sabrosas comidas.

Date: March 14th | Time: 1:00 – 3:00 PM Place: Oak Street Park Community Center | Address: 717 N Palm Ave

Mercado de Pulgas Council on Aging Gran cantidad de prendas y artículos antiguas a bajos precios.

Fecha: 15 de marzo | Hora: 8:00 AM – 12:00 noon Place: Osceola Council on Aging | Dirección: 700 Generation Point

St Cloud City of St. Cloud offers free workshop to local contractors To offer information on operational systems procedures to date and into the future. This includes submitting permits and plans to the city and a question and answer session between city staff and local contractors. A brief demo of the TRAKiT contractor web portal will also be included.

Date: March 8th | Time: 3:00 – 5:00 PM | Place: Marina Banquet Hall | Address: 1104 Lakeshore Blvd. | Info: 407-957-8421

Cine Matinée Película del mes, Blended (PG-13), para mayores de 18 años.

Fecha: 8 de marzo | Hora: 12:30 PM | Costo: Gratis | Info: 407-957-7243 Lugar: St. Cloud Community Center | Dirección: 3101-17th Street

Bluegrass Jam A free event held the second Saturday of every month. Musicians and spectators are welcome. Bring your own instrument, chair and refreshments. Alcoholic beverages and pets are prohibited.

Date: March 11th | Time: 6:00 PM | Cost: Free Place: Peghorn Nature Park | Address: 2101 Peghorn Way | Info: 407-957-7243

Orlando Cumbre comunidad y vecindarios Más de 300 líderes vecinales y comunitarios se reunirán en la décimo segunda Cumbre de Vecindarios y Comunidad del Alcalde Dyer para aprender, relacionarse y compartir. Los participantes tendrán la oportunidad de obtener recursos e información necesarios para forjar comunidades y organizaciones fuertes y vibrantes.

Fecha: 18 de marzo | Hora: 9:00 AM – 1:00 PM | Costo: Gratis | Info: 407-9577243 | Lugar: Loews Royal Pacific Resort | Dirección: 6300 Hollywood Way (Universal Orlando)

El Osceola Star

El nuevo estadio de Orlando City Orlando, FL - El nuevo estadio de Orlando City SC está a la altura de cualquier otro en América del Norte Orlando City SC está haciendo los últimos preparativos para un espectacular inicio de temporada en su brillante y nuevo Orlando City Stadium, que se estrenará frente a una multitud agotada el 5 de marzo, cuando los Leones se enfrenten al New York City FC a las 5 pm ET (ESPN) Trademarked con un tributo único a las 49 vidas perdidas en la tragedia del pulso, 49 asientos del arco iris en la sección 12 conmemorarán para siempre el día que unió a la comunidad de Orlando el 12 de junio de 2016. El estadio,

Sección de los partidarios, "El Muro", fue planeado inicialmente para una capacidad total del estadio de 18.500 pero fue aumentado para acomodar 25.500.

El martes 28 de febrero, el equipo Orlando City Soccer por primera vez llevó a cabo su práctica en el estadio nuevo, una gran diferencia entre el Camping World Stadium donde jugaron las temporadas del 2015 y 2016, es que tiene grama sintética removible. En el nuevo estadio jugarán en grama natural.

La práctica sirvió para que los jugadores se adaptaran a su nueva casa.

Orlando City's New Stadium Orlando, FL - Orlando City SC’s new stadium set to be unlike any other in North America Orlando City SC is making final preparations for a spectacular season opener in their shiny, new Orlando City Stadium, which will debut in front of a sold-out crowd on March 5, when the Lions face New York City FC at 5 p.m. ET (ESPN).

Trademarked with a unique tribute to the 49 lives lost in the Pulse tragedy, 49 rainbow seats in section 12 will forever commemorate the day that brought the Orlando community together on June 12,

2016. The stadium, which features the League’s first standing-room only supporters’ section, “The Wall,” was initially planned for a total stadium capacity of 18,500 but was increased to accommodate 25,500.

On Tuesday, February 28, Orlando City Soccer team for the first time carried out their practice at the new stadium, a big difference between Camping World Stadium where they played seasons 2015 and 2016, has removable synthetic grass. At the new stadium, they will play on natural grass. The practice helped players adapt to their new home.

Photos by: GH - El Osceola Star

.

March 03 - 09, 2017. . 19

20 . El Osceola Star . March 03 - 09, 2017.

Corte de cinta en el nuevo estadio del Orlando City World para su primer partido de la Orlando, FL - Orlando City cortó oficialmente la cinta el viernes, abriendo el nuevo estadio del centro. Estuvieron presentes muchos funcionarios de la ciudad y ejecutivos de la Ciudad de Orlando que hicieron posible el estadio, entre ellos el alcalde Buddy Dyer, el propietario mayoritario Flavio Augusto da Silva, la alcaldesa Teresa Jacobs y la comisionada de la ciudad de Parramore, Regina Hill. Con las banderas de Orlando City y Orlando Pride colgadas sobre la entrada del lado oeste, estos líderes de la comunidad se unieron para cortar la cinta y dar la bienvenida a la ciudad.

La alcaldesa del Condado de Orange, Teresa Jacobs, habló sobre los primeros días de desarrollo del estadio. Señaló que da Silva pudo ver algo en los fanáticos de Orlando City antes de que los aficionados llenaran el estadio Camping

MLS. Él creyó en ellos, y ellos lo impulsaron.

Da Silva mismo estuvo emocional en la inauguración, viendo los resultados de años de duro trabajo y sueños visionarios.

El Alcalde Buddy Dyer declaró calurosamente que éste era el mejor estadio de fútbol del mundo, y pidió al Comisario Garber que reconociera que Orlando se ha convertido en un centro para los deportes nacionales.

Al final, el evento hubo una cálida introducción al Orlando City Stadium. Los ciudadanos de la comunidad, así como el personal y los medios de comunicación, pudieron caminar y ver lo que finalmente ha llegado a ser.

Ribbon cut of the Orlando City new stadium days of the stadium's Orlando, FL - Orlando City officially cut the tape Friday, opening the new downtown stadium. Many city officials and City of Orlando executives that made were present the stadium possible, including Mayor Buddy Dyer, majority owner Flavio Augusto da Silva, Mayor Teresa Jacobs, and Parramore City Commissioner Regina Hill.

With the flags of Orlando City and Orlando Pride hanging over the west side entrance, these community leaders came together to cut the ribbon and welcome the city.

Orange County Mayor Teresa Jacobs talked about the early

development. She pointed out that da Silva could see something in Orlando City fans before fans filled Camp World for their first MLS game. He believed in them, and they drove him.

Da Silva himself was emotional at the inauguration, seeing the results of years of hard work and visionary dreams.

Mayor Buddy Dyer warmly stated that this was the best football stadium in the world, and asked Commissioner Garber to recognize that Orlando has become a center for national sports.

In the end, the event was a warm introduction to Orlando City Stadium. The citizens of the community, as well as the staff and the media, could walk and see what has finally become.

Many city officials and Orlando City executives, including Mayor Buddy Dyer, Majority Owner Flavio Augusto da Silva, Mayor Teresa Jacobs, and Parramore City Commissioner Regina Hill

Alcalde de Orlando Buddy Dyer junto con la Comisionada de la ciudad Regina Hill develando placa que irá permanentemente en la entrada del estadio

Photos by: GH - El Osceola Star

El Osceola Star

AUTOS

RESIDENCIAL

2014 HONDA CIVIC EX -

ESTUDIO - localizado en Main St. y Oak St., Kissimmee.

Cómodo, amoblado con utilidades.

Se renta por semana o por mes. No fumar, no mascotas. Llamar al 407592-5530

Completamente

equipado,

en excelentes condiciones y bajo millaje, color azul, interior gris. Para precio favor llamar al 787-546-0607.

1998 HONDA ELITE

-

Scotter black 3,000 miles like

VACATION VILLA - 2/2, renta por corto tiempo 2003 MAZDA PROTEGE alquiler vacacional. Días, semanas, totalmente - Kissimmee - Rojo, 88,000 amueblada. Desde $450 millas, gomas y batería por semana, Info 407-933nuevas, buenas condiciones, 0068 $1,600. 407-785-8515 new $1,250 574-301-9589.

2004 CHEVY MALIBU, blanco, excelentes condiciones.

863-397-6110

CUARTOS KISSIMMEE - Main Street, entrada y baño independiente, amueblado, incluye agua, luz y cable, persona seria que trabaje, sin vicios, con referencias. $400 mens. y $250 dep.

407-460-0690 (dejar mensaje).

KISSIMMEE - Amoblado, baño compartido uso cocina MISCELANEOS y lavandería, incluye agua, luz y cable. Para persona CABALLERO INVÁLIDO : que trabaje, llamar a 321- - Agradecerá donación de 446-5809 ó 407-932-1934. silla con baterías. Llamar a POINCIANA - Wilderness Gilberto 407-729-7794 1555 2 hab amobladas para Key Court, Kissimmee caballero que trabaje o estudie. Agua, energía, TV/ VENDO: - Nevera hace hielo y agua filtrada – futón grueso, Cable WiFi. Mensual $400. pañales para mayores, colchón + depósito, llamar o dejar “single y box spring”. Silvia 407texto 407-218-2185.

908-4532.

KISSIMMEE - Se alquila cuarto $375, luz, internet, PERSONALES cable incluido, cocina / baño compartido área de CABALLERO, Latino cariñoso, (mobile home), llamar: 407- trabajador de 50 años, residente de Orlando, serio y responsable, 931-0772. busca amistad con damas Latinas ST. CLOUD / KISSIMMEE RESIDENCIAL para fines serios, de 45 a 60 años.

Private Home: Furnished 732-917-5254 APARTAMENTOS - St. Cloud, rm mature female only. DAMA, Puertorriqueña busca 2 hab/1 baño, para vender, Polte spoken, bi-lingual, caballero entre las edades de 75-79 convenientemente localizados light house cleaning and años para amistad con fines serios. a pasos de escuelas, hospital y assiting elderly gentleman. 407-914-6323 supermercados, excelente para FL driver’s license, $100 CABALLERO, De 45 años monthly. No drugs nor inversión. 407-319-0226 busca dama con fines de amistad y smoking. Ph. 407-334-1315, algo más. Tel. 386-951-2175 St. Cloud / . Se Vende, en 340-642-9119.

Holopaw, Concord Rd. cerca PUERTORRIQUEÑO, busca KISSIMMEE - Entre de la 192 dos cuerdas de dama extranjera para asuntos de Simpson & Fortune Road, amistad. 407-591-1968 terreno con móvil home 3hab./ señora sola que trabaje, 2baños, completamente DAMA PUERTORRIQUEÑA, sin vicios, amoblado, baño cercado en carretera asfaltada, de 68 años desea conocer compartido, $395 mens. caballero puertorriqueño de 69 excelente para inversión, 407-785-8515. en adelante para una bonita financiamiento disponible. 407JOHN YOUNG y Pleasant Amistad con fines serios. 407319-0226.

Hill – Amoblado, utilidades 272-6810 2 Estudios - Uno peq. incluidas, cable, Wi-Fi, acceso desea conocer renta y dep. $500 y uno a cocina y lavandería. No DAMA, caballero, serio y responsable, grande renta y dep $700. mascotas. $450 al mes. 407entre 70 y 80 años, con fines Entrada y estacionamiento 244-6883. serios. 407-844-9940 independiente, amoblado, DOWNTOWN KISSIMMEE, CABALLERO, En sus 60 hombres solos que Cerca parada autobús, años, atlético, educado, bien trabajen, incluye utilidades habitación con baño privado, parecido, busca dama en y cable, no fumadores, con caballero sin vicios, que trabaje, sus 50 años, cuerpo atlético, referencias. Llamar al 321- $100 sem. Dejar mensaje. 813- agradable, buena conversadora 402-2120. para relación seria, Tel. 407785-2401.

.

March 03 - 09, 2017. . 21

22 . El Osceola Star . March 03 - 09, 2017.

CARS

REAL ESTATE

FORD E-350 - white, 15 passengers, Van Engine V 10, excellent condition 251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-2342640

FOR SALE - MOUNTAIN HOME - North Carolina - 2 beds, 2 ½ baths, 1 acre, great view on screen porch, reduced from $179,000 to $119,000 for quick sale. 407-201-2034 (English) or 407-738-7447 (Spanish).

ARE YOUR HEADLIGHTS TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set.

I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.

FOR RENT - VACATION VILLA - 2/2, short term vacation rental, nights, or per week, furnished. From $450/ a week. Call 407-933-0068

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Operating Room Supply Chain Technician - Kissimmee, FL – Parallon, resp for keying, & promptly put away all supplies within the OR, reviewing/ maintaining all Min/Max inventory levels, picking scheduled surgical cases. Info: Careerbuilder.com Hair Stylist - Poinciana Shoppes - Kissimmee, FL – Great Clips, Cosmetology, Hair Stylist, Hairstylist, Hairdresser, Salon, Esthetician,. Cut hair for an immediate customer base. Info: Indeed.com Driver - Kissimmee, FL – The Evangelical Lutheran Good Samaritan Society, 21 yrs old to operate a Society Class B or C DOT regulated vehicle, plans most efficient and effective route prior to transportation of residents. Info: Indeed.com

Warehouse unloader Kissimmee, FL – Capstone Logistics, Work with a high level of direct contact with customer's staff and outside delivery personnel; ability to review and comprehend requirements, etc. Info: Indeed. com

Lead Mover - Orlando, FL - MHM Professional Staging/ Megan's Moving, listen to team member’s feedback and resolve any issues or conflicts, proven work experience a team leader or supervisor. Info: Indeed.com

Building Groundskeeper A Orlando, FL – LYNX, responsible for lawn maintenance; installing bus shelters, bus stop signs and other signage; performing janitorial duties; and maintaining the general appearance of bus stops.

Info: Indeed.com

Unit Secretary - Kissimmee, FL – ORMC, P/T Education: HS diploma or equivalent, critical thinking, service excellence & good interpersonal communication skills, ability to read/comprehend written instructions, PC skills, etc.

Info: Careerbuilder.com Experienced Driver - Orlando, FL - experienced driver, must be knowledgeable of Orange County and surrounding counties, great cust service skills, bilingual is a plus, computer skills, must have CPR card. Info: Indeed.com Parcel Assistant- Warehouse - Orlando, FL - FedEx Ground assist with warehouse operations and performing entry level warehouse and dock-related tasks, loading/unloading trucks, shipping/receiving, moving, etc.

Info: Indeed.com Medical Business Office Specialist PRN - Kissimmee, FL – ASD, Contributes to the company by handling various business office functions, including: billing, cash posting, chart preparation, cash posting, collections, etc. Info: Careerbuilder.com Hairstylist (On-Call) - Orlando, FL – Hyatt, responsible for assisting guests with appointments and working with departmental staff. This person must have good communication skills. Info: Indeed. com Grill Cook for Dr Phillips Hospital Food + Nutrition departm... - Orlando, FL Minimum of one year of fast food production or kitchen food production. Ability to read and recognize similarities and differences between words and between series of numbers. Info.

Indeed.com

Home Health Aide (HHA) Home Care - Kissimmee, FL – VITAS Healthcare, F/T Qualified candidates must have one (1) year direct patient care experience in acute or sub acute care, good documentation skills required, etc.

Info: Careerbuilder.com Registered Respiratory Therapist / Nights (Sign on Bonus) - Kissimmee, FL – ORMC, F/T, Completion of an AMA approved respiratory care program (Associates Degree), current Florida state license, current BLS (Basic Life Support).

Info: Careerbuilder.com Line Cook - Kissimmee, FL - Mystic Dunes Resort and Golf Club, F/T, Must have full availability and experience in line cooking.

Food safety certified and must be able to communicate, etc. Info: Indeed.com Kitchen/Cook - Kissimmee, FL - Beef O'Bradys, Arrives to work on time, neatly groomed and in a clean uniform for every shift, follows all Beef ‘O’ Brady’s safety, sanitation, and employee guidelines, etc. Info: Indeed.com Physical Therapist Kissimmee, FL – Poinciana Medical Center, F/T, full range of acute care services including emergency services, diagnostic imaging, inpatient/outpatient surgery, cardiac catheterization, etc. Info: Careerbuilder.com Delivery Driver - Kissimmee, FL – Pizza Hut, Open availability is great but must be able to work weekends and nights. You must be at least 18 years old with your own insured vehicle and a good driving. Info: Indeed.com

El Osceola Star

.

February 24 - March 02, 2017. . 23

GUÍA DE NEGOCIOS