El Osceola Star Edition 1251 - July 07 - 13, 2017

GRATIS FREE

VOL. 26 - No. 1251 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIODICO SEMANAL BILINGÜE - JULY 07 - 13, 2017.

Nuevos Ciudadanos Americanos New American Citizens

Independence Weekend

15,000

SEE PAGE 09 >>>

VER PAG 09 >>>

Distrito de Brevard solicita al Congreso se abstengan de declarar a Puerto Rico estado Brevard District request that Congress refrain from extending Statehood to Puerto Rico VER PÁG. 02 / SEE PAGE 02 >>>

PUERTO RICO NEWS 02 EDUCACIÓN / EDUCATION 07

Ken Shipley QDEP / RIP VER PÁG. 06 SEE PAGE 06 >>>

EVENTOS / EVENTS 12 SHERIFF & POLICE 13

1944 - 2017 DEPORTES / SPORTS 15 EMPLEOS / JOBS 18

Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:

Follow Us:

www.elosceolastar.com

EL PERIODICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . July 07 - 13 , 2017.

Puerto Rico - Noticias / News Distrito de Brevard con agenda para solicitar al Congreso se abstengan de declarar a Puerto Rico un estado Condado de Brevard, FL - La Junta de Comisionados del Condado Brevard,el Consejo de administración de Brevard, Distrito de Control de mosquitos, Consejo de administración del agua de Bahía Barefoot y el distrito de alcantarillado en la sala de la Comisión del centro de gobierno, edificio C localizado en el 2725 Judge Fran Jamieson Way Viera, Florida sostendrán una reunión el 11 de julio de 2017 para discutir lo siguiente:

Puerto Rico, administración y la ley de estabilidad económica ("PROMESA") paso a manos federales en junio de 2016, con el apoyo del gobierno de Puerto Rico, en un intento de permitir que Puerto Rico sea independientemente sostenible

Resolución, solicitando al Congreso se abstengan de declarar a Puerto Rico un estado:

Considerando que, las cargas a los contribuyentes federales para remediar las décadas de mala gestión y asociación por parte del gobierno de Puerto Rico son insostenible

Considerando que, el pueblo de Puerto Rico ha contribuido grandemente a la herencia y la seguridad de la nación Considerando, que el Estado Libre Asociado de Puerto Rico tiene una deuda de $123 billones, incluyendo un gravamen de $74 billones y una deuda de $49 billones en la pensión el cual solo el 1.57% aproximadamente puede ser financiado Considerando que, la crisis de la deuda de Puerto Rico es, en gran parte, consecuencia del sector privado Considerando que, la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico solamente ha incurrido en más de $9 billones de la deuda, mientras que al mismo tiempo es uno “arcaico", según la corte de quiebra para el distrito de Puerto Rico el 5 de mayo de 2017 Considerando que, la deuda de Puerto Rico como un porcentaje del ingreso total fue de 100.7% en 2012, en comparación con el promedio de los Estados Unidos de 16.8% Considerando que, la supervisión de

Considerando que, Puerto Rico utiliza el poder concedido a ellos bajo PROMESA a declararse en bancarrota en la Corte Federal, y el caso permanece activo

Considerando que, el 11 de junio de 2017 el referéndum sobre la estadidad de Puerto Rico tuvo una tasa de participación de sólo el 23%, la participación más baja en una elección en Puerto Rico desde 1967, Por tanto, la Junta de Comisionados del Condado Brevard, Florida resuelve por este medio solicitar que el Congreso de Estados Unidos se abstengan de extender un estado de Puerto Rico Ahora, por lo tanto, los comisionados del Condado BREVARD FLORIDA solicitan por este medio que el Congreso de Estados Unidos se abstengan de declarar a Puerto Rico un estado Redactado, ordenado y adoptado, en el período ordinario de sesiones, este día 11 de julio, A.O., 2017.

Attest: Scott Ellis, secretario Curt Smith, Presidente Junta de Comisionados del Condado Brevard

Brevard District with agenda to request that Congress refrain from extending Statehood to the Commonwealth of Puerto Rico Brevard County, FL - The Brevard County Board of County Commissioners, Governing Board of the Brevard, Mosquito Control District, Governing Board of the Barefoot Bay Water and Sewer District at the Government Center Commission Room, Building C located at 2725 Judge Fran Jamieson Way Viera, Florida going to have a meeting on July 11, 2017 to discuss the following: Resolution, requesting that Congress refrain from extending Statehood to the Commonwealth of Puerto Rico: WHEREAS, the people of Puerto Rico have contributed greatly to the heritage and security of the Nation WHEREAS, the Commonwealth of Puerto Rico is $123 billion in debt, including a $74 billion debt burden, and a $49 billion pension burden which is approximately 1.57% funded WHEREAS, Puerto Rico's debt crises is, in large part, a result of socializing private industry WHEREAS, the Puerto Rico Electric Power Authority alone has incurred more than $9 billion of debt, while at the same time becoming "archaic," according to Puerto Rico's May 5, 2017 bankruptcy filing in the US District Court for the District of Puerto Rico WHEREAS, Puerto Rico's debt as a percentage of aggregate income was 100.7% as of 2012, compared to the U.S. average of 16.8%

Brevard County Commissioners

District 1 Commissioner Rita Pritchett (Vice Chair)

District 2 County Commissioner Jim Barfield

District 4 County Commissioner Curt SmithChairman

District 3 County Commissioner John Tobia

District 5 County Commissioner Kristine Isnardi

WHEREAS, the Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act ("PROMESA") was passed into Federal law in June of 2016, with the support of the government of Puerto Rico, to allow Puerto Rico to independently become sustainable WHEREAS, Puerto Rico used the power granted to them under PROMESA to declare bankruptcy in Federal Court, and the case remains active WHEREAS, the burdens placed on federal taxpayers to remedy the decades of mismanagement and socialization by the government of Puerto Rico would be untenable WHEREAS, the June 11, 2017 referendum on Puerto Rico's statehood had a participation rate of only 23%, the lowest turnout of any election in Puerto Rico since 1967 Now, therefore, be it resolved that the Board of County Commissioners of Brevard County Florida does hereby request that the United States Congress refrain from extending Statehood to the Commonwealth of Puerto Rico Done, ordered and adopted, in regular session, this 11 1h day of July, A.O., 2017.

Attest: Scott Ellis, Clerk Curt Smith, Chairman Board of County Commissioners Brevard County

El Osceola Star

KUA - Noticias / News

Kissimmee celebra 116 años con electricidad Kissimmee, FL. – El 28 junio de 2017 se celebra el 116 º aniversario del servicio de electricidad en Kissimmee. Fue durante una reunión del Consejo de ciudad de Kissimmee (sí, se llamaba ciudad de Kissimmee en aquel momento) el 28 de junio de 1901, en que se aprobó una resolución que autoriza a la ciudad a comprar la compañía de luz eléctrica Kissimmee de W.C. Maynard por $4,293.59.

Maynard, un residente, de Kissimmee había financiado la empresa de energía privada en Kissimmee bajo contrato con la ciudad desde el 04 de diciembre de 1900.

Kissimmee forjó una relación armoniosa con Maynard para construir y operar la planta de luz hasta que la ciudad pudiera pagar por ella. La ciudad vendió $5,000 en bonos para financiar la compra. Los bonos se venden en denominaciones de $500 cada uno y se vendieron a horas de ser emitida.

Los residentes tuvieron el servicio de luz eléctrica de dos a cinco años antes

de que la ciudad hubiera sido elegida para entrar a la UTE. Sobre la compra, se nombró un Comité del Consejo para gestionar el sistema eléctrico.

Kissimmee es el quinto municipio más viejo con electricidad en el estado, seguido de Starke (1890), Jacksonville (1895), Ocala (1897) y Williston (1900).

La primera planta de energía de la utilidad era un generador de 15 kilovatios – lo suficiente para alimentar a 10 cafeteras Keurig u ocho secadores de pelo comparado con hoy. El generador suplía electricidad a las calles en el distrito comercial del centro reemplazando las lámparas de queroseno, así como iluminación para dos casas de Kissimmee. "La visión pionera que llevó a los ciudadanos de Kissimmee a votar para tener y operar energía eléctrica en la ciudad en 1901 ha pagado beneficios incalculables a los residentes en el siglo desde entonces," dijo el Presidente de la autoridad de utilidad de Kissimmee y el gerente general Jim Welsh.

Kissimmee celebrates 116 years with Electricity Kissimmee, FL – June 28, 2017 marks the 116th anniversary of municipally-owned electric service in Kissimmee.

It was during a Kissimmee City council meeting (yes, it was called Kissimmee City at that time) on June 28, 1901, that a resolution was passed authorizing the city’s purchase of Kissimmee Electric Light Company from W.C. Maynard for $4,293.59. Maynard, a Kissimmee resident, had financed the private power company in Kissimmee under contract with the city since December 4, 1900.

Kissimmee forged a harmonious relationship with Maynard to build and operate the light plant until the city could pay for it. The city sold $5,000 in bonds to finance the purchase. The bonds were sold in denominations of $500 apiece and were subscribed within hours of being issued. Residents got electric lights two to five years earlier than they would have had the city chosen not to enter into the joint venture.

Upon the purchase, a committee was appointed by the council to manage the electric system.

Kissimmee is the fifth oldest municipal electric utility in the state, following Starke (1890), Jacksonville (1895), Ocala (1897) and Williston (1900).

The utility’s first power plant was a 15-kilowatt generator – enough to power just 10 Keurig coffeemakers or eight hairdryers by today’s standards.

The generator supplied street lighting in the downtown business district to replace smoky kerosene lamps, as well as lighting for two Kissimmee homes.

“The pioneer vision that led the citizens of Kissimmee to vote to own and operate the city’s electric utility in 1901 has paid untold benefits to residents in the century since then,” said Kissimmee Utility Authority president and general manager Jim Welsh.

.

July 07 - 13 , 2017. . 3

4 . El Osceola Star . July 07 - 13 , 2017.

El Viejito Saludable / The Healthy Geezer Disfunción eréctil, desorden de gusto y la enfermedad de Parkinson Por Fred Cicetti P. ¿Que porcentaje de hombres mayores padecen de disfunción eréctil?

R. La incidencia de DE aumenta con la edad. Entre el 15 al 25 por ciento de los hombres mayores de 65 años de edad experimentan este problema. En los hombres mayores, la DE usualmente tiene una causa física, así como un efecto secundario a alguna droga, enfermedad o accidente. Cualquier cosa que pueda dañar los nervios o perjudicar el flujo de sangre en el pene puede causar DE. A continuación, varias de las causas principales que podrían causar disfunción eréctil: alta presión, aterosclerosis (endurecimiento de las arterias), cirugía de la próstata, desbalance hormonal, alcohol y abuso de drogas.

Y por supuesto, tus emociones.

No debería sorprenderte, si estas teniendo problemas en tu relación de pareja, y comienzas a padecer de DE. En esto hay ciertas influencias psicológicas; ansiedad por alguna situación, estrés diario, depresión, o el sentirse poco atraído hacia su pareja. Si usted está sufriendo de DE, debe ver a su médico para una evaluación y un examen físico.

El monitoreo de las erecciones que ocurren durante el sueño puede ayudar a la diagnosis. Los hombres sanos tienen erecciones involuntarias durante el sueño. Si no se producen erecciones nocturnas, entonces es probable que tenga una causa física y no psicológica de DE. Sin embargo, las pruebas de las erecciones nocturnas no son totalmente confiables.

P. ¿Qué es un desorden de gusto?

R. Hay varios tipos de trastornos del gusto. Usted puede tener un mal sabor persistente en la boca. Esto se llama una disgeusia. Algunas personas tienen la hipopepsia, o la capacidad reducida a gusto. Otros no pueden detectar el gusto que se llama ageusia. Personas con trastornos del gusto experimentan una ageusia específica de uno o más de las categorías de cinco sabores: dulce, agrio, amargo, salado y picante.

La queja más común es la "percepción del gusto fantasma," que es probar algo que no está allí. Si usted piensa que tiene un trastorno del gusto, consulte a su médico. El diagnóstico de un trastorno del gusto es importante

porque una vez que se encuentra la causa, su médico puede ser capaz de tratarlo. Muchos tipos de trastornos del gusto son reversibles, pero si no, consejería y las técnicas de autoayuda pueden ayudarle. Si no puede recuperar su sentido del gusto, hay cosas que puede hacer para garantizar su situación. Por ejemplo, tener especial cuidado para evitar alimentos que pueden echar a perder sus comidas. Si usted vive con otras personas, pídeles a huelan y prueben los alimentos para ver si están fresco.

Las personas que viven solas deben deshacerse de alimentos si existe la posibilidad que los puede dañar.

P. ¿Qué causa la enfermedad de Parkinson?

R. La enfermedad de Parkinson (EP) es un desorden complejo del sistema nervioso central.

Es la segunda enfermedad neurodegenerativa en los Estados Unidos, después de la enfermedad de Alzheimer. Los síntomas de la EP incluyen temblor, lentitud de movimiento, rigidez y alteración del equilibrio y coordinación. Como estos síntomas se convierten en más pronunciados, los pacientes pueden tener dificultad para caminar, hablar o completar tareas simples. También pueden experimentar depresión, dificultad para dormir y otros problemas. En la década de 1960, los científicos determinaron que la pérdida de células cerebrales causaba EP. Las células que fueron dañadas producen dopamina, un químico que ayuda a controlar la actividad muscular. Hoy en día, la EP se trata con medicamentos y cirugía.

Medicamentos para la EP se dividen en tres categorías. El primero incluye los medicamentos que aumentan el nivel de dopamina en el cerebro. La segunda categoría de medicamentos se dirige a los neurotransmisores afectados en el cuerpo para aliviar algunos de los síntomas de la enfermedad. La tercera categoría incluye medicamentos que ayudan a controlar los síntomas no motores de la enfermedad como la depresión.

Hay dos utilizan tratamientos quirúrgicos para la EP: Palidotomía y la estimulación cerebral profunda. Dado que estos procedimientos son invasivos, generalmente son reservados para pacientes de Parkinson gravemente afectados que no reciben un alivio adecuado de los medicamentos.

Erectile dysfunction, taste disorder and Parkinson disease

By Fred Cicetti Q. What percentage of older men have erectile dysfunction?

The incidence of ED increases with age. Between 15 and 25 percent of 65-year-old men experience this problem. In older men, ED usually has a physical cause, such as a drug side effect, disease or injury.

Anything that damages the nerves or impairs blood flow in the penis can cause ED. The following are some leading causes of erectile dysfunction: diabetes, high blood pressure, atherosclerosis (hardening of the arteries), prostate surgery, hormone imbalance, alcohol and drug abuse.

And, of course, there are your emotions. It should be no surprise that, if you’re having a relationship problem with your sex partner, you can suffer from ED. Here are some other psychological influences: anxiety over a previous failure, everyday stress, depression, and feeling unattractive to your partner. If you’re suffering from ED, you should see your doctor for a discussion and physical exam.

Monitoring erections that occur during sleep can help the diagnosis.

Healthy men have involuntary erections during sleep. If nocturnal erections do not occur, then ED is likely to have a physical rather than psychological cause. Tests of nocturnal erections are not completely reliable, however.

Q. What is a taste disorder?

There are several types of taste disorders. You can have a persistent bad taste in the mouth. This is called a dysgeusia. Some people have hypogeusia, or the reduced ability to taste. Others can't detect taste at all, which is called ageusia. People with taste disorders experience a specific ageusia of one or more of the five taste categories: sweet, sour, bitter, salty and savory.

The most common complaint is “phantom taste perception,” which is tasting something that isn’t there.

If you think you have a taste disorder, see your doctor. Diagnosis of a taste disorder is important because once the cause is found, your doctor may be able to treat your taste disorder. Many types of taste disorders are reversible, but, if not, counseling and self-help techniques may help you cope.

If you cannot regain your sense of

taste, there are things you can do to ensure your safety. Take extra care to avoid food that may have spoiled.

If you live with other people, ask them to smell and taste food to see if it is fresh. People who live alone should discard food if there is a chance it is spoiled.

Q. What disease?

causes

Parkinson

Parkinson disease (PD) is a complex disorder of the central nervous system. It is the second most common neurodegenerative disease in the United States, after Alzheimer's.

The defining symptoms of PD include tremor, slowness of movement, rigidity, and impaired balance and coordination. As these symptoms become more pronounced, patients may have difficulty walking, talking, or completing simple tasks. They also may experience depression, difficulty sleeping and other problems.

In the early 1960s, scientists determined that the loss of brain cells was causing PD. The cells that were depleted produced dopamine, a chemical that helps control muscle activity. Today, PD is treated with drugs and surgery.

Medications for PD fall into three categories. The first includes drugs that increase the level of dopamine in the brain. The second category affects neurotransmitters in the body to ease some of the symptoms of the disease. The third category includes medications that help control the non-motor symptoms of the disease such as depression.

There are two commonly used surgical treatments for PD: pallidotomy and deep brain stimulation.

Because these procedures are invasive, they are usually reserved for severely afflicted Parkinson's patients who do not get adequate relief from medications.

El Osceola Star

.

July 07 - 13 , 2017. . 5

State News Dice el Gob. Scott: No podemos hacer ningún tipo de negocio con el régimen de Maduro Naples, FL – El Gobernador Rick Scott anunció que incluirá un acápite en la agenda que presentará ante los Fideicomisarios de la Junta de Administración del Estado en Agosto, que será la próxima reunión programada del Gabinete de la Florida, con el fin de prohibir al Estado de la Florida que haga negocios con cualquier organización que apoye al régimen de Maduro.

Detalles adicionales de la propuesta del Gobernador estarán disponibles antes del 16 de agosto del 2017, fecha de la Reunión del Gabinete.

El Gobernador Rick Scott dijo, “Durante la próxima reunión del Gabinete de la Florida en agosto, voy a presentar una propuesta con el fin de prohibir al estado de la Florida que haga negocios con cualquier organización que apoye la dictadura opresora de Maduro.

Los floridanos estamos con el pueblo de Venezuela en su lucha por su libertad, y como estado, no debemos darle ningún apoyo a Maduro y a sus matones.

“El Día de la Independencia de Venezuela, nos mostramos solidarios con la oposición al régimen brutal de Maduro, cuyos crímenes contra su propio pueblos continúan todos los días. De hecho, hoy mismo, los esbirros de Maduro interrumpieron violentamente una reunión de la Asamblea Nacional, controlada por la oposición. Esto demuestra un comportamiento inaceptable que la Florida no tolerará.”

Gov. Scott: We must not do any business with the Maduro regime Naples, FL – Governor Scott announced he will introduce an agenda item to bring before the Trustees of the State Board of Administration in August that would prohibit the State of Florida from doing business with any organization that supports the Maduro regime. More details of the Governor’s proposal will be made available prior to the August 16, 2017 Cabinet Meeting.

Governor Rick Scott said, “During the next meeting of the Florida Cabinet in August, I will bring forward a proposal that will prohibit the State of Florida from doing business with any organization

that supports the oppressive Maduro dictatorship. Floridians stand with the people of Venezuela as they fight for their freedom, and as a state, we must not provide any support for Maduro and his thugs.

“On Venezuela's Independence Day, we stand in solidarity with the opposition to the brutal Maduro regime, whose crimes against his own people continue daily. In fact, just today, Maduro’s henchmen violently disrupted a meeting of the opposition controlled National Assembly. This is unacceptable behavior that Florida will not tolerate.”

6 . El Osceola Star . July 07 - 13 , 2017.

Richard Kenneth Shipley - QDEP / RIP Honrando a Ken Shipley Del Editor Kissimmee, FL- Lamentablemente el domingo, 2 de julio de 2017, el Condado Osceola perdió a un líder comunitario, quien se desempeñó durante 16 años en la Comisión del Condado, siendo algunos de esos años presidente. También los hispanos perdieron un verdadero amigo. Fue cofundador junto con el Sr. Guillermo "Bill" Hansen y Tom Franklin del Concilio Hispano de Negocios (HBC por sus siglas en inglés) de la Cámara de Comercio del Condado Kissimmee/Osceola. En las primeras etapas de Viva Osceola, el ahora festival de la comunidad hispana más antiguo en la Florida Central. El editor de El Osceola Star, el Sr. Guillermo Hansen en una ocasión le pregunto a Ken Shipley, quien en ese momento era representante del gobierno para la

comunidad en Sprint, si podía apoyar el evento y el señor Shipley sin pensarlo dos veces autorizó un donativo de $5,000 para apoyar a Viva Osceola, el cual patrocinó anualmente durante varios años.

En la Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola hay un centro de desarrollo de pequeños negocios en honor a Ken Shipley quien siendo el Comisionado del Condado en ese entonces inició hace más de 20 años el Concilio Hispano de Negocios junto a Guillermo Hansen.

Durante un almuerzo el señor Hansen le pregunta al señor Shipley; “¿Qué se necesita para ser un buen líder comunitario?” A lo que él respondió; “Cuando haces las cosas bien para tu comunidad no esperando ser reconocido."

“Descanse en paz Ken, gracias por todo", dijo Hansen.

Honoring Ken Shipley From the Editor Kissimmee, FL - Unfortunately, on Sunday, July 2nd, 2017, Osceola County lost a community leader, who served for sixteen years in the county commission, some of those years as Chairman. Also, the Hispanic community lost a true “amigo.” He was a Co-founder alone with Mr. Guillermo “Bill” Hansen and Tom Franklin of the Hispanic Business Council for the Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce. At the beginning stages of Viva Osceola now the oldest Hispanic community festival in Central Florida. Osceola Star Editor Guillermo Hansen asked Ken Shipley, who at the time was community and government representative for Sprint, to support the event. Mr. Shipley without a second thought authorize a $5,000 sponsorship to support Viva Osceola, the annual sponsorship lasted over 10 years.

At the Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce there is a Ken Shipley small business development center that started over 20 years ago as an initiative of the Hispanic Business Council and Guillermo Hansen with the full support of the then county commissioner Ken Shipley.

At a casual lunch Mr. Hansen asked Mr. Shipley; what does it take to be a good community leader? He replied: “When you do good things for your community not expecting to be recognized.”

“Rest in peace Ken, “gracias por todo,””

In recognition of the continuous support to Osceola's Hispanic Community in 1999 Ken Shipley received the Amigo Award from the Hispanic Business Council founder Guillermo Hansen at the 2nd Annual Gala Osceola

Recordado el ex Presidente Ken Shipley Por el Gobierno del Condado Osceola, El lunes fue cariñosamente recordado Ken Shipley, quien sirvió como presidente de la Comisión del Condado de Osceola por cuatro veces. Murió el domingo después de una corta pero valiente lucha contra el cáncer pancreático. “Él fue un mentor para mí. Ken era un hombre valeroso de principios y fue tomado demasiado rápido por esta horrible enfermedad”, dijo el Comisionado Fred Hawkins, Jr. “Él era un Infante de Marina que sirvió a su país y luego sirvió a este condado.

Siempre tuvo las mejores intenciones.

“No necesitaba el trabajo o el dinero, pero Ken siempre se aseguró de que sus decisiones fueran las mejores para la gente del Condado Osceola”.

Elegido para la Comisión en el 1996, el ex Infante de Marina fue admirado por muchos y a menudo habló elocuentemente acerca de la comunidad con un único sentido del humor.

Cuando corrió por primera vez, el gerente de asuntos públicos de la compañía telefónica le dijo al Orlando Sentinel que quería “traer un enfoque de sentido común y de administración

de negocios al gobierno del Condado”.

Los esfuerzos de la Comisión y de Shipley en la creación del Límite de Crecimiento Urbano fueron un ejemplo de su estilo de liderazgo, dijo Hawkins.

“Todavía hoy estamos lidiando con el tema, pero como parte de la vieja guardia – y digo esto de una buena manera – hace más de una década Ken ayudó al condado a seguir la dirección correcta. Él fue el presidente en el 2004 cuando el Condado Osceola fue probado por los huracanes Charley, Frances y Jean.

También fue defensor de los esfuerzos de desarrollo económico y lideró un cargo para las críticamente necesarias adicciones de camas de hospitales en el condado.

Si bien el presidente de la Comisión no tiene poder especial dentro de un gobierno autónomo, la Comisión selecciona cada año la posición y es tradicionalmente el miembro más visible de la Junta. Shipley se decidió a no buscar un cuarto mandato en la Comisión y posteriormente se trasladó a su natal Tennessee, donde vivió con su esposa, Sharon, hasta su muerte. Ken será recordado por su fuerte liderazgo, visión y su amor por el Condado Osceola.

Founder of the Hispanic Business Council of the Kissimmee-Osceola County Chamber of Commerce Mr. Guillermo “Bill” Hansen (center) with co-founder Tom Franklin (L), and Ken Shipley (R) at the 1st Business After Hours

Former Chairman Ken Shipley Remembered

By Osceola County Government Ken Shipley, who served as Chairman of the County Commission four times, was remembered fondly Monday. He died Sunday after a short but valiant fight against pancreatic cancer.

“He acted as a mentor to me. Ken was a courageous man of principle and was taken too quickly by this horrible disease,” said Commissioner Fred Hawkins, Jr. “He was a Marine who served his country and then he served this County. He always had the best intentions. He didn’t need the job or the money, but Ken always made sure that his decisions were the best possible for the people of Osceola County.”

Elected to the commission in 1996, the former Marine was admired by many and often spoke eloquently about the community with a unique, down-toearth sense of humor.

When he first ran, the telephone company public affairs manager told the Orlando Sentinel that he wanted “to bring a common-sense, businessmanagement approach to county government.”

Shipley and the Commission’s efforts in the creation of the Urban Growth Boundary were an example of his style of leadership, said Hawkins. “We’re still dealing with the issue today, but as part of the old guard – and I mean that in a good way – Ken helped point the county in the right direction more than a decade ago.”

He was Chair in 2004 when Osceola County was tested by hurricanes Charley, Frances and Jean. Shipley also was an advocate for economic development efforts, and led a charge for the addition of critically needed hospital beds in the county.

While the Commission Chairman has no official powers under the charter, the position is selected by the commission each year and is traditionally the most visible member of the board. Shipley decided not to seek a fourth term on the commission and subsequently moved to his native Tennessee, where he lived with his wife, Sharon, until his death. Ken will be remembered for his strong leadership, vision and his love of Osceola County.

El Osceola Star

.

July 07 - 13 , 2017. . 7

Educación / Education Un centenar de estudiantes de secundaria serán seleccionados para programa exclusivo Lake Buena Vista, FL - Los estudiantes de secundaria de todo el país ahora pueden solicitar en DisneyDreamersAcademy. com para estar entre los 100 seleccionados a participar en la 2018 Disney Dreamers Academy con Steve Harvey y ESSENCE, el innovador Programa de mentores único en su clase, que se lleva a cabo en marzo en Walt Disney World Resort en Florida.

Durante más de una década, Disney Dreamers Academy ha ayudado a inspirar a las mentes jóvenes de todo el país alimentando sus sueños y mostrándoles un mundo de posibilidades a medida que se preparan para el futuro. Cada año, los estudiantes participan en prácticas, talleres de carrera de inmersión, que van desde la animación a la zoología. Cada participante aprende habilidades importantes, tales como técnicas de comunicación, cualidades de liderazgo y estrategias de red de contactos, y está inspirado en conferencistas famosos e invitados especiales que comparten sus historias y ofrecen información sobre cómo lograr éxito y SOÑAR EN GRANDE.

Los solicitantes del programa deben contestar preguntas de ensayo sobre sus viajes personales y sus sueños para el futuro. Los estudiantes son seleccionados sobre la base de una combinación de atributos, incluyendo carácter definido, actitud positiva y determinación para lograr sus sueños. Los solicitantes seleccionados, junto con un padre o guardián, recibirán un viaje totalmente pagado a Walt Disney World Resort.

Las solicitudes están abiertas a estudiantes de secundaria de los Estados Unidos, de 13 a 19 años, hasta el 31 de octubre de 2017. Un distinguido grupo de líderes evaluará las solicitudes y los participantes seleccionados serán anunciados a principios de 2018.

Para obtener más información sobre las solicitudes, los solicitantes interesados pueden visitar DisneyDreamersAcademy. com, o aprender más sobre el programa en Facebook.com/ DisneyDreamersAcademy o Twitter.com/DreamersAcademy.

Disney Dreamers join Mickey Mouse on March 12, 2017 Photo by Gregg Newton

One hundred high school students to be selected for exclusive program Lake Buena Vista, FL – June 30, 2017 – High school students nationwide can now apply at DisneyDreamersAcademy. com to be among 100 selected to participate in the 2018 Disney Dreamers Academy with Steve Harvey and ESSENCE, the innovative, outsidethe-classroom, mentoring program that takes place in March at Walt Disney World Resort in Florida.

For over a decade, Disney Dreamers Academy has helped to inspire young minds from across the country by fueling their dreams and showing them a world of possibilities as they prepare for the future. Each year, students participate in hands-on, immersive career workshops, ranging from animation to zoology.

Each participant learns important skills, such as communication techniques, leadership qualities and networking strategies, and are inspired by celebrity speakers and special guests who share their stories and provide insight on how

to achieve success and DREAM BIG. Program applicants must answer essay questions about their personal journeys and dreams for the future.

Students are selected based on a combination of attributes, including strong character, positive attitude and determination to achieve their dreams.

Selected applicants, along with a parent or guardian, will receive an all-expensepaid trip to Walt Disney World Resort.

Applications are open to U.S. high school students, ages 13 to 19, through Oct. 31, 2017. A distinguished panel of leaders will evaluate the applications, and selected participants will be announced in early 2018.

For more information regarding applications, interested applicants can visit DisneyDreamersAcademy. com, or learn more about the program on Facebook.com/ DisneyDreamersAcademy or Twitter. com/DreamersAcademy.

8 . El Osceola Star . July 07 - 13 , 2017.

Osceola County News Future vision of Visión del futuro del corredor de la Avenida Central Avenue Central a ser discutido en una reunión las actividades y proporcionar a las Corridor to be pública personas interesadas la oportunidad de discussed at public Kissimmee, FL – La ciudad de participar en el estudio.

La ciudad fomenta la asistencia Kissimmee está llevando a cabo un workshop estudio para la planificación de un pública para proporcionar nuevas corredor en la Avenida Central desde la calle W Aultman Street/W Dakin W Donegan Avenida. Este estudio también examinará una serie de segmentos de carreteras secundarias que conectan con la Avenida Central.

La primera de tres reuniones públicas se celebrará el 13 de julio de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. en la casa de la comunidad de Berlinsky, que se encuentra en el 300 E Monument Avenue, Kissimmee, Florida 34741. Estas reuniones son parte de una evaluación comunitarias para determinar de la mejor manera las necesidades del público que transita.

El propósito de esta reunión pública es presentar los objetivos y metas del proyecto, explicar el proceso de estudio, conocer el público y presentarle

ideas para el futuro de la Avenida Central, que será considerado en las recomendaciones del corredor. Los interesados también pueden ir en línea a www.healthycentralave.com sus comentarios usando la herramienta interactiva en línea y regístrese para recibir actualizaciones del proyecto.

Si usted tiene cualquier pregunta relativa al proyecto o reunión, por favor póngase en contacto con: Randy Schrader, AICP, Gerente de proyecto para la ciudad de Kissimmee en 101 iglesia Street, Kissimmee, FL 34741 o por teléfono al 407-518-2244 o por correo electrónico a rschrade@ kissimmee.org. Para más información sobre la ciudad de Kissimmee, visite www.kissimmee.org.

Poinciana Parkway celebra con éxito un año de ser transitada oficialmente Condado Osceola, FL - El Poinciana Parkway celebra un año completo de ahorro de tiempo en su viaje diario a los residentes. La autoridad de vía rápida de Osceola (OCX) informa un aumento continuo del tráfico en la Poinciana Parkway, con más de 10,500 vehículos diariamente. La proyección estimada

era de 8,900 vehículos originalmente.

El Poinciana Parkway de 10 millas incluye un peaje totalmente electrónico, la manera más fácil para que los clientes paguen peaje y mantener el tráfico en movimiento El Poinciana Parkway se extiende desde la US 17/92 (camino de Kenney Harmon) a Cypress Parkway, proporcionando un fácil acceso para los residentes del Condado Osceola y Polk y a los visitantes por igual. Automovilistas pueden pagar peajes con un transponder E-PASS o a través de la paga por servicio de placa para aquellos sin un transpondedor. Pago por placa facturará los peajes para el propietario registrado de la placa del vehículo.

No se aceptan pagos en efectivo. Se les solicita a los motoristas que se registren para el E-Pass, esto es un proceso de pago fácil y también es un ahorro de dinero en comparación con pagar por placa.

Para obtener más información sobre el proyecto de Poinciana Parkway, visite www.osceolaxway.com y haga clic en proyectos de la autopista.

Poinciana Parkway official one year traffic volume count success Osceola County, FL.- The Poinciana Parkway celebrates an entire year of saving residents time on their daily commute. The Osceola Expressway Authority (OCX) reports a continued increase in traffic on the Poinciana Parkway, with over 10,500 vehicles traveling the parkway daily. Original projections estimated 8,900 vehicles.

The 10-mile Poinciana Parkway includes an all-electronic tolling, the easiest way for customers to pay tolls and keep traffic moving. The Poinciana Parkway stretches from U.S. 17/92 (Kenney Harmon Road) to Cypress Parkway, providing easy access for both Osceola and Polk County residents and visitors alike.

Motorists can pay tolls with an E-PASS transponder or via the Pay by Plate service for those without a transponder.

Pay by Plate will invoice the tolls to the registered owner of the vehicle’s license plate. Cash payments cannot be accepted. Motorists are encouraged to sign up for an E-Pass, this makes for an easy payment process and is also a money savings compared to Pay by Plate. E-Pass stickers (a toll collecting transponder) are free for residents For more information about the Poinciana Parkway project, visit www.osceolaxway.com and click on Expressway Projects.

Kissimmee, FL – The City of Kissimmee is conducting a corridor planning study for Central Avenue from W. Aultman Street/W. Dakin Street to W Donegan Avenue. This study will also examine a series of secondary roadway segments which connect to Central Avenue.

The first of three public meetings will be held on July 13 from 5:30 p.m. to 7:30 p.m. at the Berlinsky Community House, which is located at 300 E Monument Avenue, Kissimmee, Florida 34741. These meetings are part of a community based evaluation to determine how best to meet the needs of the traveling public. The purpose of this public meeting is to present project goals and objectives, explain the study process, seek public and agency input, and provide interested persons an opportunity to get involved in the study.

The City encourages public attendance to provide input and ideas for the future of Central Avenue, which

will be considered in the resulting corridor recommendations. Interested individuals can also go online to www. healthycentralave.com to provide their feedback using the online interactive tool and to sign up to receive project updates.

If you have any questions regarding the project or meeting, please contact: Randy Schrader, AICP, Project Manager for the City of Kissimmee at 101 Church Street, Kissimmee, FL 34741 or by phone at 407-518-2244 or via email at rschrade@kissimmee.org.

For more information about the City of Kissimmee visit, www.kissimmee.org.

"Clases fascinantes de sirena" en el Bob Makinson Aquatic Center por tiempo limitado Kissimmee, FL. – El departamento de parques y recreación de la ciudad de Kissimmee está anunciando la llegada de " clases fascinantes de sirena" en el Bob Makinson Aquatic Center. Los participantes pueden lograr el sueño de nadar como una sirena por un periodo de 60 minutos en dentro de una aleta de natación, que incluye técnicas de natación sincronizada y los juegos de sirena. Las clases que son ofrecidas por “Mermaid Aquatics”, incluyen instrucciones sobre la selección, colocación y cuidado de la aleta.

Personas que deseen participar deben sentirse cómodos en el agua y ser capaz de flotar boca-arriba y de

espalda. Las clases están limitadas a 6 alumnos y el registro es necesario.

Las fechas es el 5 de agosto de: 9:45 a.m. – 10:45 a.m. Es para todas las edades y el costo de las clases es de $30.00. Clases adicionales pueden estar disponibles bajo petición.

El centro acuático Bob Makinson es propiedad y está operado por el Departamento de parques y recreación de la ciudad de Kissimmee y se encuentra en el 2204 Denn John Lane, Kissimmee, Florida 34744.

Para más información sobre los programas de parques y recreación, por favor llame al 407.870.7665 o visite www.kissimmeeparks.org.

“Mesmerizing Mermaid Classes” swim into the Bob Makinson Aquatic Center for a limited time capable of floating on your front and Kissimmee, FL. – The City of Kissimmee Parks & Recreation Department is announcing the arrival of “Mesmerizing Mermaid Classes” at the Bob Makinson Aquatic Center.

Participants can splash into the mermaid dream with a 60-minute initiation into mono-fin swimming, which includes synchronized swimming techniques and mermaid games.

Classes, which are taught by Mermaid Aquatics, also include instructions on selecting, fitting, and caring for the mono-fin.

Individuals wishing to participate should be comfortable in the water and

back. Classes are limited to 6 students and pre-registration is required.

Dates is on August 5, from 9:45 a.m. to 10:45 a.m. It is for all ages and the cost of classes is $30.00. Additional classes may be available upon request.

The Bob Makinson Aquatic Center is owned and operated by the City of Kissimmee’s Parks & Recreation Department and is located at 2204 Denn John Lane, Kissimmee, Florida 34744.

For more information on any Parks & Recreation programs, please call 407.870.7665 or visit www. kissimmeeparks.org.

El Osceola Star

July 4th - 15,000 New American Citizens

USCIS Naturalizará 15,000 nuevos ciudadanos durante la Celebración del Día de la Independencia Washington, D.C. - El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) celebró este año el 241er aniversario de la Declaración de la Independencia, y cumpleaños de nuestra nación, dándoles la bienvenida a cerca de 15,000 nuevos ciudadanos estadounidenses en más de 65 ceremonias de naturalización con el tema del Día de la Independencia a través de todo el país.

“El 4 de Julio marca el nacimiento de nuestro país, y para 15,000 personas, marcó el comienzo de un nuevo capítulo como ciudadanos estadounidenses”, dijo el director interino de USCIS, James McCament. “Estos nuevos miembros de nuestra comunidad aportarán al diverso tejido de nuestra nación y ahora podrán disfrutar de los derechos, privilegios y responsabilidades de la ciudadanía estadounidense”.

Este año, las actividades de USCIS para el Día de la Independencia contó con una ceremonia de naturalización en El Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial en Nueva Orleans, Louisiana, que se celebró el 3 de julio. Durante este evento, McCament administró el Juramento de Lealtad y dio un mensaje de felicitación a 49 nuevos

ciudadanos estadounidenses. Síganos en Facebook para ver la transmisión de esta ceremonia.

Otras ceremonias incluyen eventos en: • Congaree National Park en Hopkins, South Carolina, el 3 de julio.

• Saratoga National Historic Park en Stillwater, New York, el 4 de julio.

• Calvin Coolidge Homestead en Plymouth, Vermont, el 4 de julio.

• Saguaro National Park West en Tucson, Arizona, el 4 de julio.

• Thomas Jefferson’s Monticello en Charlottesville, Virginia, el 4 de julio.

• Buque de Guerra New Jersey en Camden, New Jersey, el 4 de julio. Síganos en Facebook para ver la transmisión en directo de esta ceremonia.

• George Washington’s Mount Vernon en Mount Vernon, Virginia, el 4 de julio.

Para ver una lista completa de las ceremonias de naturalización con motivo del Día de la Independencia de 2017, visite uscis.gov/es/noticias.

Invitamos a los nuevos ciudadanos y sus familiares y amigos a compartir sus experiencias y fotos de las ceremonias de naturalización en las redes sociales con las etiquetas #newUScitizen y #July4th.

Independence Day naturalization ceremonies Washington, D.C. - U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) celebrated the 241st anniversary of the Declaration of Independence, and our nation’s birthday, by welcoming nearly 15,000 new U.S. citizens during more than 65 Independence Day-themed naturalization ceremonies across the country this year.

“July Fourth marks the birth of our country, and for 15,000 people, it marks the birth of a new chapter as American citizens,” USCIS Acting Director James McCament said. “These new members of our community will add to the diverse fabric of our nation and will now be able to enjoy the rights, privileges, and responsibilities of U.S. citizenship.”

USCIS’ Independence Day activities this year featured a naturalization ceremony at the National World War II Museum in New Orleans, Louisiana, on July 3. During this event, McCament administered theOath of Allegiance and

delivered congratulatory remarks to 49 new Americans. Follow us on Facebook to view a live stream of this ceremony.

Other ceremonies include events at: • Congaree National Park in Hopkins, South Carolina, on July 3.

• Saratoga National Historic Park in Stillwater, New York, on July 4.

• Calvin Coolidge Homestead in Plymouth, Vermont, on July 4.

• Saguaro National Park West in Tucson, Arizona, on July 4.

• Thomas Jefferson’s Monticello in Charlottesville, Virginia, on July 4.

• Battleship New Jersey in Camden, New Jersey, on July 4. Follow us on Facebook to view a stream of this ceremony.

• George Washington’s Mount Vernon in Mount Vernon, Virginia, on July 4.

To view a complete list of 2017 Independence Day-themed naturalization ceremonies, please visit uscis.gov/news.

.

July 07 - 13 , 2017. . 9

10 . El Osceola Star . July 07 - 13 , 2017.

Hispanic Business Council - Latino Referral Group Noche de Negocios Kissimmee, FL - El jueves, 29 de junio, el Grupo de Latino Referral Group del Concilio Hispano de Negocios (HBC, siglas en inglés) de la Cámara de Comercio de Kissimmee/ Osceola tuvo su Noche de Negocios en las instalaciones de Remax Premier Properties en Kissimmee.

Más de 100 personas, miembros de la comunidad de negocios del área estuvieron presentes en la actividad intercambiando ideas, servicios y oportunidades de negocios con otros asistentes. Además, durante el evento todos pudieron disfrutar de música, comida y rifa de regalos.

El Grupo Latino de Referidos del HBC se reúne todos los miércoles de 8:30

a.m. a 9:30 a.m. y el Osceola Energy de 12:00 p.m. a 1:30 p.m. en las oficinas de la Cámara de Comercio del Condado Kissimmee/Osceola ubicadas en el 1425 Vine St, Kissimmee, FL 34744. Únase a ellos si quiere llevar su negocio a otro nivel.

La Noche de Negocios fue presentada por Wyndham Worldwide y es una de muchas actividades de este tipo que se esperan realizar este año. Para información sobre eventos futuros comuníquese con Tatiana Sutton en tsutton@kissimmeechamber.com o llame al 407-847-5573.

Remax Premier Properties está localizado en el 404 Broadway, Kissimmee, FL 34741, teléfono (407) 343-4245.

Integrantes de Latino Referral Group compartiendo en Night of Business.

Night of Business

Daisy López - Cid de Remax Premier Properties, Yolanda Hansen del periódico El Osceola Star y Stella Siracuza de Tomato Express

Anuncio patrocinado por

Kissimmee, FL- On Thursday, June 29, the Latino Referral Group of the Hispanic Business Council (HBC) of the Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce had their Business Night at the facilities of Remax Premier Properties in Kissimmee.

Members of the business community from the area attended the event exchanging ideas, services, and business opportunities with other attendees. Also, during the event they enjoyed music, food and raffle giveaways.

The Latin Referral Group of the HBC gets together every Wednesday from

8:30 a.m. to 9:30 a.m. and Osceola Energy from 12:00 p.m. to 1:30 p.m. at the Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce located at 1425 Vine St. Kissimmee, FL 34744. Join them if you want to take your business to another level.

The Business Night was presented

by Wyndham Worldwide and is one of many events they plan to host this year. For more information about future events contact Tatiana Sutton at tsutton@kissimmeechamber.com or call 407-847-5573.

Remax Premier Properties is located at 404 Broadway, Kissimmee, FL 34741, (407) 343-4245.

El Osceola Star

.

July 07 - 13 , 2017. . 11

Hispanic Business Council - Latino Referral Group

Miembros del Latino Referral Group Sentados I-D: José Figueroa, Tatiana Sutton; detrás de pie: Erlyn DePena, Gladys Beltrán, Mónica Medina, Gladys Thayer, Stella Siracuza, Sandra Pérez, Karina Morelli, Yvette Méndez y Pompeyo Castro. Última línea: Jaime Escobar, Nelson Méndez, Janet González, Alex De Jorge, Lino Rivera y Pablo Rendic

Alex De Jorge, Pablo Rendic, Stella Siracuza, Guillermo Hansen y Tatiana Sutton

From Florida Firefrogs Adrian Robles, Promotions & Events Manager, Joe Harrington, Team President. and Angel Ortiz Remax Broker Associate

Jean Carlo D y Carolina Rincón de Nucare Therapy junto a Gladys Beltrán de El Osceola Star Newspaper

Guillermo Hansen de El Osceola Star Newspaper, Lino Rivera, Alex De Jorge y Karina Morelli, junto a Blanca Pottinger Ganadora de un Certificado para anunciarse en una de las publicaciones de El Osceola Star

Rick Smith (Remington Golf Club), Tatiana Sutton (Hispanic Business Council)

12 . El Osceola Star . July 07 - 13 , 2017.

Eventos / Events Kissimmee OSCEOLA ARTS Seussical In this family friendly musical, Dr. Seuss' unique characters, with little help from the Cat in the Hat, finally see that they are not just "alone in the universe."

Destino Aviación Campamento de Verano 4 Los campamentos de verano de Destination Aviation ofrecen la opción de que los participantes sean campistas con estadía o campistas que solo vienen durante el día. La tarifa de campista de día incluye todos los materiales. La cuota de campista con estadía es de $800 incluye todos los materiales.

Fecha: Lun. 10 - 14 de julio | Hora: todo el dia | Costo: $400 Lugar: SUN 'n FUN Expo Campus | Dirección: 4175 Medulla Rd. Lakeland

Date: July 21- Aug. 6 | Time: Mon. & Fri 7:30 PM , Sun 2:00 PM | Tickets: Adults $22

Growing and Selling Produce for Farmers Markets Children’s Art Class Students create an actual portfolio consisting of many varied subjects.

Children learn to draw animals, cartoons, people and landscapes.

Date: August 23rd. | Time: 4:00 – 5:30 PM | Tuition: $100 | Age: 7 - 16

Osceola Arts is located at 2411 E. Irlo Bronson Memorial Hwy., Kissimmee, FL 34744.

For more information or tickets please visit osceolaarts.org or call 407-846-6257. Box Office opens one hour before all shows.

Interested in growing produce to sell at farmer’s markets? This workshop provides an overview of market farming, what consumers want to buy, marketing tips, legal and business considerations, local farmers' markets, and Q & A time.

Date: August 4th | Time: 9:00 AM | Fee: $8 | Info: http://ocagriculture.eventbrite.com Place: Extension Services | Address: 1921 Kissimmee Valley Ln.

St. Cloud Dive in Movie Sana diversión mientras nada vea una película para personas de todas las edades. Película: "Power Rangers" (clasificado PG-13) Fecha: Sáb 15 de julio | Hora: 7:00 -10:00 PM | Costo: $1 por persona Lugar: Chris Lyle Aquatic Center| Direccion: 3001 17th St.

Summer Kids Flicks For children 10 years old and under, free parent or guardian must accompany their child for the duration of the movie/snacks available for purchase/movie: “Alvin and the Chipmunks: Boys on the Hood” (rated PG) Date: Tue. July 18th | Time: 10:00 AM | Place: St. Cloud Community Center | Address: 701 Front St., Celebration

Bakers in Training (Advanced) Event for children, this unique camp will teach participants how to make gourmet cupcakes, cupcake fillings and cupcake frosting from scratch and different decorating techniques.

Date: Tue. July, 24 - 28 | Times: 9:00 AM – 12:00 PM | Ages: 9-12 Cost: $50 per week for Osceola County residents; $70 for non-resident Place: The Woman’s Club of St. Cloud | Address: 1012 Massachusetts Ave.

Orlando Family Funfest!

Evento familiar traído por Hispanic Women Chamber of Commers, Comissionado Tony Ortiz de la Ciudad de Orlando y DNF Medical Center. Tendremos materiales escolares, recortes de cabello, pruebas médicas, juegos, y pintura de cara.

Fecha: Sáb., 15 de julio | Hora: 10:00 AM – 1:00 PM | Costo: Gratis Lugar: Engelwood Neighborhood Center | Dirección: 6123 La Costa Dr.

Yoga at Barley and Vine Biergarten Every Saturday Barley and Vine Biergarten is offering an hour long yoga practice, carton of water and craft beer for only $10.

Date: Saturday’s | Time: 11:00 AM Place: Barley and Vine Biergarten | Address: 2406 E. Washington St.

3rd Thursday Gallery Hop Join thousands of visitors who converge in Downtown Orlando for 3rd Thursday Orlando’s Gallery Hop, Tech Meetup and Business Networking events!

Date: Thursday, July 20th | Time: 6:00 PM | Info: www.downtownorlando.com/events Place: Downtown Arts District | Address: 11 East Pine Street

Anuncio patrocinado por

El Osceola Star

.

July 07 - 13 , 2017. . 13

Sheriff & Police - Noticias / News Policia de Kissimmee necesita ayuda para identificar sospechas de robo Kissimmee, FL - El 28 de junio de 2017, dos mujeres entraron en JC Penny localizado en 2001 W. Osceola Parkway y robaron más de $600 en mercancía. Las sospechosas son descritas como: sospechosa #1 es una mujer negra de alrededor de 20 años o más. De aproximadamente 5'8 "y 220 libras. Tiene pelo rizado marrón y llevaba una camisa gris.

Sospechosa #2 es una mujer negra de alrededor de 20 años o más. De

aproximadamente 5'7 "y 150 libras. De pelo negro con flequillo rosa brillante y afeitado. Llevaba una camisa de flores de varios colores. Cualquier persona con información sobre estas sospechosas se solicita ponerse en contacto con la unidad de delitos de propiedad del Departamento de policía de Kissimmee al 407-846-3333, por correo electrónico a seeitsayit@ kissimmee.org o CRIMELINE en 1-800423-TIPS (8477).

Arresto por agresión sexual a una menor Condado de Osceola, FL - La oficina del Sheriff del Condado Osceola recibió un informe por agresión sexual el 3 de julio de 2017. La joven informó que había sido agredida sexualmente y retenida contra su voluntad. Ella fue capaz de escapar de la residencia y llamo al 911 desde la casa de un vecino. La investigación reveló que James Gordon Hill, edad: 42, de Saint Cloud, FL, cometió agresión sexual a una femenina de 16 años de edad. Hill fue detenido el 4 de julio de 2017, por cinco cargos de agresión sexual a una víctima menor de 18 años de edad y un cargo por agresión. Hill fue llevado a la cárcel del Condado Osceola sin derecho a fianza.

La oficina del Sheriff del Condado Osceola quiere agradecer a los ciudadanos que ayudaron a esta

víctima a ponerse en contacto con las oficinas de la ley, los policías y detectives de crímenes sexuales involucrados en esta investigación por su duro trabajo y su dedicado servicio. Estamos comprometidos con la seguridad y la seguridad de nuestros hijos, nuestros recursos más preciados y la comunidad en general. Haremos todo lo posible para que nuestros hijos no estén expuestos a incidentes como estos. Animamos cualquier persona con información sobre el abuso y maltrato ponerse en contacto con la oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407)348-2222 o al Departamento de niños y familias de la Florida Hotline si tiene sospechas de abuso, negligencia o abandono de un niño en 800-9622873.

Sexual Battery on a minor Arrest Osceola County, FL - Osceola County Sheriff’s Office received a sexual battery report on July 3, 2017. The juvenile complainant informed dispatch she was sexually battered and held against her will. She escaped the residence and called 911 from a neighbor’s home.

The investigation revealed that James Gordon Hill, Age: 42, of Saint Cloud, FL, committed sexual battery on a 16-yearold female victim. Hill was arrested on July 4, 2017, for five counts of Sexual Battery Victim Under 18 Years Old, and one count of Battery. Hill was booked into the Osceola County Jail with no bond.

The Osceola County Sheriff’s Office would like to thank the citizens who assisted this victim in contacting law enforcement and the patrol deputies and sex crimes detectives involved in this investigation for their hard work and

James Gordon Hill DOB 7-3-1975 dedicated service. We are committed to the safety and security of our children, our most precious resources, and the community-at-large. We will do everything possible to ensure our kids are not exposed to incidents such as these. We encourage anyone with information concerning the abuse and mistreatment to contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407)348-2222 or the Florida Department of Children and Families Hotline for suspected abuse, neglect or abandonment of a child at 800-962-2873.

OBITUARIOS OBITUARIES Fiordaliza Gómez Ogando, 55, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 26 de junio de 2017, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee Carmen M Sánchez, 40, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 27 de junio de 2017, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee Teresa Padilla, 68, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 29 de junio de 2017, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee Rene David Resano Olivo, 72, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 24 de junio de 2017, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee Miguel Ruiz, 81, residente de Orlando, FL. Falleció el 14 de junio de 2017, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee Norma Rivera Soto, 67, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 26 de junio de 2017, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee

Kissimmee Police need help identifying burglary suspects Kissimmee, FL - On June 28, 2017, two females entered JC Penny’s located at 2001 W. Osceola Parkway and stole over $600 worth of merchandise.

The suspects are described as follows: Suspect #1 is a black female in her late 20’s. She is approximately 5’8” and 220 pounds. She has curly brown hair and was wearing a gray shirt.

Suspect #2 is a black female in her

late 20’s. She is approximately 5’7” and 150 pounds. She has black hair with shaved side and bright pink bangs. She was wearing a multi-color flowered shirt.

Anyone with information about these suspects is urged to contact the Kissimmee Police Department’s Property Crimes Unit at 407-8463333, by e-mail at seeitsayit@ kissimmee.org or CRIMELINE at 1-800-423-TIPS (8477).

14 . El Osceola Star . July 07 - 13 , 2017.

Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21Abril 20) Toma un poco de tiempo para hablar con tus amigos con los que no has hablado últimamente.

TAURO (Abril 21 - Mayo 21) Asegúrate de decirle a aquellos que tratan de apresurarte que no estás de humor para darte prisa.

GÉMINIS (Mayo 22 - Junio 21) El hecho de estar cerca de casa ahora, para recibir noticias que pueden cambiar como ves las cosas sobre un tema importante merece la espera.

ESCORPIO (Oct.24 Nov. 22) Saca tu libreta de direcciones y ponte en contacto con ese "alguien especial" que había capturado tu atención antes.

CANCER (Junio 22 - Julio 22) Sabes qué comidas trastornan su panza, así que no te complazcas en ellas.

SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) ¡Tratas con dificultad de preparar tu presupuesto! Préstamos de dinero a otros es un "NO - NO!"

LEO (Julio 23 - Ago. 22) Tómate tiempo para alejarte de tu "rutina" y encontrar placer con tu pasatiempo favorito.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) Con la familia y amigos, se "FIAM" esta semana. Díles que esta es "tu semana" para hacer "tareas especiales" (como el descanso).

VIRGO (Ago. 23 - Sept.

22) Date "permiso" para gastar parte de tu dinero en algo que "disfrutas".

ACUARIO (Enero 20 Feb. 18) Tienes una idea de lo que "te hace feliz", recuerda esto y sigue

LIBRA (Sept.23 Oct.22) Una reunión con un "viejo amigo" te hace darte cuenta de cómo lo has extrañado.

By Joyce Steinecke

RIES (Mar. 21 - April 20)

IBRA (Sept. 24 - Oct. 23) A

Do spare some time to chat with dear friends you haven’t talk to lately.

change meeting with an “old friend” makes you realize how you’ve missed them.

AURUS (April 21 - May 21)

CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) Take out your

Be sure and tell those who try to rush you that you aren’t in the mood to hurry.

address book and contact that “someone special” who had captured your attention before.

EMINI (May 22 - June 21)

Staying close to home now to receive news that can change your views on an important topic is worth the wait.

AGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) Do try hard to budget

your budget! Lending money to others is a “NO – NO!”

APRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)

ANCER (June 22 - July 22) You know what foods

upset your tummy, so don’t indulge in them, smartie.

With family and friends, be “FIAM” this week. Tell them this is “your week” to do “special tasks” (like rest).

EO (July 23 - Aug. 22) Do

QUARIUS (Jan. 21 Feb.19) You are gifted

take time to get away from your “routine” and find pleasure with your favorite pastime.

now with insight into what “makes you happy” remember this and move along.

adelante.

PISCIS (Febrero 19 - Marzo 20) ¿Cómo estás haciendo con su presupuesto? Recuerda, inteligente, esto incluye "compras" con "amigos".

IRGO 23)

(Aug.

3

-

Sept.

Give yourself “permission” to spend some of your money on something you “enjoy.”

July 07 - 13

ISCES (Feb. 20 - Mar. 20) How are you doing

with your budget? Remember, smartie, this includes “shopping” trips with “friends.”

MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405

SPIDER-MAN: HOMECOMING 3D (PG-13) - 11:30am 12:45pm 2:50pm 7:30pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 3D RPX (PG-13) - 10:15pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 3D RPX (PG-13) - 12:15pm 3:40pm 7:00pm SPIDER-MAN: HOMECOMING (PG-13) - 1:10pm 4:10pm 4:40pm 6:15pm 8:00pm 9:45pm 10:45pm 11:15pm 11:45pm DESPICABLE ME 3 3D (PG) -1:00pm 6:00pm

BABY DRIVER (R) - 11:40am 12:50pm 2:35pm 4:00pm 5:45pm 7:15pm 8:45pm 10:30pm 11:10pm THE BEGUILED (2017) (NR) - 11:50am 2:25pm 5:25pm 8:15pm 11:00pm TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT (PG-13) - 11:20am 3:00pm 6:30pm 10:00pm 47 METERS DOWN (PG13) - 2:00pm 4:30pm 7:15pm 9:55pm

DESPICABLE ME 3 (PG) -11:00am 12:00pm 1:45pm 2:45pm 3:30pm 4:15pm 5:15pm 6:45pm 7:45pm 8:30pm 9:15pm 10:50pm

CARS 3 (2017) (G) -12:55pm 3:50pm 6:30pm 9:20pm

THE HOUSE (2017) (R) 11:35am 2:10pm 5:00pm 8:00pm 10:35pm

WONDER WOMAN (PG-13) - 11:15am 2:40pm 6:00pm 9:30pm

THE MUMMY (2017) (PG13) - 1:30pm 4:20pm 7:00pm 10:10pm

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 SPIDER-MAN: HOMECOMING (PG-13) - 12:00pm 3:30pm 7:00pm 10:30pm DESPICABLE ME 3 (PG) - 12:30pm 4:15pm 7:30pm 10:00pm BABY DRIVER (R) - 12:45pm 4:00pm 7:15pm 10:10pm

TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT (PG-13) 11:45am 3:15pm 6:45pm 10:15pm WONDER WOMAN (PG-13) - 11:45am 3:15pm 6:45pm 10:20pm

El Osceola Star

.

July 07 - 13 , 2017. . 15

Por / By : Jordan Monaghan

Orlando City Soccer contra Toronto Football Club Ciudad de Orlando, FL.-EL pasado 5 de julio, el Orlando City (OC) jugó contra Toronto Fútbol Club (TFC) en el Orlando City Soccer Stadium.

Ambos equipos anticiparon un juego cerrado, pero, desafortunadamente para el OC, resultaba muy difícil.

OC luchó para encontrar su ritmo, regalando innumerables errores no forzados en los dos primeros minutos de juego. TFC comenzó la primera mitad con una ofensa fuerte, en el minuto 17 para Toronto, Jozy Altidore #17 anotó su octavo gol de la temporada, al golpear el balón bajo las piernas de Bendik y en el fondo de la red. En el minuto 23, el delantero del TFC, Giovinco #10, falló su tiro libre, al golpear el travesaño.

Estadísticamente el OC parecía fuerte durante el primer semestre con algo más del 60%, sin embargo, OC

luchó por encontrar un ecualizador.

TFC comenzó la segunda mitad fuerte con el objetivo de Giovinco #10 en el minuto 46, haciendo la cuenta 2-0. Altidore #17 rompió la defensa de OC, dando una buena pasada a Giovinco #10, que tranquilamente había astillado el balón sobre el portero del OC, Bendik #1. Durante el medio tiempo OC el sustituto, Carlos Rivas #11, marcó el primer gol de Orlando en el minuto 63. A sólo 2 minutos después del gol de Rivas, el delantero del TFC, Giovinco #10 anotó un tiro libre en la esquina superior izquierda, dando al TFC la victoria con un marcador final de 3-1 sobre OC. Con todo, a Orlando le costó localizar una abertura en la fuerte defensa de Toronto. Orlando tiene tiempo para recuperarse antes de jugar Atlanta United el 21 de julio.

Orlando City Soccer against Toronto Football Club Orlando City, FL.On July 5th, Orlando City (OC) played Toronto Football Club (TFC) in the Orlando City Soccer Stadium. Both teams anticipated a close game, unfortunately for OC, it proved very tough. OC struggled to find their rhythm to begin with, giving away countless unforced errors within the first couple of minutes of play. TFC started the first half with a strong offense, in the 17th minute striker for Toronto, Jozy Altidore #17 scored his eighth goal of the season, striking the ball under Bendik’s legs and into the back of the net. In the 23rd minute, TFC striker, Giovinco #10, just missed his free-kick, hitting the crossbar.

On paper OC looked strong during the first half with just over 60%

possession, however, OC struggled to find an equalizer. TFC started the second half strong with a goal from Giovinco #10 in the 46th minute, making the score 2-0. Altidore #17 broke up the OC defence, giving a nice through ball to Giovinco #10, who calmly chipped the ball over the OC goal-keeper, Bendik #1. OC halftime substitute, Carlos Rivas #11, scored Orlando’s first goal in the 63rd minute.

Just 2 minutes after Rivas’ goal, TFC striker, Giovinco #10 scored a freekick into the top left corner, giving TFC a final score of 3-1 victory over OC. Overall, Orlando found it difficult to find a break within Toronto’s strong defense. Orlando have some time to recuperate themselves before playing Atlanta United on July 21st.

Photos by: Jordan Monaghan - El Osceola Star

16 . El Osceola Star . July 07 - 13 , 2017.

Entretenimiento / Entertainment Nueva temporada de "Sin Senos sí hay Paraíso" el 25 de julio por Telemundo

New season of “Sin Senos sí hay Paraíso” on July 25 on Telemundo

Miami, FL - Telemundo anunció el estreno de "Sin Senos Sí Hay Paraíso" el martes, 25 de julio a las 9 PM/8C. Con Carmen Villalobos, junto a Majida Issa, Fabián Ríos, Catherine Siachoque y Carolina Gaitán, la nueva temporada pondrá en paralelo a los mundos de Catalina "la grande", su familia y sus enemigos en un curso de colisión, desencadenando una guerra de venganza mientras reaviva sus antiguos amores. Los televidentes pueden seguir la producción en Facebook https://www.facebook. com/SinSenosSiHayParaiso, Instagram @SinSenosSiHay, Twitter @SinSenosSiHay, y pueden unirse a la conversación con #SinSenosSiHayParaiso en todas las plataformas de medios sociales.

Miami, FL – Telemundo announced the premiere of “Sin Senos sí Hay Paraíso” on Tuesday, July 25 at 9PM/8C. Starring Carmen Villalobos, alongside Majida Issa, Fabián Ríos,

Escrita por Gustavo Bolívar Bolívar ("Sin Senos No Hay Paraíso", "El Capo", "Victorinos", "La Viuda Negra"), la nueva temporada de "Sin Senos sí Hay Paraíso" revela lo que pasó con Catalina "la grande" durante los años que desapareció y se pensó que estaba muerta. El regreso anticipado del personaje central de esta serie dramática también pondrá a prueba las alianzas y relaciones más fuertes resucitando viejos sentimientos de amor y venganza, lo que en última instancia causará un dilema emocional y desencadenará una lucha entre el bien y el mal entre los que la rodean.

Una producción de FoxTelecolombia para Telemundo, "Sin Senos sí Hay Paraíso" está dirigida por Herney Luna y Edgar Berajano, con Nelson Martínez como productor general y Consuelo Corrales como productora ejecutiva.

El reparto incluye también a Johanna Fadul, a Juan Pablo Urrego, a Gregorio Pernía, a Dagoberto Gama, a César Mora, a Juan Pablo Llano, a Roberto Manrique, a Juan Alfonso Baptista, a Francisco Bolívar, a Luigi Aycardi, a Vicky Hernández, a Joselyn Gallardo, a Estefanía Gómez, a Carolina Sepúlveda, a Alejandra Pinzón, Eileen Roca, Marilyn Patiño, Jennifer Arenas, Stephania Duque, Esteban Díaz, Oscar Salazar, Michelle Manterola, Alejandra Ávila, Abril Schreiber, Jonathan Cabrera, Manuel Gómez, Héctor García, Gisella Aboumrad, Jordana Issa y Walter Luengas.

Instagram @SinSenosSiHay, Twitter @SinSenosSiHay, and can join the conversation with #SinSenosSiHayParaiso on all social media platforms.

Written by Gustavo Bolívar Bolivar (“Sin Senos No Hay Paraíso,” “El Capo,” “Victorinos,” “La Viuda Negra”), the new season of “Sin Senos Si Hay Paraíso” reveals what happened to Catalina “la grande” during the years she disappeared and was thought to be dead. The anticipated return of the central character of this drama series will also test the strongest alliances and relationships by resurfacing old feelings of love and vengeance, which will ultimately cause an emotional dilemma and unleash a fight of good vs. evil between those surrounding her.

Catherine Siachoque and Carolina Gaitán, the new season will set the parallel worlds of Catalina “la grande,” her family and her enemies on a collision course, unleashing a war for revenge while reawakening past loves.

Viewers can follow the production on Facebook https://www.facebook. com/SinSenosSiHayParaiso,

A FoxTelecolombia production for Telemundo, “Sin Senos sí Hay Paraíso” is directed by Herney Luna and Edgar Berajano, with Nelson Martínez as general producer and Consuelo Corrales as executive producer. The cast also includes Johanna Fadul, Juan Pablo Urrego, Gregorio Pernía , Dagoberto Gama, César Mora, Juan Pablo Llano, Roberto Manrique, Juan Alfonso Baptista, Francisco Bolívar, Luigi Aycardi, Vicky Hernández, Joselyn Gallardo, Estefanía Gómez, Carolina Sepúlveda, Alejandra Pinzón, Eileen Roca, Marilyn Patiño, Jennifer Arenas, Stephania Duque, Esteban Diaz, Oscar Salazar, Michelle Manterola, Alejandra Avila, Abril Schreiber, Jonathan Cabrera, Manuel Gómez, Hector García, Gisella Aboumrad, Jordana Issa, Walter Luengas, among others.

Noticentro al Amanecer celebra en Disney Olando, FL - El programa de noticias Noticentro al Amanecer de WAPA TV celebró su decimoséptimo aniversario y el comienzo oficial del verano transmitiendo en vivo desde Walt Disney World Resort en Orlando, Florida, un destino favorito y especial

para los puertorriqueños e hispanos.

Conducido por los periodistas Keylla Hernández, Normando Valentín y Aixa Vázquez, el show mañanero fue en vivo desde las 5:25am hasta las 9:30am desde el parque Magic Kingdom.

Reporteros de Noticentro al Amanecer al centro Normando Valentín, Keylla Hernández y Aixa Vázquez junto a queridos personajes de Disney.

Noticentro al Amanecer celebrates in Disney Orlando, FL - The WAPA TV morning news broadcast Noticentro al Amanecer celebrated its seventeenth anniversary and the official summer start broadcasting live from Walt Disney World Resort in Orlando, Florida, a favorite destination

for Puerto Ricans and Hispanics.

Conducted by journalists Keylla Hernández, Normando Valentín and Aixa Vázquez, the morning show was live from 5:25 am to 9:30 am from Magic Kingdom Park.

El Osceola Star

AUTOS 1998 HONDA ELITE

RESIDENCIAL -

Scotter black 3,000 miles like new $1,250 574-301-9589.

VACATION VILLA - 2/2, renta por corto tiempo alquiler vacacional. Días, semanas, totalmente amueblada. Desde $450 por semana, Info 407-9330068 VENDO - Casa en Urb de Caguas, PR; 4 hab., 2 baños, salda, terrera, cerca de hosp., ofic. de gobierno y centros comerciales.

Lista para mudarse. Acepto intercambio de propiedad en Florida. Tel. 787-637-3970.

CUARTOS KISSIMMEE , Room for rent, mother-in-law suite, 2nd floor, all amenities, beautiful home, $500 per month all included.

MISCELANEOS Valid Florida driver’s license, no smoking, drug or alcohol, call at VENDO: - Varias aspiradoras, 407-483-1036. “slicer” de carne, silla de HARBORTOWN DR. computadora, exprimidor de KISSIMMEE , Rento cuarto cítricos, coche para bebé, entre Simpson y Forutne Rd., abanicos de piso, “foot cerca de paradas de guaguas warmer”, trituradora de hielo eléctrica, árbol de Navidad y centros comerciales, señora de 4 pies con luces. Todo sola que trabaje fuera, renta casi nuevo, 321-442-4641 $395 mens., Tel. 407-785-8515 VENDO: - Artículos del hogar,

RESIDENCIAL Remington Community .

Vendo casa 3 hab/2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407319-0226.

APARTAMENTOS - St. Cloud, 2 hab/1 baño, para vender, convenientemente localizados a pasos de escuelas, hospital y supermercados, excelente para inversión. 407-319-0226 2 Estudios - Uno peq. renta y dep. $500 y uno grande renta y dep $700.

Entrada y estacionamiento independiente, amoblado, hombres solos que trabajen, incluye utilidades y cable, no fumadores, con referencias. Llamar al 321402-2120.

KISSIMMEE. Habitación en área tranquila entre la Oak St. y la Thacker St. entrada independiente. A caballero que trabaje. Incluye utilidades y parking. Renta $450.00 más mes de depósito. Verificamos antecedentes. Información 407908-4532 ENTRE LA US 192 Y BASS ST. Se renta cuarto a persona sola, sin vicios $500.00 todo incluido. Para más información comunicarse al 407-319-0093.

por motive de mudanza, más información al 407-908-4532VENDO: - Mecedora mediana en buenas condiciones, ropa para caballero en perfectas condiciones tamaño large y XL, sofá-cama por $60. Favor de comunicarse al 407-348-4852.

DOWNTOWN KISSIMMEE, Rento cuarto amueblado, facilidad a cocina y laundry, con WiFi por $450 a persona que trabaje, tel. 407-761-8925 LAKELAND, Rento cuarto, tiene cable, TV, cama y aire. $350 a persona que trabaje y no fume Tel. 787-586-8095.

KISSIMMEE, Cerca de Michigan St. y U.S. 192, amoblada, Wi-Fi, lavadora, secadora, uso de cocina; $450.00 al mes más depósito.

Información favor comunicarse al 407-301-0589 o 321-4376174..

to treat a lady like a queen Mrs. Right companionship LCO, 336681-8439.

PERSONALES

CABALLERO, Soy puertorriqueño, retirado me gustaría conocer dama retirada entre 45 a 60 años para amistad, Sr. Nieves tel. 863JOHN YOUNG Y PLEASANT 614-3422, dejar mensaje.

HILL , Amoblado, utilidades MAN, Hello my name is Scott, incluidas, cable, wifi, acceso 46 yrs old, 5’10”, 260 Marine a cocina y lavandería. No great cook, jet black hair and mascotas. $450 al mes. 407- baby blue eyes, romantic, from 244-6883.

Kissimmee area, knows how

KISSIMMEE - Main Street, entrada y baño independiente, amueblado, incluye agua, luz y cable, persona seria que trabaje, sin vicios, con referencias. $400 mens. y $250 dep.

407-460-0690 (dejar mensaje).

CABALLERO, Desea conocer dama de buena presencia de 45 años en adelante para una agradable amistad. 407-5381082.

DAMA, Residente de Lakeland, desea conocer a caballeros para amistad no importa la edad. Favor de comunicarse al 863-800-2855.

DAMA, Fuera del Estado, alta de 52 años desea conocer caballero puertorriqueño entre 50 – 68 años, sincero y honesto para relación seria a largo plazo. Llamar después de las 6 pm, Tel. 910-795-7381.

DAMA, Desea conocer a caballero soltero para relación estable entre 65 – 72, investigaré antecedentes policiales. Tel 407-785-8515.

.

July 07 - 13 , 2017. . 17

18 . El Osceola Star . July 07 - 13 , 2017.

CARS

JOBS

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

FORD E-350 - white, 15 passengers, Van Engine V 10, excellent condition 251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-2342640

Landscaping Supervisor - Orlando, FL – Link Staffing Services, position will start as general labor crew member and progress to supervisor. Info: Indeed.com Sales Associate - Orlando, FL – True Religion Brand Jeans, Actively maintain the store appearance including keeping merchandise neatly organized and attractively displayed. Info: Indeed. com

ARE YOUR HEADLIGHTS TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set.

I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.

Maintenance Supervisor - Orlando, FL – Bainbridge Companies, pest Control, if performed in house, pool care and pest control if required by property, must be a “hands-on” maintenance person. Info: Indeed.com

Hiring Drivers / General Laborers / Movers Kissimmee, FL – Two Men and a Truck, experience in the fields of general labor, truck driving, material handling, landscaping, construction or warehouse labor helpful. Info: Indeed.com Driver / Guard – Security Orlando, FL – Dunbar Armored, Dunbar Armored Truck has 2 people on board - Every Day! If you want to be part of a growing company in an exciting industry.

Info: Careerbuilder.com Utility Technician I – MS (Tech 1) - Celebration, FL – Severn Trent Services, responsible for performing various general labor activities that provide assistance at the jobsite. Info: Indeed.com RN Medical Oncology FT Nights - Kissimmee, FL – ORMC, The Oncology RN manages the nursing care of critically ill patients in accordance with established policies, procedures and protocols of the healthcare organization.

Info: Careerbuilder.com Seasonal Sales Associate Famous Footwear - Kissimmee, FL – Famous Footware, joining our team as a temporary Seasonal Sales Associate is your first step forward in a career. Info: Indeed. com Clerical - Orlando, FL – Remedy Intelligent Staffing, Perform front desk receptionist coverage or any other area to promote and enhance the production level of administration overall. Info: Careerbuilder.com Resorts - Resort Manager The Fountains - Orlando, FL – Bluegreen Vacations, maintain personal contact with owners/ guests of resort to ensure guest satisfaction. Six years as Assistant General Manager or four years as General Manager. Info: Indeed. com Assistant Store Manager Kissimmee, FL – Toys R Us, Works with Store Manager and other store management on the development of an integrated store initiative/activity plan. Info: Indeed.com

Travel Nurse - ER RN Emergency Room Registered Nurse - Kissimmee, FL – ADEX Medical Staffing, Our vast networking affords us exclusive relationships at top facilities offering you unique career opportunities.

Info: Careerbuilder.com Front Desk Cashier - Orlando, FL – K1 Speed, Inc., Weekends are a must! Provide proof of identity and eligibility to work in the United States. Sell and upsell race packages. Info: Indeed.com Territory Manager - Outside Sales - Kissimmee, FL – SMS, outside sales professionals, are you ready to earn a six-figure income with a company that understands the importance of investing in you and your success.

Info: Careerbuilder.com Photographers, Videographers and Dronographers Needed Orlando, FL – Photonic, photo, video or drone: 1 year, part time.

Info: Indeed.com Tent Fumigation Tech. Orlando, FL – Gag Pest Control, Inc., looking for experienced Tent Fumigation Tech. who can lift heavy tarps while climbing latter, who is not affaid of heights and someone who can handle the Florida weather. Info: Indeed.com Account Specialist On Site Orlando FL – Standard Insurance Company, through our retirement plans and insurance products and services, we help people achieve financial well-being and peace of mind. Info: Indeed.com Pest Control Technician Orlando, FL – Florida Pest Control, if you have at least a High School education then Florida Pest Control is the place for you.

Info: Indeed.com Lawn Technician - Kissimmee, FL – Heron Home & Outdoor, Pest Control, Wildlife, Eco-Insulation and Irrigation Company in Central Florida and we are looking for Lawn Technicians to join us. Info: Indeed.com Butler - Orlando, FL – Lake Nona Country Club, utilize discretion and independent judgement in the management all home vendors to include lawn maintenance, pool maintenance, housekeeping service. Info: Indeed.com

El Osceola Star

.

July 07 - 13 , 2017. . 19

GUÍA DE NEGOCIOS