El Osceola Star Edition 1186 - April 01 - 07, 2016

+ GRATIS FREE

Kowtown Festival

VOL. 25 - No. 1186 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIODICO SEMANAL BILINGÜE APRIL 01 - 07, 2016.

celebra los 133 años de celebrates 133 years of

Kissimmee

City of Kissimmee Commisioners Sara Shaw, José Álvarez and Wanda Rentas cut the official birthday cake commemorating the 133 years / Los comisionados cortan el pastel de cumpleaños en conmemoración de los 133 años de Kissimmee

VER PÁG 8 >>> SEE PAGE 8 >>> Photo Courtesy of KUA

Nueva área de espera en el Aeropuerto Internacional de Orlando VER PÁG 3 >>>

New waiting area at Orlando International Airport

SEE PAGE 3 >>>

KISSIMMEE NEWS 02 SHERIFF 15

EVENTOS / EVENTS 14 ATRACCIONES / ATTRACTIONS 17

DEPORTES / SPORTS 18 EMPLEOS / JOBS 22

Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:

Follow Us:

www.elosceolastar.com

EL PERIODICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . April 01 - 07, 2016.

Kissimmee News Alcalde Dyer llevará ganado a través del centro de Kissimmee junto a comisionados Condado Osceola, FL – El Alcalde de Orlando Buddy Dyer llevará una unidad de ganado por el centro del pueblo de Kissimmee el 4 de abril en una celebración de la cultura ganadera de Osceola que dará inicio a las Finales del Rodeo del Circuito Nacional RAM del 2016.

Dyer, quien creció en el Condado de Osceola, será el "Jefe de Camino" una posición que para el parece muy adecuada basado en una descripción

de la década de 1890 que muestra cualidades esenciales como: liderazgo, habilidad y calma.

El mezclar el pasado con el futuro, competidores del RNCFR, algunos verdadero ganaderos de la Florida y dignatarios llevarán el 4 de abril aproximadamente 25 bueyes de cuernos largos por la calle Broadway en el pueblo de Kissimmee a partir de las 3 p.m. El camino se cerrará al tráfico hasta las 5 p.m., con rótulos de desvío.

Photo by: Osceola Star

Osceola County Commissioners Brandon Arrington, Fred Hawkins and Orlando Mayor, Buddy Dyer

Mayor Dyer Heads Up Cattle Drive Through Downtown Kissimmee with commissioners Osceola County, FL – Orlando Mayor Buddy Dyer will lead a cattle drive through downtown Kissimmee on April 4 in a celebration of Osceola’s ranching heritage that will kick off the 2016 RAM National Circuit Finals Rodeo.

Dyer, who grew up in Osceola County, will be the “Trail Boss,” a position he seems well-suited for based on a description from the 1890s that lists

essential qualities like: leadership, competence and cool-headedness.

Blending the past with the future, competitors in the RNCFR, dignitaries, and some real life Florida cattlemen will drive approximately 25 head of cattle down Broadway in downtown Kissimmee starting at 3 p.m. on Monday (April 4). The road will be closed to traffic until 5 p.m., with detour signage in place.

Ciudad de Kissimmee anuncia reunión pública para Lancaster Ranch Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee llevará a cabo una reunión pública con respecto al Lancaster Ranch el miércoles, 6 de abril, a las 7:00 p.m. en el Centro Cívico de Kissimmee.

Shingle Creek corre a lo largo del borde sur de la propiedad. Una vez completado, la ruta de bicicletas y peatones de Shingle Creek Regional Trail Regional cruzará los dos parques.

La Ciudad de Kissimmee está llevando a cabo un Estudio para el Plan Maestro de los terrenos del Lancaster Ranch.

Este sitio de 110 acres está situado en el extremo sur de los límites de la Ciudad de Kissimmee y actualmente está siendo alquilado por los derechos de pastoreo. La propiedad se encuentra en el lado este de John Young Parkway, justo al norte de Pleasant Hill Road.

AECOM Technical Services, Inc. (AECOM) está organizando la reunión pública para obtener la opinión de la comunidad y otras partes interesadas en el área sobre la visión a futuro para los terrenos de este parque. Personal de la Ciudad y el equipo del Plan Maestro de AECOM estarán disponibles para discutir este importante proyecto y contestar preguntas.

City of Kissimmee Announces Public Meeting for Lancaster Ranch Site Kissimmee, FL — The City of Kissimmee will host a public meeting regarding the Lancaster Ranch site on Wednesday, April 6 at 7:00 p.m. at the Kissimmee Civic Center.

Pleasant Hill Road. Shingle Creek runs along the south edge of the property.

Once completed, the Shingle Creek Regional Trail bike and pedestrian path will bisect the park.

The City of Kissimmee is undertaking a Master Plan Study for the Lancaster Ranch site. This 110 acre site is situated on the southern edge of the City of Kissimmee’s city limits and is currently being leased for grazing rights.

The property is located on the east side of John Young Parkway, just north of

AECOM Technical Services, Inc. (AECOM) is hosting the public meetings to gather input from the community and stakeholders in the area relative to the future vision for this park site. City Staff and the AECOM Master Planning team will be on hand to discuss this significant project and answer questions.

El Osceola Star

Orange Star News Aeropuerto Internacional de Orlando fomenta uso de lotes de teléfonos celulares Orlando, FL - El Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO), en medio de su temporada de viajes más ocupado por las vacaciones y el descanso de primavera, recibió más pasajeros este pasado sábado 26 de marzo que en cualquier otro momento de la historia aeropuerto.

El número récord de viajeros, combinado con las mejoradas medidas de seguridad, se traduce en más vehículos y tráfico en las vías del sistema aeroportuario.

Para hacer frente al volumen, las autoridades estimulan la necesidad de que los pasajeros lleguen 2-3 horas antes para el procesamiento de vuelo.

También sugieren fuertemente que el público utilice los dos lotes gratuitos de teléfonos celulares ubicados en las entradas norte y sur hasta el aeropuerto cuando se espera a los pasajeros que llegan.

Ambos están bien iluminados y ofrecen fácil acceso a la terminal principal. El lote de celulares del Norte cuenta con 200 espacios,

conexión Wi-Fi, servicio de baños, pantallas de visualización de vuelo para realizar un seguimiento de la llegada del miembro de su familia e incluso una zona de alivio para perros.

El uso de los lotes de teléfonos celulares también está recomendado por el Departamento de Policía de Orlando, que patrulla las vías de acceso y los lotes de teléfonos celulares con regularidad. Durante las horas pico se ha producido un aumento en el número de autos estacionados a un lado de las carreteras de entrada, lo que impide el flujo de tráfico y la seguridad. Los lotes de celulares son una alternativa mucho más segura y conveniente.

El récord anterior de pasajeros del aeropuerto internacional de Orlando se estableció el pasado sábado, 19 de marzo, cuando aproximadamente 159 mil pasajeros se movieron a través de MCO.

Orlando International Airport encourages use of cell phone lots Orlando, FL – Orlando International Airport (MCO), in the midst of its busiest holiday/Spring Break travel season ever, received more passengers this last Saturday March 26, than at any time in airport history.

The record number of travelers, combined with enhanced security measures, translated in more vehicles and traffic on the airport roadway system. To handle the volume authorities encourage the need for passengers to arrive 2-3 hours early for flight processing.

They also strongly suggest that the public utilize the two free cell phone lots located at the North and South entrances to the airport when waiting for arriving passengers.

Both are well-lit and provide easy access to the main terminal building.

The North cell lot also features 200 spaces, free Wi-Fi, restroom facilities, flight display screens to track family member’s arrival and even a dog relief area.

Use of the cell phone lots is also encouraged by the Orlando Police Department, which patrols the roadways and cell phone lots on a regular basis. During peak travel times there has been an increase in the number of cars pulled off to the side of the entrance roads, which impairs safety and traffic flow.

The cell lots are a much safer and convenient alternative.

The previous Orlando International Airport passenger record was set last Saturday, March 19, when approximately 159 thousand passengers moved through MCO.

. April 01 - 07, 2016 . 3

4 . El Osceola Star . April 01 - 07, 2016.

Puerto Rico - Noticias / News

El gobernador de Puerto Rico Alejandro García Padilla se reunió con los candidatos a la gobernación Alexandra Lugaro, Manuel Cidre y Rafael Bernabé para discutir y buscar consenso sobre los puntos que quiere incluir en la enmienda al proyecto de la Junta de Control Fiscal Federal. El gobernador propone que se reestructure la deuda, que se apruebe una moratoria para la litigación, que las circunstancias que se impongan surjan de entidades democráticas puertorriqueñas y que se legislen mecanismos para levantar la economía del país.

El gobernador Alejandro García Padilla habla sobre la Junta de Control Fiscal Federal La Fortaleza - El gobernador Alejandro García Padilla ha autorizado las siguientes expresiones sobre el borrador propuesto por el Congreso de una Junta de Control Fiscal federal.

“La reciente discusión sobre los méritos del anteproyecto preparado por la Cámara baja del Congreso de los Estados Unidos evidencia que se ha comprendido que la deuda, según contraída por pasadas administraciones, es insostenible y tiene ancladas las posibilidades de recuperación del pueblo de Puerto Rico. El liderato de la mayoría Republicana ha accedido a nuestro reclamo de brindarle a Puerto Rico las herramientas legales para una reestructuración ordenada de la deuda. El anteproyecto reconoce la necesidad de una reestructuración amplia y destaca la oportunidad para la misma.

Ahora bien, ese poder de reestructuración no sería oponible a los acreedores hasta que una junta federal lo determine. De la manera propuesta resulta deshonroso y degradante. A costa de más y mayores sacrificios de los puertorriqueños – en beneficio de nuestros acreedores – se lograría acceso a ese mecanismo de reestructuración tan necesario.

Esa condición no es aceptable.

El estado de derecho sobre las relaciones entre Puerto Rico y Estados Unidos no permite dejar sin efecto la Constitución del Estado Libre Asociado para concentrar el poder del gobierno en un cuerpo no electo por los puertorriqueños.

De aprobarse una legislación como esa, Puerto Rico la impugnará inmediatamente en los tribunales federales y ante la comunidad de

naciones. Confío en que, en lo que se refiere a la junta, la legislación que finalmente se apruebe diste considerablemente de la que se discute y reitero mi disponibilidad para continuar trabajando con el Congreso en lograr una solución bipartita que respete el derecho inalienable de los puertorriqueños a autogobernarse.

Si a cambio de la facultad jurídica de reestructuración ordenada de la deuda, es necesaria una junta de supervisión, ni su punto de partida ni su conclusión, puede ser el asesinato de la democracia puertorriqueña.

En este momento histórico donde podría estar en riesgo a muy corto plazo la continuación de la provisión de servicios esenciales a nuestra gente, cualquiera que pretenda reducir este asunto a una mera discusión del estatus, exclusiva de la dinámica partidista, le hace daño al país y a sus posibilidades. El anteproyecto debe verse solo como el acercamiento inicial del Congreso para cumplir con su compromiso de brindar a Puerto Rico una solución comprensiva a la situación fiscal.

Los puertorriqueños debemos presentar un frente unido en oposición a una junta que priva al país de un gobierno propio.

Para ello, esta semana estaré convocando para reunión a los candidatos a la gobernación de todos los partidos políticos y a otros sectores gubernamentales y no gubernamentales para unirnos en ese reclamo básico, sin distraernos con la discusión político partidista, para adelantar la recuperación de nuestras futuras generaciones”.

Federally Appointed Financial Control Board for Puerto Rico La Fortaleza - Gov. Alejandro García Padilla has authorized the following message on the proposal by Congress of the Federal Fiscal Control Board.

"The recent discussion on the merits of the draft prepared by the House of Representatives of the United States Congress shows that debt, as contracted by past administrations, is unsustainable and has anchored the chances of recovery of the people of Puerto Rico. The leadership of the Republican majority has agreed to our demand to provide Puerto Rico the legal tools for orderly debt restructuring.

The draft recognizes the need for extensive restructuring and highlights the opportunity for it.

However, that power restructuring would not be enforceable against creditors until a federal board is determined. As proposed, it is dishonorable and degrading. At the cost of more and greater sacrifices of Puerto Ricans - to the benefit of our creditors access to that mechanism is necessary so restructuring can be achieved. That condition is not acceptable.

The rule of law on relations between Puerto Rico and the United States does not allow nullifying the Constitution of the Commonwealth to concentrate government power in an unelected body by Puerto Ricans. If the legislation is approved, Puerto Rico will challenge immediately the federal courts and before the community of nations. I am

confident that, with respect to the board, the legislation approved reiterates my willingness to continue to work with Congress to achieve a bipartisan solution that respects the inalienable right of Puerto Ricans to govern themselves.

If a change is made in the legal power to orderly debt restructuring, an oversight board, your starting point and its conclusion are unnecessary, it may be the killing of Puerto Rican democracy.

At this historic moment where we could be at risk in the very near future with regards to the continued provision of essential services to our people, anyone who intends to reduce this matter to a mere discussion of status, exclusive of party dynamics, hurts the country and its possibilities. The draft should be seen only as the initial approach of Congress to fulfill its commitment to provide a comprehensive solution to Puerto Rico's fiscal situation.

Puerto Ricans must present a united front opposed to a board that deprives the country of its own government.

To do this, this week I will be calling for a meeting with the gubernatorial candidates of all political parties and other governmental and nongovernmental sectors to join us in this basic claim, without being distracted by partisan political debate, to advance the recovery of our future generations”.

El Osceola Star

.

April 01 - 07, 2016 . 5

6 . El Osceola Star . April 01 - 07, 2016.

Comunidad / Community Cena del Día de Lincoln 2016 Kissimmee, FL - "La elección del 8 de noviembre de 2016, será la elección más importante de nuestras vidas", dijo Bobby Jindal, ex gobernador de Luisiana, orador principal en la Cena del Día de Lincoln 2016, en el Gaylord Palms Resort y Centro de Convenciones, en Kissimmee.

Tenemos que enviar a la Casa Blanca a un presidente republicano para deshacer las políticas equivocadas de Barack Obama: esto incluye el maltrato de Israel, nuestro fiel aliado en el Medio Oriente, y la división de la nación americana entre clases, razas y género. Además, Obama ha hecho a Estados Unidos más dependiente del capital de los países extranjeros, y llevado el aumento de la deuda pública a 19 billones de dólares. Debemos restablecer el "sueño americano", de

lo contrario nuestra generación será la primera en dejar a la siguiente generación un país en una peor situación nacional e internacional, agregó el gobernador Jindal.

El senador Marco Rubio se unió a la cena por Skype en una gran pantalla mientras se encontraba en plena campaña electoral. Marcos Oxner, Presidente del Comité Ejecutivo Republicano del Condado Osceola, dio la bienvenida a los asistentes, ofreció una actualización del Partido Republicano en Osceola, y presentó al orador principal, el gobernador Jindal. Rocky Haag, ayudante del legislador Mike La Rosa, presentó una actualización legislativa para el 2016.

En Español Taller de Ciudadanía Orlando, FL - La organización ciudadana Mi Familia Vota y el Consulado de México en Orlando atendieron a cientos de personas en el Taller de Ciudadanía y Educación Cívica el pasado sábado, 26 de marzo en la búsqueda de que mexicanos e hispanos cuenten con certeza jurídica en Estados Unidos como objetivo principal. El Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines Guerrero

conversó con mexicanos participantes en el taller, quienes llenaron la forma N400 para iniciar su trámite de ciudadanía. El próximo taller sera el sábado 09 de abril.

Para más información sobre Mi Familia Vota visite sus oficinas en el 948 S. Semoran Blvd. Ste 106, Orlando, FL 32807, llame al (321)-4005775 o vaya a su página de Internet www.mifamiliavota.org.

(Centro) Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines comparte con participantes del taller

2016 Lincoln Day Dinner Kissimmee, FL - “The election of November 8, 2016, will be the most important election of our life-time”, said Bobby Jindal , former Governor of Louisiana, keynote speaker at the 2016 Lincoln Day Dinner, at the Gaylord Palms Resort and Convention Center, in Kissimmee. We need to send to the White House a Republican President to undo the wrong polices of Barack Obama: this includes mistreatment of Israel, our loyal ally in the Middle East, and dividing the American nation among classes, races, and gender.

Also, Obama has made the United States more dependent on foreign countries’ capital, increasing the national debt to nineteen trillion dollars.

We need to reestablish the “America Dream”, otherwise our generation will be the first one to leave to the next generation our country in worse national and international situation, added Gov. Jindal.

Sen. Marco Rubio joined the dinner

by Skyping onto the big screen while he was on the campaign trail. Mark Oxner, Chairman of Osceola County Republican Executive Committee, welcomed the attendants, offered an Osceola Republican Party update, and presented the Keynote speaker, Gov. Jindal. Rocky Haag, Legislator Mike La Rosa’s assistant, presented a legislative update for 2016.

Feria Internacional del Libro Dominicano-Hispano de la Ciudad de Orlando Orlando, FL - La Dra. Liana Sáenz hizo la presentación de su libro “Liderazgo y Cultura” el pasado viernes, 4 de marzo, en el Sistema Universitario Ana G. Méndez de Orlando, Florida.

La Dra. Sáenz también fue nombrada Presidente en Funciones de “IV Feria Internacional del Libro Dominicano-Hispano de la Ciudad de Orlando” que se celebró los días Photo by: Dilia Castillo

25 y 26 de marzo. La feria fue dedicada al escritor dominicano Juan Bosch y como país invitado estuvo Colombia.

En este evento la Dra. Sáenz presentó una interesante síntesis de su libro.

El evento se llevó a cabo en el Hotel Crown Plaza de Orlando. Para más información visite www.leadinforce. com/thebook.

International Dominican-Hispanic Book Fair of City of Orlando Orlando, FL - Dr. Liana Saenz did the presentation of her book "Leadership and Culture" last

Friday, March 4, in the Ana G. Méndez University System in Orlando, Florida.

Dr. Saenz was named Acting President of the IV Internacional Dominican-Hispanic Book Fair of City of Orlando on the 25th and 26th of March. The fair was dedicated to the Dominican writer Juan Bosch and the guest of honor country was Colombia. In this event Dr. Saenz presented an interesting synthesis of her book.

The event was held at the Crown Plaza Hotel in Orlando, Florida.

For more information visit www. leadinforce.com/thebook

El Osceola Star

.

April 01 - 07, 2016 . 7

2 0 1 6

EMPOWER YOUR BUSINESS BE A PART OF IT! PRESENTED BY:

JUNE 2-4,2016

CONNECT. DEVELOP. EXPOSE.

TICKETS AND BOOT HS ON SAL E NOW ORANGE COUNtY CONVENTION CENTER North Concourse, Hall NB

For More information:

hbconference.com | 407.428.5870 | info@hispanicchamber.net TITLE SPONSORS

CORPORATE SPONSOR

SPECIAL SPONSORS

8 . El Osceola Star . April 01 - 07, 2016.

Kissimmee - Kowtown Festival Festival Kowtown, auspiciado por Kissimmee Utility Authority Kissimmmee, FL – Kissimmee Main St. y la ciudad de Kissimmee presentó al Festival Kowtown en el Kissimmee Lakefront Park este pasado sábado, 26 de marzo de 2016.

Miles asistieron este año al Festival Kowtown celebrando el 133er Cumpleaños de Kissimmee.

Las festividades incluyeron el Kissimmee Valley Rib Rodeo, una competencia de BBQ certificada por el Florida BBQ Association.

Otras actividades incluyeron música en vivo de Lauren

Laster y Patrick Gibson, Bobby Mitchell de K92FM, cerveza fría traída por Yuengling Lager, la zona poderosa para niños KUA, la competencia anual de comer hot dog auspiciado por Willy’s Wieners, vendedores locales, deliciosos BBQ y tres pasteles de cumpleaños traídos por Sam’s Club de Kissimmee.

El Kissimmee Valley Rib Rodeo incluyó sobre 40 equipos de profesionales y no profesionales del BBQ de toda la Florida, en adición a Georgia y Ohio

compitiendo en cuatro tipos de carne.

Willy’s Wieners auspició el concurso de comer hot dog donde los concursantes avanzaron para ver quien terminaba comiendo la mayor cantidad de hot dog en dos minutos. El ganador de la competencia fue Michael de Cocoa quien sobrepasó el récord anterior al comer 8 hot dogs. El recibirá una tarjeta de regalos por $25 de Willy’s Wieners y todos los concursantes recibirán una t-shirt de Willy’s Wieners por su participación.

Professional Winners:

Backyard Winners:

Chicken – Hot Wachula’s, Lakeland

Chicken – Bark Like a Hog BBQ, Apopka

Pork – Sweet Smoke Q, Winter Haven

Pork – Butt Liquors, Lakeland, FL

Ribs -. Hot Wachula’s, Lakeland

Ribs – Willieboy’s Squealin’ Smoke, Altamonte Springs

Overall:

Overall :

• Third Place – Cedar Creek BBQ, Okeechobee

• Third Place – Bark Like a Hog BBQ, Apopka

• Reserve Champion- Sweet Smoke Q, Winter Haven • Grand Champion- Hot Wachula’s, Lakeland

• Reserve Champion – Willieboy’s Squealin’ Smoke, Altamonte Springs • Grand Champion- Butt Liquors, Lakeland

City of Kissimmee Mayor Jim Swan cuts a second cake for the 133 years celebration.

The Kowtown Festival sponsored

by Kissimmee Utility Authority Kissimmee, FL – Kissimmee Main Street and the City of Kissimmee presented the 2016 Kowtown Festival at the Kissimmee Lakefront Park this past Saturday, March 26, 2016.

Thousands were in attendance as this year’s Kowtown Festival celebrated Kissimmee’s 133rd Birthday.

The festivities included the Kissimmee Valley Rib Rodeo, a BBQ Competition sanctioned by the Florida BBQ Association. Other activities included live music from Lauren Lester and Patrick Gibson, K92FM’s Bobby Mitchell, cold beer provided by Yuengling Lager, KUA Kid’s Power Zone, the annual hot dog eating contest sponsored by Willy’s Wieners, local vendors, delicious BBQ and three birthday cakes provided by Sam’s Club Kissimmee.

The Kissimmee Valley Rib Rodeo featured over 40 professional and backyard BBQ teams from all over Florida, in addition to Georgia and

Photos Courtesy of KUA

Ohio, competing in four meat categories Willy’s Wieners sponsored the hotdog eating contest where contestants raced to see who can finish eating the most hotdogs within two minutes. The winner of the hot dog eating contest was Michael from Cocoa, FL who beat the standing record by eating 8 hot dogs. He will receive a $25 gift card to Willy’s Wieners and all competing contestants will receive a Willy’s Wieners t-shirt for participating.

The Kowtown Festival was made possible by Kissimmee Main Street, City of Kissimmee, Experience Kissimmee, Yuengling Lager, Kissimmee Utility Authority, Central Florida Expressway Authority, Sedano’s Supermarkets, Toho Water Authority, Sunbelt Rentals, Sprint, Truly Nolen and Integrative Physical Medicine.

For more information visit http://www. kissimmeemainstreet.com or call 407- 846- 4643.

El Osceola Star

. April 01 - 07, 2016 . 9

Negocios / Business Mensaje del Presidente y CEO de HBIF Estimados amigos HBIF, Hace casi 30 años, un visionario dueño del negocio en la Florida decidió ayudar a los que decidían, como él lo había hecho, a crear el camino para nuevos empresarios.

Martín Saavedra, que levantó una imprenta exitosa en Tampa que aún se mantiene fuerte hoy día, decidió crear una organización dedicada a ayudar a los hispanos a iniciar y construir negocios exitosos. El unió a funcionarios públicos, propietarios de negocios y líderes de la comunidad para construir los cimientos de lo que es hoy el Fondo Hispano de Negocios de la Florida (HBIF por sus siglas en inglés). Veinticinco años después de que se estableció en Tampa, HBIF ha tenido un impacto positivo en miles de individuos, familias y la economía general de la Florida.

Cada año, HBIF construye sobre este fundamento, sin dejar de crecer y adaptarse para satisfacer las necesidades de los propietarios de pequeñas empresas y los empresarios hispanos en nuestro estado. Nos mueve la pasión de ayudar a los empresarios con talento a iniciar y administrar sus negocios de manera más eficiente y sostenible. Nuestro objetivo es crear pequeñas empresas duraderas y exitosas y generar más puestos de trabajo para una economía más fuerte y más saludable en la comunidad.

Somos conscientes del legado que nos ha sido confiado por parte de los fundadores de HBIF y muy agradecidos a todos los que ayudaron a iniciar y hacer crecer HBIF desde 1991 en Tampa, 1995, en Orlando y 2011 en Miami: voluntarios, empleados y funcionarios públicos, muchos de ellos aún están implicados en nuestra organización

no lucrativa.

Los voluntarios de HBIF se han destacado por su pasión y compromiso para avanzar en nuestra misión a través de nuestras comunidades.

Los empleados de HBIF han ido más allá de los requisitos de sus puestos de trabajo 'para servir a nuestros clientes’. La red de proveedores profesionales de HBIF ha entregado servicios de alta calidad para complementar nuestros servicios de consultoría interna. Los clientes de HBIF nos han permitido ser parte de sus visiones y el éxito al trabajar con nosotros, aceptando nuestras recomendaciones y ayudándolos a crecer a través de su éxito y testimonios.

Y muy importante, los inversionistas públicos y privados de HBIF que han creído e invertido en nuestra misión; sin sus contribuciones y la confianza, las grandes ideas, talento y servicios únicos en HBIF no podrían cumplirse.

Al celebrar los 25 años de HBIF en la Florida, los invitamos a unirse a nosotros. Continuamos ayudando a los empresarios todos los días, trabajando para hacer una diferencia en sus vidas y en nuestras comunidades en todo el estado. Con más de cuatro millones de hispanos en la Florida, todavía hay mucho por hacer para aquellos que están construyendo sus negocios o pensando en iniciar uno. Vamos a abrazar la visión de Martín y a colaborar para aumentar sus posibilidades de éxito, de modo que todos podamos crecer más fuertes y beneficiarnos de una economía sana y una comunidad próspera. ¡Esto es para otros 25 años de ayudar a los empresarios hispanos a tener éxito!

Sinceramente, Augusto Sanabria

A message from HBIF’s President and CEO Dear HBIF friends, Nearly 30 years ago, a visionary business owner in Florida decided to help those who would decide, as he had, to brave the path of entrepreneurship.

Martin Saavedra—who built a successful printing business in Tampa that still stands strong today— decided to create an organization devoted to assisting Hispanics to start and build successful businesses. He brought together elected officials, fellow business owners, and community leaders to build the foundation for today’s Hispanic Business Initiative Fund of Florida.

Twenty-five years after it was established in Tampa, HBIF has made a positive impact on thousands of individuals, families, and Florida’s overall economy.

Each year, HBIF builds on that foundation, continuing to grow and adapt to meet the needs of small business owners and Hispanic entrepreneurs in our state. We are driven by a passion to help talented entrepreneurs start and run their businesses more efficiently and sustainably.

Our goal is to create lasting and successful small

businesses and generate more jobs for a stronger economy and healthier community.

We are mindful of the legacy entrusted to us by HBIF’s founders and so grateful to everyone who helped start and grow HBIF since 1991 in Tampa, 1995 in Orlando, and 2011 in Miami: volunteers, employees, and elected officials, many of them still involved in our nonprofit organization.

HBIF volunteers have stood out for their passion and commitment to advance our mission throughout our communities. HBIF employees have gone above and beyond their jobs’ requirements to serve our clients. HBIF’s network of professional providers have delivered high quality services to complement our in-house consulting.

HBIF’s clients have allowed us to be part of their visions and success by working with us, accepting our recommendations, and helping us grow through their success and testimonials. And, vitally important, HBIF’s public and private funders who have believed and invested in our mission; without their contributions and trust,

Grand opening of HBIF office in Miami, in 2011

Augusto Sanabria, President & CEO

HBIF

the great ideas, talent and unique services at HBIF could not be fulfilled.

As we celebrate HBIF’s 25th anniversary in Florida, we invite you to join us. We continue to help entrepreneurs every day, working to make a difference in their lives and in our communities across the state. With more than four million Hispanics in Florida, there is still much left to do for those who are building their businesses or thinking about starting one. Let’s embrace Martin’s vision and collaborate to increase their chances of succeeding, so that we may all grow stronger and benefit from a healthy economy and prospering community.

Here’s to another 25 years of helping Hispanic entrepreneurs succeed!

Sincerely, Augusto Sanabria

Photos Courtesy of HBIF

10 . El Osceola Star . April 01 - 07, 2016.

City of St Cloud Obras de Arte de St. Cloud en exhibición en Lugares Públicos St. Cloud, FL – Artistas locales están participando en el 4to Arte de St. Cloud en Lugares Públicos (SCAPP, por sus siglas in inglés). La exposición comenzará el 1 de abril en la alcaldía. La Alcaldesa de St. Cloud, Rebecca Borders inició el programa en el 2013.

El arte está disponible de lunes a viernes, 8 a.m.-5 p.m., con la excepción de días festivos oficiales. SCAPP está dividido en cuatro ciclos – abril, mayo, junio y julio.

Las obras de arte tendrán información sobre los artistas y los visitantes podrán ponerse en contacto con cada artista y obtener más información sobre sus obras de arte originales.

Algunos de los artistas tienen sus obras de arte originales a la venta, pero algunos también ofrecen versiones más pequeñas de sus obras de arte.

Para más información sobre el programa SCAPP, visite la página “Public Information Office” en www.stcloud.org.

Medidas preventivas del Municipio de St. Cloud resultan eficaces durante lluvias limpiaron entradas de aguas. Equipos excesivas St. Cloud, FL – Lluvia, viento, truenos y relámpagos llegaron a la alcaldía de St. Cloud durante la reunión del concilio del 24 marzo. El personal de administración del Municipio de St. Cloud inmediatamente comenzó a monitorear la precipitación para asegurar que las medidas preventivas del municipio y sus acciones rápidas reducirían cualquier impacto a la ciudad.

Cuatro pulgadas de lluvia se registraron en el Centro de Operaciones de Emergencia del Municipio hasta las primeras horas del 25 de marzo. A pesar de que una advertencia de tornado se emitió para varias zonas de Florida Central, no se reportaron tornados en St. Cloud.

Varios equipos del municipio estaban alrededor de la ciudad hasta las 2:30 a.m. el 25 de marzo. Bombas en áreas críticas, incluyendo una en un estanque de retención en la subdivisión Esprit, permitieron un inicio rápido de bombear aguas para reducir inundaciones.

Equipos también colocaron letreros en las carreteras donde fue necesario y

del St. Cloud Fire Rescue y St. Cloud Police Department también estaban en alerta.

El personal del Departamento de Servicios Públicos del Municipio de St. Cloud le recuerda a todos los residentes de la ciudad de los procedimientos apropiados de desecho de escombros en casos de emergencias o desastres.

Para la protección de los ciudadanos de St. Cloud, se les recomienda a los propietarios a acumular sus escombros al frente de su residencia y al borde de la acera. Escombros son definidos como materiales de construcción y demolición (es decir, materiales de edificios dañados) y vegetación derribada (es decir, árboles y ramas).

Todos los escombros deben ser agrupados por tipo de escombro.

Se les exhorta a todos los residentes a que revisen sus planes de emergencia, permanezcan sintonizados a sus radios del tiempo de NOAA y a los medios informativos, bajen la aplicación móvil gratis del Municipio de St. Cloud para sistemas operativos Android y Apple.

Photo by: Osceola Star

St. Cloud Art in Public Places artwork on display St. Cloud, FL – Local artists are participating in the 4th Annual St. Cloud Art in Public Places (SCAPP) exhibition that begins April 1 in City Hall. St. Cloud Mayor Rebecca Borders debut the program in 2013.

The original artwork is available for viewing Monday through Friday, 8 a.m.-5 p.m., except during official holidays.

SCAPP is divided into four cycles – April, May, June and July.

All artwork displays will include contact information and viewers may get in touch with each artist for more information on their original artwork. Some of the artists have their original artwork available for purchase and some may offer smaller versions of their artwork.

For more information on the SCAPP program, visit the Public Information Office web page at www.stcloud.org.

City of St. Cloud preventive measures prove effective during excessive rainfall St. Cloud, FL – Rain, wind, thunder and lightning arrived at St. Cloud City Hall late in the evening during the March 24 council meeting. City of St. Cloud management staff immediately began monitoring the rainfall to ensure the municipality’s preventive measures and quick actions would reduce any impact to the city.

Four inches of rain were recorded at the City’s Emergency Operations Center late into the night March 24 and into the early hours of March 25.

Although a tornado warning was issued for several Central Florida areas, no tornados were reported in St. Cloud.

City crews were out around the city until about 2:30 a.m. March 25 monitoring several areas. Pre-staged pumps in critical areas, including one at an Esprit subdivision retention pond, allowed for a quick start to reduce flooding.

Crews also placed road-closure signs where necessary and cleared inlets.

St. Cloud Fire Rescue and St. Cloud Police Department crews were also on increased alert. City of St. Cloud Public Services staff reminds all city residents

of the proper procedures for disposal of debris in the event of emergencies or disaster situations. To help protect St. Cloud citizens, homeowners should pile any debris curbside in front of their property. Debris is defined as construction and demolition materials (i.e., material from damaged buildings) and downed vegetation (i.e., trees and branches). All debris must be separated by type.

All residents are urged to review their emergency plans, stay tuned to their NOAA weather radios and local media outlets, download the City’s free mobile app for Android and Apple operating systems and visit the following websites: • City of St. Cloud – www.stcloud.org • Osceola County Emergency Management – www.osceola.org/ agencies-departments/emergencymanagement/ • Florida Division of Emergency Management – www.floridadisaster.org • American Red Cross-Central Florida – www.redcross.org/local/central-florida

El Osceola Star

.

April 01 - 07, 2016 . 11

12 . El Osceola Star . April 01 - 07, 2016 .

El Osceola Star

.

April 01 - 08, 2016 . 13

14 . El Osceola Star . April 01 - 07, 2016.

Eventos / Events Kissimmee OSCEOLA ARTS Osceola Arts in Kissimmee honors Black History Month "Celebrating Black Artists of Central Florida, the exhibit showcases 33 artists of African ancestry living and creating art in Central Florida.

Please join us as we celebrate the creative spirit of our community free and open to the public. Open to the public Tuesdays through Sundays.

Exhibition dates: Now – April 17 | Time: 9 AM | Prices: Free Location: Osceola Arts | Room: Studio Theater How the Other Half Loves There are three couples in this play, the men all working for the same firm. One of the younger men is having an affair with the wife of the oldest, and when each returns home suspiciously late one night or early one morning they invent a story about having to spend some time smoothing domestic matters in the home of the third couple.

Date: Fri Apr 1st - Sun 17th | Time: Fri & Sat 7:30 PM, Sun 2 PM | Prices: $15/$19/$22 Place: Main Theater |Info: Osceola Arts web site Bob Ross Workshop April "Covered Bridge" Learn the Bob Ross painting technique as seen on TV. All materials are provided and you will leave the class with a finished painting ready for framing!

Mercado de Pulgas Gran variedad de artículos nuevos y antiguos. Mucha joyería y precios bajos Fecha: Mie, 13 abril | Hora: 8 AM – 12 PM | Info: 407-483-1473, Carmen Carrasquillo

Kissimmee Valley Farmers Market Local farm produce Date: Apr 5 | Time: 3:00 PM - 7:00 PM Place: Kissimmee Lakefront Park – Beltway | Address: 201 Lakeview Drive Kissimmee

St. Cloud Youth Fishing Tournament The Borrow Pit Pond Youth Fishing Tournament is set at. is under way and the cost is (). All participants must bring fishing poles and tackle; bait will be provided.

This will be shore fishing only. The pond will be stocked with catfish and this will be a “catch and release” event.

Date: April 9| Time: 10 AM -1 PM | Cost: $7.50 per child | Ages: ages 3-15 | Place: Barrow Pit Pond | Address: Budinger Avenue across St. Cloud Elementary | Registration: Civic Center

Date: Sat Apr 9th | Time: 10.00am - 3.30pm | Tuition: $80.00 Aladdin, Kids (Actors Ages 8-11) Welcome to Agrabah, City of Enchantment and the fantastic tale of the street rat who became a prince! All of your favorite characters from the hit Disney film - Aladdin, Jasmine, Iago, Jafar, Genie, and more - are here in Disney's Aladdin KIDS, a musical adventure filled with magic, mayhem, and flying carpet rides.

Date: Apr 29 – Apr 30 & May 1 | Time: Fri 7:00 PM; Sat 2 PM, 7 PM; Sun 2 PM | Prices: $5/$10 | Place: Main Theater |Info: Osceola Arts web site

Osceola Arts is located at 2411 E. Irlo Bronson Memorial Hwy,Kissimmee, FL 34744. For more information or tickets please visit osceolaarts.org or call 407-846-6257. Box Office opens one hour before all shows.

Natación RAYS Los equipos de Recreation Aquatics Youth Swim Team (RAYS) se reúnen, pruebas de natación deben ser completadas satisfactoriamente antes de la matrícula y serán los sábados a las 11 AM. el programa RAYS enfatiza el buen espíritu deportivo al participar en natación recreativa y ayuda a construir habilidades de confianza y de trabajar en equipo Fecha: Lun a jue, 11 de abril al 5 de mayo | Hora: 11 AM -12 PM o 6-7 PM | Edades: 11-15 años | Costo: $50 residentes de Osceola, $60 no residentes | Lugar: Chris Lyle Aquatic Center | Info: 407-957-7243, parksandrecreations@stcloud.org

Movie Matinee April’s movie is The Woman in Gold (rated PG-13). Popcorn, soda and snacks are available for purchase at the concession stand.

Date: April 13| Time: 12:30 PM | Cost: Free | Ages: 18 and up Place: St. Cloud Community Center | Address: 3101 17th St.| Cost: Free

Orlando Free Outdoor Concert at Dr. Phillips Center Jill’s Cashbox is a country rock group with diverse influences from Top 40 & Pop. Food Trucks will be on hand to feed and delight guests to see list of items you can bring go to our web site.

Date: Saturday, April 9 |Time: 5:00 p.m.

Place: Dr. Phillips Center’s Seneff Arts Plaza | Address: 445 S. Magnolia Ave, Orlando, FL 32801 | Cost: FREE | Info: Visit drphillipscenter.org

El Osceola Star

. April 01 - 07, 2016 . 15

Sheriff - Noticias / News Arrestan 2 sospechosos y localizan cocaína y marihuana en parada de vehículo Condado Osceola - El 24 de marzo, aproximadamente a las 5:00 p.m., los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola intentaron detener un vehículo en la Ham Brown Road en Kissimmee. El conductor del vehículo entró en el estacionamiento de la Escuela Primaria Sunrise, pero antes de detenerse, dos sospechosos comenzaron a lanzar pequeñas bolsas de marihuana y cocaína por las ventanas. Antes de llegar a detenerse completamente, los sospechosos, posteriormente identificados como Carlos Alberto Cruz y Jonathan Luis Sánchez, descartaron numerosas pequeñas bolsas de marihuana y cocaína que estaban dispersos en los alrededores de la Escuela Primaria Sunrise.

Una vez que el auto se detuvo, los agentes llevaron a cabo la detención y localizaron unas 20 bolsitas de marihuana, por un total de 54,4 gramos, y 140 bolsitas de cocaína, que equivalían a 16,5 gramos, todas encontradas en la escuela y en el vehículo. Los sospechosos tenían también una gran cantidad de dinero en efectivo en su poder.

Carlos Alberto Cruz (DOB 03/30/90), 516 Millenium Blvd., Orlando

Jonathan Luis Sánchez (DOB 04/06/85), 6239 Orion Corte, Orlando

Ambos sospechosos fueron acusados de Manipulación de Pruebas, Posesión de Sustancia Controlada sin Receta, Posesión de Cocaína con Intención de Venta, Posesión de Parafernalia de Drogas y Posesión de Marihuana con Intención de Venta. Además, Cruz fue acusado de Conducir con Licencia Suspendida. Cruz y Sánchez fueron detenidos y trasladados a la Cárcel del Condado Osceola.

Deputies Arrest 2 Suspects and Locate Cocaine and Marijuana During Traffic Stop Osceola County – On March 24 at approximately 5:00 p.m., Osceola County Sheriff's deputies attempted to conduct a traffic stop on Ham Brown Road in Kissimmee.

The driver of the vehicle drove into the parking lot of Sunrise Elementary School and, prior to stopping, two suspects began throwing small bags of marijuana and cocaine out the windows. Before coming to a complete stop, the suspects, later identified as Carlos Alberto Cruz and Jonathan Luis Sanchez, discarded numerous small bags of marijuana and cocaine that were scattered on the campus of Sunrise Elementary School.

Once the car stopped, deputies conducted the traffic stop and

located approximately 20 small marijuana bags totaling 54.4 grams and 140 small bags of cocaine equaling 16.5 grams, both discarded at the school and in the vehicle. The suspects also had a large amount of cash in their possession.

Both suspects were charged with Tampering with Evidence, Possession of a Controlled Substance without a Prescription, Possession of Cocaine with Intent to Sell, Possession of Drug Paraphernalia and Possession of Marijuana with Intent to Sell.

In addition, Cruz was charged with Driving with a Suspended License. Cruz and Sanchez were arrested and booked into the Osceola County Jail.

Detienen 2 menores por agresión e intento de fuga de instalación de menores Condado Osceola - El 25 de marzo, aproximadamente a las 8:44 p.m., agentes del Sheriff del Condado Osceola respondieron a la instalación de vivienda juvenil ubicada en el 2330 New Beginnings Road en Kissimmee. A su llegada, los agentes hablaron con un miembro del personal quien indicó que una perturbación se produjo cuando uno de los jóvenes, identificado como Alexis Yovanis Ramos, trató de entrar a otra celda. Ramos y varios otros menores empezaron a patear la puerta y las ventanas. Durante la perturbación, Ramos se vio envuelto en un altercado físico con un miembro del personal. Le quitó las

llaves al funcionario y tomó su radio, en un intento de obtener acceso a la sala de control principal, pero no tuvo éxito. Mientras esto ocurría, otro joven, identificado como Cristian Damian Pereyra maltrató físicamente a otro miembro del personal, tratando de tomar las llaves y la radio. Los dos menores fueron detenidos y acusados de Privar de Medios para Comunicarse, Incitar o Fomentar una Revuelta, Agresión a Personal de Detención, Hurto Mayor e Intento de Fuga. Fueron ingresados al Centro de Detención del Condado Orange.

Este es el segundo incidente en la instalación en menos de dos días.

2 Juveniles Arrested for Battery and Attempted Escape at Juvenile Housing Facility Osceola County – On March 25 at approximately 8:44 p.m., Osceola County Sheriff's deputies responded to the juvenile housing facility located at 2330 New Beginnings Road in Kissimmee. Upon arrival, deputies spoke with a staff member who indicated a disturbance occurred when one of the juveniles, identified as Alexis Yovanis Ramos, attempted to gain access to another pod. Ramos and several other juveniles began kicking the door and windows. During the disturbance, Ramos became involved in a physical altercation with a staff member. He removed the staff member’s keys and took his radio in an attempt to gain access to the main

control room, but he was unsuccessful.

While this was occurring, another juvenile, identified as Cristian Damian Pereyra physically battered another staff member, attempting to take his keys and radio. Both juveniles were arrested and charged with Deprive Means to Communicate, Incite or Encouraging a Riot, Battery on a Detention Staff, Grand Theft and Attempted Escape. They were booked into the Orange County Detention Center. This is the second incident at the facility in less than two days. Cristian Damian Pereyra (DOB 9/2/98), 1932 Mayo Street, Hollywood, FL, Alexis Yovanis Ramos (DOB 6/29/99), 937 NW 7th Court, Miami

16 . El Osceola Star . April 01 - 07, 2016.

Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo21 - Abril 20) El sábado es el día de enviar propuestas románticas a su ‘number one’. Cariño, si necesita una/un amada/amado, saque su hermoso ser fuera y encuentre a “esa persona especial”. Si no, ¡corteje a quien ya tiene con gran estilo!

RIES (Mar. 21 - April 20) Saturday is the day to send out romantic overtures to your ‘número uno’. Dearie. If you are in need of a “lovey dovey", get your cute self out and find that "special one". If not, court the one you have in grand style!

TAURO (Abril 21 - Mayo 20) Usted siempre está dispuesta/dispuesto para ayudar a sus amigos cuando se lo piden, así que prepárese para ayudar cuando se lo pidan esta semana ocupada.

Luego, descanse y recupérese para disfrutar de su tiempo libre. Mmm.

You are always ready to help your friends when asked, so get ready for several requests this busy week. Then, get your rest and recuperate to enjoy your time off. Mmm

GÉMINIS (Mayo 21 Junio 20) Ahora está preparada/preparado para la acción, así que ocúpese y planifique cuidadosamente antes de hacer la movida. Vista su atuendo favorito cuando salga. Será notada/notado así que acepte cumplidos.

CANCER (Junio 21Julio 22) Usted es maravillosa/maravilloso cuando se trata de ayudar a otros a alcanzar lo mejor e “impulsarles a hacer el trabajo bien”. Bien por usted. ¡Ahora, sea ejemplo para que le sigan en esta semana ocupada!

LEO (Julio 23 - Ago. 22) Con tanto sucediendo en su agenda cargada esta semana, tome un tiempo para usted y vaya al “downtown” para que se refresque. ¡Luego regrese a sus amigos y familia renovada/renovado y feliz!

Parece bien.

VIRGO (Ago. 23 Sept. 22) Si quiere salir a comprar ‘algo especial’ para usted, llévese de compras a alguien con quien usted disfruta y que también sabe comprar!

LIBRA (Sept.23 - Oct.22) Su familia y amigos buscan su opinión con frecuencia esta semana.

Así que, esté disponible.

Planifique sus actividades teniendo en mente aquellos que buscan sus ‘ideas frescas’. ¡Bien por usted!

AUROS (April 21 - May 20)

By Joyce Steinecke ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 21) Por medio de compartir sus pensamientos con su amor, usted puede aliviar sus cargas y algunas de sus tareas que no piensa completar. ¿Para qué es una/un amada/amado? para compartir. Si usted no tiene un amor, una/un mejor amiga/amigo también le servirá.

SAGITARIO (Nov. 22Dic. 21) Asegúrese que su confiable auto tenga gasolina si tiene planes de visitar a alguien especial.

Si tiene otros planes, asegúrese de ponerse su vestimenta favorita.

Mmm CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) ¡Prepárese para el miércoles! ¿Por qué pregunta? Porque su forma ‘con las palabras’ definitivamente atraerán otros alrededor de su manera de pensar. Bien por usted, cariño y bien por ellos.

ACUARIO (Enero 20 Feb. 18) El martes es su día para brillar. ¿Cómo?

Comunicando sus ideas maravillosas a otros que valoran su aporte. ¡Las actividades diarias de la empresa también irán bien, cariño!

PISCIS (Febrero 19 Marzo 20) Asegúrese de rastrear papeles importantes esta semana ocupada. Manténgalos a la mano y cerciórese de que estén en un ‘lugar seguro’. También visite a una/un querida/querido amigo que hace tiempo no ve. Se enterara de muchas cosas.

EMINI (May 21 - June 20) You are ready for action now so get busy and plan carefully before making a move.

Dress in your favorite outfit when you go out. You’ll be noticed so accept compliments.

ANCER (June 21 - July 22) You are wonderful when it comes to rallying others to do their best and "get the job done right."

Good for you. Now, set an example for them to follow this busy week!

EO (July 23 - Aug. 22) With so much going on in your jam-packed agenda this week, do treat yourself to "downtown" to refresh yourself. You can then return to friends and family renewed and jolly! Looking good.

IRGO (Aug. 23 - Sept. 22) If you want to go out and buy a "special item" for yourself, take along on these shopping outings someone whom you enjoy and who is a smart shopper, too!

April 01-07

IBRA (Sept. 23 - Oct. 22) Your opinion is sought by family and friends often this week.

So, make yourself available.

Plan your activities with others who look to you for "fresh ideas".

Good for you!

CORPIO (Oct. 23 - Nov. 21) By sharing your thoughts with your dearie, you can unburden yourself and some of your tasks that you aren't looking forward to completing. What's a dearie for? to share. If you don't have a dearie, a best friend will do fine!

AGITTARIUS (Nov. 22 - Dec. 21) Make sure your trusty auto is filled with gas if you are to carry out plans to visit someone special. If you have other plans, be sure and wear your favorite outfit. Mmm APRICORN (Dec. 22 - Jan. 19) Get ready for Wednesday! Why, you ask? Because your "way with words" will definitely bring others around your way of thinking.

Good for you, dearie and good for them.

QUARIUS (Jan. 20 Feb.18) Tuesday is your day to shine.

How? By communicating your wonderful ideas to others who value your input. Everyday business activities are also on the upswing, dearie!

ISCES (Feb. 19 - Mar. 20) But sure this busy week to keep track of important papers.

Keep them handy and make sure they are "safe and sound". Also visit a dear friend you haven't seen in ages. You’ll find out lots.

MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405

GOD'S NOT DEAD 2 (PG) - 10:20am; 1:15pm; 4:15pm; 7:20pm; 10:25pm.

Spanish subtitled – 5:00pm MEET THE BLACKS (R) -11:55am; 2:30pm, 5:15pm; 8:10pm; 10:55pm; 11:55pm BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE 3D (PG-13) – 2:00pm; 2:50pm; 6:00pm; 8:05pm; 9:45pm BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE 3D RPX (PG-13) 11:00pm BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE (PG-13) - 10:10am; 10:40am; 11:10am; 12:10pm; 1:00pm; 2:25pm; 3:50pm; 4:40pm; 6:25pm; 6:50pm; 7:40pm; 8:30pm; 10:10pm; 10:35pm; 11:30pm; 12:05am. RPX - 11:40am; 3:20pm; 7:15pm

MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 (PG-13) - 1:40pm; 4:20pm; 7:50pm; 10:40pm THE DIVERGENT SERIES: ALLEGIANT (PG-13) - 10:15am; 3:55pm; 7:10pm; 10:15pm MIRACLES FROM HEAVEN (PG) - 10:50am; 1:45pm; 7:45pm; 10:30pm. Spanish subtitled – 4:35pm 10 CLOVERFIELD LANE (PG-13) - 5:05pm; 11:15pm HELLO, MY NAME IS DORIS (R) - 10:30am; 1:20pm; 4:00pm; 6:45pm ;9:25pm LONDON HAS FALLEN (R) - 11:30am; 2:20pm; 8:00pm; 10:50pm ZOOTOPIA 3D (PG) – 11:05am ZOOTOPIA (PG) - 11:50am; 1:10pm; 2:35pm; 5:25pm; 8:20pm

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 GOD'S NOT DEAD 2 (PG) 12:30pm; 12:30pm; 3:45pm; 7:00pm; 10:15pm

THE DIVERGENT SERIES: ALLEGIANT (PG-13) - 12:15pm; 3:45pm; 7:10pm; 10:20pm

BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE 3D (PG-13) 12:00pm; 3:30pm

MIRACLES FROM HEAVEN (PG) - 12:45pm; 4:00pm; 7:20pm; 10:20pm

BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE (PG-13) - 12:00pm; 3:30pm; 7:00pm; 8:00pm; 10:30pm

ZOOTOPIA 4:00pm

(PG)

-

1:00pm;

KAPOOR & SONS - SINCE 1921 - 3:30pm

El Osceola Star

. April 01 - 07, 2016 . 17

Atracciones / Attractions Show del trapecio de Cirque du Soleil en directo a través de Facebook Lake Buena Vista, FL - Después de ser visto por más de 10 millones de miembros de la audiencia y la realización de más de 8,000 espectáculos, Cirque du Soleil La Nouba, que se encuentra en Disney Spring, continua usando su imaginación para alcanzar hazañas encantadoras, increíble fuerza y la belleza impresionante que estuvo en pantalla durante la actuación de la noche del jueves.

Durante el show en vivo este pasado el jueves, 31 de marzo, el Cirque du Soleil La Nouba, en asociación con Experience Kissimmee, fue transmitido a través de Facebook Live y Periscope mientras los enérgicos del trapecio Troupe intentaron dos (2) trucos poco frecuente, que sólo un puñado de trapecista han logrado.

El “Double & ½ Layout to the Legs” es una maniobra que requiere de mucha habilidad e incluye una disposición hacia atrás 2 ½ con un toque, todos ellos realizados en cuestión de segundos antes de que los trapecistas son atrapado por las piernas. El segundo truco fue un "Cuádruple”, que se dice se ha

completado menos de 20 veces en los 150 años de historia de trapecio.

"Estamos contentos por habernos asociado con Experience Kissimmee al traer esta actuación poco común a la vida a través de Facebook en vivo", dijo Neil Boyd, Gerente de Compañía de La Nouba.

"Esta colaboración entre el Cirque du Soleil y Experience Kissimmee permite una nueva forma para atraer a los fanáticos, durante nuestro intento a hacer una actuación que no es común a la serie."

La transmisión en vivo de tras bastidores y el acto del trapecio fueron vistas a través de la página oficial de Facebook de Experience Kissimmee en Facebook.com/ ExperienceKissimmee durante el show de La Nouba a las 6 p.m. EDT el jueves, 31 de marzo.

Experience Kissimmee también transmitió a través de Periscope.

Los aficionados pudieron usar el ‘hashtag’ #CirqueLIVE en Facebook, Twitter e Instagram para ver un adelanto y transmisiones del evento. #CirqueLive, #LaNouba, #FacebookLIVE

Photos by: GH- El Osceola Star

Cirque du Soleil’s Trapeze performance via Facebook live Lake Buena Vista, FL – After entering over 10 million audience members and performing more than 8,000 shows, Cirque du Soleil’s La Nouba, located at Disney Spring, continues to spring imagination to life with darling feats, incredible strength and breathtaking beauty which was on display during Thursday evening’s performance.

During a live show on Thursday, March 31st, Cirque du Soleil’s La Nouba, in partnership with Experience Kissimmee, streamed LIVE via Facebook Live and Periscope as the energetic Trapeze troupe attempted two (2) rarely performed tricks that only a handful of Trapeze artist have accomplished. The “Double & ½ Layout to the Legs” is an extremely skillful maneuver that includes a 2 ½ backward layout with a twist, all performed within seconds before the artists is caught by his legs. The second trick was a “Quadruple” layout, which is rumored to be completed less than 20 times in the 150 year history of Trapeze.

“We are delighted to partner with Experience Kissimmee as we bring this rare performance to life via Facebook Live,” said Neil Boyd, Company Manager for La Nouba.

“This collaboration between Cirque du Soleil and Experience Kissimmee allows for a new, emerging way to engage fans during our attempt at feast that are not common to the show.”

The live broadcast from behind the scenes and the trapeze act, were seen through Experience Kissimmee’s official Facebook page at Facebook.com/ ExperienceKissimmee during the 6 p.m. EDT performance of La Nouba this past Thursday, March 31. Experience Kissimmee also broadcasted via Periscope. Fans were able to check the hashtag #CirqueLIVE on Facebook, Twitter and Instagram. #CirqueLive, #LaNouba, #FacebookLIVE

Artistas del trapecio de Cirque du Soleil y su lugar de procedencia / Trapeze artists and where they’re from, de pie/standing L-R: Ivo Silva, Jr. - Brazil; Zane Frazier – New York; Victoria Ponce - Guatemala; Sandro Ojeda - Texas; Justin Chodkowski - Florida; Lucian de Silva - Brazil y/and Victor Bouriak - Russia. Arrodillados / Kneeled L-R: Coach, Miguel Vargas – Mexico; Renato Fernandes - Brazil y/and Johathan González- Chile.

18 . El Osceola Star . April 01 - 07, 2016.

By: Amanda Ludick

El Magic logra ganar dos juegos consecutivos Orlando, FL - Muy lejos de la carrera hacia las finales, la lesión a plagado al Magic perdiendo su sexto partido consecutivo el viernes pasado contra el Heat de Miami.

jugó mejor que su contraparte estrelar Derrick Rose anotando 15 puntos y 10 asistencias. Jason Smith y Andrew Nicholson anotaron 14 cada uno para la victoria.

Al entrar al medio tiempo el Magic estaba al frente, sólo para que Miami estallara en el tercero superando al Magic por 19 puntos.

Evan Fournier anotó 20, seguido por Andrew Nicholson (19) y Elfrid Payton (14), esto no fue suficiente y el Magic cayó 108-97.

El miércoles el Magic castigó a los Nets 139-105 para lograr una rara racha de dos juegos ganados. El Magic jugó con el entusiasmo que ha estado ausente la mayor parte de la temporada y fueron capaces de tener una ventaja de 73-45 al terminar la primera mitad.

Después de una lamentable racha de 6 juegos perdidos, el Magic fue capaz de recuperar sus aspiraciones a las finales en Chicago el sábado.

El juego tuvo algo de cambio de roles y el Magic se pareció al equipo que estaba preparado para la post temporada. Incluso con dos jugadores clave Oladipo y Vucevic (quien perdió su 12º juego corrido) fuera, el Magic fue capaz de sacar una impresionante victoria 111-89.

Aaron Gordon lideró a los entrantes del Magic con 20 puntos capitalizados por un par de rebotes dignos, Elfrid Payton también tuvo un buen resultado con su segundo doble doble en otros tantos partidos (11 puntos y 12 asistencias), pero la mejor actuación de la noche tiene que ir a Andrew Nicholson, que salió de la banca y se fue 9/9 en sus tiro anotando 24 puntos. El Magic busca un jugo catalizador a medida que viajan a Indiana para enfrentarse en el 8º lugar al Pacers el jueves.

Un doble por el viajado veterano Dewayne Dedmond fue lo más destacado del juego (18 puntos, 13 rebotes), mientras que Elfrid Payton

Magic manages to win two straight games

Photos Courtesy of Orlando Magic

Orlando, FL - Way out of the playoff race, the injury plagued Magic lost their 6th straight game last Friday against the Miami Heat. Going into half-time the Magic were leading, only to have Miami explode in the 3rd outscoring the Magic by 19 points. Evan Fournier scored 20, followed up by Andrew Nicholson (19) and Elfrid Payton (14), this was not enough and the Magic got toppled 108-97.

rebounds), while Elfrid Payton outplayed his allstar opposite Derrick Rose scoring 15 points and 10 assists. Jason Smith and Andrew Nicholson scored 14 each in the victory.

After a miserable 6 game losing streak, the Magic were able to rebound against playoff hopefuls Chicago on Saturday. The game had somewhat of a role reversal as the Magic looked like the team that was primed for the post season. Even with two key players Oladipo and Vucevic (who missed his 12th straight) out, the Magic were able to pull out an impressive 111-89 victory.

Aaron Gordon lead the Magic's starters with 20 points capitalized by a couple of highlight worthy dunks, Elfrid Payton also had a strong showing with his second double double in as many games (11 points and 12 assists), but the best performance of the night had to go to Andrew Nicholson who came off the bench and went 9/9 shooting for 24 points. The Magic look to play catalyst as they travel to Indiana to take on the 8th place Pacers on Thursday.

A double double by the traveled veteran Dewayne Dedmond was the highlight of the game (18 points, 13

Wednesday, the Magic punished the Nets 139-105 to make it a rare 2 game winning streak. The Magic played with the gusto that has been missing most of the season and were able to end the half with a 73-45 lead.

El Osceola Star

Kaká "Ready To Go" para el partido del domingo ante Portland Orlando, FL - El domingo, Orlando City enfrenta al Portland Timbers para su primer partido en casa en casi tres semanas. Con Kaká recuperado de su lesión, el entrenador en jefe Adrian Heath tendrá casi todos sus jugadores sanos, lo que le permite poner a jugar lo mejor de Orlando City contra los defensores del título.

Kaká, quien sufrió una lesión en el muslo la semana antes del primer partido en casa, está emocionado de volver al campo con sus compañeros de equipo. Él insiste en que no habrá necesidad de bajar su rendimiento de juego. "Estoy listo para jugar", dijo Kaká.

"Estoy listo para jugar 90 minutos."

Los compañeros de Kaká también están contentos de tenerlo de nuevo en el terreno de juego. "Él se ve bien", dijo Brek Shea después del entrenamiento del miércoles.

"Obviamente es bueno tenerlo de vuelta. Nunca es bueno cuando se pierde un jugador de su estatura por una lesión."

David Mateos, quien ha estado desaparecido desde el inicio de la temporada con una lesión en el muslo, también estará disponible en el partido del domingo. Con Mateos y Kaká sanos de nuevo, la nomina de Orlando City está casi libre de lesiones. El entrenador Heath tendrá todas sus herramientas disponibles para crear la alineación que quiera contra los Timbers, y es de esperar que un equipo saludable les ayudará a obtener su primera victoria de la temporada. "Es una gran oportunidad", dijo Kaká.

El partido del domingo también marcará la primera vez que Kaká y Nocerino se verán en el terreno de juego juntos. "Va a ser impresionante jugar con él de nuevo", dijo Kaká. Con ellos dos uno al lado del otro, están seguros de ser una amenaza de ataque en el centro del campo.

. April 01 - 07, 2016 . 19

Kaká “Ready To Go” for Sunday’s Match Against Portland On Sunday, Orlando City takes on the Portland Timbers for their first home match in nearly three weeks.

With Kaká back from injury, Head Coach Adrian Heath will have almost all of his players healthy, allowing him to put up Orlando City’s best against the defending champions.

Kaká, who suffered a thigh injury the week before the home opener, is excited to get back on the pitch with his teammates. He insists that there will be no need to ease him back into the tempo of play. “I’m ready to play,” Kaká said. “I’m ready to play 90 minutes.”

Kaká’s teammates are also excited to have him back on the pitch. “He looks good,” Brek Shea said after Wednesday’s training. “Obviously good to have him back. It’s never good when you lose a player of his stature to injury.”

David Mateos, who has been missing since the start of the season with a hamstring injury, will also be available in Sunday’s match. With Mateos and Kaká healthy again, the Orlando City roster is almost untouched by injuries. Coach Heath will have all of his tools available to create the lineup he wants against the Timbers, and hopefully a healthy roster will help the team get their first home win of the season. “It’s a great opportunity,” Kaká said.

Sunday’s match will also mark the first time that Kaká and Nocerino will be seen on the pitch together.

“It’s gonna be awesome to play with him again,” Kaká said. With the two of them side-by-side, they’re sure to make an attacking threat in the midfield.

“I’m ready to go now,” Kaká said. “It was a tough period, but I’m ready.”

"Estoy listo para salir ahora mismo", dijo Kaká. "Fue un período difícil, pero estoy listo".

Photos by: GH- El Osceola Star

20 . El Osceola Star . April 01 - 07, 2016.

Entretenimiento / Entertainment Nathalia Casco de Nuestra Belleza Latina VIP ¡Esta avergonzada!

Miami, FL – Nathalia Carrasco joven hondureña y participante de NBL VIP queda en zona de peligro tras ser sorprendida por la chaperona Patty, quien la grabó bañándose desnuda.

Según declaraciones de la propia Nathalia, lo que ella hizo no era como para quedar en zona de peligro y consideró una falta de respeto que la grabara desnuda.

Nathalia dijo: “me quité la camisa y empecé a bañarme rapidito y en eso la chaperona me vio desafortunadamente pero, pido disculpas para las personas que lo ven de otra forma y pues no creo que fuera para tanto. Al principio cuando me di cuenta que habían cachado a alguien bañándose sí me molesté. Y ayer me frustré y eso porque me dio tan duro el hecho de que me nominaran, me dolió y entonces me dio vergüenza”.

Nathalia además añadió que esperaba que las chicas la

Nathalia said: “I took of my clothes off and started taking a quick bath and unfortunately the chaperone saw me but, I apologized to the people that

Orlando, FL – Dr. Philips le trae una experiencia en vivo sin precedentes con música, apasionante romance y baile sensacional. Visto por millones alrededor del planeta, este éxito mundial cuenta la historia clásica de Baby y Johnny, dos espíritus jóvenes ferozmente independientes, de diferentes mundos que se unen en lo que será el verano más desafiante y triunfante de sus vidas. Presentando canciones que han sido un éxito

“Do You Love Me?” y la canción que le detiene el corazón “(I’ve Had) The Time of My Life.” El Sunday Express de Londres dice: !“Esta adaptación que tanto agrada al público es como ganarse la lotería”!

No se pierda la oportunidad de ver esta sensación teatral. ¡Tendrá uno de los mejores momentos de su vida! Presentándose ahora hasta el 3 de abril de 2016, en el Walt Disney Theater, para más información visite: www.drphillipscenter.org.

Christopher Tierney (Johnny) and Rachel Boone (Baby) in the North American tour of DIRTY DANCING – THE CLASSIC STORY ON STAGE. (Photo by Matthew Murphy) salvaran porque tiene una buena relación con ellas. Ella dijo: “pensé que todas me iban a dar su voto”.

No se pierda Nuestra Belleza Latina VIP por Univisión todos los domingos a las 8 PM.

Nathalia Carrasco of Nuestra Belleza Latina VIP Miami, FL – Nathalia Carrasco Honduran contestant at NBL VIP is in danger zone after being caught and recorded with a video cam by chaperone Patty taking a shower without her swimsuit in the outdoor showers. Acording to Nathalia, what she did was not bad enough to put her in the danger zone and she considered it disrespectful to be videotaped.

Dirty Dancing – Una Historia Clásica en el como “Hungry Eyes,” “Hey Baby,” Escenario

saw this in another way and I believe that it was not such a big deal. At the beginning when I noticed that they were talking about someone that was caught taking a shower I got upset. And I was frustrated yesterday and it hit me very hard the fact that I was nominated, that hurt me and I felt ashamed.” Nathalia also added that she was expecting the girls support, since they all have a good relationship with her. She added: “I thought they all would give me their vote.”

Don’t miss Nuestra Belleza Latina VIP Sunday nights on Univision at 8 PM.

Dirty Dancing – The Classic Story on Stage Orlando, FL – Dr. Phillips brings to you the unprecedented live experience, exploding with heart-pounding music, passionate romance and sensational dancing. Seen by millions across the globe, this worldwide smash hit tells the classic story of Baby and Johnny, two fiercely independent young spirits from different worlds who come together in what will be the most challenging and triumphant summer of their lives. Featuring the

hit songs, “Hungry Eyes,” “Hey Baby,” “Do You Love Me?” and the heartstopping “(I’ve Had) The Time of My Life.” London’s Sunday Express says, “This crowd-pleasing stage adaptation hits the jackpot!”

Don’t miss your chance to see this record-breaking live theatre sensation.

You’ll have the time of your life! Now through April 3, 2016 at the Walt Disney Theater, for more information visit: www.drphillipscenter.org.

Andrea es expulsada y termina su corta estadía en la casa de Gran Hermano Andrea, una de las nuevas habitantes de Gran Hermano tuvo una corta estadía en la casa. Entrando el 14 de febrero, disfrutó del experimento un total de 43 días junto a los demás habitantes.

Desde su llegada a la casa, Andrea se mostró creída, prepotente y altanera.

Su rivalidad con las otras mujeres comenzaron desde el momento que pisó la casa, en especial con Yaya y Maday. El querer tener "algo" con Dante mientras estaba en la casa y envuelto con Maday, hizo que la gente no pensará bien de ella como mujer. El haber entrado a la casa no le aseguró nunca un lugar fijo en la final de la competencia, ya que estaba contra otros habitantes que llevaban semanas ganando su puesto.

Andrea is expelled and ends her short stay at the Big Brother house Andrea, one of the new contestants at Big Brothers house had a short stay at the house. Entering the contest on February 14, she joined the experiment for 43 days with the rest of the guests.

1. Since she arrived to the house she showed herself as being conceited and arrogant. Her rivalry with the other women started since her arrival to the house, especially with Yaya and Maday.Wanting to have a relationship with Dante while being in the house, him having a relationship with Maday, made the audience think bad about her.

Being in the house never assured her a permanent place in the competition finals since she was against the other houseguests that have already placed themselves in a wining position.

El Osceola Star

AUTOS

RESIDENCIAL

1998 HONDA ELITE Scotter black 3,000 miles like new $1,250 574-301-9589. ’03 MAZDA PROTEGE Kissimmee - Rojo, 88,000 millas, gomas y batería nuevas, buenas condiciones, $1,600. 407-785-8515 ’04 CHEVY MALIBU, blanco, excelentes condiciones. 863-397-6110 2001 FORD TAURUS transmisión automática Motor V6 3.0L, a/c, mecánica al día, nuevas gomas y frenos 321-442-3454 2001 DOGDE RAM 1500 4 puertas $2,350 motivo de mudanza 407-968-0008.

POINCIANA - Amoblado, entrada independiente, utilidades, cable, Internet y lavandería. $450.00 mens.

407-486-5174.

APARTAMENTO 2 habitaciones, sala, baño, cocina $750.00, un mes de depósito. 407-575-4357 CASA - Meadow Woods, disp. nov 3, 3 dorm., 2 baños, garaje, lavadora, secadora, loza, patio cercado, a minutos de escuelas, centros comerciales y transporte público. $1,150 mens. $1,150 dep. 939-401-5205 ó 407857-3266.

POINCIANA Terreno área Residencial, esquina, $15,950, tamaño 80 x 110.

Llamar a Luis Victoria @ 407301-0250. MLS 4725895.

Overton Realty.

CASA - San Sebastián, PR - 3 dormitorios, un baño, family, laundry, dos garajes, ½ cuerda de terreno. Cerca de gasolineras, farmacias y supermercados. Precio 149,000 o mejor oferta. Info 787-247-6709 ó 407-857-3266 APARTAMENTOS Tropical Park, 2 cuartos, un baño ($750); Morningside 1 cuarto, un baño ($650); Estudio amueblado $550.

407-242-2993 Mr. Perez

KISSIMMEE AUTO SALVAGE • Auto Partes & Reparación • Compramos carros de junker • Servicio de Grúa 24 Horas

407- 518-5500 or visit www.kissautosalvage.com 1400 Harrelson Lane • Kissimmee

BIENES RAICES

CUARTOS MICHIGAN - Cerca de Walmart, baño compartido, servicios incluidos y cable, amoblado, persona sola que trabaje. 407-955-3596 ó 407452-8611.

POINCIANA - Amoblado, entrada independiente, utilidades incluidas, cable e internet. 450$ mens. 407-4866174 JOHN YOUNG Y PLEASANT RESIDENCIAL HILL - Amoblado, utilidades incluidas, cable, wifi, acceso ESTUDIO - KISSIMMEE, a cocina y lavandería. No Main & Oak, amplio, equipado, mascotas. $400 al mes. 407entrada independiente y 244-6883. estacionamiento.m 407-592CUARTO - Kissimmee, Harbor 5530 Town, entre Simpson y Fortune, VACATION VILLA - 2/2, (frente parada de guaguas), renta por corto tiempo dama que trabaje, referencias, alquiler vacacional. Días, utilidades, baño compartido, semanas, totalmente $385.00 mens., $125.00 dep. amueblada. Desde $450 por semana, Info 407-933- 407.785.8515.

KISSIMMEE - BVL - cuarto 0068 CASA - Kissimmee - con baño privado, amueblado, Poinciana, Marigold, 4 hab., incluye agua, luz, cable e 2 baños, amoblada o semi Internet. Persona sola que amoblada, no niños peq., trabaje. $450 mensuales. $1,300 mens. 407-486- 407-288-2330 5174.

KISSIMMEE - Simpson y DUPLEX - en St. Cloud, Fortune, 2 cuartos, $400 Connecticut Ave., 2/1, tile, cada uno, $200 depósito, corner lot, car port, no HOA. baño compartido, acceso a $150,000. 407-787-1762. cocina y lavandería, incluye ALQUILO - Estudio en BVL amoblado, incluye agua y luz. 321-438-7079. utilidades y cable. Para una CUARTO - Poinciana - 2 sola persona, que trabaje, habitaciones amobladas con con referencias, no fumar- cable con baño compartido, no vicios. Mensual $600 para personas solas. No - Deposito $400. Tel: 407- fumadores. $400 mensual.

520-6433 Info llamar al 407-900-3194

SERVICIOS SE BUSCA EBANISTA serio con buena reputación, referencias y certificado para cotizar proyecto. 407486-5174.

MISCELANEOS VARIOS – en Orlando, Futón dos plazas, televisor ‘flat screen’ 19”, laptop Dell. 407536-3529.

VENDO – Juego de cuarto en madera usado, como nuevo.

Incluye cabecera, piecera, tocador con espejo y set de mattress. Precio $650, info al 407-460-6336.

VENDO - nevera “side-byside”, agua y hielo en la puerta, usada, buena condiciones, precio $450, llamar al 407556-3867 VARIOS - en Kissimmee, sofa cama $50.00, y comics por unidad o docenas 407-3484852

PERSONALES DAMA BORICUA, desea conocer caballero entre 6572, investigaré antecedentes dentro y fuera de Estados Unidos, 407-785-8515 DAMA “GAY”, de 58 años, busca amistad con dama de 55 a 65 años. 407-393-8674.

DAMA - desea conocer a caballero sincero, honesto y amable entre 68 a 78 años.

407-844-9940.

CABALLERO - de 45 años busca dama de 20 a 45 años con fines serios. 386-690-0437.

DAMA - de 65 años busca caballero de 72 años para amistad con fines serios. 321437-6023.

CABALLERO latino, cariñoso, de 50 años, residente de Orlando, serio y responsable, busca amistad con damas latinas, de 40 a 60 años, y parejas latinas. 732917-5254.

DAMA - amable y cariñosa busca amistad con hombre, agradable, trabajador, honesto y sincero, con fines serios. 407301-4437

. April 01 - 07, 2016 . 21

22 . El Osceola Star . April 01 - 07, 2016.

CARS

REAL ESTATE

FORD E-350 - white, 15 passengers Van Engine V 10 excellent condition 251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-2342640

FOR SALE - MOUNTAIN HOME - North Carolina - 2 beds, 2 ½ baths, 1 acre, great view on screen porch, reduce from $179,000 to $119,000 for quick sale. 407-201-2034 (English) or 407-738-7447 (Spanish).

ARE YOUR HEADLIGHTS TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set. I will come to you home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.

FOR RENT - VACATION VILLA - 2/2, short term vacation rental, nights, or per week, furnished. From $450/ a week. Call 407-933-0068

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Truck Driver, Class A - Orlando, FL – FT Min 22 yrs of age, pass Drug Test, Background & Motor vehicle check from previous employers for last 3 yrs, pass a DOT physical, provide app CDL & endorsements, etc. Info: Monster. com

CDL-A Owner Operator Truck Driver - Saint Cloud, FL Truck driving opportunities with great rates for owner operators nationwide. We need owner ops with Hazmat to run steady freight for starting rates of $1.02 per mile, etc. Info: Monster.com

Human Resources Administrative Assistant - Orlando, FL - With the HR Generalist, assist employees with guidance on policy interpretation, benefits, & general inquiries.

Present benefits & other important HR info, etc. Info: Indeed.com

Driver - Orlando, FL – FT Min Req 3 yrs verifiable exp in a van/step van size delivery or larger Critical Skills Additional Knowledge & Skills Must maintain violation free driving record, etc.

Info: Careerbuilder.com

Chemistry Lab Technician/ Admin Ass. - Orlando, FL – FT Perform calculations for plating solutions; performs/ confirms calculations for quality control samples, schedules/ conducts analyses,have exp with Quickbooks & Excel. Info: Indeed.com Automotive Service Advisor Kissimmee, FL – FT Ascertains problems & services by listening to cust’s description of symptoms; conducting inspections; taking test drives; checking vehicle maint records; etc. Info: Careerbuilder.com Receptionist Needed!

Orlando, FL – FT provide clerical supt to all depts, welcome & greet cust, answer multi-line phone, data entry, prepare reports, manage front lobby, assist School Director.

Info: Careerbuilder.com Warehouse - Orlando, FL – FT Min 2 yrs recent exp in warehouse, dist or prod environment as a warehouse assoc, prod, packer, loader/ un-loader, forklift operator, or other warehouse positions. Info: Careerbuilder.com Quality Control Lab Technician - Kissimmee, FL – FT Performe daily QC test on Hot Mix Asphalt as required by governing agencies & at the discretion of the QC Manager, performs data collection/reporting, pervious exp req. Info. Indeed.com Materials Coordinator - Orlando, FL – FT Receive, inventory & stock copy paper, site supplies & office supplies, fulfil office supply requests, coordinate white paper shredding operations, etc. Info: Careerbuilder.com Human Resources Business Partner @ Florida Hospital Medical Group cc2800 Celebration, FL - Lead HR function of their assigned client group, develop, initiate & drive HR programs within the organization &contributes to the client group operational business success.

Info: Indeed.com

Floor Installer - Orlando, FL – FT seeking subcontractors to installs flooring by planning & prep installations; cut, place, seaming materials; resolving cust concerns; maintain safe work conditions; etc.

Info: Monster.com Automotive Service Manager - Kissimmee, FL – FT Assist cust in service, repair & explain each service need, understand cust req & concerns; matching requirements & concerns to various service options, etc. Info: Careerbuilder.com Banquet Houseperson (PM Shift) - Orlando, FL – FT Responsible for setting and cleaning banquet facilities for functions in the hotels continuing effort to deliver outstanding guest service and financial profitability.

Info: Careerbuilder.com Medical Technologist Orlando, FL – FT Accepts, verifies & processes incoming blood/ blood components or samples of the same, performs &interprets various testing procedures on donor & patient specimens as well as blood products, repeating tests where appropriate, etc. Info: Indeed.com Clinical Nurse, RN - Olando, FL – FT Provide direct care of residents, sup the day-to-day nursing activities performed by nursing assistants, in accordance with current fed, state, & local standards, etc. Info: Careerbuilder. com Housekeeping Assistant - Kissimmee, FL – Temp Responsible for assisting with the maintenance of a clean, attractive, and sanitary facility. Will clean resident’s rooms and public areas.

Info: Careerbuilder.com Electronic Assembler - Orlando, FL – FT Perform repetitive hand & machine soldering, assembly operations on printed circuit boards, connectors, terminals, basic technical abilities needed for equip op, etc. Info: Careerbuilder. com Insulation Installers WANTED Orlando, FL – FT Become a part of a growing company! Room for advancement! USI Orlando is looking for Insulation Installers.

Info: Monster.com

El Osceola Star

.

April 01 - 07, 2016 . 23

GUÍA DE NEGOCIOS Proteja sus Derechos Permita que nuestra experiencia trabaje para usted - Accidentes de Autos, Lesiones Personales, Muerte por Negligencia.

- Divorcios y Ley de Familia.

- Defensa Criminal. Todas las Ofensas - Bancarrota y Más.

Hablamos Español

Sirviendo a toda la Florida Central Incluyendo los Condados Orange, Osceola, Lake, Polk, Seminole, entre otros.

Contáctenos 24 horas al día por una Consulta Gratis