El Osceola Star Edition 1319 - October 26 - November 01, 2018

GRATIS FREE

VOL. 27 - No. 1319 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - OCTOBER 26 - NOVEMBER 01, 2018.

PINK & PURPLE Month Octubre

Orange County Mayor Teresa Jacobs joined other Central Florida leaders and Orlando Health physicians at the event to speak about the importance of having a strong support system for patients.

Photo

En el Consulado de México en Orlando se sumaron al #SpiritDay rechazando cualquier tipo de discriminación o acoso a los jóvenes al centro el Consul de México Juan Sabines con su equipo de trabajo.

EARLY VOTING 03 ST. CLOUD 07

EVENTOS / EVENTS 10 STATE NEWS 13

ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT 18 EMPLEOS / JOBS 22

Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:

Follow Us:

www.elosceolastar.com

el periÓdico de los hispanos de osceola ê osceola’S spanish newspaper

2 . El Osceola Star . October 26 - November 01 , 2018.

MCO Airport - Noticias / News Las tarifas de estacionamiento aumentarán por primera vez en casi una década en el Aeropuerto Internacional de Orlando Orlando, FL - La canción número uno en Estados Unidos fue "Party in the USA" de Miley Cyrus, la película número uno fue Avatar y los Pittsburgh Steelers ganaron su sexto campeonato de Super Bowl.

El año fue 2009 y fue la última vez que el Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) aumentó las tarifas de estacionamiento.

Después de nueve años de absorber los crecientes costos operativos y mantener la línea en las tarifas de estacionamiento, la junta de la Autoridad de Aviación del Gran Orlando (GOAA) autorizó un aumento de precios para los garajes de estacionamiento en el aeropuerto. Los precios aumentaron en $2 por día a un máximo de $19 por día para Terminal Top y los garajes "A" y "B" y un máximo de $17 por día para el garaje "C" a partir del 1 de octubre. Las tarifas de estacionamiento de la economía remota en North Park Place y South Park Place se mantienen sin cambios en $10 por día y para aquellos que recogen a alguien en

el aeropuerto, los estacionamientos temporales de teléfonos celulares del Norte y del Sur siguen siendo una opción GRATUITA. El aumento adicional es necesario para ayudar a compensar los crecientes costos de operación y mantenimiento de los garajes,

Punto de control de seguridad oeste Orlando, FL - La construcción está en marcha en la expansión del West Security Checkpoint. El puesto de control renovado tendrá carriles adicionales y la última tecnología TSA para aumentar la eficiencia del control de seguridad para los pasajeros que vuelan desde las puertas 1-59. La tienda Disney que

estaba ubicada en esta área, se cerró para dejar espacio para este proyecto. Está programado que una nueva tienda Disney se abra en la primavera de 2019. La tienda Earport de Disney en el punto de control de East Security aún está abierta. Este proyecto está programado para completarse en el verano de 2019.

Security West Checkpoint Orlando, FL - Construction is well underway in the expansion of the West Security Checkpoint.

The renovated checkpoint will have additional lanes and the latest TSA technology to increase the efficiency of security screening for passengers flying from gates 1-59. The Disney

Store that was located in this area, closed in order to make room for this project. A new Disney store is slated to open in spring of 2019. Disney’s Earport store by the East Security checkpoint is still open. This project is scheduled for completion by Summer 2019.

estacionamientos remotos, lotes de teléfonos celulares y carreteras de superficie en las propiedades del aeropuerto.

Orlando International seguirá siendo uno de los lugares más económicos de la Florida Central.

Todos los parques temáticos

principales cobran $22 por día, mientras que el Geico Garage del Amway Center cobra $20 por evento. MCO también cobra menos por el estacionamiento que la mayoría de los aeropuertos en el país y en todo el estado.

Garage parking rates to increase for first time in nearly a decade at Orlando International Airport Orlando, FL - The number one song in America was “Party in the USA” by Miley Cyrus, the number one movie was Avatar and the Pittsburgh Steelers won their sixth Super Bowl championship. The year was 2009 and it was the last time that Orlando International Airport (MCO) increased parking rates.

After nine years of absorbing increasing operating costs and holding the line on parking fees, the board of the Greater Orlando Aviation Authority (GOAA) authorized a price increased for airport parking garages. Prices will go up by $2 per day to a maximum of $19 per day for Terminal Top and the "A" and "B" garages and a maximum of $17 per day for the "C" garage starting October 1st.

Remote economy parking rates

in North Park Place and South Park Place remain unchanged at $10 per day and for those picking someone up from the airport, the popular North and South cell phone temporary parking lots remain a FREE option.

The additional increase is necessary to help offset the rising costs of operating and maintaining the garages, remote parking lots, cell phone lots and surface roads on airport property.

Orlando International will still be one of the most economical venues in Central Florida. All of the major theme parks charge $22 per day while the Amway Center's Geico Garage charges $20 per event.

MCO also charges less for parking than most airports in the country and across the state.

El Osceola Star

Early Voting Votación Temprana Condado Osceola, FL - Para la conveniencia de los votantes, la oficina de la supervisora de elecciones proporciona la alternativa de votación temprana en lugares designados para estos efectos distribuidos alrededor de todo el condado. Estos sitios están abiertos del 26 de octubre al 4 de noviembre, de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. para las elecciones generales 2018. El votante usará el mismo tipo de equipo de votación que se usa en las urnas el día de las elecciones.

La votación anticipada se ofrecerá en la oficina principal del supervisor de elecciones, así como otros cinco lugares alrededor del condado (vea los centros en la tabla adjunta).

Para votar temprano, los electores elegibles deben presentar una identificación con foto y firma, actual y válida, en cualquier sitio designado como centro de votación temprana. Los votantes pueden visitar cualquier centro de votación.

Early Voting Osceola County, FL - As a convenience to the voter, the Supervisor of Elections provide early voting at designated early voting sites found around the county. These sites will be open from October 26 to November 4th, from 9:00 a.m. to 7:00 p.m., for general elections 2018. The voter will use the same type of voting equipment that is used at the polls on Election Day.

Early voting will be offered in the main office of the Supervisor of Elections, as well as five other locations around the county (see locations at table above). To vote early, eligible voters must present a current and valid signature and photo identification at any designated early voting site. Voters may visit any early voting site to cast a ballot.

Centros de Votación Temprana / Early Voting Sites in Osceola Hours: 9:00AM - 7:00PM Supervisor of Elections Office 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway Kissimmee, Florida 34744 West Osceola Branch Library (Celebration) 305 Campus Street Celebration, FL 34747 Robert Guevara Center 501 Florida Parkway Kissimmee, FL 34743 St. Cloud Civic Center 3001 17th Street St. Cloud, FL 34769 Kissimmee Civic Center 201 E. Dakin Avenue Kissimmee, FL 34741 The Gym & Aquatic Center 625 Country Club Drive Poinciana, FL 34759

. October 26 - November 01, 2018. . 3

4 . El Osceola Star . October 26 - November 01 , 2018.

Trabajos / Jobs Nueva iniciativa de contratación para ayudar a las comunidades a obtener empleo llega a Florida Hospital Kissimmee La Oficina del Censo ofrece empleos Antes de que comience el Censo del 2020, la Oficina del Censo de los EE. UU. necesita contratar personal para cubrir miles de puestos temporales en todo el país.

Estos empleos le brindan la oportunidad perfecta para obtener un ingreso extra mientras ayuda a su comunidad. Los resultados del Censo del 2020 ayudarán a determinar la representación de cada estado en el Congreso, así como la manera en la que se usan ciertos recursos para escuelas, hospitales, carreteras y más. ¡Esta es su oportunidad de desempeñar un papel en la historia y ayudar a asegurar que se cuente a todas las personas en su comunidad!

Si tiene otro empleo, su trabajo actual debe ser compatible con el empleo de la Oficina del Censo y no crear conflictos de intereses. Esto se revisará caso por caso. Y no se puede participar en ninguna actividad política partidista mientras está realizando el trabajo del censo.

Si cumple con estos requisitos, ¡tome el siguiente paso para unirse a nuestro equipo! El proceso de solicitud toma unos 30 minutos. Deberá proporcionar su número de Seguro Social, dirección de casa, dirección de correo electrónico, número de teléfono, y su fecha y lugar de nacimiento. Solicite en: https://recruitment.2020census. gov/ats/careersite/census. aspx?site=1&c=census.

The U.S. Census Bureau offers jobs In advance of the 2020 Census, the U.S. Census Bureau is recruiting thousands of people for temporary jobs across the country.

These positions provide the perfect opportunity to earn some extra income while helping your community. The results of the 2020 Census will help determine each state’s representation in Congress, as well as how certain funds are spent for schools, hospitals, roads, and more. This is your chance to play a part in history and help ensure that everyone in your community is counted!

If you are employed elsewhere, your current job must be compatible with

Census Bureau employment and not create conflicts of interest. These will be reviewed on a case-by-case basis. Also, you must not engage in any partisan political activity while on duty.

If you meet these qualifications, take the next step toward joining our team!

The application process takes about 30 minutes. You will need to provide your Social Security number, home address, email address, phone number, and your date and place of birth.

Apply at: https:// recruitment.2020census. gov/ats/careersite/census. aspx?site=1&c=census.

Kissimmee, FL - En un nuevo giro en nuestra estrategia de reclutamiento, nuestro equipo de recursos humanos va a ir a Florida Hospital Kissimmee la semana que viene (lunes 29 y martes 30), para enseñarle a personas de la comunidad que están buscando empleo, cómo realizar una entrevista de trabajo antes de tener la entrevista oficial.

El departamento de recursos humanos creó esta iniciativa porque notó que muchas personas que están buscando trabajo, no pasaban el proceso de selección inicial porque no están familiarizados con requisitos básicos, como por ejemplo: tener un currículum (resumé) o saber qué vestir para una entrevista.

El nuevo evento de contratación/ reclutamiento dura dos días.

Durante el primer día, se realiza un taller de entrenamiento donde los solicitantes reciben consejos básicos para las entrevistas, y las entrevistas oficiales se llevan a cabo durante el segundo día.

Hasta ahora, con esta iniciativa, el departamento de recursos humanos ha contratado a más de 50 personas provenientes de comunidades desatendidas como Eatonville, Parramore… pero ahora lo estamos llevando a Kissimmee para ayudar a la comunidad hispana, especialmente a tantas personas que han venido de Puerto Rico. Cuatro departamentos van a estar buscando empleados (servicios nutricionales, seguridad, acceso del paciente, transporte y servicios ambientales) y más de 40 posiciones van a estar disponibles!

Uno de nuestros gerentes de recursos humanos explica este gran resultado de la siguiente manera: "Dejamos de decir: 'Lo siento, no eres lo suficientemente bueno' y comenzamos a decir: 'Esto es lo que estamos buscando y así es como debes prepararte para ello.”

Para solicitar, visite www. floridahospitalcareers.com o envíe un mensaje de texto al (407) 9159268 para confirmar su asistencia.

New hiring initiative to help communities gain employment arrives to Florida Hospital Kissimmee Kissimmee, FL - In a new twist on our recruitment strategy, HR is actually going into neighborhoods (like Parramore, Bithlo and Eatonville) and training candidates on how to do a job interview before actually having an interview.

HR came out with this initiative because they noticed a pattern during the screening process of people applying for entry-level positions. Most of the applicants didn’t pass the initial screening process because they were unfamiliar with basic hiring and application requirements such as having a resume or knowing what to wear to an interview.

Now, HR holds a two-day hiring/ recruitment event for this unique population. The first day is a bootcamp where applicants receive basic interview tips, and interviews are conducted on the second day for positions such as nutritional

services, security, environmental services and patient access.

So far, HR has hired more than 50 people with this new initiative. This is how one of our human resources managers explains this great outcome: “We stopped saying: 'Sorry you are not good enough' and we started to say, 'Here’s what we are looking for and this is how you need to prepare for it.' It has allowed us to bring new talent to our organization and to transform lives.”

The next boot-camp/job fair will be Monday, October 29, and Tuesday, October 30 in Florida Hospital Kissimmee. Four departments will be looking for candidates and more than 40 positions will be available.

To apply, please visit www. floridahospitalcareers.com or send a text message to (407) 915-9268 to confirm your attendance!

El Osceola Star

Valencia College - Arte / Art Valencia College presentará Showcase de coreógrafos Orlando, FL - El departamento de danza de Valencia College en la Escuela de Artes y Entretenimiento presentará su Showcase anual de Coreógrafos el 16 y 17 de noviembre a las 8 p.m.

El Showcase de Coreógrafos se ha convertido en un elemento básico del semestre de otoño en Valencia y ahora está en su vigésimo año.

Diseñado para mostrar la coreografía de los estudiantes, se llevará a cabo en el Centro de Artes Escénicas de Valencia en el East Campus.

Estas presentaciones les brindan a los estudiantes una salida creativa para expresar su trabajo a través de una variedad de géneros de danza.

Este evento tendrá algunos efectos de bruma e iluminación que pueden ser estroboscópicos.

Los boletos de entrada general son $12. Los boletos para adultos mayores y profesores de Valencia, personal o estudiantes cuestan $10, para niños de 12 años y menores, $6. Los boletos se pueden comprar en la taquilla del Centro de Artes Escénicas de Valencia College en East Campus o en la taquilla en línea de la Valencia. Para boletos en línea vaya a www.valenciacollege.edu/arts. ¡Use el código “VALENCIAWEB” en línea para recibir $2 de descuento en el precio del boleto!

El Centro de Artes Escénicas de Valencia se encuentra en East Campus, 701 N. Econlockhatchee Trail, Orlando.

Valencia College to present Choreographers’ Showcase Orlando, FL – The Valencia College dance department at the School of Arts and Entertainment will present its annual Choreographers’ Showcase on Nov. 16 and 17 at 8 p.m.

The Choreographers’ Showcase has become a fall semester staple at Valencia and is now in its 20th year. Designed to showcase student choreography, the showcase will be held in Valencia’s Performing Arts Center on East Campus.

These performances provide students with a creative outlet to express their work through a variety of dance genres. This event will have some haze and lighting effects that may strobe.

General admission tickets are $12.

Tickets for seniors and Valencia faculty, staff or students are $10 – for children 12 & under, $6. Tickets can be purchased at the college’s Performing Arts Center box office at East Campus or the college's online box office. For tickets on line go to www.valenciacollege.edu/arts. Use code “VALENCIAWEB” online to receive $2 off ticket price!

Valencia’s Performing Arts Center is located at East Campus, 701 N. Econlockhatchee Trail, Orlando.

. October 26 - November 01, 2018. . 5

6 . El Osceola Star . October 26 - November 01 , 2018.

Pink & Purple Month Almuerzo “Purple Door” destaca el mes de concientización sobre la violencia doméstica en el Condado Orange Condado Orange, FL - La acaldesa del Condado Orange, Teresa Jacobs, fue reconocida como campeona de defensa de la Florida Central por su servicio y compromiso inquebrantable con los niños y las familias en el 2018 Purple Door Luncheon organizado por Harbor House of Central Florida el 17 de octubre de 2018 en el Hotel Rosen Centre. El evento celebrado durante el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica celebra a los sobrevivientes y lleva la conversación de apoyo y asistencia a las víctimas de violencia doméstica a la vanguardia de la comunidad.

Harbor House presenta los Premios Champions of Courage a los líderes de la comunidad en el almuerzo anual. El premio reconoce a aquellos que están trabajando para crear un cambio positivo en las vidas de los sobrevivientes de violencia doméstica. Otros galardonados con el Campeón de Coraje incluyen Campeón de la Comunidad, Bank of America; Campeón de Coraje, Departamento de Policía de Orlando; Campeón de la Igualdad, ex directora de Operaciones de Harbor House y directora ejecutiva de Zebra Coalition, Heather Wilkie; Campeona de Justicia, Juez del Tribunal de Circuito del Condado Orange, Alice Blackwell; y Harbour House Legacy Leader, defensor de la violencia doméstica Beverly Paulk. Harbor House es la principal autoridad del Condado Orange en materia de violencia doméstica y busca eliminar la violencia doméstica en la Florida Central proporcionando seguridad, refugio, empoderamiento, educación y justicia. La organización busca capacitar a los sobrevivientes para que tomen el control de sus vidas redescubriendo la seguridad y la autoestima. Si usted o alguien que conoce necesita ayuda, o para obtener más información sobre recursos para víctimas de violencia doméstica y abuso infantil, llame a la línea directa de Harbor House al 407-886-2856 o visite su sitio web de “escape seguro”

Harbor House of Central Florida recognizes community leaders for their support of domestic violence awareness during the Champions of Courage Award Ceremony at their annual Purple Door Luncheon on Oct. 17, 2018 at the Rosen Centre Hotel. en www.HarborHouseFL.com. El Comité de Violencia Doméstica (DVC, por sus siglas en inglés) del Condado Orange fue convocado originalmente en 2005 por el ex Juez Jefe del Tribunal del Circuito Judicial Noveno Belvin Perry, Jr., y la difunta Honorable Lydia Gardner, ex secretaria de los Tribunales del Condado Orange. Como resultado de una serie de casos trágicos, la alcaldesa Jacobs volvió a convocar el DVC en febrero de 2013 y dirigió al Grupo de Trabajo en la producción de un informe que identificó más de 60 recomendaciones para mejorar los servicios para las familias del Condado Orange afectadas por la violencia doméstica. En respuesta a más investigaciones que documentan la dura realidad de que el 80 por ciento de las mujeres maltratadas tienen hijos en la misma posición, en 2015 el alcalde Jacobs amplió la misión de la DVC para abordar los problemas relacionados con el abuso infantil. A través de los esfuerzos de la Comisión de Violencia Doméstica y Abuso Infantil, y al trabajar en conjunto con nuestros socios de seguridad pública, incluido el sistema judicial y la aplicación de la ley, el Condado Orange está trabajando para proteger y defender a nuestras familias y residentes más jóvenes.

Para obtener más información, visite la página web de la Comisión de Violencia Doméstica y Abuso Infantil del Condado de Orange. Para obtener más información, visite www.OCFL. net o visite las páginas de Facebook y Twitter del Condado Orange.

Purple Door Luncheon Highlights Domestic Violence Awareness Month in Orange County Orange County, FL - Orange County Mayor Teresa Jacobs was recognized as the Central Florida Champion of Advocacy for her service and unwavering commitment to children and families at the 2018 Purple Door Luncheon hosted by Harbor House of Central Florida on Oct. 17, 2018 at the Rosen Centre Hotel. The signature event held during Domestic Violence Awareness Month celebrates survivors and brings the conversation of supporting and aiding victims of domestic violence to the forefront of the community. Harbor House presents the Champions of Courage Awards to leaders in the community at the annual luncheon.

The award recognizes those who are working to create positive change in the lives of domestic violence survivors.

Other Champion of Courage honorees included Champion of Community, Bank of America; Champion of Courage, Orlando Police Department; Champion of Equality, former Harbor House Chief Operations Officer and Executive Director of Zebra Coalition Heather Wilkie; Champion of Justice, Orange County Circuit Court Judge Alice Blackwell; and Harbor House Legacy Leader, domestic violence survivor advocate Beverly Paulk. Harbor House is Orange County’s leading authority on domestic violence and seeks to eliminate domestic violence in Central Florida by providing safety, shelter, empowerment, education and justice.

The organization seeks to empower survivors to take control of their lives by rediscovering safety and self-esteem. If

you or someone you know needs help, or for more information on resources for victims of domestic violence and child abuse, please call the Harbor House hotline at 407-886-2856 or visit their “safe escape” website at www.

HarborHouseFL.com.

The Orange County Domestic Violence Committee (DVC) was originally convened in 2005 by former Ninth Judicial Circuit Court Chief Judge Belvin Perry, Jr., and the late Honorable Lydia Gardner, former Orange County Clerk of the Courts. As a result of a number of tragic cases, Mayor Jacobs reconvened the DVC in February 2013, and led the Task Force in producing a report that identified more than 60 recommendations for improvements to services for Orange County families impacted by domestic violence. In response to further research documenting the harsh reality that 80 percent of battered women have children in the same position, in 2015 Mayor Jacobs expanded the mission of the DVC to address issues related to child abuse.

Through the efforts of the Domestic Violence and Child Abuse Commission, and by working together with our public safety partners, including the court system and law enforcement, Orange County is working to protect and defend our families and youngest residents.

For more information, visit Orange County’s Domestic Violence and Child Abuse Commission’s webpage. www.OCFL.net or go to the Orange County Facebook and Twitter pages.

The Mexican Consulate in Orlando joins World Breast Cancer Day to raise awareness about this disease and the importance of prevention for timely treatment (Photo center) Consul of Mexico Juan Sabines

El Osceola Star

. October 26 - November 01, 2018. . 7

St. Cloud - Noticias / News Foro de candidatos de la Cámara de Comercio St. Cloud St. Cloud, FL - El martes 23 de octubre, la Cámara de Saint Cloud organizó el Foro de Candidatos 2018.

El evento se llevó a cabo en el Centro Comunitario St. Cloud y demostró ser un gran éxito al conectar a los candidatos locales con la comunidad local. El evento fue un foro de debate con un grupo de panelistas que hicieron preguntas sobre algunos de los problemas más grandes que afectan a St. Cloud. Las preguntas

formuladas durante el debate fueron presentadas por residentes locales.

Los candidatos que participaron en el evento fueron; Juez de Circuito Noveno Circuito Judicial Grupo 41, Laura Shaffer y Dean Mosely, Comisionada del Condado, Distrito 4, Cheryl Grieb (DEM) y Adam Michelin (REP), Miembro 4 del Consejo St. Cloud, Dave Askew, y Miembro Miembro del Consejo St. Cloud 5, Keith Trace y Donny Shroyer.

St. Cloud Chamber of Commerce candidate’s forum St. Cloud, FL- On Tuesday, October 23rd, the Saint Cloud Chamber hosted the 2018 Candidate Forum. The event was held in St. Cloud Community Center and proved to be a major success in connecting local candidates to the local community. The event was a debate forum with a group of panelists asking questions regarding some of the biggest issues affecting St. Cloud. The questions

asked during the debate were submitted by local residents.

The candidates who participated in the event were; Circuit Judge Ninth Judicial Circuit - Group 41, Laura Shaffer and Dean Mosely, County Commissioner District 4, Cheryl Grieb (DEM) and Adam Michelin (REP), St. Cloud Council Member Seat 4, Dave Askew, and St. Cloud Council Member Seat 5, Keith Trace and Donny Shroyer.

(Left to right): Bobbie Bryant, Events Manager for St Cloud Chamber; Kari Whaley, President & CEO for St. Cloud Chamber; Robert Bass from Main Street Appraisal; Betty Damke from Cunningham’s Inc; and Jordan Monagham from El Osceola Star Newspaper.

Full time and part time career opportunities in Faculty and Administrative areas

Tuesday, October 30, 2018 9:00 a.m. – 8:00 p.m.

Plaza del Sol Mall 3831 West Vine Street, Kissimmee, FL 34741

FTC Kissimmee is looking for goal achievers and passionate candidates to join our institution.

Your Partner in Success

For details on our vacant positions

Visit www.ftccollege.edu/employment-opportunities.html Interviews on site when submitting your resume Equal Opportunity Employer F/M/V/D. Program availability varies by campus. Important information about the educational debt, earnings, and completion rates of students who attended our program is available at www.ftccollege.edu/disclosures.html For more specific program information including program names, please access the institution’s website at www.ftccollege.edu

8 . El Osceola Star . October 26 - November 01 , 2018.

Hurricane Michael Los abogados de Jurimex de Orlando organizan ayuda de emergencia a las víctimas del huracán Michael en Panhandle de Florida Panama City, FL - El huracán Michael, una tormenta viciosa de categoría cinco con vientos sostenidos de 155 millas por hora, tocó tierra en la costa noroeste de Florida el 10 de octubre y destrozó comunidades costeras enteras. La devastación fue completa, México City, una ciudad en la playa fue destruida; nada quedó en pie y la cercana Panamá City con una población de 40,000, incluyendo a muchos hispanos, se vieron casas y negocios con techos arrancados y muros derribados. Cuarenta personas murieron. Sólo el hospital en Panama City estaba en funcionamiento con generadores y un exterior temporal remendado. Los residentes caminaban por las calles en estado de shock, adormecidos, cargando niños que no sabían a dónde ir o cuándo llegaría la ayuda. Sólo las patrullas de la policía y la Guardia Nacional patrullaban las calles y aplicaban toques de queda de sol a sol. FEMA, la Agencia Federal de Manejo de Emergencias, no estaba a la vista. No hay electricidad, agua, comida, hielo, refugio ni necesidades básicas.

Los hispanos fueron especialmente afectados y estaban desesperadamente pidiendo ayuda a todos. Los abogados de Jurimex, un grupo con sede en Orlando y Miami que se formó hace 8 años para ayudar a los mexicanos y otros hispanos en toda Florida a evitar el fraude prevalente en la representación legal, decidieron organizar un importante esfuerzo de socorro para la zona noreste. Los abogados inmediatamente armaron un fondo de ayuda de US $40,000. Los abogados de Jurimex Brent Probinsky y Armando Payas contribuyeron con $15,000 y recibieron donaciones de otros bufetes de abogados en Florida e incluso hasta St. Louis, donde el bufete de abogados Simons donó $5,000. La familia fundadora de Calamos Wealth Management, a través del vicepresidente y Sr. Wealth Advisor, Scott Poulin, donó $2,500 directamente a una iglesia. Los abogados Bill Robertson, Phil Parrish, Scott Rosen, Mark Ingraham, Tim Henkel y las líderes empresariales Paula Rubenstein, Marc Eichberg, Lil Denham y Graham Cox hicieron

generosas donaciones. Isaret Jeffers, una líder de la comunidad mexicana en Kissimmee y su esposo Kent, quienes operan el Colectivo Arbol, entraron en acción inmediata. Se acercaron a Changing Rooms, un grupo comunitario puertorriqueño con sede en Orlando, que donó cientos de bolsas llenas de artículos de emergencia para distribuir a las familias, incluidos alimentos, ropa, artículos de tocador e incluso juguetes para niños. El abogado Probinsky y su esposa Susan, con la ayuda de la pareja de Jeffers y sus amigos, Carlos y Vanessa Álvarez, alquilaron tres camiones enormes en Orlando y pasaron dos días en Home Depot y Walmart llenándolos de generadores, motosierras, refrigeradores, tiendas de campaña, sacos de dormir, lonas, miles de libras de alimentos frescos, frutas, carne, quesos, alimentos enlatados, alimentos para bebés, hielo, linternas y medicinas, y nos dirigimos a la costa noreste en un viaje de 400 millas. El domingo 14 de octubre se instaló un centro de distribución en Casa De Dios en un centro comercial parcialmente destruido en Panama City. Un generador de Home Depot encendió las luces y los voluntarios de la iglesia ayudaron a distribuir suministros a más de 500 familias hispanas, muchas de ellas de México y América Central. También repartieron refrigeradores, hielos y estufas portátiles. Los voluntarios de la iglesia, incluidos José y Yani Torres y el pastor Noemi, se presentaron con camionetas y furgonetas que llevaban suministros vitales a los barrios devastados. Varios generadores fueron donados a iglesias y familias que tenían miembros con emergencias médicas y sierras de cadena fueron a equipos de limpieza voluntarios. La distribución de 25,000 libras de suministros, hielo, agua y alimentos continuó durante tres días.

La reconstrucción es el siguiente paso para las familias hispanas, muchas de las cuales están indocumentadas y es posible que no reciban ayuda de FEMA. Probinsky, abogados de Jurimex, Isaret Jeffers. y otros líderes están organizando la siguiente fase: donaciones para comprar materiales para reconstruir las comunidades devastadas.

Orlando’s Jurimex lawyers organize emergency relief to victims of hurricane Michael in Florida Panhandle Panama City, FL - Hurricane Michael, a vicious category five storm with sustained winds of 155 miles per hour, made landfall in Florida’s Panhandle on October 10 and ripped apart and wiped out entire coastal communities.

The devastation was complete, Mexico City, a town on the beach, was obliterated - nothing left standing and nearby Panama City with a population of 40,000, including many Hispanics, saw homes and businesses with roofs ripped off and walls gone. Forty peoples died. Only the hospital in Panama City was up and running with generators and a temporary patched up exterior.

Residents walked about the streets in shock, numb, carrying children not knowing where to go or when help would arrive. Only police cruisers and the National Guard patrolled the streets and enforced curfews from sun down to sun up. FEMA, the Federal Emergency Management Agency, was nowhere to be seen. No electricity, water, food, ice, no shelter or basic life sustaining necessities. Hispanics were especially hard hit and were desperately calling out for help to everyone, anyone. The lawyers of Jurimex, an Orlando and Miami based group who was formed 8 years ago to help Mexicans and other Hispanics throughout Florida to avoid the prevalent fraud in legal representation, decided to organize a major relief effort in Panhandle. The lawyers immediately put together a relief fund of $40,000. Jurimex lawyers Brent Probinsky and Armando Payas contributed $15,000 and received donations from other law firms in Florida and even as far as St. Louis where the Simons Law Firm donated $5,000. The founding family of Calamos Wealth Management, through Vice President & Sr. Wealth Advisor, Scott Poulin, donated $2,500 directly to a church in Panhandle. Lawyers Bill Robertson, Phil Parrish, Scott Rosen, Mark Ingraham, Tim Henkel, and business leaders Paula Rubenstein, Marc Eichberg, Lil Denham, and Graham Cox, made generous donations. Isaret

Jeffers, a Mexican community leader in Kissimmee and her husband Kent, who operate Collectivo Arbol, went into immediate action. They reached out to Changing Rooms, an Orlando based Puerto Rican community group, who donated hundreds of bags filled with emergency items to distribute to Panhandle families, including food, clothing, toiletries and even toys for children. Attorney Probinsky and his wife Susan, with the help of the Jeffers couple and their friends, Carlos and Vanessa Alvarez, rented three huge trucks in Orlando and spent two days at Home Depot and Walmart filling them with generators, chain saws, coolers, tents, sleeping bags, tarps, thousands of pounds of fresh food, fruit, meat, cheeses, canned food, baby food, ice, flashlights and medicines and headed for Panhandle, a 400 mile trek. All night they drove the caravan of 3 huge trucks, cars, vans and a pickup truck and on Sunday, October 14th, set up a distribution center at Casa De Dios in a partially destroyed shopping center in Panama City. A generator from Home Depot got the lights on and church volunteers helped distribute supplies to more than 500 Hispanic families, many from Mexico and Central America.

They also gave out coolers, ice and portable stoves. Church volunteers, including Jose and Yani Torres and Pastor Noemi, showed up with pickup trucks and vans that took vital supplies to devastated neighborhoods. Several generators were donated to churches and families who had members with medical emergencies and chain saws went to volunteer cleanup crews. The distribution of 25,000 pounds of supplies, ice, water and food continued for three days. Rebuilding is the next step for the Panhandle’s Hispanic families, many of whom are undocumented and may not receive assistance from FEMA. Probinsky, lawyers of Jurimex, Isaret Jeffers and other leaders are organizing the next phase - donations to buy materials for rebuilding devastated communities.

Photos by: Brent L Probinsky

El Osceola Star

. October 26 - November 01, 2018. . 9

10 . El Osceola Star . October 26 - November 01 , 2018.

Eventos / Events Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce Events Calendar

Trail of Terror Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en nuestra comunidad empresarial. La Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola brinda una lista de los eventos por venir, cortes de cinta y oportunidades locales. Siempre es bienvenido en cualquiera de los eventos. Por favor, vea el Calendario de eventos.

Esperamos verle en cualquier actividad local en la que tenga interés o deseo de asistir. Si puede, infórmenos sobre los eventos a los que quiere asistir para que podamos en consecuencia planificar, y no dude en llamar a la oficina de la Cámara al 407-847-3147 si tiene alguna pregunta en cualquier momento.

We want to keep you informed on happenings in our business community. This is a list of our upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities. We want you to know that you are always welcome at any of the events. Please have a look at our Calendar of Events. We

hope to see you at any local activities in which you have interest or desire to attend. If you are able, let us know the events you are attending so we can plan accordingly, and feel free to call the Chamber office 407-8473147 with any questions at any time.

Trail of Terror is a fright-filled adventure with monsters, ghosts, skulls, goblins, tumbstones, and much more along the way of the haunted trail. Parents are advised: the PegHorn Nature Park Trail of Terror may be too frightening for younger children.

Date: Now - Oct. 28 | Time: 4:00 PM Mon-Thus, 12 PM Fri., Sat & Sun 8 – 11 PM Place: Peghorn Park | Address: 2101 Peghorn Way | Info: www.stcloud.org

Halloween Party and Pop Up Shops from local fashion designers and more Silent Auction and Donations to benefit Orlando Fashion District join us at Studio One's epic new 21,000 sf soundstage Halloween Themed Treats, Lite Bites and Beverages will be available for purchase at the event.

Date: Tue., Oct. 30 | Time: 6:00 – 9:00 PM | Info: www.OrlandoFashionDistrict.com Place: KDS One Studio | Address: 3601 Vinland Rd. Suite 10 | Age: 21+

Business after hours:

Plazaween 2018 Continues on Halloween Night

November 14th 5:30 pm – 7:30 pm – Osceola County Property Appraiser, 2505 E. Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee.

Halloween isn’t over yet! More live music from The Adam’s Family Band, DJ Draven and Korndogg, plus one more chance to win free drinks for a year on Wall Street. The costume contest starts at midnight.

Chamber Events: November 8th from 6:00 pm – 8:00 pm – 2018 Tomorrow’s Leaders Today Awards, at Island Grove Wine Company at Formosa Gardens at 3011 Formosa Gardens Blvd.

Kissimmee. Contact: Christina at cpilkington@kissimmeechamber.com

Date: Wed., Oct. 31 | Time: 9:00 PM | Info: www.downtownorlando.com Place: Wall Street Plaza | Address: Wall St.

Council Events: October 31st from 10:30 am – 1:00 pm – Four Corners Summit 2018 (presented

by Four Corners Area Council) Ramada Gateway, 7470 Irlo Bronson Mem. Hwy., Kissimmee, FL 34747 [Fee - Chamber Members - $25/advance $30/at door. NonMembers $30/advance $35/at door. Gift rules apply.]

1425 East Vine Street, Kissimmee, FL 34744 | www. kissimmeechamber.com | (407) 847-3174

Halloween Candy and Beer Pairing Enjoy a self-guided beer & candy pairing available from 3 p.m. -9 p.m., while supplies last! Pairings will include four, 5 oz. beers perfectly paired with four Halloween candies. A free brewery tour will be offered Date: Oct. 31th | Time: 3:00 – 9:00 PM, 6:00 PM tour | Cost: $12 Beer + candy Info & RSVP: www.orlandomainstreets.com/calendarevents Place: Orlando Brewing | Address: 1301 Atlanta Avenue

Kissimmee Food Truck Rodeo, 1st Friday, Kissimmee Lakefront Park Disfrute de rica comida en un ambiente familiar, entretenimiento en vivo.

Fecha: 2 de nov. | Hora: 6:00 p.m. | Info: www.osceolaarts.org Lugar: Kissimmee Lakefront Park | Dirección: 201 Lakeview Drive

Council on Aging Flea Market Large selection of new and vintage items. Lots of jewelry, and low prices!!!

Date: Nov. 7th | Time: 8:00 AM – 12:00 PM | Info: 407-483-1473 Place: Osceola Council on Aging | Address: 700 Generation Point

Orlando Fall Fiesta in the Park 2018 Otoño en familia, el evento gratuito que admite mascotas incluye puestos de arte y artesanía, vendedores de comida, música en vivo, una gran área de juegos para niños y más Fecha: 3 y 4 de noviembre | Hora: 10:00 AM – 5:00 PM | Info: www. fiestainthepark.com Lugar: Lake Eola Park | Dirección: 512 E Washington

El Osceola Star

. October 26 - November 01, 2018. . 11

Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:

www.elosceolastar.com

Follow Us:

12 . El Osceola Star . October 26 - November 01 , 2018.

Mrs. Foodie Evento de "Restaurant and Lodging Show"

Restaurant and Lodging Show event

Orlando, FL - En Orlando se celebró como todos los años el Restaurant and Lodging Show en el Orange County Convention Center.

Orlando, FL - In Orlando, the Restaurant and Lodging Show was held at the Orange County Convention Center.

Este año el show contó con un grupo especial de comida saludable, orgánica y vegetariana.

Desde ‘cupcakes’ libre de gluten hasta ‘oumph’, los cuales se robaron el show, con su comida a base de proteína de soya la cual es en textura y sabor una copia de cualquier proteína.

Para personas como yo que somos carnívoras, probar algo como esto y no poder diferenciar es alucinante.

Le puedes dar el sabor que gustes y viene en diferentes empaques con diferentes sabores. ¡La única manera que podría pensar en abstenerme de comer carne sería con este producto, porque es espectacular!

La feria llevó diferente tipo de quesos, carnes, mariscos y hasta vinos a base de cannabis el cual es dulce y refrescante.

¡Las competencias de repostería de bizcochos, de los cuales el tema fue bandas de rock, desplegó las destrezas de muchos reposteros en cuanto a sus trabajos con pastas laminadas, verdaderamente un espectáculo!

La competencia de las diferentes variedades de macarrones con queso, los cuales fueron divertidas y deliciosas, con extras como trufas, langosta y muchas otras variedades, al igual que la de "grill cheese" los cuales fueron realizados por estudiantes de artes culinarias, con variedades desde salsa de tomatillo verdes, cebollas gratinadas en vinagre balsámico, en fin una serie de sabores que deleitaban el paladar del más exigente. ¡Comidas sencillas pero con unos sabores glorioso!

Personas de todas partes trajeron sus productos para darlos a conocer y de más está decirles que en un día subes 5 kilos probando todo. ¡Tomen nota para el próximo año donde pueden comprar entrada con antelación y disfrutar de este show, que no se lo deben perder!

The show this year featured a special group of healthy, organic and vegetarian food.

From cupcakes "gluten free" to OUMPH, which stole the show, with its food based on soy protein that taste and feels like meat!!!

For people like me, that are carnivorous, trying something like oumph and not being able to differentiate is amazing. You can give it the flavor you like and it has the texture of chicken. The only way I could think of refraining from eating meat would be with this product, because it is spectacular!

The fair brought different types of cheeses, meats, seafood and even a cannabis-based wine, which is sweet and refreshing.

The cake competition, which had a rock band theme was far out spectacular! The macaroni and cheese competition, which were fun and delicious, with extras such as truffles, lobster and many other varieties. The "grill cheese" competition was shown by culinary students, with varieties ranging from green tomatillo sauce or onions with balsamic vinegar, at the end a series of flavors that delighted the palate of the most demanding. Simple meals but with glorious flavors!

People from all over brought their products to make them known. It's fun and amazing but you have to watch out because in one day you go up to 5 kilos trying everything!!

Take note for next year to buy tickets in advance and enjoy this show.

El Osceola Star

State News

El gobernador Scott y la primera dama Ann Scott abren la mansión del gobernador de Florida como refugio Tallahassee, FL - El gobernador Rick Scott recibió a 50 patrulleros estatales de la Florida Highway Patrol de todo el estado en la mansión del gobernador de Florida para cenar. Después de la cena, 35 de los miembros pertenecientes a las tropas estatales durmieron durante la noche antes de su despliegue a la costa del Golfo el martes tan pronto pasó el huracan por la mañana.

La Mansión está siendo utilizada como un refugio para los oficiales de la ley durante el tiempo que sea necesario. Apenas unas horas después de la llegada del huracán Michael, la Patrulla de Carreteras de Florida se desplegó para llevar a cabo misiones de búsqueda y rescate. Hay 600 policías estatales asignados al área de “Panhandle” y Big Bend de Florida para ayudar con la respuesta y recuperación. La cena fue donada por Publix.

El gobernador Scott dijo: “Mi esposa, Ann y yo estamos felices de darles la bienvenida a estos valientes miembros de la Patrulla de Carreteras de la Florida para que cenen y descansen en la Mansión del Gobernador de la Florida antes de desplegarnos en nuestras comunidades de la costa del golfo devastadas por el huracán Michael.

Estos oficiales de cumplimiento de la ley están dejando la comodidad de sus hogares y la compañía de sus familias para desplegar en misiones críticas de respuesta y recuperación de huracanes y no podemos agradecer a todos nuestros agentes de la ley lo suficiente por su servicio. Estamos agradecidos de tener la oportunidad de hospedar a estas tropas y queremos agradecer a Publix por donar generosamente la comida para la cena de esta noche".

Gov. Scott and First Lady Ann Scott open Florida Governor’s Mansion as shelter Tallahassee, FL – Governor Rick Scott welcomed 50 Florida Highway Patrol State Troopers from around the state to the Florida Governor’s Mansion for dinner.

Following dinner, 35 of the State Troopers slept overnight prior to their deployment to the Gulf Coast as soon as Hurricane Michael passed. The Mansion is being used as a law enforcement shelter for as long as necessary. Just hours after Hurricane Michael’s landfall, the Florida Highway Patrol deployed to conduct search and rescue missions. There are 600 State Troopers assigned to the Panhandle and Big Bend area of Florida to assist with response and recovery. The dinner was donated

by Publix.

Governor Scott said, “My wife, Ann, and I are happy to welcome these brave members of the Florida Highway Patrol to have dinner and get much needed rest at the Florida Governor’s Mansion before deploying into our Gulf Coast communities devastated

by Hurricane Michael. These law enforcement officers are leaving the comfort of their homes and company of their families to deploy for critical hurricane response and recovery missions and we cannot thank all of our law enforcement enough for their service. We are grateful to have the opportunity to host these troopers and want to thank Publix

. October 26 - November 01, 2018. . 13

14 . El Osceola Star . October 26 - November 01 , 2018.

Orange County News Graduados de la Séptima clase de Orange County Experience Condado Orange, FL – “Orange County Experience” graduó su séptima clase el 19 de octubre de 2018 dentro de la Cámara de Comisionados del Condado.

El programa, creado en 2011 por la alcaldesa del Condado Orange, Teresa Jacobs, es una serie interactiva diseñada específicamente para que los ciudadanos locales y los líderes comunitarios aprendan más sobre el Condado Orange y los servicios vitales que brinda el Condado. Carol Burkett, directora del Programa y de la Oficina de la Comunidad Libre de Drogas, dirigió el programa de 11 semanas en todo el Condado. El programa, que comenzó este año en agosto, comenzó con un recorrido por el Cuerpo de Bomberos del Condado

Orange. A lo largo de la serie, los participantes recibieron un vistazo de primera mano a las operaciones internas del Gobierno del Condado Orange, desde tecnología e infraestructura hasta vecindarios y servicios de salud y familiares. El personal del Condado brindó más

de 30 horas de presentaciones y visitas a las instalaciones, incluida la Oficina del Médico Forense, Servicios Públicos, Servicios para Animales y Parques y Recreación.

La clase de graduación de este año consistió en más de 20 graduados.

Algunos graduados del programa

continúan sirviendo en los consejos asesores de ciudadanos del Condado y continúan su servicio a través de otras oportunidades de voluntariado. Los participantes obtuvieron información valiosa sobre el importante trabajo que realizan diariamente los empleados del Condado Orange.

Orange County Experience Graduates Seventh Class Orange County, FL - The Orange County Experience graduated its seventh class on Oct. 19, 2018 inside the Board of County Commissioners Chambers.

The program, created in 2011 by Orange County Mayor Teresa Jacobs, is an interactive series designed specifically for local citizens and community leaders to learn more about Orange County and the vital services that the County provides.

Orange County Experience Program Manager and Office for a Drug Free Community Director Carol Burkett led the 11-week program throughout the County.

The program, which kicked off this year in August, began with a tour of Orange County Fire Rescue. Throughout the series, participants received a first-hand look at the internal operations of Orange County Government, from technology and infrastructure to neighborhoods and health and family services. Orange County staff provided more than 30 hours of presentations and facility tours, including the Medical Examiner’s Office, Utilities, Animal Services and Parks and Recreation.

This year’s graduating class consisted of more than 20 graduates. Some graduates of the program go on to serve on the County’s citizen advisory boards and continue their service through other volunteer opportunities.

Participants gained valuable insight into the important work Orange County

El Osceola Star

Escuelas / Schools

Orlando, listo para recibir a los equipos de aceleración australianos Orlando, FL – El lunes 22 de octubre 2018, en el Mech-Tech Institute ubicado en 8620 S. Orange Blossom, Mech-Tech Institute presentó su Mech-Tech Racing Team junto al equipo australiano de aceleración en su presentación exclusiva en Estados Unidos en antesala al evento mundial de aceleración que se realizará en Orlando Speed World Dragway (OSW) en Florida del 26 al 28 de octubre de 2018. Por parte del Mech-Tech Racing Team, que ostenta numerosos récords mundiales en Drag Racing y es el campeón de la edición de 2017 del Jamboree World Tour en Australia, participarán los autos: “Mech-Tech Racing” (Scion 2JZ, 5.77 segundos @ 248 mph), “Mech-Tech Corvette” (Motor Reher Morrison, 864ci, 5.83 @ 242 mph), “Loquito Killer” (RX8, motor 20-B, 6.19 @ 230 mph), “Rafaelito” (RX8, motor 13B, 6.45 @ 214 mph), el “Lazcano Racing” (Nissan 370Z Nismo, 6.06 @ 229 mph, Nissan más rápido

del mundo) y “El Humilde” (Corolla 1986, 5.91 @ 242 mph) quienes buscarán establecer nuevas marcas en sus respectivas categorías enfrentándose a los equipos australianos. Por parte de Australia participarán: el “Rod Harvey Camry” (en su primer evento, con récord de 6.38 segundos), “Scott Porter Nissan” (Nissan más rápido de Australia, 6.08 segundos), “Collin Willshire” (4 cilindros más rápido de Australia, 6.26 segundos), el “Mazfix” (segundo Mazda más rápido de Australia, 6.35 segundos), “Kelly Bettes” (Datsun más rápido de Australia, 6.96 segundos) y el “Nikki Hepburn” (Radial Import más rápido del mundo, 6.72 segundos).

Al evento asistiero Edwin Colón, presidente de Mech-Tech Institute; el mayor Jacob M. Ruiz, Administrative Services Bureau, Sherriff’s Office Osceola County; Capitán Carlos Torres; Sheriff’s Office Orange County y Equipos de Mech-Tech Institute y Australia.

Orlando, ready to welcome Australian acceleration teams Orlando, FL - On Monday, October 22, 2018, at the Mech-Tech Institute located at 8620 S. Orange Blossom, Mech-Tech Institute presented its Mech-Tech Racing Team along with the Australian acceleration team in its exclusive presentation in the United States as a preview to the world acceleration event to be held at Orlando Speed World Dragway (OSW) in Florida from October 26 to 28, 2018. On behalf of the Mech-Tech Racing Team, which holds numerous world records in Drag Racing and is the champion of the 2017 edition of the Jamboree World Tour in Australia, the cars that will participate are: "Mech-Tech Racing" (Scion 2JZ, 5.77 seconds @ 248 mph), "Mech-Tech Corvette" (Engine Reher Morrison, 864ci, 5.83 @ 242 mph) , "Loquito Killer" (RX8, engine 20-B, 6.19 @ 230 mph), "Rafaelito" (RX8, engine 13B, 6.45 @ 214 mph), the "Lazcano Racing" (Nissan 370Z Nismo, 6.06 @ 229 mph , The world's fastest

Nissan) and "The Humble" (Corolla 1986, 5.91 @ 242 mph) who will look for stable new brands in their respective categories facing the Australian teams. On the part of Australia they will participate with: the "Rod Harvey Camry" (in his first event, with record of 6.38 seconds), "Scott Porter Nissan" (Nissan fastest of Australia, 6.08 seconds), "Collin Willshire" (fastest 4 cylinders) of Australia, 6.26 seconds), the "Mazfix" (second fastest Mazda in Australia, 6.35 seconds), "Kelly Bettes" (fastest Datsun in Australia, 6.96 seconds) and the "Nikki Hepburn" (fastest Radial Import in the world , 6.72 seconds). The will be attended by Edwin Colón, president of MechTech Institute; major Jacob M. Ruiz, Administrative Services Bureau, Sherriff's Office Osceola County; Captain Carlos Torres; Sheriff's Office Orange County and Teams of Mech-Tech Institute and Australia.

. October 26 - November 01, 2018. . 15

16 . El Osceola Star . October 26 - November 01 , 2018.

Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21Abril 20) ¡Sal y visita a antiguas amistades a quienes hace tiempo no ves! ¡Saborea el momento!

TAURO (Abril 21 Mayo 21) ¿Cuánto fue la última vez que te compraste algo para ti en lugar de comprar para alguien más? ¡Date un gusto cariño!

GÉMINIS (Mayo 22 - Junio 21) - Te espera una semana maravillosa con amistades que tienen respuestas que buscas.

Pregúntales y descubre.

CANCER (Junio 22 - Julio 22) ¡Toma tiempo para hablar con alguien con quien hace tiempo no hablas! ¡Les abrirá los ojos a ambos! .

LEO (Julio 23 - Ago. 22) ¡Invertir tiempo con tus seres queridos es exactamente lo que te hace sentir de maravilla ahora, ponlo en tu agenda y ve los resultados!

VIRGO (Ago. 23 - Sept. 22) Busca tu libro de teléfonos y llama a un(a) “viejo(a) amigo(a)” con quien no has hablado hace tiempo, descubrirás mucho!

LIBRA (Sept.23 Oct.22) Date permiso de comprar algo que deseas, después de todo ¡te lo mereces!

ESCORPIO (Oct.24 - Nov. 22) Muchas de tus amistades extrañan conversar contigo como solían hacerlo. ¡Dales tiempo para una llamada breve!

RIES (Mar. 21 - April 20)

Give yourself permission to buy something that you crave, after all you deserve it!

AURUS (April 21 - May 21) When was the last time that you bought something for yourself instead of getting it for someone else? Do treat yourself, dearie!

CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) Esta bien tomar un momento y llamar a “viejas amistades” después de un tiempo en silencio. Después de todos son amigos.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) ¡Ok, es tiempo de reunirte a conversar con amistades con quien no hablas hace tiempo! ¡Bien por ti!

ACUARIO (Enero 20 - Feb. 18) Con tanto que hacer y tan poco tiempo disponible, ¿Qué haces? ¡Lo mejor que puedas cariño!

PISCIS (Febrero 19 Marzo 20) Descansas querida(o) piscis. Si te mantienes levantado(a) tan tarde y al día siguiente no funcionas, ¡cambia!

So many of your friends miss chatting with you the way you used to do. So give them a quick call to make them happy!

A wonderful week awaits you with friends who have the answers you seek. So, ask them, and find out.

AGITTARIUS (Nov. 23 Dec. 21) It’s okey to take a chance and phone an “old friend” after a long silence. After all, you’re friends.

ANCER (June 22 - July 22)

APRICORN (Dec. 22 - Jan. 19)

) Do take the time to talk to a friend you haven’t spoken to in ages! It will be an eye opener for you both!

Okay! Get together with friends you have not seen in many moons and chat! Good for you!

EO (July 23 - Aug. 22)

QUARIUS (Jan. 20 Feb.18) With so many

EMINI (May 22 - June 21)

By Joyce Steinecke

IBRA (Sept. 23 - Oct. 22)

Get out and about and visit an old friend that you have not seen in ages! Savor this time!

Spending time with your loved one is exactly what makes you feel great now, so time it and see!

things to do and no time to do them, what do you do? The best you can, dearie!

IRGO (Aug. 23 - Sept. 22)

ISCES (Feb. 19 - Mar. 20)

Take out your address book and phone an “old friend” you haven’t chatted with in ages, you’ll find out plenty so do!

October 26 November 01

Do get your rest, dear Pisces. If staying up so late you can’t function the next day, change!

MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405

HUNTER KILLER (2018) (R) - 1:10pm; 4:15pm; 7:30pm; 10:45pm; 11:20pm MID90S (R) - 12:30pm; 3:00pm; 5:30pm; 8:00pm; 10:30pm TRABAJO SUCIO (2018) (R) - 12:15pm; 2:40pm; 5:05pm; 7:35pm; 10:05pm VOCES DE LA CALLE (STREET VOICES) (PG-13) -1:45pm; 4:40pm; 7:20pm; 10:15pm HALLOWEEN (2018) (R) 12:00pm; 1:55pm; 2:55pm; 5:00pm; 5:50pm; 7:55pm; 9:00pm; 10:45pm; 11:50pm HALLOWEEN (2018) RPX (R) - 1:00pm; 4:10pm; 7:00pm; 9:50pm THE HATE U GIVE (PG-13) - 12:30pm; 3:50pm; 7:10pm; 10:25pm BAD TIMES AT THE EL ROYALE (R) - 3:15pm; 9:45pm

FIRST MAN (PM;G-13) 12:00pm; 3:25pm; 6:45pm; 10:10pm GOOSEBUMPS 2: HAUNTED HALLOWEEN (PG) -1:05pm; 3:40pm; 6:20pm; 8:50pm A STAR IS BORN (2018) (R) - 12:05pm; 3:20pm; 6:35pm; 10:00pm VENOM (2018) (PG-13) 12:20pm; 1:30pm; 4:45pm; 6:50pm; 7:45pm; 10:35pm; 11:30pm NIGHT SCHOOL (2018) (PG13) - 12:50pm; 3:45pm; 6:30pm; 9:15pm; 11:50pm SMALLFOOT (PG) - 12:40pm; 3:10pm; 6:05pm; 8:40pm THE HOUSE WITH A CLOCK IN ITS WALLS (PG) - 9:30pm TIM BURTON'S THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS (1993) (PG) 2:00pm; 4:30pm; 7:00pm

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 HUNTER KILLER (2018) (R) - 12:15pm; 3:30pm; 7:00pm; 10:05pm BADHAAI HO (2018) (NR) 3:15pm; 6:30pm; 9:55pm HALLOWEEN (2018) (R) 1:00pm; 4:00pm; 7:15pm; 10:25pm SMALLFOOT (PG) - 12:30pm

THE HATE U GIVE (PG-13) - 12:00pm; 3:20pm; 6:45pm; 10:05pm GOOSEBUMPS 2: HAUNTED HALLOWEEN (PG) - 1:00pm; 4:15pm; 7:30pm; 10:15pm VENOM (2018) (PG-13) 12:45pm; 3:45pm; 7:00pm; 9:55pm

El Osceola Star

. October 26 - November 01, 2018. . 17

18 . El Osceola Star . October 26 - November 01 , 2018.

Entretenimieno / Entertainment

Marc Anthony 27 de enero en el Amway Center

Photo by: GH - El Osceola Star

Marc Anthony en Legacy Tour en el Amway Center

Marc Anthony on Legacy Tour at the Amway Center

Orlando, FL – La superestrella de la salsa latina, Marc Anthony anunció nuevas fechas para su Legacy Tour. Anthony llevará a los fanáticos en un viaje a través de su galardonado catálogo musical como nunca antes, cantando algunas de sus favoritas personales. Anthony regresa al Amway Center de Orlando para su octava participación en el récord el domingo, 27 de enero de 2019.

Las entradas están a la venta para el público en general desde el viernes, 19 de octubre a las 10 a.m.

Orlando, FL – Latin salsa superstar, Marc Anthony announced new dates for his Legacy Tour. Anthony will take fans on a journey through his award-winning musical catalogue like never before by performing some of his personal favorites. Anthony returns to Orlando’s Amway Center for his eighth recordsetting appearance on Sunday, January 27, 2019. Tickets go on sale to the general public on Friday, October 19 at 10 a.m.

Anthony es uno de los artistas más influyentes de su tiempo y un verdadero embajador de la música y la cultura latina. Ha tenido 25 éxitos en las listas de Billboard, ha vendido más de 12 millones de álbumes en todo el mundo y ha sido reconocido con innumerables certificaciones de oro y platino de la Recording Industry Association of America (RIAA). En 2012, el Premio Grammy en dos ocasiones y el

ganador del Premio Grammy Latino en cinco ocasiones lanzaron la Fundación Maestro Cares, organizando una serie de recaudaciones de fondos durante todo el año para beneficiar a la organización sin fines de lucro y construir orfanatos en América Latina.

En 2016, Anthony fue honrado como la Persona del Año por la Latin Recording Academy por sus contribuciones musicales y su trabajo filantrópico. Además de su música y sus logros en la actuación, Anthony también tiene su propia línea de ropa y accesorios para Kohl's y es un propietario minoritario de la franquicia de los Miami Dolphins NFL. BOLETOS: $ 61, $ 81, $ 101, $ 141 y $ 181. (precios sujetos a cambio). Todas las entradas están reservadas.

Compre boletos en la taquilla del Amway Center, en los puntos de venta de Ticketmaster, con cargo por teléfono al 800.745.3000 o en Ticketmaster.com.

Anthony is one of the most influential artists of his time and a true ambassador of Latin music and culture. He has had 25 Billboard chart hits, sold over 12 million albums worldwide and has been recognized with countless standard gold and platinum certifications from the Recording Industry Association of America (RIAA). In 2012, the two-time Grammy Award

and five-time Latin Grammy Award-winner launched the Maestro Cares Foundation, hosting a series of fundraisers throughout the year to benefit the non-profit organization and build orphanages in Latin America. In 2016, Anthony was honored as the Person of the Year by the Latin Recording Academy for his musical contributions and philanthropic work. In addition to his music and acting accomplishments, Anthony also has his own clothing and accessories line for Kohl’s and he is a minority owner of the Miami Dolphins NFL franchise.

TICKETS: $61, $81, $101, $141 & $181. (prices subject to change). All tickets are reserved. Buy tickets at Amway Center box office, Ticketmaster retail locations, charge-byphone at 800.745.3000 or at Ticketmaster.com.

El Osceola Star

. October 26 - November 01, 2018. . 19

Orange Star News - Arte / Art

Mayor Teresa Jacobs joined community leaders and the Orlando Ballet on Oct. 18, 2018 for the groundbreaking ceremony for Harriett’s Orlando Ballet Centre in Loch Haven Park.

El Condado Orange da la bienvenida a la nueva era de las artes y la cultura con el inicio del innovador Harriett Orlando Ballet Center está programada para el otoño de del Director Artístico, Robert Hill.

Condado Orange, FL - La Alcaldesa del Condado Orange, Teresa Jacobs, se unió a los líderes de la comunidad y al Orlando Ballet el 18 de octubre de 2018 para la ceremonia de inauguración del Harriett Orlando Ballet Center. El nuevo edificio agrega otro lugar de clase mundial a la creciente lista de teatros y centros de artes escénicas de la región. La nueva instalación de vanguardia, que lleva el nombre de la difunta filántropo Harriett Lake en Florida Central, se ubicará en Loch Haven Park, que cubre 45 acres y es el principal parque cultural de la región. Ubicado entre tres lagos, el lago Estelle en el norte, el lago Rowena en el este y el lago Formosa en el sur, Loch Haven Park está ubicado en la avenida

North Mills Avenue y Princeton Street. Loch Haven Park alberga el Teatro Orlando Shakespeare, el Centro de Ciencias de Orlando, el Teatro de Repertorio de Orlando, el Museo de Arte de Orlando, el Museo de Bomberos de Orlando y el Museo de Arte Americano de Mennello. Los comentarios de la alcaldesa Jacobs enfatizaron la importancia de las artes en el Condado Orange. Como una de las filántropos más generosas de la región, Lake contribuyó con un total de $7.5 millones para el desarrollo y la construcción del nuevo centro de ballet de $12 millones que pronto llevará el nombre de su homónimo.

La apertura anticipada del Orlando Ballet Center de Harriett

Orange County welcomes new era in arts and culture with the groundbreaking of Harriett’s Orlando Ballet Centre Orange County, FL - Orange County Mayor Teresa Jacobs joined community leaders and the Orlando Ballet on Oct. 18, 2018 for the groundbreaking ceremony of Harriett’s Orlando Ballet Centre. The new building adds another worldclass venue to the region’s growing list of theaters and performing arts centers.

The new, state-of-the-art facility, named after the late Central Florida philanthropist Harriett Lake, will be located in Loch Haven Park, which covers 45 acres and serves as the region’s premier cultural park.

Nestled between three lakes, Lake Estelle on the north, Lake Rowena on the east and Lake Formosa on the south, Loch Haven Park is located on North Mills Avenue and Princeton Street. Loch Haven Park is home to Orlando Shakespeare Theater, Orlando Science Center, Orlando Repertory Theatre, Orlando Museum of Art, Orlando Fire Museum and the Mennello Museum of American Art. Mayor Jacobs’ remarks emphasized the importance of the arts in Orange County.

As one of the region’s most generous philanthropists,

Lake contributed a total of $7.5 million to the development and construction of the new $12 million ballet center that will soon carry her namesake. The anticipated opening of Harriett’s Orlando Ballet Centre is set for fall 2019. The Orlando Ballet began in 1974 as The Performing Arts Company of Florida and was started with twelve young, non-paid dancers and only $4,000. In 1978, the Company changed its name to Southern Ballet Theatre and began performing at the Bob Carr Theater.

The company now performs at the Dr. Phillips Center for the Performing Arts.

Since 2009, the Company has been under the creative expertise of Artistic Director, Robert Hill. Hill is a former principal dancer with American Ballet Theater, Royal Ballet, Covent Garden and the New York City Ballet. Today, Orlando Ballet is Central Florida’s only fully residential professional ballet company. More than 100,000 captivated theatergoers, residents and visitors, are spellbound by the originality, vitality and spirit that have earned the organization its critically acclaimed reputation.

2019. El Orlando Ballet comenzó en 1974 como The Performing Arts Company of Florida y comenzó con doce bailarines jóvenes sin pago y solo $4,000. En 1978, la compañía cambió su nombre a Southern Ballet Theatre y comenzó a actuar en el Bob Carr Theatre. La compañía ahora se presenta en el Centro Dr. Phillips para las Artes Escénicas.

Desde 2009, la Compañía ha estado bajo la experiencia creativa

Hill es un exbailarín principal del American Ballet Theatre, Royal Ballet, Covent Garden y el New York City Ballet. Hoy en día, Orlando Ballet es la única compañía de ballet profesional totalmente residencial de la Florida Central. Más de 100,000 espectadores cautivados, residentes y visitantes, están hechizados por la originalidad, la vitalidad y el espíritu que han ganado a la organización su reputación aclamada por la crítica.

20 . El Osceola Star . October 26 - November 01 , 2018.

Entretenimieno / Entertainment Las reglas cambiaron sorpresivamente: tres chicas quedan nominadas y solo una puede ser salvada por sus compañeras

The rules changed surprisingly: three girls are nominated and only one can be saved by their companions presenting the ten new contestants.

El show de este domingo estuvo lleno de momentos de estrés. Las concursantes empiezan a conocerse y a sacar a flote su liderazgo, aunque quizá no de la mejor manera.

This Sunday's show was full of moments of stress. Contestants begin to get to know each other and get their leadership afloat, although perhaps not in the best way.

Un RIP escrito en la almohada de Nobiraida Infante, quien la pasada semana salió de la competencia, fue el suceso que desencadenó la primera tensión en la mansión NBL-U. El show de este domingo contó con tres grandes invitados. La primera fue La Chica Dorada, Paulina Rubio, que se encargó de abrir la gala y presentar a las diez nuevas concursantes. Vestidas

con atuendos plateados y dorados, las habitantes de la mansión bailaron al ritmo de 'Suave y sutil' y 'Late mi corazón'.

En la recta final del concurso, Giselle Blondet y el resto del jurado analizaron la convivencia y decidieron que Arana Lemus, Brenda Smith y Ceylín Rosario serían las nominadas. Las otras participantes del equipo votaron salvando a Arana.

Finalmente, las nominadas de esta noche fueron Brenda Smith y Ceylín Rosario.

Pulina Rubio ‘La Chica Dorada’ performed at the opening of NBL

A RIP written on the pillow of Nobiraida Infante, who last week left the competition, was the event that unleashed the first tension in the NBL-U mansion.

The show this past Sunday featured three great guests. The first was La Chica Dorada, Paulina Rubio, who was in charge of opening the gala and

Massiel Mantillo

Brenda Smith y Ceilyn Rosario Amenazadas

Dressed in silver and gold, the inhabitants of the mansion danced to the rhythm of 'Suave y sutil' and 'Late mi corazón'.

In the final straight of the contest, Giselle Blondet and the rest of the jury analyzed the coexistence and decided that Arana Lemus, Brenda Smith and Ceylín Rosario would be the nominees. The other team members voted saving Arana.

Finally, the nominees for the evening were Brenda Smith and Ceylín Rosario.

Arana Lemus

El Osceola Star

AUTOS 1998 Honda Elite

-

Scotter black 3,000 miles like new $1,250 574-301-9589.

CUARTOS

RESIDENCIAL Apartamento: Kissimmee, BVL, cuarto, baño, cocina, sala pequeña. Incluye agua y luz. Persona sola que trabaje. Frente a parada de guaguas, céntrico. $600 mensual, $600 depósito.

407.744.1314. renta: Casa en Buenaventura Kissimmee, 6 Hab./3Baños, sala, comedor, familyroom disponible ahora.

Patio cerrado y “driveway” para 4 autos. $1,800 al mes. Tel. 703-745-8804.

Remington Community . Vendo casa 3 hab/2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia.

Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226.

2 Estudios - Uno peq. renta y dep. $500 y uno grande renta y dep $700.

Entrada y estacionamiento independiente, amoblado, hombres solos que trabajen, incluye utilidades y cable, no fumadores, con referencias. Llamar al 321402-2120.

CUARTO - Se renta cuarto a persona sola que trabaje, cerca del área del Downtown de Kissimmee, acceso a laundry, cocina, estacionamiento.

Teléfono 407-761-8925 habitación - Cerca de la John Young cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 mobil, 407-932-1934 casa. cuartoRento cuarto amoblado a persona que trabaje.

Baño, cama, T.V. balcón, internet, estacionamiento, $500.00 mensual; deposito negociable.

Tlf. 407-350-6413 KISSIMMEE - Caballero que trabaje cuarto amueblado, baño, cocina compartida, entrada independiente, estacionamiento o buses a media cuadra 192 y Thacker $425 mensual o $130 semanal más depósito. 407-908-4532.

Towncenter - Landstar Cuarto con entrada independiente.

Towncenter y Landstar. Persona sola que trabaje. Amoblado, todo incluido, no fumador. $130 semanales. 321-325-9252 POINCIANA/WILDERNESS: Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cable, wifi laundry.

No mascotas, no fumadores. $450 al mes, depósito $250 negociable. Llamar o texto 407218-2185.

ESTUDIO - Detrás del Walmart de la 192, no mascotas, solo 1 persona, todos los gastos incluidos llamar al 321-2161382. cuarto - Para caballero, casa tranquila, se comparte cocina y baño, Thacker Avenue y 192, un mes más depósito, Información 407-908-4532.

TERRENOS St Cloud, - Terreno 1 acre +, Holopaw 9495, esquina Concord, con Mobile Home de 3/2 (necesita reparación), completamente verjado, 407319-0226 (Sr. Rigau)

MISCELANEOS Vendo: Plasma TV de 32”$60; microhondas $20; ropero y varios artículos del hogar baratos. Tels. 407-350-6413 ó 407-483-4104 VENDO GATOS Persas “face doll”, 2 meses de nacidos bien lanudos, una hembra y dos machos $600. Enviar mensaje de texto al 321-900-7902.

PERSONALES DAMA, Desea conocer caballero serio y responsable de 75 a 80 años. 407-844-9940 busco, dama de 40 a 65, blanca, 130 libras, buena salud, responsable y sincera con o sin documentos, 407989-3745 DESEO, Conocer dama atractiva de 50 a 58 años para una relación seria.

407-538-1082 dama, Madura busca caballero serio, responsable, estable, sin vicios para una relación duradera con fines matrimoniales, edad de 55 en adelante. 832-814-0919

. October 26 - November 01, 2018. . 21

22 . El Osceola Star . October 26 - November 01 , 2018.

CARS Ford E-350 - White, 15 passengers, van engine V 10, excellent condition 251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-2342640 Are your headlights tainted? - Have them improved for only $3.50 a set.

I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.

JOBS

EMPLOYMENT EMPLOYMENT // OFERTA OFERTA DE DE EMPLEOS EMPLEOS Warehouse & Delivery Support - Orlando, FL Exercise Systems, Inc., valid driver’s license & reliable transportation, live in Central Florida, preferably near Kirkman/Sand Lake area. Info: Indeed.com Construction Worker / Production Worker Orlando, FL - Bluworld of Water, read, understand and decipher fabrication drawings, assemble, build, mock-up and test individual components and complete water features, etc.

Info: Indeed.com Maintenance Manager Kissimmee, FL - Hospitality Resort & Homes, ust be able to manage a team of technicians to perform tasks safely and independently, proficient knowledge of electrical systems, etc. Info: Indeed.com Hourly Shift Supervisor - Kissimmee, FL - Boston Market | Boston Market Corporation, ensures all processes and procedures are followed in the absence of other management staff, etc.

Info: Indeed.com Driver / General Laborer / Mover - Kissimmee Kissimmee, FL - Two Men and a Truck, base pay starts between $11.00 - $13.00 / hour, earn cash tips from customers, biannual raises based on performance, etc. Info: Indeed. com Retail Sales Associate P/T Celebration, FL - Le Macaron, requirements: serious, ponctuel, available during the Holidays, basic understanding of sales principles and customer service practices, etc.

Info: Indeed.com Part Time Teller - Kissimmee, FL - MIDFLORIDA Credit Union, Tellers perform: banking transactions and ensure that members are served in a timely, accurate, and courteous fashion, tellers cross sell credit union products. Info: Indeed. com Service Customer Representative/ Data Entry Orlando, FL - Redi-Carpet, Inc. responsibilities(include, but not limited to the following), answer telephone calls, type work orders and allocate inventory, etc. Info: Indeed.com Hurley Orlando Vineland - Lead - Orlando, FL - NIKE INC, embrace and utilize customer service training principles, build deep connections to the customer using training principles, understand expectations and achieve targeted sales goals.

Info: Indeed.com

Orlando Cashier - Part Time - Orlando, FL - Whole Foods Market Checks out customer groceries efficiently and accurately, upholds government regulations concerning sale of alcoholic beverages and taxation. Info: Indeed.com Dog Walker/Sitter - Orlando, FL - Eola Pets, be able to work Monday - Friday from 10am - 4pm (Please do not apply if you are not available during this time), work some nights and weekends as needed. Info: Indeed.com Spa Concierge & Retail Sales Agent | PT - Champions Gate, FL - Omni Hotels assumes a pivotal role working as part of the spa therapy team to consistently provide the highest possible standard of guest service, creating a sensory journey for guests.

Info: Indeed.com Cook full-time Kissimmee, FL - Formosa Winery, responsible for daily preparation and service during meal times on a lunch and dinner menu, occasional interaction with customers, preparation, packaging, and display. Info: Indeed.com Server and Cook - Orlando, FL - Buffalo Wild Wings, looking for fun, energetic, personable candidates to join our team.

Please contact the store at (407)413-5115 ask for Amanda or Kara. Info: Indeed.com Line & Prep Cooks - Orlando, FL - Fogo de Chao, we're looking for highly motivated team members who can work in a fast-paced, high energy environment. Info: Indeed.com Pizzeria Cook/Cashier PM Buena Vista Suites - Orlando, FL - Sierra Land Orlando, prepares meals in accordance with company standards, preps for the next day’s work, maintains inventory., previous cash handling experience required. Info: Indeed.com Daycare Cook and Driver - Orlando, FL - La Petite Academy, create home-style, nutritional meal plans in the boundaries of their school's budget, as well as state and federal requirements, prepare and serve meals and snacks.

Info: Indeed.com Kissimmee Call Center Manager - Kissimmee, FL - Responsible for providing consultant and subordinate assistance to the Program Manager over the Kissimmee Call Center.

Golf Course Maintenance - Orlando, FL - MetroWest Golf Club, responsible for operating small equipment and performing all general hands on grooming of the golf course and grounds. Info: Indeed.com

El Osceola Star

. October 26 - November 01, 2018. . 23

GuĂ­a de Negocios