El Osceola Star Edition1302 - June 29 - July 05, 2018

GRATIS FREE

VOL. 27 - No. 1302 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - JUNE 29 - JULY 05, 2018.

Toy Story Land La nueva atracción de

New Attraction in

Hollywood Studios

VER PAGS 06 & 07 >>> Photo by: Guillermo Hansen - El Osceola Star

Eventos Events VER PÁGS. / SEE PAGES 17 & 18 >>>

CITY OF KISSIMMEE 02 ORANGE COUNTY 11

EVENTOS / EVENTS 14 POLICE & SHERIFF 15

ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT 20 EMPLEOS / JOBS 22

Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:

Follow Us:

www.elosceolastar.com

EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . June 29 - July 05 , 2018.

City of Kissimmee Abre el proceso de Inscripción para la Escuela de Gobierno de la ciudad Kissimmee, FL - La Escuela de Gobierno de la Ciudad de Kissimmee (School of Government) acepta a nuevos estudiantes para la sesión de ocho semanas que comienza el jueves, 20 de septiembre.

Este programa educativo, coordinado por la Oficina de Comunicación y Asuntos Públicos, es para explicar en detalle la forma del gobierno de la Ciudad de Kissimmee y así educar a los residentes sobre las operaciones diarias y servicios disponibles a nivel local. Esta escuela también provee una mirada de primera mano de las operaciones de la Ciudad que sirven como una base para aquellas personas interesadas en estar más involucrados en la Ciudad.

La Ciudad está en busca de 28 estudiantes que quieran participar de este curso de ocho semanas, y que termina con una graduación el jueves, 8 de noviembre. Las clases son semanales y comienzan a las 5:30 de la tarde hasta las 8:00 de la noche. Los estudiantes deberán firmar una hoja de relevo para poder participar de ciertas actividades.

Las inscripciones para la Escuela de Gobierno están disponibles en línea y en persona cuando visiten la Alcaldía de Kissimmee. Para más información sobre la Ciudad de Kissimmee, visite www.kissimmee.org.

City’s School of Government 2018 Registration now open Kissimmee, FL - The City of Kissimmee’s School of Government is now accepting new students for the eight-week session starting on Thursday, September 20.

This civic education program, coordinated by the Communications & Public Affairs Office, is an effort to explain the City of Kissimmee’s form of government and

enlighten residents about the daily operations and services provided on the local government level. This also provides a firsthand look at the City’s operations to set the foundation for residents who are interested in becoming more involved in the City.

The City is currently seeking 28 students to participate in this eightweek course that ends with a graduation on Thursday, November 8. Each class starts at 5:30 p.m.

and runs through 8:00 p.m., and due to certain activities, students interested must fill and sign a release and waiver to participate.

The registration for the School of Government is now open and applications are available online and in-person when visiting City Hall. For more information about the City of Kissimmee visit, www.kissimmee.org.

El Osceola Star

Negocios / Business

La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando y Prospera presentaron taller en Convenciones de Puerto Rico.

Puerto Rico Orlando, FL - La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO por sus siglas en inglés) y Prospera presentaron un taller en Puerto Rico para empresarios que deseen expandir sus negocios a la Florida Central. Este taller es el resultado de esfuerzos de colaboración con la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico, dirigida por Ricardo Llerandi.

El taller titulado Expande tu Negocio a la Florida y brindó información esencial sobre los diferentes recursos y oportunidades de la Florida Central disponibles para que los puertorriqueños puedan expandir sus negocios o exporten sus servicios y productos al estado del sol. Los temas del taller fueron evaluación financiera, planes comerciales, estructura legal, regulaciones comerciales, demografía del mercado, planificación efectiva de ventas y acceso al capital para que las empresas puertorriqueñas lo tengan en cuenta al expandirse a la Florida, así como un panel sobre desarrollo económico y oportunidades comerciales compuestas por representantes de la Ciudad de Orlando, la Ciudad de St. Cloud y el Condado de Orange.

Expande tu Negocio a la Florida se llevó a cabo en el Centro de

Lo presentaron las siguientes agencias locales: la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico, el Centro de Detallistas de Puerto Rico y la Cámara de Comercio de Puerto Rico.

"La comunidad empresarial puertorriqueña, como todas nuestras empresas hispanas, es vital para el crecimiento económico en la Florida. Nuestra Cámara Hispana mantiene su compromiso de brindar apoyo a aquellos empresarios que desean expandir sus operaciones a la Florida Central, así como ofrecer oportunidades a empresas con sede en la Florida Central que quieran apoyar la reconstrucción económica de Puerto Rico ", dijo la presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando, Gaby Ortigoni.

El presidente y gerente general de Prospera, Augusto Sanabria, declaró: "Prospera ha ayudado a los empresarios puertorriqueños durante más de 25 años y ha habido un aumento significativo en la demanda de servicios de los puertorriqueños después del huracán María. Seguimos comprometidos con la búsqueda de soluciones para sus necesidades comerciales y estamos encantados de establecer esta alianza para colaborar y prestarles un servicio aún más eficaz".

The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando and Prospera presented a workshop in Puerto Rico Orlando, FL - The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (HCCMO) and Prospera presented a workshop in Puerto Rico for business owners who wish to expand their businesses to Florida. The workshop is a result of collaborative efforts with the Puerto Rico Trade and Export Company, led by Ricardo Llerandi.

More than 300 people attended the workshop “Expande tu Negocio a la Florida” (Expand Your Business to Florida), the workshop provided essential information about different Central Florida resources and opportunities available for Puerto Ricans to expand their businesses or export their services and products to the Sunshine State. Among the topics presented were financial assessment, business plans, legal structure, business regulations, market demographics, effective sales planning, and access to capital for Puerto Rican companies to consider when expanding to Florida, as well as a panel on Central Florida economic development and business opportunities comprised of representatives from the City of Orlando, City of St. Cloud and Orange County.

Expande tu Negocio a la Florida was held at the Puerto Rico Convention Center. It was presented in part by the following local agencies: The Puerto Rico Trade and Export Company, Centro Unido de Detallistas de Puerto Rico, and the Puerto Rico Chamber of Commerce.

“The Puerto Rican business community, like all of our Hispanic businesses, are vital to the economic growth in Florida. Our Hispanic Chamber remains committed to providing support to those entrepreneurs who want to expand their operations to Central Florida, as well as offering opportunities to Central Floridabased businesses who want to support the economic rebuilding of Puerto Rico,” said HCCMO President Gaby Ortigoni.

Prospera President and CEO Augusto Sanabria stated, “Prospera has helped Puerto Rican entrepreneurs for more than 25 years and there has been a significant increase in demand for services from Puerto Ricans after Hurricane Maria. We remain committed to finding solutions for their business needs and are glad to establish this alliance to collaborate and serve them even more effectively.”

.

June 29 - July 05, 2018. . 3

4 . El Osceola Star . June 29 - July 05 , 2018.

State News

El gobernador Scott: FDOT comienza el proceso para el tren de alta velocidad con financiación privada desde Orlando a Tampa Tallahassee, FL - El gobernador Rick Scott anunció que el Departamento de Transporte de la Florida (FDOT por sus siglas en inglés) ha comenzado el proceso para permitir la inversión privada en una conexión ferroviaria de alta velocidad desde Orlando a Tampa.

FDOT y la Autoridad de Autopistas de Florida Central (CFX por su siglas en inglés) recibieron una propuesta no solicitada para alquilar propiedades del estado y CFX para construir un tren de alta velocidad a lo largo de la Interestatal 4 (I-4). En base a la propuesta no solicitada, FDOT, en nombre del Estado y CFX, está iniciando un proceso de adquisición abierto y transparente para que cualquier entidad privada interesada pueda solicitar. La inscripción es para aquellos interesados en alquilar los derechos de paso propiedad de FDOT y CFX para establecer un servicio ferroviario privado de pasajeros entre Orlando y Tampa.

El gobernador Scott dijo: "Esta es una oportunidad emocionante para Orlando, Tampa y todo nuestro estado.

Cuando me convertí en gobernador, el gobierno de Obama intentaba usar el dinero de los contribuyentes federales para pagar una conexión ferroviaria que tenía un gasto extremadamente alto, usando dinero de los contribuyentes sin garantía de crecimiento económico.

Esto es exactamente lo que estamos viendo en California, un estado que tomó este mal plan de Obama, y en Connecticut, donde los contribuyentes tuvieron que desembolsar cientos de millones de dólares para su línea ferroviaria. En lugar de colocar a los contribuyentes en el gancho por cientos de millones de dólares, nuestro objetivo

es que el sector privado invierta en este proyecto. A través de la inversión privada, nos aseguramos de que este importante proyecto tenga cero riesgo financiero para los contribuyentes de la Florida".

En 2011, el gobernador Scott rechazó más de $2 mil millones en fondos federales para un tren gubernamental de 84 millas financiado por los contribuyentes de Tampa a Orlando porque el proyecto habría expuesto a los contribuyentes de Florida a millones de dólares en costos durante décadas.

En otros estados que aceptaron financiamiento, hubo sobrecostos y costos constantes de operación y mantenimiento. El estado de California aceptó el financiamiento federal para un proyecto que según las estimaciones actuales experimentará un sobrecosto significativo, con costos que aumentarán de aproximadamente $33 mil millones a potencialmente $98.1 mil millones y con la esperanza de un servicio limitado que comenzará en 2027. En Connecticut, los contribuyentes estatales tuvieron que pagar más de $560 millones para su nuevo tren del gobierno.

El servicio de tren interurbano privado para pasajeros se ha construido y actualmente se opera en Florida sin costo para los contribuyentes.

Esta Solicitud de Propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) brindará una oportunidad para que el sector privado amplíe el servicio ferroviario de pasajeros de capital privado en el estado con un riesgo cero para los contribuyentes de la Florida. Las partes interesadas tendrán 120 días para presentar propuestas después de que se publique el RFP.

Gov. Scott: FDOT begins process for privately funded high-speed rail from Orlando to Tampa Tallahassee, FL – Governor Rick Scott announced that the Florida Department of Transportation (FDOT) has begun the process to allow for private investment in a high-speed rail connection from Orlando to Tampa. FDOT and the Central Florida Expressway Authority (CFX) received an unsolicited proposal to lease property owned by the state and CFX to build a high-speed train along Interstate 4. Based on the unsolicited proposal, FDOT, on behalf of the State and CFX, is initiating an open, transparent procurement process so any interested private entities may apply. The request is for those interested in leasing FDOT and CFX owned rightsof-way to establish privately funded passenger rail service between Orlando and Tampa.

Governor Scott said, “This is an exciting opportunity for Orlando, Tampa and our entire state. When I became Governor, the Obama administration was trying to use federal taxpayer dollars to pay for a rail connection that had an extremely high risk of overspending taxpayer dollars with no guarantee of economic growth. This is exactly what we’re seeing in California, a state which took this bad deal from Obama, and in Connecticut where taxpayers had to shell out hundreds of millions of dollars for their rail line. Instead of placing taxpayers on the hook for hundreds of millions of dollars, our goal is for the private sector to invest in this project.

Through private investment, we ensure that this major project has zero financial risk to Florida taxpayers.”

Gobernador Rick Scott In 2011, Governor Scott rejected more than $2 billion in federal funds for a taxpayer funded 84-mile government train from Tampa to Orlando because the project would have exposed Florida taxpayers to millions of dollars of costs for decades. In other states that accepted funding, there were cost overruns and ongoing operation and maintenance costs. The State of California accepted federal funding for a project that current estimates indicate will experience significant cost overruns, with costs rising from approximately $33 billion to potentially $98.1 billion and with the hope of limited service beginning in 2027. In Connecticut, state taxpayers had to pay more than $560 million for their new government train.

Private intercity passenger rail service has been constructed and is currently being operated in Florida at no cost to taxpayers. This Request for Proposals (RFP) will provide an opportunity for the private sector to expand privately funded passenger rail service in the state at a zero risk to Florida taxpayers.

Interested parties will have 120 days to submit proposals after the RFP is released.

El Osceola Star

.

June 29 - July 05, 2018. . 5

KUA - Noticias / News Chris Gent recibe Premio Nacional del Florida Municipal Electric Association Nueva Orleans, Louisiana - La Asociación Municipal Eléctrica de Florida (FMEA) y la Agencia Municipal de Energía de Florida anunciaron el 19 de junio en el Hilton New Orleans Riverside, cuatro líderes del poder público de Florida que fueron honrados con los premios nacionales de la Asociación Americana de Energía Pública (APPA).

Reconocidos fueron Amy Zubaly, directora ejecutiva de FMEA, Frederick (Fred) Bryant, exasesor general FMPA y FMEA, Chris Gent, vicepresidente de comunicaciones corporativas de Kissimmee Utility Authority (KUA) y Michael Perri, Jr., autoridad de servicios públicos de Fort Pierce (FPUA) Miembro de la Junta. Los premios fueron presentados en la Conferencia Nacional APPA y Public Power Expo en Nueva Orleans. APPA es la asociación comercial nacional para más de 2.000 empresas de servicios públicos propiedad de la comunidad de los EE. UU.

"Me siento muy honrado y agradecido de recibir el Premio de Servicio Personal Harold Kramer-John Preston de la Asociación de Energía Pública de los Estados Unidos en su conferencia nacional en Nueva Orleans. ¡El premio reconoce mi servicio a APPA y mis 25 años de servicio al poder público! ", dijo Chris Gent de Kissimmee Utility Authority.

Trabajadores de KUA fueron honrados por el gabinete de la Florida Kissimmee, FL - Los linieros de Kissimmee Utility Authority se unieron a los trabajadores de línea de las comunidades de autoridad de energía pública de todo el estado en la reunión del Gabinete de la Florida donde fueron reconocidos por su servicio a sus comunidades y su excelente desempeño en dos recientes concursos de trabajadores de línea.

El grupo de trabajadores de línea de energía pública recibió una resolución del comisionado del Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de la Florida, Adam Putnam, que destacó sus logros en recientes concursos estatales y nacionales de trabajadores de línea.

"Nuestros linieros son nuestros héroes de la ciudad natal y apreciamos enormemente que nos representen en Tallahassee y que acepten este reconocimiento en nombre de los trabajadores de línea de energía pública en toda la Florida. No podríamos estar más orgullosos de sus logros y su compromiso con la seguridad y su oficio ", dijo el presidente y gerente general de KUA, Jim Welsh.

Kissimmee Linemen honored by Florida Cabinet Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority linemen joined lineworkers from public power communities across the state at the Florida Cabinet meeting today where they were recognized for their service to their communities and outstanding performance at two recent lineworker competitions.

The group of public power lineworkers were presented with a resolution by Florida Department of Agriculture and Consumer Services Commissioner Adam Putnam which highlighted their achievements at recent state and national lineworker competitions.

“Our linemen are our hometown heroes and we greatly appreciate them representing us in Tallahassee and accepting this recognition on behalf of public power lineworkers across Florida. We could not be prouder of their accomplishments and their commitment to safety and their craft,” said KUA president and general manager Jim Welsh.

Photo (L-R) Coleman Smoak, chair-elect, American Public Power Association and general manager, Piedmont Municipal Power Agency in Greer, South Carolina; Chris Gent, Kissimmee Utility Authority Vice President of Corporate Communications and Wally Haase, chair, American Public Power Association and general manager, Navajo Tribal Utility Authority in Fort Defiance, Arizona

Chris Gent receives National Award New Orleans, Louisiana - The Florida Municipal Electric Association (FMEA) and Florida Municipal Power Agency (FMPA) announced on June 19th at the Hilton New Orleans Riverside, four Florida public power leaders which were honored with American Public Power Association (APPA) national awards. Recognized were Amy Zubaly, FMEA Executive Director, Frederick (Fred) Bryant, former FMPA and FMEA General Counsel, Chris Gent, Kissimmee Utility Authority (KUA) Vice President of Corporate Communications, and Michael Perri, Jr., Fort Pierce Utilities Authority

(FPUA) Board member. The awards were presented at the APPA National Conference & Public Power Expo in New Orleans. APPA is the national trade association for more than 2,000 U.S. community-owned electric utilities.

“I was very honored, humbled and grateful to receive the Harold KramerJohn Preston Personal Service Award from the American Public Power Association at its national conference in New Orleans. The award recognizes my service to APPA and my 25 years of service to Public Power! #PublicPower #FLPublicPower” said Chris Gent from the Kissimmee Utility Authority.

6 . El Osceola Star . June 29 - July 05 , 2018.

Toy Story Land Nueva atracción en Hollywood Studios de Disney este verano: Toy Story Land!

Lake Buena Vista, FL - Es un mundo lleno de alegría y de juguetes, como solo Disney puede crear, y se inaugura el 30 de junio de 2018. El nuevo Toy Story Land en Walt Disney World Resort, inspirado en las películas “Toy Story” de Pixar.

En Toy Story Land en Disney's Hollywood Studios, Woody, Jessie, Buzz Lightyear, Slinky Dog, Green Army Men y otros divertidos personajes de Toy Story cobran vida en el entorno al aire libre en el patio interior de Andy. Un mundo de juguetes rodea a los invitados: bloques de construcción gigantes, “Tinkertoys”, yo-yos, juego de mesa piezas, dominós, fichas de Scrabble, e incluso un juego gigante de montaña rusa.

Toy Story Land incluye dos atracciones totalmente nuevas y una nueva entrada para una de las películas favoritas. Los invitados saltan en Slinky Dog para un paseo en montaña rusa familiar, dese un giro con los pequeños alienígenas verdes de Pizza Planeta y vaya por la puntuación más alta en juegos

intermedios poblados por los adorados juguetes de Toy Story.

El sheriff Woody, de casi 20 pies de altura, da la bienvenida a Toy Story Land apoyándose alegremente en un alto conjunto de coloridos bloques de madera, inclinando su sombrero de ala ancha a los invitados mientras se aferra a su lazo.

“Slinky Dog Dash” Desde su Dash & Dodge Mega Coaster Kit, Andy ha ensamblado su montaña rusa para la máxima diversión para la familia. Pero en lugar de simplemente usar el vehículo de montaña rusa que viene con el kit, Andy ha puesto a su perro Slinky en la pista. El resultado es un paseo emocionante para toda la familia en el patio trasero. Las pistas y los soportes en colores brillantes de rojo, naranja, amarillo y azul se unieron de acuerdo con los planos dibujados a mano por Andy. Rex y Jessie ayudaron colocando luces sobre Andy apilando piezas del juego Jenga.

“Alien Swirling Saucers”

¡Prepárase para emociones fuera de este mundo, ¡porque los Aliens han encendido sus platillos voladores! Alien Swirling Saucers sumerge a los invitados en el mundo lúdico de la imaginación de Andy.

En este espacio galáctico el juguete está diseñado como un juego que Andy ganó en el restaurante Pizza Planet.

“Toy Story Mania!”

Mientras Andy está fuera, ¡los juguetes jugarán! Toy Story Mania!

- una de las atracciones más populares en Disney's Hollywood Studios: recibe una colorida entrada completamente nueva. Evocando la diversión en la tienda, la entrada es en realidad la caja Andy's Toy Story Mania! en la que vino el juego.

Lonchera de Woody Cuando llega el momento de tomar un refrigerio en el camino, Woody's Lunch Box sirve comidas sabrosas y soda servidas al estilo antiguo desde una ventana en un entorno

rodeado de los juguetes favoritos de Andy y un termo gigante. Ordene un sándwich de tres quesos a la parrilla; tome un asiento adornados bajo iluminación en una mesa Tinkertoy.

Toy Story Land es parte de una reinvención de varios años de los Hollywood Studios de Disney y la mayor expansión en la historia del parque temático. El año que viene verá el estreno de la nueva Star Wars de 14 acres: Galaxy's Edge. También llegará en 2019 el Ferrocarril Fugitivo de Mickey & Minnie. La primera atracción de Mickey con tema de paseo en la historia de los parques de Disney contará con nueva tecnología, deslumbrantes efectos visuales y transformaciones alucinantes que colocan a los huéspedes en el impredecible mundo de un cortocircuito de la historieta de Mickey Mouse.

Photo by: Guillermo Hansen - El Osceola Star

Photo courtesy: Disney

El Osceola Star

.

June 29 - July 05, 2018. . 7

Toy Story Land

Photo by: Guillermo Hansen - El Osceola Star

Big New Way to Play comes to Disney’s Hollywood Studios this summer: Toy Story Land!

Lake Buena Vista, FL – It’s a joyfilled, toy-filled world as only Disney can create, and it opens June 30, 2018. The new Toy Story Land at Walt Disney World Resort, inspired

by Pixar.

In Toy Story Land at Disney’s Hollywood Studios, Woody, Jessie, Buzz Lightyear, Slinky Dog, Green Army Men and other fun-loving Toy Story characters come to life in the outdoor setting of Andy’s backyard.

A world of toys surrounds guests: giant building blocks, Tinkertoys, yo-yos, board-game pieces, dominoes, Scrabble tiles, and even a giant roller coaster set.

Toy Story Land includes two allnew attractions and a new entrance for an enduring favorite. Guests hop on Slinky Dog for a family-friendly roller coaster ride, take a spin with the little green Aliens from Pizza Planet and go for the high score in midway games populated by beloved Toy Story toys.

Sheriff Woody, standing nearly 20 feet tall, welcomes all to Toy Story Land by jauntily leaning on a tall assemblage of colorful wooden blocks, tipping his wide-brimmed hat to guests while holding onto his trusty lasso.

Slinky Dog Dash From his Dash & Dodge Mega Coaster Kit, Andy has assembled his roller coaster for maximum family fun. But instead of just using the roller coaster vehicle that came with the kit, Andy has put his Slinky Dog on the track. The result is a family-friendly thrill ride around the backyard that includes two launches. Tracks and supports in

bright colors of red, orange, yellow and blue were snapped together according to Andy’s hand-drawn plans. Rex and Jessie helped by stringing lights above Andy’s stacked Jenga game pieces.

Alien Swirling Saucers Brace yourself for out-of-this-world thrills, because the Aliens have powered up their flying saucers!

Alien Swirling Saucers immerses guests in the playful world of Andy’s imagination. This galactic space toy is designed as a playset Andy won at the Pizza Planet restaurant.

Toy Story Mania!

While Andy’s away, the toys will play! Toy Story Mania! – one of the most popular attractions at Disney’s

Hollywood Studios – receives a colorful all-new entrance. Evoking the fun in store, the entrance is actually the box Andy’s Toy Story Mania! game came in.

Woody’s Lunch Box When it’s time for on-the-go refreshments, Woody’s Lunch Box serves tasty meals and oldfashioned soda floats from a walkup window in a setting surrounded

by Andy’s favorite toys and a giant vintage thermos. Order a grilled three-cheese sandwich; grab a seat under festooned lighting at a Tinkertoy table and take in the scene. Toy Story Land is part of a multi-year reimagining of Disney’s Hollywood Studios and the largest

expansion in the theme park’s history. Next year will see the premiere of the all-new, 14-acre Star Wars: Galaxy’s Edge. Also coming in 2019 is Mickey & Minnie’s Runaway Railway. The first Mickeythemed ride-through attraction in Disney Parks history will feature new technology, dazzling visual effects and mind-boggling transformations that put guests in the wacky and unpredictable world of a Mickey Mouse cartoon short. Disney’s Hollywood Studios is transforming into a place where everyone can play together and experience their own adventures in the immersive worlds of their cinematic imagination.

8 . El Osceola Star . June 29 - July 05 , 2018.

SunRail To Kissimmee Nueva ruta del SunRail disponible a partir de julio Osceola County Arts, Walmart Por: Juan Pablo López - El Osceola Star Kissimmee, FL – El sábado 16 de junio SunRail realizó una demostración del tren que servirá las nuevas rutas del sur. La expansión del SunRail comenzó en abril de 2016 con cuatro paradas oficiales, que son: • Meadow Woods • Tupperware • Downtown Kissimmee • Poinciana La Autoridad de Transporte Regional de la Florida Central (LYNX) inauguró un nuevo viaje en tren comenzando su ruta el 23 de julio de 2018.

Photos by: Juan Pablo Lopez - El Osceola Star

Este nuevo servicio la comunidad viajar de otro en menos tiempo. las estaciones en las la nueva ruta 155 son

permitirá a un punto a Algunas de que viajará Crosslands,

Supercenter (Osceola Pkwy), The Loop, biblioteca de Buenaventura Lakes, estación del SunRail en Tupperware y Robert Guevara Community Center.

La población en el condado Osceola crece a un ritmo acelerado, y esta nueva ruta en tren de SunRail le dará al público muchas más opciones. El primer tren sale de Poinciana a las 5:45 a.m. y toma solo 35 minutos para llegar a Church Street. "Las personas que viven cerca de las estaciones y tienen la oportunidad de viajar en tren deberían aprovechar este servicio", dijo el gerente de comunicaciones Steve Olson.

Este tren tiene dos pisos y un epacio libre de ruido para aquellos que les gusta viajar en silencio. Las personas que viajan en el tren tienen la oportunidad de estudiar, trabajar o simplemente disfrutar de la vista y el paseo rápido que ahora está disponible para todos.

Para obtener más información sobre rutas, precios y programación, visite sunrail.com

SunRail new route available in July Anuncio patrocinado por

By: Juan Pablo López - El Osceola Star Kissimmee, FL – On Saturday, June 16, SunRail held a demo of the train that will serve the new southern routes. The expansion of SunRail began in April 2016 with four official stations, which are: • Meadow Woods • Tupperware • Downtown Kissimmee • Poinciana The Central Florida Regional Transportation Authority (LYNX) inaugurated a new train ride beginning its route on July 23, 2018.

This new service will allow the community to travel from one point to another in less time. Some of the stations the new link 155 will be riding are Crosslands Shopping Center, Osceola County School for the Arts, Walmart Supercenter (Osceola Pkwy), The Loop, Buenaventura Lakes branch library, Tupperware SunRail station, and Robert Guevara Community Center.

Population in Osceola County in growing fast and this new train service will give people many more options.

The first train runs from Poinciana at 5:45 am taking only 35 minutes to arrive at Church street. “People who live near the stations and have the opportunity to ride the train, should take advantage of this service,” said Steve Olson Communications Manager.

This train has two floors and one silence room for those who like to travel in quiet. People who travel in the train have the chance to study, work, or just enjoy the view and the quick ride that is now available for everybody.

For more information about routes, prices, and schedule visit sunrail.com

El Osceola Star

.

June 29 - July 05, 2018. . 9

Puerto Rico - Noticias / News Puerto Rico’s Governor and Governor of Florida participate in the P3 Summit San Juan, PR - Florida Governor Rick Scott joined the Governor of Puerto Rico, Ricardo Rosselló as members of the panelists of the P3 Summit 2018 held on Monday, June 18, to discuss the possibilities of investment in the Island .

The conference was moderated by the executive director of the Federal Affairs Administration of Puerto Rico in Washington, DC, (PRFAA), Mr. Carlos Mercader, focusing on the effects of Hurricane Maria as an opportunity.

Gerardo J. Portela Franco, Executive Director Puerto Rico Fiscal Agency and Financial Advisory Authority, Puerto Rico’s Gov. Ricardo Roselló and Gov. Rick Scott from Florida.

Gobernador de Puerto Rico y gobernador de Florida participan en el P3 Summit San Juan, PR - El gobernador de la Florida Rick Scott se unió al gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló como parte de los panelistas del P3 Summit 2018 llevado a cabo el lunes, 18 de junio, para discutir las posibilidades de inversión en la Isla.

La conferencia fue moderada por el director ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico en Washington, DC, (PRFAA, por sus siglas en inglés), licenciado Carlos Mercader, centrándose en los efectos del huracán María como una oportunidad para generar innovación en la Isla.

Mientras, el gobernador Scott destacó la oportunidad para que el sector comercial de Florida se establezca en la Isla.

El gobernador Scott escribió en su página de Twitter: "Estuve en la Cumbre P3 sobre recuperación de huracanes esta mañana con el Gobernador Ricardo Rosselló para compartir lo que he aprendido sobre la respuesta a los huracanes y para discutir los esfuerzos de recuperación y preparación en curso. Florida nunca dejará de trabajar para apoyar a nuestros vecinos".

El 2018 P3 Summit: Cornerstone of Puerto Rico's Recovery es una conferencia especializada creada para abordar temas relacionados con asociaciones público-privadas en Puerto Rico y cómo las iniciativas P3 pueden ser la clave para lograr la recuperación y transformación de la isla tras los huracanes Irma y María.

Governor Scott highlighted the opportunity for Florida's commercial sector to establish itself on the Island. Governor

Scott Twitted: "Great to be at the P3 Summit on Hurricane Recovery this morning with Gov. Ricardo Rosselló to share what I’ve learned about hurricane response and to discuss ongoing recovery and preparation efforts.

Florida will never stop working to support our neighbors."

The 2018 P3 Summit: Cornerstone of Puerto Rico’s Recovery is a specialized conference created to address topics related to public-private partnerships in Puerto Rico and how P3 initiatives can be the key to achieving the island’s recovery and transformation in the wake of Hurricanes Irma and Maria.

10 . El Osceola Star . June 29 - July 05 , 2018.

Comunidad / Community He Got Up! 2018 Condado Osceola, FL - He Got Up! es el mayor evento de alcance a personas sin hogar en el condado Osceola. He Got Up! se está moviendo directamente a las comunidades locales para servir a nuestros conciudadanos que pueden ser personas sin hogar, trabajadores con escasos recursos económicos, veteranos o no atendidos.

Ayudarán a aquellos que enfrentan las consecuencias de gastos de tribunal, multas y costos no pagados y proporcionan justicia restaurativa compasiva. Este es un esfuerzo de colaboración con los tribunales,

gobierno, individuos, comunidades de fe y negocios en los condados Orange y Osceola. El evento será el sábado, 7 de julio de 10:00 AM a 4:00 PM en 330 N. Beaumont Ave, Kissimmee, FL 34741. Para boletos vaya a: https:// www.orlandoservefoundation.org/, para registrarse, visite www.hegotup.org Se proporcionará transporte, servicios legales, oportunidades de trabajo, comida, duchas, ropa, referencias médicas e incluso cortes de pelo. Para obtener información, envíe un correo electrónico a 2018hgu@gmail.com o llame al 321-300-6962

He Got Up! 2018 Osceola County, FL - The He Got Up! is the largest homeless outreach event in Osceola County. The He Got Up! is moving directly to local communities to serve our fellow citizens who may be homeless, working poor, veterans or under served. They will help those who are facing the consequences of unpaid

court costs, fees and fines and provide compassionate restorative justice.

This is a collaborative effort with the courts, government, Individuals, faith communities & businesses in Orange and Osceola counties. The event will be on Saturday, July 7 from 10:00 AM to 4:00 PM at 330 N. Beaumont Ave,

Kissimmee, FL 34741. For tickets go to: https://www.orlandoservefoundation. org/, to register, visit www.hegotup.org Transportation will be provided,

legal services, job opportunities, food, showers, clothing, medical referrals and even haircuts. For information, email 2018hgu@gmail.com or call 321-3006962

El Osceola Star

.

June 29 - July 05, 2018. . 11

Orange County News El Condado Orange está aceptando propuestas hasta el 5 de agosto para su exposición anual de escultura al aire libre

Orange County accepting proposals through August 5 for its Annual Outdoor Sculpture Exhibition sculptures will be selected from a

Condado Orange, FL - Se invita a los artistas a enviar trabajos para la cuarta exposición anual de Sculpture on the Lawn, una exhibición al aire libre presentada en la entrada del Centro de Administración del Condado Orange (201 S. Rosalind Ave.) en el corazón del centro de Orlando, Florida, donde se encuentran las obras. visible para aproximadamente 10,000 personas diariamente. Sculpture on the Lawn está abierto a escultores profesionales experimentados, así como a estudiantes y artistas emergentes que se especializan en el diseño, la construcción y la instalación de esculturas al aire libre. Se seleccionarán hasta cuatro esculturas para exhibición desde octubre de 2018 hasta septiembre de 2019. Una de las esculturas se seleccionará de un estudiante o artista emergente, si corresponde.

Orange County, FL - Artists are invited to submit work for the fourth annual Sculpture on the Lawn exhibition, an outdoor display featured at the entrance to the Orange County Administration Center (201 S. Rosalind Ave.) in the heart of downtown Orlando, Florida, where the works are visible to approximately 10,000 people daily.

¡El tema de “Diversitastic!" Se ha agregado a la exhibición de este año.

Damos la bienvenida a esculturas a gran escala que celebran la diversidad en nuestras comunidades y el entretejido de diferentes orígenes, culturas y religiones. El tema “Diversitastic!" Es compatible con la inauguración de FusionFest (fusionfest.org), el 24 y 25 de noviembre de 2018, una celebración gratuita de dos días en el centro de Orlando, con el apoyo del gobierno del Condado Orange.

Para las inscripciones, Orange County Arts & Cultural Affairs utiliza CaFÉ para su proceso de selección de arte público. La solicitud completa se puede encontrar en www.callforentry.org. No hay ningún cargo para que los artistas se registren en CaFÉ o presenten una solicitud. Se recibirán solicitudes hasta el 5 de agosto de 2018 a medianoche.

Tambien otro tipo de información como Criterios de selección, Responsabilidad del artista, notas importantes, etc las puede encontrar en www.callforentry. org.

Envíe sus preguntas por correo electrónico a: Terry.Olson@ocfl.net. O llame al 407-836-5540.

Sculpture on the Lawn is open to experienced professional sculptors as well as students and emerging artists who specialize in the design, construction and installation of outdoor sculptures. Up to four sculptures will be selected for display from October 2018 to September 2019. One of the

student or emerging artist, if suitable.

New this year: The theme of “Diversitastic!” has been added to this year’s exhibition. We welcome large-scale sculptures that celebrate diversity in our communities and the interweaving of different backgrounds, cultures and religions.

The “Diversitastic!” theme supports the inaugural FusionFest (fusionfest. org), November 24 and 25, 2018, a free, two-day celebration in downtown Orlando, supported by Orange County Government.

About the applications, Orange County Arts & Cultural Affairs uses CaFÉ for its public art selection process. The full application can be found at www. callforentry.org. There is no charge for artists to register with CaFÉ or apply. Also go to www.callforentry.org for other information such as, Artist Responsibilities, Important Notes and so on.

Proposals are due

by August 5, 2018, midnight, email questions to: Terry.

Olson@ocfl.net. Or call 407-836-5540.

12 . El Osceola Star . June 29 - July 05 , 2018.

El Osceola Star

.

June 29 - July 05, 2018. . 13

FIFA World Cup Russia 2018

Juan Pablo Sabines

Un precioso mundial llega a su etapa decisiva Por Juan Pablo Sabines - El Osceola Star Moscú, Rusia - Después de una primera fase llena de goles, emociones y polémicas, de partidos cerrados y emocionantes, y de mucho VAR, Rusia 2018 llega a su etapa culminante: empiezan las eliminatorias directas. Los Octavos de Final darán inicio este sábado 30 de junio, y ya solo quedan 16 equipos que buscan levantar el trofeo más bonito y preciado de todos. Demos un repaso a los próximos juegos: Argentina - Francia • sábado 30 de junio • 10am • Kazan La albiceleste vio el abismo desde cerca, pero un golazo agónico de Marcos Rojo los llevó a la locura y los mantuvo con vida en este mundial.

Parece que Messi y compañía por fin despertaron, y ahora hay que tener cuidado con Argentina si logra hacer que sus futbolistas jueguen mejor y acompañen más a su número 10.

Francia es una de las favoritas, pero no ha convencido a nadie. Un pobre desempeño para tanto talento. Una final adelantada y sin duda el duelo más atractivo de esta ronda.

Uruguay - Portugal • sábado 30 de junio • 2pm • Sochi

La mejor defensiva del mundial, comandada por Godín y Giménez, ante el mejor delantero del mundial, Cristiano Ronaldo. Uruguay no convenció, pero fue el único en ganar todos sus partidos sin recibir gol.

Partido europeo y parejo, con mucho talento ofensivo de ambas partes (Modric, Rakitic y Mandzukic vs Eriksson y Poulsen).

Los lusos sufrieron de más, pero siguen siendo los campeones de Europa, y tienen a un jugador como Ronaldo que te define cualquier partido. Una fuerza imparable ante un objeto inamovible.

La hora de la verdad para el Tri, que hizo una fase de grupos mejor de lo esperado, pero que perdió el liderato con la derrota 3-0 ante Suecia. Será un partido más parejo de lo que muchos creen, pero México necesita un partido perfecto ante una verdeamarelha sin mucho brillo.

Rusia - España • Domingo 1 de Julio • 10am • Moscú Los anfitriones sorprendieron a todos en sus primeros dos partidos - antes de mostrar quiénes eran ante Uruguay. Los españoles superaron el escándalo LopeteguiHierro y superaron (con demasiado sufrimiento) un grupo complicado.

Tampoco ha sido la típica España, pero tienen un camino accesible a semifinales.

Croacia - Dinamarca • Domingo 1 de Julio • 2pm • Nishny Novgorod Croacia es de los equipos que mejor ha jugado en lo que va de la Copa del Mundo y son legítimos candidatos a ser el caballo negro de Rusia 2018.

Brasil - México • lunes 2 de Julio • 10am • Samara

Japón - Bélgica • lunes 2 de Julio • 2pm • Rostov-On-Dov Bélgica es mundialmente considerado uno de los más fuertes equipos en este mundial, y solo uno de tres que terminaron su grupo con 9 puntos (junto a Croacia y Uruguay).

Japón avanzó sobre Senegal por el criterio de tener menos tarjetas. Por puro talento, calidad y jerarquía, este debería ser uno de los partidos menos parejos.

Suiza - Suecia • martes 3 de Julio • 10 am • San Petersburgo La solidez defensiva de Suecia los llevó al mundial por encima de

Holanda e Italia (y sin Zlatan), y ahora al primer lugar de grupo por encima de México y Alemania. Suiza también es muy sólido y tiene grandes jugadores, como Xhaqiri, Lichsteiner o Xhaka. De lo más parejo que aparentan estos Octavos de Final.

Colombia - Inglaterra • martes 3 de Julio • 2pm • Moscú Un joven equipo inglés con Harry Kane como figura será una dura prueba para la Colombia de Falcao, James y Cuadrado. En fase de grupos, Juan Fernando Quintero mostró aires de grandeza, y los cafeteros se sobrepusieron de la derrota inicial ante Japón para terminar como primeros. Partido muy lindo y con pronóstico reservado.

A beautiful World Cup reaches Its defining stage

By Juan Pablo Sabines - El Osceola Star Moscow, Russia - After a first phase full of goals, emotions and controversies, of close and exciting matches, and a whole lotta VAR, Russia 2018 reaches its culminating stage: the direct elimination games begin. The Round of 16 will start this Saturday, June 30, and there are only 16 teams left looking to lift the most beautiful and precious trophy of all.

Let's review the upcoming games: Argentina - France • Saturday June 30 • 10am • Kazan The albiceleste saw the abyss from close, but an agonistic goal by Marcos Rojo led them to madness and kept them alive in this World Cup. It seems that Messi and company finally woke up, and now we must be careful with Argentina if it manages to make its players play better and accompany more its #10.

France is one of the favorites but is yet to convince anyone. A poor performance for so much talent.

A little taste of a final and without a doubt the most attractive duel of this round.

Uruguay - Portugal • Saturday June 30 • 2pm • Sochi The best defense of the world, commanded by Godín and Giménez, against the best forward in the world, Cristiano Ronaldo. Uruguay did not convince, but was the only one to win all their matches without receiving a goal. The Lusos suffered more but they are still the European champions, and they have a player like Ronaldo who can define any match. An unstoppable force meets an immovable object.

Russia - Spain • Sunday July 1 • 10am • Moscow

The hosts surprised everyone in their first two games - before showing who they truly were against Uruguay. The Spaniards overcame the Lopetegui-Hierro scandal and overcame (with too much suffering) a complicated group. It hasn’t been the typical Spain, but they have an accessible way to the semifinals.

Croatia - Denmark • Sunday July 1 • 2pm • Nishny Novgorod Croatia is one of the teams that has played their best so far in the World Cup, and it makes them legitimate candidates to be Russia 2018's black horse. An european match and a quite even one, with much offensive talent from both sides (Modric, Rakitic and Mandzukic vs Eriksson and Poulsen).

Brazil - Mexico • Monday, July 2 • 10am • Samara The moment of truth for El Tri, who got through a group stage better than expected, but lost the lead with the 3-0 loss to Sweden. It will be a more even match than many believe, but Mexico needs a perfect match against a verdeamarelha without much brightness.

Japan - Belgium • Monday, July 2 • 2pm • Rostov-On-Dov Belgium is considered one of the strongest teams in this World Cup, and only one of three that finished their group with 9 points (alongside Croatia and Uruguay). Japan advanced above Senegal by cards criteria. By pure talent, quality and hierarchy, this should be one of the least equal matches.

Switzerland - Sweden • Tuesday 3 July • 10 am • Saint Petersburg The defensive solidity of Sweden took them to the World Cup over Holland and Italy (and without Zlatan), and now to the first place of their group over Mexico and Germany. Switzerland is also very solid and has great players, such as Xhaqiri, Lichsteiner or Xhaka.

As even as these Round of 16 can be.

Colombia - England • Tuesday July 3 • 2pm • Moscow A young English team with Harry Kane as a star will be a tough test for the Colombia of Falcao, James and Cuadrado. In the group stage, Juan Fernando Quintero showed an air of greatness, and the cafeteros overcame the initial defeat against Japan to finish as first. Very nice match and with a reserved forecast.

14 . El Osceola Star . June 29 - July 05 , 2018.

Eventos / Events Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce Events Calendar Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en nuestra comunidad empresarial. La Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola brinda una lista de los eventos por venir, cortes de cinta y oportunidades locales. Siempre es bienvenido en cualquiera de los eventos. Por favor, vea el Calendario de

eventos. Esperamos verle en cualquier actividad local en la que tenga interés o deseo de asistir. Si puede, infórmenos sobre los eventos a los que quiere asistir para que podamos en consecuencia planificar, y no dude en llamar a la oficina de la Cámara al 407-847-3147 si tiene alguna pregunta en cualquier momento.

We want to keep you informed on happenings in our business community.

This is a list of our upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities.

We want you to know that you are always welcome at any of the events. Please have a look at our Calendar of Events.

We hope to see you at any local activities in which you have interest or desire to attend. If you are able, let us know the events you are attending so we can plan accordingly, and feel free to call the Chamber office 407-847-3147 with any questions at any time.

Kissimmee Totally Tots All about children; from playthings to pastimes. The exhibit opening reception is FREE to the general public and Osceola County Historical Society Members.

Date: Now – Sept. 2nd. | Info: www.osceola history.org Place: Osceola County Welcome Center & History Museum | Address: 4155 W. Vine St.

Food Truck Rodeo El Food Truck Rodeo, presentado por Food Trucks in the City, trae los mejores camiones de comida de la Florida Central a Kissimmee. Traiga a sus amigos y familiares y empiece su fin de semana en el hermoso Kissimmee Lakefront Park.

El Food Truck Rodeo tiene lugar el primer viernes de cada mes.

Fecha: Vier. 6 de julio | Hora: 6:00 – 9:00 PM | Info: www.kissimmee.org Lugar: Kissimmee Lakefront Park| Dirección: 201 Lakeview Dr.

Chamber Events: -July 19th 5:30 pm – 8:00 pm – Osceola Hob Nob, Osceola Heritage Park, 1875 Silver Spurs Lane, Kissimmee, FL 34744 [Fee - $20 in advance | $25 at the door. Booth prices range $275 - $600.

Ribbon Cuttings: July 12th 4:00 pm – Onboard 1 Mortgage/Home Trust Realty Group, 3459 W. Vine Street, Kissimmee, FL 34741

Indigo Indie Once a month Historic Downtown Kissimmee shops extend their hours and roll out the welcome mats with vendors, music, and a variety of entertainment. Every first Friday of the month the name, "Indigo Indie" is in honor of the Florida sky at dusk and the spirit of the independent entrepreneur.

Date: July 6, 2018 | Time: 5:00 – 9:00 PM | Place: Main Street Kissimmee Info: www.kissimmeemainstreet.org

July 16th 8:30 am – PDQ Restaurant, 1400 S. John Young Parkway, Orlando, FL 32837 Save the Date Osceola Hob Nob 2018 July 19th, Osceola Heritage Park – Exhibition Hall A, 1875 Silver Spurs Lane, Kissimmee, FL 34744, 5:30 pm – 8:00 pm. For more information go to http://business.kissimmeechamber.com/events/details/osceolahob-nob-2018-973

S.A.F.E If you were the target of a violent attack, it is only guaranteed that there will be a person there to defend it and that person is you ... you are your best defense. The class S.A.F.E. for women it consists of having 90% awareness and 10% physical strength. To register, go to www.osceolasheriff.org Date: Thurs., July 19 | Cost: Free | Info: 407-348-1105

Orlando 1425 East Vine Street, Kissimmee, FL 34744 | (407) 847-3174

www.kissimmeechamber.com

Live Music: Six/Eight Radio Presents Come join us for the first of many shows brought to you by Six Eight Radio.

Where we bring you the best in math-rock, post-rock, noise, experimental, and instrumental music to Orlando.

Date: Sat., July 7. | Time: 9:30 PM | Info: wwwdowntownorlando.com Place: The Falcon | Address: 819 East Washington Street | Age: 21+ Suggested donation: $5.00

Mercado de Granjeros de Orlando Orlando Farmers Market es mucho más que solo su mercado promedio de agricultores. Encuentre productos frescos de temporada, una gran variedad de plantas de interior y exterior, obras de arte y artículos artesanales hechos a mano, como joyas, cerámica y jabón.

Fecha: Dom. 8 de julio | Hora: 10:00 AM | Info: www.downtownorlando.com Lugar: Southeast Corner | Dirección: 512 East Washington Street

Early Learning Resource Fair Calling all families with young children! Join us as we play, learn and explore the many resources and programs available for early childhood and kindergarten readiness. Gain access to valuable organizations and services from around Orange County along with plenty of fun activities to grow your little one’s mind.

Date: Sat., July 14. | Time: 9:00 AM | Info: www.cityoforlando.net Place: Orlando Public Library | Address: 101 East Central Boulevard

El Osceola Star

Sheriff & Police - Noticias / News Hombre arrestado por abuso sexual o actos lascivos Condado Osceola, FL - El 20 de junio de 2018, los oficiales del sheriff del condado Osceola arrestaron a Luis Eduardo Linares, de Kissimmee, de 70 años, por el delito de 4 cargos de abuso sexual o acto lascivo, en violación de F.S.S. 800.04 (5) (b). La investigación reveló que en el transcurso de un año el Sr. Linares se hizo amigo de la familia y se ganó la confianza de la víctima (menor de 12 años) al comprar varios regalos para esta durante todo un año.

El Sr. Linares utilizó las oportunidades, cuando estaba solo con la víctima, para molestarla en al menos cuatro ocasiones distintas.

Tenemos una fuerte razón para creer que pueden existir víctimas adicionales. El Sr. Linares fue recluido en la Cárcel del Condado Osceola sin ningún tipo de fianza.

Cualquier persona con información sobre este caso o cualquier otra víctima adicional debe contactar a la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al 407-348-2222 o Crimeline al 1-800-423-TIPS, donde la información que conduzca a un arresto por delito puede ser elegible para una recompensa a $1,000.

Luis Eduardo Linares

Man arrested for lewd or lascivious molestation Osceola County, FL - On June 20, 2018 Osceola County Sheriff’s detectives arrested 70-year-old, Luis Eduardo Linares of Kissimmee, for the offense of 4 counts of Lewd or Lascivious Molestation in violation of F.S.S. 800.04(5)(b).

The investigation revealed over the course of a year, Mr. Linares, who was a family friend, gained the trust of the victim (under 12 years old) and the family by purchasing various gifts for the victim throughout a year.

Mr. Linares used the opportunities, when he was alone with the victim,

to molest the child on at least four separate occasions. We have a strong reason to believe additional victims may exist. Mr. Linares was booked into the Osceola County Jail with no bond.

Anyone with information regarding this case or any additional victims is asked to contact the Osceola County Sheriff’s Office at 407-3482222 or Crimeline at 1-800-423TIPS, where information leading to a FELONY arrest may be eligible for a reward up to $1,000.

Oficial involucrado en tiroteo St. Cloud, FL - El 23 de junio aproximadamente las 11:30pm, oficiales respondieron al 1100 Tennessee Avenue después de recibir múltiples llamadas sobre un posible sujeto suicida en una crisis. El Departamento de Policía de St. Cloud tiene un extenso historial de llamadas similares en esta residencia. Al llegar, el sujeto amenazó a los oficiales con una pistola en la mano. Las órdenes verbales de los oficiales fueron ignorados y el sujeto levantó su arma hacia los oficiales. Un

oficial disparó e hirió al sujeto.

Los oficiales inmediatamente comenzaron a prestar primeros auxilios y el sujeto fue transportado al Osceola Regional Medical Center; actualmente está en condición estable.

El oficial veterano de 5 años ha sido puesto en licencia administrativa por política del departamento. El FDLE respondió y asumió la investigación. (# 183274)

Officer Involved Shooting St. Cloud, FL - On June 23 at approximately 11:30pm, officers responded to 1100 Tennessee Avenue after receiving multiple calls about a possible suicidal subject in crisis. The St. Cloud Police Department has an extensive history of similar calls at this residence. Upon arrival the subject engaged officers with a handgun in his hand. Verbal commands by the officers were ignored and the subject raised his weapon

towards the officers. One officer fired at and struck the subject.

Officers immediately began to render first aid and the subject was transported to Osceola Regional; currently in stable condition.

The 5-year veteran officer has been placed on administrative leave per department policy.

FDLE responded and assumed lead on the investigation. (#183274)

.

June 29 - July 05, 2018. . 15

16 . El Osceola Star . June 29 - July 05 , 2018.

Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21Abril 20) ¡Mientras v e r i f i c a n d o eventos locales, te encuentras con uno que será un regalo para tu “amor!”

TAURO (Abril 21 Mayo 21) Asegúrate de presentarte a una fiesta en tu vecindario. ¡Disfrutarás la conversación!

GÉMINIS (Mayo 22 - Junio 21) - ¡Busca y encontrarás esa persona especial que puede responder a la pregunta que tienes en mente!

CANCER (Junio 22 - Julio 22) Mantenerte en contacto con amistades queridas esta semana ocupada pueden cansarte. ¡Busca descansar!

LEO (Julio 23 - Ago. 22) ¡Tan encantador(a) que eres! “Aléjate” de algunos conocidos que “te cansan”. Pasa tiempo a solas.

VIRGO (Ago. 23 Sept. 22) Muy bien por ti. Algo que deseabas pero no encontrabas, ¡vuelve a ti como magia!

LIBRA (Sept.23 - Oct.22) ¡Saca tu talento esplendido y úsalo, cariño!

ESCORPIO (Oct.24 - Nov. 22) Acepta el reconocimiento que se te da por un “trabajo bien hecho”.

RIES (Mar. 21 - April 20)

While checking out a local event, you come across a gift for your dearie!”

AURUS (April 21 - May 21)

Be sure and show up at a neighborhood party. You’ll enjoy the conversations!

EMINI (May 22 - June 21)

Seek and you will find that special someone who can answer a question on your mind!

ANCER (June 22 - July 22)

By Joyce Steinecke SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) ¿Pensando en visitar a un familiar o amistad muy apreciada que no ves hace tiempo? ¡Ve y ve!

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) Inteligente, pondrás atención a tu “sexto sentido” por una propuesta que se te hará.

ACUARIO (Enero 20 - Feb. 18) Atiende muy de cerca tu salud, cariño.

PISCIS (Febrero 19 - Marzo 20) Inteligente sabes cuidar muy bien de tu salud. ¡Así has! ¡Cosecharás el beneficio!

Keeping in touch with dear friends this busy week can tire you out. Get some rest!

EO (July 23 - Aug. 22)

IBRA (Sept. 23 - Oct. 22)

Take out your splendid talent and use it, dearie!

CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) Accept with ease the

praise given you for a “job well done.”

AGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) - Thinking of visiting a

relative or dear friend you haven’t seen in ages? Go and see!

APRICORN (Dec. 22 - Jan. 19) Smart you will take

note of your “gut reaction” to a proposition that comes your way.

QUARIUS (Jan. Feb.18) Take a

20

-

Charming you! Do “get away” from folks that “tire you out.” Spend some time alone.

close check on your heath this month, dearie.

IRGO (Aug. 23 - Sept. 22)

ISCES (Feb. 19 - Mar. 20)

Yippee for thee. Something you wanted but could not find comes back to you like magic!

Smart you know how to take good care of your health. So do! You’ll reap the reward!

June 29 July 05

MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405

SICARIO: DAY OF THE SOLDADO (R) - 12:50pm; 4:00pm; 7:15pm; 10:35pm; 11:40pm SICARIO: DAY OF THE SOLDADO Spanish Subtitled (R) - 2:50pm; 9:40pm UNCLE DREW (PG-13) 11:05am; 12:15pm; 1:50pm; 4:40pm; 6:25pm; 7:30pm; 10:15pm; 12:01am JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM 3D (PG-13) 11:45am; 2:55pm; 4:25pm; 6:15pm; 9:30pm JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM 3D RPX (PG-13) 10:20pm JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM (PG-13) - 10:45am; 1:15pm; 2:00pm; 5:10pm; 7:45pm; 8:30pm; 11:00pm; 11:50pm JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM RPX (PG-13) 12:30pm; 3:40pm; 7:00pm

INCREDIBLES 2 3D (PG) 12:00pm; 3:15pm; 6:30pm INCREDIBLES 2 (PG) 10:30am; 11:15am; 12:45pm; 1:40pm; 2:30pm; 3:50pm; 4:50pm; 5:50pm; 7:20pm; 8:10pm; 9:45pm; 10:30pm; 11:20pm TAG (2018) (R) - 1:20pm; 4:10pm; 7:05pm; 10:10pm HEREDITARY (R) - 9:00pm OCEAN'S 8 (PG-13) - 1:30pm; 4:35pm; 7:50pm; 10:45pm SANKY PANKY 3 (PG-13) - 12:05pm; 2:45pm; 6:00pm; 9:05pm SOLO: A STAR WARS STORY (PG-13) - 3:00pm; 9:20pm DEADPOOL 2 (R) - 12:20pm; 3:30pm; 6:45pm; 10:00pm AVENGERS: INFINITY WAR (PG-13) - 11:30am; 6:10pm

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 SANJU (NR) - 2:45pm; 6:30pm; 10:20pm SICARIO: DAY OF THE SOLDADO (R) - 12:30pm; 3:45pm; 7:15pm; 10:20pm UNCLE DREW (PG-13) 12:45pm; 4:00pm; 7:15pm; 10:10pm

JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM (PG-13) - 12:15pm; 3:30pm; 7:00pm; 10:30pm INCREDIBLES 2 (PG) 12:00pm; 3:15pm; 6:45pm; 10:00pm OCEAN'S 8 (PG-13) - 12:00pm

El Osceola Star

.

June 29 - July 05, 2018. . 17

Eventos / Events 4th July Walt Disney World pinta el cielo el Día de la Independencia Lake Buena Vista, FL Los fuegos artificiales son sinónimos del 4 de julio y del Walt Disney World Resort, y en el Día de la Independencia de 2018, los parques temáticos de Disney ofrecerán a sus huéspedes una gran cantidad de delicias en auge.

Los "wows" nocturnos para la festividad incluyen: Disney's Celebrate America! Un concierto en el cielo por el 4 de julio Los fuegos artificiales se elevarán sobre Magic Kingdom Park mientras el aire se llena de melodías patrióticas. El espectáculo de dos noches comienza a las 9:15 pm el 3 de julio y el 4 de julio.

También en Magic Kingdom Park • Los DJs celebrarán fiestas de baile en Frontierland y Tomorrowland el 3 de julio y el 4 de julio.

• Los Muppets Presentes... Grandes Momentos en la Historia de los Estados Unidos: Miss Piggy, Kermit, Fozzie Bear y sus amigos representan momentos famosos en la historia de los Estados Unidos, como solo ellos pueden hacerlo. El show en vivo se realiza a diario en Liberty Square.

IllumiNations: Reflejos de la Tierra El perenne "beso de buenas noches" en Epcot incluirá un final especial de fuegos artificiales que pinta el cielo rojo, blanco y azul. El espectacular comienza a las 9 pm el 4 de julio.

También en Epcot • Los personajes de Disney vestidos con el atuendo del Día de la Independencia se reunirán con los invitados durante el día en The American Adventure.

• Dato curioso: Más de 26,000 pies de luces delinean los pabellones de Epcot World Showcase que juegan un papel en "IllumiNations: Reflections of Earth".

La Guerra de las Galaxias: Un Espectacular Galáctico Los fuegos artificiales son solo una parte de esta inmersa experiencia nocturna en Disney's Hollywood Studios.

Agregando efectos de proyección de última generación, iluminación dinámica y láser, el programa transporta a los invitados a una galaxia muy, muy lejana y en escenas icónicas de la saga Star Wars. Este "wow" único en su clase comienza a las 10 pm el 4 de julio.

Dato curioso: El programa ahora incluye una secuencia completamente nueva de "Solo: A Star Wars

Walt Disney World paints the sky on Independence Day Lake Buena Vista, FL - Fireworks are synonymous with the Fourth of July and Walt Disney World Resort, and on Independence Day 2018, Disney theme parks will offer guests a bevy of booming delights.

Nighttime “wows” for the holiday include: Disney’s Celebrate America! A Fourth of July Concert in the Sky Fireworks will soar above Magic Kingdom Park while the air swells with patriotic melodies. The twonights-only show starts at 9:15 pm on July 3 and July 4.

Also at Magic Kingdom Park: • DJs will host dance parties in Frontierland and Tomorrowland on July 3 and July 4.

• The Muppets Present…Great Moments in American History: Miss Piggy, Kermit, Fozzie Bear and friends reenact famous moments in American history – as only they can.

The live show is performed daily in Liberty Square.

IllumiNations: Reflections of Earth The perennial “kiss goodnight” at Epcot will include a special fireworks finale that paints the sky red, white and blue. The spectacular begins at 9 pm on July 4.

Also at Epcot: • Disney Characters dressed in Independence Day attire will meet guests during the day at The American Adventure.

• Fun fact: More than 26,000 feet of lights outline the Epcot World Showcase pavilions that play a role in “IllumiNations: Reflections of Earth.”

Star Wars: A Galactic Spectacular Fireworks are just one portion of this immersive nighttime experience at Disney’s Hollywood Studios. Adding state-of-the-art projection effects, dynamic lighting and lasers, the show transports guests to a galaxy far, far away and into iconic scenes from the Star Wars saga. This one-of-a-kind “wow” begins at 10 pm on July 4.

Fun fact: The show now includes an all-new sequence from “Solo: A Star Wars Story.”

Ad sponsored by

18 . El Osceola Star . June 29 - July 05 , 2018.

Eventos / Events 4th July 4 de julio Monumental Únase a la Ciudad de Kissimmee el miércoles 4 de julio para la celebración anual del Día de la Independencia de Kissimmee, auspiciada por Kissimmee Utility Authority. El evento contará con, concesiones de alimentos y bebidas, la zona para niños de KUA, “food trucks”, manualidades, música en vivo y una monumental exhibición de fuegos artificiales para cerrar la noche a las 9:00pm. Para información vaya a www. monumentaljuly4th.com

Monumental 4th of July Join the City of Kissimmee on Wednesday, July 4th for Kissimmee's annual Independence Day celebration, hosted by Kissimmee Utility Authority.

The event will feature live concerts, food and beverage concessions, the KUA Kids' Power Zone, food trucks, craft vendors, live music, and a monumental fireworks display to close out the night! For more information visit www.monumentaljuy4th.com

Celebración del 4 de julio en el Lakefront de Saint Cloud Entretenimiento todo el día, zona para niños, tobogán todo el día $5 para niños. Beer garden, vendedores ambulantes y fuegos artificiales! ¡Evento desde el MEDIODÍA hasta las 10 pm! Los fuegos artificiales comienzan a las 9:15 pm. Para más informacion visite: http://stcloudflchamber.com

2018 July 4th Saint Cloud Lakefront Celebration All Day Entertainment, Kid Zone, Water slide All Day $5 for kids. Beer garden, vendors & fireworks!! Event from NOON to 10 pm! Fireworks begin at 9:15 pm. For more information visit: http://stcloudflchamber.com

Fuegos artificiales en la fuente Únase al alcalde de Orlando Buddy Dyer el miércoles, 4 de julio, a la 41a celebración de fuegos artificiales en la fuente en el centro de Orlando, que es el mejor espectáculo de fuegos artificiales de Orlando en el Día de la Independencia fuera de los parques temáticos y atrae a una gran multitud, así que llegue temprano para asegurar un buen lugar para ver. La ciudad sugiere utilizar los servicios de autobús de LYMMO para llegar desde los estacionamientos del centro de la ciudad hasta el parque. Antes del espectáculo, las festividades patrióticas comenzarán a las 4 pm con comida y un área de entretenimiento para niños.

En años pasados, la música en vivo comenzó a las 5 pm en el escenario del anfiteatro de Walt Disney. Los fuegos artificiales comienzan a las 9:10 pm

Fireworks at the Fountain Join Orlando’s Mayor Buddy Dyer on Wednesday, July 4th for the 41st. celebration of Fireworks at the Fountain in Downtown Orlando which is Orlando’s best firework show on Independence Day outside of the theme parks and draws a big crowd so arrive early to secure a good viewing spot. The city suggests utilizing LYMMO bus services to get from downtown parking garages to the park. Prior to the show, patriotic festivities will begin at 4 pm with food and a kid’s entertainment area. In years past, live music has started at 5 pm at the Walt Disney Amphitheater stage. Fireworks begin at 9:10 pm.

Anuncio patrocinado por

El Osceola Star

Deportes / Sports Calendario de pretemporada del Orlando Magic 2018 Orlando, FL - El Orlando Magic abrirá la pretemporada 2018 en Filadelfia el lunes, 1 de octubre.

Orlando luego tendrá su primer partido de pretemporada en el Amway Center el viernes, 5 de octubre frente al equipo brasileño Flamengo. “Tipoff” a las 7 p.m.

Los boletos para la pretemporada 2018 ya están a la venta. Los fanáticos pueden iniciar sesión en OrlandoMagic.com o llamar al 407-89-MAGIC. El Magic jugará un total de cinco juegos de pretemporada,

incluidos tres en el Amway Center.

Los otros dos partidos en casa son el miércoles, 10 de octubre frente a Memphis y el viernes, 12 de octubre frente a San Antonio.

Ya están a la venta los boletos para la temporada de Orlando Magic, los planes parciales, las oportunidades de alquiler de “suites” de Amway Center para grupos y juegos individuales. Para obtener información sobre boletos, inicie sesión en OrlandoMagic.com o llame al 407-89-MAGIC.

Orlando Magic 2018 preseason schedule released a total of five preseason games, Orlando, FL - The Orlando Magic will open the 2018 preseason at Philadelphia on Monday, October 1.

Orlando then hosts its first preseason game at Amway Center on Friday, October 5 vs. Brazilian-team Flamengo. Tip-off is 7 p.m.

Tickets for the 2018 preseason are on sale now. Fans may log on to OrlandoMagic.com or call 407-89-MAGIC. The Magic will play

including three at Amway Center.

The other two home games are Wednesday, October 10 vs. Memphis and Friday, October 12 vs. San Antonio.

Orlando Magic season tickets, partial plans, group and single-game Amway Center suite rental opportunities are on sale now. For ticket information log on to OrlandoMagic.com or call 407-89-MAGIC.

Home games at Amway center in all caps Date

Opponent

Time (ET)

Oct. 1 Oct. 5 Oct. 8 Oct. 10 Oct. 12

@ Philadelphia FLAMENGO (Brazil) @ Miami MEMPHIS SAN ANTONIO

7 p.m.

7 p.m.

7:30 p.m.

7 p.m.

7 p.m.

.

June 22 - 28, 2018. . 19

20 . El Osceola Star . June 22 - 28 , 2018.

Entretenimiento / Entertainment “Premios Juventud” de Univisión celebra a la Generación Z Miami, FL - Premios Juventud (PJ 2018) abrirá nuevos horizontes este año cuando celebre a la Generación Z y la cultura juvenil con un grupo sin precedente de artistas de diversos géneros, y destaque a jóvenes líderes que son agentes de cambio en sus comunidades. En vez de su usual horario de jueves, se trasmitirá en vivo el domingo, 22 de julio de 7 a 11 p.m. del Este por Univision e incluirá un programa de antesala de una hora con

contenido exclusivo y más entrevistas a artistas que nunca antes.

La producción al estilo concierto con múltiples escenarios acercará más a los fans a actuaciones por Sofía Reyes, Jason Derulo y De La Ghetto, quienes cantarán juntos por primera vez en los Estados Unidos, Ozuna, Carlos Rivera, CNCO, Johann Vera, Jacob Forever, Kany García, Zion y Lennox, entre muchos otros que se anunciarán pronto.

“PJ 2018 se centra en los fans, en la Generación Z”, dijo Jorge “Pepo” Ferradas, presidente de Música de Univision Communications Inc. “Será una noche repleta de energía y pasión para generaciones múltiples en la televisión en vivo, además de contenido digital y social toda la noche, que ofrecerá a los televidentes y fans experiencias únicas detrás del escenario, y conversaciones sobre los temas que más les importan”.

PremiosJuventud.com es la página oficial del show y ahí los fans pueden encontrar noticias diarias, videos con las estrellas, galerías de fotos y contenido interactivo. Las entradas para ir a PJ 2018 están a la venta en PremiosJuventud.com o Ticketmaster. com Los fans pueden seguir la conversación en las redes sociales usando #GenPJ y #PremiosJuventud.

Univision’s “Premios Juventud” will celebrate Generation Z

Miami, FL - “Premios Juventud” (PJ 2018) will break new ground this year as it celebrates Generation Z and youth culture with an unprecedented lineup of performers who span genres and showcases young leaders who are

agents of change in their communities.

The telecast will move from its customary Thursday schedule to air live on Sunday, July 22, from 7 to 11 p.m. ET on the Univision Network and include a one-hour pre-show featuring more exclusive content and artist interviews than ever before.

The concert-style production with multiple stages will bring fans closer to performances by Sofia Reyes, Jason Derulo and De La Ghetto singing together for the first time in the U.S.,

Ozuna, Carlos Rivera, CNCO, Johann Vera, Jacob Forever, Kany Garcia and Zion y Lennox; among many others to be announced soon.

“PJ 2018 is all about the fans, about Generation Z this year,” said Jorge “Pepo” Ferradas, President of Music, Univision Communications Inc. “It will be a multi-generational, highly energized and impassioned night of live TV combined with all-night digital and social content that will bring viewers and fans unique backstage experiences

and conversations about the topics that matter most to them.”

PremiosJuventud.com, the show’s official homepage, offers fans daily features, special videos with the stars, photo slideshows and interactive content. Tickets to attend PJ 2018 are on sale at PremiosJuventud.com or Ticketmaster.com.

Fans can follow the conversation on social media using #GenPJ and #PremiosJuventud

La presentadora de TV y primera ganadora de NBL Alejandra Espinoza ayudará a las participantes en audiciones de la 11ma temporada Miami, FL - Rompiendo los esquemas y bajo el lema “Sin Tallas, Sin Límites y Sin Excusas”, regresa la popular competencia reality de Univisión, “Nuestra Belleza Latina” (NBL) 2018, anunciando el inicio de su ronda de audiciones en seis ciudades dentro de los Estados Unidos, para su anticipada y renovada 11ma temporada.

Las audiciones inician el 1 de julio en Miami, continuando ese mismo mes en las ciudades de Chicago, Nueva York, San Antonio, Los Ángeles y San José.

El panel de jueces, conformado por la producción de NBL, ira en busca de una fémina con gran personalidad, carisma y talento. Las participantes deben ser mayor de 18 años, hablar español con

fluidez y residente permanente legal de los Estados Unidos.

La presentadora de televisión y primera ganadora de NBL, en el 2007, Alejandra Espinoza, junto a otras reconocidas personalidades de la música y la televisión hispana en los Estados Unidos, se integrarán a las audiciones para apoyar y aconsejar a

todas las interesadas en convertirse en la próxima gran futura comunicadora de la Cadena Univisión.

En la siguiente fase, las concursantes seleccionadas irán a Las Vegas para su primer encuentro con los jueces, quienes seleccionarán a las 30 participantes que formarán parte del show en Miami. NBL 2018 se trasmitirá en el otoño.

TV presenter and first NBL winner Alejandra Espinoza will attend the auditions of the 11th season Miami, FL - Breaking the schemes and under the slogan "No Sizes, No Limits and No Excuses", returns the popular Univision reality contest, "Nuestra Belleza Latina" (NBL) 2018, announcing the beginning of the round of auditions in six cities within the United States, for this anticipated and renewed 11th season.

The auditions begin on July 1 in Miami, continuing that same month in the cities of Chicago, New York, San Antonio, Los Angeles and San Jose. The panel of judges, formed by the production of NBL, will be in search of a female with great personality, charisma and talent.

Participants must be over 18 years of age, speak Spanish fluently and be a legal permanent resident of the United States.

The television presenter and first NBL winner, in 2007, Alejandra Espinoza, along with other renowned personalities of music and Hispanic television in the United States, will be included in the auditions to support and advise all those interested in becoming the next great future communicator of the Univision Network.

In the next phase, the selected contestants will go to Las Vegas for their first meeting with the judges, who will select the 30 participants that will be part of the show in Miami. NBL 2018 will be broadcast in the fall.

El Osceola Star

AUTOS 1998 HONDA ELITE

-

Scotter black 3,000 miles like new $1,250 574-301-9589.

CUARTOS

RESIDENCIAL RENTA APARTAMENTO ESTUDIO - Amoblado, agua, luz y cable incluido. Buen vecindario, entre Main St. y Oak St. A pasos de la 192.

Tel. 407-592-5530.

REMINGTON COMMUNITY . Vendo casa 3 hab/2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia.

Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226.

2 Estudios - Uno peq. renta y dep. $500 y uno grande renta y dep $700.

Entrada y estacionamiento independiente, amoblado, hombres solos que trabajen, incluye utilidades y cable, no fumadores, con referencias. Llamar al 321402-2120.

KISSIMMEE - Caballero que trabaje cuarto amueblado, baño, cocina compartida, entrada independiente, estacionamiento o buses a media cuadra 192 y Thacker $425 mensual o $130 semanal más depósito. 407-908-4532.

TOWNCENTER - LANDSTAR Cuarto con entrada independiente.

Towncenter y Landstar. Persona sola que trabaje. Amoblado, todo incluido, no fumador. $130 semanales. 321-325-9252 POINCIANA/WILDERNESS: Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cable, wifi laundry.

No mascotas, no fumadores. $450 al mes, depósito $250 negociable. Llamar o texto 407218-2185.

ESTUDIO - Detrás del Walmart de la 192, no mascotas, solo 1 persona, todos los gastos incluidos llamar al 321-2161382.

CUARTO - Para caballero, casa tranquila, se comparte cocina y baño, Thacker Avenue y 192, un mes más depósito, Información 407-908-4532.

ROOM - For a lady only, in Road Island Woods, furnished, includes fridge, cable, internet, and private bathroom. Phone 407-284-2503.

HABITACIÓN REMINGTON 34744 Rento habitación amoblada, servicios incluidos, dama sola, decente, trabajadora, ningún vicio.

Estacionamiento. $500 mensual. Depósito. 407-3691665 CERCA 192 Y MICHIGAN Amoblado para persona sola que trabaje, no mascotas, incluye: Wifi, T.V., uso de lavadora y secadora, uso de cocina y comedor: Estacionamiento amplio. 407301-0589 y 321-437-6174

TERRENOS ST CLOUD, - Terreno 1 acre +, Holopaw 9495, esquina Concord, con Mobile Home de 3/2 (necesita reparación), completamente verjado, 407319-0226 (Sr. Rigau)

MISCELANEOS TRADUZCO - Sus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos - Profesor Winn winn@atranslationace.com o 407 821 2768.

PERSONALES DAMA, Madura busca caballero serio, responsable, estable, sin vicios para una relación duradera con fines matrimoniales, edad de 55 en adelante. 832-814-0919 INTERESO, Amistad con caballero cristiano, soltero entre 60 a 65 años, informe 407-286-3769 BUSCO DAMA, De 40 a 60 años con fines serios, soy trabajador, bien parecido, sincero, Tlf: 732-917-5254 MALE, Professional male Looking for other male seniors that will enjoy getting together to go to lunch or to events. Speaks Spanish and english (813) 704 -1358 lives in Kissimmee

.

June 29 - July 05, 2018. . 21

22 . El Osceola Star . July 06 - 12 , 2018.

CARS FORD E-350 - White, 15 passengers, van engine V 10, excellent condition 251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-2342640

JOBS

EMPLOYMENT EMPLOYMENT // OFERTA OFERTA DE DE EMPLEOS EMPLEOS

ARE YOUR HEADLIGHTS TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set.

I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.

Host/Hostess/Cashier Orlando, FL - Zoes Kitchen, Inc, you are the face of the store, you have an infectious ability to make the guest smile and delight them on each and every visit. Info: Indeed.com Part Time Teller - Kissimmee, FL - MIDFLORIDA Credit Union, banking transactions, assist in daily branch balancing, manage a cash draw, branch beautification. Info: Indeed.com Delivery Driver - 3232 Kissimmee, FL- Domino's Pizza, ability to comprehend and give correct written instructions, deliver pizzas within a designated delivery area, operate all equipment.

Info: Indeed.com Housekeeping Cleaner Kissimmee, FLJones Corporate Cleaning, looking for experienced housekeepers to work part time in a resort.

Must have experience in hotel/villa cleaning, have a car, cell phone w/ camera.

Info: Indeed.com Part Time - Housekeeping Attendant - Orlando, FLMarriott International, Inc, replace guest amenities and supplies in rooms, make beds and fold sheets, remove trash, dirty linens and room service.

Info: Indeed.com Store Manager - Kissimmee, FL- Toys R Us, provide guidance and direction to the store team in the areas of guest satisfaction, team/associate development, etc. Info: Indeed. com Attic/Repair Technician Orlando, FL- Critter Control of Greater Orlando, the ideal candidate will have a strong work ethic, possess a willingness to learn, and is committed, etc. Info: Indeed. com Operations Manager Kissimmee, FL- Party City, manage store staffing to allowable census, recruit and hire for regular and peak season, create weekly associate schedule based on business. Info: Indeed.com

Event Crew, part time Orlando, FL-Orlando Science Center, responsible for setting all tables, chairs, pipe and drape, and relocation of exhibits in a safe and timely manner.

Info: Indeed.com Produce Clerk - Kissimmee, FL- The Fresh Market, assists our customers in choosing high quality and unique fruits, vegetables and other various specialty Produce items. Info: Indeed.com Overnight Baker Kissimmee, FL - Panera Bread, ability to work 3rd shift, have transportation, possess valid Florida Driver’s License.

Info: Indeed.com Part Time Receptionist Saint Cloud, FL- Solaris Healthcare Osceola, greet and assist residents, family members and visitors in a friendly manner, responsible for answering phones etc. Info: Indeed.com Window installers Orlando, FL- Modern Impact, LLC, Experience in installing premanufactured windows and SGD prefered but not required.

Info: Indeed.com Parts Delivery Driver Orlando, FLGreenway Dodge Chrysler Jeep Ram, safely drives a company owned van, SUV or pickup truck to deliver replacements parts, equipment, tools and accessories. Info: Indeed.com Heavy Equipment Operator - Orlando, FLMack Contracting, must have experience with Backhoe, Excavator, Grader, Bulldozer, and other heavy equipment.

Info: Indeed.com Glazier - Orlando, FL-Central Florida Glass, is currently seeking to fill full time positions for residential glaziers. Salaries will vary upon experience. Info: Indeed.com Hotel Valet Parking Attendant - Kissimmee, FL- Towne Park, looking for valet drivers with excellent people and communication skills, proficiency in English -both verbally and written. Info: Indeed.com

El Osceola Star

.

June 15 - 21, 2018. . 23

GUÍA DE NEGOCIOS