VOL. 22 - No. 1022 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIODICO SEMANAL BILINGUE january 4 - 10, 2013.
Día de Reyes Three Kings Day
GRATIS FREE
Domingo 6 de enero del 2013
Gateway High School Talent Schedule Sunday January 6, 2013. • 11:15 a.m.
El Viaje de los Reyes
• 11:45 a.m.
Tiger and HD Boys and Azriel
• 12:00 noon
Ravelli
• 12:30 p.m.
Special Musical Presentation by Armando Ramirez Clerk of the Court
Osceola recibe al primer bebé de la Florida Central Kissimmee, Fl - La sección de maternidad del Centro Medico Regional de Osceola le dio la bienvenida al primer bebé de la Florida Central el 1ero de enero de 2013 a las 12:12 a.m. Zulma Medrano (izquierda) y su esposo Carlos Santoyo, padres de cuatro niñas, recibieron a su hijo en un parto natural mientras todos celebraban la llegada del nuevo año. El primer bebé de la Florida
• 1:00 p.m.
Zumba with Erica from Cardio City
Central llegó pesando 7 libras y 10 onzas y midió 20 pulgadas de largo. Los padres Santoyo-Medrano están encantados con la llegada de su hijo. “Siento que tengo mucha suerte,” dijo la Sra. Medrano, quien es natural de El Salvador. Sus cuatro hijas no podían estar más contentas mientras observaban con asombro las expresiones faciales de su pequeño hermanito.
• 1:15 p.m.
Orlando Magic Dancers and Ambassador
• 1:45 p.m.
El Viaje de los Reyes
• 2:15 p.m.
Músiko
VéA / SEE PAG 10 >>>
First Central Florida Baby born in Osceola Kissimmee, Fl - Osceola Regional Medical Center’s Baby Suites welcomed the first Central Florida baby at 12:12 am on January 1st, 2013. Zulma Medrano (above), and husband Carlos Santoyo, parents of four
daughters, welcomed a son in a natural birth as everyone was celebrating the coming of the New Year. Central Florida’s first baby arrived weighing 7 pounds, 10 ounces and was 20 inches long.
KUA - NOTICIAS / NEWS 2 OSCEOLA ESCUELAS / SCHOOLS 4
The Santoyo-Medrano parents are overjoyed with the arrival of their son. “I feel like I’m lucky,” said Mrs. Medrano, who is from El Salvador. Their four daughters could not be happier as they observed in awe their baby brother’s facial expressions.
ST. CLOUD - NOTICIAS / NEWS 6 LOCAL - NOTICIAS / NEWS 8
VIEJITO SALUDABLE / HEALTHY GEEZER 15 EMPLEOS / JOBS 18
el periodico de los hispanos de osceola ê osceola’S spanish newspaper