VOL. 22 - No. 1023 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIODICO SEMANAL BILINGUE january 18 - 24, 2013.
GRATIS FREE
Nueva Clínica de Salud New Health Clinic Osceola County, Fl - A new Community Health Center will establish a primary care medical home for residents of Intercession City and Campbell City.
Nuevo Centro de Salud Comunitario ofrecerá cuidado médico primario a los residentes de Intercession y Campbell City. Kissimmee, Fl - Un nuevo Centro de Salud Comunitario establecerá un centro de cuidado médico primario para los residentes de Intercession City y Campbell.
trabajo se completa en un centro a largo plazo. Ambos lugares se encuentran en Business Center Lane, al frente de Home Depot en la autopista U.S. 17-92.
Los comisionados del Condado aprobaron el lunes un acuerdo con el Departamento de Salud de Florida y del Condado de Osceola para crear la clínica. Los Comisionados también aprobaron un contrato de arrendamiento temporero, mientras que el
“Estoy encantado con esta alianza enfocada en la salud de nuestros residentes”, dijo el Comisionado Michael Harford, cuyo distrito será atendido por la nueva instalación. “Sé que este centro dará lugar a mejores resultados de salud para los
residentes. Y a su vez que creará una comunidad más saludable para todos. El año pasado, el Departamento de salud recibió una subvención del Nuevo Punto de Acceso del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos de $900,000 permitiendo la expansión de sus Centros de Salud federalmente calificados en el área, dijeron las autoridades. véa pág. 7 >>>
County commissioners approved an agreement with the Florida Department of Health/Osceola County Health Department to create the clinic Monday. Commissioners also approved a lease for a temporary site, while work is completed on a longterm facility. Both sites are located at Business Center Lane, across the street from the Home Depot on U.S. Highway 17-92. “I’m thrilled with this partnership focused on the health of our residents,” said Commissioner Michael Harford, whose district will be served by the new facility. “I know this center will lead to improved health outcomes for residents. And in turn that will create a healthier community for everyone.” Last year, the Health Department was awarded a $900,000 New Access SEE pAGE 7 >>>
Osceola School District’s Professional and Technical High School (PATHS)
Casa Abierta / Open House
VEá / See pag. 4 >>>
KISSIMMEE - NOTICIAS / NEWS 3 SHERIFF & POLICE 6
COMUNIDAD / COMMUNITY 8 EVENTOS / EVENTS 11
HORóSCOPO / HOROSCOPE 16 EMPLEOS / JOBS 18
el periodico de los hispanos de osceola ê osceola’S spanish newspaper