VOL. 22 - No. 1070 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIODICO SEMANAL BILINGUE december 13 -19, 2013.
GRATIS FREE
Los 3 Reyes Magos visitan Osceola The Three Wise Men visit Osceola Condado Osceola, FL – Por noveno año consecutivo el Concilio Hispano de Negocios de la Cámara de Comercio del Condado Kissimmee/Osceola estará celebrando el Día de Reyes en Osceola. Festejado en muchos países del mundo y en la mayoría de América Latina, el Día de Reyes, es una festividad reconocida por diferentes culturas, como una manera de recordar
a los Tres Reyes Magos, cuando trajeron sus regalos de oro, incienso y mirra al Niño Jesús.
Osceola County, FL – For 9 years the Hispanic Business Council of the Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce has been hosting the Three King’s Day in Osceola. Celebrated in many countries of the world and most of Latin America, the Three King’s Day, or “El Día de los Reyes” is a holiday recognized by different cultures, as a
way to remember the three Wise Men or Kings, as they brought their gifts of gold, frankincense and myrrh to Baby Jesus.
Los Tres Reyes trajeron un regalo adelantado a Osceola. De parte del Concilio Hispano de Negocios le fue entregada una beca por $1,000 al Fondo de Becas de Herencia Hispana de Orlando. vea pág. 8 >>>
The Three Kings brought an early present to Osceola. On behalf of the Hispanic Business Council a scholarship donation of $1,000 was SEE page 8 >>>
Los Tres Reyes estuvieron de visita en su castillo de Osceola para anunciar junto al Comisionado John Quiñones que la celebración de su día tendrá lugar el domingo, 5 de enero de 2014 de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. en el Kissimmee Lakefront Park. . Photo by:/ El Osceola Star Newspaper
• Ganadores de la 16ta entrega de los Premios Don Quijote • Winners of the 16th Annual Don Quijote Awards Back, from L to R: Victor Pantoja and Dr. Francelis Gonzalez from Kidsville Pedriatics (Hispanic Business of the Year - More Than Five Years), Lt. Col. Wilson Ariza (Excellence Award), Jerry Ross (Hispanic Community Champion), and Carlos Carbonell from Echo Interaction Group (Hispanic Business of the Year – Five Years or Less). Front, from L to R: Maritza Martinez, Chair of the 2013 Don Quijote Awards; Jose Cerda, Chair, HCCMO; Luisa y Rafael Medina, Lifetime Achievement Award; Diana Bolivar, President HCCMO; Augusto Sanabria, Presidente HBIF; and Leticia Diaz, Profesional of the Year.. Photo by: Dilia Castillo / El Osceola Star Newspaper véa / see page 6 >>>
OSCEOLA COUNTY - NOTICIAS / NEWS 2 EVENTOS NAVIDEÑOS / HOLIDAY EVENTS 6
SHERIFF & POLICE - NOTICIAS / NEWS 7 EDUCACION / EDUCATION 13
ORLANDO MAGIC 15 EMPLEOS / JOBS 22
el periodico de los hispanos de osceola ê osceola’S spanish newspaper