El Osceoal Star Newspaper 3/07-03/13

VOL. 23 - No. 1082 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIODICO SEMANAL BILINGUE march 7 - 13, 2014.

GRATIS FREE

“Take Stock in Children” Otorgan becas / Award scholarships

Kissimmee, FL - A crowd of hundreds of parents, students and community volunteers came out on Tuesday, Feb. 25, to cheer on 16 Orange County high-school seniors who have earned four-year scholarships to college and the nearly 200 who are working toward that goal, thanks to Orange County’s Take Stock in Children.

Take Stock in Children students Orlando, FL - Cientos de padres de familia, estudiantes y voluntarios de la comunidad se reunieron el martes 25 de febrero, para felicitar a 16 estudiantes de escuela superior del condado de Orange que obtuvieron becas de cuatro años a la universidad

y a los casi 200 que están trabajando hacia ese objetivo, gracias a “Take Stock in Children” del Condado Orange.

El programa, que empareja a niños desfavorecidos con mentores, induce a estudiantes prometedores del 7mo

grado a participar en el programa. Si los estudiantes se reúnen con sus mentores semanalmente y pueden mantenerse fuera de problemas y obtener buenas calificaciones, se les recompensa con una beca 2+2: Continua en pág. 14 >>>

The program, which pairs underprivileged kids with mentors, inducts promising 7th graders into the program.

If the students meet with their mentors weekly and can stay out of trouble and earn good grades, they are rewarded with a 2+2 scholarship: two years at one of Florida’s state colleges, followed by two years at one of the state’s universities.

“This opportunity is their golden ticket to a better SEE page 14 >>>

03/09/2014 - 2:00 am Adelante su reloj para el horario de verano

Business under the stars “Haciendo negocios bajo las estrellas”

véa / see pag 12 >>>

SALUD / HEALTH 2

ST. CLOUD - NOTCIAS / NEWS 10

SHERIFF & POLICE 17 ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT 18

Daylight saving time ORLANDO MAGIC 20 EMPLEOS / JOBS 22

el periodico de los hispanos de osceola ê osceola’S spanish newspaper

2 . El Osceola Star . March 7 - 13, 2014.

Salud / Health Consiga ayuda para obtener un seguro médico Kissimmee, FL - ¿Necesita ayuda para inscribirse en un seguro médico, pero no sabe dónde empezar? Venga al próximo evento informativo sobre seguros médicos y reciba respuestas por parte de navegadores licenciados. Ellos le ayudarán a encontrar un plan médico que se ajuste a su vida y a su presupuesto.

Van a estar ofreciendo orientaciones el 13, 20 y 27 de marzo, entre las 3 y 7 de la noche, en el Osceola Council on Aging localizado en el 700 Generation Point Kissimmee, FL 34744.

Si no puede asistir a los eventos o preferiría programar una cita privada con un navegador, puede llamar al 1-877-564-5031 o envíe un correo electrónico a cflnavigator@gmail. com.

Con casi sólo un mes antes de la fecha límite para las inscripciones, los residentes del Condado Osceola pueden revisar nuevos y asequibles planes y, al mismo tiempo, obtener ayuda personalizada para tomar una decisión personal. Los navegadores son personas que sirven como recursos locales para americanos que requieran asistencia adicional al buscar e inscribirse en planes de seguro médico.

Estos eventos están orientados a proveer información e inscripción a los residentes del Condado Osceola y para ayudar a personas en la comunidad de la Florida Central a conseguir asistencia por parte de navegadores licenciados

antes de la fecha límite del 31 de marzo. Bajo el “Affordable Care Act”, los individuos que cumplan los requisitos necesitarán tener un seguro médico antes del 31 de marzo, para así evitar sanciones.

Sobre PCAN: The Primary Care Access Network, también conocido como PCAN, consiste de 21 agencias públicas/privadas que proveen acceso, calidad y coordinación de servicios médicos a las personas sin seguro en el Condado. Para más información, por favor llame a 407-836-7226 o vaya a www.pcanorangecounty.com.

Get help to obtain medical insurance in Central Florida Kissimmee, FL - Do you need help enrolling in health insurance, but don’t know where to start? Come to the next information event on health insurance and receive responses from certified agents. They will help guide you to find a health plan that fits your life and budget.

They’ll be giving orientation on March 13, 20 and 27, between 3 and 7 pm, at the Osceola Council on Aging located at 700 Generation Point Kissimmee, FL 34744. If you cannot attend the event, or if you would like to schedule a private consultation with an agent, call 1-877-564-5031 or send an email to cflnavigator@gmail.com.

These events are aimed to provide information to Osceola county residents, and registration to help people in the Central Florida community to get assistance from certified agents before the deadline March 31. Under the Affordable Care Act, individuals who meet the requirements will need to have health insurance by March 31 to avoid penalties.

With nearly a month before the deadline for registration, residents of Osceola County may review new and affordable plans and at the same time obtain help to make the best personal decision. The certified agents are people that serve as local resources for Americans who want additional assistance to find and enroll in health insurance plans.

About PCAN: The Primary Care Access Network, also known as PCAN consists of 21 public / private agencies that provide access, quality and coordination of medical services to people without insurance in Orange County. For more information, please call 407-836-7226 or visit www. pcanorangecounty.com.

El Osceola Star

Venezuela Gobernador Scott le pide al Presidente Obama que debemos estar en solidaridad con el pueblo de Venezuela Doral, FL - El 28 de febrero, el gobernador de Florida Rick Scott le pidió al presidente Obama que tome medidas inmediatas para unirnos con el pueblo de Venezuela que está luchando por la democracia.

Estimado Presidente Obama, Gracias por escuchar mis preocupaciones durante la reunión de la Asociación Nacional de Gobernadores (NGA por sus siglas en inglés) en la Casa Blanca este lunes.

Entre los temas importantes planteados durante esta reunión, te urjo a que consideres sanciones contra el actual régimen opresivo venezolano. A pesar de nuestra conversación, han pasado cuatro días desde que hablamos, y el pueblo de Venezuela todavía está sintiendo disturbios y represión.

El senador Marco Rubio capturó los sentimiento de las familias en la Florida perfectamente cuando dijo durante sus comentarios al Senado de los Estados Unidos, “Si los Estados Unidos y sus políticos no van a estar firmemente al lado de la libertad, ¿quién en el mundo lo hará?”

Con los informes actuales de violencia y represión sobre la libertad de expresión, este tema requiere su atención inmediata.

Es por eso que estoy de nuevo respetuosamente solicitando que estemos en solidaridad con el pueblo de Venezuela que está luchando por la democracia, con la rápida acción de los Estados Unidos. Debemos tener como objetivo poner sanciones a los funcionarios del régimen, como la

congelación de las cuentas bancarias de Maduro y su pandilla y revocar las visas estadounidenses a cualquier persona involucrada en el ataque a los manifestantes pacíficos. Debemos apoyar la libertad y la democracia y estar en contra de la opresión y la tiranía. También espero que utilice todas las medidas diplomáticas para denunciar la injusta detención y tratamiento del líder pacífico y prodemocrático Leopoldo López.

Además, con respecto a su visita proyectada a Florida en marzo, me gustaría animarlo a que visite a la comunidad de Doral para escuchar las historias de las familias que apoyan la libertad y que están preocupadas por la seguridad de sus seres queridos en Venezuela.

Espero su acción inmediata sobre este tema que es tan importante para aquellos que anhelan ser libres en Venezuela, Cuba y en otros lugares del mundo que no disfrutan de las bendiciones de la libertad como nosotros en los Estados Unidos.

Atentamente, Rick Scott Gobernador

Gov. Scott to President Obama: We must stand in solidarity with the people of Venezuela Doral, FL - February 28th, in a letter to President Obama, Governor Rick Scott requested the White House take swift action to stand up with the people of Venezuela who are struggling for democracy.

Dear President Obama, Thank you for listening to my concerns during the NGA meeting at the White House on Monday.

Among the important topics raised during this meeting, I urged you to consider sanctions against the current oppressive Venezuelan regime.

Despite our discussion, it’s been four days since we met, and the people of Venezuela are still experiencing unrest and repression.

Senator Marco Rubio captured the sentiments of Florida families perfectly when he said on the floor of the U.S. Senate, “If America and its policy makers are not going to be firmly on the side of freedom and liberty, who in the world is?”

With ongoing reports of violence and repression of free speech, this issue demands your immediate attention.

That’s why I am again respectfully requesting that we stand in solidarity with the people of Venezuela who are

struggling for democracy with swift U.S. action. We must target regime officials with sanctions, such as freezing the bank accounts of Maduro and his gang and revoking the U.S. visas of anyone involved in attacking peaceful demonstrators. We must stand squarely for liberty and democracy and against the forces of oppression and tyranny. It my hope that you will use all diplomatic measures to denounce the unjust arrest and treatment of the peaceful pro-democracy leader Leopoldo Lopez.

Additionally, with your planned visit to Florida in March, I would like to encourage you to visit the community of Doral to hear the stories of freedom loving families who are concerned for the safety of their loved ones in Venezuela.

I look forward to your immediate action on this issue which is so important to those yearning to be free in Venezuela, Cuba and every place in the world that does not enjoy the blessings of liberty that we do in the United States of America.

Sincerely, Rick Scott Governor

. March 7 - 13, 2014. . 3

4 . El Osceola Star . March 7 - 13, 2014.

Osceola Schools - Noticias / News Voluntarios del Año del Distrito Escolar de Osceola Condado Osceola, FL Cada año, el Departamento de Educación de Florida auspicia la competencia del Premio al Voluntario Escolar Sobresaliente del Estado, para dar reconocimiento a los muchos voluntarios escolares que brindan sus servicios desinteresadamente para ayudar a estudiantes y escuelas. Este año, las escuelas de Osceola reconocieron a 50 voluntarios en las categorías juvenil, adultos y edad avanzada. Hubo muy buenos nominados y los jueces tuvieron gran dificultad para seleccionar a los tres ganadores que representarán al Distrito a nivel estatal. Al final, luego de un proceso de votación muy difícil, el panel seleccionó a Patrick Vélez, Richard Birmingham y Debbie Newell como los Voluntarios del Año en la categoría juvenil, adultos y edad avanzada respectivamente.

Voluntario Juvenil del Año del Distrito – Patrick Vélez (Escuela Superior Celebration) Patrick Vélez es un estudiante de cuarto año de la Escuela Superior Celebration. Es un estudiante de Bachillerato Internacional (IB, por sus siglas en inglés) que mantiene un Promedio General de calificaciones de 3.7. Patrick dona su tiempo al Programa de Rescate Académico de la escuela, el cual ayuda a estudiantes de noveno grado que tienen dificultades académicas, brindándoles su apoyo durante el almuerzo tres veces en semana.

Los estudiantes de IB y de la Sociedad Nacional de Honor dan tutoría en matemáticas, ciencia e inglés.

Cuando le solicitaron a Patrick si podía proveer servicios de tutoría una vez a la semana, Patrick preguntó si podía dar tutoría todos los días. Como resultado, Patrick continúa dando de su tiempo libre durante el almuerzo tres veces en semana para ayudar a otros estudiantes. 53 estudiantes ya han aumentado sus calificaciones en sus materias básicas y Patrick ha sido responsable por ayudar a muchos de ellos en algún momento. Patrick nunca ha perdido una sesión, ya que no desea fallarles a los estudiantes.

Voluntario Adulto del Año del Distrito – Richard Birmingham (Escuela Elemental Central Avenue) Richard Birmingham es un voluntario de United Way VISTA, que fue ubicado en la Escuela Elemental Central Avenue en diciembre de 2012 para ayudar a aumentar la participación de los padres en la escuela. Ha servido como ayudante en el salón de clases del jardín de infantes, miembro de Bookmark Buddies, ayudante en la cafetería, ayudante en la tienda PBS, chaperón y más importante, como reclutador de voluntarios. También, es voluntario en muchas otras actividades de la escuela tales como, Día de Visita, Noches de Matemáticas y Lectura y Día de Competencias. Él aboga grandemente por la

participación de los padres y forma parte en todos los talleres y entrenamientos de la escuela. Se ha visto a Richard caminar aproximadamente una milla por los alrededores de la Escuela Elemental Central Avenue, para compartir la importancia de ser voluntario y ha colocado anuncios sobre información para voluntarios en las oficinas de apartamentos, el supermercado local Publix y en muchas iglesias y bibliotecas.

Voluntario del Año de Edad Avanzada del Distrito – Debbie Newell (Escuela Zenith) Debbie Newell ha organizado, coordinado y manejado por sí sola la distribución generosa de artículos, incluyendo pañales de bebé, coches, ropa y alimentos para los padres adolescentes, así como también, a otros estudiantes y familias de Zenith y COPE. Debbie llega antes de las 9:00 a.m. los viernes y trabaja en la tarde incansablemente hasta bien tarde. Debbie fue fundamental al iniciar el proceso de solicitud con Second Harvest Food Bank of Central Florida para Zenith. Por su persistencia, Zenith es ahora un lugar diseñado para servir a los estudiantes y sus familias. Debido a que hay un honorario por comprar alimentos en Second Harvest, Debbie buscó donaciones monetarias de organizaciones, para asegurar que los alimentos y otros artículos estuvieran disponibles para cada familia necesitada de la escuela.

Osceola School District’s School Volunteers of the Year Osceola County, FL - Each year, the Florida Department of Education sponsors the statewide Outstanding School Volunteer Award competition to recognize the many school volunteers who give of themselves unselfishly to help students and schools. This year, Osceola schools recognized 50 volunteers in the youth, adult, and senior categories at the school level. There were so many great nominees; the judges had a hard time selecting the top three winners to represent the district at the state level. In the end after a very difficult voting process, the panel selected Patrick Velez, Richard Birmingham, and Debbie Newell as this school year’s Osceola School District’s Youth, Adult, and Senior Volunteers of the Year, respectively: District Youth Volunteer of the Year – Patrick Velez (Celebration High School) Patrick Velez is a senior at Celebration High School. He is an International Baccalaureate (IB) student who maintains a 3.7 weighted GPA. Patrick donates his time to the school’s Academic Rescue Program, which assists struggling ninthgraders with academic support. IB and National Honor Society students tutor in math, science, and English. When asked to provide tutoring services once a week, Patrick inquired if he could tutor

every day. As a result, Patrick continues to give up his free time at lunch three days a week to assist other students. There have been 53 students who have increased their grades in their core subjects, and Patrick has been responsible for assisting most of these students at one time or another.

Patrick has never missed a session, as he does not want to let other students down.

District Adult Volunteer of the Year – Richard Birmingham (Central Avenue Elementary School) Richard Birmingham is a United Way VISTA Volunteer who was placed at Central Avenue Elementary in December 2012 to help with building the capacity of parent involvement at the school. He has served as a kindergarten classroom assistant, a member of Bookmark Buddies, a cafeteria assistant, a PBS store assistant, a chaperone, and, most importantly, as a volunteer recruiter.

He is a strong advocate for parent involvement and partakes in all school-wide workshops and trainings. Richard has been known to walk a mile radius around Central Avenue Elementary School to share the importance of volunteering, and he has posted volunteer information in apartment offices, the local Publix Supermarket, and many churches and libraries.

District Senior Volunteer of the Year – Debbie Newell (Zenith School) Debbie Newell has single-handedly organized, coordinated, and managed the charitable distribution of items, including baby diapers, strollers, clothing, and food for teen parents, as well as other students and families, at Zenith and COPE. Debbie comes in before 9:00 a.m. on Fridays, and works tirelessly until late in the afternoon. Debbie was instrumental in initiating the application process with the Second Harvest Food Bank of Central Florida for Zenith. Because of her persistence, Zenith is now a site designated to serve students and their families. Because there is a fee for purchasing food at Second Harvest, Debbie sought monetary donations from organizations to ensure that food and other items were available for every needy family at the school.

Cómo hacer negocios con el Distrito Escolar de Osceola

How to do business with Osceola School District

Condado Osceola, FL - El 13 de marzo de 2013, el Departamento de Compras del Distrito Escolar de Osceola estará auspiciando una sesión de entrenamiento sobre cómo hacer negocios con el Distrito. Dicha sesión será de 4:00 p.m. a 5:00 p.m en el Purchasing Department, localizado en el 817 Bill Beck Boulevard (edificio 2000) en Kissimmee. Esta sesión proveerá información general sobre VendorLink, el sistema automatizado del Distrito para notificación de solicitud.

Osceola County, FL - Osceola School District’s Purchasing Department will host a training session on how to do business with the district on March 13, 2014, from 4:00 p.m. – 5:00 p.m. in the Purchasing Department, located at 817 Bill Beck Boulevard (Building 2000) in Kissimmee. This session will provide an informative overview of VendorLink, the district’s automated online solicitation notification system.

Para información adicional y hacer su reservación para este evento, favor llamar al Departamento de Compras al 407-870-4630 no más tarde que un día antes del entrenamiento.

Please call the Purchasing Department for additional information and to RSVP for this event at 407-870-4630 no later than a day before the training.

El Osceola Star

. March 7 - 13, 2014. . 5

Eventos / Events Dominicanos en Osceola conmemoran el 170mo Aniversario de su Independencia Kissimmee, FL - El pasado jueves, 27 de febrero de 2014, en el Histórico Edificio de Justicia de Kissimmee tuvo lugar la conmemoración de la Independencia de la República Dominicana.

La ceremonia, fue sencilla pero significativa, donde los dominicanos y la comunidad en general se unieron para conmemorar el 170mo aniversario de su independencia.

Al evento asistieron los siguientes oficiales electos: los Comisionados de la Ciudad de Kissimmee José Alvarez, Wanda Rentas, Cheryl Grieb y Sara Shaw, y los Comisionados del Condado Osceola Frank Attkisson y Michael Harford. También estuvo presente el Cónsul de la República Dominicana en Orlando Victor Toribio.

Jaime Matos with Osceola County Commissioners Frank Attkisson and Michael Harford.

Jaime Matos, organizador del evento, resaltó la importancia de honrar a los héroes cuyo legado de libertad y democracia permanece hasta hoy e hizo hincapié en los héroes que vemos día a día en nuestras comunidades y pasan desapercibidos, ciudadanos comunes que con su ardua labor hacen una diferencia positiva.

Se entregaron placas de reconocimiento por su labor en beneficio de la comunidad a Alfonso Ramos, Ingrid Figueroa e Iluminada Aponte.

Los Comisionados de la Ciudad de Kissimmee emitieron una proclama declarando el 27 de febrero de 2014 Día de la Independencia Dominicana en la Ciudad de Kissimmee. De I a D: Victor Toribio, Cheryl Grieb, Wanda Rentas, Jaime Matos, Sara Shaw, Jose Alvarez y Homero Luciano.

El Sr. Alfonso Ramos y la Sra. Ingrid Figueroa fueron reconocidos durante el evento por su labor a favor de la comunidad y por poner en alto el nombre de los latinos en el Condado Osceola. En la foto, no en orden, los acompañan, Jaime Matos, Romuald Jose Leydon, Wagner Jiménez, Jose Polanco, Juan Jose Rodríguez, Victor Toribio y Bienvenido Perez del Orbe. Photo by: Dilia Castillo / El Osceola Star Newspaper

Dominicans in Osceola Commemorate 170th Independence Anniversary Osceola County, FL - Last Thursday, February 27, 2014 at the Historic Courthouse in Kissimmee.

The

commemoration of the Independence of the Dominican Republic.

The ceremony, was simple but significant, where Dominicans and the community in general got together to commemorate the 170th anniversary of their independence.

The event was attended by the following elected officials: City of Kissimmee Commissioners Jose Alvarez, Wanda Rentas, Cheryl Grieb and Sara Shaw and Osceola County Commissioners Frank Attkisson and Michael Harford. Also attended the Dominican Republic Consulate in Orlando Victor Toribio.

Iluminada Aponte recibió un reconocimiento por su trabajo incansable en pro de la preservación de la cultura dominicana.

Jaime Matos, the event coordinator, highlighted the importance of honoring the heroes whose legacy of liberty and democracy remaintoday and emphasized the heroes that go unnoticed every day in our communities, common citizens whose hard work make a positive difference.

Awards were granted to Alfonso Ramos, Ingrid Figueroa and Iluminada Aponte for their work that has benefitted the community.

6 . El Osceola Star . March 7 - 13, 2014.

Colombia Candidatos / Candidates 2014 En el ámbito local se realizarán elecciones en el 2014. El periódico El Osceola Star estará publicando una serie de artículos sobre los candidatos para que nuestros lectores se familiaricen con sus antecedentes, posturas políticas y plataforma de trabajo.

There will be several key elections on the local level on 2014. El Osceola Star Newspaper is running a series of articles on each of the candidates to familiarize our readers with their background, platforms, and where they stand on the issues.

David García, candidato republicano para la Comisión del Condado Osceola Distrito 2 Condado Osceola, FL Mi nombre es David Garcia, y estoy corriendo como Republicano para la Comisión del Condado Osceola, Distrito 2. Nací en Caguas, P.R y vine a vivir a Kissimmee, FL en diciembre del 1989. Soy graduado de la Escuela Secundaria Gateway. Después de graduarme, empecé cursos de Justicia Penal con el Departamento de Corrección Osceola.

Osceola County, FL - My name is David Garcia, and I’m running as a Republican for Osceola County Commission, District 2. I was born in Caguas, P.R. and came to live in Kissimmee, FL in December of 1989. I graduated from Gateway High School. After graduating I began the process of taking Criminal Justice Courses through the Department of Corrections of Osceola County.

I had the opportunity to work with the Osceola County Department of Correction for four and half years. I learned and understood how the County worked, and what the community needed. During the opportunity of working with the County, the doors opened to be certified as a Spanish school teacher for Heritage Christian School.

Tuve la oportunidad de trabajar con el Condado Osceola por cuatro años y medio en el Departamento de Corrección. Aprendí y entendí como el condado trabajaba y cuales son las necesidades de la comunidad.

Durante esa oportunidad se me abrieron las puertas para ser certificado como profesor de español, para la escuela privada Heritage Christian.

Llevo nueve años dando clases, y he tenido la oportunidad de ayudar a la juventud del futuro. Con fe y prosperidad, es tiempo para ayudar, y devolver a la comunidad.

Daré un por ciento de lo que haré como su comisionado, mejoraré la industria de la construcción de carreteras, y les daré la oportunidad a los ciudadanos/residentes de empezar sus modernos y exitosos negocios de camiones de comida.

David García, republican candidate for Osceola County Commision Distric 2

“Estoy llegando a la meta de recoger peticiones para colorcar mi nombre en la boleta. Espero su ayuda, y su voto en las primarias de agosto del 2014 y en las elecciones generales de 2014.”

Todos los comentarios y opiniones son del candidato y no reflejan necesariamente aquellos de El Osceola Star, sus editores o empleados.

I have been teaching for nine years now, and I have had the opportunity to help the youth of our future. With faith and prosperity, it’s time to help, and give back to the community.

Giving back a percentage of what I’ll be making as your commissioner, by making improvement on road construction, and give the opportunity for citizens/ residents to begin their own modern successful food truck business as an occupation.

“I’m closer to my goal in collecting petitions, in which my name will be placed on the ballot. “ I am counting on your vote in the primaries of August, and into the general elections in November of 2014”.

All comments and opinions are those of the candidate and do not necessarily reflect those of El Osceola Star Newspaper, editors, or staff.

El Osceola Star

.

March 7 - 13, 2014. . 7

8 . El Osceola Star . March 7 - 13, 2014.

Local - Noticias / News Frames and Fortune - Puerto Rico Orlando, FL ¡Qué noche! El jueves 27 de febrero se llevó a cabo la conferencia de prensa para presentar el segmento de Puerto Rico de Frames and Fortune, The Television Show! El evento se celebró en el Grand Bohemian Hotel, en el Centro de Orlando, Florida con la presencia de una gran cantidad de personalidades e invitados de los medios. La noche fue una experiencia fantástica para todos los involucrados y se destacó por la presencia de la Presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando Diana Bolivar quien pronunció las palabras de apertura.

En Frames and Fortune, Alice McLaughlin viaja por el mundo buscando grandes piezas de arte y descubriendo artistas únicos ayudándolos a hacer una fortuna.

Entre los asistentes estaban algunas de las estrellas del segmento de Puerto Rico como Pedro Brull y su encantadora familia, los miembros del grupo de veteranos de Puerto Rico y fieles seguidores de la serie, representantes de Brighthouse Networks, del gobierno de la Ciudad de Orlando, así como funcionarios del gobierno del Condado.

El evento VIP para los medios fue realzada por hermosos bocadillos puertorriqueños de cerdo asado en plátanos fritos, así como sabrosas empanadas preparadas exclusivamente para este evento y culminó con pastelitos dulces en apariencia de Motica ofrecidos por Sweet by Holly a quien estamos eternamente agradecidos. ¡Disfrute de las fotos! Este atento a Frames and Fortune por el canal

Diana Bolivar, Yolanda Hansen, Alice McLaughlin, Monica Correa y Peggy Choudrhy.

Infomas de Brighthouse 1900 HD el martes, 11 de marzo de 2014, a las 9:00 p.m. y, posteriormente, el 27 de marzo de 2014, a las 11:00 a.m., 29 de marzo de 2014, a las 11:00 a.m.,

2 de abril de 2014, a las 9:00 p.m., 6 de abril, a las 11:00 a.m., y 8 de abril, a las 9:00 p.m. Las horas adicionales de transmisión serán anunciadas a medida que estén disponibles.

and faithful supporters of the show from the Brighthouse Network, City of Orlando Government, as well as County Government officials.

Enjoy the pictures! Stay tuned for Frames and Fortune on Brighthouse Channel’s Infomas 1900 HD on Tuesday, March 11, 2014 at 9:00 pm and subsequently on March 27, 2014, at 11:00 am, March 29, 2014 at 11:00 am, April 2, 2014 at 9:00 pm, April 6, at 11:00 am, and April 8, at 9:00 pm. Additional airing times wil be announced as they become available.

Frames and Fortune - Puerto Rico Orlando, FL - What an evening!

On Thursday, February 27, the press conference took place to present the Puerto Rico segment of Frames and Fortune, The Television Show!

The event was held at the Grand Bohemian Hotel, in downtown Orlando, Florida and attended by a host of VIPs and media invitees. The evening was a superb experience for all involved and was highlighted by the President of Orlando’s Hispanic

Chamber of Commerce Diana Bolivar who delivered the opening remarks.

At Frames and Fortune, Alice McLaughlin travels the world serching for great pieces of art and discovering unique artists helping them to make a fortune.

In attendance were some of the Puerto Rico segment’s stars such as Pedro Brull, and his lovely family, Puerto Rico veteran’s group members,

De I a D: Guillermo Hansen, Lizzette Valarino, Julio Suarez, Omar Cardona Sanchez, Jaime Piñeiro y Adriana Comellas-Macretti.

The VIP/Media event was enhanced by lovely Puerto Rican bites of roast pork on Crisp Plantains, as well as savory empanadas prepared exclusively for this event and capped off by sweet cupcakes in Motica’s semblance offered by Sweet by Holly to whom we are eternally grateful.

Premio por Servicios Vocacionales

Rotary E-Club Service Award

Orlando, FL - El pasado viernes 28 de febrero le fue entregada a la Sra. Lizzette Valarino una placa por sus Servicios Vocacionales otorgada por el E-Club Rotario del Sureste de los Estados Unidos y el Caribe.

Orlando, FL - Last Friday, February 28, Lizzette Valarino was honored with the Vocational Service Award granted

by The Rotary E-Club of Southeast USA and Caribbean.

Susanne Nielsen, Presidenta del E-Club Rotario declaró: “Queremos honrarla con esta placa por las muchas horas que ha dedicado a enriquecer a otros usando su experiencia en los negocios para mejorar la calidad de vida de aquellos que ha y continua ayudando”.

Continúa en la pág 17 >>>

Susanne Nielsen, President of the Rotary E-Club stated: “We would like to honor her with this award for the many hours she spent enriching others by using her business expertise to improve the life situation of those she have and continue to help”.

Lizzette is the founder and Executive Director of the Hispanic Heritage Scholarship Fund of Metro Orlando.

Since its inception in 2000, the Continues on page 17 >>>

El Osceola Star

. March 7 - 13, 2014. . 9

En Español “Te peinas o te haces rolos” últimas funciones este fin de semana Kissimmee, FL - Te peinas o te haces rolos es una comedia familiar llena de situaciones muy particulares que se desarrolla en un salón de belleza donde reina la indecisión. Una madre sobre protectora que trata a su hijo de 21 años como si fuera un niño; un barbero que jura que acaba y que todas las mujeres se rinden ante él; una mujer maltratada que está en negación y defiende al marido; una madre que quiere que su hija sea la artista que ella nunca pudo llegar a ser, una especialista en uñas, fanática de las redes sociales; un conserje que limpia y conoce la vida y milagros de todos y una pareja que vive la vida a costa de los demás.

Escrita y dirigida por el conocido comediante puertorriqueño Carlos Merced, cuenta con un elenco de diez actores boricuas: Lian Bermúdez, Angel Marcial, hijo, Angel Pérez-Soto, Carlos Merced, Andrea Merced, Jazuan Cartagena, Joydi Michelle, Bethzaida Garcia, Aidita Gungun y Ademir Rosario Vega.

Salon de belleza “Beauty Atelier by Priscilla Rivera”

Kissimmee, FL - Priscilla Rivera, tiene más de 35 años de experiencia en el campo de la belleza. Luego de ser entrenadora de profesionales de una prestigiosa compañía de productos de belleza y peluquera de grandes actores de cine y televisión, decide abrir su primer salón de belleza en la Florida Central.

Beauty Atelier es un Salon & Spa de servicio completo en un ambiente de relajación total con productos de alta calidad y utilizan solo lo mejor en el mercado para satisfacer a su clientela.

Se especializan en cambios de imagen y ofrecen tratamientos para el cabello como color, “highlights”, permanentes, alisados, “perfection smoothout”, cortes, peinados elaborados entre otros. Esteticistas y masajistas profesionales trabajan en el área del Spa donde ofrecen todo tipo de tratamiento para la piel (faciales, ultrasonido, mascarillas, expoliación, depilación y masajes) Tienen Técnicas de Uñas expertas con bastos conocimientos en manicura y pedicura, “shellac”, uñas acrílicas y esculturales.

Ofrecen “Detoxsoak”, parafina y su “Signature Atelier Peppermint Pedicure”, 90 minutos del más lujoso servicio de pedicura donde es relajará y lo disfrutará de tal manera que dirá “yo me lo merezco”.

Se realizarán tres funciones este fin de semana, el 7 y 8 de marzo a las 8:00 p.m. y el 9 de marzo a las 6:00 p.m. en la iglesia Fuente de Agua Viva localizada en el 12250 South Youth John Pkwy, Orlando, 32837.

Los boletos están disponibles en laestacióndelafamilia.com, Melao Bakery, y las librerías Rejoice, Cristo La Roca y Paradise. Los mismos tienen un costo de $12.00 por adelantado y $15.00 en la entrada. Para más información puede llamar al 407-518-7150.

10 . El Osceola Star . March 7 - 13, 2014.

St. Cloud - Noticias / News Aumenta límite de velocidad en porción de Budinger Avenue en St. Cloud St. Cloud, FL - El Concilio de la Ciudad de St. Cloud aprobó la Resolución No. 2014-030R durante una reunión regular el 27 de febrero para aumentar el límite de velocidad en una porción de Budinger Avenue.

El límite aumenta de 25 mph a 30 mph entre Progress Boulevard y 17th Street.

Un estudio de velocidad en Budinger Avenue se llevó a cabo durante la semana del 7 de enero entre Nolte Road y 17th Street. Los límites de velocidad para todas las carreteras se basan en la velocidad de diseño

vial, el buen juicio de los ingenieros, y la velocidad del percentil 85 para la carretera. Los resultados del estudio de velocidad mostraron que el límite de velocidad de 25 mph para Budinger Avenue es muy bajo basado en la velocidad del percentil 85.

Con las condiciones de la carretera actualmente y el diseño de velocidad de la carretera, el límite de velocidad apropiado para Budinger Avenue es 30 mph. El personal de la División de Tráfico de la Ciudad sustituirá las señales del límite de velocidad a consecuencia de este cambio.

Speed limit increased for portion of St. Cloud’s Budinger Avenue mph to 30 mph. City Council approved the speed increase between Progress Boulevard and 17th Street.

St. Cloud, FL - St. Cloud City Council approved Resolution No. 2014-030R during a regular council meeting Feb. 27 to raise a portion of Budinger Avenue’s speed limit from 25

A speed study for Budinger Avenue was completed during the week of Jan. 7 between Nolte Road and 17th Street. Speed limits for all roadways are based upon the design roadway speed, sound engineering judgment, and the 85th percentile speed for the roadway. The results of the speed study showed the speed limit for Budinger Avenue is set too low at 25 mph based upon the 85th percentile speed. With the current roadway conditions and the design speed of the roadway, the appropriate speed limit for Budinger Avenue is 30 mph. The City’s Traffic Division personnel will replace speed limit signs accordingly.

Actividades de primavera de St. Cloud St. Cloud, FL - El personal de Parques y Recreación de la Ciudad de St. Cloud se está preparando para los eventos del mes de marzo.

Liga de Béisbol para Adultos – Inscripción será desde el 10 al 28 de marzo en el Civic Center. El costo por equipo es $300. La liga de béisbol para hombres juega los miércoles comenzando el 2 de abril. La liga mixta juega los viernes comenzando el 4 de abril.

The Dublin City Ramblers – Este grupo de folk irlandés que viaja por el mundo entero va a entretener a la multitud del St. Cloud Community Center el 14 de marzo a las 7 p.m.

Entretenimiento en vivo y refrescos; $15 por persona.

Chapotea por Oro – Este evento se llevará a cabo el 15 de marzo de12 a 5 p.m., en el Chris Lyle Aquatic Center para niños de 12 años y menores. El costo es $3 por niño para residentes del Condado Osceola y $4 para los que residen fuera del condado. Varias actividades y juegos para niños.

Torneo de Pesca Juvenil – El Torneo de Pesca Juvenil Barrow Pit Pond será el 15 de marzo de 8 a 11 a.m., en Barrow Pit Pond (Budinger Avenue, al cruzar la calle de St. Cloud Elementary School). Matrícula es recomendada para niños de 15 años de edad y menores; $5 por niño. Todos los participantes deben traer cañas y aparejo de pesca; cebo será proporcionado.

Movie Matinee – The African Queen (clasificada PG) es la película de marzo y será el 19 de marzo a las 12:30 p.m., en el St. Cloud Community Center. Las palomitas de maíz y la película son gratis para adultos de 18 años en adelante.

The African Queen el 19 de marzo en el St Cloud Community Center Campamentos Diurnos – El campamento diurno de las vacaciones de primavera se llevará a cabo del 24 al 28 de marzo de 7 a.m. a 6 p.m., en el Civic Center y es para niños matriculados en kindergarten y hasta la edad de 14 años. Los costos son $60 para niños residentes del Condado Osceola y $70 para los que no residen en el condado.

Excursiones opcionales estarán disponibles. Un campamento diurno se llevará a cabo el 31 de marzo, 7 a.m.-6.p.m., en el Civic Center para niños de 5 años y matriculados en kindergarten y niños hasta la edad de 14 años. Los costos son $20 para niños que residen en el Condado Osceola y $25 para los que no residen en el condado.

Para detalles sobre cualquier actividad, proyecto, programa, o alquiler de facilidades, favor de visitar a la página de Parks and Recreation en www.stcloud.org, enviar correo electrónico a ParksAndRecreation@ stcloud.org, o llamar al (407) 9577243.

City of St. Cloud spring activities St. Cloud, FL - The City of St. Cloud Parks and Recreation staff is eagerly preparing for several March activities.

younger; $5 per child. All participants must bring fishing poles and tackle; bait will be provided. Registration at the Civic Center is encouraged.

Adult Softball League – Registration is set for March 1028 at the Civic Center. Cost per team is $300. Men’s league plays Wednesdays beginning April 2; coed league plays Fridays starting April 4.

Movie Matinee – March’s movie is The African Queen (rated PG) March 19, 12:30 p.m., at the St. Cloud Community Center. Free movie and free popcorn for people ages 18 and up.

The Dublin City Ramblers – This world-traveling Irish folk band will delight the crowd at the St. Cloud Community Center (3101 17th St.) March 14 starting at 7 p.m. Live entertainment and refreshments; cost is $15.

Day Camps – This year’s Spring Break Day Camp runs from March 24-28, 7 a.m. to 6 p.m., at the Civic Center. The camp is for children enrolled in kindergarten and up to 14 years old. Costs are $60 for Osceola County residents and $70 for nonresidents. Optional field trips will be available. A day camp is scheduled for March 31, 7 a.m.-6 p.m., at the Civic Center for children ages 5 (must be enrolled in kindergarten) up to 14 years old.

Costs are $20 for Osceola County residents and $25 for nonresidents.

Splash for Gold – This event is scheduled for March 15, 12-5 p.m., at the Chris Lyle Aquatic Center for children ages 12 and younger.

Costs are $3 per child for Osceola County residents and $4 per child for nonresidents. Several activities and games will be offered.

Youth Fishing Tournament – The Barrow Pit Pond Youth Fishing Tournament is set for March 15, 8-11 a.m., at Barrow Pit Pond (Budinger Avenue, across the street from St. Cloud Elementary School). This event is for children ages 15 and

For details on any Parks and Recreation activity, project, program, or rental facility, please visit the Parks and Recreation Web page at www.stcloud.org, e-mail ParksAndRecreation@stcloud.org, or call (407) 957-7243.

El Osceola Star

. March 7 - 13, 2014. . 11

Kissimmee - Noticias / News Fiesta de las plantas último paso en el estanque del Centro Cívico

Celebran el Mes de la Mujer en la Historia Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee celebrará a la Mujer en la Historia durante el mes de marzo con una presentación especial en el vestíbulo del Ayuntamiento.

A través de los trajes de época y biografías, la Ciudad honrará a 5 mujeres en la historia. La exposición cuenta con Sacagawea, Betsy Ross, Amelia Earhart, Rosa Parks y Sonia Sotomayor.

La Ciudad se asoció con el Centro para las Artes de Osceola y con Lanier, el histórico mercado del Centro de la Ciudad en la creación de la exposición. Los trajes fueron

Kissimmee, FL - Voluntarios participaron de una “fiesta de plantas” en el estanque del Kissimmee Civic Center el sábado 29 de marzo.

Aquellos que llegaron ayudaron a sembrar plantas a lo largo del estanque para la protección de la calidad de agua y el hábitat de la vida silvestre. Esta fue una oportunidad que combinó el aprendizaje con la experiencia práctica sobre el paisajismo acuático, plantas humedales y aves”, informaron las autoridades.

El año pasado, el Condado Osceola aprovechó la inversión de la ciudad en el lago para recibir una subvención de $25,000 de la fundación de Wells Fargo-National Fish and Wildlife (NFWF) como parte

del proyecto “Mejor Calidad de Agua y Hábitat en una Cuenca Urbana.”

“Me alegra que esta iniciativa reúna a miembros de la comunidad para finalizar las mejoras al estanque. Es significativo que fuimos reconocidos por nuestros esfuerzos de lograr que nuestra comunidad sea un mejor lugar y más ecológico,” dijo el Comisionado del Condado Frank Attkisson, cuyo distrito incluye el estanque. “El resultado final de nuestra asociación con la ciudad será un proyecto que agrega valor a la comunidad para todos nuestros residentes.”

Jóvenes y adultos fueron voluntarios. Tanto empresas como grupos participaron del evento.

Planting party will cap work on Civic Center Pond Kissimmee, FL - Volunteers participated on a “planting party” at the new Kissimmee Civic Center Pond on Saturday, March 29.

Those who came out to help plant wetland plants along the pond’s edge for wildlife habitat and water quality protection. This was a hands on experience that combines learning about aquascaping, wetland plants and birds that will visit the pond, officials said.

Last year, Osceola County leveraged the city’s investment in the pond to receive a $25,000 grant from Wells Fargo-National Fish and Wildlife Foundation (NFWF) as part of the “Better Water Quality

and Habitat in an Urban Watershed Project.”

“I’m glad that this effort will bring together members of the community to finalize the improvements to the pond. It’s significant that we were recognized for our efforts to make our community a better and greener place,” said County Commissioner Frank Attkisson, whose district includes the pond. “The end result of our partnership with the city will be a project that adds value to the community for all our residents.”

Both youth and adult volunteers were needed. Businesses and groups were invited to participate.

diseñados por Sherry Neal, quien es la Coordinadora de Vestuario y Accesorios del Centro para las Artes de Osceola en Kissimmee y el concepto original fue creado por el personal del departamento del Administrador Municipal.

La exposición, que es gratuita y abierta al público, se puede ver en el vestíbulo del Ayuntamiento durante el mes de marzo, desde las 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m., Para obtener más información acerca la colección del Mes de la Mujer en la Historia de la Ciudad de Kissimmee, por favor llame al 407.518.2314.

Kissimmee celebrates Women in History Month Kissimmee, FL - The City of Kissimmee will celebrate Women in History during the month of March with a special display in the lobby of City Hall. Through period costumes and biographies, the City will honor 5 women in history. The exhibit features Sacagawea, Betsy Ross, Amelia Earhart, Rosa Parks and Sonia Sotomayor.

The City partnered with the Osceola Center for the Arts and Lanier’s Historic Downtown Marketplace in creating the display.

The costumes were designed by Sherry Neal, who is the Costume and Prop Coordinator for the Osceola Center for the Arts in Kissimmee and the original concept was created by staff in the City Manager’s department.

The exhibit, which is free and open to the public, may be viewed in the lobby of City Hall during the month of March from 8:00 a.m. until 5:00 p.m. For more information about the City of Kissimmee Women in History month exhibit, please call 407.518.2314.

Amelia Earhart costume

12 . El Osceola Star . March 7 - 13, 2014.

Negocios / Businesses

Kissimmee, FL El Concilio Hispano de Negocios y la Cámara de Comercio Kissimmee/ Osceola celebró, el pasado martes 4 de marzo, su cuarto “Business After Hours” / Haciendo Negocio Bajo las Estrellas. El evento, presentado por Wyndham Worldwide, tuvo lugar en el Kissimmee Lake Front Park en el Centro de la Ciudad de Kissimmee.

Dieron la bienvenida a los presentes, de I a D: Tatiana Sutton, Coordinadora, John Newstreet, Presidente de la Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola, Hiram Turull, Presidente del Concilio Hispano de Negocios y Diana Bolivar, Presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando. Photo by: Dilia Castillo / El Osceola Star Newspaper

Con la asistencia de más de 300 personas, se dieron cita en el evento dueños de pequeños negocios, representantes de grandes empresas, oficiales electos y representantes de varios departamentos de las oficinas de gobiernos locales incluyendo la Ciudad de Kissimmee, el Condado Osceola, la Ciudad de St. Cloud y el Condado Orange. Los presentes disfrutaron de muestras de comida de varios restaurantes locales y rifa de regalos.

Los auspiciadores del evento fueron: Wyndham Worldwide, Century Link, Orlando Magic, y El Periódico Osceola Star.

La comida fue auspiciada por: Tomato Express, Florida Technical College, Azteca’s Mexican Restaurant y Medalla Light.

Para más información sobre el Concilio Hispano de Negocios y sus próximas actividades llame al 407-847-3174.

Entre los asistentes al evento estuvieron, al centro, Giorgina Pinedo, Presidenta de la Junta de Directores 2014 de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando y su esposo el Capitán Orlando Rolón.

Business Under the Stars Kissimmee, FL The Hispanic Business Council and the Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce celebrated on Tuesday, March 4th, its fourth “Business Under the Stars” business after hours. The event, presented by Wyndham Worldwide, took place at the Kissimmee Lake Front Park in Downtown Kissimmee.

With the attendance of more than 300 people, small business owners, representatives of big

corporations and elected officials from the City of Kissimmee, Osceola County, Orange County and the City of St. Cloud, came together. Those who attended enjoyed food samples from various local restaurants and raffles.

The sponsors of the event were: Wyndham Worldwide, Century Link, Orlando Magic, and El Osceola Star Newspaper.

Elizabeth Sabillon, Gladys Beltran, Blanche Penchi, Jorge Perez, Yolanda y Guillermo Hansen.

Food sponsors: Tomato Express, Florida Technical College, Azteca’s Mexican Restaurant and Medalla Light.

For more information about the Hispanic Business Council and their next activities call 407847-3174.

Jose Nido, from Wyndham Worldwide, sponsor of the event joined by Monica Chavero.

El Osceola Star

. March 7 - 13, 2014. . 13

Imágenes / Images - Business Under the Stars

CenturyLink fue uno de los auspiciadores del evento.

Delia Landrua, Sylvette Santos, Danay Fernandez y Dennis Colón.

Peggy Choudrhy with Federico Rodríguez and Jose Calvo from Career Source Central Florida.

Los estudiantes de Artes Culinarias del Florida Technical College de Kissimmee deleitaron a los asistentes con sus exquisitos entremeses.

Medalla Light was one of the sponsors of the event.

Julio Aviles Jr. y Jorge Soto junto a otros asistentes al evento.

Wes Fischer, President, The Health Insurance Store with Bernardo Gil, Family Physician Group.

14 . El Osceola Star . March 7 - 13, 2014.

Educación / Education

16 Estudiantes “Senior” de Orange County recibieron becas de “Take Stock in Children” para sus estudios universitarios. becas >>> Viene de portada dos años en un college estatal de la Florida, seguido de dos años en una de las universidades del mismo estado.

“Esta oportunidad es su boleto de oro para un futuro mejor”, dijo Elisha González, Directora Ejecutiva de “Take Stock in Children” del Condado Orange. En el evento del martes, celebrado en el West Campus de Valencia, los 16 graduandos

recibieron becas, mientras que 31 nuevos estudiantes de secundaria fueron incluidos en el programa. Esto eleva el número de participantes actuales a 215.

La oradora principal fue la Dr. Antonia Novello, ex Cirujano General.

El padre de Novello murió cuando ella tenía ocho años y su madre, una maestra y directora de secundaria, la crió sola. “Estudiantes: No desperdicien una oportunidad como esta”, dijo la

31 new middle school students were inducted into the program.

Dra. Novello. “Y padres: Su hijo no tiene que ser brillante para tener éxito. Ellos deben participar.” Otros oradores en el evento incluyeron al Vicegobernador de la Florida Carlos López-Cantera, la Dra. Barbara Jenkins, Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado Orange, Bill Sublette, Presidente de la junta escolar del Condado Orange y Augusto Sanabria, Presidente Estatal del Fondo de Iniciativa para Negocios Hispanos.

“Felicitaciones por querer vivir el sueño americano. Tengo ganas de ver a alguno de ustedes en posiciones como la que estoy ahora,” dijo el Vicegobernador López-Cantera a los estudiantes de estudiantes de la escuela media que están empezando el programa.

“Quiero desearles la mejor de las suertes. Ustedes ya han hecho la parte más difícil - dar el primer paso.”

Entre los 16 estudiantes que se encontraban celebrando estaba Justin Tapper, estudiante de Wekiva

High School. Su mentor,la abogado Rebecca Rhoden, se maravilló de los cambios que ha visto en él, y se enorgullece de que empezará en la Universidad Stetson en otoño. “Yo sé que a veces los niños quedan fuera de curso en su educación”, dijo Rhoden, del Bufete Lowndes, Drosdick, Doster, Kantor & Reed.

“Yo quería estar allí en caso de que Justin se fuera de curso.”

“Take Stock in Children” es una iniciativa estatal que ayuda a que los niños de bajos recursos tengan éxito.

El programa de tutoría comienza cuando los niños están en séptimo grado. Todos los estudiantes son estudiantes académicamente prometedores que provienen de entornos desfavorecidos: Algunos tienen padres que han estado en la cárcel, mientras que otros tienen padres que han luchado contra la adicción, mientras que otros han sido criados por madres solteras que están luchando para mantener a sus familias a financieramente a flote.

Other speakers at the event included: Florida Lt. Gov. Carlos Lopez-Cantera; Dr. Barbara Jenkins, superintendent of Orange County Public Schools; Bill Sublette, chairman of the Orange County school board; and Augusto Sanabria, statewide president of the Hispanic Business Initiative Fund.

Carlos Lopez-Cantera, Gobernador de Florida scholarship page

>>>

From

Vicefront

future,” said Elisha Gonzalez, executive director of Take Stock in Children of Orange County. At Tuesday’s event, held on Valencia’s West Campus, 16 graduating seniors were awarded scholarships, while 31 new middle school students were inducted into the program. That brings the number of current participants to 215.

The keynote speaker was Dr. Antonia Novello, former U.S. Surgeon General. Novello’s father died when she was eight years old; her mother, a high-school teacher and principal, raised her alone. “Students: Don’t squander an opportunity like this,” said Dr. Antonia Novello, former U.S. Surgeon General. “And parents: Your child doesn’t have to be brilliant to succeed. They need to be engaged.”

“Congratulations to you for wanting to live the American dream and I look forward to seeing some of you in positions like the one I’m in now,” Lt. Gov. Lopez-Cantera told the incoming middle-school students. “I want to wish you the best of luck. You guys have already done the hardest part — taking the first step.”

Among the 16 seniors celebrating was Justin Tapper, a senior at Wekiva High School. His mentor, attorney Rebecca Rhoden, marveled at the changes she has seen in him and is excited that he’s starting at Stetson University in the fall. “I know that kids sometimes get off course in their education,” said Rhoden, of Orlando law firm Lowndes, Drosdick, Doster, Kantor & Reed. “I wanted to be there in the event that Justin got off course.”

Take Stock In Children is a statewide initiative that helps underserved children succeed. The mentorship program starts when the children are in seventh grade. All the students are academically promising students who come from disadvantaged backgrounds: Some have parents who’ve been in jail; others have parents who have struggled with addiction, while many have been raised by single moms who are struggling to keep their families afloat financially.

El Osceola Star

. March 7 - 13, 2014. . 15

El Viejito Saludable / The Healthy Geezer La ciática es causada por daño en el nervio ciático Por Fred Cicetti

-

P. ¿Estoy teniendo dolor en mi pierna derecha y mi médico dice que el la ciática. ¿Podrías escribir una de sus columnas sobre esto?

La ciática es un dolor que baja por el nervio ciático de la región lumbar de la nalga y la parte posterior de la pierna. Los cambios relacionados con la edad en la columna vertebral son una causa común de la ciática.

Otros síntomas de la ciática incluyen entumecimiento, debilidad muscular, sensación de ardor y hormigueo. En raros casos, se produce una pérdida de control de la vejiga o el intestino.

Por lo general, sólo un lado de su cuerpo experimenta la ciática.

La mayoría de las veces, la ciática desaparece con pocas semanas de reposo. Si no desaparece, consulte a un médico. Alrededor del 85 por ciento de los pacientes con ciática mejoran con el tiempo sin necesidad de cirugía.

La ciática es causada por daño en el nervio ciático, que es el nervio más largo del cuerpo. Este nervio controla los músculos de la parte posterior de la rodilla y de la pierna y proporciona sensibilidad a la parte posterior del muslo, parte inferior de la pierna y la planta del pie.

Una causa común de la ciática es un disco herniado - también conocido como disco roto o deslizado. Los discos son almohadillas de cartílago que amortiguan las vértebras de la columna vertebral. Si un disco se rompe, puede ejercer presión contra una raíz nerviosa en la columna vertebral causando dolor.

Otras causas de la ciática son: Trauma. Un golpe en la columna vertebral puede lesionar las raíces nerviosas; Los tumores. A medida que crecen, los tumores pueden comprimir la médula espinal o las raíces nerviosas; La estenosis. Si las secciones del canal espinal se estrechan, puede haber presión sobre la médula espinal; El síndrome piriforme. El músculo piriforme se extiende desde la región lumbar a cada hueso del muslo. Este músculo puede ejercer presión sobre el nervio ciático; La espondilolistesis.

Esto ocurre cuando una vértebra se desliza ligeramente hacia adelante sobre otra vértebra y pincha el nervio ciático. Esta condición a menudo es causada por una enfermedad degenerativa de disco.

Busque tratamiento de emergencia para la ciática si usted tiene: dolor intenso y repentino en la parte baja de la espalda o las piernas,

adormecimiento o debilidad muscular en las piernas, dolor después de una lesión violenta, o si tiene problemas para controlar sus intestinos o la vejiga.

Hay muchas maneras de tratar la ciática que incluyen: inyecciones, medicamentos para aliviar el dolor, relajantes musculares, compresas calientes o frías, fisioterapia y cirugía.

Para evitar la ciática, usted debe: Hacer ejercicio regularmente; Sentarse con buena postura y soporte lumbar; Tomar descansos frecuentes si trabaja en un escritorio; Ajustar el asiento del auto para que sus rodillas y caderas estén al mismo nivel y no se extralimite para alcanzar los pedales; Si está de pie por períodos largos, descanse un pie sobre un taburete; Cuando levante algo, doble las rodillas, no la espalda. Levante con las piernas; Lleve los objetos cerca del cuerpo; No alcance y levante los objetos, tire de ellos cerca a usted primero. Recuerde este consejo al vaciar el maletero del automóvil; Duerma en un buen colchón, si usted se despierta con dolor de espalda, necesita uno nuevo.

Una causa común de la ciática es un disco herniado - también conocido como disco roto o deslizado.

Tengo un disco un poco herniado que me ha causado ciática. He ido a un quiropráctico, terapeutas físicos y probado muchas técnicas de autoayuda. He tenido más éxito siguiendo las instrucciones de un libro titulado, “Treat Your Own Back”.

El autor es Robin A. McKenzie, un fisioterapeuta de Nueva Zelanda. Se lo recomiendo a todos mis amigos que sufren de dolor de espalda.

Sciatica is caused by damage to the sciatic nerve

By Fred Cicetti

-

Q. I’m getting pain in my right leg and my doctor says its sciatica. Could you write one of your columns about this?

Sciatica is pain that runs down the sciatic nerve from your lower spine to your buttock and down the back of your leg. Age-related changes in the spine are a common cause of sciatica.

Other sciatica symptoms include numbness, muscle weakness, a burning sensation and tingling. In rare cases, there is a loss of bladder or bowel control. Usually only one side of your body experiences sciatica.

Most of the time, sciatica goes away within a few weeks of rest. If it doesn’t go away, see a doctor. About 85 percent of patients with sciatica get better over time without surgery.

Sciatica is caused by damage to the sciatic nerve, which is the longest nerve in the body. This nerve controls the muscles of the back of the knee and lower leg and provides sensation to the back of the thigh, part of the lower leg and the sole of the foot.

A common cause of sciatica is a herniated disk—also known as a ruptured or slipped disk. Disks are pads of cartilage that cushion the vertebrae in your spine. If a disk ruptures, it can press against a nerve root in your spine causing pain.

Other causes of sciatica are: Trauma, a blow to your spine can injure nerve roots and tumors. As they grow, tumors can compress the spinal cord or the nerve roots; Stenosis. If sections of the spinal canal narrow, there can be pressure on the spinal cord; Piriformis syndrome. The piriformis muscle runs from your lower spine to each thighbone. This muscle can put pressure on the sciatic nerve; and Spondylolisthesis. This occurs when one vertebra slips slightly forward over another vertebra and pinches the sciatic nerve. This condition is often caused by degenerative disk disease.

Get emergency treatment for sciatica if: you have sudden, severe pain in your low back or leg; numbness or muscle weakness in your leg; pain following a violent injury, or you have trouble controlling your bowels or bladder.

There are many ways to treat sciatica that include: injections, pain-relieving drugs, muscle relaxants, hot or cold packs, physical therapy and surgery.

To avoid sciatica, you should: exercise regularly, sit with good posture and lumbar support; take frequent breaks if you work at a desk; adjust your car seat so that your knees and hips are level and you aren’t overreaching for the pedals; If you stand for long periods, rest one foot on a stool; when lifting, bend your knees, not your back. Lift with your legs; carry objects close to your body; don’t reach and lift objects, pull them close to you first.

Remember this tip when emptying a car trunk; sleep on a good mattress; if

you wake up with back pain, you need a new one.

I have a slightly herniated disk that has given me sciatica. I’ve gone to a chiropractor, physical therapists and tried many self-help techniques.

I’ve had the most success following the instructions in a book entitled, Treat Your Own Back. The author is Robin A. McKenzie, a New Zealand physiotherapist. I recommend it to all my friends who suffer from back pain.

16. El Osceola Star . March 7 - 13, 2014.

16 . El Osceola Star . March 7 - 13, 2014.

Mirada / Heavenly GazeGeezer El ViejitoCelestial Saludable / The Healthy March 7 - 13

ARIES (Mar 21 Abr 20) - Tienes unas habilidades maravillosas y además sabrás cómo hacer frente a cualquier problema durante este tiempo. ¡Así que ponte a trabajar y muestra lo que sabes!

MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 • 407-343-0405

TAURO (Abr 21 May 20) - Un viaje local puede satisfacer tu sed de aventura durante esta semana, así que averigua sobre lo que puedas hacer. ¡Te sorprenderás!

GEMINIS (May 21 - Jun 20) - El movimiento de Júpiter el 7 presionará tu suerte. Por supuesto, como eres astuta tendrás “cubiertas todas las bases” ¿Lo harás? ¡Hazlo!

CANCER (Jun 21 - Jul 22) - Utiliza tu talento para conocer sobre las tendencias en esta atareada semana.

Aprende cuándo puedes “tentar a la suerte” y cuándo debes “mantenerte a raya” en todas las ofertas. ¡Yipee!

LEO (Jul 23 - Ago 22) - Una gran semana para el romance y el amor en el hogar.

MMMM. También, atiende los negocios con mucho estilo. ¡Qué suerte! Sin embargo, evita la exageración.

VIRGO (Ago 23 - Sept 22) - Con Venus ayudándote a conseguir lo que quieres, opta por ser “modesta” con tus peticiones para que tengas más probabilidades de alcanzar tu objetivo. MMMM. LIBRA (Sept 23 - Oct 22) - En esta atareada semana tu capacidad de “improvisación” te dará ventaja en las situaciones laborales. Si eres soltera, inicia la búsqueda a alguien especial.

Escorpion (Oct 23 - Nov 21) - ¿Un buen momento para volar una cometa? ¿Por qué no? Si no es tu “estilo” reúnete con amigos con los que puedas disfrutar y saborear una buena conversación.

SAGITARIO (Nov 22 Dic 21) - Separa algún tiempo para planear cuidadosamente los proyectos que te emociona hacer.

Una semana fácil. Consulta a las que se “la saben todas”, también.

C AP R I C O R NI O (Dic 22 - Ene 19) No eres nadie para juzgar a otros, mantén ese maravilloso rasgo en mente esta semana. Aléjate de cualquiera que te invite a actuar impulsivamente.

300: Rise of an Empire 3D (R): 10:10a 11:05a 12:55p 3:40p 4:35p 6:30p 7:00p 9:15p 10:15p 11:55p 12:30a RPX 12:05p 2:40p 5:20p 8:00p 10:45p

By Joyce Steinecke

A

RIES (Mar 21 - Apr 20) You have wonderful skills and plus know how to tackle any problems during this time. So get busy and show what you know!

T

AURUS (Apr 21 - May 20) Local travel can answer you thirst for adventure this week, so get out and investigate what’s available. You’ll be surprised!

G

EMINI (May 21 - June 20) - With lucky Jupiter going forward on the 7th, press your luck. Of course, smart you will “cover all bases” first, won’t you?

Smart you if you do!

C

ANCER (June 21 - July 22) - Use your talent for reading trends this busy week.

Know when to “push your luck” and when to “hold off” on all deals. Yipee for you!

Son of God (Hijo De Dios) (PG-13): 12:00p 12:30p 1:20p 3:10p 5:00p 6:50p 7:20p 8:30p 10:40p 11:45p 3 Days to Kill (PG-13): 12:45p 3:45p 7:05p 9:55p 12:10a

300: Rise of an Empire (R): 1:45p Pompeii (PG-13): 12:15p 3:20p 7:40p 7:30p 9:45p 10:15p Mr. Peabody & Sherman 3D (PG): RoboCop (2014) (PG): 1:00p 4:15p 10:45a 1:30p 4:10p 7:00p 9:40p 7:15p 10:10p Mr. Peabody & Sherman (PG): 11:15a The LEGO Movie 3D (PG): 11:00a 12:00p 2:00p 2:30p 4:40p 5:10p 7:45p 1:50p 4:20p 10:25p The LEGO Movie (PG): 10:15a 12:25p Non-Stop (PG-13): 12:30p 1:25p 3:05p 7:10p 9:35p 3:30p 4:45p 7:25p 8:10p 10:05p Ride Along (PG-13): 8:15p 10:35p 11:20p 12:25a About Last Night (R): 3:50p 10:20p

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 • 407-888-2025 300: Rise of an Empire (R): 1:15p 4:00p 7:15p 10:10p

Shaadi Ke Side Effects (NR): 3:30p 7:00p

Mr. Peabody & Sherman (PG): 1:25p 4:20p 7:25p 9:50p

Son of God (Hijo De Dios) (PG-13): 12:45p 3:55p 7:05p 10:15p

Total Siyapaa (NR): 7:00p 10:00p

Pompeii (PG-13): 1:10p 4:10p

Non-Stop (PG-13): 1:05p 4:05p 7:10p 10:05p

About Last Night (R): 10:20p

Ride Along (PG-13): 1:00p

The LEGO Movie (PG): 1:20p 4:15p 7:20p 9:55p

L

EO (July 23 - Aug 22) - A great week for romance and love on the home front. MMMM. Tending to business moves along in grand style, too. Lucky you!

Avoid overdoing, however.

V

IRGO (Aug 23 - Sept 22) With Venus helping you to get what you want now, by being “modest” with your requests you’ll more likely to achieve your objective. MMMM.

L

IBRA (Sept 23 - Oct 22) Your fine ability to “think on your feet” gives you the upper hand in work situations this busy week. If single, be on the lookout for someone special.

S

CORPIO (Oct 23 - Nov 21) - A great time to fly a kite.

Why not? If that’s not your “style” get together with folks you enjoy and relish their conversation.

S

AGITTARIUS (Nov 22 - Dec 21) - Spare the time to plan carefully what projects you are so excited about doing. Easy does it this week. Consult “know it alls”, too.

C

APRICORN (Dec 22 - Jan 19) - Not one to rush to judgment on anything, keep this wonderful trait in mind this week.

Side step any attempts by others get you to act impulsively.

A

ACUARIO (Ene 20 - Feb 18) - Venus está en tu signo, así que resiste la tentación de gastar en artículos de lujo a menos que haya ahorrado para ellos. ¡Trabaja en tener algún “tiempo libre” extra tanto para el hogar como para el trabajo!

QUARIUS (Jan 20 - Feb 18) - Venus continues in your sign now so resist the temptation to overspend on luxury items unless you have saved up for them.. Work in extra “down time” both at home and work, too!

PISCIS (Feb 19 - Mar 20) - Toma frecuentes “descansos” en el trabajo en esta ocupada semana.

Si estas cansada te puedes volver “quisquillosa” y perder el equilibrio fácilmente.

ISCES (Feb 19 - March 20) - Take frequent “time outs” from work this busy week. Becoming overtired can make you “fussy” so to keep on an even keel, “easy does it”.

P

El Osceola Star

. March 7 - 13, 2014. . 17

Sheriff & Police - Noticias / News Sospechoso arrestado por cargos relacionados con prostitución Condado Osceola , FL - Los detectives del Sheriff del Condado Osceola arrestaron a Abilio Medina y lo acusaron de la Trata de Personas, Secuestro, Falso Encarcelamiento, Prostitución, Forzar a una Mujer a Convertirse en Prostituta y Resistir Arresto sin Violencia.

La investigación se inició el 27 de febrero cuando los detectives respondieron a un anuncio en línea en relación con la prostitución.

Detectives encubiertos pactaron un

encuentro con una prostituta en un motel local. Cuando llegó, la prostituta fue puesta bajo custodia. Durante su entrevista, ella dijo a los detectives que temía por su vida porque un hombre, identificado como Medina programaba reuniones para ella con diferentes hombres. Ella dijo que después de que ella tenía relaciones sexuales con estos hombres, él tomaba el dinero y la amenazaba con lastimarla si ella no trabajaba para él.

La víctima tenía contusiones visibles

en su brazo y les dijo varias veces que ella trató de salir de Medina, pero él la obligaba a quedarse.

Los detectives organizaron una reunión con Medina y cuando llegó, lo tomaron en custodia. Él no cooperó con la investigación, pero sobre la base de las declaraciones de la víctima, Medina fue arrestado y fichado en la Cárcel del Condado Osceola. Abilio Medina (FDN 25/5/91), 1535 Kelby Road, Kissimmee

Abilio Medina (FDN 25/5/91), 1535 Kelby Road, Kissimmee

Suspect arrested for prostitution related charges Osceola County , FL - Osceola County Sheriff’s detectives arrested Abilio Medina, and charged him with Human Trafficking, Kidnapping/False Imprisonment, Prostitution, Forcing Another to Become a Prostitute and Resisting Arrest Without Violence.

The investigation began on February 27 when detectives responded to

an on-line advertisement regarding prostitution. Undercover detectives set up a meeting with a prostitute at a local motel. When she arrived, the prostitute was taken into custody.

During her interview, she told detectives she was in fear for her life because a man, identified as Medina would set up meetings for her with

different men. She said after she had sex with these men, he would take her money and threatened to hurt her if she did not work for him. The victim had noticeable bruises on her arm and said several times she tried to leave Medina but he forced her to stay.

Programa de concientización de defensa Personal para mujeres Condado Osceola, FL - La Oficina del Sheriff del Condado Osceola tiene espacios disponibles para el Programa de Concientización de Defensa Personal para Mujeres programado para el 13 de marzo de 2014, a las 6:00 p.m. El Intercambio de Familiarización con la Concientización de la Defensa Personal (SAFE, siglas en inglés), está diseñado para educar a las mujeres sobre cómo protegerse a sí mismas si se convierten en una víctima. La clase de 2 horas enseña que el 90% de la legítima defensa es la concientización, la reducción del riesgo y evitar la confrontación, mientras que sólo el 10% es físico.

“Asumir la responsabilidad y la educación de uno mismo es el primer paso para mantenerse a salvo. Aunque puede que no sea

Openings for Selfdefense Awareness Program for women Osceola County, FL - The Osceola County Sheriff’s Office has openings for a self-defense awareness program for women scheduled for March 13, 2014 at 6:00 p.m.

Self Defense Awareness Familiarization Exchange or SAFE is designed to educate women on how to protect themselves if they should become a victim. The 2-hour class teaches that 90% of self-defense is awareness, risk reduction and avoiding confrontation, while only 10% is physical.

capaz de prevenir que un ataque ocurra, hay maneras de protegerse y disminuir sus posibilidades de convertirse en una víctima”, afirma el Sheriff Hansell.

Para inscribirse en la clase gratuita, llame al (407) 348-1105 o por correo electrónico aveg@ osceola.org.

“Taking responsibility and educating yourself is the first step in staying safe.

Although you may not be able to prevent an attack from occurring, there are ways to protect yourself and lessen your chances of becoming a victim,” states Sheriff Hansell.

To sign up for the free class, call (407) 3481105 or email aveg@osceola.org.

Arrestan hombre por asalto sexual a una menor

Man arrested for sexual battery on a child

Kissimmee, FL Los detectives de la Policía de Kissimmee arrestaron a un hombre por asalto sexual capital a una niña de 9 años.

Kissimmee, FL - Kissimmee police detectives have arrested a man for capital sexual battery on a 9-year-old girl.

El 6 de marzo, aproximadamente a las 9:00 a.m., la víctima y su madre llegaron al Departamento de Policía de Kissimmee para reportar que el novio de la madre, Alvin Ruphus Williams, de 30 años de edad, la había asaltado sexualmente. Cuando la madre de la víctima confrontó a William sobre las alegaciones este abruptamente abandonó el apartamento.

El Departamento de Niños y Familias fue contactado y un miembro del equipo de protección al menor condujo un examen a la víctima. El examen a la niña, que incluyó entrevistas medicas y forenses, corroboró las alegaciones.

Detectives arranged a meeting with Medina and when he arrived, they took him into custody. He did not cooperate with the investigation but based on the victim’s statements, Medina was arrested and booked into the Osceola County Jail. Abilio Medina (DOB 5/25/91), 1535 Kelby Road, Kissimmee

On March 6, 2014 at approximately 9:00 a.m., the victim and her mother came to the Kissimmee Police Department to report her mother’s boyfriend, 30-year-old Alvin Ruphus Williams, had been sexually assaulting her.

When the victim’s mother confronted Williams about the allegations he abruptly left their apartment.

Alvin William Alvin William fue contactado por los detectives en su lugar de trabajo en Orlando y lo trajeron de regreso al Departamento de Policía de Kissimmee para ser interrogado. Al concluir la entrevista, este fue acusado de Asalto Sexual Capital y llevado a la Cárcel del Condado Orange donde fue detenido sin derecho a fianza.

The Department of Children and Families was contacted and a member of the child protection team conducted an examination of the victim. The examination of the child, which includes both medical and forensic interview, corroborated the allegations.

Alvin Williams was contacted by detectives at his place of employment in Orlando and brought back to the Kissimmee Police Department for questioning. At the conclusion of his interview, he will be charged with Capital Sexual Battery and taken to the Orange County Jail where he will be held on no bond.

CONTINUACIONES • CONTINUED premios >>> Viene de pág. 8 Lizzette es la fundadora y Directora Ejecutiva del Fondo para Becas de la Herencia Hispana de Metro Orlando.

Desde su creación en el 2000, la organización a entregado más de $800,000 en becas a 209 estudiantes de la Florida Central. Para más información sobre el E-Club Rotario visite www.rotaryeclub34.org. Para más información sobre el Fondo de Becas de la Herencia Hispana visite hispanicheritagescholarshipfund.org llame al 407-234-7364. awards >>> From page 8 HHSFMO has awarded more than $800,000 in scholarships to 209 students in Central Florida. For more information about the Rotary E-Club go to www.rotaryeclub34.org. For more information about the Hispanic Heritage Scholarship Fund go to hispanicheritagescholarshipfund.org or call 407-234-7364.

18 . El Osceola Star . March 7 - 13, 2014.

Entretenimiento / Entertainment “La Esencia” de Alexis & Fido a la venta Miami, FL - El dúo urbano más importante del momento, Alexis & Fido lanzó el pasado martes 4 de marzo el álbum más esperado por los amantes de la música urbana, La Esencia, el sexto álbum de estudio en la carrera de Alexis & Fido 15 canciones, 10 productores y 6 artistas invitados se unen para traer la raíz del género, en “La Esencia”. La producción general del disco está a cargo de los propios Alexis & Fido y cuenta además con productores invitados como Urba y Rome (Los Evojedi), el conocido dúo de productores Luny Tunes, Haze, Nefty, Predikador, y Mad Musick. Un disco que trae los mejores talentos invitados de las calles del género urbano en Puerto Rico. Ellos son: Franco El Gorila, Plan B, Tego Calderón, Jay Alvarez, Yomo y Zion & Lennox.

Un álbum que sin haber salido al mercado su primer sencillo ha logrado ya cinco nominaciones para los Premios Latin Billboard y dos nominaciones a los pasados Latin Grammy.

Un material con grandes reconocimientos de la industria y fanáticos gracias al éxito de sus primeros dos sencillo “Rompe La cintura” y “Alócate”.

“Los reyes del perreo” consolidaron aún más su carrera este pasado fin de semana en el Festival Internacional Viña de Mar en Chile al tener a cargo el cierre de la jornada. El público de la Quinta Vergara les otorgó Antorchas y Gaviotas de Oro y Plata en un concierto que estaba vendido a capacidad. El 9 de marzo se presentarán en el programa Nuestra Belleza Latina y serán parte de las festividades de la Calle 8 en Miami.

La segunda temporada de la “La Voz Kids” estrena el domingo, 16 de marzo Miami, FL - Telemundo se enorgullece en anunciar la tan esperada segunda temporada de “La Voz Kids”, que estrena el domingo, 16 de marzo a las 8pm/7c.

Las estrellas de la música, Prince Royce, Roberto Tapia y Natalia Jiménez, Coaches de la competencia musical, junto a los conductores Daisy Fuentes y Jorge Bernal, están listos para el reality que presenta a los mejores cantantes de la nación entre las edades de 7 a 15 años de edad, quienes compiten por un gran premio consistente en un contrato de grabación y dinero en efectivo para apoyar a su educación. Producido por primera vez desde Universal Studios Florida, “La Voz Kids” le brindará a la audiencia de Telemundo la oportunidad de ser testigos del nacimiento y desarrollo de las estrellas del futuro.

Continuando el éxito de su primera temporada, misma que alcanzó más de 14.5 millones de espectadores, el novedoso formato de “La Voz Kids” incluye tres fases de competencia: Audiciones a Ciegas, Ronda de Batallas y Shows en Vivo.

Para los usuarios de Telemundo. com, la presentadora de televisión Paola Pedroza será la reportera digital que ofrecerá acceso exclusivo a todos los detrás de cámaras directamente desde “La Voz Kids”.

The second season of “La Voz Kids” premieres Sunday, March 16

“La Esencia” by Alexis & Fido on sale now Miami, FL - The biggest urban duo of the moment, Alexis y Fido release their highly anticipated album this past Tuesday, March 4th, titled, “La Esencia” which is already being called the album to have for anyone who loves reggaeton. Marking the sixth studio album for Alexis y Fido, La Esencia will be released in physical and digital format.

15 songs, 10 different producers, and 6 featured artists are what make up this incredible album which is taking it back to the roots of the urban latin genre in “La Esencia”. Alexis y Fido as the executive producers of the album also join forces with numerous award-winning producers such as Urba y Rome (Los Evojedi), Haze, Luny Tunes, Nefty, Predikador, and Mad Musick. Also featuring all-star collaborations with the genre’s top artists from Puerto Rico such as: Franco El Gorila, Plan B, Tego Calderon, Jay Alvarez, Yomo, and Zion y Lennox.

An album who’s first single has already received five nominations for this year’s Latin Billboard Awards and was nominated last year for two Latin Grammy awards. Already regarded as one of the “must- have” albums of the year from industry insiders and fans alike thanks to the success of its first two singles, “Rompe La Cintura” and “Alocate”.

Over the weekend, the duo took their careers to different heights with their participation at the International Vina Del Mar Festival in Chile where they closed out the multi-day festival.

Alexis y Fido came and conquered as they took home gold and silver trophies to commemorate their incredible performance for the sold out crowd. On March 9th they will perform on national television for Univision’s beauty pageant, Nuestra Belleza Latina and will also participate at the world-famous block party, Calle Ocho in Miami.

Miami, FL - Telemundo Media proudly announces the highly anticipated second season of “La Voz Kids”, premieres Sunday, March 16 at 8pm/7c. Music stars Prince Royce, Roberto Tapia and Natalia Jimenez, coaches of the popular singing competition, and hosts Daisy Fuentes and Jorge Bernal, are ready for the reality show featuring young vocalists between the ages of seven and 15 competing for a recording contract and a cash prize to support their education.

Produced for the first time out of Universal Studios Florida, “La Voz Kids” will once again give Telemundo’s audience the opportunity to witness how the stars of the future are discovered and developed.

Following the success of the first season, which reached over 14.5 million total viewers, “La Voz Kids” features three phases of competition: Blind Auditions, Battle Rounds, Live Shows.

For Telemundo.com users, Mexican TV personality Paola Pedroza will serve as the Digital Reporter who will bring exclusive access to all the behind-the-scenes action directly from “La Voz Kids.”

El Osceola Star

. March 7 - 13, 2014. . 19

Chica Salsa 98.1 Escogen a la Chica Salsa 98.1 del mes de febrero Orlando, FL - El pasado jueves 27 de febrero, Salsa 98.1 eligió a la Chica Sala del mes de febrero durante una ceremonia de coronación celebrada en Senor Frogs de Orlando., La ganadora, fue Tamisha Nicole Rivera Camacho. Esta puertorriqueña de 21 años nació en el sur de la isla del encanto, Ponce. En su niñez se destacó en los deportes como el volleyball y el Tae Kwon Do, deporte en el que incluso representó a PR en la ciudad de Nueva York. Es la humildad, sin duda alguna, una de sus mayores virtudes y lo que la vuelve una joven genuina y tan querida para quienes la conocen.

Tamisha da sus primeros pasos en el campo de la belleza y modelaje a los 15 años de edad y no solo ha servido de modelo para diferentes diseñadores si no que también a participado en certámenes de belleza. En febrero del 2012 logró posicionarse en el cuadro de finalistas en el concurso teen mas importante de PR, Miss Teen World Puerto Rico. Perseverante es otra virtud que la define y por lo mismo continuó su camino en Miss Hispana Internacional, donde cautivó al jurado, se coronó como la nueva representante de la belleza hispana en el estado de la Florida y logrando también ganar una beca de estudios

por Florida Technical College. Otro concurso en el que ha participado lo es Miss Sunshine Fundation 2013, en el cual también fue coronada en su categoría.. Pero no solo se ha destacado en diversos certámenes de belleza, sino que también es estudiante de negocios en Florida Technical College, en Orlando cual espera terminar para lograr más allá de sus metas. Como Siempre le dice su Promotora Cg Belleza e Inteligencia van de la mano para conquistar el mundo.

Durante cada mes del 2014 Salsa 98.1 estará en la búsqueda de las chicas más lindas de Orlando. La ganadora se convertirá en la chica Salsa del mes y tendrá la oportunidad de ganar premios, participar en promociones de radio, televisión y ser parte del calendario Chicas Salsa 98.1- 2015.

Para participar debe visitar la página web http://www.salsa981. com/chica-salsa/.

Participantes deben ser mayores de 21 años

Tamisha Rivera, Chica Salsa 98.1 Febrero

February’s Chica Salsa 98.1 Orlando, FL - On Thursday, February 27, Salsa 98.1 chose the Chica Salsa (Salsa Girl) of February during a coronation ceremony held in Orlando’s Señor Frogs. The winner was, Tamisha Nicole-Rivera Camacho. This 21 years old was born in Ponce, Puerto Rico. During her childhood she excelled in sports such as volleyball and Tae Kwon Do, the sport in which she represented Puerto Rico in New York. It is her humility, without a doubt one of his greatest strengths and what makes her genuine and dear to those who know her.

Tamisha first started in the field of beauty and modeling at 15 years old and has not only served as a model for different designers but has also participated in beauty pageants. In February 2012, she managed to make it to the finalists in the most important PR teen competition, Miss Teen World Puerto Rico. Perseverance is yet another virtue that defines and therefore she continued her way into Miss Hispanic International, where she captivated the judges, and was crowned as the new representative of Hispanic beauty in the state of Florida and also managing to win a scholarship by Florida Technical College.

Another contest in which she has participated in was Miss Sunshine Foundation 2013, which she was also crowned in her category. Not only has she excelled in various beauty pageants, but she is also a business student at Florida Technical College in Orlando. Like her agent Cg tells her, beauty and intelligence go hand in hand in conquering the world.

During each month of 2014, Salsa 98.1 will be searching the most beautiful girls in Central Florida. The winner will become the Chica Salsa of the month, and will have the chance to win prizes, participate in promotions of radio, television and be part of de Salsa 98.1 Calendar Girls -2015.

To participate, please visit the website http:// www.salsa981.com/chica-salsa/.

Participants must be over 21.

Las finalistas del mes de febrero son (Izq a Der): la tercera finalista Elimarie Bou; la ganadora Tamisha Rivera; segunda finalista Wendilys Cruz; Eiffel Lebron; MilliAn Silva y Odi Calderin

Darling Cruz, Chica Salsa de Enero, sostiene la página de El Osceola Star Newspaper en la que salió reseñada como ganadora del primer mes del Concurso Chica Salsa de la estación de radio Salsa 98.1.

Photos by: GH/ El Osceola Star Newspaper

20 . El Osceola Star . March 7 - 13, 2014.

Orlando Magic / Noticias - News Quedan 20 partidos por jugar para terminar la temporada Por Amanda Ludick Orlando, FL Marzo ya ha demostrado ser un mes difícil para el Orlando Magic. El equipo sigue sin su máximo anotador, Arron Afflalo.

El sábado pasado, el Magic viajó al sur para hacer frente a los Heat de Miami. La derrota 112-98 fue otra prueba para estos jóvenes jugadores del Magic. Tobias Harris lideró al equipo en anotaciones con 20, mientras que Victor Oladipo y E’Twaun Moore lograron diez cada uno. Los jugadores de segundo año, Maurice Harkless y Kyle O’Quinn, siguen mejorando en cada partido y se ven con más confianza en la cancha. El veterano jugador, Jameer Nelson, compensó su mala puntería repartiendo 11 asistencias. Nik Vucevic impresionó con un dobledoble de 18 puntos y 10 rebotes.

Sus esfuerzos se ven bien en papel, pero no fue suficiente para detener a los tres grandes de Miami. Lebron James, Chris Bosh y Dwayne Wade se combinaron para 61 puntos.

El Magic se apresuró a regresar a Orlando y salir de la derrota en Miami.

Jameer Nelson no jugó debido a una hinchazón en la pantorrilla. Siendo anfitriones de los 76ers de Filadelfia, el Magic parecía un equipo diferente.

Harris tuvo un récord personal de 31 puntos. Nik Vucevic permaneció consistente con otro doble doble con 18 puntos y 17 rebotes. La victoria 92-81 fue muy importante para este equipo. La gente va a decir “otra

victoria para una temporada sin sentido”, pero ese no es el caso.

Mientras que muchos fanáticos consideran que es clave que el Magic pierda para asegurar estar entre los primeros lugares para escoger de la lista de reclutamiento, eso no es precisamente del todo cierto. Es probable que el Magic tendrá el record para ocupar un buen lugar para el reclutamiento, pero las victorias son importantes. Las victorias construyen confianza.

Por desgracia, su suerte se acabó contra el Houston Rockets el miércoles por la noche. El Magic jugó sin Jameer Nelson, enfermo y con la pantorrilla hinchada, y Víctor Oladipo, con dolor muscular. Este es el primer juego que el novato ha perdido en toda la temporada. El Magic salió encendido y estaba ganando al final de la primera mitad 48-41. Houston fue en una carrera 8-2 al comenzar la segunda mitad y el Magic cayó en un hoyo demasiado profundo para salir.

Los aficionados parecían disfrutar abuchear a Howard cuando se llevó el balón pero lo que recibió la ovación más fuerte fue cuando Kyle O’Quinn del Magic bloqueó a Howard en un canasto. La derrota 89-101 ante Houston y el ex estrella del Magic, Dwight Howard, no dolió tan fuerte como muchos esperaban.

En la celebración de los 25 años del Magic de Orlando, la organización ha estado honrando jugadores en cada partido en casa y esta vez fue el turno

de Howard. Como era de esperar muchos aficionados abuchearon al comienzo del vídeo de homenaje, pero estos se desvanecieron según el vídeo corría. Tal vez la nostalgia se hizo presente y los fanáticos pudieron recordar todas las grandes cosas que hizo para el equipo y la ciudad. Al final del video fue aplaudido por unos pocos fanáticos. Muchos pensaron que este video era demasiado pronto, pero creo que era lo correcto por hacer.

Al celebrar el aniversario de la organización se tiene que honrar a los que directamente impactaron al equipo y Dwight Howard ciertamente lo hizo. Pero es hora de una nueva era, una nueva estrella para liderar este equipo.

Las heridas no son frescas y todo el mundo puede seguir adelante.

Adonis Thomas y Dewayne Dedmon firmaran otro contrato de diez días con Orlando. El equipo cuenta con veinte partidos por jugar hasta que termine la temporada. Los fanáticos del Magic deben asistir al torneo de la NCAA que se celebra en el Amway Center el 20 y 22 de marzo. Muchos prospectos para reclutamiento estarán en la ciudad y es una gran manera de familiarizarse con ellos. Como el Magic continúa reconstruyéndose, espero una ocupada temporada baja para las oficinas administrativas del equipo.

En la celebración de los 25 años del Magic de Orlando, la organización ha estado honrando jugadores en cada partido en casa y esta vez fue el turno de Howard. Como era de esperar muchos aficionados abuchearon al comienzo del vídeo de homenaje.

20 games left until the season ends

By Amanda Ludick Orlando, FL - March has already proved to be a challenging month for the Orlando Magic.

The team is still without their leading scorer, Arron Afflalo.

Last Saturday, the Magic traveled south to face the Miami Heat. The 112 to 98 loss was another test for these young Magic players.

Tobias Harris led the team in scoring with 20 while Victor Oladipo and E’Twaun Moore put up ten each.

Second year players, Maurice Harkless and Kyle O’Quinn, continue to improve each game and look more confident on the court. Veteran player, Jameer Nelson, made up for his poor shooting by dishing out 11 assists. Nik Vucevic impressed with a double double of 18 points and 10 rebounds. Their efforts look good on paper but it wasn’t enough to stop the big three from Miami. Lebron James, Chris Bosh and Dwayne Wade combined for 61 points.

The Magic were quick to return to Orlando and leave the loss in Miami.

Jameer Nelson did not play due to a sore calve. Hosting the Philadelphia 76ers, the Magic looked like a different team. Harris had a career high of 31 points. Nik Vucevic stayed consistent with another double double including 18 points and 17 rebounds. The 92 to 81 victory is very important to this team. People

OBITUARIOS / OBITUARIES

will say “another win for a pointless season” but that’s just not the case.

While many fans think it is key for the Magic to lose to secure an early draft pick, that’s just not entirely true.

It is likely that the Magic will have a record that will put them in the draft, but wins are important. Wins build confidence.

Unfortunately their luck ran out against the Houston Rockets Wednesday night. The Magic played without Jameer Nelson, illness and sore calve, and Victor Oladipo, soreness. This is the first game the rookie has missed all season. The Magic came out fired up and were winning by the end of the first half 48 to 41. Houston went on an 8-2 run to start the second half and the Magic dug a hole to deep to get out of. Fans seemed to enjoy booing Howard when he got the ball but what received the loudest ovation was when the Magic’s Kyle O’Quinn blocked Howard on a dunk. The 89 to 101 loss to Houston and former Magic star, Dwight Howard, didn’t sting as bad as many expected.

In celebrating 25 years of the Orlando Magic, the organization has been honoring players at each home game and this time it was Howard’s turn. As expected many fans booed at the beginning of the tribute video but they faded as the video played.

Maybe nostalgia kicked in and fans were able to remember all the great things he did for the team and city. By the end of the video he got applause from a few fans. Many

Doris Cruz Pumarejo residente de Kissimmee, falleció el 16 de febrero. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli Doris M Perez, 67, residente de Puerto Rico, falleció el 12 de febrero. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli Baby Azaliyah Grace Rivera, residente de Kissimmee falleció el 12 de febrero. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli

Unfortunately their luck ran out against the Houston Rockets . The Magic played without the rookie Victor Oladipo. thought this video was too soon but I think it was the right thing to do.

When celebrating the anniversary of the organization you have to honor those who directly impacted the team and Dwight Howard certainly did that. But it’s time for a new era, a new star to lead this team. The wounds aren’t fresh anymore and everyone can move on.

Adonis Thomas and Dewayne Dedmon will both sign another ten day contract with Orlando. The team has twenty games left until the season ends. Magic fans should attend the NCAA tournament being held at the Amway Center on March 20 and 22. Many draft prospects will be in town and it’s a great way to familiarize yourself with them. As the Magic continue to rebuild, I expect a busy off-season for the front office.

Carlos Manuel Suero, 61, residente de Orlando, falleció el 11 de febrero. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli Francisca Matos, 62, residente de Orlando, falleció el 11 de febrero. Arreglos a cargo de Funeraria San Juan Carlos Alberto Rivera, 39, residente de Kissimmee, falleció el 11 de febrero. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli Norman Glover, 84, residente de St. Cloud, falleció el 10 de febrero. Arreglos a cargo de Funeraria San Juan Geraldo Castillo Torres, 25, residente de Kissimmee, falleció el 10 de febrero. Arreglos a cargo de Funeraria San Juan Guillermina Fontan Santiago, 84, residente de Kissimmee, falleció el 9 de febrero. Arreglos a cargo de Funeraria San Juan Jose A Fuentes, 57,, residente de Kissimmee, falleció el 9 de febrero. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli Robert Borrero, 36, residente de Orlando, falleció el 9 de febrero. Arreglos a cargo de Funeraria San Juan Angel Cotto, 51, residente de Kissimmee, falleció el 9 de febrero. Arreglos a cargo de Funeraria San Juan Jaden Dariel Vasquez-Vallejo, 6, residente de Orlando, falleció el 5 de febrero. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli

El Osceola Star

AUTOS VENTA

2003 Cadillac DTS custom Buenas condiciones, todo eléctrico, aire acondicionado bien frío, 145.000 millas.

Gomas en buenas condiciones. $ 3.300.

Más información 407-933-0068 2001 Dogde Ram 1500 4 puertas $2,350 motivo de mudanza 407-968-0008. ’96 Saturn 125 mil millas automático buenas condiciones $2,350 negociable, o cambio por minivan. 386-576-6027. ’04 Nissan Quest, gris, capacidad para 7 personas, 142 mil millas, A/C bien frio, buena oportunidad por $4,500. Llamar al 321-4435224 gxp80

KISSIMMEE AUTO SALVAGE • Auto Partes & Reparación • Compramos carros de junker • Servicio de Grúa 24 Horas

407- 518-5500 or visit

www.kissautosalvage.com 1400 Harrelson Lane • Kissimmee

BIENES RAICES ALQUILER COMERCIAL

RESIDENCIAL VACATION VILLA - 2/2, renta por corto tiempo alquiler vacacional. Dias, semanas, totalmente amueblada. Desde $450 por semana, Info 407-933-0068 St Cloud - 1622 15th St, esq. Connecticut, 2 dorm, 1 baño, garaje convertido en otro dorm., $750 mens, $750 depósito. Soon Property Management.

407-8558558.

BIENES RAICES RESIDENCIAL

APARTAMENTO Apartamento - Villa del Sol, Orlando, 3/2, piscina, acceso controlado, a minutos de escuelas, $1,000 mens. + $1,000 dep. 407-285-0192 ó 407-857-3266 gxp48

CUARTOS Kissimmee - Cuarto dentro casa de familia, con o sin muebles, para persona sola, con referencias, que estudie o trabaje. 321 805 1243. g85 BVL - Habitación con baño, entrada privada, semi amoblada, persona sola, que trabaje y no fume, con referencias. Incluye utilidades, cable e Internet. $450 mens. y $300 dep. Tel. 321-402-2120 gxp55 Cuarto Lakeside, amoblado, hombre solo, sin vicios y sin antecedentes, que trabaje, acceso a cocina, $400 mens. + $200 dep. 407970-4613.

RENTO CUARTO – Entrada independiente en Eagle Point, Kissimmee. Incluye utilidades, internet y cable. Tiene media cocina y baño independiente. $430 mensuales $60 deposito. Tlf. 407-334-8081 ex75 Kissimmee, frente Osceola High School, baño privado, entrada independiente $400.00. Tel 407-442-7598

ACCION DE GRACIAS

Gracias, San Judas Tadeo, por favor concedido J.C.

SERVICIOS

PERSONALES Caballero soltero desea conocer dama cariñosa de 35 a 50 años. 321-746-3012.

Caballero de 55 años, muy trabajador, desea conocer damita para muy buena relación. 321-663-1555 Dama desea conocer músico de 30 años para una bonita amistad. 407-7298989.

Caballero de 50 años desea conocer dama blanca de 25 a 50 años para relación seria. Llamar al 386-5766027.

Dama de 76, desea conocer caballero de 65 a 75 años, con fines serios. 407-914-6323.

Caballero de 35 años, busca dama de 40 a 45, para amistad seria. 407-412-4229.

Dama - desea conocer caballero de 68 a 76 años, honesto y sincero, para amistad seria. 407-844-9940. xp53 Para estas Navidades quiero conseguir alguien que me quiera y yo a ella. De 30 a 50 años. 407-715-0324 Caballero de 45 años, busca dama blanca de 25 a 45, para relación seria. 386848-3717.

Caballero de 35 años, busca dama de 40 a 50 años, para relación seria. 407-2673087.

Caballeros, 43 años, serio y sin vicios, busca dama no + de 45 años para relación seria. Enviar datos y foto a PO Box 255 Edqwater FL 32132.

PANTEóN Panteón para 2 personas en Cementerio Buxeda, Isla Verde, P.R. Precio a discutirse.

407-370-0854.

MISCELANEOS Vendo dos bases para colchon o box spring nuevas de gran calidad y resistencia tamaño twin a 70 dólares cada una.Información 407 383-3473 Varios: guitarra, microonda, asiento de bebé para auto, gavetero, nevera de agua destillada. 407-7804927. xp80 Varios: muebles de sala y dormitorio, futton, estantes con divisiones, etc. motivo mudanza. 407-908-4532. xp 80 Estufa, blanca, tope de cristal, buenas condiciones.

321-746-1929.

Varios: Máquina de coser, trotadora. 407-780-7124.

. March 7 - 13, 2014. . 21

22 . El Osceola Star . March 7 - 13, 2014.

CAR SALE

REAL ESTATE FOR RENT

2003 Cadillac DTS custom. Good condition, all power, ice cold a/c, good tires, 145.000 miles. $3.300. For more info: 407-933-0068

Selling your car?

Sell it here.

407-933-0174

VACATION VILLA - 2/2, short term vacation rental, nights, or per week, furnished.

From $450/week.

Call 407-933-0068 Duplex, Poinciana, 2/2, open garage, washer and dryer hook up, $700 dep., $700 mo., no credit check.

407-308-5185 call or text.

REAL ESTATE ODD Couple Buy Houses!

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Any situation, any condition Guaranteed cash offer.

No Gimmicks.

Estimator – OldCastle - Job Type: Full-Time Location: Kissimmee, FL. The qualified candidate will be a safety-minded, motivated, and high energy individual to join our team in Central Florida. Your asphalt paving background will be extremely valued in this role. Our team of Estimators and Project Managers will work with you to perform all aspects of job costing commercial and private work.. More info at http://www.careerbuilder.com/

We are Realtors buying houses.

Call Evelyn Now! 407-334-8133 Collections Specialist – Accounting Principals - Job Type: Full-Time Location: Kissimmee, FL. • Place outbound calls on past due Loan and HOA accounts as assigned to determine the reason for delinquency and negotiate the collection of past due amounts. Receive inbound calls via the collections queue and handle as appropriate. Send collections-related correspondence using available pre-written and approved letters.. More info at http:// www.monster.com Coordinator/Administration - Superior Group - Job Type: Temporary Location: Kissimmee, FL. Performs a variety of administrative/ clerical functions, Collection of mail, faxing, copying, telephones.. More info at http://www.careerbuilder. com/ Customer Service Representatives – Massey Services - Job Type: Full-time. Location: Kissimmee, FL. Responsible for inbound and outbound customer service tasks. Requirements: High School Diploma or equivalent and four (4) years of related experience. Salary: $10.00 to $11.00 per hour. More info at http://www.employflorida.com/ Bartender – Marriotts Lakeshore Reserve –.

Job Type: Full-time Location: Orlando, FL. Prepare drink orders for guests according to specified recipes using measuring systems. Issue, open, and serve wine/champagne bottles. Set up and maintain cleanliness and condition of bar, bar unit, tables, and other tools. Prepare fresh garnishes for drinks. Stock ice, glassware, and paper supplies. More info at http://www.snagajob.com/ Restaurant Cook I – Embassy Suites Orlando - Job Type: Full-Time Location: Lake Buena Vista, FL. The responsibilities of the position include consistent production and presentation of well-prepared, flavorful food with the highest sanitation standards to ensure exceptional guest service and quality The ideal candidate must possess the basic knowledge in culinary skills to include, but not limited to: sautéing, broiling, grilling, and saucier. Must have a flexible schedule including weekends and holidays. More info at http://www.orlandojobs.com/ Surgery Sales Specialist - Parallon Business Solutions - Job Type: Full-time. Location: Kissimmee, FL. For Osceola Regional Medical Center, the Service Line Sales Specialist is responsible for developing and retaining referrals from market physicians for the General Surgery service line. More info at http://www.careerbuilder. com/ Accounts Payable Lead – Oak Plantation Resort - Job Type: Full-Time Location: Kissimmee, FL. Works directly under the Controller and supervises a small staff. Will prepare month end A/P closings, weekly reports, and check preparation. Position entails all aspects of computerized accounting entry.

MAS 90 or AS 400 preferred. More info at http://www. employflorida.com Inspector- Silver Lake Resort - Job Type: FullTime Location: Kissimmee, FL. This person will inspect all aspects of room cleanliness, as well as performing cleaning duties when necessary. Must be a self-starter who is willing to ‘get their hands dirty’ and not afraid to step up and take action. More info at http://www.orlandojobs.com/ SQL Developer– Skybridge Resources– Job Type: Full Time. Location: Celebration, FL. – Required Experience: SQL Development experience (maintenance of SQL databases, break / fix, backend development) knowledge of Crystal Reports, experience working with XML, XMLP Desired Experience: Re-architecture of SQL databases. More info at http://www.monster.com Health Care Specialist – Army National Guard- Job Type: Full-Time. Location: Orlando, FL. As a National Guard Health Care Specialist, you will address the health care needs of civilians after natural event. More info at https://www.employflorida. com

Retail Merchandiser – Hallmark– Job Type: Full-Time Location: Celebration, FL. Hallmark Field Merchandisers are responsible for maintaining the greeting card departments in all or our wholesale and retail businesses. It’s a job that requires a lot of organization, customer service and initiative. If you’re looking for an out-of-the-cube career and want to play an important role in helping consumers feel connected to what matters most, check out our current merchandising opportunities.. More info at http://www.monster.com/ Collision Repair Trainee Collision Centers– AutoNation- Job Type: Full Time/PartTime. Location: Winter Garden, FL. Responsible for preparing repaired vehicles for refinishing and assisting painters with their work. This position interacts daily with Customers, Technicians, Parts Associates, Cashiers, Sales Associates and Managers, just to name a few. More info at http:// www.snagajob.com/ Restaurant Manager – Olive Garden - Job Type: Full-Time. Location: Kissimmee, FL. The manager is responsible for leading department-level restaurant operations; models and demonstrates leadership that is grounded in the Darden Core Values.

Successful performance is measured by consistent delivery of balanced results through our systems, methods and procedures from the perspective of all our stakeholders. This leads to sustained growth in sales and profits achieved through personal, people, business and results leadership. More info at http:// www.careerbuilder.com/.

Child Care Attendant - Fitness Centre – Florida Hospital. - Job Type: Fullt-time. Location: Celebration, FL Knowledge Skills, Education & Experience Required: • Infant/Child/Adult CPR • Excellent communication skills • Exemplary customer service skills • Organizational Skills • Multi-task oriented • First Aid Certification (preferred) • Minimum 2 years child care experience or related experience required • Early Childhood Development Degree (Preferred) Licensure, Certification, or Registration Required More info at http://www.employflorida.com/ Air Conditioning Mechanic – St. Cloud Regional Medical Center - Job Type: Full-Time Location: St. Cloud, FL. AC Certified. (HVAC, power generation, plumbing, pneumatic tube system, medical gas systems, and building structures, as well as fulfill the requirements of various departments.)

Works with other trades as assigned. Collaborates with outside contractors as job permits. Works within the OSHA safety standards.. More info at http://www. orlandojobs.com/ Retail Sales Associate – Macys –. Job Type: Full-time. Location: Orlando, FL. Option 5 Sales Associates are: Scheduled for one to two shifts per week, based on their availability. Able to pick up additional shifts each week using our self-select tool.

Able to maintain work-life balance by designating three non-event selling days per month as unavailable to work. More info at http://www.snagajob.com/ Spectrum Management Engineer – ASRC Federal - Job Type: Full-Time. Location: Kissimmee, FL. The Spectrum Management Engineer will serve as a professional authority and/or project team leader with expert level knowledge in Spectrum Management activities and will support international services and the ITU (International Telecommunication Union), Geneva, Switzerland. More info at http://www. monster.com Front end loader operator- Resource MFG - Job Type: Full-Time Location: Kissimmee, FL. Operate front end loader in a manufacturing facility working with concrete pre cast pieces Job will be performed in the company yard under Florida’s weather, hot or cold, dry or wet Day time shift early morning start until the job is done Monday through Friday. More info at http://www.careerbuilder.com/ Guest Services/Mobile Concierge -– All Star Vacation Homes. - Job Type: Full-Time/.

Location: Kissimeee, FL. Ideal candidate will be outgoing, hospitality-focused, friendly, self-starting personality to welcome guests to their chosen property, team player, have an energetic personality, professional appearance and enjoy being around people. Good computer skills, research ability. More info at http://www.employflorida.com/

El Osceola Star

.

March 7 - 13, 2014. . 23

Guía de Negocios

Proteja sus Derechos Permita que nuestra experiencia trabaje para usted - Accidentes de Autos, Lesiones Personales, Muerte por Negligencia.

- Divorcios y Ley de Familia.

- Defensa Criminal. Todas las Ofensas - Bancarrota y Más.

Hablamos Español

Sirviendo a toda la Florida Central Incluyendo los Condados Orange, Osceola, Lake, Polk, Seminole, entre otros.

Contáctenos 24 horas al día por una Consulta Gratis