El Osceola Star Newspaper 04/18-04/24 by El Osceola Star Newspaper

VOL. 23 - No. 1088 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIODICO SEMANAL BILINGUE April 18 - 24, 2014.

GRATIS FREE

Osceola Parkway and Orange Blossom Trail

Nuevo Centro Comercial / New Shopping Center Abre a finales del 2014 / Opens late 2014

Lista de tiendas List of stores 1. HAVERTY’S 2. HOMEGOODS 3. MARSHALLS 4. HOBBY LOBBY 5. TBD 6. ACADEMY SPORTS 7. PETSMART 8. TBD 9. TBD 10. TBD 11. FIVE BELOW 12. BOOT BARN 13. DEALS 14. DISCOVERY 15. ROSS

16. STARBUCKS 17. ORANGE FITNESS 18. TBD 19. TBD 20. CHEDDARS 21. MEDICAL 22. TBD 23. BRIGHT SMILES 24. TBD 25. TBD 26. TBD 27. TBD 28. TBD 29. TBD

véa / see page 3 >>>

Descansen en Paz Rest in Peace

Exposición Hispana de Negocios y Consumidores 2014

2014 Hispanic Business & Consumer Expo

veá pág. 10 >>>

OSCEOLA COUNTY 2 OBAMACARE 4

See page 10 >>>

Jose Cheo Feliciano 1935 - 2014

COMUNIDAD / COMMUNITY 6 RESTAURANTE / RESTAURANT 8

Gabriel García Márquez 1927 - 2014

DEPORTES / SPORTS 15 EMPLEOS / JOBS 18

el periodico de los hispanos de osceola ê osceola’S spanish newspaper

2 . El Osceola Star . April 18 - 24, 2014.

Osceola County - Noticias / News Centro para las Artes de Osceola tiene su Lynx Condado Osceola, FL - El 14 de abril, organizaciones que apoyan las artes, los niños enfermos y los animales fueron parte de las nueve agencias sin fines de lucro que fueron escogidas para ser incluidas en los autobuses de la Autoridad de Transportación Regional de la Florida Central (LYNX) de los Autobuses de Servicio Público 2014-15. El Comisionado del Condado Osceola Frank Attkisson y el Gerente General de LYNX John M. Lewis Jr. develaron el autobús del Centro para las Artes de Osceola frente a la Corte Histórica del Condado Osceola. Todas las organizaciones ganadoras recibirán una exposición gratuita al tener sus logotipos colocados en un autobus de LYNX que viaja por Orange, Osceola y Seminole por los próximos 12 meses. Este año

Comisionado del Condado Osceola Frank Attkisson un noveno logo está en la parte trasera del autobús seleccionado a través de un concurso por Twitter entre los que enviaron un mensaje a “@lynxbusorlando quiero ganar un lugar en el #LYNXPSBUS.”

Cada ganador fue seleccionado en un sorteo al azar entre 82 entradas de organizaciones bajo el estado 501(c)(3) y que operan presupuestos de menos de $1 millón.

El Centro para las Artes de Osceola promueve, cultiva y alimenta el interés y la participación en las artes a través de programas y servicios asequibles y accesibles que fomenten la expresión artística. Del Condado Osceola también fue seleccionada St. Cloud Main Street que promueve el desarrollo económico y la conservación del patrimonio histórico en el centro de St. Cloud.

Representantes de las ocho organizaciones ganadora estuvieron presentes durante la ceremonia de inauguración junto al Gerente General de LYNX y los Comisionados del Condado.

Gerente General de LYNX John M. Lewis Jr.

Osceola Center for the Arts gets their own Lynx Osceola County Commissioners Michael Harford, Brandon Arrington and Fred Hawkins, Jr

Osceola County, FL - On April 14, organizations that support the arts, sick children and animals are among nine non-profit agencies to be featured on the Central Florida Regional Transportation Authority (LYNX) 2014-15 Public Service Bus. Osceola County Commissioner Frank Attkisson and LYNX Chief Executive Officer John M. Lewis

Jr. unveiled the Osceola Center for the Arts bus at the Osceola County Historical Courthouse. All winning organizations will receive free exposure by having their logos placed on a LYNX bus traveling Orange, Osceola and Seminole counties for the next 12 months. This year a ninth logo was added to the bus rear panel throught a Twitter contest by tweeting “@lynxbusorlando I want to win a spot on the #LYNXPSBUS.” Each winner was selected in a random drawing of 82 entries with 501(c)(3) status and operate on budgets of less than $1 million.

Representing Osceola Center for the Arts Kacie Davidow, Marketing Manager and Jeremiah Krivinchuk, Chief Operating Officer.

Osceola Center for the Arts promotes, cultivates and foster interest and participation in the arts by providing affordable and accesible programs and facilities that encourage artistic expresión. From Osceola County was also selected St. Cloud Main Street which promotes economic development and historic preservation in downtown St. Cloud.

El Osceola Star

Osceola County - Noticias / News Centro Comercial The Crosslands en Osceola Parkway Y OBT

Bill O’Connor, Presidente de O’Connor Capital; Tom Roehlk, Vicepresidente Ejecutivo de Tupperware Brand Corp; Patrick Fitzgerald, Vicepresidente de Bienes Raíces Commercial del Bank United; John Quiñónes y Frank Attkisson, Comisionados del Condado Osceola. Condado Osceola, FL Los Comisionados del Condado Osceola junto a los desarrolladores del proyecto llevaron a cabo una ceremonia de inicio de construcción el miércoles, 16 de abril, de lo que se proyecta como el mayor centro comercial de venta al público de la Florida Central que se construirá desde el comienzo de la recesión económica. The Crosslands va a ser un centro de compras al por menor que ocupará 427,000 metros cuadrados, situado en 68 acres, en el 901 West Osceola Boulevard, Kissimmee, FL. El proyecto financiado por el BankUnited por un préstamo de 44 millones de dólares,

está a cargo O’Connor Capital Partners con sede en la ciudad de Nueva York y las oficinas en Orlando de Tupperware Brands Corporation. Se espera que The Crosslands traiga un estimado de 600 puestos de trabajo a la zona y que esté abierto al público para octubre de 2014. En este momento, de los 29 espacios disponibles para el alquiler, el 85 % ya está comprometido. Los inquilinos son: Havertys Furniture, Hobby Lobby, HomeGoods, Marshalls, Academy Sports Petsmart, Five Below, Boot Barn, Deals, Discovery, Ross Dress for Less, Starbucks, Orange Fitness, Cheddars, y Bright Smiles.

Osceola County Commissioners and project developers held a ground breaking ceremony on Wednesday, April 16.

New Shopping Center on Osceola Parkway and OBT Osceola County, FL - Osceola County Commissioners and project developers held a ground breaking ceremony on Wednesday, April 16, of what is projected to be the Central Florida’s largest retail shopping center to be built since economic downturn. The Crosslands is going to be a 427,000-square-foot anchored retail shopping center, located on 68 acre site, at 901 West Osceola Boulevard, Kissimmee, FL. The project financed by BankUnited with a loan of $44 million is in charge of New York City-based O’Connor Capital Partners and Orlando-based Tupperware Brands Corporation. The Crosslands is expected to bring an estimated 600 jobs to the area and

is expected to open in October 2014. Right now, of the 29 spaces available for lease, 85% has been claimed. Tenants include: Haverty’s Furniture, Hobby Lobby, HomeGoods, Marshalls, Academy Sports Petsmart, Five Below, Boot Barn, Deals, Discovery, Ross Dress for Less, Starbucks, Orange Fitness, Cheddars, and Bright Smiles.

. April 18 - 24, 2014. . 3

4 . El Osceola Star . April 18 - 24, 2014.

Salud / Health Obamacare: El período de inscripción ha terminado Washington, DC Sabemos que muchos de ustedes trabajaron duro para terminar de inscribirse en un plan de salud en el mercado de Seguros de Salud. A veces, a pesar de sus mejores esfuerzos, es posible que se hayan topado con los retrasos causados por el tráfico pesado en HealthCare.gov o en su centro de llamadas, los períodos de

mantenimiento, o en otras situaciones especiales que le impidieron terminar el proceso a tiempo. Si eso le sucedió a usted, no se preocupe - usted todavía puede ser capaz de obtener cobertura en el 2014. Si estaba tratando de inscribirse en el sistema para la fecha límite de inscripción del 31 de marzo para la cobertura del 2014 y no ha

terminado, es posible que todavía puedan ayudarle a obtener cobertura. Entre en la aplicación del mercado en línea en HealthCare.gov y termine el proceso de inscripción - tendrá que simplemente confirmar en línea que todavía estaba tratando de inscribirse al 31 de marzo. O comuníquese con el Centro de Llamadas del Mercado en el 1-800-318-2596. El Centro

de Llamadas puede ayudarle a completar su inscripción por teléfono. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-855-889-4325. Asegúrese de decirle a nuestro representante de servicio al cliente que usted ha estado tratando de inscribirse. No pierda la cobertura médica que necesita. Pueden ayudarle a terminar su inscripción hoy.

be still able to get covered. Log in to your online Marketplace application on HealthCare.gov and finish the enrollment process – you’ll need to just confirm online that you were still trying to enroll on March 31. Or contact the Marketplace Call Center at 1-800-318-2596. The Call Center can

help you complete your enrollment over the phone. TTY users should call 1-855-889-4325. Be sure to tell our customer service representative that you’ve been trying to enroll. Don’t miss out on the health coverage you need. Let us help you finish your enrollmenttoday.

Obamacare: Open Enrollment is over Washington, DC We know many of you worked hard to finish enrolling in a health plan in the Health Insurance Marketplace. Sometimes despite your best efforts, you might have run into delays caused by heavy traffic to HealthCare.gov or our call center, maintenance periods, or other

special situations that prevented you from finishing the process on time. If that happened to you, don’t worry – you still may be able to get covered in 2014. If you were trying to enroll on our system by the March 31 enrollment deadline for coverage in 2014 and didn’t finish, you may

Nueva Candidata a Secretaria del Departamento de Salud Washington, DC Kathleen Sebelius, la ex secretaria de Salud y Servicios Humanos, renunció a su posición el jueves, 10 de abril de 2014 después de cumplir un término de cinco años. Su misión más importante, el Obamacare, fue una larga lucha, que se tradujo en 7.5 millones de inscripciones superando la meta original de inscribir 7 millones de personas. “Kathleen ha estado aquí a través de una larga lucha para aprobar la Ley de Cuidado de Salud Asequible”, dijo el presidente Obama. “Ella ayudó a guiar su aplicación, incluso cuando se puso difícil.” El gobernador Rick Scott hizo la siguiente declaración sobre la

renuncia de la secretaria Kathleen Sebelius: “La renuncia de la secretaria Sebelius debió ser hace mucho tiempo. Ella fue cómplice del Presidente en la venta de falsedades al pueblo estadounidense - a saber, que en virtud del Obamacare todo el mundo podía mantener su plan de salud actual, nadie perdería sus médicos, y que las primas bajarían un promedio de $2,500 por familia. Todas esas promesas ya han demostrado ser falsas”. El 11 de abril de 2014, el presidente Obama anunció a Sylvia Mathews Burwell como su candidata para suceder a la Secretaria Kathleen Sebelius: “Ella es una gestora probada que ha demostrado su capacidad para alinear los grandes

Obama anunció a Sylvia Mathews Burwell como nueva secretaria equipos, forjar relaciones sólidas y ofrecer excelentes resultados en los más altos niveles”, dijo. “Y ella lo ha hecho tanto en el sector público y privado.”

New nominee to Secretary of Health Washington, DC - Kathleen Sebelius former Secretary of Health and Human Services, resign her position on Thursday, April 10, 2014 after a five year term. Her most important assigment, the Obamacare, was a long fight, that result in 7.5 million enrollments surpassing the original goal of 7 million. “Kathleen has been here through the long fight to pass the Affordable Care Act,” President Obama said. “She helped guide its implementation, even when it got rough.” Governor Rick Scott made the following statement regarding the resignation of HHS Secretary Kathleen Sebelius: “The resignation of Secretary Sebelius is long overdue. She was complicit with the President in selling falsehoods to the American people – namely that under Obamacare everyone could keep their current health care plan, no one would lose their doctors, and that premiums would go down an average of $2,500 per family. All of these pledges have now been proven to be false.” On April 11, 2014, President Obama announced Sylvia Mathews Burwell as his nominee to succeed Secretary Kathleen Sebelius: “She’s a proven manager who’s demonstrated her ability to field great teams, forge strong relationships, and deliver excellent results at the highest levels,” he said. “And she’s done it both in the public and private sectors.”

El Osceola Star

. April 18 - 24, 2014. . 5

Educación / Education Estudiantes de Valencia ayudan a empacar 25,000 comidas para familias necesitadas Kissimmee, FL - Los estudiantes de Valencia College se reunieron el 11 de abril para empacar 25,000 comidas, que serán donadas a bancos de alimentos en el Condado Osceola . El evento, que tuvo lugar en el Recinto de Osceola contó con cerca de 100 voluntarios. A principios de año, la Asociación de Gobierno Estudiantil, los Voluntarios de Valencia, REACH y los Estudiantes de Honor Seneff de la Universidad se asociaron con la Banda Rogue de Estudiantes de Valencia y la Fundación Valencia para recaudar $5,500 dólares para pagar por los ingredientes de la comida. El evento es particularmente significativo para muchos de los estudiantes participantes que han tenido que recurrir a los bancos de alimentos locales en el pasado. Las comidas empaquetadas consisten de comidas de arroz y frijoles fortificados con vitaminas y minerales o macarrones con queso fortificados. Los paquetes de alimentos “Meals of

Hope” fueron diseñados para abordar la necesidad de una solución económica y nutritiva para ayudar en la lucha contra el hambre. Cada bolsa contiene alimentos suficientes para suministrar seis comidas. Las comidas serán donadas al Consejo

de Envejecientes de Osceola y al refugio Help Now de Osceola en Kissimmee. Para obtener más información sobre Valencia College, visite www.valenciacollege.edu/news.

Valencia College students help pack 25,000 meals for families in need Kissimmee, FL - Valencia College students joined together on April 11 to pack 25,000 meals, which will be donated to food banks in Osceola County. The event, which was held at the Osceola Campus, featured about 100 volunteers. Earlier in the year, the college’s Student Government Association, Valencia Volunteers, REACH and Seneff Honors College students partnered with Valencia’s Rogue

Scholars Band and the Valencia Foundation to raise $5,500 to pay for the meal ingredients. The event is particularly meaningful for many student participants who have had to rely on local food banks in the past. The packaged meals consist of either beans-andrice meals fortified with vitamins and minerals or fortified macaroni and cheese. Meals of Hope food

packages were designed to address the need for an economical, nutritious solution to aid in the fight against hunger. Each bag contains enough food to provide six meals. The meals will be donated to the Osceola Council on Aging and the Help Now of Osceola shelter in Kissimmee. To learn more about Valencia College, please visit www.valenciacollege.edu/news.

Fondo de Becas Herencia Hispana anuncia apertura del proceso de solicitud

Hispanic Heritage Scholarship Fund 2014 application process is now open Orlando, FL - The Hispanic Heritage Scholarship Fund of Metro Orlando is proud to announce that its scholarship application process is now open to Hispanic students currently registered at local colleges and universities within the seven-county region of Central Florida. The 2014 Hispanic Heritage Scholarship applications can be accessed at www. HispanicHeritageScholarshipFund.org. All applications are due no later than 5 p.m. on Friday, May 30.

Desde el 2001, HHSFMO ha otorgado más de $800 mil dolares a 209 estudiantes. En la foto, los ganadores del 2013. Orlando, FL - El Fondo de Becas Herencia Hispana de Orlando (HHSFMO, por sus siglas en inglés) se enorgullece en anunciar la apertura del proceso de becas para estudiantes hispanos actualmente inscritos en colegios y universidades en la región de los siete condados de Florida Central. Las solicitudes para las Becas Herencia Hispana 2014 están disponibles en nuestra página de internet: www. HispanicHeritageScholarshipFund.org. Todas las solicitudes deben ser entregadas el viernes, 30 de mayo, a la 5 p.m. Desde el 2001, HHSFMO ha otorgado $800,000 a 209 estudiantes del área local. Los estudiantes son seleccionados por un comité de voluntarios y parte del criterio de selección es basado en su promedio de calificaciones y su necesidad económica. “Con la ayuda de sus voluntarios, auspiciadores y colaboradores, HHSFMO continua siendo un rayo de

esperanza para estos estudiantes tan merecedores,” comentó la Presidente de la Junta de Directores de HHSFMO. Adriana Comellas-Macretti. “Estamos emocionados ante esta oportunidad para nuevamente impactar el futuro de estudiantes hispanos/latinos en Florida Central.” La organización provee una beca de $5,000 a cada estudiante ganador y aquellos estudiantes seleccionados serán reconocidos en la 15ta Ceremonia Anual de Premiación Gowns & Guayaberas que se realiza en octubre. Los estudiantes interesados en solicitar la beca deberán visitar nuestra página web www. HIspanicHeritageScholarshipFund.org donde encontrarán la solicitud, los requisitos de elegibilidad y los documentos requeridos. Para más información sobre las becas y/o oportunidades para patrocinar, por favor comuníquese con Lizette Valarino al hhsfmo@ aol.com.

Since 2001, HHSFMO has awarded more than $800,000 to 209 students across the region. Students are selected by a committee of community volunteers based on their grade point average and financial need. “HHSFMO, with the help of its volunteers, funders and partners continues to be a beacon of hope to these very deserving students.” commented Adriana Comellas-Macretti, Chair of the Board of Directors of HHSFMO. “We are excited to have an opportunity to once again impact the future of Hispanic/Latino students in Central Florida.” The organization provides a scholarship of $5,000 to each student winner and the recipients selected will be recognized at the 15th Annual Hispanic Heritage “Gowns and Guayaberas” Scholarship Award Ceremony in October. Students interested in applying for the scholarship should visit our website at www. HIspanicHeritageScholarshipFund.org where they will find the application, eligibility requirements and required documentation. For more information on the scholarship and/or sponsorship opportunities, please contact Lizette Valarino at hhsfmo@aol. com.

6 . El Osceola Star . April 18 - 24, 2014.

Comunidad / Community Día Nacional de la Oración - jueves 1ero de mayo Condado Osceola, FL El 63ero Día Nacional Anual de la Oración tendrá lugar el jueves 1ero de mayo de 2014. Millones se unirán en oración, por América y sus líderes, en miles de eventos de costa a costa. Tres eventos comunitarios se estarán llevando a cabo en el Condado Osceola: de 12:00 mediodía - 1:00 p.m. en la Corte del Condado Osceola, en la Alcaldía de la Ciudad de Kissimmee y en la Alcaldía de la Ciudad de St. Cloud. Los residentes del Condado Osceola están invitados a asistir a cualquiera de ellos. Desde la fundación de nuestra nación, la oración pública ha sido una parte esencial de nuestra herencia. La tradición de designar un día oficial para la oración comenzó con una proclama

del Congreso Continental en 1775. En 1952, por una ley del Congreso, el Día Nacional de la Oración fue convertido en ley. En el 1988, la ley fue enmendada para leer como sigue: El Presidente de los Estados Unidos debe emitir cada año una proclama designando el primer jueves de mayo como el Día Nacional de la Oración en el cual las personas en los Estados Unidos deben ir ante el Señor en oración y meditación en iglesias, grupos y como individuos. Históricamente, junto al Presidente, los 50 gobernadores han emitido proclamas en honor a la observación del Día Nacional de la Oración. Al hacer esto, estos han afirmado la importancia de la oración y de este evento anual.

National Day of Prayer – Thursday, May 1st Osceola County, FL The 63rd Annual National Day of Prayer will take place Thursday, May 1st, 2014. Millions will unite in prayer, for America and its leadership, at thousands of events from coast to coast. Three community events will be held in Osceola County: from 12:00 noon - 1:00 p.m. at Osceola County

Courthouse, Kissimmee City Hall and St. Cloud City Hall. Osceola County residents are invited to attend any of them.

in 1775. In 1952, by a joint act of Congress, the National Day of Prayer was signed into law. In 1988, the law was amended to read as follows:

Since the time of our nation’s founding, public prayer has been an essential part of our heritage. The tradition of designating an official day of prayer actually began with the Continental Congress’ proclamation

The President of the United States shall issue each year a proclamation designating the first Thursday in May as a National Day of Prayer on which the people of the United States may turn to God in prayer and meditation

at churches, in groups, and as individuals. Historically, along with the President, all 50 Governors have issued proclamations in honor of the observance of the National Day of Prayer. In doing so, they have affirmed the importance of prayer and of this annual event.

“Flea Market” en el Council on Aging Kissimmee, FL - Una gran selección de artículos nuevos y antiguos, además de joyería. Precios realmente bajos. Miércoles, 7 de mayo, de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía. Para información adicional puede llamar a Carmen Carrasquillo al (407) 483-1473. El Osceola Council on Aging está localizado en la 700 Generation Point, Kissimmee, FL 34744.

Council on Aging Flea Market Kissimmee, FL - Large selection of new and vintage items, lots of jewerly. Low, low, low, prices. Wednesday, May 7th, from 8:00 a.m. to 12:00 noon. Please call Carmen Carrasquillo at (407) 483-1473. Osceola Council on Aging is located at 700 Generation Point, Kissimmee, FL 34744.

En Español: Iniciativa de certificación para artesanos Puertorriqueños residentes en la Florida

Kissimmee, FL - La Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA, por sus siglas en inglés), Oficina Regional de Florida, y su Directora Regional Betsy Franceschini apoyar la iniciativa de Francis M. Pérez en identificar los artesanos

puertorriqueños de la Florida Central interesados en obtener la certificación de Artesanía Puertorriqueña del Instituto de Cultura de Puerto Rico. Para más información favor de comunicarse con la Sra. Francis M. Pérez al 407-346-3900.

El Osceola Star

. April 18 - 24, 2014. . 7

Osceola Schools - Noticias / News El Programa de Bachillerato Internacional para años intermedios abre sus inscripciones Condado Osceola, FL - La Escuela Intermedia Parkway ha recibido la honorable distinción de convertirse en la primera escuela intermedia del Condado Osceola que ofrece el Programa de Bachillerato Internacional (IB, por sus siglas en inglés) para Años Intermedios (MYP, por sus siglas en inglés). La fecha límite para la solicitud del año escolar 2014-2015, es el 4 de mayo. La admisión del estudiante será basada en las solicitudes completadas, ya que hay un número limitado de asientos para los estudiantes que sean elegibles para el programa. Los estudiantes que actualmente asisten a Parkway no serán desplazados de la escuela; sin embargo, todos los estudiantes deben someter una nueva solicitud para ser considerados

para el programa. Las calificaciones del estudiante, así como también, su expediente de disciplina y asistencia, van a ser tomados en consideración para la aceptación en el Programa MYP de la Escuela Intermedia Parkway. El Programa de Años Intermedios provee un esquema del aprendizaje que alienta a los estudiantes a convertirse en pensadores creativos, analíticos y reflexivos. MYP enfatiza el reto intelectual, alentando a los estudiantes a realizar conexiones entre sus estudios de materias tradicionales y el mundo real. Para más información sobre IB, entre en http://www.ibo. org.

Parkway Middle’s International Baccalaureate (IB) Middle Year Programme for 2014-2015 Osceola County, FL - Parkway Middle School has received the honorable distinction of becoming the first middle school in Osceola County to offer the International Baccalaureate (IB) Middle Years Programme (MYP). The application deadline for the 2014-2015 school year is May 4. Student admission will be based on completed applications, as there are a limited number of seats for eligible students in

the program. Students currently attending Parkway Middle will not be displaced from the school; however, all students must submit a completed application to be considered for the program. A student’s grades, as well as his or her discipline and attendance records, are important considerations for acceptance into the MYP program at Parkway Middle.

Parkway’s MYP provides a framework of learning which encourages students to become creative, critical, and reflective thinkers through inquirybased learning. The MYP emphasizes intellectual challenge, encouraging students to make connections between their studies in traditional subjects and to the real world. For further information about IB, visit http://www.ibo.org.

2da Feria Anual de Empleo en TECO

Second Annual Job Fair at TECO

Condado Osceola, FL - La Segunda Feria Anual de Empleo de TECO se llevará a cabo el miércoles, 21 de mayo de 2:00 p.m.a 5:00 p.m. Las siguientes empresas / organizaciones estarán participando este año: -Avante, Bright House Networks, Florida Department of Health in Osceola County, Goodwill Industries, Haines City Police Department, Hillsborough County Sheriff’s Office, Kelley Services, Marriott, Navy, New York Life, Orlando VA Medical Center, Osceola County Corrections Department, Osceola County Sheriff’s Office, Owens Realty Services, Rosen Hotels, Sea World - Discovery Cove –

Osceola County, FL TECO’s second annual Job Fair will be held on Wednesday, May 21, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. The following businesses/organizations will be participating this year: Aquatica, Source2 for Osceola County, St. Cloud Police Department, Swan and Dolphin Resort. Los empresarios interesados en participar pueden confirmar su asistencia con Christine Ramírez llamando al 407344-5080 ext. 15220.

Comienza la inscripción para el pre jardín de infantes Condado Osceola, FL - Comenzó la inscripción para el pre jardín de infantes en el Distrito Escolar de Osceola para el año escolar 2014/2015. Ya que los espacios son limitados y se llenan rápido, exhortamos a los padres a hacer una cita tan pronto sea posible. Para iniciar la sesión, visiten la red cibernética del Distrito en www.osceola.k12. fl.us/depts/prek. En el centro de la página podrán encontrar el enlace para inscribirse. Los padres pueden seleccionar entre el programa de instrucción gratis de medio día para su hijo o el programa de día entero en algunas localizaciones por un precio adicional. Para calificar, los estudiantes deben residir en el Condado Osceola y tener cuatro años de edad en o antes del

1 de septiembre de 2014. No se provee transporte. Puede obtener más información sobre el programa del pre jardín de infantes del Distrito, llamando al 407-870-4911 entre 8:00 a.m. y 4:30 p.m., de lunes a viernes.

Osceola School District’s Prekindergarten registration begins Osceola County, FL - Osceola School District’s prekindergarten registration has begun for the 20142015 school year. As spaces are limited and fill up quickly, parents are now encouraged to register for an appointment as soon as possible by logging on to the school district’s website at www.osceola.k12.fl.us/ depts/prek. A registration link can be found in the center of the page. Parents can choose between a half-

day free instructional program for their child or a full-day program in some locations for a fee. To qualify, students must live in Osceola County and be four years old by September 1, 2014. Transportation is not provided. Further information about the district’s prekindergarten program may be obtained by calling 407-870-4911 between the hours of 8:00 a.m. and 4:30 p.m. Monday Friday.

-Avante, Bright House Networks, Florida Department of Health in Osceola County, Goodwill Industries, Haines City Police Department, Hillsborough County Sheriff’s Office, Kelley Services, Marriott, Navy, New York Life,

Orlando VA Medical Center, Osceola County Corrections Department, Osceola County Sheriff’s Office, Owens Realty Services, Rosen Hotels, Sea World - Discovery Cove – Aquatica, Source2 for Osceola County, St. Cloud Police Department, Swan and Dolphin Resort. Employers interested in participating can RSVP with Christine Ramirez, Placement and Follow-up, at 407-3445080 ext. 15220.

8 . El Osceola Star . April 18 - 24, 2014.

Restaurante / Restaurant Olive Garden lanza la evolución más completa de menú en su historia Orlando, FL - Olive Garden, el restaurante líder de comida italiana, reveló la evolución más significativa de su menú en la historia del restaurante, la cual incluye más de 20 nuevos platos creados con nuevas técnicas de cocina que resultan en novedosos sabores. Estos cambios le ofrecen a los clientes la más amplia variedad al igual que mejores precios. El nuevo menú de Olive Garden se ha diseñado para el paladar versátil de los clientes que disfrutan de la comodidad y el ambiente familiar de los restaurantes casuales, ofreciéndoles alternativas para personalizar su experiencia en el almuerzo y en la cena. • Puntos destacados en el nuevo menú de la cena: Sección Cucina Mia: Esta sección del menú ofrece la posibilidad de crear su propio plato principal, entre seis pastas y cinco salsas, por sólo $9.99, todos los días. Platillos o platos pequeños: La sección Tastes of Italy (Sabores de Italia) expandida a ocho nuevos platos pequeños para los clientes que desean explorar sabores diferentes. Cocina italiana más ligera: Con más opciones de platos de menos de 575 calorías

Nuestras nuevas especialidades: Nuestras innovaciones en los platos principales de pollo y mariscos están inspiradas por los viajes de los chefs a Italia. Estos son preparados usando una parrilla plana conocida como la Piastra, que logra una cocción uniforme. Antipastos y ensaladas Caprese: Hemos creado nuevas opciones para personalizar nuestra popular ensalada. Se podrá escoger entre las opciones de carnes frías tipo antipastos o los ingredientes Caprese, tomate y mozzarella. • Puntos destacados del nuevo menú para el almuerzo: La experiencia del almuerzo: Diseñado para el cliente que no cuenta con mucho tiempo, Olive Garden estrena un nuevo menú y un servicio más eficaz durante la hora de almuerzo. Se ofrece una variedad de opciones para disfrutar de una comida rápida y satisfactoria. Combinaciones Trío Toscano: Al popular almuerzo de sopa,

ensalada y pan, se le podrán añadir una guarnición de pasta, un Plato Pequeño o un nuevo ingrediente para la ensalada. Combinaciones de sándwich & “flatbread”: Ofrecen más opciones de platos tipo bocadillos como sándwiches y “flatbreads” (pan sin levadura) servidos con una cantidad ilimitada de sopa o ensalada y palitos de pan.

Con esta evolución, los clientes seguirán encontrando sus platos favoritos de Olive Garden en el menú - incluyendo el Fettucine Alfredo y la Lasagna Classico. Todos los platos principales se sirven con una selección de sopas caseras o ensaladas frescas de la huerta, y una cantidad ilimitada de palitos de pan con ajo, horneados cada quince minutos.

Olive Garden launches the most comprehensive menu evolution in its history Orlando, FL Leading Italian restaurant Olive Garden unveiled the most significant menu evolution in the restaurant’s history, including more than 20 new menu items that broaden the choice, variety and value it offers guests, prepared with new cooking techniques that accentuate new flavors. Olive Garden’s new menu is designed to appeal to the evolving palettes and preferences of casual dining guests, while providing

guests with more options to customize their meal experience at both lunch and dinner. • New Dinner Menu Highlights “Cucina Mia” Section: Introducing a new menu section that gives guests the ability to create their own entrée from a variety of six pastas and five made-from-scratch sauces—for only $9.99 every day. Small Plates: Expanding the Tastes of Italy section to include eight small plate dishes for guests who want to explore different flavors. Lighter Italian Fare: Enhancing variety within the under-575-calories menu section. Specialty Entrees: Bringing new culinary-forward entrees to the chicken and seafood sections of the menu, enhanced by preparation on a new Piastra flat-top grill for a more evenly cooked, tender and juicy taste. Antipasti and Caprese Salads: Creating new ways for guests to enjoy Olive Garden’s popular signature salad through the addition of antipasti or caprese toppings.

• New Lunch Menu Highlights Lunch Experience: Recognizing the busy schedules of lunch guests, Olive Garden is debuting a new lunch menu and enhanced service steps that provide busy guests with a variety of choices for a quick and satisfying meal. Tuscan Trio Combinations: Enhancing the popular soup, salad and breadsticks lunch by offering guests an additional pasta side, Small Plate or new salad topping. Sandwich & Flatbread Combinations: Giving guests more handheld options with sandwich and flatbread combinations served with unlimited soup or salad and breadsticks. With this evolution, guests will continue to find their Olive Garden favorites on the menu — including Fettucine Alfredo and Lasagna Classico — and all entrees are served with choice of homemade soup or garden-fresh salad and unlimited garlic breadsticks, which are baked fresh every fifteen minutes.

El Osceola Star

April 18 - 24, 2014. . 9

10 . El Osceola Star . April 18 - 24, 2014.

2014 Hispanic Business Expo Cámara de Comercio Hispana presentó Conferencia de Negocios Hispanos 2014 Orlando, FL - La Cámara de Comercio Hispana coordinó, por quinto año, el evento especial de negocios llamado “Conferencia de Negocios Hispanos”. Este evento es presentado por la HCCMO en el Centro de Convenciones del Condado Orange para educar, motivar y crear oportunidades de negocio para los empresarios, líderes y profesionales de negocios, para mejorar el desarrollo económico y mejorar la calidad de vida en la Florida Central. Más de 400 líderes se reunieron en el evento. La conferencia ofreció excelentes oportunidades para los participantes (hispanos y no hispanos) para mejorar su potencial de negocios en nuestra comunidad. La conferencia contó con un desayuno con la oradora principal

Dra. Viviana Hurtado, quien habló sobre la diversidad y la inclusión, y el creciente mercado hispano. Sesiones educativas también se ofrecieron (Mercadeo, Comercio Internacional, Innovación y Creación de Empresas), y un almuerzo con un panel moderado por la Contribuyente Política de CNN/CNN en Español Maria Cardona. En la Conferencia de Negocios de este año los dueños de negocios medianos y pequeños fueron capaces de establecer contactos con grandes empresas como Walt Disney World, Florida Blue, Fifth Third Bank, Orlando Health, UCF, Centurylink y JetBlue. Estas compañías juegan un papel importante como patrocinadores de la Conferencia.

Hispanic Chamber of Commerce Presents 2014 Hispanic Business Conference

Jose Nido del Wyndham Worldwide, la Alcaldesa del Condado Orange Teresa Jacobs, Yolanda y Guillermo Hansen del Osceola Star Newspaper.

Diana Bolivar, Presidenta, Camara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO), Tanya Easterling, Gerente de Mercadeo de Blue Cross and Blue Shield, Giorgina Pinedo, Presidenta de la Junta de la HCCMO 2014 y Tony Jenkins, CEO Blue Cross and Blue Shield Florida.

Vanessa Ladagana, Cecilia “CG” González , Hector Durant and Maria Isabel San Quirico from Florida Technical College.

Orlando, FL - The Hispanic Chamber of Commerce coordinated, for the fifth year, a special business event called “Hispanic Business Conference.” This event was presented by the HCCMO at the Orange County Convention Center to educate, motivate, and build business opportunities for entrepreneurs, leaders and business professionals, to enhance economic development and improve the quality of life in Central Florida. Over 400 leaders gather together at the event. The conference scheduled excellent opportunities for participants (Hispanic and non-Hispanic) to enhance their business potential in our community. The conference featured breakfast keynote speaker Dr. Viviana Hurtado, who spoke on diversity and inclusion, and the growing Hispanic market. Educational tracks/sessions were also offered (Marketing; International Trade, Innovation and Entrepreneurship), and a luncheon with keynote c-panel moderated by CNN/CNN en Español Political Contributor Maria Cardona. At this year’s Business Conference medium and small business owners were able to network with large corporations such as Walt Disney World, Florida Blue, Fifth Third Bank, Orlando Health, UCF, Centurylink and JetBlue. These companies played an important role as Conference sponsors.

Alice McLaughlin de Frames and Fortunes y Yolanda Hansen del Osceola Star Newspaper.

Brenda García “La Chava” de los Anormales de Rumba 100.3 y Mario Cabriales de Night Lite Pediatrics.

Rosalina Stober, Vicepresidenta del HBIF, Olga Aymat y Sergio Gonzalez presentadores del Noticiero de Telemundo Orlando.

El Osceola Star

. April 18 - 24, 2014. . 11

2014 Hispanic Business Expo Exposición Hispana de Negocios y Consumidores 2014 Orlando, FL - La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO por sus siglas en inglés) celebró la 21ª Exposición de Negocios y Consumidores desde el 11 al 13 abril del 2014 en el Centro de Convenciones del Condado Orange. La Expo Hispana juega un papel importante en el desarrollo económico de las empresas medianas y pequeñas en la Florida Central. En la Expo participaron más de 200 empresas y más de 12 mil personas asistieron al evento de tres días. La exposición también fue sede de un Pabellón Multicultural donde otras cámaras no hispanas tuvieron participación, por ejemplo; la cámara de comercio Brasilera, la cámara Afro-Americana y la Cámara de Comercio India-Americana. La exposición está organizada por HCCMO para promover el desarrollo económico y ofrecer a las empresas medianas y pequeñas una mayor exposición ante el mercado Hispano. “Este evento ofrece una plataforma ideal para que las empresas se conecten con los consumidores hispanos de una forma más directa, dijo Diana Bolívar, Presidente HCCMO. “ El poder adquisitivo de los hispanos se ha incrementado en la última década”, agregó Bolívar. La Expo también contó con grandes empresas como Walt Disney World, Florida Blue, Brighthouse Networks, Orlando Health, y JetBlue. Estas empresas también juegan un papel importante como patrocinadores de la Expo. Para obtener más información sobre estos y otros

Ricky Luis, former N’klabe singer and songwriter

Elvira Costa, natural de Puerto Rico, fue la ganadora de una bolsa de productos Victoria’s Secret.

patrocinadores por favor visite www.hbcexpo.com “HCCMO organiza la exposición todos los años para fortalecer el desarrollo económico y la integración en la comunidad entre los negocios y la comunidad hispana en la región de la Florida Central “, dijo, Giorgina Pinedo - Rolón, Presidente del Consejo de Administración. Es parte de una semana de eventos que incluye, una sesión de intercambio de negocios minoritarios, la Conferencia Hispana de Negocios, y termina con la expo.

2014 Hispanic Business & Consumer Expo Orlando, FL - The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (HCCMO) hosted the 21st Annual Hispanic Business & Consumer Expo on April 11-13, 2014 at the Orange County Convention Center. The Hispanic Expo plays an important role in the economic development of medium and small businesses in Central Florida. Exhibitors at the expo included more than 200 businesses and more than 15 thousand people attended the three day event. The expo also hosted a Multi-Cultural Pavilion where other non-Hispanic Chambers were a part of, such as; the Brazilian, African American and the Indian American Chamber of Commerce. The expo is organized by HCCMO to promote economic development and give medium and small businesses exposure. “This event provides a great platform for companies to connect with Hispanic consumers with a more direct approach, said Diana Bolivar, HCCMO President. “The buying power among Hispanics has skyrocketed within the last decade.” Added Bolivar.

Linda Ortiz, residente de Kissimmee, natural de Puerto Rico fue la ganadora de un estuche de perfumes.

La familia Mora de Colombia, fueron los ganadores de la bicicleta obsequiada el sábado por El Osceola Star en el Hispanic Business & Consumer Expo

This year’s Expo also featured large companies such as Walt Disney World, Florida Blue, Brighthouse Networks, Orlando Health, and JetBlue. These companies also played an important role as Expo sponsors. To learn more about these and other sponsors please visit www.hbcexpo.com “HCCMO hosts the expo every year to strengthen economic development and community integration between businesses and the Hispanic community in the Central Florida region”, said, Giorgina Pinedo-Rolón, Chair of the Board of Directors. It is part of a week of events which includes, a minority business matchmaking session, Hispanic Business Conference, and ends with the expo.

Alejandro Rodríguez, ganador de una bicicleta, junto a su papá Angel Rodríguez.

12 . El Osceola Star . April 18 - 24, 2014.

Local - Noticias / News Comisión del Condado Osceola reconoce Oficina de Telecomunicaciones del Sheriff Condado Osceola , FL La Junta de Comisionados del Condado Osceola reconoció la semana del 13 al 19 de abril de 2014, como la Semana Nacional de Telecomunicadores de la Seguridad Pública en el Condado Osceola. La Oficina del Sheriff del Condado Osceola tiene 85 telecomunicadores que realizan una función crítica cuando se produce una emergencia que requiera la aplicación de ley, mitigar un incendio o servicios médicos. Los telecomunicadores profesionales no son tan visibles como los hombres y

las mujeres que llegan a la escena de una emergencia, pero proporcionan un vínculo vital para los servicios de seguridad pública, como parte del primer equipo de respuesta. Se requiere que los telecomunicadores de la Oficina del Sheriff tengan una formación especializada para desempeñar sus funciones. Esta capacitación incluye 10 semanas en la Academia 911 de Seguridad Pública para Telecomunicadores, 440 horas de entrenamiento de teléfonos 911, 650 horas de formación de radio y 352

horas de formación FCIC/teletipo. “Los telecomunicadores trabajan detrás de la escena pero desempeñan un papel importante en el envío de la asistencia apropiada a los que necesitan ayuda durante una emergencia. Ellos trabajan incansablemente y deben ser

elogiados por su arduo trabajo y dedicación”, declaró el sheriff Bob Hansell. A nivel nacional, la segunda semana de abril se dedica anualmente a los hombres y mujeres que sirven como telecomunicadores de seguridad pública.

Osceola County Commission recognizes Sheriff’s Office Telecommunicators

La Sociedad de Ayuda Legal de Osceola está en la búsqueda de financiamiento

Condado Osceola , FL - The Osceola County Board of County Commissioners recognized the week of April 13-19, 2014, as National Public Safety Telecommunicators Week in Osceola County.

training to perform their duties. This training includes a 10-week 911 Public Safety Telecommunicator Academy, 440 hours of 911 phone training, 650 hours of radio training and 352 hours of FCIC/teletype training.

The Osceola County Sheriff’s Office has 85 telecommunicators who perform a critical function when an emergency occurs requiring law enforcement, fire or medical services. Professional telecommunicators are not as visible as the men and women who arrive on the scene of an emergency, but provide a vital link to public safety services as part of the first responder team.

“Telecommunicators work behind the scenes but play an important role by dispatching the appropriate assistance to those who need help during an emergency. They work tirelessly and should be commended for their hard work and dedication,” stated Sheriff Bob Hansell.

Condado Osceola , FL - La Junta Directiva de la Sociedad de Ayuda Legal del Condado Osceola (LASO, por sus siglas en inglés) y la Asociación de Abogados del Condado Osceola, quiere informar a los residentes del Condado cuáles y cómo son los planes de LASO para ayudar a la comunidad en el futuro y hablar de cómo están ayudando actualmente a las familias de bajos ingresos, necesitadas y calificados de Osceola a través de una asociación con Community Legal Services of Mid-Florida (CLSMF, por sus siglas en inglés), para obtener acceso a asistencia jurídica gratuita a través de un proceso familiar simplificado y con los servicios de divorcio .

Telecommunicators at the Sheriff’s Office are required to have specialized

Nationally, the second week of April is dedicated annually to the men and women who serve as public safety telecommunicators.

Cada semana, muchas familias que califican reciben una clase gratuita en la oficina de CLSMF en Kissimmee, que ayuda a informarles sobre el proceso de divorcio, mientras que también ayuda a llenar correctamente todos los documentos necesarios para avanzar en caso de divorcio.

Uno de los mayores problemas que enfrenta L.A.S.O. es, sencillamente, tener acceso al financiamiento para ser capaz de pagar y mantener los servicios que ofrece. La Junta Directiva de LASO esperaba recibir fondos estatales y locales de diversas fuentes, pero este dinero ha sido o bien ya asignado a otras organizaciones o simplemente eliminado de los presupuestos existentes. L.A.S.O. simplemente necesita ayuda económica para ser capaz de ofrecer cualquier tipo de servicio de asistencia jurídica gratuita y poder cubrir los gastos generales y los gastos que representan una buena ayuda Legal. Del mismo modo, L.A.S.O. necesita más socios y organizaciones sin fines de lucro para asociarse con y para todos los diferentes tipos de eventos, información y servicios que al final del día ayudarán a proporcionar un importante servicio comunitario para los residentes del Condado Osceola, que actualmente no tienen acceso a ayuda legal, pero que lo necesitan y merecen.

The Legal Aid Society of Osceola County is looking for funding Osceola County , FL - The Boards of Directors for The Legal Aid Society of Osceola County (L.A.S.O.) and the Osceola County Bar Association, would like to tell Osceola County residents how L.A.S.O. plans to help the community in the future and talk about how we are currently helping those needy and qualified low income Osceola families through a partnership with Community Legal Services of MidFlorida (C.L.S.M.F.), get access to free Legal Aid through simplified family intake and divorce services. Every week, many qualified families receive a free class at C.L.S.M.F.’s Kissimmee office, which helps inform them of the divorce process, while also helping them to properly fill out all the divorce documents needed to move forward in the divorce case. One of the biggest issues facing L.A.S.O. is quite simply getting

access to funding with which to be able to pay for the kinds of services. L.A.S.O.’s Board of Directors had hoped to receive state and local funding from various sources, but this money has either already been allocated to other organizations or simply cut from existing budgets. L.A.S.O. simply needs ongoing help in order to be able to offer any kind of free legal aid service in the form of much needed money and financing with which to pay the overhead and expenses that good Legal Aid would cost. Likewise, L.A.S.O. needs more partners and not-for-profit organizations to partner with for all different kinds of events, information and services that would at the end of the day help to provide an important community service to the Residents of Osceola County who currently do not have the kind of access and help they need and deserve.

El Osceola Star

. April 18 - 24, 2014. . 13

Entretenimiento / Entertainment

Super estrellas se presentarán en los Premios Billboard de la Música Latina 2014 Miami, FL - El artista de música salsa de mayores ventas de todos los tiempos, Marc Anthony, el cantante de Bachata y nuevamente coach de La Voz Kids de Telemundo, Prince Royce; y el ganador este año del Premio Billboard Salón de la Fama, Franco de Vita, se unen a la constelación de estrellas previamente anunciadas para cantar en los Premios Billboard de la Música Latina 2014 presentados por State Farm® que incluyen a Andrea Bocelli, Laura Pausini, Ricky Martin, David Bisbal, Juanes, Luis Fonsi, La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho, y Banda El Recodo de Cruz Lizárraga. La premiación de mayor trayectoria y prestigio en la industria de la música latina se producirá y transmitirá en vivo por Telemundo el jueves 24 de abril a las 7pm/6c desde el BankUnited

Center en la Universidad de Miami en la Florida. La lista completa de finalistas, además del contenido exclusivo acerca del evento de este año se podrá obtener en Telemundo. com/PremiosBillboard El año pasado, el 15 veces finalista Marc Anthony seleccionó el escenario de los Premios Billboard de la Música Latina para el estreno mundial de “Vivir Mi Vida”, que pasó 17 semanas en la cima de la lista Hot Latin Songs y se convirtió en su octavo éxito No.1. Prince Royce, quien regresó como coach a la segunda temporada de la popular competencia de canto de Telemundo, “La Voz Kids”, es 16 veces finalista este año, con múltiples canciones y álbumes. El cantante, compositor y productor tiene cuatro éxitos No. 1 en la lista de Hot Latin Songs de Billboard.

Anunciado hace poco como ganador este año del Premio Billboard Salón de la Fama, el cantante de Pop/Rock, compositor Franco de Vita también llega al escenario de los Premios Billboard de la Música Latina a cantar. Franco de Vita ha vendido más de 25 millones de álbumes en todo el mundo, logrando 11 en el top 10 y un No. 1 en el listado Billboard Hot Latin Songs. Su canción “No basta” estuvo en la cima de la lista en 1991 durante seis semanas. Recientemente, “Te pienso sin querer” con la colaboración de Gloria Trevi, llegó al No. 17 en Latin Pop Airplay.

Latin superstars will perform at the 2014 Billboard Latin Music Awards Miami, FL - The biggest-selling salsa artist of all time, Marc Anthony, Bachata singer and returning coach on Telemundo’s La Voz Kids, Prince Royce; and this year’s Billboard Hall of Fame Award recipient, Franco de Vita, join the constellation of stars previously announced to perform at the 2014 Billboard Latin Music Awards presented by State Farm® that includes Andrea Bocelli, Laura Pausini, Ricky Martin, David Bisbal, Juanes, Luis Fonsi, La Arrolladora Banda El Limon De Rene Camacho, and Banda El Recodo De Cruz Lizárraga. The longest-running and most prestigious Latin music awards show will be produced and broadcast live by Telemundo, Thursday, April 24 at 7pm/6c from the BankUnited Center at the University of Miami in Florida. The complete list of finalists, in addition to exclusive content about

this year’s event, can be found at Telemundo.com/PremiosBillboard Last year, 15-time finalist Marc Anthony selected the Billboard Latin Music Awards stage for the worldwide premiere of “Vivir Mi Vida,” which spent 17 weeks at the top of the Hot Latin Songs chart and became his eighth No.1 hit. Prince Royce, the returning coach on the second season of Telemundo’s widely-popular singing competition “La Voz Kids,” is a 16-time finalist this year with multiple songs and albums. The singer, songwriter and record producer has four No. 1s on the Billboard Hot Latin Songs chart. Recently announced as the recipient of this year of the Billboard Hall of Fame Award, Pop/Rock singer, songwriter Franco de Vita will also come to the Billboard Latin Music

Awards stage to perform. Franco de Vita has sold more than 25 million albums worldwide, and has 11 top 10s and one No. 1 on the Billboard

Hot Latin Songs chart. Most recently, “Te pienso sin querer” featuring Gloria Trevi peaked at No. 17 on Latin Pop Airplay

14. El Osceola Star . April 18 - 24, 2014. 14 . El Osceola Star . April 18 - 24, 2014.

Mirada / Heavenly GazeGeezer Deportes / Saludable Sports - Orlando Magic El ViejitoCelestial / The Healthy April 18 - 24

ARIES (Mar 21 Abr 20) - Sorprende a tu amado con algo especial en esta Pascua. Se imaginativa. Quedarás encantada con la respuesta que obtengas... Mmmmm

MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 • 407-343-0405

TAURO (Abr 21 May 20) - Ponte tu mejor traje y visita a tu amigo favorito durante la Pascua. Si estás casada, ¡lleva a tu pareja a disfrutar de un almuerzo de Pascua! GEMINIS (May 21 - Jun 20) - Ocupado Géminis, siempre en movimiento, ¿Pero hacia dónde vas? ¡Cumple tus promesas de estar en el lugar elegido y a tiempo para hacer que tus amigos se sientan felices contigo! CANCER (Jun 21 Jul 22) - Normalmente a los amorosos hijos de la luna les gusta quedarse en casa durante la Pascua, cocinar, esconder huevos de Pascua y disfrutar de la vida familiar. ¡Hazlo! Mmmm. LEO (Jul 23 - Ago 22) - ¡Yippee! Tiempo para expresar tu espíritu libre. Utiliza esta energía para completar las tareas que has pospuesto. ¡Bien por ti! VIRGO (Ago 23 Sept 22) - Decídete a hacer cambios tanto en el trabajo como en el hogar. Piensa con cuidado antes de hacerlos. ¡Se inteligente! LIBRA (Sept 23 - Oct 22) - ¿Con tanto por terminar esta semana, ¡acepta ayuda para completar los proyectos! Luego, arréglate para la Pascua y sal por ahí… ¡Luciendo perfecta! Escorpion (Oct 23 - Nov 21) - El domingo date permiso para unirte a la diversión y al deleite de los huevos de Pascua. ¡Tus familiares y amigos se alegraran con tu participación! SAGITARIO (Nov 22 - Dic 21) - Tiernos Sagitarios: ¿Visitarían algunos hogares de adultos mayores para levantar el ánimo de algunas personas allí? Y luego, ¿Volverían a casa para colorear los huevos de Pascua? Ustedes deciden. CAPRICORNIO (Dic 22 - Ene 19) - ¡Mmmm! Cuando salgas de tu casa en la Pascua, ¡te verás fantástica! ¡Claro que se necesita tiempo y talento para hacer esto, pero sigue así, querida!

A Haunted House 2 (R): 12:25pm 2:55pm Captain America: The Winter Soldier (PG5:30pm 8:10pm 10:40pm 13): 3:40pm 9:50pm

By Joyce Steinecke

RIES (Mar 21 - Apr 20) Surprise your darling with something special this Easter. Be imaginative. You’ll be delighted with the response you get… Mmmmm.

AURUS (Apr 21 - May 20) - Put on your best outfit and visit your most favorite dearie on Easter. If you’re married, take your partner out for Easter lunch!

EMINI (May 21 - June 20) - Busy Gemini, always on the go but to where? Keep your promises to be at a certain place and on time to make folks happy with you!

ANCER (June 21 - July 22) - Typically you home loving moon children like to be at home at Easter, cooking and hiding Easter eggs and enjoying family life. So do. Mmmm.

Bears (G): 10:00am 10:30am 12:30pm Noah (PG-13): 12:55pm 4:05pm 7:35pm 2:45pm 5:00pm 7:20pm 9:40pm 10:50pm Transcendence (PG-13): 10:55am 1:40pm Rio 2 3D (G): 10:40am 1:25pm 3:30pm 4:30pm 7:30pm 10:30pm 12:05am RPX 4:20pm 7:15pm 9:30pm 10:05pm 10:05am 1:00pm 4:00pm 7:00pm 9:55pm Rio 2 (G): 11:30am 12:45pm 2:05pm 4:50pm Heaven is for Real (PG): 11:00am 12:00pm 6:50pm 8:00pm 10:30pm 1:30pm 2:40pm 4:30pm 5:15pm 7:00pm 7:50pm 10:10pm 10:45pm Divergent (PG-13): 12:10pm 3:20pm Draft Day (PG-13): 10:35am 1:20pm 4:10pm 7:10pm 10:20pm 7:05pm 10:00pm

God’s Not Dead (PG): 1:55pm 4:40pm Oculus (R): 2:25pm 5:10pm 7:55pm 7:45pm 10:15pm 10:25pm PBIFF The Last Summer (PG): 12:05pm Captain America: The Winter Soldier 3D 2:50pm 5:25pm 8:15pm 10:50pm (PG-13): 12:40pm 6:50pm

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 • 407-888-2025 2 States (NR): 7:00pm 10:15pm A Haunted House 2 (R): 1:20pm 4:30pm 7:30pm 10:10pm Transcendence (PG-13): 12:50pm 3:55pm 7:05pm 10:00pm Oculus (R): 1:10p 4:20p 7:20p 10:05p

Captain America: The Winter Soldier (PG-13): 12:30p 3:45p 7:00p 10:15p Noah (PG-13): 12:30pm 3:45pm Divergent (PG-13): 9:55pm God’s Not Dead (PG-13): 12:40p 4:00p 7:10p

Rio 2 (G): 1:00p 4:10p 7:15p 9:50p

EO (July 23 - Aug 22) - Yippee! Time to express your free spirit. Use this energy to complete tasks that you’ve postponed. Good for you!

IRGO (Aug 23 - Sept 22) - Make up your mind to make changes both at work and at home. Think carefully before doing so, however, smartie!

IBRA (Sept 23 - Oct 22) - With so much to finish up this week, accept help in completing projects! Then dress up on Easter and get out and about… looking good!

CORPIO (Oct 23 - Nov 21) - Give yourself permission to join in the fun and delight of Easter egg hunts on Sunday. Family and friends will be overjoyed with your participation!

AGITTARIUS (Nov 22 - Dec 21) - Tender hearted sags will you visit nursing homes and lift the spirits of some folks there? And then, come home and color Easter eggs? You decide.

APRICORN (Dec 22 - Jan 19) - Mmmm. When you step out of your home on Easter, you’ll be looking fantastic! Sure it takes time and talent to do this but keep it up, dearie!

ACUARIO (Ene 20 - Feb 18) - Mantén tu palabra de visitar a tus amigos en Pascua pero date prisa en llegar a casa para que puedas estar a cargo de la búsqueda de huevos en este día. ¡Disfruta mucho con tus amigos y familiares! PISCIS (Feb 19 - Mar 20) - Una semana muy ocupada con muchas cosas para lograr así que comienza temprano, toma frecuentes descansos y disfruta de la Pascua con la familia y amigos... Mmmmm

QUARIUS (Jan 20 Feb 18) - Keep you word to visit friends on Easter but hurry home to be in charge of egg hunts on this day. Relish family and friends mucho!

ISCES (Feb 19 - March 20) - A busy week with lots to accomplish so get early starts, take frequent “time outs” and relish easter with family and amigos... mmmmm

El Osceola Star

. April 18 - 24, 2014. . 15

Orlando City en el primer lugar Por Amanda Ludick Orlando, FL - El Orlando City se situó en el primer lugar con la victoria el pasado sábado contra el Charleston Battery. Los Leones abrieron el juego como el equipo más dominante. Luke Boden y Tyler Turner abrieron muchas oportunidades para el equipo durante toda la primera mitad. Muchas jugadas notables pasaron por Corey Hertzog, pero el delantero no pudo finalizarlas exitosamente. En la segunda mitad, Dennis Chin y Adama Mbengue jugaron en “modo de ataque”. Orlando obtendría su único gol con un centro de Mbengue a Brian Span, que está prestado por

el F.C. Dallas. Esta fue la segunda victoria consecutiva para el club. El equipo viajará para jugar contra el F. C. Dallas y contra el Oklahoma City Energy F. C. El siguiente partido en casa para Orlando será en el Wide World of Sports, el 30 de abril contra los Rowdies de Tampa Bay. Adicionalmente, el Orlando City continúa manteniendo al público informado sobre su nuevo estadio. El Orlando City Soccer Club y la Ciudad de Orlando anunciaron que Populous funcionaría como el arquitecto principal. Populous es conocido por muchos estadios deportivos emblemáticos como el Yankee Stadium, el estadio de Wembley y

hasta el propio Amway Center de Orlando. Barton Marlow trabajará como encargado de la construcción. Barton Marlow se encuentra entre las principales empresas de construcción en los Estados Unidos. ICON Venue Group servirá como representante del propietario del club en la supervisión del proyecto. ICON se ha desempeñado como gerente

de proyectos en ocho de los once estadios de la MLS. ICON también tiene una larga historia de trabajo con Populous.

Orlando City continues to keep the public up to date on their new stadium. Orlando City Soccer Club and the City of Orlando announced that Populous would work as the lead architect. Populous is known for many iconic sports stadiums like Yankee Stadium, Wembley Stadium and even Orlando’s very own Amway Center. Barton Marlow will work as the construction manager. Barton Marlow is ranked among the

top construction firms in the United States. ICON Venue Group will serve as the Club’s owner’s representative overseeing the project. ICON has served as project manager on eight out of the eleven MLS stadiums. ICON also has a long working history with Populous.

El estadio comenzará a construirse este año y se espera que esté terminado a principios del verano de 2015. Esto será justo a tiempo para el debut de Orlando en la MLS.

Orlando City in first place By Amanda Ludick Orlando, FL - The Orlando City Soccer Club moved into first place with the win last Saturday against the Charleston Battery. The Lions opened the game as the more dominant team. Luke Boden and Tyler Turner provided many chances for City throughout the first half. Many note-able plays were to Corey Hertzog, but the striker was unable to finish. In the second half, Dennis

Chin and Adama Mbengue played in “attack mode”. Orlando would get their only goal off a cross from Mbengue to Brian Span, who is on loan from F.C. Dallas. This was the second consecutive win for the club. The team will travel to play F.C. Dallas and Oklahoma City Energy F.C. The next home game for Orlando will be at the Disney Wide World of Sports on April 30th against the Tampa Bay Rowdies.

The stadium will break ground this year and is expected to be completed early summer in 2015. This will come just in time for Orlando’s MLS debut.

Sheriff & Police - Noticias / News 4 sospechosos detenidos por homicidio en Poinciana Condado Osceola, FL - El 13 de abril, los detectives del Sheriff del Condado Osceola acusaron a Bryan Reynolds, Orlando DeJesus, David Osczepinski y Marcus Foster, por su participación en el homicidio de Elías Daise que tuvo lugar 8 de abril de 2014 en Poinciana. En base a las declaraciones de testigos y de las pruebas, los detectives creen que el incidente fue relacionado con las drogas. Los cuatro sospechosos están acusados de asesinato. Foster y DeJesus también fueron acusados de venta y suministro de cannabis. Además, Reynolds y Osczepinski, que estaban con Daise cuando ocurrió el incidente, están acusados de Privar a la Víctimas de un Crimen de Atención Médica porque no pidieron ayuda cuando Daise recibió un disparo,

Orlando De Jesus, Marcus Foster, David Osczepinski and Bryan Reynolds luego de que Foster y DeJesus se alejaron del lugar. Los cuatro sospechosos fueron trasladados a la Cárcel del Condado Osceola. Antecedentes: El 8 de abril, aproximadamente a las 9:45 p.m., los agentes del Sheriff del Condado Osceola respondieron a Normandy Drive en Poinciana

después de que varios residentes reportaron haber oído disparos. Los agentes recorrieron la zona, pero no pudieron localizar alguna persona involucrada. Ellos si localizaron lo que parecían ser casquillos de bala y otros artículos en la entrada del 1135 Normandy Drive. Los propietarios no estaban en la residencia durante el momento del incidente.

Poco tiempo después, a menos de 4 kilómetros de distancia, los agentes encontraron un hombre fallecido en un vehículo cerca de Pine Top Place y Oak Branch Circle. En este momento, los detectives pensaron que los dos incidentes estaban vinculados y podían estar relacionados con las drogas. El hombre fue identificado como Elías James Daise, 25, de Kissimmee. Criminal Registrado Bryan Reynolds (FDN 22/7/86), 1200 Holden Avenue, Orlando / Criminal Registrado - Orlando DeJesus, Jr. (FDN 9/8/83), 749 Camel Corte , Kissimmee / Criminal Registrado David Osczepinski (FDN 21/3/89), 13 S. Thacker Avenue, Kissimmee / Marcus Foster (FDN 28/6/87), 625 Mariana Road, Auburndale

4 suspects arrested for Poinciana homicide Osceola County, FL - On April 13, Osceola County Sheriff’s detectives charged Bryan Reynolds, Orlando DeJesus, David Osczepinski and Marcus Foster for their involvement in the homicide of Elijah Daise which took place April 8, 2014 in Poinciana. Based on witness statements and the evidence, detectives believe the incident was drug related. All four suspects are charged with Murder. Foster and DeJesus were also charged with Sale and Delivery of Cannabis. In addition, Reynolds and

Osczepinski, who were with Daise when the incident occurred, are charged with Depriving a Crime Victim Medical Care because they failed to call for assistance when Daise was shot, after Foster and DeJesus left the scene. All four suspects were booked into the Osceola County Jail. Background: On April 8 at approximately 9:45 p.m., Osceola County Sheriff’s deputies responded to Normandy Drive in Poinciana after several residents

reported hearing shots fired. Deputies canvassed the area, but were unable to locate any individuals involved. They did locate what appeared to be shell casings and other items in the driveway of 1135 Normandy Drive. The homeowners were not at the residence during the time of the incident. A short time later, less than 4 miles away, deputies located a deceased male in a vehicle near Pine Top Place and Oak Branch Circle. At this point,

detectives believe the two incidences are linked and may be drug related. The male was identified as Elijah James Daise, 25, from Kissimmee. Registered Felon-Bryan Reynolds (DOB 7/22/86), 1200 Holden Avenue, Orlando/ Registered Felon-Orlando DeJesus, Jr. (DOB 8/9/83), 749 Camel Court, Kissimmee / Registered FelonDavid Osczepinski (DOB 3/21/89), 13 S. Thacker Avenue, Kissimmee / Marcus Foster (DOB 6/28/87), 625 Mariana Road, Auburndale

16 . El Osceola Star . April 18 - 24, 2014.

La temporada del Orlando Magic ha llegado a su fin Por Amanda Ludick Orlando, FL - Los últimos cuatro partidos resultaron en cuatro derrotas terminando el Magic con un récord final de 23 derrotas y 59 victorias. La derrota del miércoles por la noche le aseguró al Magic el tercer peor récord de la NBA. Esto también significa que en la noche de reclutamiento, su primera selección no será superior a la sexta. El Magic no puso a jugar a Nik Vucevic estos últimos juegos debido a que permanecen en el lado cauteloso con su lesión. Esto permitió que el jugador de segundo año, Kyle

O’Quinn, pudiera ver más minutos. He sido un fan de Kyle desde su primera aparición con Orlando. En estos últimos partidos le ha demostrado al Magic que es capaz de ser un sólido respaldo para Vucevic. Tuvo tres bloqueos contra los Wizards el pasado viernes junto con 13 puntos y nueve rebotes. Con cada partido se ha visto más cómodo y seguro , lo que probablemente le valió el premio Jugador del Año Aleve Hustle. Después de un mal comienzo de temporada, Maurice Harkless también parecía tener más confianza en el cierre de la temporada. Harkless tuvo

El Magic no puso a jugar a Nik Vucevic estos últimos juegos debido a que permanecen en el lado cauteloso con su lesión. Esto permitió que el jugador de segundo año, Kyle O’Quinn, pudiera ver más minutos. Photo Courtesy by: Nba.com

diez puntos ante los Nets y ha estado entrando y saliendo de la alineación inicial durante toda la temporada. Andrew Nicholson también jugó bien en el cierre de la temporada. Logró 19 puntos en la derrota ante los Bulls de Chicago. Nicholson es uno de los jugadores más inconsistentes del equipo. Esta temporada empezó con una poderosa defensiva pero parecía luchar ofensivamente. Sus minutos disminuyeron una vez Tobias Harris regresó de su lesión y de ahí en adelante vimos muy poco de Nicholson. Aparte de adicionar a sus tiros un lado de tres, yo no he visto una gran diferencia de su primera y segunda temporada; aunque en estos últimos juegos con sus crecientes minutos se ha producido un incremento en su eficiencia. Con esto se completa el segundo año de reconstrucción y creo que es hora de ver una temporada ganadora. Con dos selecciones de lotería de reclutamiento - el Magic recibió la peor elección entre los Nuggets de Denver y los Knicks de Nueva York y ninguno de los equipos llegó a las eliminatorias - la próxima temporada debe ser positiva. Hemos visto a los jugadores jóvenes superar los obstáculos y convertirse en grandes jugadores. El futuro para el Magic está ahora en las

Nicholson es uno de los jugadores más inconsistentes en el equipo. manos de la administración. Muchas preguntas permanecen en las mentes de los fanáticos. ¿Fue esta la última temporada con el Magic para Jameer Nelson? ¿Vamos a reclutar un hombre grande o un armador? Todas ellas encontrarán respuestas a su debido tiempo. El Magic se enterará de cuáles son sus alternativas de reclutamiento el 20 de mayo. El reclutamiento en sí se llevará a cabo el 26 de junio.

The Orlando Magic’s season has come to an end By Amanda Ludick Orlando, FL The last four games resulted with four losses putting the Magic at a final record of 23 losses and 59 wins. The loss Wednesday night secured the Magic with the third worst record in the NBA. This also means on draft night, their first pick will not be higher than sixth. The Magic did not play Nik Vucevic these last few games due to staying on the cautious side with his injury. This allowed second year player, Kyle O’Quinn, to see more minutes. I have been a fan of Kyle since his first appearance with Orlando. These last few games he has shown the Magic he is capable of being a solid back up for Vucevic. He had three blocks against the Wizards last Friday along

with 13 points and nine rebounds. Every game he has looked more comfortable and confident which is probably what earned him the Aleve Hustle Player of the Year Award. After a shaky start to the season, Maurice Harkless also seemed to look more confident at the seasons close. Harkless has ten points against the Nets and has been rotating on and off the starting line-up all season long. Andrew Nicholson also played well at the close of the season. He managed 19 points against the loss to the Chicago Bulls. Nicholson is one of the most inconsistent players on the team. This season he started off powerful defensively but seemed to struggle offensively. His minutes decreased once Tobias Harris returned from his injury and from that point on we saw very little of Nicholson. Other than adding a side three to his shots, I haven’t seen a big difference from his

OBITUARIOS / OBITUARIES Joel Villafañe, 35, residente de Orlando, Francisco Javier Acevedo Matos, 47, falleció el 11 de marzo. Arreglos a cargo de residente de Kissimmee, falleció el 10 de abril. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli Funeraria Porta Coeli Cesar Morales, 56, residente de Kissimmee, Raul Vita, 39, residente de Kissimmee, falleció falleció el 7 de marzo. Arreglos a cargo de el 9 de abril. Arreglos a cargo de Funeraria San Juan Funeraria Porta Coeli Roberto Serna, 76, residente de Orlando, Angel Luis Calderon, 54, residente de falleció el 11 de abril. Arreglos a cargo de Funeraria Kissimmee, falleció el 9 de abril. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli San Juan

first and second seasons; although, these last few games with his increased minutes there has been an increase in his efficiency. This completes the second year of re-building and I think it’s time to see a winning season. With two lottery draft picks – the Magic receive the worse pick between the Denver Nuggets and New York Knicks and neither team made the playoffs – next season should be a positive one. We have watched young players overcome obstacles and become great players. The future for the Magic is now in the hands of their front office. Lots of questions remain on fans minds. Was this the last season with the Magic for Jameer Nelson? Are we going to draft a big man or a point guard? These will all be answered in due time. The Magic will find out what picks they receive on May 20. The draft itself will take place on June 26.

The future for the Magic is now in the hands of their front office. Lots of questions remain on fans minds. Was this the last season with the Magic for Jameer Nelson?

Marco A. Chavez, 27, residente de Haines City, falleció el 8 de abril. Arreglos a cargo de Funeraria San Juan

Laura Ramos-Delgado, 83, residente de Kissimmee, falleció el 4 de abril. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli

Olpha Martinez Quinonez, 66, residente de Kissimmee, falleció el 5 de abril. Arreglos a cargo de Funeraria San Juan

Luis A. Lugo Hernandez, 77, residente de Orlando, falleció el 4 de abril. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli

Maria M Salome, 77, residente de Tampa, falleció el 5 de abril. Arreglos a cargo de Funeraria San Juan

Juan R. Hernandez, 79, residente de Winter Park, falleció el 2 de abril. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli

Jose Hernandez, 62, residente de Altamonte, falleció el 6 de abril. Arreglos a cargo de Funeraria San Juan

Encarnación González-Ortiz, 85, residente de Kissimmee, falleció el 1 de abril. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli

El Osceola Star

AUTOS

BIENES RAICES

VENTA

RESIDENCIAL

2003 Cadillac DTS custom Buenas condiciones, todo eléctrico, aire acondicionado bien frío, 145.000 millas. Gomas en buenas condiciones. $ 3.300. Más información 407-933-0068 2001 Dogde Ram 1500 4 puertas $2,350 motivo de mudanza 407-968-0008. ’96 Saturn 125 mil millas automático buenas condiciones $2,350 negociable, o cambio por minivan. 386-576-6027. Vendo Nissan Quest 2004 gris en buenas condiciones, 140.000 millas $3.300. Más Información 321-746-7188

KISSIMMEE AUTO SALVAGE • Auto Partes & Reparación • Compramos carros de junker • Servicio de Grúa 24 Horas

407- 518-5500 or visit

www.kissautosalvage.com 1400 Harrelson Lane • Kissimmee

BIENES RAICES ALQUILER COMERCIAL

RESIDENCIAL VACATION VILLA - 2/2, renta por corto tiempo alquiler vacacional. Dias, semanas, totalmente amueblada. Desde $450 por semana, Info 407-933-0068 St Cloud - 1622 15th St, esq. Connecticut, 2 dorm, 1 baño, garaje convertido en otro dorm., $750 mens, $750 depósito. Soon Property Management. 407-8558558.

PERSONALES

Caballero de 35 años, busca dama de 40 a 50 años, para relación seria. 407-267Se vende o renta 3087. Mobile Home en Royal Caballeros, 43 años, Palm, comunidad de 55 serio y sin vicios, busca dama años o más. 2/2, amoblado, no + de 45 años para relación “porch” y marquesina doble. seria. Enviar datos y foto a PO Box 255 Edqwater FL 32132. 321-805-9589. gxp58 amistoso BVL - Dos habitaciones, Caballero desea conocer a una dama baño y cocina, entrada de 30 a 50 años que sea independiente, utilidades romántica y amable. Tlf. 407incluidas, para matrimonio 715-0324 que trabaje, $600 mens. 407-350-1448. gxp87

CUARTOS Thacker y Carroll Caballero solo, desea alquilar cuarto amueblado, con baño privado y servicios incluidos, a damita que trabaje. 321663-1555. gxp87 Kissimmee - Cuarto dentro casa de familia, con o sin muebles, para persona sola, con referencias, que estudie o trabaje. 321 805 1243. g85

ACCION DE GRACIAS

Gracias, San Judas Tadeo, por favor concedido HO DO

SERVICIOS

PERSONALES Dama boricua desea conocer caballero retirado, de 60 a 70, alto y en forma. Investigaré antecedentes dentro y fuera de los E.U. 939-202-8459. Caballero de 73 años necesita una buena mujer de 62 a 65 años para una buena relación. 321-442-4863. Dama de 56 años desea conocer caballero de 58 a 62 años. 321-442-6098. Caballero de 45, desea conocer dama de 25 a 50, para relación seria. 386-5766027. Dama puertorriqueña, desea conocer caballero de 65 a 70 años para una bonita amistad. 321-443-3412. 407-556-4875 Dama Hispana, busca amistad con hombre amable, serio, con trabajo y honesto para fines serios 407-3014437. NO Caballero soltero desea conocer dama cariñosa de 35 a 50 años. 321-746-3012. Dama desea conocer músico de 30 años para una bonita amistad. 407-729-8989. Caballero de 50 años desea conocer dama blanca de 25 a 50 años para relación seria. Llamar al 386-576-6027. Dama de 76, desea conocer caballero de 65 a 75 años, con fines serios. 407-914-6323. Caballero de 35 años, busca dama de 40 a 45, para amistad seria. 407-412-4229. Dama - desea conocer caballero de 68 a 76 años, honesto y sincero, para amistad seria. 407-844-9940. xp53 Para estas Navidades quiero conseguir alguien que me quiera y yo a ella. De 30 a 50 años. 407-715-0324 Caballero de 45 años, busca dama blanca de 25 a 45, para relación seria. 386848-3717.

MISCELANEOS Various - Barbie loves Elvis dolls gift set $50, flee market boxes full of stuff must sell asap all for $50 john 321900-1423. Vendo dos bases para colchón o box spring de gran calidad y resistencia tamaño twin. $25 cada una. Informes Kissimmee 305-684-0595 Varios - en Carroll, por motivo de mudanza, se venden todos los muebles y enseres. 407-460-4415. Vendo dos bases para colchon o box spring nuevas de gran calidad y resistencia tamaño twin a 70 dólares cada una.Información 407 383-3473 Varios: guitarra, microonda, asiento de bebé para auto, gavetero, nevera de agua destillada. 407-7804927. xp80

. April 18 - 24, 2014. . 17

18 . El Osceola Star . April 18 - 24, 2014.

CAR SALE

REAL ESTATE

2003 Cadillac DTS custom. Good condition, FOR RENT all power, ice cold a/c, good tires, 145.000 miles. VACATION VILLA - 2/2, $3.300. For more info: short term vacation rent407-933-0068 MOTORHOME ’87 Gulfstream motorhome, 31 Ft., under 35,000 miles, generator, new battery, big outside awning, maple cabinets, AC propane, acomodate 6+ people, $4,500. 407-935-1950 or 207-641-5379. gxp86

al, nights, or per week, furnished. From $450/ week. Call 407-933-0068

Duplex, Poinciana, 2/2, open garage, washer and dryer hook up, $700 dep., $700 mo., no credit check. 407-308-5185 call or text.

REAL ESTATE ODD Couple Buy Houses!

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Any situation, any condition Guaranteed cash offer. No Gimmicks. We are Realtors buying houses.

Call Evelyn Now! 407-334-8133 Paramedic Night and Per Diem– Florida Hospital - Job Type: Full-Time Location: Kissimmee, FL. The Advanced Technician II performs patient care under the direction of and as assigned by the Charge nurse, registered nurse and/or physician or their designee. Performs general clinical, non-clinical and clerical services necessary to expedite the efficient functioning of the nursing unit consistent with the philosophy, goals, policies and procedures. More info at http://www. careerbuilder.com/ Front End Developer– Insight Global – Job Type: Full-Time Location: Kissimmee, FL. Must be able to work with Systems Analysts, Product Managers, QA Engineers and other Software Engineers to create, test, document, and deliver enterprise grade software solutions. Works with Systems Analysts and Product Managers to understand priorities and requirements for applications work More info at http://www.monster.com/ Assistant Salon Leader– Hair Cuttery - Job Type: Part-time/Full-time. Location: Davenport, FL. You will assist in managing the day-to-day operations of the salon, as well as manage the salon in the Salon Leader absence. In addition, you will also spend your time working behind the chair, serving by example, demonstrating the latest hair techniques and trends, as well as demonstrating exceptional customer service. More info at http://www.snagajob.com/ Retail Sales Associate– Retail Business Development - Job Type: Part-time/Full-time.. Location: Kissimmee, FL. We are seeking highly motivated individuals to join our team of Independent Sales Consultants to represent Sprint, one of the world’s largest providers of prepaid wireless services. We have Part Time and Full Time positions available. Entry level and experienced professionals are welcome to apply! More info at http://www.careerbuilder.com/. Accounts Payable Supervisor – Osceola County - Job Type: Full-Time. Location: Kissimmee, FL. Ability to effectively lead and supervise a staff comprised of entry and journey level support staff engaged in carrying out accounting support functions. Thorough knowledge of pre-established local, state, and federal policies, procedures and regulatory requirements applicable to the work. More info at https://www.employflorida.com Night Manager- Embassy Suites Orlando - Lake Buena Vista South - Job Type: Full-Time Location: Kissimmee, FL. The ideal candidate will serve as Manager on Duty for our convention hotel. Responsible for monitoring the condition of the physical plant and service levels throughout the hotel, including resolution of guest concerns. Hotel management experience required, preferably in front office. More info at http:// www.orlandojobs.com/ Packaging Machine Operator– FritoLay –. Job Type: Full-time. Location: Orlando, FL. Responsible for setting up and operating assigned packaging machines and statistical weighs, in order to pack the optimum number of quality packages of product. Job Description: Set-up and operate multiple packaging machines to ensure accurate code dates and weights and that the correct product is put into correct bags. More info at http:// www.snagajob.com/ Senior Civil Engineer– Visium ResourcesJob Type: Full-Time. Location: Lake Buena Vista, FL. Candidates with experience in the design of the following: Transportation facilities; roads & parking lots including asphalt section design; Civil Site design including Site grading, drainage, & utility plans. Water and Sewer systems including lift station design. Assist with AutoCAD drafting workload. Assist with the review of design documents of large scale capital transportation and Side Developments.More info at http://www.monster.com Family Advocate - Head Start-– Community Coordinated Care For Children.- Job Type: FullTime. Location: Kissimmee, FL. Recruits and enrolls eligible children into Head Start, including children with disabilities. Assists parents in completing original enrollment applications when needed. Encourages parent involvement in the Head Start program, both in the classroom and in the home. Provides information and opportunities for parents to access community involvement activities and interests. More info at http:// www.employflorida.com/

Utility Custodial—Walt Disney World Resort - Job Type: Full-Time Location: Lake Buena Vista, FL. Utility Custodial Hosts and Hostesses will have the opportunity to work across a variety of locations, both indoors and outdoors. Daily responsibilities include: Pressure wash concrete and other surfaces. Work at different heights to clean building walls and windows. Remove debris from waterways and flumes as well as clean basins and decorative fountains. More info at http://www.orlandojobs. com/ Administrative Assistant - Project Assistant– Q4 Services, LLC- Job Type: Full-Time. Location: Orlando, FL. Coordinate across departments to develop bids, proposals, contracts and service agreements in response to Request for Proposals (RFP) and other types of solicitation. Review customer requirements and coordinate with technical, financial and project managers to price bids correctly. Develop and implement bid and contract management processes, tools and strategies. More info at http://www.employflorida.com/ General Manager for Country Club– Golf Enterprises - Job Type: Full-Time Location: Kissimmee, FL. General Manager for Golf & Country Club in South Orlando area. Includes Overseeing Daily Operations, Facility management & marketing, overseeing bookkeeper. Golf Club management experience is a must. We hire based on experience and personality, $5070k based on experience + bonus. More info at http:// www.careerbuilder.com/ Server– Dulcetto of Champions Gate Inc- Job Type: Full-Time Location: Davenport, FL. talian Restaurant / Pizzeria with European flair located in Champions GateResponsibilities • Answer questions regarding food and beverages • Present bill to customers and accept payment • Recommend dishes or drinks to customers • Take orders and relay them to kitchen staff More info at http://www.monster.com Warehouse Associate– Randstad–. Job Type: Full-Time/Part-time Location: Orlando, FL. The Distribution Associate supports the Smallwares Resupply team and will be responsible for filling requests/orders with accuracy, and input data into the system. The Associate will also be responsible in the receiving and proper storage of incoming product in their designated location(s)More info at http://www.snagajob.com/ Sampler Agent – Diamond Resorts International - Job Type: Full-Time Location: Lake Buena Vista, FL. Responsible for selling Diamond Resorts International trial ownership program. This program allows guest to experience Diamond ownership on a limited basis. Adheres to Diamond Resorts International principles of guest satisfaction and sales processes. More info at http://www.orlandojobs.com/ Dental Assistant – Coast Dental - Job Type: Fulltime. Location: Kissimmee, FL. Assist dentist in providing dental treatment, care and education to patients. Must possess strong knowledge and skill of clinical needs, and working knowledge of back office dental procedures and dental administrative functions. Must have Expanded Duties Certificate and/or Radiography Certification upon hire or within ninety (90) days after hire. More info at http://www.careerbuilder.com/ Road Construction Laborer with Class A CDL– C. Slagter Construction, Inc- Job Type: FullTime Location: Kissimmee, FL. Responsible primarily for hanging guardrail. Requirements: High School Diploma or equivalent. Must have valid Class A Driver’s License. Must be able to travel and work evenings and weekends. Salary: $14.00 to $20.00 per hour.More info at http://www. employflorida.com Entertainment Tech - Parade Float Driver – Universal Orlando Resort - Job Type: Full-Time Location: Orlando, FL. A parade float driver for large vehicles must be an experienced driver with a CDL. Attention to detail, precise driving skills, and attentiveness to safety of guest and performers are some of the attributes we are looking for in our Parade Float Drivers - Large Vehicles.. More info at http://www.careerbuilder.com/ Baker’s Helper – The Orlando World Center Marriott- Job Type: Full-Time Location: Orlando, FL. Prepare and cook food according to recipes, quality and presentation standards, and food prep checklists. Prepare ingredients for cooking, including portioning, chopping, and storing food before use. Safely and appropriately use baking and measuring tools/equipment/ appliances to prepare baked foods. More info at http:// www.orlandojobs.com/

El Osceola Star

April 18 - 24, 2014. . 19

Guía de Negocios

Proteja sus Derechos Permita que nuestra experiencia trabaje para usted - Accidentes de Autos, Lesiones Personales, Muerte por Negligencia. - Divorcios y Ley de Familia. - Defensa Criminal. Todas las Ofensas - Bancarrota y Más. Hablamos Español

Sirviendo a toda la Florida Central Incluyendo los Condados Orange, Osceola, Lake, Polk, Seminole, entre otros.

Contáctenos 24 horas al día por una Consulta Gratis